‫احلمکة املرشكِة‬

‫(لسن الكجً٘٘بت)‬

‫تحقیق تصحیح و مقذمه‪:‬‬

‫دکتر سادات باران‬
 ‫الحىؤ الوطشل٘ٔ‬
‫● محقق‪ :‬سادات باران‬
‫● ناشر‪ :‬اوتشارات مهر امیرالمؤمىیه(ع)‬
‫● نوبت چاپ‪ :‬ايل‪ ،‬بهار ‪1395‬‬
‫● چاپ‪ :‬خاتم االوبیاء‬
‫● شمارگان‪ 3000 :‬جلد‬
‫● صفحهآرا‪ :‬سید جًاد میرقیصري‬
‫● قیمت‪:‬‬
‫● شابك‪3-968975949987 :‬‬
‫● حق چاپ و نشر محفوظ است‪.‬‬
‫مرکز پخش‪:‬‬
‫قم‪،‬‏بلوار‏معلم‪،‬‏مجتمع‏واشران‪،‬‏طبقه‏ششم‪،‬‏پالک‏‪622‬‬
‫تلفه‪:‬‏‪025-37746546‬؛‏تلفکس‪:‬‏‪025-37838053‬؛‏همراه‪:‬‏‪09122752029‬‬
 ‫فْشست‬

‫همذهِ‬
‫‪ -1‬همذهِ ‪ 11 ................... ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -1-1‬هًشفٖ اٗي پژٍّص ‪ 11 ...................... ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -2-1‬اّو٘ت ٍ دضَاسٕ اٗي وبس ‪ 12 ............ ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -2‬آٗب اٗي احش ّوبى الغىؤ الوطشل٘ٔ است؟ ‪ 12 ................................. ................................‬‫‬
‫‪ -1-2‬ث٘بى اثي سٌ٘ب دسثبسُ الغىؤ الوطشل٘ٔ ‪ 12 ........................... ................................‬‫‬
‫‪ -2-2‬ث٘بى دٗگشاى دسثبسُ الغىؤ الوطشل٘ٔ ‪ 14 ............................ ................................‬‫‬
‫‪ -3-2‬سجه ًگبسش اثي سٌ٘ب ‪ 16 ................ ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -4-2‬تَغ٘ف سبصگبسٕ هغتَإ اٗي احش ثب ًهبم فىشٕ اثي سٌ٘ب ‪ 17 .............................‬‫‬
‫‪ -5-2‬اغكالعبت ٍ ادث٘بت هخػَظ هَلف ‪ 17 .......................... ................................‬‫‬
‫‪ -6-2‬ثشسسٖ هغتَاٖٗ ٍ اسربيبت ‪ 18 ........ ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -7-2‬ضجْبت همذّس ٍ ًت٘زِگ٘شٕ ‪ 19 ........... ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -3‬هًٌب ٍ هفَْم عىوت هطشلٖ ‪ 20 .................. ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -1-3‬صٌذ دٗذگبُ ٍ ًمذ آًْب ‪ 20 ................. ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -2-3‬دٗذگبُ هختبس ‪ 22 .............................. ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -4‬گشاٗص فلسفٖ اثي سٌ٘ب ‪ 23 .......................... ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -1-4‬آٗب اثي سٌ٘ب فلسفٔ خسشٍاًٖ ٍ اضشالٖ داسد؟ ‪ 23 ............... ................................‬‫‬
‫‪ -2-4‬دالٗل اديبٕ خسشٍاًٖ ٍ اضشالٖ ثَدى اثي سٌ٘ب ‪ 28 ........... ................................‬‫‬
‫‪ً -3-4‬مذ دالٗل اديبٕ خسشٍاًٖ ٍ اضشالٖ ثَدى اثي سٌ٘ب ‪ 30 ......................................‬‫‬
‫‪ -4-4‬ثشسسٖ سسبٗل توخ٘لٖ اثي سٌ٘ب ٍ ًمذ اديبٕ يشفبًٖ ثَدى آًْب ‪ 32 .......................‬‫‬
‫‪ -5-4‬هٌطإ اديبٕ خسشٍاًٖ ٍ اضشالٖ ثَدى اثي سٌ٘ب ‪ 36 ............. ................................‬‫‬
‫‪ -6-4‬دال ٗل عىوت اسالهٖ ثَدى عىوت هطشلٖ ‪ 38 ................ ................................‬‫‬
‫‪-1-6-4‬توبٗض دسهسبٗل ‪ 38 ........................ ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -2-6-4‬توبٗض دس هَؾَو ‪ 39 .................... ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -3-6-4‬توبٗض دس غبٗت ‪ 40 ....................... ................................ ................................‬‫‬
‫‪ - 5‬هًشفٖ اٗي احش ‪ 40 ....................................... ................................ ................................‬‫‬
‫‪ -6‬هًشفٖ ًسخِّبٕ خكٖ ‪ 41 ......................... ................................ ................................‬‫‬
‫‪ - 1-6‬سٍش تػغ٘ظ ‪ 42 ............................ ................................ ................................‬‫‬
‫ًت٘زِگ٘شٕ ‪ 43 ................. ................................ ................................ ................................‬‫‬
 ‫‪ / 6‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ‬

‫[الومذهٔ] ‪ 47 .................... ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ ا‪ٛ‬سجبة ٍ الوجبدٕء ا‪ٛ‬سثًٔ] ‪ 48 .................. ................................ ................................‬‫‬
‫[‪ ]1‬روش الَْ٘لٖ ‪ 48 ........... ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫ًٍسجتُِ بلٖ تله ا‪ٛ‬هَس فال تًُمَل بلّب يلٖ ؤلسَبم حالحٔ‪ 49 .............. ................................ :‬‫‬
‫[‪ ]2‬روش الػَسٓ ‪ 50 ........... ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ هًبًٖ الػَسٓ] ‪ 51 ...................................... ................................ ................................‬‫‬
‫روش الًذم ‪ 51 .................... ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ هجبدٕء الزسن الكجًٖ٘] ‪ 52 ......................... ................................ ................................‬‫‬
‫[‪ ]3‬روش الفبيل ‪ 52 ............ ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[بضبسٓ بلٖ هًٌٖ الكجً٘ٔ ٍبقاللبتْب] ‪ 53 ............. ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ المَٕ التٖ ّٖ هجبدٕء الغشوبت ٍا‪ٛ‬فًبل] ‪ 54 .............................. ................................‬‫‬
‫[‪ ]4‬روش الغبٗٔ ‪ 56 .............. ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫روش الجخت ٍاالتفبق ‪ 57 ..................................... ................................ ................................‬‫‬
‫روش الغشؤ ‪ 58 ................. ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الغشؤ فٖ الومَالت] ‪ 58 ............................ ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ هًبًٖ الغشؤ] ‪ 59 ....................................... ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ ؤىّ الغشؤ ال تمى فٖ الزَّش] ‪ 60 ................. ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الومَالت التٖ تمى فْ٘ب الغشؤ] ‪ 61 ............... ................................ ................................‬‫‬
‫[ؤهَس تتًلّك الغشؤ ثْب] ‪ 64 ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫روش السىَى ‪ 66 ................ ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫روش الوىبى ‪ 67 ................. ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫روش الخالء ‪ 69 .................. ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[‪1‬ـ فٖ االستذالل يلٖ بثكبل الخالء] ‪ 69 ...................................... ................................‬‫‬
‫[‪ 2‬ـ فٖ ؤًِّ ال ٗزَص ؤى ٗىَى فٖ الخالء عشؤ ٍسىَى] ‪ 70 .......... ................................‬‫‬
‫[‪ 3‬ـ ضجِ المبئل٘ي ثبلخالء ًٍمذّب] ‪ 71 ............ ................................ ................................‬‫‬
‫روش الضّهبى ‪ 72 .................. ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ ث٘بى ؤهش «ا‪ٙ‬ى»] ‪ 75 ................................... ................................ ................................‬‫‬
‫روش هًبًٖ ؤلفبل ٗغتبد بلْ٘ب ‪ 79 ......................... ................................ ................................‬‫‬
‫روش عبل ا‪ٛ‬رسبم ٍالغشؤ ٍالضّهبى فٖ االًمسبم ‪ 80 ............................. ................................‬‫‬
‫[‪1‬ـ ثشاّ٘ي يلٖ ًفٖ الزضء الزٕ الٗتزضّٕ] ‪ 81 .............................. ................................‬‫‬
 ‫فْشست ‪7 /‬‬

‫[‪ 2‬ـ ضجِ المبئل٘ي ثبلزضء الزٕ الٗتزضٕ ًٍمؿْب] ‪ 82 ...................... ................................‬‫‬
‫روش تٌبّٖ ا‪ٛ‬رسبم ٍالمَٕ ‪ 85 .......................... ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ تٌبّٖ المَٕ] ‪ 90 ........ ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[التٌبّٖ فٖ الغشؤ ٍالضهبى] ‪ 93 ......................... ................................ ................................‬‫‬
‫روش رْبت ا‪ٛ‬رسبم ٍ رْبت الغشوبت ‪ 96 ......... ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الزْبت الست] ‪ 97 ...................................... ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ هغذد الزْبت ٍؤعىبهِ] ‪ 98 ........................ ................................ ................................‬‫‬
‫روش ؤعَال الغشؤ هي يَاسؼ لْب ٍفػَل ‪ 101.................................. ................................‬‫‬
‫[فٖ الغشؤ الَؾً٘ٔ] ‪ 105................................. ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الغشؤ الكجً٘٘ٔ] ‪ 106.................................. ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الغشؤ الوستذٗشٓ] ‪ 106............................... ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الو٘ل ٍ ؤلسبهِ] ‪ 109.................................. ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ هجذؤ الغشؤ] ‪ 110....................................... ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الغشؤ ثبلزات ٍثبلًشؼ] ‪ 112..................... ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الوٌبسجبت ث٘ي الوغشن ٍالوتغشن] ‪ 114...................................... ................................‬‫‬

‫الومالٔ الثاً٘ٔ‪ :‬السّوا ٍ الؼالن‬

‫روش ؤغٌبف المَٕ ٍالغشوبت الجس٘كٔ ل‪ٜ‬رسبم الجس٘كٔ ‪ 119................ ................................‬‫‬
‫روش ؤي٘بى ا‪ٛ‬رسبم الجس٘كٔ الّتٖ ؤٍرـت الجشّـبى ٍرَدّـب ٍروـش تشت٘جْـبٍؤضـىبلْب ٍسـبٗش‬
‫ؤٍغبفْب الّتٖ لْب ثبلكجى‪ٍ ،‬هخبلفٔ الفله لْب ‪ 123.................................. ................................‬‫‬
‫[فٖ ؤضىبل ا‪ٛ‬رسبم ا‪ٛ‬سثًٔ] ‪ 130...................... ................................ ................................‬‫‬

‫الومالٔ الثالثٔ‪ :‬فٖ الىَى ٍالفساد‬

‫روش الىَى ٍالفسبد ٍاالستغبلٔ ٍالٌوَ ٍالزثَل ‪ 135.............................. ................................‬‫‬
‫روش اسكمسبت ا‪ًَٛ‬او الىبئٌٔ الفبسذٓ ٍبًّْب ّٖ ا‪ٛ‬رشام ا‪ٛ‬سثًٔ الجس٘كٔ‪ٍ ،‬ا‪ٝ‬ضبسٓ بلـ و٘ف٘ـٔ‬
‫وَى ثًؿْب يي ثًؽ‪ٍ ،‬تشت٘جْب‪ٍ ،‬و٘ف وَى الىبئٌبت يٌْب ‪ 139.............. ................................‬‫‬
‫[الى٘ف٘بت ا‪ٛ‬سثًٔ فٖ الجسبئف ٍ الوشوجبت] ‪ 142................................... ................................‬‫‬
‫[فٖ ا‪ٙ‬ربل ٍالمؿبء] ‪ 143................................. ................................ ................................‬‫‬
‫[لٖ قجمبت الًٌبغش ا‪ٛ‬سثًٔ] ‪ 144....................... ................................ ................................‬‫‬
‫روش ا‪ٛ‬فًبل ٍاالًفًبالت الوٌسَثٔ بل الى٘ف٘بت ا‪ٛ‬سثًٔ ا‪ٍٛ‬لٖ ٍروش هب ثًذّب هي ا‪ٛ‬هَس التبثًٔ‬
‫للوضاد ‪ 146...................... ................................ ................................ ................................‬‫‬
 ‫‪ / 8‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫الومالٔ الشاتؼٔ‪ :‬الوؼادى‬

‫روش الوًبدى ٍيللْب ‪ 153.................................... ................................ ................................‬‫‬
‫[ؤسجبة تىَى السغبة] ‪ 154............................. ................................ ................................‬‫‬
‫[ؤسجبة تىَى الًَ٘ى] ‪ 154................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[ؤسجبة تىَى الزَاّش الوًذً٘ٔ] ‪ 154.................. ................................ ................................‬‫‬
‫[ؤلسبم الزَاّش الوًذً٘ٔ] ‪ 155............................ ................................ ................................‬‫‬
‫[الضاربت‪ ،‬الضئجك‪ ،‬الشغبظ الملًٖ ٍ ا‪ًٙ‬ه] ‪ 155................................ ................................‬‫‬

‫الومالٔ الخاهسٔ‪ :‬ا‪ٙ‬ثاس الؼلَٗٔ‬

‫روش ا‪ٙ‬حبس الًلَٗٔ ٍيللْب ‪ 159............................ ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ السغبة] ‪ 159........... ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[الْبلٔ ٍلَس لضط ٍالطوس٘بت ٍالٌ٘بصن] ‪ 160.................................... ................................‬‫‬
‫[فٖ الشٗظ] ‪ 162................ ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الشيذ] ‪ 163................ ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الػبيمٔ] ‪ 164............ ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الطْت] ‪ 164.............. ................................ ................................ ................................‬‫‬

‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس‬

‫روش الٌفس ٍا‪ٝ‬ضبسٓ بل احجبتْب ٍ ث٘بى هبّ٘تْب ‪ 169.............................. ................................‬‫‬
‫[بحجبت ٍرَد الٌفس ا‪ًٝ‬سبً٘ٔ ٍ الٌجبت٘ٔ ٍالغَ٘اً٘ٔ] ‪ 171....................... ................................‬‫‬
‫روش لَٕ الٌفس ٍتمذٗشّب ٍبحجبتْب ‪ 173............... ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ ؤلسبم المَٕ الٌفسبً٘ٔ يلٖ سج٘ل الَؾى] ‪ 175............................... ................................‬‫‬
‫[فٖ الٌفس الٌجبت٘ٔ ٍلَاّب] ‪ 175.......................... ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الٌفس الغَ٘اً٘ٔ ٍلَاّب] ‪ 176....................... ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الغَاسّ الجبقٌٔ] ‪ 177................................. ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الٌفس الٌبقمٔ ٍلَاّب] ‪ 177......................... ................................ ................................‬‫‬
‫[هشاتت الًمل الٌهشٕ] ‪ 178................................ ................................ ................................‬‫‬
‫روش عبل المَٕ الوٌسَثٔ بل الٌّفس الٌجبت٘ٔ ‪ 180.................................. ................................‬‫‬
‫روش المَٕ الذّساؤ يلٖ سج٘ل والم ولٖ ‪ 181........ ................................ ................................‬‫‬
‫روش عبسٔ اللوس ‪ 183...................................... ................................ ................................‬‫‬
‫روش عبسٔ الزٍق ٍالطن ‪ 185.............................. ................................ ................................‬‫‬
 ‫فْشست ‪9 /‬‬

‫روش عبسٔ السوى ‪ 186....................................... ................................ ................................‬‫‬

‫[فٖ الػَّذا] ‪ 188................ ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫روش عبسٔ الجػش ‪ 188........ ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫فػل [فٖ الغَاس] ‪ 194.................................... ................................ ................................‬‫‬
‫روش الغَاس الجبقٌٔ الّتٖ للغَ٘اى ٍبحجبتْب ‪ 195.................................... ................................‬‫‬
‫[فٖ الشئٗب] ‪ 199................ ................................ ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ الٌَم ٍ ال٘مهٔ] ‪ 200..................................... ................................ ................................‬‫‬
‫روش الَّو٘ٔ ٍالوتزوشٓ ‪ 201................................ ................................ ................................‬‫‬
‫روش عبرٔ ّزُ المَٕ الوزوَسٓ ولْب فٖ ؤفًبلْب بل آالت رسوبً٘ٔ ‪ 203................................‬‫‬
‫روش المَٕ الوغشؤ ‪ 204.................................... ................................ ................................‬‫‬
‫روش لَٕ الٌهش ٍالًول للٌفس ا‪ًٝ‬سبً٘ٔ ‪ 208........ ................................ ................................‬‫‬
‫روش لَام الٌفس الٌبقمٔ غ٘ش هٌكجًٔ فٖ هبدٓ رسوبً٘ٔ‪ٍ ،‬ؤىّ التًلك ال ٗىَى ثألٔ رسوبً٘ٔ ‪ 210..‬‫‬
‫روش عذٍث الٌفس ا‪ًٝ‬سبً٘ٔ ٍؤًّْب ثبل٘ٔ التفسذ‪ٍ ،‬ؤًّْب ال تتٌبسخ فٖ ا‪ٛ‬ثذاى ‪ 214.....................‬‫‬
‫[فٖ تًلك الٌفس ثبلجذى] ‪ 216............................. ................................ ................................‬‫‬
‫[فٖ بثكبل التٌبسخ] ‪ 218.................................... ................................ ................................‬‫‬
‫روش الًمل الوٌفًل هي الٌفس ا‪ًٝ‬سبً٘ٔ ٍالًمل الفًّبل هٌِ ٍهشاتت ؤفًبلِ ‪ 219...........................‬‫‬
‫[فٖ ؤىّ ٍرَُ تػَس الوًمَالت حالحٔ] ‪ 221.......... ................................ ................................‬‫‬
‫الىالم يلٖ هب سلفت ا‪ٝ‬ضبسٓ بلِ٘ ‪ 224................ ................................ ................................‬‫‬
‫روش تَعُّذ الٌفس ٍتىخـُّشِ لَاّب ٍا‪ٙ‬الت الّتٖ ثْب تًلك ول ٍاعذ هٌْب ‪ 225..............................‬‫‬

‫فْشست هٌاتغ ‪231 .......... ................................ ................................ ................................‬‬

 ‫‪ -1‬همذهِ‬
‫زض ایي هقسهِ ًرؿت ثِ هٗطفی اروبلی هَئَ ٍ هؿئلِ ذوَز هویپوطزاظین‪ .‬ؾوسؽ‬
‫نحت اًتؿبة ایي احط ثِ اثي ؾیٌب ضا ثطضؾی هویکٌوین‪ .‬نىگوبُ زضثوبضُی معنا و مفهاى‬
‫حکمت مشرقی نظز اثي ؾیٌب ٍ گطایفّوبی فلؿو ی اٍ ؾوري هوی گوَیین‪ ٍ .‬زض پبیوبى‬
‫ًؿرِّبی هَضز اؾت بزُ ٍ ضٍـ تهحیح ذَز ضا هٗطفی هیکٌین‪.‬‬

‫‪ -1-1‬هؼشفٖ اٗي پژٍّص‬

‫ثِ ذبَط زیسگبّْبی پطاکٌسُ ٍ گبّی هتٌبقى زضثبضُ قرهیت اثي ؾیٌب ّوَاضُ ایوي‬
‫ؾَال شّي ثٌسُ ضا هكغَل هیکطز کِ نیب اثي ؾیٌب یک فیلؿَف اؾت یب یوک ٖوبضف؟ اظ‬
‫َطفی نضاء ٌّطی کطثي ٍ ثِ پیطٍی اظ ٍی ؾیس حؿویي ًهوطن ًٓطیوِّوبی اذیوط زکتوط‬
‫اثطاّیوی زیٌبًی زض هَضز اثي ؾیٌب ثب اضائِ یک تهَیط اقطاقی ٍ ذؿوطٍاًی اظ اثوي ؾویٌب‬
‫زضثطاثط ًٓطیِ هكبیی ثَزى ٍی ایي هٗوّب ضا ثیكتط هیکطز‪ّ .‬ویي اهط هَرت فطاّن قوسى‬
‫ظهیٌِ ثطای پػٍّف زض هَضز کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ اثي ؾیٌب گطزیس‪ .‬ظیطا ّوِ کؿبًی کِ‬
‫هسّٖی اقطاقی ثَزى ٍی ثَزًس ثِ ایي کتوبة توؿّوک هویرؿوتٌس‪ .‬ووَى ثروف هٌُو‬
‫الغىؤ الوطشل٘ٔ قجالً تهحیح ٍ وبح قسُ ثَزن ایي فطيیِ ضا کِ اثي ؾیٌب اًسیكوِّوبی‬
‫رسیس ٍ ثِ ازٖبی ثًٗیّبن اًسیكِّبی ذؿطٍاًی ذَز ضا زض ثرفّبی زیگط ایي کتبة‬
‫َطح کطزُ اؾتن ضا تقَیت هیکطز‪ .‬لصا ثٌسُ ثطای یبفتي پبؾد ایي ؾَالْب ٍ ضٍقي کطزى‬
‫ایي هٗوبن وبضُ ضا زض نى زیسم کِ ثِ تهحیح ایي احط هْن اثوي ؾویٌب ثسوطزاظم ٍيوطٍض‬
‫ًَقتي ضؾبلِ زکتطی فطنت هٌبؾجی ضا ثطای اًزبم ایي هْن ثطای ثٌسُ فطاّن کطز‪ .‬ثِ ایي‬
‫هٌَٓض ثطای تْیِ ًؿرِّبی ذُّی ایي کتوبة زض کتبثربًوِّوبی قوسین تطکیوِ تحقیو ٍ‬
 ‫‪ / 12‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫تالـ کطزم ٍ تَاًؿتن ؾِ ًؿرِ اظ ایي کتبة ضا ثسؾوت ثیوبٍضم کوِ ٖجبضتٌوس اظ ًؿورِ‬
‫نیبنَفیبن ًَضٖخوبًیِن ٍزیبضثکط اؾت‪ .‬ثِ ّویي زلیل ثرف ٖٓیوی اظ ایي ضؾبلِ ثوِ اهوط‬
‫تهحیح اذتهبل یبفتِ اؾوت‪ .‬هوب ایوي ًؿورِّوب ضا یٌٗوی ًؿورِ نیوب نوَفیبن ًؿورِ‬
‫ًَضٖخوبًیِ ٍ ًؿرِ زیبضثکط ضا ثِ ٖلت ایٌکِ تبضید کتبثت زٍ ًؿرِ ًرؿت هٗلَم ًجوَز‬
‫هَلف ًَقتِ قسُ ثَز ثِ قیَُ ارتْوبزی تهوحیح‬ ‫ٍ ًؿرِ ؾَم ّن قطًْب پؽ اظ حیب‬
‫کطزین‪ .‬ؾسؽ هُبلت ایي اٍضاق ضا ثب نحبض زیگط اثي ؾیٌب ثَیعُ ق بء تُجی کطزین‪.‬‬

