“FILIPINO SA SIYENSA, TEKNOLOHIYA, INHENYERIYA,

MATEMATIKA AT IBA PANG KAUGNAY NA LARANGAN”

Pokus nito ang pagbasa ng piling teksto Filipino sa Siyensya, Teknolohiya,
Inhenyeriya, Matemtika at iba pang kaugnay na larangan, bilang lunsaran
ng paglinang sa kasaysayan sa pagsulat ng pananaliksik sa Filipino sa iba’t-
ibang larangan
Mahalaga ang pag aaral ng agham at teknolohiya sa lahat ng panahin dahil
ito ang susi sa pag unlad ng bansa. Ngunit kadalasan ay wikang ingles ang
ginagamit na wikang pagtuturo, mula sa antas ng hayskul hanggang sa
kolehiyo bihira ang guro o propesor sa gumagamit ng wikang Filipino sa
pagtuturo nito.

“ANG FILIPINO BILANG PUNDASYON NG TEKNIKAL NA

PAGKATUTO: PANAYAM KAY Prop. James Christopher D. Domingo”

Hindi ang nilalaman ng kanilang panayam kung hindi ang paglalahad nito sa
sariling wika ang pinaghahandaan ng mga tagapagsalita. Nakikipag ugnayan
din sila sa isang guro mula sa departamento ng wika upang masigurong wasto
ang ginagamit na salitang Filipino.
Ayon pa kay Dr. Sevilla III, mas malinaw ang paggamit ng wikang Filipino
dahil ito ang ginagamit sa pang araw araw na buhay.
May iba't ibang paaralan ang pagsalin ng salitang ingles sa Filipino. Una na
rito ang paggamit ng salitang kastila. Kabilang dito ang siyensya, kimika,
pisika, biyolohiya, matematika, metal, likido, produkto at sa iba pa.
Pangalawa, ang pag uugnay ng mga katutubong salita para makabuong
bagong salita.
Halimbawa..... kapyanan (galing sa salitang sangkap at hanayan para sa
chemistry)
Haynayan (buhay+hanayan sa biology)
At liknayan (likas +hanayan sa physics)
At mulapik (mulaang+butil sa molecule).
Ang panghihiram ng ingles at pagsasalin ng Filipino ay baybay, tulad ng
kemistri, fisiks, bayolodyi, ikwesyon, molekyul, eyr, ays, at iba pa ang
pangatlong paraan.

“ANG FILIPINO BILANG PUNDASYON NG TEKNIKAL NA

PAGKATUTO: PANAYAM KAY Prop. James Christopher D. Domingo”

Prop. James Christopher D. Domingo

 Siya ay nagtapos ng kaniyang BS Accountancy at Bachelor of Laws
mula sa Unibersidad ng Santo Tomas.
 Hairy Potter (Accounting Process), Bentahan (Merchandising and
Manufacturing), Partnership Accounting at Corporation Accounting.
Prop. James Christopher D. Domingo
 Siya ay nagtapos ng kaniyang BS Accountancy at Bachelor of Laws
mula sa Unibersidad ng Santo Tomas.
 Hairy Potter (Accounting Process), Bentahan (Merchandising and
Manufacturing), Partnership Accounting at Corporation Accounting.
Halimbawa ng mga salitang Filipino at baybay sa Filipino ng mga salitang
teknikal sa Matematika:
 Mathematics ------------ Matematika
 Algebra ---------- Aljebra o Aldyebra
 Even Numbers ------------ Pamilang na pares
 Odd Numbers ------------ Pamilang na gansal
 Variable ---------- Varyabol
 Addition ---------- Pagsuma o Adisyon
 Multiplication ------------- Multiplikasyon
 Linear -------- Linyar
 Exponent ------------ Eksponent
 Solution ----------- Solusyon

“KASAYSAYAN SA CYBERSPACE: PANIMULANG PAGTANAW SA

KARANASANG FILIPINO”
CYBERSPACE SA SA KAPANAHONG KASAYSAYAN:
 Ang pag-aaral ng Kasaysayan ng Cyberspace at Kasaysayan sa
Cyberspace ay kamanghamangha, “It is the thing of the present, don’t
know how to say it.” (Ayshia F. Kunting Pangulo ng UP lipunang
pangkasaysayan.)
 “The nature of contemporary history” ito ay nagsimula ng nagretiro si
Otto Von Bismarck bilang unang chancellor ng nagkakaisang alemania
noong 1980 barrac lough 1967, 10, 15.
KASAYSAYAN CYBERSPACE: BISA SA PAG-AARAL, PANANALIKSIK
AT PAGTUTURO NG KASAYSAYAN NG PILIPINAS;
 Mayaman ito sa batis at materyales.

BAHAY DAGITAB:
 Project Gutenberg (http://www.gutenberg.org)
 Filipiniana.net (http://www.Filipiniana.net)
 Mga kasaysayan ng PINAS: Pundar Pang-Pilipino
(http://www.elaput.org)
 Wikipedia (http://en.wikipedia.org at http://tl.wikipedia.org)
 Jose Rizal Website ng Jose Rizal University (http://www.joserizal.ph)
 Philippine Daily Inquirer (http://www.inquirer.net)
 Ang Bahay-Dagitaab ng Bagong Kasaysayan
(http://bagongkasaysayan.multiply.com)
“FILIPINO SA SIYENSA, TEKNOLOHIYA,
INHENYERIYA, MATEMATIKA AT IBA
PANG KAUGNAY NA LARANGAN”

GROUP 4:
LAMPA, MHAICEN Q.
LIBANAN, ALLIAH MAY
VAFLOR ALDRIN MALLARI
BALATBAT, CLARISSA
MICLAT, DONITA ROSE
CABLAO, EDHIL JASPER
CURA, KRIZELLE
OCAMPO, LOVELY JOY
BERGORNIO, MARTY
PASION, MARY JOYCE