Professional Documents
Culture Documents
Kambitsis, L'Antiope D'euripide
Kambitsis, L'Antiope D'euripide
Kambitsis, L'Antiope D'euripide
IN
CLASSICAL PHILOLOGY
Vol. 2, No. 15, pp. 279-289 March 3, 1916
BY
l—
they leave is that Greek acting in the fifth century was slow and
stately, if not awkward, and was restrained and conventional even
Md,
passions” being “foreign to the purpose of Greek tragedy.”“
T Haigh,
op. cit., p. 16.
op. cit, p. 277.
um, p. 140.
Attic and Elizabethan Tragedy,
9 Watt, 1908, p. 27.
101m, p.26.
11 To name only a few: Schlegel, op. cit. (1808), p. 62 ff.; Sommerbrodt,
Scoen-ica (1858), p. 233; De Quincey, Theory of Gk. Tragedy (1840), passim:
Schiinborn, Die Skene der Hellenen (1858), p. 40 f.; Muller, A., Griech.
Biihnenalt. (1886), p. 196 f.; Oemichen, Biihnenwesen (1890), p. 290 f.;
Sittl, Geba‘rden der Griech. and Ro'mcrn- (1890), p. 200 f.; Miiller, A., Dos
griech. Drama (1908), p. 4 f.; Ward, Drama, Encyclop. Brit., 11th ed. (1910),
vol. VIII,
p. 493; Hamilton, 0., Studies in Stagecraft (1914), p. 36.
12 Up. cit. (Masson’s ed. of De Quincey, vol. X), p. 350.
18 Ibid., p. 359.
14 Haigh, op. cit, p. 278.
iii
1916] Allen.—Greek Acting the Fifth Century. 281
And that this represents very well the prevailing popular con
ception have no doubt.
I
The first serious blow to this conception was dealt by Dorpfeld,
whose contention, based
Greek theatre had no stage15
upon archaeological
so overwhelmingly
evidence, that the
supported also /
is
/
by the internal evidence of the dramas themselves" as to compel.
acceptance, at least for the classical period. And even the most
recalcitrant of the advocates of stage (with the probable excep
a
tion of Puchstein," whose views on dramatic technique, however,
were wholly without value) agree that actors and chorus could and
on occasion did mingle freely one with the other.18 Thus with one
stroke the first of the chief cornerstones of the popular tradition
was loosened, and by repeated blows has been thrust from its
place; while the other was shattered by the discovery that the
high-soled tragic boot was contraption of the Roman period,
Generated for Gregory Sifakis (New York University) on 2015-10-24 23:33 GMT / http://hdl.handle.net/2027/uc1.31175034938640
must go also the enormous mask. whose “huge mouth gaped upon
the audience,”21 the “chest-pads and the stomach-pads” and all
the rest of the miserable paraphernalia of the tragic costume of
the decadent period.
Instead, then, of the hideous monstrosities portrayed on the
min
tomb of Numitorius22 or represented by the Rieti statuette,“
16 Wilamowitz,
607 E.; White, “Stage in Aristophanes,” Harv. Studies, (1891), p. II
159 fl’.; Capps, “Greek Stage accord. to the Extent Dramas,” Trans. Amer.
Phil. Assoc., XXII (1891), p. 5.; Pickard, “Relative Position of Actors
5
and Chorus, etc.,” Amer. Journ. Phil, XIV (1893), 68 fl"., 198 ii, 273 5.;
and others.
17 Die griech. Biihne (1901).
18 Haigh, op. cit., p. 169.
19 Smith, K. K., “Use of the High-soled Shoe or Buskin in Greek
Tragedy,” Harv. Studies, XVI (1905), p. 123 fl'.; Bieber, Das Dresdener
Schauspielerrelief (1907); Korte, “Der Kothurn in fiinften Jahrhundert,”
Festschr. zu 4:) Versa'mml. deutsch. Phil. u. Schulm. in Basel, 1907, p. 198 E.
20 “On the Costume of the Greek Tragic Actor in the Fifth Century, ,
B.C.,” Class. Quarterly, (1907), p. 226 if.
I
22 Jahresh. d. Oesterr. Arch. Inst, VIII (1905), p. 205; Bieber, op. c»it.,
p. 62.