‫‪ -2-1‬اّو٘ت ٍ دضَاسٕ اٗي واس‬

‫احیبی هیطاث هکتَة فطٌّگ ایطاًیوبؾالهی زض رْبى رسیس کِ فطٌّگّوبی ثوَهی‬
‫نى ثط کؿی پَقیسُ ًیؿت‪ .‬زض ایي‬ ‫ضا هَضز ّزوِ قطاض زازُ هَيَٖی اؾت کِ يطٍض‬
‫هیبى کتبة الغىؤ الوطشلّ٘ٔ اثي ؾیٌب اظ ربیگبُ ثؿیبض زضذكبى ٍ اّویّوت ثؿویبض ٍافوطی‬
‫ثطذَضزاض اؾت‪ .‬گطوِ ثرف هٌُ ایي کتوبة تهوحیح ٍ ووبح قوسُ اؾوت ٍ ثروف‬
‫نى زض زؾوت‬ ‫نى هتؤؾ بًِ تب کٌَى ه قَز اؾتن ٍلی ذَقجرتبًِ قؿوت َجیٗیّب‬ ‫الْیّب‬
‫زض اثي ؾویٌب‬ ‫اؾت کِ ًؿرِ ّبی ذُّی نى تٌْب زض تطکیِن هَرَز اؾت‪ .‬ثحخْبی َجیٗیّب‬
‫قبهل هجبحج فلؿ ی هْوّی وَى حطکت ٍ ً ؽ اؾت کِ ثٗسّب زض فلؿو ِی هلّبنوسضا‬
‫ربیگبُ ٍرَزقٌبذتی ٍ الْی هی یبثٌس ٍ اظ ایي رْت کتبة هَضز ًٓوط زض کكوف توؤحیط‬
‫اثي ؾیٌب ثط هلّبنسضا ًیع قبثل تَرِّ اؾت‪ .‬‫‬

‫‪ -2‬آٗا اٗي اثش ّواى الحىؤ الوطشل٘ٔ است؟‬

‫ثطای ارتٌبة اظ هغبلُِ روٕ هؿبیل زض هؿبلِ ٍاحس قجل اظ ثحج اظ نحت اتٌؿوبة‬
‫ایي احط ثِ اثي ؾیب ثِ ٌٖوَاى حکووت هكوطقیِ ثوِ تووبیع هؿوبیل ٍ پطؾكوْبی فطيوی‬
‫هیپطزاظم‪ .‬زض ایٌزب وٌس تب هؿبلِ هتوبیع اهب هطتجٍ ٍ ثِ لحبِ هٌُقی هتطتت ٍرَز زاضز‪.‬‬

‫‪ -1-2‬ت٘اى اتي سٌ٘ا دستاسُ الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ذَز اثي ؾیٌب زض ثًٗی اظنحبضـ اقبضاتی ثِ کتبة الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ زاضز ٍ ثٗوس اظ‬
‫ٍی ًیع ثًٗی اظ زاًكوٌساى رْبى اؾالم زض نحبضذَز ثِ کتبة الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ اقوبضُ‬
‫کطزُ ٍاظ نى ثِ ٌَٖاى کتبة اثي ؾیٌب اؾت بزُ کطزُ ٍحتی ثِ نى اؾتكْبز ًوَزُاًسن کِ زض‬
‫ایٌزب ثِ هَاضزی اظ نى اقبضُ هیکٌین‪.‬‬
‫همذهِ ‪13 /‬‬

‫اثي ؾیٌب زض نحبض هرتلف ذَز ثِ هٌبؾجتّبی هرتلف اظ حکوت هكوطقیِ یوبز کوطزُ‬
‫اؾت؛ ثِ ٌَٖاى ًوًَِ اٍ زض کتبة ق بء زضثبضُ کتبة الغىؤ الوطـشل٘ٔ هویگَیوس‪ ٍ" :‬ال‬
‫َٗرذ ف وتت المذهبء ض ء ًٗتّذ ثِ االّ ٍ لذ ؾوٌبُ وتبثٌب ّزا (ًٌٗ ثِ الطفبء) ٍ لـذ اؾـفت‬
‫ال رله هوب ؤدسوتِ ثفىشى ٍ عػّلتِ ثٌهشى‪ .‬حن سؤٗت ؤى ؤتلَ ّـزا الىتـبة ثىتـبة آخـش‬
‫اسوِّ٘ «وتبة اللَّاعك» ٗىَى وبلطشط لْزا الىتبة‪ ٍ.‬ل وتبة غ٘ش ّـزٗي الىتـبث٘ي اٍسدت‬
‫فِ٘ الغىؤ يل هب ّ يلِ٘ ف الكجى ٍ يل هب َٗرجِ الشؤى الػشٗظ الـزى ال ٗشايـ ف٘ـِ‬
‫ربًت الطشوبء ف الػٌبئ ٍ َّ وتبث ف الغىؤ الوطشلّ٘ٔ‪ ٍ .‬اهّب ّزا الىتبة فبوخش ثسكب ٍ‬
‫اضّذ هى الطشوبء هيالوطّبئ٘ي هسبيذٓ (ًٌٗ ثِ الطفبء) ٍ هي اساد الغكّ الّزى ال هزوزٔ ف٘ـِ‬
‫فًلِ٘ ثكلت رله الىتبة (ًٌٗ الغىؤ الوطشلّ٘ٔ)‪ ٍ ،‬هي اساد الغكّ يل قشٗك فِ٘ تشؼ هب‬
‫ال الطشوبء ٍ ثسف وخ٘ش ٍ تلَٗظ ال هب لَ فكي لِ استغٌ يي الىتـبة ا‪ٙ‬خـش فًل٘ـِ ثْـزا‬
‫‪1‬‬
‫الىتبة (ًٌٗ ثِ الطفبء)"‬
‫اٍ ّوچٌیي زض هقسهِ کتبثی کِ تحت ٌَٖاى «هٌُ الوكوطقییي» ووبح قوسُ اؾوتن‬
‫زضثبضُ الغىؤ الوطشل٘ٔ ایٌَُض ثیبى هیکٌس‪ٖ" :‬لوَهی ضا کوِ اظ یًَبًیوبى ثوِ هوب ثوِ اضث‬
‫ضؾیسُ ثَز ٍ ؾسؽ ّوِ نًْب ضا ثب ثركی اظ ٖلن کِ هٌُ ًبهیسُ هیقسُ اؾوت هقبثلوِ ٍ‬
‫تُجی کطزین‪ .‬الجتِ ثٗیس ًیؿت کِ ًبم نى ٖلن (هٌُ ) ًعز هكطقییي ویعی زیگطی ثبقوس‬
‫‪2‬‬
‫غیط اظ هٌُ "‬
‫هوصکَض زض قو ب‬ ‫اٍ زض ّوبى هقسهِ ٖجبضتی زاضز کِ لحوي ٍهحتوَای نى ثوِ ٖجوبض‬
‫ًعزیکتط اؾت کِ تطروِ نى وٌیي اؾت‪" :‬هب ایي کتوبة (الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ) ضا توبلیف‬
‫ًکطزین هگط نًکِ حقیقت ضا ثط ً ؽ ذَز نقکبض کٌین‪ .‬یٌٗی ثط کؿبًی کِ ثِ هٌعلِ قوبین‬
‫هقبم هب (ذَال) ّؿتٌس‪ .‬اهب ثطای ٖبهِ ٍ ؾبیطیي کِ اّل ایي کبض ٍ في ثبقٌس زض کتوبة‬
‫‪3‬‬
‫ق بء هؿبیل ثؿیبض ًَقتِاین کِ فطاتط اظًیبظ نًْبؾت‪".‬‬
‫اثي ؾیٌب زض کتوبة ا ًهوبف ًیوعاظ اًسیكوِّوبی قوطقی (ذوبل) ذوَز زض هقبثول‬
‫اًسیكِّبی هٗوَلیاـ کِ انُالحبً غطثی هیًبهس وٌیي هیگَیس‪" :‬هي کتوبثی پوطزاذتن‬
‫ٍ نى ضا کتبة ا ًهبف ًبم ًْبزم ٍ زض نى زاًكوٌساى ضا ثِ زٍ گطٍُ تقؿین کطزم‪ :‬هغطثیبى‬

‫‪ .1‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬ضفبء‪ ،‬هٌكك‪ ،‬صبح افست‪ ،‬لن‪ ،‬د‪ ،1‬ظ‪10‬‬

‫‪ .2‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬هٌكك الوطشل٘٘ي‪ ،‬وتبثخبًِ آٗت اهلل الًهوٖ هشيطٖ ًزفٖ‪ ،‬لن ‪ ،1364‬ظ‪3-2‬‬
‫‪ّ .3‬وبى‪ ،‬ظ‪4‬‬
 ‫‪ / 14‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ٍ هكطقیبى‪ ٍ .‬هكطقیبى ضا ثِ هٗبضيِ ثب هغطثیبى ٍازاقتن ٍ ّطگبُ ذهَهتی هیبًكوبى ثوط‬

‫‪1‬‬
‫هیذبؾتن هي ثِ أًهبف هیپطزاذتن‪".‬‬
‫اثووي ؾوویٌب زض قووطح کتووبة احَلَریووب کووِ زض هزوَٖووِ اضؾووَُ ٌٖووسالٗطة تَؾووٍ‬
‫ٖجسالطحوي ثسٍی ثِ وبح ضؾیسُ اؾتن هکطضثِ کتوبة الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ اضروبٔ زازُ‬
‫اؾت‪ .‬هخالً زضهَئَ هطثٌَ ثِ ضًزی کِ ً َؼ غیط هْوصة ثٗوس اظ ه بضقوت اظ رؿون‬
‫ثبیس تحول کٌٌس تب قبثل ضرٗت ثِ ٖبلن ذَز ثبقٌسن زض ثبة تطحن ثط هطزگبى ٍاؾوتوساز‬
‫‪2‬‬
‫فیى الْی اظ َطی ازٖیِن ذَاًٌسُ ضا ثِ کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ اضربٔ زازُ اؾت‪.‬‬
‫زض ربی زیگطن اٍ زض ثحج ضاثُِ تالظم هیبى اهکبى ٍ هبّیت اؾت ٍ ایٌکِن نیب اهکبى‬
‫‪3‬‬
‫زاذل زض اثسأ هیقَز یب ًِ؟ ثِ نى کتبة اضربٔ زازُ اؾت‪.‬‬

‫‪ -2-2‬ت٘اى دٗگشاى دستاسُ الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ثٗس اظ اثي ؾیٌب ثًٗی اظ زاًكوٌساى زض کتبثْبی ذَز ثِ کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ اقبضُ‬
‫کطزُ ٍاظ نى ثِ ٌَٖاى کتبة اثي ؾیٌب اؾت بزُ کطزُاًس‪ .‬حتی ثِ نى اؾتكْبز ّن ًوَزُاًوس‪.‬‬
‫هب زض ایٌزب هَاضزی اظ نى ضا شکط ذَاّین کطز‪.‬‬
‫ثٗس اظ اثي ؾیٌبن اثي َ یل زض اٍایل ضؾبلِ حی ثي یقٓبى اظ الغىؤ الوطـشل٘ٔ ؾوري‬
‫ثِ هیبى نٍضزُ ٍ گ تِ اؾت‪« :‬اثي ؾیٌب زض تٗجیط ٍ ثیبى هُبلت کتبةّبی اضؾَُ کَقویسُ‬
‫ٍ ق ب ضا ثطاؾبؼ هصّت ٍ َطیقِ اضؾَُ ٍ هكبئیبى ًَقتِ اؾت اهوب حقیقوت ًوعز اثوي‬
‫ؾیٌب غیط اظایي اؾت ٍ اگط کؿی زض پی حقیقت ثسٍى اثْبم ًعز اثوي ؾویٌب ثبقوسنثبیس ثوِ‬
‫‪4‬‬
‫کتبة اٍ زض فلؿ ِ هكطقیِ هطارِٗ کٌس»‪.‬‬
‫اثي ضقس ًیع زض کتبة تْبفت التْبفت زض هؿئلِ زّنن ًٓط اثي ؾیٌب زضثوبضُ هوکٌوب‬
‫ٍتقؿین نى ضا ثِ "هوکي الَرَز ثبلصا " ٍ "ٍارت الَرَز ثبلغیط" هَضز ًقس قوطاض زازُ‬
‫ضا ثِ يطٍضی ٍ هوکي تقؿین کطزُ اًسن هحکوتوط زاًؿوتِ‬ ‫ٍ ًٓط ؾلف ضا کِ هَرَزا‬
‫اؾت‪ٍ .‬زض ازاهِ نى ثحج هُلجی ضا نٍضزُ اؾت کِ ثیوبًگط اَوالٔ ٍی اظ ٍروَز کتوبة‬

‫‪ .1‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬الوجبعخبت‪ ،‬اًتطبسات ث٘ذاس‪ ،‬لن‪ ،1371 ،‬ظ‪119‬‬

‫‪ .2‬ثذٍٕ‪ ،‬يجذالشعوي‪ ،‬اسسكَ يٌذ الًشة‪ ،‬الٌبضش ٍ وبلٔ الوكجَيبت‪ ،‬الكجًٔ الخبً٘ٔ‪ ،‬الىَٗت‪ ،1978 ،‬ظ‪43‬‬
‫‪ّ .3‬وب ى‪ ،‬ظ‪61‬‬
‫‪ .4‬اثي قف٘ل‪ ،‬عّٖ ثي ٗمهب ى‪ ،‬صبح اعوذ اه٘ي‪ ،‬هػش‪1333 ،‬؛ ظ‪63 ،57‬؛ ثًذا اٗي اديبٕ اثي قف٘ل سا هـَسد ثشسسـٖ‬
‫لشاس خَاّ٘ن داد‪.‬‬
‫همذهِ ‪15 /‬‬

‫الحکوِ الوكطقیِ ًعز اثي ؾیٌب اؾت‪ .‬اٍ زض ٖجبضتی هیگَیس‪" :‬اهطٍظُ ثؿویبضی اظ پیوطٍاى‬
‫اثي ؾیٌب ضا هیثیٌین کِ ثب تَرِ ثِ ّویي تطزیسن ایي ٖقیسُ ضا ثِ اثي ؾیٌب ثبظ هیگطزاًٌوس‪.‬‬
‫نًْب هیگَیٌس ایي ؾري اظ نًزب کِ اٍ زض ربّبی هتٗسز زضثبضُی ٍاروت الَروَز گ توِ‬
‫اؾت نقکبض هیقَز‪ ٍ .‬نى ّوبى هٌٗوبیی اؾوت کوِ زض فلؿو ِی هكوطقیاـ ثوِ روبی‬
‫‪1‬‬
‫گصاقتِ اؾت‪".‬‬
‫ح تٗبلی» زض کتبة قطح ٖیوَى الحکوو‬ ‫فرط ضاظی ًیع زضثحج «حسّ ًساقتي شا‬
‫‪2‬‬
‫اثي ؾیٌب اظ الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ ًوبم هویثوطز ٍ ثطذوی اظ هؿوبیل نى ضا اظ کتوبة هٌُو‬
‫‪3‬‬
‫الوكطقییي کِ ثركی اظ کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ اؾتن ًقل کطزُ اؾت‪.‬‬
‫ّوچٌیي قْبة السیي ؾْطٍضزی اظ ثرف هٌُ الغىؤ الوطـشل٘ٔ ًقول قَلْوبیی ضا‬
‫‪4‬‬
‫نٍضزُ اؾت ٍثزع زض ثطذی هَاضز ّوِ نًْب ضا ٖیي قَاٖس هكبییبى زاًؿتِ اؾت‪.‬‬
‫هال نسضا ًیع زض تٗلیقبتی کِ ثط قطح عىؤ االقوطاق قُوتالوسیي قویطاظی ًَقوتِ‬
‫ذوَز ثوط الْیوب‬ ‫اؾتن وٌسیي ثبض اظ الغىؤ الوطشل٘ٔ ًبم ثطزُ اؾت‪ٍ 5.‬ی زض تٗلیقب‬
‫ق بء ًیع ٖالٍُ ثط ایٌکِ اظ الغىؤ الوطشل٘ٔ اؾن ثطزُن زض ظهیٌِ تقؿین ٖلوَم ّون ثوِ نى‬
‫‪6‬‬
‫اؾتكْبز ًوَزُ اؾت‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ٖالٍُ ثط ایي فْطؾت ًَیؿبًی وَى ق ُی زض تبضید الحکووب ن اثوي اثوی انویجِٗ زض‬

‫‪ .1‬اثَالَل٘ذ هغوذ ثي سضذ‪ ،‬تْبفت التْبفت‪ ،‬تشروِ عسي فتغـٖ‪ ،‬اًتطـبسات عىوـت‪ ،‬تْـشا ى‪ ،‬صـبح اٍل‪ 1387 ،‬ش‪،‬‬
‫ظ‪348‬‬
‫اص س٘بق والم اثي سضذ هًلَم هٖضَد وِ ٍٕ ثب عىوت هطشلِ٘ آضٌبٖٗ هستم٘وٖ ًذاضتِ ٍ وتبة الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ‬
‫سا ً٘ض ًذٗذُ است‪ .‬لمف اص پ٘شٍاى اثي سٌ٘ب هسبٗلٖ سا دس اٗي ثبسُ ضٌ٘ذُ است‪ .‬الجتِ ًبگفتـِ ًوبًـذ وـِ ٌّگـبهٖ وـِ‬
‫اًذٗطِ ّبٕ اثي قف٘ل دسثبسُ عىوت هطشلِ٘ سا ثب تمذٗن اثي سضذ اص قشف اثـي قف٘ـل ثـِ اه٘ـش ًٗمـَة سا دس ًهـش‬
‫هٖگ٘شٗن‪ ،‬هٖ تَاً٘ن استٌجبـ وٌ٘ن وِ هٌهَس اثي سضذ اص ٗبساى اثي سٌ٘ب وِ اص فلسفِ هطشلِ٘ عشف هٖصدُ است‪ ،‬اثـي‬
‫قف٘ل است‪)Bkz. Hüseyin Sarıoğlu, İbni Rüşt Felsefesi, Klasik Yayınları, İstanbul, 2003, s. 18 ( .‬‬
‫‪ .2‬فخشالذٗي هغوذ ثي يوش ثي الغسي ساصٕ‪ ،‬ضشط يَ٘ى الغىؤ‪ ،‬تػغ٘ظ‪ :‬اعوذ عزبصٕ اعوذ سك آ‪ ،‬هَسسِ الػبدق‬
‫تْشا ى‪ 1373 ،‬ش‪ ،‬د‪ ،3‬ظ‪118‬‬
‫‪ .3‬س‪ .‬ن‪ :‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬هٌكك الوطشل٘٘ي‪ ،‬ظ‪45 ،41 ،40 ،37 ،36‬‬
‫‪ .4‬س‪ .‬ن‪ :‬ضْبة الذٗي ٗغٖ٘ سْشٍسدٕ‪ ،‬هزوَيِ هػٌفبت ض٘خ اضشاق‪ ،‬تػغ٘ظ‪ٌّ :‬شٕ وشثي‪ ،‬اًتطبسات اًزوـي آحـبس ٍ‬
‫هفبخش فشٌّگٖ‪ ،‬تْشا ى‪ 1380 ،‬ش‪ ،‬د‪ ،1‬ظ‪190‬‬
‫‪ .5‬س‪ .‬ن‪ :‬هغوذ ثي اثشّ٘ن غذسالذٗي ض٘شاصٕ‪ ،‬تًل٘مبت يلٖ الغىؤ االضشاق لكـت الـذٗي ضـ٘شاصٕ‪ ،‬تْـشا ى‪،1313 ،‬‬
‫ظ‪132 ،74 ،62 ،61‬‬
‫‪ .6‬س‪ .‬ن‪ :‬هغوذ ثي اثشّ٘ن غذسالذٗي ض٘شاصٕ‪ ،‬تًل٘مبت يلٖ الْ٘بت ضفبء‪ ،‬تْشا ى‪ ،1313 ،‬ظ‪12‬‬
‫‪ .7‬س‪ .‬ن‪ :‬يلٖ ثي َٗسف لفكٖ‪ ،‬تبسٗخ الغىوب‪ ،‬الٗپضٗه‪ ،1903 ،‬ظ‪418‬‬
 ‫‪ / 16‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫‪1‬‬
‫االَجبء ٍ اثوَ ٖجیوس رَظروبًی زض ضؾوبلِ ؾطگصقوتن ٍ‬ ‫کتبة ٖیَى االًجبء فی َجقب‬
‫‪2‬‬
‫اثي ؾیٌب ٍ زکتط یحیی هْسٍی زض کتبة فْطؾت ًؿورِّوبی‬ ‫قحبتِ قٌَاتی زض هَل ب‬
‫‪3‬‬
‫ههٌ ب اثي ؾیٌب ؛ اظ کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ اثي ؾیٌب گصاضقی اضایِ زازُاًس‪.‬‬

‫‪ -3-2‬سثه ًگاسش اتي سٌ٘ا‬

‫‪ -1‬یکی اظ ضٍقوْبی اثوي ؾویٌب زض توبلیفن تلرویم اؾوت ٍی گوبّی کتوبثی کوِ‬
‫هیًَقت زض کتبة زیگط نى ضا ذالنِ هیکطز‪ .‬وٌبًکِ القبًَى فی الُّوت ضا زض ارضروَظُ‬
‫فی الُّت ٍ الك بء ضا زض الٌزبٓ ذالنِ کطزُ اؾت‪.‬‬
‫هب زض هقبیؿِای کِ ثیي الك بء ٍ ایي احط اًزبم زازین ثِ ایي ًتیزِ ضؾیسین کِ الغىؤ‬
‫الوطشل٘ٔ ذالنِ کتبة الك بء اؾت‪ .‬اثي ؾیٌب ٖالٍُ ثط ایٌکِ ق ب ضا زض الغىؤ الوطـشل٘ٔ‬
‫قو ب ضا ًیوع زض الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ قیوس‬ ‫ذالنِ کطزن زض هَاضز هتٗوسزی ٖویي ٖجوبضا‬
‫کطزُ‫اؾت‪.‬‬
‫ذَز قید زلیل ایي کبضـ ضا ّن زض پبیبى هقسهِ هٌُ الوكطقییي ثیبى کوطزُ اؾوت‪.‬‬
‫ٍی هیگَیس‪" :‬ایي کتبة [یٌٗی الغىؤ الوطشل٘ٔ] ضا فقٍ ثطای ًكبى زازى ثوِ ذَزهوبىن‬
‫یٌٗی کؿبًی کِ ثِ هٌعلِی قبئن هقبم هب ّؿتٌسن تؤلیف کطزین اهب ثطای ٖبهِ کؿبًی کِ ثوِ‬
‫‪4‬‬
‫ایي في هیپطزاظًسن زض کتبة ق ب ثؿیبض ثیكتط اظ ًیبظقبى ًَقتِاین‪ ".‬ثٌوبثطایي اظ لحوبِ‬
‫ضٍـقٌبؾی تؤلیف ایي احط ثب ضٍـ ضایذ اثي ؾیٌب هیتَاًس ثیبًگط اًتؿبة ایي ًؿورِّوب‬
‫ثِ اثي ؾیٌب ثبقس‪.‬‬
‫‪ -2‬ضٍـ زیگطی کِ اثي ؾیٌب زض تؤلیف ثِ کبض هویثوطز اؾوت بزُ اظ قیوبؼ اؾوتخٌبیی‬
‫شٍالَرْیي زض ثیبى هُبلت اؾت‪ٍ .‬ی زض اکخوط نحوبض ذوَیف ثوَیػُ زض هؿوبئل پیچیوسُ‬
‫هوکوي زضثوبضُ نى ضا تَيویح‬ ‫فطيْبی هرتلف یک هؿئلِ ضا ثیوبى کوطزُ ٍ احتووبال‬
‫هیزّس‪ .‬ؾسؽ ثِ ثیبى ثُالى لَاظم نًْب هیپطزاظز‪ .‬زض نذوط ًیوع ًٓوط ذوَز ضا ثوب زالیول‬
‫هتٗسزی ثیبى هیکٌس‪ .‬کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ ًیع ثب ایي ؾجک ًگوبضـ یبفتوِ اؾوت ٍ زض‬
‫اکخط هَاضز هُبلت کتبة ثب قیبؼ اؾتخٌبیی شٍالَرْیي ثیبى قسُ اؾت‪.‬‬

‫‪ .1‬س‪ .‬ن‪ :‬اثي اثٖ اغ٘جًِ‪ ،‬يَ٘ى االًجبء فٖ قجمبت االقجبء‪ ،‬هػش‪1882 ،‬؛ د‪ ،1‬ظ ‪19‬‬
‫‪ .2‬س‪ .‬ن‪ :‬رَسد ضغبتِ لٌَاتٖ‪ ،‬هَلفبت اثي سٌ٘ب‪ ،‬ظ‪195‬‬
‫‪ .3‬س‪ .‬ن‪ٗ :‬غٖ٘ هْذٍٕ‪ ،‬فْشست هػٌفبت اثي سٌ٘ب‪ ،‬تْشاى‪ 1333 ،‬ش‪ ،‬ظ‪80‬‬
‫‪ .4‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬هٌكك الوطشل٘٘ي‪ ،‬ظ‪4‬‬
‫همذهِ ‪17 /‬‬

‫‪ -4-2‬تَص٘ف ساصگاسٕ هحتَإ اٗي اثش تا ًظام فىشٕ اتي سٌ٘ا‬

‫ثطای نحت اًتؿبة َطی زیگطی ضا کِ ثبیس ثساى اؾتكْبز ًوَزن ؾبظگبضی اًسیكوِ‬
‫اؾت‪ .‬ایي احط ثب ایٌکِ ذالنِ کتبة ق ب اؾت زض هَاضزی هؿوبیلی کوِ زض قو ب هُوطح‬
‫ٍ‬ ‫ٍ التٌجیْوب‬ ‫ًكسُن ٍ قید نًْب ضا ثٗس اظ ق ب ٍ زض زیگط نحبض ذَز اظ رولوِ االقوبضا‬
‫الٌزبٓ ثیبى کطزُ اؾتن قبثل هكبّسُ اؾت‪ .‬ثِ ٌَٖاى ًوًَِ اثي ؾیٌب زضثبضُ ٖلن حًَضی‬
‫ذَیف زض ثطذی نحبض ذَیف ؾري گ تِ اؾت ٍ ایي ضا اؾبؼ نگوبّی ثوِ‬ ‫ً ؽ ثِ شا‬
‫ازٖبی ذَز هخبلی تحت ٌٖوَاى اًؿوبى هٗلو هُوطح‬ ‫حؿبة نٍضزُ اؾت‪ .‬اٍ ثطای احجب‬
‫کطزُ اؾت‪ .‬ثٌبثط ایي هخبلن اًؿبى هٗل ثِ غیط اظ ذَز ًؿجت ثِ ّوِ ویع ثیگبًِ اؾوت ٍ‬
‫‪1‬‬
‫ذَز ضا ّوبًگًَِای کِ ّؿت هییبثس‪ .‬ایي هخبل ثب ایٌکِ زض کتبة ق ب ًقل ًكسُ اؾوتن‬
‫شکط قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ٍ التٌجیْب‬ ‫هرتلف ّن زض ایي احط ٍ ّن زض االقبضا‬ ‫اهب ثب ٖجبضا‬
‫حبًیب قید زض ق ب حطکت ضا کوبل اٍل ثطای نًچِ کِ ثوبلقَُّ اؾوت اظ نى رْوت کوِ‬
‫ثبلقَُّ اؾتن تٗطیف کطزُ اؾت‪ .‬زض الٌزبٓ ًیع حطکت ضا تجسل حبل قوبضُ تٗطیوف کوطزُ‬
‫اؾت‪ .‬زض ایي احط ٖالٍُ تٗطیف ق ب تٗطیف الٌزبٓ ًیع شکط قسُ اؾت‪.‬‬
‫ٖالٍُ ثط هُبلت فَق اثي ؾیٌب زض کتبة ق ب زضثبضُ هحتَای الغىؤ الوطشل٘ٔ ثیبًوبتی‬
‫زاضز ٍ هیگَیس غیط اظ کتبة ق ب ٍ لَاح ن کتبة زیگطی زض فلؿ ِ هكطقیِ زاضز کوِ زض‬
‫نى فلؿ ِ ضا نى ََض کِ زض َجٕ ذَز اؾت ٍ ثطاؾبؼ نًچِ ضأی نطیح ایزبة هیکٌوسن‬
‫نٍضزُ اؾت اؾت‪ّ .‬وبًَُضیکِ قجال ثیبى قس اثي ؾیٌب زض ایي کتبة زضثوبضُ هؿوبیلی کوِ‬
‫اّل ثحج زض نى اذتالف زاضًسن ثسٍى ایٌکِ ٍاضز نى اذتالفْب قَز ًٓط ذوَز ضا نوطیح‬
‫ثیبى کطزُ اؾت‪.‬‬

‫‪ -5-2‬اصطالحات ٍ ادت٘ات هخصَظ هَلف‬

‫ذبل ذَیف ضا زاضز کِ قجول‬ ‫اثي ؾیٌب ّن هخل ّوِ اًسیكوٌساى ًَنٍضن انُالحب‬
‫ضا ثِ ّوبى هٌٗی ثکبض ًجطزُ اؾت‪ .‬اظ رولِ انُالحبتی کوِ‬ ‫اظ ٍی کؿی نى انُالحب‬
‫هرهَل اثي ؾیٌب اؾت ٍ زض ایي کتبة هَضز اؾت بزُ قطاض گطفتِ اؾت ه ْوَم حوسؼ‬
‫اؾت‪ .‬وَى حسؼ زض هٌٗبی ذبل اثي ؾیٌبیی ّوبى یبفتِّبی زضًٍی یک هت کط زض احط‬
‫هٌٗوَی‬ ‫ٍ اقوطاقب‬ ‫تؿلٍ ٖلوی ٍ ت کط زض کكف حقیقت اؾت کِ ثیكتط قجیِ الْبهب‬

‫‪ .1‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬االضبسات ٍ التٌجْ٘بت‪ ،‬د‪ً ،2‬وف سَم‪ ،‬ظ‪292‬‬

 ‫‪ / 18‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫هَرَز اؾت‪ .‬زض الغىوـٔ‬ ‫اظ ٖبلن قسؾی اؾت‪ .‬ایي ه َْم ّن زض ق بء ٍ ّن زض اقبضا‬
‫الوطشل٘ٔ ًیع ثِ ایي هٌٗب ثِ کبض ضفتِ اؾت‪.‬‬
‫ٖالٍُ ثط ایي اثي ؾیٌب زض اکخط نحبض ذَز روالتی هبًٌس «ٖبز الکالم هي ضأؼن اثتوسأ‬
‫هي ضأؼن إشا أضؾلت هي ضأؼن تٗلّن هي ضأؼ» ضا اؾت بزُ هیکٌوس کوِ غیوط اظ اٍ کؿوی‬
‫ّطوٌس ثِ ظثبى ٖطثوی گ توِ قوسُ اؾوت اهوب‬ ‫زیگط اؾت بزُ ًویکٌس‪ .‬وطاکِ ایي روال‬
‫فبضؾوی‬ ‫ضایوذ فبضؾوی ٍ ازثیوب‬ ‫کبضثطز ٖطثی ٍ ّوؿبًی ثب ظثبى ٖطثی ًساضزن رووال‬
‫اؾت‪ .‬ایي ًَٔ کبضثطز زض ایي کتبة یٌٗی الغىؤ الوطشل٘ٔ ًیع ظیبز اؾت‪.‬‬

‫‪ -6-2‬تشسسٖ هحتَاٖٗ ٍ اسجاػات‬

‫زض هَاضز ظیبزی ًَیؿٌسُّب زض کتبثْبی ذَز ثطذوی هؿوبیل ضا ثوِ زیگوط نحوبض ذوَز‬
‫اضربٔ هیزٌّس‪ .‬لصا اظ ایي َطی ٍ ثب ثطضؾی هحتَای ًیع هیتَاى زضثبضُ نحت اًتؿوبة‬
‫کطز‪ .‬اثي ؾیٌب زض ایي کتبة یٌٗی الغىؤ الوطشل٘ٔ هیگَیس‪ :‬بًُِّ لـذ عُىيـٖ فـٖ‬ ‫قًبٍ‬
‫‪1‬‬
‫التًل٘نِ ا‪ٍٛ‬ل فٖ وتبةِ الطفبء آساءُ المذهبء فٖ هبِّ٘ٔ الٌفس ٍ اختالفبتُْن فْ٘ـب‪ ٍ ،‬ؤٍسدَ فـٖ‬
‫الوَؾيًَ٘يِ روً٘بً هٌُبلَؿبتُْن فَوَي ؤعتَّ هًشفَٔ رله فَلَ٘شرِى بلْ٘وب فةًّب هُمتػشٍى ّبٌّب يلـٖ‬
‫ث٘بى الشؤٕ الغك‪.‬‬
‫" نضای قسهب زضثبضُ هبّیت ً ؽ ٍ اذتالفكبى زضایي ثبضُ زض کتوبة الكو بء ٍ الوٌ ؽ‬
‫اضؾَُ ثیبى قس‪ .‬زض ّط زٍ کتبة توبم اٖتطايبتكبى نٍضزُ قس‪ّ .‬ط کِ زٍؾوت زاضز ایوي‬
‫هَئَ ضا ثساًس ثِ کتبثْبی هصکَض هطارِٗ کٌس‪ .‬هب زض ایٌزب ذَز ضا فقوٍ ثوِ ثیوبى نضای‬
‫‪2‬‬
‫ح هقیس هیکٌین‪".‬‬
‫ثب ٌٖبیت ثِ هتي فَق هی تَاى ثِ ایي حقیقت ًیع پوی ثوطز کوِ اثوي ؾویٌب ثوِ ٌٖوَاى‬
‫ًَیؿٌسُ ق بء ًَیؿٌسُ الغىؤ الوطشل٘ٔ ًیوع ّؿوت‪ .‬ووَى اظ ؾویبق ثیوبى هوتي هٗلوَم‬
‫شکط ایي زٍ کتوبة‬ ‫هیقَز کِ ٍی زاضز اظ کتبة ذَزـ یبز هیکٌس‪ .‬زض غیط ایي نَض‬
‫ٖلی حَاقی کتبة الٌ ؽ الضؾَُ) ّیچ هطرحی ًرَاّس زاقت‪.‬‬ ‫(الك بء ٍ التٗلیقب‬
‫حبًیب اثي ؾیٌب زض ربی زیگط اظ الغىؤ الوطشل٘ٔ ًیعهوی گَیوس‪« :‬قوس تجویّي شلوک فوی‬
‫ق بء ًیع ثب تٗبثیط هكبثْی هویگَیوس‪« :‬قوس قوطح ّوصا‬ ‫کتبة الجطّبى» زض کتبة َجیٗیب‬
‫الوٌٗی فی کتبة الجطّبى»‪.‬‬

‫‪ .1‬اثي سٌ٘ب ثب تًج٘ش «التًل٘نِ ا‪ٍٛ‬ل»‪ّ ،‬و٘طِ ثِ آحبس اسسكَ اضبسُ هٖوٌذ‪.‬‬
‫‪ .2‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬الغىؤ الوطشل٘ٔ‪ ،‬تػغ٘ظ‪ :‬سبدات ثبسا ى‪ ،‬ظ‪65‬‬
‫همذهِ ‪19 /‬‬

‫زیگطی زض کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ ثِ وكن هیذَضز کوِ ثیوبًگط اًتؿوبة نى‬ ‫ٖجبضا‬
‫هصکَض ایي اؾت‪ٍ " :‬رت أى ًتکلن فی الٌ ؽ فی کتبة ٍاحس‬ ‫ثِ اثي ؾیٌب اؾت‪ٖ .‬جبض‬
‫‪1‬‬
‫یزوٕ شکطّب" ثب تَرِ ثِ ایٌکِ اثي ؾیٌب زضثبضُ ً ؽ کتبة هؿتقلی ًَقوتِ اؾوت ٍ هوب‬
‫زض تبضید فلؿ ِ اؾالهی زضهَضز ً ؽ کتبة هؿتقلی کِ ثِ نى قکلی کِ اثوي ؾویٌب ًقول‬
‫کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ وٌبى ثطزاقوت کوطز‬ ‫هیکٌس ؾطا٘ ًساضینن هیتَاى اظ ایي ٖجبض‬
‫کِ ایي کتبة ًیع ًَقتِ اثي ؾیٌب اؾت‪.‬‬

‫‪ -7-2‬ضثْات همذّس ٍ ًت٘جِگ٘شٕ‬

‫فَق زضهَضز ٍرَز کتبثی تحت ٌَٖاى "الغىؤ الوطشل٘ٔ" ًعز اثي‬ ‫ثب تَرِ ثِ ثیبًب‬
‫ؾیٌب ًویتَاى تطزیس کطز‪ .‬حتی ایي کتبة تب ظهبى هال نوسضا هَروَز ثوَزُ ٍ ثوِ زؾوت‬
‫ایكبى ضؾیسُ اؾت‪.‬‬
‫ایي احط ّن اظ لحبِ َوطظ ًگوبضـ ٍ ّون لحوبِ ؾوبظگبضی اًسیكوِن ّون اظ لحوبِ‬
‫نى ثِ زیگط نحبض هَلف ایي ازٖب ضا کوِ‬ ‫اؾت بزُ قسُ ٍ ّن اظ لحبِ اضربٖب‬ ‫انُالحب‬
‫ایي احط هبل اثي ؾٌب اؾتن ضا تبییس هیکٌس‪.‬‬
‫الجتِ زض ایٌزب هیتَاى قجْبتی ضا فطو کطز‪ .‬اٍل ایٌکِ اقتجبؼ ًویتَاًس زلیل اًتؿبة‬
‫ثبقس‪ .‬ظیطا زلیل اٖن اؾت ٍ هخبل ًقًی زاضز‪ .‬وطاکِ کتبثْبی ظیبزی هبًٌوس "ثیوبى الحو‬
‫ثًوبى نسق" ًَقتِ اثَ ٖجبؼ لَگطین ثِ اقتجبؼ اظ نحبض اثي ؾیٌب ًَقتِ قسُ اؾت‪.‬‬
‫فطو زیگط ایٌکِ هوکي اؾت کؿی ایي احط ضا اظ ضٍی رویٕ نحبض اثيؾیٌب ًَقتِ اؾت‪.‬‬
‫ه طٍيِ ثبیس گ ت ّط وٌس نطف اقتجبؼ ًویتَاًس زلیل اًتؿوبة‬ ‫زض ضز ایي قجْب‬
‫ثبقسن ٍلی ثبیس تَرِ زاقت کِ اظ هزوَِٖ قطایي هَرَز ثِ نحت اًتؿبة ایي احوط ثوِ‬
‫اثي ؾیٌب پی ثطزُ قسُ اؾت ٍ تٌْب زلیل اًتؿبة نى ثِ اثوي ؾویٌب اقتجوبؼ اظ کتوبة قو ب‬
‫ًیؿت‪ .‬حبًیب ایي کتبة اقتجبؼ نطف ّن ًیؿت‪ّ .‬وبًَُضی کوِ زض فوَق ًیوع ثیوبى قوس‬
‫ثطذی اظ هؿبیلی کِ زض ق ب ًیبهسُ زض ایي احط زیسُ هیقَز‪.‬‬
‫اهب زضثبضُ قجِْ ه طٍيِ زٍم ّن ثبیس گ ت ّط وٌس ایي فطو هحتول اؾت اهب اگوط‬
‫کؿی اظ ضٍی نحبض اثي ؾیٌب ایي ضا ًَقتِ ثَزن ثبیس زض ایي احوط ثوِ یوک ًحوَی ذوَز ضا‬
‫هٗطفی هی کطز ٍیب فْطؾت ًَیؿوبى توبلیف ایوي کتوبة ضا ثوِ قورم زیگوطی ًؿوجت‬

‫‪ .1‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬ضفبء‪ ،‬قجً٘جبت‪ ،‬د‪ ،1‬ظ‪45‬‬