23 Baumeister, Denkmiiler, III, p. 1576.
282 Unircrslty of California Publications in Classical Philology. [\'ol. 2
the lovely votive-relief from the Peiraeus“ and the figures on the
Andromeda vase” and the equally famous Satyr" vase afford
the best evidence we possess regarding the tragic actor’s appear
ance at about the beginning of the fourth century. IIis costume,
instead of being an encumbrance and a restraint. as is commonly
middle of the sixth century, and perhaps would not have suc
ceeded had it been attempted an hundred But that
years later.
the Greek conception of the gods continued for many hundreds of
years to be thoroughly anthropomorphic is illustrated by the
experience of Paul and Barnabas, as related in the fourteenth
chapter of Acts, when the people shouted: “The gods in human
form have come down to us,” and the priest of Zeus brought bulls
and garlands, and wished to offer sacrifice to them together with
the multitude. The cry of Paul: “Men, why are ye doing these
things? We also are men of like passions with you,” sweeps us
back at a stroke to the days of the Phaeacians, and to Alcinous
suggesting that Odysseus might be “some deathles god come down
from heaven.” Whereat Odysseus exclaimed; “Alcinous, that
thought be far from thee. For I bear no likeness either in form
or fashion to the deathless gods.”2R
When now we turn to Greek tragedy we find, it seems to me,
precisely the same attitude toward the divinities. In the trial
scene of the Eu'mem'des, for example, Apollo, who appears as the
advocate for Orestes, cuts but a sorry figure; in neither his speech
nor his bearing does his divinity betray_itself. and he closes his
Generated for Gregory Sifakis (New York University) on 2015-10-24 23:33 GMT / http://hdl.handle.net/2027/uc1.31175034938640
p. 80.
81 Translation of Sophoales, p. x.
32 History of Greek Literature, I, p. 259.
38 Shakspcre as a Playwright (1915), p. 17.
1916] Allan—Greek Acting in the Fifth Century. 285
selected; the Greek tragic life presupposed another life, the spec
tator’s, throwa into relief before it. The tragedy was projected
upon the eye from a vast profundity in the rear; and between this
life and the spectator, however near its phantasmagoria might
advance to him, was still an immeasurable gulf of shadows.”
But De Quincey did not comprehend the true nature of Greek
tragedy, just as he and, like him, all the nineteenth century did
not understand of Greek dramatic representation.
the conditions
The use of the mask was an especial stumbling-block. “Shake
”
speare, he wrote,85 “postulates the intense life of flesh and blood
—breathing, waking. stirring, palpitating with the pulses of hope
and fear. In Greek tragedy the very masks show the utter im
tempests or conflicts. . . . Medea, the most
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google
possibility of these
tragic figure in the Greek scene, passes through no flux and reflux
that the huge mask of the days of Lucian was already in vogue
in the fifth century. Today we know better. . The use of the mask
did not spring from a desire to aggrandize the human features,
but was a religious convention inherited from the sixth century.
“The unexaggerated human features,” wrote De Quincey,
“would have been seen as in a remote perspective, and besides,
have had their expression lost.”“ So indeed they would and did.
And the fifth century mask likewise, if one may judge of it from
the Peiraeus relieffn must have had its expression lost in a theatre
the size of that at Athens. It follows, therefore, that the restraint
imposed by the mask upon Greek acting in the classical period
has been greatly exaggerated. Except for a few favored spec
tators, the play of facial expression, had the mask not been worn
or if it were indeed merely a “make-up,”“ must have remained
Generated for Gregory Sifakis (New York University) on 2015-10-24 23:33 GMT / http://hdl.handle.net/2027/uc1.31175034938640
m.
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google
346.
81 If
the Peiraeus relief dates from the beginning of the fourth century,
as many believe that it does (see Studniczka, Mélanges Perrot (1903), p.
307 fl’.), the arguments advanced by Professor Capps (Amer. Joum. Arch,
X (1895), p. 496 f.) against the use of the mask in the fifth century lose
much of their force. Professor Capps’ conclusions Were accepted by Dr.
Kelley Rees, So-Called Rule of Three Actors (1908), pp. 47, 51. Hense’s
discussion of the whole question is highly unsatisfactory (Die Modificirung
der Maske in der griech. Tragiidie’ (1905). Better, but still unsatisfactory,
’
is Girard’s “De l’expression des masques dans Eschyle,’ Rev. dos Etudes
Grecqucs, V11 (1894), p. 1 6., 337 fi'., VIII (1895), p. 88 if.
38 See the previous note.
39 There are some good observations on this subject in Sittl’s “Ueber
die Gerberden der Alten,” Verh. d. 3!! Versamml. d. deutsch. Phil. und
Schulm. in Zurich (1887), p. 44 fl’.
1916] Allen.—Greelc Acting in the Fifth Century. 287
This, however, has not been the universal opinion. Some have}
held that in the days of Aeschylus acting was characterized by a
severe dignity and repose, and that only gradually did a more
vehement manner come into vogue. So Arnold,‘2 who divided the
history of Greek acting into periods, of which the first was char
acterized as that of the ideal manner “zur Zeit des Aischylos und
Sophokles, fiir welche edle Ruhe und Wiirde in Stellungen und
ma,
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google