 ‫‪ / 20‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫هیزازًس ٍیب حس اقل ثِ نى اقبضُای هیکطزًوس‪ .‬ایوي ذوَز یکوی اظ قطیٌوِّوبی نوحت‬
‫اًتؿبة ایي ًؿرِّب ثِ اثي ؾیٌب اؾت‪.‬‬
‫اثوي ؾویٌب زض کتوبة الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ‬ ‫الجتِ الظم ثِ شکط اؾت کِ ثطذی اظ ٖجوبضا‬
‫هیتَاًس ذَاًٌسُ ضا زضثبضُ نحت اًتؿبة نى ثِ اثي ؾیٌب ثوِ قوک ٍازاضز‪ .‬ظیوطا ٍی زض‬
‫کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ وٌس ثبض اظ ل ّ «حُکِیَ فی الك بء» ٍ وٌس ثوبض اظ ل وّ «ثُویني فوی‬
‫هٗلوَم یٌٗوی «ثَویَي فوی‬ ‫ضا ثوِ نوَض‬ ‫الك بء» اؾت بزُ کطزُ اؾت ٍ ّط کِ ایي کلوب‬
‫کٌس اظ اًتؿوبة نى‬ ‫الك بء» ٍ «حَکیَ فی الك بء» کِ ثِ قرم حبلج زاللت هیکٌسن قطأ‬
‫ثِ اثي ؾیٌب تطزیس ذَاّس کطز‪ .‬زض رَاة ثبیس گ وت ّووبًَُضی کوِ ذوَز قوید ثیوبى‬
‫هیکٌس هربَجیي اٍ زض ایي کتبة هجتسیبى زض فلؿ ِ ًیؿتٌس‪ .‬ثلکوِ کؿوبًی ّؿوتٌس کوِ اظ‬
‫قجل ًؿجت ثِ فلؿ ِ ٍ هؿبیل فلؿ ِ اظ رولِ کتوبة هٗوطٍف ٍی یٌٗوی قو بء نقوٌبی‬
‫هزْوَل‬ ‫نٍضزُ قسى فٗلْبی "حُکی" ٍ "ثیّي" ثِ نَض‬ ‫زاقتِاًس‪ .‬زض غیط ایي نَض‬
‫هزَْل قیس قسى فٗلْبی هوصکَض ایوي قوک ضا‬ ‫ًویتَاًؿت هَرِ ثبقس‪ .‬لصا ثِ نَض‬
‫«قلوتُ»‬ ‫ثطَطف هی کٌس‪ .‬حبًیوب ضٍـ اثوي ؾویٌب ٖووستب ذُوبثی اؾوت‪ ٍ .‬کوتوط ٖجوبض‬
‫«حکیتُ» ضا ثِ کبض ثطزُ اؾت‪ّ .‬ویكِ یب فٗل هربَت ٍ یب فٗل هزْوَل هبًٌوس حُکویَ ٍ‬
‫زض کتبة ق ب ًیع ظیبز زیسُ هیقَز‪.‬‬ ‫ثُیّي ٍ هبًٌس نى ضا ثِ کبض ثطزُ اؾت‪ .‬ایي َطظ ثیبًب‬
‫هزَْل اضرحیت زاضز‪ .‬حبًیب احتوبل هویضٍز کوِ‬ ‫ثِ نَض‬ ‫ثٌبثطایي ذَاًسى ایي کلوب‬
‫ضا ثِ هتي افعٍزُ ثبقس‪ .‬الجتِ ّط وٌس ًگبضًسُ ثب زالیل فَق الصکط‬ ‫کبتت فبيل نى ٖجبضا‬
‫اظ اًتؿبة ایي احط ثِ اثي ؾیٌب تطزیس ًساضز ٍلی هٗتقس اؾت ثطای نحت اًتؿوبة نى ثوِ‬
‫اثي ؾیٌب ّوچٌبى ربی تحقی ٍ ثطضؾی ثبقی اؾت‪ .‬‫‬

‫‪ -3‬هؼٌا ٍ هفَْم حىوت هطشلٖ‬

‫اثي ؾیٌب زض کتبثْبی ذَز انُالح حکوت هكطقیِ ضا ثوِ اقوکبل هرتلوف اظ رولوِ‬
‫الغىؤ الوطشل٘ٔن هكطقیَىن قطقیَى ٍ کتبة الوكطقییين ثِ کبض ثطزُ اؾوت‪ .‬الجتوِ ایٌکوِ‬
‫ایٌْب ثِ وِ هٌٗب اؾتن ٍ ثِ وِ ویعّبیی زاللوت هویکٌوس ثویي فالؾو ِ ٍ اًسیكووٌساى‬
‫اذتالف ًٓطّبیی ٍرَز زاضز‪.‬‬

‫‪ -1-3‬چٌذ دٗذگاُ ٍ ًمذ آًْا‬

‫اثي ؾیٌب زض ًبهِای کِ ثِ اثَ رٗ ط هحوس ثي حؿیي ثي هطظثوبى الکیوب ًَقوتِ اؾوت‬
‫همذهِ ‪21 /‬‬

‫هیگَیس‪" :‬هي کتبثی پطزاذتن ٍ نى ضا کتبة األًهبف ًبم ًْبزم ٍ زض نى زاًكوٌساى ضا ثوِ‬
‫زٍ گطٍُ تقؿین کطزم‪ :‬هغطثیبى ٍ هكطقیبى‪ ٍ .‬هكطقیبى ضا ثِ هٗبضيِ ثب هغطثیبى ٍازاقتن ٍ‬
‫ّطگبُ ذهَهتی هیبًكبى ثط هیذبؾتن هي ثِ أًهبف هیپطزاذتن‪ .‬ایي کتبة ًعزیک ثوِ‬
‫‪1‬‬
‫‪ 28222‬هؿبلِ ضا زض ثطهی گطفت‪".‬‬
‫فَق اؾتٌجبٌ هیکٌس کِ هٌَٓض اثوي ؾویٌب اظ هكوطقییي ٍ‬ ‫زکتط شثیحاهلل ن ب اظ ثیبًب‬
‫هغطثییي پیطٍاى زٍ هکتت ٍیب زٍ ضٍـ هرتلف ٍ هتغبیط ًیؿت‪ .‬ثلکِ زٍ گطٍُاًس کوِ زض‬
‫ثوط حَاقوی‬ ‫زضک هقبنس اضؾَُ ثبّن اذتالف زاضًس‪ٖ .‬الٍُ ثط ایي اثي ؾیٌب زض تٗلیقب‬
‫کتبة الٌ ؽ ًیع ّوَاضُ کَقیسُ اؾت کِ اقوَال حکووبی هكوطق ضا زض قوطح ؾورٌبى‬
‫فیلؿَف ثعضگ یًَبًی ضا نٍضزُ ٍ ذطزُ گیطیْوبیی ضا کوِ نًوبى ثوط کوالم کؿوبًی هبًٌوس‬
‫‪2‬‬
‫اؾکٌسض افطٍزیؿی ٍ حبهؿُیَؼ اظ قبضحبى اضؾَُ زاًؿتِاًسن اْْبض ًوبیس‪.‬‬
‫زکتط شثیحاهلل ن ب زض ایي ثبضُ ایٌَُض هیگَیس‪" :‬هطاز اثَ ٖلی ٍ ّوِ کؿبًی کوِ ایوي‬
‫انُالح ضا نٍضزُ اًوس زض حکووت غیوط اظ ایوي اؾوت ٍ زض ایٌزوب هكوطقییي ٖجبضتٌوس اظ‬
‫حکوبی ثغسازی ٍ هغطثییي ٖجبضتٌس اظ قبضحبى اؾکٌسضاًی ٍ یًَبًی افالَوَى ٍ اضؾوَُ‬
‫گطفتوِ‬ ‫کِ زضثطاثط ّن ٍاقٕ قسُاًس ٍ هجبیٌت فلؿ ِ ایوي زٍ فطقوِ اظ اذتالفوبتی ًكوؤ‬
‫‪3‬‬
‫اؾت کِ زض قطح ٖقبیس اضؾَُ ثب یکسیگط زاقتِاًس"‬
‫ًبزضؾت اؾت‪ .‬ظیطا اثوي ؾویٌب اضؾوَُییبى ثغوساز ضا‬ ‫ًگبضًسُ هٗتقس اؾت ایي ثیبًب‬
‫حتی قبیؿتِ ًبم فیلؿَف ًویزاًس ٍ ؾرت ثب نًبى هربلف اؾتن ثٌبثطایي ٍرْی ًوساضز‬
‫کِ ثگَیین زض حکوت هكطقیِ ذَیف ربًت ایي روبٖت ضا گطفتِ اؾت‪ 4.‬ثَُضیکوِ زض‬
‫"األًهبف" هیگَیس‪" :‬ایي کتبة (األًهبف) هكتول ثط تلریم هَاضز يٗف ثغوسازییي‬
‫‪5‬‬
‫ٍ رْل نًبى ثَز‪".‬‬ ‫ٍ تقهیطا‬
‫اثي ضقس ًیع زض کتبة تْبفت التْبفت انُالح هكطق ضا ثِ ًقل اظ زیگطاى ثِ هٌٗوبی‬
‫رغطافی نى زضًٓط گطفتِ اؾت‪ٍ .‬ی زض ایي ثبضُ هیگَیس‪" :‬هی گَیٌس اٍ (اثي ؾیٌب) ایوي‬

‫‪ .1‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬الوجبعخبت‪ ،‬ظ‪121 ،119‬‬

‫‪ .2‬س‪ .‬ن‪ :‬غف آ‪ ،‬رث٘ظاهلل‪ ،‬تبسٗخ يلَم يملٖ دس توذى اسالهٖ‪ ،‬اًتطبسات داًطگبُ تْشا ى‪ ،1371 ،‬د‪ ،1‬ظ‪266‬‬
‫‪ .3‬رث٘ظاهلل غف آ‪ ،‬هزلِ هْش‪ ،‬سبل ‪ ،8‬ش ‪( 1‬فشٍسدٗي ‪ ،)1331‬ظ‪36‬‬
‫‪ .4‬وشثي‪ٌّ ،‬شٕ‪ ،‬اثي سٌ٘ب ٍ توخ٘ل يشفبًٖ‪ ،‬تشروِ‪ :‬اًطبءاهلل سعوتٖ‪ ،‬پ٘طگفتبس هتـشرن‪ ،‬اًتطـبسات سـَفٖ آ‪ّ ،‬وـذا ى‪،‬‬
‫صبح دٍم‪ ،1389 ،‬ظ‪21‬‬
‫‪ .5‬ثذٍٕ يجذالشعوي‪ ،‬اسسكَ يٌذ الًشة‪ ،‬ظ‪121‬‬
 ‫‪ / 22‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫فلؿ ِ ضا ثِ ایي زلیل ثب ن ت هكطقی نٍضزُ اؾت کِ ثیبًگط زیسگبُ اّل هكوطق اؾوت‪.‬‬
‫ظیطا ایٌْب هیگَیٌس اّل هكطق ارؿبم نؾوبًی ضا ذسا هیزاًؿتٌس ٍ اثي ؾیٌب ًیع ثوط ایوي‬
‫هجوسا اٍل اظ‬ ‫ٖقیسُ ثَز‪ ٍ .‬ایي زضحبلی اؾت کِ ایي روبٖت قیَُی اضؾَُ ضا زض احجب‬
‫‪1‬‬
‫ضاُ حطکت تًٗیف هیکٌٌس‪".‬‬
‫زکتط اثطاّیوی زیٌبًی زض ایي ثبضُ ثیبًبتی زاضز کِ هیتَاى زض روَاة ایوي قوَل اثوي‬
‫ضقس شکط کطز‪ٍ .‬ی هیگَیس‪" :‬هكطق اظ رْت رغطافیبیی ثؿیبض ٍؾیٕ ٍ گؿتطزُ ثوَزُ ٍ‬
‫اظ ًٓط فکطی ٍ فطٌّگی ّن هتٌَٔ ٍ گًَبگَى قٌبذتِ هیقَز‪ .‬اظ ؾَی زیگوطن اؾوٌبزی‬
‫زض زؾت ًساضین کِ ًكبى زّس اثي ؾیٌب ثب فطٌّگّوبی هرتلوف هكوطق ظهویي نقوٌبیی‬
‫‪2‬‬
‫زاقتِ اؾت‪".‬‬
‫ٌّطی کطثي ًیع انُالح هكطقی ٍ انُالح اقطاقی ضا ثِ یک هٌٗی گطفتوِ ٍ هٌٗوبی‬
‫هکبًی هكطق ضا ضز کطزُ اؾت‪ٍ .‬ی ٖالٍُ ثط ایٌکِ نى ضا اقوطاقی ذَاًوسُ ٍیػگویّوبی‬
‫ایي ًَٔ هٗطفت ضا ًیع ثیبى کطزُ‪ٍ .‬ی هیگَیس‪ " :‬هیتَاى انُالح هٗطفت اقطاقی ضا ثوِ‬
‫ٌَٖاى حکوت هكطقییي لحبِ کطز ٍ هٌٗبی ایي ؾورين نى ذَاّوس ثوَز کوِ فطظاًگوبى‬
‫ایطاى ثبؾتبىن ًِ تٌْب ثَاؾُِ هکبى نًبى ثوط ضٍی ظهویين ثلکوِ ثوِ ؾوجت هٗطفوت ذوَز‬
‫‪3‬‬
‫هكطقی ثَزًس‪ .‬یٌٗی ایٌکِ ایي هٗطفت هجتٌی ثط کكف ٍ قَْز ثَز‪".‬‬
‫نقبی هْسٍی ًیع ثسٍى ایيکِ هٌٗبی اقطاق زض الغىؤ االضشاق ضا قهس کٌوس هحتوول‬
‫زاًؿتِ اؾت کِ هطاز اثوي ؾویٌب اظالوكوطقیِ هٌٗوبیی غیوط رغطافیوبیی هبًٌوس الوتٗبلیوِ ٍ‬
‫‪4‬‬
‫الٗطقیِ‫ثبقس‪.‬‬

‫‪ -2-3‬دٗذگاُ هختاس‬
‫ّوبًَُضی کِ زض ثبال هالحِٓ قس ثطای ل ّ هكطق ثطذی اًسیكوٌساى هٌٗبی حقیقی‬
‫ٍ هبزی زضًٓط گطفتِن ثطذی ًیع هٌٗبی غیط حقیقی اظ نى لحبِ کطزُاًس‪ً .‬گبضًسُ هكوطق‬

‫‪ .1‬اثَالَل٘ذ هغوذ ثي سضذ‪ ،‬تْبفت التْبفت‪ ،‬تشروِ عسي فتغٖ‪ ،‬اًتطبسات عىوت‪ ،‬تْشاى‪ ،‬صبح اٍل‪ 1387 ،‬ش‪ ،‬ظ‪348‬‬
‫‪ .2‬اثشاّ٘وٖ دٌٗبًٖ‪ ،‬غالهغس٘ي‪ ،‬سخي اثي سٌ٘ب ٍ ث٘بى ثْوٌ٘بس‪ً ،‬طش هَئسس پژٍّطٖ عىوت ٍ فلسفِ اٗشاى‪ ،1392 ،‬ظ‪9‬‬
‫اثشاّ٘وٖ دٌٗبًٖ ثشإ اٗي اديبٕ خَٗص اص همذهِ اثي سٌ٘ب دس عىؤ الوطشل٘٘ي دل٘ل هٖآٍسد ٍ هٖگَٗذ اثـي سـٌ٘ب‬
‫آًضِ وِ دس ثس٘بسٕ اص آحبس خَد هكشط وشدُ است اص سٌخ عىوت يبم ٍ ضٌبختِ ضذُ است‪ ٍ .‬ثًذّب ثِ ًَو دٗگـش‬
‫اص عىوت دست ٗبفتِ وِ ثب آًضِ يبم ٍ ساٗذ است تفبٍت داسد (س‪ .‬ن‪ّ ،‬وبى‪).‬‬
‫‪ .3‬وشثي‪ٌّ ،‬شٕ‪ ،‬تبسٗخ فلسفِ اسالهٖ‪ ،‬اًتطبسات وَٗش‪ ،‬هتشرن‪ :‬رَاد قجبقجبٖٗ‪ ،‬تْشا ى‪1373 ،‬ظ ‪293‬‬
‫‪ .4‬س‪ .‬ن‪ :‬هْذٍٕ‪ٗ ،‬غٖ٘‪ ،‬فْشست ًسخِّبٕ هػٌفبت اثي سٌ٘ب‪ ،‬اًتطبسات داًطگبُ تْشا ى‪ ،‬تْشا ى‪ ،1332 ،‬ظ‪82‬‬
‫همذهِ ‪23 /‬‬

‫ضا ثِ هٌٗبی فلؿو ِ ایوطاى ثبؾوتبىن حکووت ذؿوطٍاًی ٍ نهوَظُّوبی افالَوًَی ٍ ًوَ‬
‫افالًََی قجَل ًساضم‪ .‬ثطای ایي ازٖبّب زالیلی ّن ٍرَز ًساضز‪ .‬اهب تب حسٍزی ثوب ًٓطیوِ‬
‫اثي ضقس هَافقن‪ٍ .‬لی هكطق ضا ثِ ََض هُل ٍ ثِ هٌٗبی قطق ٖبلن قجوَل ًوساضم‪ .‬ثلکوِ‬
‫زض ایٌزب هكطقی ثَزى ثِ هٌٗبی اؾالهی ثَزى زضثطاثط غیط اؾالهی ثَزى اؾت‪ .‬ظیوطا اثوي‬
‫ؾیٌب زض هٌُ الوكطقییي زضثبضُ انُالح هكطقییي هیگَیس‪ " :‬ظهبًی کِ هوب ثوسیي ٖلون‬
‫اقتغبل یبفتین زٍضُ نغبظ رَاًی ثَز ٍ ذساًٍس هستی ضا کِ ثطای فْون ؾورٌبى پیكویٌیبى‬
‫الظم ثَز ثط هب کَتبُ کطز‪ .‬نًگبُ ّوِ نًْب ضا حطف ثِ حطف ثب ٖلوی کوِ یًَبًیوبى هٌُو‬
‫‪1‬‬
‫هیًبهٌس ٍ قبیس ًعز هكطقییي ًبهی زیگطی زاقتِ ثبقسن ثطاثط ًْبزین‪"...‬‬
‫فَق ثطذی اظ ٖلوبی اؾالهی اؾت‪ .‬ظیوطا‬ ‫هٌَٓض اثي ؾیٌب اظ هكطقییي زض ایي ٖجبضا‬
‫ثٌبثط گ تِ اثي ذلسٍى زض نى ظهبى گطٍّی اظ ٖلوبی اؾالم قسیسا ثب ٖلن هٌُ هربل وت‬
‫‪2‬‬
‫هیکطزًس ٍ نى ضا ثب اؾبهی زیگطی هیذَاًسًس‪.‬‬
‫ثٌبثطایي هٌَٓض اثي ؾیٌب اظ هكطق؛ رْبى اؾالمن ٍ اظ هكطقییي ثِ َوَض ٖوبم ٖلووبی‬
‫اؾالهی ٍ ثِ ََض ذبل فالؾو ِ اؾوالهی اؾوت‪ .‬ثوطایي اؾوبؼ حکووت هكوطقی ًیوع‬
‫حکوت اؾالهی اؾت‪.‬‬

‫‪ -4‬گشاٗص فلسفٖ اتي سٌ٘ا‬

‫زضثبضُ ایٌکِ کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ اثي ؾیٌب زاضای وِ ًَٔ نهَظُّب ٍ ّن ؾوٌد ووِ‬
‫هکبتت فلؿ ی ثَزُ اؾت اقَال هرتل ی شکط قسُ اؾت کِ هوب نًْوب ضا هویتوَاًین زض زٍ‬
‫گطٍُ زؾتِ ثٌسی کٌین‪.‬‬
‫گطٍُ ًرؿت نى ضا تساٍم عىؤ ذؿطٍاًی ٍیب عىوـٔ اقوطاقی ؾوْطٍضزی زاًؿوتِن‬
‫گطٍّی ًیع الغىؤ الوطشل٘ٔ ضا ّوبى عىؤ هكبیی اضؾَُ زاًؿتِ اؾت‪ .‬هب زض ایي ثرف‬
‫ثَُض ذالنِ ایي زیسگبّْب ضا هَضز ثطضؾی قطاض ذَاّین زاز‪.‬‬

‫‪ -1-4‬آٗا اتي سٌ٘ا فلسفٔ خسشٍاًٖ ٍ اضشالٖ داسد؟‬

‫اثطاّیویی زیٌبًین اثي ؾیٌب ضا پیطٍ عىؤ ذؿطٍاًی هیذَاًس ٍ زض ایوي ثوبضُ وٌویي‬
‫هیگَیس‪ٍ " :‬قتی زض نحبض اثي ؾیٌب اظ هكطق زض هقبثل هغطة ؾري ثِ هیبى هینیس هیتَاى‬

‫‪ .1‬هٌكك الوطشل٘٘ي‪ ،‬ظ‪3‬‬

‫‪ .2‬س‪ .‬ن‪ :‬اثي خلذٍ ى‪ ،‬همذهِ‪ ،‬صبح عزش يبغٖ‪ ،‬ث٘شٍت‪ ،1402 ،‬ظ‪492-491‬‬
 ‫‪ / 24‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫‪1‬‬
‫گ ت کِ هٌَٓض اٍ ّوبى ویعی اؾت کِ حکوت ذؿطٍاًی ذَاًسُ هیقَز‪ ".‬الجتوِ ٍی‬
‫ثط ٖکؽ اًسیكوٌساى زیگطن کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ ضا حوبٍی ایوي فلؿو ِ ًوویزاًوس ٍ‬
‫‪2‬‬
‫هٗتقس اؾت اثي ؾیٌب اًسیكِ ذؿطٍاًی ذَیف ضا زض کتبة االًهبف ثیوبى کوطزُ اؾوت‪.‬‬
‫ت ؿویط کتوبة احَلَریوب اظ االًهوبف‬ ‫ازٖبی ذَیف ثِ ثطذی اظ ٖجبضا‬ ‫ٍی ثطای احجب‬
‫‪3‬‬
‫اؾتكْبز هیکٌس‪.‬‬
‫الجتِ ٌّطی کطثي ًیع اظ ایٌکِ اثوي ؾویٌب اًسیكوِّوبی هكوطقی ذوَیف ضا زض کتوبة‬
‫االًهبف ثِ ضقتِ تحطیط زضنٍضزُ اؾت ثب نقوبی زیٌوبًی ّو کوط اؾوت‪ٍ .‬ی هویگَیوس‪:‬‬
‫نحبض فیلؿوَفبى ضا‬ ‫" زاًكٌبهِ ثعضگ اٍ ثِ ًبم کتبة االًهبف کِ زض نىن اثي ؾیٌب هكکال‬
‫‪4‬‬
‫ثب فلؿ ِ ذبل ذَز هٗطٍف ثِ عىؤ هطشل٘ٔ ؾٌزیسُ اؾت‪".‬‬
‫نقبی زیٌبًی زض رَاة ایي ؾَال کِ الغىؤ الوطشل٘ٔ ّوبى کتوبة االًهوبف ًیؿوت‬
‫ثلکِ کتبة زیگطی اظ اثي ؾیٌب اؾت هیگَیس‪ " :‬زضؾوت اؾوت کوِ کتوبثی اظ اثوي ؾویٌب‬
‫تحت ٌَٖاى هٌُ الوكطقییي وبح قسُ ٍ اکٌَى زض ثطذی اظ کتبثربًِّب هَرَز اؾوتن‬
‫ٍلی هؿئلِای کِ زض ایٌزب ًقل قسُ ٍ اثوي ؾویٌب زض کتوبة الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ ذجوط زازُ‬
‫اؾتن ثِ ّیچ ٍرِ زض کتبة الغىؤ الوكطقییي کِ ثِ َجٕ ضؾیسُ ٍ اکٌوَى زض زؾوتطؼ‬
‫اقربل قطاض زاضز هُطح ًكسُ اؾت‪ .‬ثِ ایي تطتیتن ثِ نؾبًی هویتوَاى ازٖوب کوطز کوِ‬
‫هٌَٓض اثي ؾیٌب اظ الغىؤ الوطشل٘ٔ ّوبى کتبثی اؾت کِ زضثطزاضًسُ اًسیكِّبی هكوطقی‬
‫‪5‬‬
‫ایي فیلؿَف ثعضگ ثَزُ ٍ تحت ٌَٖاى االًهبف ثِ ضقتِ تحطیط زضنهسُ اؾت‪".‬‬
‫ٖلت ایٌکِ نقبی زیٌبًی کتبة االًهبف ضا ّوبى الغىؤ الوطشل٘ٔ زاًؿتِ ایي اؾت کوِ؛‬
‫اثي ؾیٌب زض کتبة االًهبف اظ اًسیكِّبی قوطقی ذوَز زض هقبثول اًسیكوِّوبی غطثویاـ‬
‫ؾري ثِ هیبى نٍضزُ ٍ هیگَیس‪" :‬هي کتبثی پطزاذتن ٍ نى ضا کتبة االًهوبف ًوبم ًْوبزم ٍ‬
‫زض نى زاًكوٌساى ضا ثِ زٍ گطٍُ تقؿین کطزم‪ :‬هغطثیبى ٍ هكطقیبى‪ ٍ .‬هكطقیبى ضا ثِ هٗبضيِ‬
‫‪6‬‬
‫ثب هغطثیبى ٍازاقتن ٍ ّطگبُ ذهَهتی هیبًكبى ثط هیذبؾتن هي ثِ اًهبف هیپطزاذتن‪".‬‬

‫‪ .1‬سخي اثي سٌ٘ب ٍ ث٘بى ثْوٌ٘بس‪ ،‬ظ‪9‬‬

‫‪ .2‬استبد دٌٗبًٖ دس اٗي هَسد هٖگَٗذ‪ " :‬هٌهَس اص الغىؤ الوطشل٘ٔ ّوبى وتبثٖ است وِ االًػبف خَاًذُ ضـذُ اسـت‪.‬‬
‫(سخي اثي سٌ٘ب ٍ ث٘بى ثْوٌ٘بس‪ ،‬ظ‪)18‬‬
‫‪ .3‬اسسكَ يٌذ الًشة‪ ،‬ظ‪61‬‬
‫‪ .4‬وشثي ٌّشٕ‪ ،‬تبسٗخ فلسفِ اسالهٖ‪ ،‬اًتطبسات وَٗش‪ ،‬هتشرن‪ :‬رَاد قجبقجبٖٗ‪ ،‬تْشاى‪ ،1373 ،‬ظ‪292‬‬
‫‪ .5‬دٌٗبًٖ‪ ،‬سخي اثي سٌ٘ب ٍ ث٘بى ثْوٌ٘بس‪ ،‬ظ‪19-18‬‬
‫‪ .6‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬الوجبعخبت‪ ،‬ظ‪119‬‬
‫همذهِ ‪25 /‬‬

‫فَق هحسٍز ثَزى کتوبة الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ ثوِ ثروف‬ ‫هجٌبی نقبی زیٌبًی زض ثیبًب‬
‫‪1‬‬
‫هٌُ نىن کِ تحت ٌَٖاى هٌُ الوكطقییي وبح قسُ اؾتن هیثبقس‪ .‬الجتِ ایوي ضا ًیوع‬
‫ثبیس یبزنٍضی کٌین کِ اگط الغىؤ الوطشل٘ٔ ّوبى هٌُ الوكطقییي هیثَزن ؾوري نقوبی‬
‫زیٌبًی قبثل تبهل ثَز کِ ایٌَُض ًیؿت‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫حبل ؾَال ایي اؾت نیوب کتوبة الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ زضثطزاضًوسُ ثركوْبی الْیوب‬
‫ًیع ثَزُ اؾت یب ًِ؟ ذَز اثي ؾیٌب زض هٌُ الغىؤ الوطشل٘ٔ تهوطیح هویکٌوس‬ ‫َجیٗیب‬
‫کِ؛ ٖعهف ثط نى ًیؿت کِ زض ایي کتبة ّوِ اقؿبم ٖلَم ًٓطی ٍ ٖولی ضا ثیبٍضز ثلکوِ‬
‫قهس زاضز ثِ ٖلن نلی ٍ ٖلن کلی ٍ ٖلن الْی ٍ ٖلَم َجیٗی ثسطزاظز ٍ اظ ٖلن ٖولوی ثوِ‬
‫‪2‬‬
‫اًساظُای کِ هَضز ًیبظ َبلت ًزب اؾتن ثیبٍضز‪.‬‬
‫"ٖلن نلی ٍ ٖلن کلی ٍ ٖلن الْی ٍ ٖلَم َجیٗی" ثُوَض‬ ‫اثي ؾیٌب زض ایٌزب ثب ٖجبضا‬
‫ضا زض هقسهوِ هٌُو‬ ‫ٍ الْیوب‬ ‫نطیح ٖعهف ضا ثوطای نٍضزى هؿوبیل هٌُو ن َجیٗیوب‬
‫الوكطقییي ثیبى هیکٌس‪ٖ .‬الٍُ ثط ایي ًَیؿٌسگبى فْطؾت نحبض اثي ؾیٌب اظ رولوِ روَضد‬
‫قحبتِ قٌَاتی‪ ٍ 3‬شثیح اهلل ن ب‪ 4‬ثط ایي ٖقیسُاًس کِ الغىؤ الوطشل٘ٔن هبًٌوس زیگوط نحوبض‬
‫ٍ الْیوب‬ ‫فلؿ ی اثي ؾیٌبن ثحخی کبهل زض فلؿ ِ ٍ قبهل ؾِ قؿوت هٌُو ٍ َجیٗیوب‬
‫اؾت‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫اهطٍظ ٖالٍُ ثط ایٌکِ ثرف هٌُ الغىؤ الوطشل٘ٔ وبح قسُ ٍ زض زؾتطؼ اؾتن‬
‫نى ًیوع زض‬ ‫ًؿرِ ذُّی اظ کتبثربًِ نیبنَفیب ٍ کتبثربًِ ًَضٖخوبًیوِ اظ ثروف َجیٗیوب‬
‫زؾتطؼ اؾت‪ّ .‬ط وٌس ًؿرِ ؾَم یٌٗی ًؿرِ زیبضثکط کِ هب ثطای تهحیح ایوي کتوبة‬
‫اظ نى اؾت بزُ کطزُاین زض رَاهٕ ٖلوی قٌبذتِ قسُ ًجَز اهب زٍ ًؿرِ قجلی ذیلی ٍقوت‬
‫‪5‬‬
‫پیف قٌبؾبیی قسُ ٍ زض کتبثربًِّبی کكَض تطکیِ قبثل زؾتیبثی ثَز‪.‬‬

‫‪ .1‬هٌكك الوطشل٘٘ي دس سبل ‪ 1910‬تَسكِ يجذالشعوي ثذٍٕ تػغ٘ظ ٍ دس لبّشُ دس ‪ 83‬غفغِ ثِ صبح سس٘ذُ اسـت‪.‬‬
‫الجتِ ثبٗذ ٗبدآٍسٕ وشد وِ يٌَاى الغىؤ الوطشل٘٘ي ثشإ ثخص هٌكـك الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ اص قـشف خـَد هػـغظ‬
‫اًتخبة ضذُ است وِ ٗه وبس ًبدسستٖ است‪ .‬صشاوِ دس ّ٘ش وذام اص هٌبثى اٗي وتبة سا ثب اسن الغىوـٔ الوطـشل٘٘ي‬
‫ٗبد ًىشدُ است‪( .‬س‪ .‬ن‪ :‬هْذٍٕ‪ ،‬ظ‪)88‬‬
‫‪ .2‬س‪ .‬ن‪ :‬هٌكك الوطشل٘٘ي‪ ،‬ظ‪2‬‬
‫‪ .3‬س‪ .‬ن‪ :‬رَسد ضغبتِ لٌَاتٖ‪ ،‬هَلفبت اثي سٌ٘ب‪ ،‬ظ‪195‬‬
‫‪ .4‬س‪ .‬ن‪ :‬رث٘ظاهلل غفب‪ ،‬عىؤ الوطشل٘ٔ ٍ هطشل٘٘ي ٍ هغشث٘٘ي دس اغكالط اثي سٌ٘ب‪ ،‬هْش‪ ،‬سبل ‪ ،8‬ش ‪2 ٍ 1‬‬
‫‪ .5‬هب ثشإ تػغ٘ظ اٗي وتبة اص اٗي ‪ً 2‬سخِ استفبدُ وشدٗن ٍ اٗي ‪ً 2‬سخِ سبلْبٕ پ٘ص ضٌبسبٖٗ ٍ ثِ ربهًـِ يلوـٖ‬
‫هًشفٖ ضذُ ثَد ٍ هغممبى اص آى خجشداس ثَدًذ‪ .‬ل٘ىي ًسخِ سَهٖ وِ هب ثشإ اٗـي تػـغ٘ظ اص آى اسـتفبدُ وـشدٗن‪،‬‬
 ‫‪ / 26‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫الجتِ ًبگ تِ ًوبًس کِ فْطؾت ًَیؿبًی وَى ق ُی زض تبضید الحکوبن اثي اثی انویجِٗ‬
‫االَجبء ٍ اثوَ ٖجیوس رَظروبًی زض ضؾوبلِ ؾطگصقوت؛‬ ‫زض کتبة ٖیَى االًجبء فی َجقب‬
‫پیف اظ ٌَٖاى الغىؤ الوطشل٘ٔ ال بْی وَى "ثٗى" ٍیب "ال یَرس تبهب" ضا قیس کطزُاًوس‬
‫کِ زاللت ثط ٖسم زؾتطؾی نًْب ثِ توبم قؿووتْبی کتوبة الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ اؾوت‪ .‬لوصا‬
‫الغىؤ الوطشل٘ٔ ضا ّن زض ًٓط هیگیطین‬ ‫ٌّگبهی کِ تب ثِ حبل ه قَز ثَزى ثرف الْیب‬
‫‪1‬‬
‫هٌٗبی ایي قَل اثي ؾیٌب کِ هیگَیس‪ ":‬هي هؿبیل هكطقی ضا رعء ثوِ روعء ًَقوتن" ضا‬
‫ثْتط هیفْوین ٍ اظ ایي زض یک رب ًَقتِ ًكسى ٍ یک روب ًجوَزى الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ ضا‬
‫‪2‬‬
‫اؾتٌجبٌ هیکٌین‪.‬‬
‫نقبی ٌّطی کطثي ّن هٗتقس اؾت کِ اًسیكِّبی هكطقی اثي ؾیٌب ضا ثبیس زض اؾتوطاض‬
‫تبضیری توسى ٍ فطٌّگ ایطاى زیس‪ .‬وطاکِ اظ لحبِ فکوطی زض تووسى ٍ فطٌّوگ ایطاًوی‬
‫نًچِ کِ ًوبیبًتط اؾت قَْزی ٍ اقطاقی ثوَزى نى اؾوت‪ٍ .‬ی هٗتقوس اؾوت اثوي ؾویٌب‬
‫زضاٍایل ظًسگی ٖلوی ذَیف هكبیی ثَزُ ٍزض فطایٌس تکبهول فلؿو ی ذوَیف هكوطقی‬
‫‪3‬‬
‫قسُ اؾت کِ غطثیْب ثِ ذبَط کتبة الك بء ایي ثُٗس اثي ؾیٌب ضا زضک ًکطزُاًس‪.‬‬
‫ذَز اثي ؾیٌب ًیع زض اٍایل ظًسگی ٖلووی ذوَیف ٖلوت هكوبیی ثوَزى ذوَیف ضا‬
‫ایٌَُضی ثیبى کطزُ اؾت‪" :‬زض نى ظهبى کِ اقتغبل ثِ ذَاًوسى ٖلوَم یًَبًیوبى ٍضظیوسین‬
‫ثؿیبض رَاى ٍ زض ثْبض ٖوط ذَز ثَزین‪ ٍ ...‬وَى کؿبًی کِ اقتغبل ثوِ نى ٖلوَم زاضًوس‬
‫ثؿیبض قی تِ ٍ هتوبیل ثِ هكبییبى اظ یًَبًیبىاًسن ذَـ ًساقوتین کوِ اذوتالف ٍ روسایی‬
‫روَْض هربل ت کٌن‪ .‬اظ ایي رْت ثِ نًْب گطٍیسین ٍ‬ ‫حبنل قَز ٍ ثب ٖقبیس ٍ ًٓطیب‬
‫اظ هكبییب ى حوبیت کطزین ٍ تٗهت ٍضظیسین‪ .‬ظیطا ثیي ّوِ فوطق نًْوب ثیكوتط قبیؿوتِ‬
‫‪4‬‬
‫ّؿتٌس کِ ثِ نًْب تٗهت ٍضظیسُ قَز‪".‬‬
‫ٌّطی کطثي حکوت هكطقی ضان یک فطایٌسی هیزاًس کِ اظ اثي ؾویٌب قوطٍٔ قوسُ ٍ‬
‫زض فلؿ ِ قید اقطاق ثِ کوبل ذَز ضؾیسُ اؾت‪ .‬وطاکِ ًویتَاى گ ت اثي ؾیٌب زض یک‬

‫ًٌٖٗ ًسخِ وتبثخبًِ دٗبسثىش اٗي اٍاخشّب ضٌبسبٖٗ ضذُ ٍ اوخش هغممبى اص آى خجش ًذاضتي‪ .‬ثشإ ّو٘ي دس ثبال فمـف‬
‫ثِ دٍ ًسخِ اٍل اضبسُ ضذُ است‪.‬‬
‫‪1. Bkz: Ali Eşlik, İbni Sina’da Hikmetül Meşrıkiye Kavramı, MÜSBE, İstanbul, 2008, s. 134‬‬
‫‪ .2‬س‪ .‬ن‪ :‬ضفبء‪ ،‬د‪ ،1‬ظ‪10‬؛ هٌكك الوطشل٘٘ي‪ ،‬ظ‪ ،3-2‬الوجبعخبت‪ ،‬ظ‪ ،119‬ثذٍٕ‪ ،‬يجذالشعوي‪ ،‬اسسكَ يٌـذ الًـشة‪،‬‬
‫ظ‪43‬‬
‫‪ .3‬س‪ .‬ن‪ :‬وشثي‪ٌّ ،‬شٕ‪ ،‬تبسٗخ فلسفِ اسالهٖ‪ ،‬ظ‪441‬‬
‫‪ .4‬هٌكك الوطشل٘٘ي‪ ،‬ظ‪3-2‬‬
‫همذهِ ‪27 /‬‬

‫قبیل ثَزُ اؾوت‪ .‬ثٌوبثط ثیوبى ٌّوطی کوطثين‬ ‫هطحلِ اظ ظًسگیاـ ثِ زٍ نهَظُی هت بٍ‬
‫حکوت هكطقی اثي ؾیٌب ٍ حکوت اقطاق ؾْطٍضزی یک هٌٗی ضا هیضؾبًس کِ نى ّون‬
‫‪1‬‬
‫ایطاًی ثَزى نى اؾت‪ .‬الجتِ ٌّطی کطثي زض ایي ظهیٌِ پب ضا فطاتط هویگوصاضز ٍ ثوِ ضًوگ‬
‫ؾْطٍضزی زضنهسى هكطة اثي ؾیٌب ؾري هیگَیس ٍ ؾْطٍضزی ضا قبگطز ٍ ازاهِ زٌّسُ‬
‫‪2‬‬
‫فکط اثي ؾیٌب هیذَاًس‪.‬‬
‫ؾیس حؿیي ًهط ًیع ایي فطایٌس تکبهل فلؿ ی ضا کِ ٌّطی کطثي نى ضا هُوطح کوطزُ‬
‫اؾتن ثسیي ًحَ ثیبى هیکٌس‪ " :‬نًچِ ضا کِ فلؿ ِ اضؾَُ هیپٌساقت ثب نضاء اؾوکٌسضاًی‬
‫هٗلن اٍّل ٍ فلؿ ِ ًَ افالًََی تل ی کطز ٍ ّوِ ایي افکبض ضا ثب ًجَ٘ ذوبل ذوَز ٍ اظ‬
‫ًٓطگبُ یکتبقٌبؾی اؾالهی ًگطیؿت ٍ ثبة هجبحخی زض فلؿو ِ هكوبیی گكوَز کوِ ثویي‬
‫‪3‬‬
‫هت کطاى یًَبى ؾبثقِ ًساقت‪".‬‬
‫ٖالٍُ ثط ایي ؾیس حؿیي ًهط زض فطایٌس تکبهل فلؿو ِ اثوي ؾویٌب اظ تغییوط قوکل اظ‬
‫ظثبى هزطز ٍ ٖقالًی ثِ ظثبًی اًًوبهی ٍ ضهعی ًیع ؾري ثِ هیبى نٍضزُ ٍ زض اضتجبٌ ثوب‬
‫ایي هؿبلِ کتبثْبی اثي ؾیٌب ضا ًیع زؾتِ ثٌسُ کطزُ ٍ زض هَضز ثطذی اظ کتبثْبی ٍی کِ اٍ‬
‫نًْب ضا هكطقی ذَاًسُ اؾت ایٌَُض هیگَیس‪ " :‬وَى ثِ هزوَِٖ نحبض اثي ؾیٌب ًٓط کٌوین‬
‫زاضزن ٍ ًكوبًِ نى اؾوت کوِ‬ ‫زض نًْب تبلی بتی هیثیٌین کِ ثب ًَقتِّبی هكبئی ٍی ت بٍ‬
‫‪4‬‬
‫ایٌْب پبضُّبیی اظ ّوبى «فلؿ ِ هكطقی» اٍ هیثبقس‪".‬‬
‫اٍ ٖالٍُ ثط ؾِ ضؾبلِ اثي ؾیٌب یٌٗی ضؾبلِ حیّ ثي یقٓبىن سسبلٔ الُیوط ٍ ؾوالهبى ٍ‬
‫ٍ هٌُ هكطقییي ضا ًیع اظ نحبض هكطقی ٍ ثبٌَی اثوي ؾویٌب‬ ‫اثؿبلن ؾِ فهل نذط اقبضا‬
‫‪5‬‬
‫ثِ حؿبة هینٍضز‪.‬‬
‫زکتط قبؾن غٌی ًیع زض ایي ظهیٌِ ثب ٌّطی کطثي ٍ ؾیس حؿیي ًهط ّن فکط اؾوت ٍ‬
‫هٗتقس اؾت کِ حکوت هكطقی اثي ؾیٌب رسا اظ فلؿ ِ اضؾَُ ٍ افالَوَى یوک اًسیكوِ‬
‫‪6‬‬
‫ایطاى ثبؾتبًی اؾت‪.‬‬

‫‪ .1‬س‪ .‬ن‪ :‬وشثي‪ٌّ ،‬شٕ‪ ،‬تبسٗخ فلسفِ اسالهٖ‪ ،‬ظ‪247‬‬

‫‪ .2‬س‪ .‬ن‪ :‬وشثي ٌّشٕ‪ ،‬هزوَيِ همبالت‪ ،‬روى آٍسٕ ٍ تذٍٗي‪ :‬هغوذ اه٘ي ضبهزَٖٗ‪ ،‬اًتطبسات عم٘مت‪ ،‬تْشاى‪،1384 ،‬‬
‫ظ‪10‬‬
‫‪ً .3‬ػش‪ ،‬س٘ذ عس٘ي‪ً ،‬هش هتفىشاى هسلوبى دسثبسُ قجً٘ت‪ ،‬اًتطبسات خَاسصهٖ‪ ،‬تْشاى‪ ،1359 ،‬ظ‪274‬‬
‫‪ً .4‬ػش‪ ،‬س٘ذ عس٘ي‪ ،‬سِ عى٘ن هسلوبى‪ ،‬هتشرن‪ :‬اعوذ آسام‪ ،‬اًتطبسات يلوٖ ٍ فشٌّگٖ‪ ،‬تْشاى‪ ،1388 ،‬ظ‪45‬‬
‫‪ .5‬س‪ .‬ن‪ّ :‬وبى‪ ،‬ظ‪24‬‬
‫‪ .6‬س‪ .‬ن‪ :‬غٌٖ‪ ،‬لبسن‪ ،‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬صبپخبًِ فشٌّگستبى‪ ،‬تْشاى‪ ،1313 ،‬ظ‪46-45‬‬
 ‫‪ / 28‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫‪ -2-4‬دالٗل ادػإ خسشٍاًٖ ٍ اضشالٖ تَدى اتي سٌ٘ا‬

‫ٌّطی کطثي ٍ ؾیس حؿیي ًهط ثطای هكطقی ثَزى اثي ؾیٌب زالیلی ًیع شکط هیکٌٌوس‪.‬‬
‫ًرؿتیي زلیل نًْب ثحج فطقتِقٌبؾی اظ اثي ؾیٌب اؾت کِ زض پیكیٌیبى هكبیی اٍ ثِ ٍیػُ‬
‫زض اضؾَُ هُطح ًكسُ اؾت‪.‬‬
‫ثِ ًٓط اثي ؾیٌب ذلقت یک اهوط ات وبقی ٍ اضازی ًیؿوت‪ .‬ثلکوِ یوک اهوط ٍاروت ٍ‬
‫يطٍضیؿت کِ اظ تٗقل الْی ًبقی قسُ اؾت‪ .‬وَى ٍارت الَرَز ٍاحس هُل اؾت اظ‬
‫اٍ رع ٍاحس نبزض ًویقَز‪ .‬فالؾ ِ اؾالهی نى ضا تحت ٌَٖاى قبٖسُ "الَاحس ال یهوسض‬
‫ٌِٖ اال الَاحس" ثیبى ًوَزُاًس‪ .‬ثط اؾبؼ ایي فبٖسُ اظ ٍاروت الَروَز فقوٍ یوک قویء‬
‫کخیطُ اؾت کِ ثوب ٍاحوس‬ ‫ٍ حیخیب‬ ‫ثِ هٌٗبی رْب‬ ‫نبزض هیقَز‪ .‬وطاکِ نسٍض کخط‬
‫هُل ثَزى ٍارت الَرَز ًبؾبظگبض اؾت‪.‬‬
‫نى‬ ‫نى هَرَزی کِ اظ ٍاحس هُل نبزض هیقوَز ًیوع ٍاحوس اؾوت‪ .‬الجتوِ ٍحوس‬
‫ٍ هبّیت نى هبزُای ٍرَز ًساضز ٖقل اؾت‪ .‬ایوي‬ ‫ٖسزی اؾتن ٍ وَى زض شا‬ ‫ٍحس‬
‫ذَز ٍ ّن ٍارت الَرَز ضا زضک هیکٌوس‪ّ ٍ .‬وویي ٖلون ثوِ شا‬ ‫هٗلَل اٍل ّن شا‬
‫نوبزض‬ ‫ًجَز زض توبم هطاحول ٍحوس‬ ‫اؾت‪ .‬اگط ایي کخط‬ ‫ذَز ٍ هجسا اٍل ؾجت کخط‬
‫هی گكت‪ .‬اظ تٗقل ٍارت الَرَز ٖقل زٍم ٍ اظ تٗقل ً ؽ ذَز ًیع فلوک اٖلوی پسیوس‬
‫هینیس‪ .‬ثسیي تطتیت تب ثِ ٖقل فٗبل یٌٗی ٖقل زّن هیضؾس ٍ ثِ تجٕ نى تکخوط زض ٖوبلن‬
‫‪1‬‬
‫اهکبى اؾتوطاض پیسا هیکٌس ٍ ٖبلن هبزُ ثِ ٍرَز هینیس‪.‬‬
‫ت ؿیط اظ ٖقل فٗبل یکی اظ هؿبیل هَضز اذتالف ثیي قبضحبى اضؾَُ اؾتن اثي ؾیٌب‬
‫ٖبلن اثوسأ‬ ‫ٖقل ه بضق ضا ثسٍى ایٌکِ ثب ه َْم ذسا یکی ثساًس ایي ضا یکی اظ هَرَزا‬
‫زاًؿتِ اؾت‪ .‬اثي ؾیٌب هٗتقس اؾت ٍرَز اًؿبى اظ َطی ّویي ٖقل ٍ ثسٍى ٍاؾوُِ ثوِ‬
‫نى ٖبلن هتهل اؾت‪ًَ .‬نٍضی هٗطفتی اثوي ؾویٌب ًیوع زض ّوویي ًکتوِ ًْ توِ اؾوت‪ 2.‬زض‬
‫حبلیکِ وٌیي ًگطقوی زض نضاء اضؾوَُ ًیؿوت‪ ٍ .‬اٍ هحوطک اٍّل ضا نوطفب ٖلوت غوبیی‬
‫هیزاًس ًِ ذبل ٖبلن‪ .‬اٍ ثحخی اظ ٍاؾُِ زض اهط ذلقت ثِ هیبى ًیوبٍضزُ اؾوت‪ .‬ثوِ ًٓوط‬
‫ًگبضًسُ ٖلت تَرِ اثي ؾیٌب ثِ ایي هجبحج ًبقی اظ تبحیطپوصیطی ٍی اظ تٗوبلین اؾوالهی‬
‫اؾت ٍ ضثُی ثِ حکوت ذؿطٍاًی ایطاى ثبؾتبى ًساضز‪.‬‬

‫‪ .1‬س‪ .‬ن‪ :‬غفب‪ ،‬رث٘ظ اهلل‪ ،‬تبسٗخ يلَم يملـٖ دس توـذى اسـالهٖ‪ ،‬ظ‪ ٍ ،244‬غٌـٖ‪ ،‬لبسـن‪ ،‬تـبسٗخ تػـَف دس اسـالم‪،‬‬
‫اًتطبصات صٍس‪ ،‬تْشاى‪ ،1321 ،‬ظ‪106-101‬‬
‫‪ .2‬س‪ .‬ن‪ :‬وشثي‪ٌّ ،‬شٕ‪ ،‬تبسٗخ فلسفِ اسالهٖ‪ ،‬ظ‪244‬‬
‫همذهِ ‪29 /‬‬

‫زلیل زٍهی کِ ٌّطی کطثي ثطای هكطقی ثَزى اثي ؾیٌب شکط هیکٌسن ًٓطیِ اثوي ؾویٌب‬
‫زض هَضز ً ؽ اؾت‪ .‬اثي ؾیٌب ثِ پیطٍی اظ اضؾَُ ً ؽ ضا کوبل اٍل ثطای رؿون َجیٗوی‬
‫نلی تٗطیف کطزُن ؾسؽ زض تَيیح نى هیگَیس‪« :‬کوبل ثوط زٍ ًؤَ اؾوت کووبل اٍل ٍ‬
‫کوبل حبًی‪ .‬کوبل اٍل نى اؾت کِ ًَٔ ثب نى ثبل ٗل هیقَز؛ هبًٌس قکل ثطای قوكیط‪ .‬اهب‬
‫نى اؾوت؛ هبًٌوس ثطیوسى ثوطای‬ ‫کوبل حبًی ٍرَزـ تبثٕ کوبل اٍل ٍ افٗوبل ٍ اً ٗوبال‬
‫قوكیط ٍ توییع ٍ احؿبؼ ٍ حطکت ثطای اًؿبى‪ ً .‬ؽ کوبل اٍل اؾوت ثوطای رؿون ٍ‬
‫ایي رؿن ثِ هٌٗبی رٌؿی اؾت ًِ ثِ هٌٗبی هبزی ٍ ّط گًَوِ رؿووی ضا قوبهل ًووی‬
‫قَزن ظیطا ً ؽ کوبل اٍل ثطای رؿن نٌبٖی وَى ترت ٍ نٌسلی ًیؿتن ثلکوِ کووبل‬
‫ثطای رؿن َجیٗی اؾت‪ .‬نى ّن ًِ ثطای ّط رؿن َجیٗی‪ .‬هخالً ً ؽن کوبل ثطای نتوف ٍ‬
‫حبًَیِ ثوِ ٍؾویلِ‬ ‫ظهیي ٍ َّا ًیؿتن ثلکِ ً ؽ کوبل نى رؿن َجیٗی اؾت کِ کوبال‬
‫‪1‬‬
‫اظ نًْب نبزض هیقَزن پؽ ً ؽن کوبل اٍل ثطای رؿن َجیٗی نلی اؾت»‬ ‫نال‬
‫ثِ ًٓط ًگبضًسُ ثَُضیکِ هكبّسُ قس اضؾَُ ٍ اثيؾیٌب ً ؽ ضا کوبل اٍل ثوطای رؿون‬
‫ضا هطازف ّن هیزاًس کوِ الظهوِ ؾوري ٍی‬ ‫َجیٗی هیزاًٌس‪ .‬لیکي اضؾَُ کوبل ٍ نَض‬
‫(ً ؽ) ّن ًبثَز قَز‪ .‬زضحبلیکِ ایي هؿوئلِ‬ ‫ایي اؾتکِ ثب اظثیي ضفتي هبزُ (ثسى)ن نَض‬
‫ثب ثقبی ً ؽ زض تٗبضو اؾت‪ .‬ثٌبثطایي ًویتَاى ضاثُِ ً ؽ ٍ ثسى ضا ثگًَِای تجییي کوطز‬
‫کِ ثب ظٍال ثسى ً ؽ ًیع ظایل قَز‪ .‬ایي الظهِ ّن ذالف ٖقل ٍ ّن ذالف ًقل اؾت‪.‬‬
‫گطوِ اثي ؾیٌب ثطای ضفٕ ایي اقکبلن تَيیحبتی اضایوِ زازُ ٍ هٗتقوس اؾوت؛ هٌٗوبی‬
‫یک ضاثُِ ٖوبم ٍ ذوبل هُلو‬ ‫اؾت‪ ٍ .‬زض هیبى کوبل ٍ نَض‬ ‫کوبلن اٖن اظ نَض‬
‫زیگط اظ ًٓط اثي ؾیٌب ً ؽ ه بضق اظ هبزُ اظ نى حیج کِ هزوطز‬ ‫ثط قطاض اؾت‪ .‬ثِ ٖجبض‬
‫اظ هبزُ اؾت کوبل اؾتن ًِ اظ نى حیج کِ تٗل ثِ ثسى زاضز‪ .‬زض ًتیزِ ثب ظٍال ثوسى نى‬
‫کوبل اظ ثیي ًویضٍز‪ ٍ .‬لصا کوبل حبًی ذَاًسى ً ؽ اظ ًگبُ اثي ؾویٌب ثوب اضؾوَُ ثؿویبض‬
‫اؾت‪.‬‬ ‫هت بٍ‬
‫ثب تَرِ ثِ نًچِ گ تِ قسن ً ؽ زض زیسگبُ اثيؾیٌب اظ اثتسای اهط هزطز اؾت‪ .‬اهوب زض‬
‫ضاثُِ ً ؽ هزطز ثب ثسى هبزی وگًَِ قبثل تهَض اؾت؟ ّوچٌیي اگوط شا‬ ‫ایي نَض‬
‫نى ًْ تِ ًیؿتن وگًَوِ‬ ‫ً ؽ ضا رَّط هزطزی ثساًین کِ تٗل ثِ رؿن (ثسى) زض شا‬
‫اظ تطکیت یک رَّط هزطز ٍ یک رَّط هبزین یک ًَٔ هبزی حبنل هیقَز؟‬

‫‪ .1‬اثيسٌ٘ب‪ ،‬عس٘يثي يلٖ‪ ،‬الطفب‪ ،‬تغم٘ك‪ :‬صَسس لٌَاتٖ ٍ سً٘ذ صاٗذ‪ ،‬المبّشُ‪ ،‬الوىتجِ الًشثِ٘‪ ،ّ1395 ،‬غ‪10‬‬
 ‫‪ / 30‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫زض ٍاقٕ ًٓط اثي ؾیٌب زض هَضز ً ؽ ٍ ضاثُِ نى ثب ثسى ثِ ًٓط افالََى ًعزیک اؾوت‬
‫یکی هویزاًوس ٍلوی زض افالَوَى ً وؽ یوک‬ ‫تب اضؾَُ‪ .‬وَى اضؾَُ ً ؽ ضا ثب نَض‬
‫حقیقت هؿتقل اؾت ٍ ثب ظٍال ثسى ظایل ًویقَز‪ .‬ثْتطیي قبّس ایي هسٖب قهیسُ ٖیٌیوِ‬
‫اثي ؾیٌب اؾت کِ زض نى ً ؽ اًؿبًی ثِ کجَتط ثلٌس پطٍاظی تكجیِ قسُ کِ اظ ربیگبُ ضفیٕ‬
‫‪1‬‬
‫ذَز ثِ ایي ظهیي ذبکی ّجٌَ کطزُ ٍ زض زام تي گطفتبض نهسُ اؾت‪.‬‬

‫‪ً -3-4‬مذ دالٗل ادػإ خسشٍاًٖ ٍ اضشالٖ تَدى اتي سٌ٘ا‬

‫اهب ًکتِ قبثل تبهل ایٌکِ ٌّطی کطثي ؾبلْبی هتوبزی هكغَل تحقیو زضثوبضُ فلؿو ِ‬
‫اقطاق ٍ اًسیكِّبی قید اقطاق ثَز‪ .‬لصا ثیف اظ ّط هکتت ٍ فیلؿَف زیگط تحت تبحیط‬
‫ؾْطٍضزی ٍ حکوت اقطاق ٍی قطاض گطفت‪ .‬ایي تبحیط زض تووبم نحوبض ٍی ثرهوَل زض‬
‫تبضید فلؿ ِ اؾالهی ٍی ذیلی وكووگیط اؾوت‪ .‬وطاکوِ ّؿوتِ انولی توبضید فلؿو ِ‬
‫ٖطفبًی ٍ نهَظُّبی تكویٕ تكوکیل هویزّوس‪ .‬ثٌوبثطایي‬ ‫اؾالهی ٌّطی کطثي ضا ت کطا‬
‫تبضید فلؿ ِ اؾالهی ٍی ثِ یک هٌٗی تبضید اًسیكِّبی ٖطفبًی اؾت‪ .‬ایي ًَٔ هَيوٕ‪-‬‬
‫گیطی زضثبضُ اثي ؾیٌب زض نحبض ٌّطی کطثي ثیكتط ثِ وكن هیذَضز‪َ 2.‬جیٗتب زض ضاثُوِ ثوب‬
‫ثطضؾی حکوت هطشل٘ٔ ًتیزِ ایي ًَٔ ًگطـ ٍ ثطزاقت قجل اظ ثطضؾی قبثل پیف ثیٌوی‬
‫اؾت‪ ٍ .‬لصا زاٍضی اٍ زضثبضُ اثي ؾیٌب ٍ تهَیط هكطقی اظ اٍ وٌساى قبثل قجَل ًیؿت‪.‬‬
‫قحهوی ٌّوطی‬ ‫ثٗس اظ ٌّطی کطثي ایي ًَٔ ًگطـ ثِ اثي ؾیٌب کوِ روعء اٖتقوبزا‬
‫کطثي ویعی زیگط ًیؿتن زض توبم زًیب ضٍاد پیسا کطز ٍ هرهَنوب اًسیكووٌساى ایطاًوی‬
‫ایي ًَٔ ًگطـ اظ اثي ؾیٌب ضا پصیطفتِ زض نسز تَيویح ٍ توطٍیذ نى ثوط نهسًوس‪ ٍ 3.‬زض‬
‫زٍضاى هٗبنطّوِ کؿبًی کِ تالـ زاضًس اًسیكِّبی اثي ؾیٌب ضا هكطقی ثرَاًٌس تحوت‬
‫تبحیط ٌّطی کطثي ثَزُاًس‪.‬‬
‫اظ اثي ؾیٌب هٗوَال ثوب حکووت اقوطاق ؾوْطٍضزی تجیویي هویقوَز‪.‬‬ ‫ایي ًَٔ قطأ‬
‫ّوبًَُضیکِ قجال ثیبى قس زض ایي ًگطـ حکوت هكطقی یک فطایٌس فلؿ ی اؾت کوِ اظ‬
‫اثي ؾیٌب قطٍٔ قسُ ٍ زض فلؿ ِ قید اقطاق ثِ کوبل ضؾیسُ اؾت‪ .‬لیکي کؿبًی کِ ایوي‬
‫اًسیكِّبی ؾْطٍضزی ٍ اثي ؾیٌب ضا وِ زض ؾوبذتبض ٍ‬ ‫حطفْب ضا ثِ ظثبى هینٍضًس ت بٍ‬

‫‪ّ .1‬وبى‪ ،‬ظ‪85‬‬

‫‪ .2‬س‪ .‬ن‪ :‬وشثي‪ٌّ ،‬شٕ‪ ،‬تبسٗخ فلسفِ اسالهٖ‪ ،‬ظ ‪250-237‬‬
‫‪3. Bkz: Hasan Ayık, İslam Mantık Geleneği ve Doğuluların Mantığı, Ensar Yayınları, İstanbul, 2007,s. 42‬‬
‫همذهِ ‪31 /‬‬

‫وِ زض ضٍـ هس ًٓط قطاض ًویزٌّس‪ .‬وطاکِ ایي زٍ فیلؿَف اؾوالهی ًؿوجت ثوِ زیگوط‬
‫فالؾ ِ اؾالهی ّن اظ لحبِ ؾبذتبض اًسیكِ ٍ ّن اظ لحبِ ضٍـقٌبؾی قوبیس ثیكوتطیي‬
‫اذتالف ضا زاقتِاًس‪.‬‬
‫اگط ثِ نحبض قید اقطاق هطارِٗ کٌین ذَاّین زیس کِ اٍ فلؿو ِ ذوَز ضا زض اؾوتوطاض‬
‫فلؿ ِ اثي ؾیٌب ًویزاًس ٍ هیگَیس‪ " :‬هي حکوت نًوبى ضا (یٌٗوی ایوطاى ثبؾوتبى ضا) زض‬
‫‪1‬‬
‫کتبة هَؾَم ثِ عىؤ االقطاق ظًسُ کطزم ٍ زض ایي اهط کؿی ثط هي پیكی ًزؿتِ ثَز"‬
‫ثٌبثطایي هیتَاى گ ت اثي ؾیٌب ثِ ایي هؿؤلِ ٍاضز ًكسُ اؾت‪.‬‬
‫زضثبضُ زٍ زلیلی کِ ٌّطی کطثي ثطای هكطقی ثَزى اثي ؾیٌب شکط کطز ثبیس ثگَیین کِ‬
‫اگط قوب هكبیی ثَزى ضا تقلیس ثسٍى وَى ٍ وطا اظ اضؾَُ ثساًیس ٍ ایوي ضا فقوٍ تکوطاض‬
‫کطزى حطفْبی اضؾَُ ٌَٖاى کٌیسن هُویٌب اثي ؾیٌب ثِ ایي هٌٗب ّیچ ٍقت هكبیی ًجَزُ ٍ‬
‫ًرَاّس ثَز‪ .‬وطاکِ ٍی زض ثطذی هَاضز زیسگبّْبی اضؾَُ ضا انالحن زض ثطذوی هوَاضز‬
‫تکویل ٍ زض ثطذی هَاضز ًیع ًقس کطزُ اؾت‪ .‬اهب اگط قوب هكبیی ضا ثِ ٌَٖاى یک هکتوت‬
‫فلؿ ی ثساًیس کِ اًسیكِّبیی کِ ثب ضٍـ ٍ ًٓبم نى ؾبظگبض اؾوت زض ووبضوَة ذوَز‬
‫ربی هیزّس ٍ نى اًسیكِّبیی کِ ثب ًٓبم ٍ ضٍـ نى ًبؾبظگبض اؾت غیط هكوبیی اٖوالم‬
‫ّن اثي ؾیٌب ٍ ّن ّط فیلؿَفی کِ ایي ًَٔ ضٍـ ضا ثِ کبض هیثوطز‬ ‫کٌسن زض ایي نَض‬
‫ٍ ایي ًٓبم ضا قجَل کٌس هكبیی ذَاّس ثَز‪.‬‬
‫ثٌبثطایي زض ظهیٌِ فطقتِقٌبؾی ٍ ً ؽقٌبؾی اذتالف اثي ؾیٌب ثب اضؾَُ ضا ًجبیس ثوِ‬
‫حؿبة هكطقی ثَزى اثي ؾیٌب ًَقت‪.‬‬
‫ًگبضًسُ هٗتقس اؾت اثي ؾیٌب زض فطقتِقٌبؾی ٍ ً ؽقٌبؾی ٖالٍُ ثط ایٌکوِ تحوت‬
‫تبحیط فلََیي قطاض گطفتن هتؤحط اظ تٗبلین غٌی اؾالم ًیع ثَز‪ .‬ظیطا تٗبلین اؾالهی ثِ ٍیوػُ‬
‫ٖجبزی ٍ اذالقوی ثوِ هجبحوج هْون هٗطفتوی ٍ‬ ‫قطاًی ٖالٍُ ثط احکبم ٍ زؾتَضا‬ ‫نیب‬
‫ٖقیووستی زض اًؿووبى قٌبؾووین فطقووتِقٌبؾووی ٍ ذووساقٌبؾووی پطزاذتووِ اؾووت‪ .‬ثٌووبثطایي‬
‫تؤحیطپصیطی اثي ؾیٌب ثِ ٌَٖاى یک هؿلوبى هتسیي اظ اؾالم یک اهط ٖبزی اؾت‪.‬‬
‫حبل اگط تبحیط پصیطی ثِ هٌٗبی پصیطـ هکتت ذبل فلؿ ی ثبقس ًجبیس اثوي ؾویٌب ضا‬
‫ثِ ذبَط ایي تبحیط پصیطی هكطقی ثرَاًینن وَى ٍی زض هؿبیل هصکَض هتوبحط اظ فلوََیي‬
‫اؾت پؽ ثبیس ٍی ضا ًَ افالًََی ثساًین‪ٍ .‬یب فلؿ ِ ٍی ضا تؤلی ی اظ ٌٖبنط فلؿو ی ًوَ‬

‫‪ .1‬ثِ ًمل اص‪ :‬وشثي‪ٌّ ،‬شٕ‪ ،‬فلسفِ اٗشاًٖ ٍ فلسفِ تكج٘مٖ‪ ،‬تشروِ‪ :‬رَاد قجبقجبٖٗ‪ ،‬اًتطبسات تَس‪ ،‬تْشاى‪ ،1369 ،‬ظ‪119‬‬
 ‫‪ / 32‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫افالًََی ٍ اضؾَُیی ثرَاًین‪.‬‬

‫حبًیب ّوبًَُض کِ قجال ثیبى قس اثي ؾیٌب کتبة قو بء ضا یوک کتوبة هكوبیی هویذَاًوس ٍ‬
‫هؿبیل فطقتِقٌبؾی ٍ ً ؽقٌبؾی ًیع ثِ ًحَی کِ زض ثبال ثیبى قس زض ق بء ًیع نهسُ اؾت‪.‬‬
‫هوکي اؾت ایي ؾَال هُطح قَز کِ نیب قجل اظ ٌّطی کطثي کؿی ًؿجت ثِ اثي ؾیٌب‬
‫یک وٌیي ًگطقی زاقتِ اؾت یب ًِ؟ زض رَاة ثبیس گ ت کِ ایي ًَٔ ًگطـ ّوط وٌوس‬
‫قجل اظ ٌّطی کطثي ٍرَز زاقت اهب نىن ثحج ثیكتط ضٍی ه بّن هكطق ٍ اقطاق ثَز توب‬
‫ثحج ضٍی هحتَا ٍ رٌجِ ایطاًی نى‪ ٍ .‬اٍلیي ثبض ٌّطی کطثي ثب ًكط نحبض ؾوْطٍضزی ایوي‬
‫‪1‬‬
‫ًَٔ ًگطـ ضا ًؿجت ثِ اثي ؾیٌب ثِ قکل ؾیؿتوبتیک زضنٍضز‪ .‬ثَُضیکوِ ؾویس حؿویي‬
‫ًهط زض ایي ثبضُ وٌیي هیگَیس‪" :‬تب حسّ ظیبزین زض ؾبیِ ثبظؾبظی ثطرؿوتِ ٍ زضذكوبى‬
‫ٌّطی کطثي اؾت کِ هآذص ٍ هتَى هطثٌَ ثِ ایي رٌجوِ زیگوط فلؿو ِ ؾویٌَی قوٌبذتِ‬
‫‪2‬‬
‫قسُ‫اؾت‪".‬‬

‫‪ -4-4‬تشسسٖ سساٗل توث٘لٖ اتي سٌ٘ا ٍ ًمذ ادػإ ػشفاًٖ تَدى آًْا‬
‫قبیس ثِ شّي ثًٗیّب ًیع ایي اقکبل ذَُض کٌس؛ ّوبى ََضی کِ ؾیس حؿیي ًهوط‬
‫ثیبى کطزُ اؾت ضؾبلِّبی حیّ ثي یقٓبىن الُیوطن ؾوالهبى ٍ اثؿوبل ٍ ؾوِ فهول نذوط‬
‫اظ لحبِ ؾبذتبضی ٍ ظثبًی نحبض قَْزین اقطاقی ٍ ثبٌَی اثي ؾیٌب ّؿتٌس ٍ ایوي‬ ‫اقبضا‬
‫اهط ازٖبی ٌّطی کطثي ضا تقَیت هیکٌس‪.‬‬
‫اهب زض پبؾد ثبیس تَرِ کطز کِ ؾیس حؿیي ًهط زض کتوبة "ًٓوط هت کوطاى اؾوالهی‬
‫زضثبضُ َجیٗت" اظ نقبی ثسیٕ العهبى فطٍظاً ط زض ایوي ظهیٌوِ ًقول هویکٌوس کوِ‪" :‬ؾویطٍ‬
‫ؾلَک ً ؽ اًؿبًی زض حی ثي یقٓبى ٍ سسبلٔ الُیط ٍ اتهبل ٖقل اًؿبى ثِ ٖقول فٗوبل‬
‫زیگط ثِ ًٓط نقبی فطٍظاً ط حتی‬ ‫ّیچ اضتجبَی ثِ نضاء ذبل نَفیبى ًساضز‪ 3".‬ثِ ٖجبض‬
‫اگط ضؾبلِّبی توخیلی اثي ؾیٌب ًیع زقت کٌین هحتَای ٖطفبًی ٍ شٍقوی ثوِ هٌٗوبی ضایوذ‬
‫کلوِ ٍ ضٍیکطز اقطاقی زض نًْب زیسُ ًووی قوَز‪ .‬ثلکوِ ایٌگًَوِ نحوبض ثوِ ظٖون ًگبضًوسُ‬
‫زاؾتبًْبی توخیلی فلؿ یاًس تب ٖطفبًی‪.‬‬

‫‪1. İbid, p. 68-70‬‬

‫‪ً .2‬ػش س٘ذ عس٘ي‪ ،‬سٌت يمالًٖ اسالهٖ دس اٗشاى‪ ،‬تشروِ‪ :‬سً٘ذ دّمبًٖ‪ ،‬اًتطبسات لػ٘ذُ سشا‪ ،‬صـبح سـَم‪ ،‬تْـشاى‪،‬‬
‫‪ ،1389‬ظ‪148‬‬
‫‪ .3‬س‪ .‬ن‪ً :‬ػش‪ً ،‬هش هتفىشاى اسالهٖ دسثبسُ قجً٘ت‪ ،‬ظ‪295‬‬
‫همذهِ ‪33 /‬‬

‫‪1‬‬
‫زیوتطی گَتبؼ زض هَضز ؾِ ضؾبلِ توخیلی اثي ؾیٌب هٗتقس اؾت‪ٌّ" :‬وطی کوطثي ثوب‬
‫قزبٖتی کِ اظ ٖسم زلیل ًبقی قسُ اؾوت‪ ...‬زضثوبضُ اقوطاقی ثوَزى اثوي ؾویٌب ٖجوبضا‬
‫هزبظی اثي ؾیٌب ضا اظ َطی تحلیلْبی ذیبلی ذَزـ هَضز تَرِ قطاض زازُ ٍ اظ نًْوب ثوِ‬
‫‪2‬‬
‫ضهعی ٍ شٍقی یبز کطزُ اؾت‪".‬‬ ‫ٌَٖاى ثیبًب‬
‫هیگَیس‪ " :‬اثي ؾیٌب زض ایٌزب ثوب‬ ‫ٍ تٌجیْب‬ ‫اٍ ّوچٌیي زضثبضُ ؾِ فهل نذط اقبضا‬
‫یک ظثبى ههُلح ٖطفبًی کَقیسُ اؾت ًٓطیِّبی فلؿ ی ذَز ضا ثیبى کٌوسن ٍی ّووبى‬
‫ََضی کِ زض تیججي هؿبیل زیٌی اظ ظثبى فقْی کوک گطفتِ اؾت زض تجییي هؿبیل حکوت‬
‫ٖطفبًی هبًٌس اضازُن ٍقتن ؾلَک اؾوت بزُ کوطزُ‬ ‫ٖولی ٍ ٖطفبى ٖولی ًیع اظ انُالحب‬
‫اؾت‪ٍ .‬لی اثي ؾیٌب زض نسز َطّاحی یک ًٓوبم ٖطفوبًی ًجوَزُ اؾوت‪ ٍ .‬ایوي ثروف اظ‬
‫‪3‬‬
‫ًیع ّوبًَُضی کِ نبحجبى ایي ازٖب فکط هیکٌٌسن یک ضؾبلِ ٖطفبًی ًیؿت‪".‬‬ ‫اقبضا‬
‫اظ هطتت کطزى ٖلوَم نوَفیِ تَؾوٍ اثوي‬ ‫فرط ضاظی ًیع زض قطح ًوٍ ًْن اقبضا‬
‫ؾیٌب ؾري ثِ هیبى نٍضزُ کِ ازٖبی گَتبؼ ضا تبییس هیکٌس‪ .‬فرط ضاظی هیگَیوس‪" :‬فبًوِ‬
‫‪4‬‬
‫ضتّت ٖلَم الهَفیِ تطتیجب هب ؾجقِ الیِ هي قجلِ ٍ اللحقِ هي ثٗسُ"‬
‫ّوبًَُض کِ هالحِٓ هیقَز فرط ضاظی ًیع اثوي ؾویٌب ضا ثٌیبًگوصاض یوک ت کوط غیوط‬
‫هكبیی ثِ انُالح شٍقی ٍ اقطاقی ًساًؿتِ اؾت‪ .‬ثلکِ اظ اٍ ثِ ٌَٖاى کؿی کِ هؿبیل ٍ‬
‫نَفیبًِ ٖهط ذَز ضا تب حسٍزی روٕ ثٌسی کطزُ ثبقسن یبز هیکٌس‬ ‫ًٓطیب‬
‫زض روٕ ثٌسی زیسگبّْبی هرتلف زض ثبة ضؾبلِّبی توخیلی اثي ؾیٌب ًگبضًسُ هٗتقس‬
‫ایي هسٖب اؾت کوِ اًؿوبى اگوط‬ ‫اؾت کِ تالـ اثي ؾیٌب ثِ ٍیػُ زض حی ثي یقٓبى احجب‬
‫زضًٍی ٍیب حزت زضًٍوی هویتَاًوس حقوبی‬ ‫حزت ثیطًٍی ًساقتِ ثبقس قُٗب ثب فُط‬
‫زیگط ایي توخیلْب حکبیوت اظ نى‬ ‫ٖبلن ٍ ثبیس ٍ ًجبیسّبی اذالق ضا کكف کٌس‪ .‬ثِ ٖجبض‬
‫ذسا زازی ثِ ربی ضؾویس کوِ اًؿوبى اظ َطیو ثطذوی‬ ‫زاضز کِ هیتَاى اظ َطی فُط‬
‫الْی هَضز تَرِ اثي ؾویٌب ٍاقوٕ‬ ‫تٗبلین زیٌی ثِ نًْب ضؾیس‪ .‬اظ ایٌکِ زض ایي ثرف فُط‬
‫قسُ اؾت ًكبًگط نى اؾت کِ ٍی زض ایي ثحج کبهال هتبحط اظ اؾوالم ٍ تٗوبلین اؾوالهی‬
‫ثَزُ اؾت‪ .‬لصا ثطای اقطاقین ذؿطٍاًی ٍیب ٖطفبًی ذَاًسى ّیچ ٍرْی ٍرَز ًساضز‪.‬‬

‫‪1. Dimitri Gutas‬‬ ‫‪2. Dimitri Gutas, İbni Sina’nın Mirası, s. 70‬‬
‫‪3. İbid: p. 68‬‬
‫‪ .4‬ساصٕ‪ ،‬فخشالذٗي‪ ،‬ضشط االضبسات‪ ،‬للخَارِ ًػ٘شالذٗي قَسٖ ٍ لالهبم فخشالذٗي الشاصٕ‪ ،‬هٌطـَسات هىتجـٔ آٗـٔ اهلل‬
‫الًهوٖ الوشيطٖ الٌزفٖ‪ ،‬لن‪ .ُ 1403 ،‬ق‪ ،‬د‪ ،2-1‬ظ‪100‬‬
 ‫‪ / 34‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ًگبضًسُ هٗتقس اؾت کِ اثوي ؾویٌب زض ایوي ؾوِ‬ ‫زضثبضُ ؾِ ًوٍ نذط کتبة االقبضا‬
‫ًوٍ زض نسز َطاحی یک ًٓبم فکطی ٍ فلؿ ی ًیؿت‪ .‬ظیطا ٍی زض ًوٍ ّكتن زض نسز‬
‫ثیبى قبزهبًی ٍ ًیکجرتین زض ًوٍ ًْن زض نسز هطتت ًووَزى ٖلوَم نوَفیِ ٍ زض ًووٍ‬
‫زیگط ٍی زض ایي ؾِ ًوٍ ٍاضز‬ ‫اؾت‪ .‬ثِ ٖجبض‬ ‫زّن زض نسز ثیبى اؾجبة ذَاضق ٖبز‬
‫حکوت ٖولی قسُ ٍ زض نسز َطاحی یک ًٓوبم تطثیتوی اؾوت‪ .‬وٌبًکوِ هٗلوَم اؾوت‬
‫الْین ٖطفبى ًٓطی ًیع ثِ ؾیط ٍ ؾولَک ؾوبلک‬ ‫اؾوبء ٍ ن ب‬ ‫ٖطفبى ًٓطی ثِ تزلیب‬
‫هیپطزاظز‪ ٍ .‬فطق حکوت ٖولی ثب ٖطفبى ٖولی زض ضٍـ تطثیتی نًْوب ًْ توِ اؾوت کوِ‬
‫ثبضظتطیي ٍیػُ گی نى ٍرَز ٍ ٖسم ٍرَز هطقس اؾت‪ .‬لصا ٖطفبًی ذَاًسى ایي ؾِ ًووٍ‬
‫زضؾت ٍ هٗقَل ًیؿت‪.‬‬
‫ذَز زضهَضز نحبض اثي ؾیٌب ثوِ ایوي ًتیزوِ هویضؾوس ٍ‬ ‫زیوتطی گَتبؼ زض تحقیقب‬
‫هیگَیس‪" :‬زض تبضید ‪ 1988‬ثٗس اظ ثطضؾی توبم زالیلی کِ ثِ نًْب زؾت ضؾی پیسا کوطزمن‬
‫ثِ ایي ًتیزِ ضؾیسم کِ کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ اثي ؾیٌب ثب ثقیِ نحبضـ هرهَنب ثب قو بء‬
‫‪1‬‬
‫فطق هیکٌس‪".‬‬ ‫ًِ اظ لحبِ هحتَا ثلکِ تٌْب اظ لحبِ نَض‬
‫اٍ ّوچٌیي زض هقبیؿِ کتبة ق بء ٍ الغىؤ الوطشل٘ٔ هٗتقس اؾت کِ ّوط زٍی نًْوب‬
‫ثط اؾبؼ ؾٌت اضؾَُیی ٍ هكبیی ًَقتِ قسُ اؾت‪ .‬هٌتْوب کتوبة الكو بء ثوِ انوُالح‬
‫داٗشٓ الوٗبضف فلؿ ی اؾت ٍ اثي ؾیٌب زض ایي کتبة ٖالٍُ ثط زیسگبّْبی ذَز زالیول ٍ‬
‫اًتقبزّبی زیگط فالؾ ِ ضا ًیع شکط کطزُ ثِ ثطضؾی نًْوب پطزاذتوِ اؾوت‪ٍ .‬لوی زض کتوبة‬
‫زیگطاى تَروِ کٌوس ؾوٗی کوطزُ‬ ‫الغىؤ الوطشل٘ٔ ثسٍى ایٌکِ ًٓطا ن زالیل ٍ اًتقبزا‬
‫‪2‬‬
‫اؾت نضاء ٍ اًسیكِّبیی ضا کِ ٍی نًْب ضا نبزق هیزاًسن ثیبى کٌس‪.‬‬
‫ثوب‬ ‫نقبی هْسٍی ًیع ثب یک ؾطی زالیل ٍ قطایٌی ًكبى هویزّوس کوِ تلقوی هت وبٍ‬
‫فلؿ ِ یًَبًی ٍ هتوبیل اقطاقی یب نَفیبًِ اظ الغىوـٔ الوطـشل٘ٔن هٗتجوط ًیؿوت ثوِ ًٓوط‬
‫هْسٍی اثي ؾیٌب زض الغىؤ الوطشل٘ٔ اگط حکوتی غیط اظ فلؿو ِ یًَوبًی ضا هوینٍضز یوب‬
‫هیذَاؾت کتبثی هُبث قیَُ هكطقییي ثٌَیؿسن اظ ٍاغُی «ال یجٗس» اؾت بزُ ًویکطز‪ٍ 3.‬‬
‫ًویگ ت‪" :‬قبیس اظ غیطرْت یًَبًیبى ٖلَهی ثِ هب ضؾیسُ ثبقس یب ثٗیس ًیؿوت کوِ ًوعز‬
‫هكطقییي ثطای هٌُ اؾن زیگطی هتساٍل ثبقس" ظیوطا زاقوتي ٖلون ٍ قوٌبذت زقیو ٍ‬

‫‪1. İbid, p. 63‬‬ ‫‪2. İbid, p. 78‬‬

‫‪ .3‬د‪ .‬ن‪ :‬هْذٍٕ‪ٗ ،‬غٖ٘‪ ،‬فْشست ًسخِّبٕ هػٌفبت اثي سٌ٘ب‪ ،‬ظ‪88-85‬‬
‫همذهِ ‪35 /‬‬

‫یک فطقِ کوتطیي ویعی اؾت کِ اظ گعاضـکٌٌوسُ نضای نى فطقوِ‬ ‫یقییٌی ثِ انُالحب‬
‫اًتٓبض هیضٍز‪.‬‬
‫ایكبى اظ قطح فرط ضاظی ًیع ثطای تؤییس ًٓطذَز زلیل هینٍضز ٍ هیگَیس‪" :‬اگط فرط‬
‫ضاظی الغىؤ الوطشل٘ٔ ضا فلؿ ِای غیط یًَبًی ٍ هغبیط ثب فلؿ ِ اثي ؾویٌب زض زیگوط نحوبض‬
‫هویزاًؿوتن زیگوط هیوبى‬ ‫ٍ التٌجیْب‬ ‫فلؿ ی ذَز هبًٌس ق ب ٍ ٖیَى الغىؤ ٍ االقبضا‬
‫قَل اثي ؾیٌب زض الغىؤ الوطشل٘ٔ زضثبضُی حسّ ثب ؾري اٍ زض ّویيثبضُ زض ٖیَى الغىؤ‬
‫تٌبقى ٍ ٍرِ اٖتطاو پیسا هیکطز‪.‬‬ ‫ٍ التٌجیْب‬ ‫ٍ االقبض‬
‫ٖالٍُ ثط نىن اگط وٌبى ثَز ذَارِ ًهیط السیي ََؾی ًیع اٖتطاو فرط ضاظی ثط اثي‬
‫زیگطی ضفٕ هیکطز ٍ حتوب وٌیي رَاة هیزاز کِ؛ اٖتطايی ثوط اثوي‬ ‫ؾیٌب ضا ثِ نَض‬
‫ؾیٌب ٍاضز ًیؿتنوَى گ تِّبی اثي ؾیٌب زض الغىؤ الوطشل٘ٔ ثب کتبةّبی زیگط ٍی فطق‬
‫هیکٌس ٍ الغىؤ الوطشل٘ٔ ثب کتبثی زض فلؿ ِی اّل هكطق اؾت زض حبلی کِ کتبةّوبی‬
‫‪1‬‬
‫زیگط ٍی ثطَج قَاٖس هكبئیبى ٍ حکوت ٖبهِ تؤلیف قسُ اؾت‪".‬‬
‫ایي ؾرٌبى حسؼ ًبلیٌَ زضثبضُ الغىؤ الوطشل٘ٔ ضا ثِ یبز هینٍضز کِ گ تِ ثَز‪ " :‬ثوب‬
‫ًكط ثقیِ قؿوتْبی عىؤ الوطشل٘ٔ هیتَاًین ًٓط زقی تطی ًؿجت ثوِ فکوط فلؿو ی اثوي‬
‫ؾیٌب پیسا کٌین‪ .‬اهب ؾشٍسٓ ًجبیس اًتٓبض زاقتِ ثبقین کِ ثِ کكف ٖزیجی ًبیل ذَاّین قسن‬
‫ذبل ْبّطا اذتالف عىؤ الوطشل٘ٔ ثب ؾوبیط‬ ‫ظیطا نطف ًٓط اظ ثًٗی هُبلت ٍ ًکب‬
‫کتت اثَٖلی کِ هجتٌی ثط ضٍـ هكبیی ثَز ثیكتط زض کی یوت َوطح هُبلوت ٍ تٌٓوین نى‬
‫اؾت‪ ٍ .‬ایي ٍرِ اذتالف زض هیبى نحبض اثي ؾیٌب ثیف اظ اذتالف زض هًووَى ٍ هجبحوج‬
‫اؾبؾی هیثبقس‪ ...‬ثب ایي حبل اگط وِ هٌتٓط ًٓطّوبی کوبهال رسیوسی زض کتوبة عىوـٔ‬
‫الوطشل٘ٔ ًویتَاًین ثَز هْٗصا اگط ایي کتبة ضا ثطای ثیبى هوصّت ٍ ضٍـ فلؿو ی اثوي‬
‫اؾبؼ کبض قطاض زّین ثْتوط ذَاّوس ثوَز‪.‬‬ ‫ؾیٌب ثیف اظ زٍ کتبة ق ب ٍ هرتهط نى ًزب‬
‫‪2‬‬
‫ظیطا اظ ایي ضاُ فکط حقیقی ایي فیلؿَف ثعضگ ًیکَتط ٍ زقی تط هٗلَم ذَاّس‫گطزیس‪".‬‬
‫قجالً ًیع ثِ ًقل اظ هقسهِ هٌُ ق بء اظ قَل ذَز اثوي ؾویٌب ثیوبى کوطزین کوِ ایكوبى‬
‫کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ ضا ًِ یک ًٓطیِ هٗطفتی ٍ ّؿتیقٌبؾی رسیوس ثلکوِ ثوِ ٌٖوَاى‬
‫‪3‬‬
‫یک کتبة ثِ انُالح "ؾیٌَی ذبلم" هٗطفی کطزُ اؾت‪.‬‬

‫‪ّ .1‬وبى‪ ،‬ظ‪88-87‬‬

‫‪ .2‬ثذٍٕ‪ ،‬يجذالشعوي‪ ،‬التشاث الًَ٘بًٖ فٖ الغؿبسٓ الساله٘ٔ‪ ،‬داسالملن‪ ،‬ث٘شٍت‪ ،1980 ،‬ظ‪289‬‬
‫‪ .3‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬الطفبء‪ ،‬د‪ ،1‬ظ‪10‬‬
 ‫‪ / 36‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫زلیل زیگط ایٌکِ اگط اثي ؾیٌب ٍاقٗب زاضای یک هکتت ٍ هكطة غیط اظ هکتت هكوبیی‬
‫اؾالهی ٍ ضٍـ اضؾَُیی هیثَز ثبیس قجل اظ ّوِ قبگطزاى قید الطییؽ اظ ایي ذجوطزاض‬
‫‪1‬‬
‫ٍ التٗلیقب‬ ‫قسُ ٍ اظ نى ؾرٌی ثویبى هینٍضزًس‪ٍ .‬لی ثب ایٌکِ کتبثْبیی هخل الوجبحخب‬
‫ٖلی حَاقی کتبة الٌ ؽ کِ زض نًْب انُالح الغىؤ الوطشل٘ٔ ثکبض ثطزُ قسُ اظ َوطف‬
‫قبگطزاى اثي ؾیٌب تٌٓین قسُ اؾتن نًْب ّیچ اقبضُای ثِ َطح هؿبیل ٖطفبًی ٍ اقوطاقی‬
‫ٍیب یک ًٓبم فکطی غیط اظ هكبیی اؾالهی ًکطزُاًوس‪ .‬فقوٍ قوبگطز ثطرؿوتِ اثوي ؾویٌب‬
‫رَظربًی زض کتبة س٘شٓ الكید الطییؽ اقبضُای ثِ الغىؤ الوطشل٘ٔ زاقتِ ٍلوی زضثوبضُ‬
‫‪2‬‬
‫هحتَای نى ویعی ًگ تِ اؾت‪.‬‬
‫ؾیس حؿیي ًهط ازٖب هیکطز اگط کتبة التحهیل ثْوٌیبض قبگطز اثي ؾیٌب تهوحیح ٍ‬
‫وبح قَز ًقُِ اتهبل ثیي اثي ؾیٌب ٍ هکتوت اقوطاقی کوِ هر وی هبًوسُ اؾوتن ْوبّط‬
‫ذَاّس قس‪ 3.‬ثبیس گ ت کِ اثي ازٖب ّن زضؾت زضًیبهسُ اؾت ٍ ثط ٖکوؽ اًتٓوبض ؾویس‬
‫‪4‬‬
‫حؿیي ًهط ّیچ ًكبًِای اظ هکتت اقطاقی زض نى ثِ وكن ًویذَضز‪.‬‬

‫‪ -5-4‬هٌطإ ادػإ خسشٍاًٖ ٍ اضشالٖ تَدى اتي سٌ٘ا‬

‫الظم ثِ شکط اؾت کِ زض تبضید فلؿ ِن اٍلیي ثبض اثي َ یل ثِ ایي گووبى زاهوي ظزُ ٍ‬
‫ازٖبی ًٓطیِ رسیس فلؿ ی ًعز اثي ؾیٌب ضا هسٖی قسُ اؾت‪ٍ .‬ی زض اٍایول ضؾوبلِ حوی‬
‫ثي یقٓبى اظ اؾطاض الغىؤ الوطشل٘ٔ ؾري ثِ هیبى نٍضزُ ٍ گ تِ اؾت کوِ اثوي ؾویٌب زض‬
‫تٗجیط ٍ ثیبى هُبلت کتبةّبی اضؾَُ کَقیسُ ٍ ق ب ضا ثطاؾبؼ هصّت ٍ َطیقِ اضؾوَُ‬
‫ٍ هكبئیبى ًَقتِ ٍ الجتِ زض نغبظ نى تهطیح کطزُ کِ حقیقوت ًوعز اٍ غیوط اظایوي اؾوت‬
‫{الح ٌٖسُ غیط شلک} ٍ اگط کؿی زض پی حقیقت ثسٍى اثْبم ثبقسنثبیس ثِ کتوبة اٍ زض‬
‫‪5‬‬
‫کٌس‪.‬‬ ‫فلؿ ِ هكطقیِ هطارِٗ‬

‫‪ .1‬صشاوِ آًْب اٍل٘ي وسبًٖ ثَدًذ وِ آحبس ض٘خ الشٗ٘س سا تػغ٘ظ‪ ،‬تىخ٘ش ٍ گشدآٍسٕ وشدُاًذ‪ .‬ثِ يٌَاى هخبل رضرـبًٖ‬
‫ضفبء سا گشدآٍسٕ وشدُ ٍ ثخص سٗبؾ٘بت سا ثِ آخش وتبثْبٕ ًزبت ٍ داًطٌبهِ اؾبفِ وشدُ است‪ .‬ربّـبٕ غـبهؽ‬
‫وتبة لبًَى سا ثبص وشدُ ٍ عٖ ثي ٗمهبى سا ً٘ض ضشط وشدُ است‪( .‬س‪ .‬ن‪ :‬ثْ٘مٖ‪ ،‬نبّشالذٗي‪ ،‬تتؤ غَاى الغىؤ‪ً ،‬طش‬
‫هغوذ ضفٖ‪ ،‬الَّس‪ ،1932 ،‬ظ‪)94‬‬
‫‪ .2‬س‪ .‬ن‪ :‬س‪ .‬ن‪ :‬ثْ٘مٖ‪ ،‬نبّشالذٗي‪ ،‬تتؤ غَاى الغىؤ‪ ،‬ظ‪56‬‬
‫‪3. Bkz: Seyyid Hüseyin Nasr, Üç Müslüman Bilge, Trc: Ali Ünal, İnsan Yayınları, İstanbul, 1985, s. 152‬‬
‫‪ .4‬س‪ .‬ن‪ :‬ثْوٌ٘بس ثي هشصثَى‪ ،‬التغػ٘ل‪ ،‬تػغ٘ظ؛ هشتؿٖ هكْشٕ‪ ،‬اًتطبسات دااًطگبُ تْشاى‪ ،‬تْشاى‪ ،1996 ،‬ظ‪1‬‬
‫‪ .5‬اثي قف٘ل‪ ،‬عّٖ ثي ٗمهبى‪ ،‬صبح اعوذ اه٘ي‪ ،‬هػش‪1333 ،‬؛ ظ‪63 ،57‬‬
‫همذهِ ‪37 /‬‬

‫زض حبلیکِ اثي ؾیٌب زض ّیچ ربیی ًگ تِ اؾت حقیقتی کِ ثساى اٖتقبز زاضز غیط اظ نى‬
‫ویعی اؾت کِ زض کتبة ق بء ثیبى کطزُ اؾت‪ .‬تٌْب ویعی کِ قید الطییؽ ثساى تهطیح‬
‫کطزُ اذتالف اؾلَة اؾتن ًِ اذتالف نضا‪ .‬یٌٗی رولِ {الح ٌٖسُ غیط شلوک} ضا اثوي‬
‫َ یل ذَزـ ايبفِ کطزُ اؾت‪ ٍ .‬اثي ؾیٌب وٌیي رولِای ضا زض هقسهوِ قو بء ثوِ کوبض‬
‫‪1‬‬
‫ًجطزُ اؾت‪ .‬حبًیبً اؾطاضی کِ اثي َ یل ثِ ظثبى هینٍضز ًِ تٌْوب زض ًؿورِّوبی هَروَز‬
‫الغىؤ الوطشل٘ٔ زیسُ ًویقَزن ثلکِ ثِ نًْب اقبضُای ّن ًكسُ اؾت‪.‬‬
‫ّوبًَُض کِ گَتوبؼ زض ًقوس اثوي َ یول هویگَیوس؛ اٍال اثوي َ یول ثوب ایوي ازٖوب‬
‫هیذَاؾت ًكبى زّس کِ ثِ فلؿ ِ ٖالقِ زاقتِ ٍ یک فیلؿَف اؾت‪ .‬حبًیب اٍ هیزاًؿت‬
‫ویعّبی کِ زض کتبة حی ثي یقٓبى نٍضزُ اؾت ًعز نَفیّب ٍ هتکلوویي ضایوذ اؾوت‪.‬‬
‫ثطای ّویي ًَقتِّبی ذَز ضا ثِ نضاء ًبًَقتِ اثي ؾیٌب ًؿجت زازُ اؾت تب ثِ کوبض ذوَز‬
‫ٍ اٖتجبض ثجركس‪.‬‬ ‫قَ‬
‫حبلخبً اثي َ یل هیذَاؾت تبحیط حوالتی ضا کِ غعالی ثِ اثوي ؾویٌب ٍ فلؿو ِ هكوبیی‬
‫کطزُ ثَز کن ضًگتط کٌس ٍ زض ٖیي حبل ثب پبییي نٍضزى اثي ؾیٌب اظ هقبهف ٍ اضایوِ یوک‬
‫تهَیط نَفیبًِ اظ اٍ ؾٗی کطزُ اؾت ثیي زیي ٍ فلؿ ِ ّوبٌّگی ثطقطاض کٌسن ٍ ثب ایوي‬
‫‪2‬‬
‫کبض هربل یي فلؿ ِ ضا ضايی ًوبیس‪.‬‬
‫ثٗس اظ اثي َ یل ازٖبّبی ٍی زض نحبض یکی اظ هؿتكطقیي ثٌوبم هْوطى پطضًگتوط قوس‪ .‬اٍ‬
‫ثًٗی اظ نحبض اثي ؾیٌب ضا کِ ثِ ظٖن ذَز زاضای اثٗبز ٖطفبًی هیزاًؿتن گوطزنٍضی کوطزُن‬
‫تحت ٌَٖاى "ضؾبیل اثي ؾیٌب فی اؾطاض الغىؤ الوطشل٘ٔ" وبح کوطز‪ٍ .‬لوی ّوط وٌوس زض‬
‫تبضید ‪ً 1925‬بلیٌَ ثِ ایي ٌَٖاى اٖتطاو کطزُ ٍ نى ضا یک ازٖبی ثسٍى زلیل ذَاًوس‪ٍ .‬لوی‬
‫ثٗسّب ازٖبی ٖطفبًی ثَزى ثطذی نحبض اثي ؾیٌب اظ َطف قٌَاتی ًیع هُوطح گطزیوس‪ 3.‬ثٗوس اظ‬
‫ضا وبح کطزن ضٍی ؾِ ًوٍ نذط کوِ روعء‬ ‫ٍ التٌجْب‬ ‫ٍی ؾلیوبى زًیب کِ کتبة االقبضا‬
‫ثطذی نحبض گطزنٍضی قسُ زض هزوَِٖ هْطى ثَزن ٌَٖاى تهَف گصاقت‪ ٍ .‬ثبالذطُ ٌّوطی‬
‫کطثي ٍ پیطٍاى ٍی ایي ازٖب ضا ثِ قکل کبهال ًٓبمهٌس هُطح کطزُ ثِ ایي ازٖوبّوب ضًوگ ٍ‬
‫ثَی اقطاقی ٍ ایطاًی زازًس کِ ًگبضًسُ زض حس تَاى ًكبى زاز کِ ایي ازٖبّوب ّویچ زلیول ٍ‬
‫هؿتٌس ٖلوی ًساضز‪ .‬حتی زالیلی ٖلیِ نى ٍرَز زاضز کِ ثطذی اظ نًْب ضا هُطح کطزین‪.‬‬

‫‪ .1‬ثشإ فْن ثْتش عشفْبٕ اثي قف٘ل ثب عشفْبٕ اثي سٌ٘ب ثِ غفغِ لجل تَرِ ضَد‪.‬‬
‫‪2. Dimitri Gutas, İbni Sina Mirası, s. 111-112‬‬
‫‪ .3‬س‪ .‬ن‪ :‬رَسد‪ ،‬لٌَاتٖ‪ ،‬هَلفبت‪ ،‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬ظ‪214-213‬‬
 ‫‪ / 38‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫‪ -6-4‬دال ٗل حىوت اسالهٖ تَدى حىوت هطشلٖ‬

‫ّوبى ََضی کِ زض ثبال هالحِٓ قوس ثوب ٍروَز زالیول هتٗوسز ًوویتوَاى حکووت‬
‫هكطقیِ‫ ضا ّوبى حکوت اقطاقی ٍیوب ذؿوطٍاًی ذَاًوس‪ً .‬گبضًوسُ زض ًقوس زالیول نًْوب‬
‫اضؾَُیی ثِ هٌٗبی هكبیی هحى ثَزى اثي ؾیٌب ضا ضز کطزُ زض اضتجبٌ ثب هؿوبیل هُوطح‬
‫قسُ تؤحیط اؾالم ٍ نهَظُّبی اؾالهی زض اًسیكِّبی ٍی ضا ثبظگَ ًوَزم‪ٍ .‬لی ایي‫ثیبًب‬
‫ایي کِ اثي ؾیٌب یک فیلؿَف اضؾَُیی هحوى ًیؿوت ٍ حکووت‫هكوطقیِ‬ ‫ثطای احجب‬
‫ّوبى فلؿ ِ اؾالهی اؾتن کبفی ًویثبقس‪ .‬لصا هب زض ایي ثرف ثطای ًكبى زازى اًسیكِّب‬
‫ذبلم اثي ؾیٌب ثِ ٌَٖاى یک هت کط هكبیی اؾالهی ٍ حکوت اؾوالهی ثوَزى حکووت‬
‫هكطقیِ ثِ زالیلی زیگط ًیبظ زاضین کِ زض ایي ثرف ثِ نًْب ذَاّین پطزاذت‪.‬‬

‫‪-1-6-4‬تواٗض دسهساٗل‬
‫پط ٍايح اؾت کِ ّیچ هت کطی زض ذوالء ًوویاًسیكوس ٍ قُٗوب قوطایٍ ارتووبٖین‬
‫ٖلوی ٍ ؾیبؾی ضٍظگبض زض قکل گیطی قرهیت ٍی ٍ ّوچٌویي قوکل گیوطی نضاء ٍ‬
‫زیسگبّْبی ٍی هَحط اؾت‪ .‬اثي ؾیٌب ًیع اظ ایي قبٖسُ هؿتخٌب ًیؿت‪ٍ .‬ی زض یک قوطایٍ‬
‫فکطی ٍ فطٌّگی ذبنی ظًسگی هیکوطز ٍ وبلكوْبی فلؿو ی ٍ کالهوی زض ظهوبى ٍی‬
‫ثؿیبض ضٍاد زاقت‪ .‬اظ َطفی نضاء اقٗطیَى ثب هجٌبی فکطی اثَ الحؿوي اقوٗطی کوِ ّون‬
‫ضٍی کطز زضٍى زیٌی ٍ ّن ضٍـ ٖقلی ضا زض نحوبض ذوَز ًوبیوبى هویکطزًوس‪ .‬اظ َطفوی‬
‫ٖقلگطایی هٗتعلِ کِ تب حسٍزی ثب ضٍـ ثطّبًی یًَبًی ؾبظگبض ثوَزن زض رْوبى‬ ‫ت کطا‬
‫اؾالم پیطٍاى ظیبزی پیسا کطزُ ثَز‪ .‬اظ َطفی ًیع نَفیبًی ثَزًس کوِ ثیكوتط ثوِ ضیبيوت‬
‫هیپطزاذتٌس ٍ ثطذی اظ نًْب ًیع ثِ زٍض اظ هطزم زض نسز تعکیِ ً ؽ ثَزًس‪ .‬زض کٌبض ایوي‬
‫ؾِ گطٍُ کؿبًی ّن ثَزًس کِ ؾطگطم تبهل زض هؿبیل فلؿ ی ثَزًس‪ .‬زض هیبى ایوي گوطٍُ‬
‫ظیوبزی ضٍی اثوي‬ ‫اًسیكِّبی اذَاى اله ب ٍ ت ؿیطّبی فبضاثی اظ فلؿ ِ یًَوبى توبحیطا‬
‫ؾیٌب زاقت‪ .‬ایي قطایٍ ٖلوی ٍ ارتوبٖی زؾت ثِ زؾت ّن زازُن اًگیوعُ قوَی رْوت‬
‫َطاحی یک ًٓبم فکطی رسیس ثطای ایوي فیلؿوَف ًبثغوِ ضا ثَروَز نٍضز‪ .‬ثَُضیکوِ اظ‬
‫َطفی قبکلِ اضؾَُیی ٍ اظ َطفی ًیع هحتَای اؾالهی زاقتِ ثبقس‪ .‬ثِ ّویي زلیل هُطح‬
‫قسى هؿبیل ذسا قٌبؾین غیت قٌبؾین فطقتِقٌبؾی ٍ اًؿبىقٌبؾی یوب هٗطفوت ً وؽ‬
‫زض نحبض اثي ؾیٌب ثِ قیَُای کِ ثٗسّب زض نحبض حکوبی اؾالهی زیگط زیسُ هیقوَز ظهیٌوِ‬
‫یک فلؿ ِ اؾالهی ضا فطاّن کطز‪.‬‬
‫همذهِ ‪39 /‬‬

‫ثِ ظٖن ًگبضًسُ ٖلت هكطقی ًبهیسى فلؿ ِ اظ ربًت اثي ؾویٌب هویتَاًوس ثوِ ذوبَط‬
‫تَرِ اٍ ثِ تٗبلین زیٌی ٍ اًسیكِّبی کالهین ٖطفبًی ٍ ثوبٌَی ضٍظگوبض اٍ ثبقوس‪ .‬ووَى‬
‫ثؿیبضی اظ نهَظُّبی هْن زیٌی هَضز تَرِ هؿلوبًبى ثَیػُ غیتقٌبؾوی ٍ ذوساقٌبؾوی‬
‫زیٌی اؾتن زض فلؿ ِ یًَبى هُطح ًجَزُ اؾت‪ .‬هًوبف ثوط ایوي ثطذوی‬ ‫اؾبؼ اٖتقبزا‬
‫اؾالم زض تٗبضو ثوَز ٍی نًْوب ضا نًُوَضی کوِ ثوب‬ ‫هؿبیل فلؿ ِ یًَبى کِ ثب زؾتَضا‬
‫تٗبلین اؾالهی ؾبظگبض ثبقس هُطح هیکطز‪.‬‬
‫ثِ ٌَٖاى هخبل یکی اظ هؿبیل هْن فلؿ ِ اضؾَُ پطزاذتي ثِ ٖلل وْبضگبًِ اؾوت‪ .‬اظ‬
‫ًٓط اضؾَُ ٖلت فبٖلی زض ٖطو ٖلت هبزی ٍ نَضی قطاض هیگیطز‪ٍ .‬لی اثوي ؾویٌب ثوب‬
‫ایوبى ثِ ذساًٍس ٖبلن ٍ قبزض هُل ًویتَاًس ذساًٍس ضا زض کٌوبض ٖلول زیگوط ثجیٌوس‪ .‬ثوِ‬
‫ّویي زلیل ایكبى زض ثحج ٖلیتن ٖلت فبٖلی ضا زضثبضُ ٍارت تٗبلی يلٔ تبهوِ زاًؿوتِ‬
‫اؾت‪ ٍ .‬وَى ذبؾتگبُ ایي هؿبیل رْبى اؾالم ثَزُ اؾتن اثي ؾیٌب ثطای تووبیع نًْوب اظ‬
‫هجبحج یًَبًی ٌَٖاى هكطقی ضا پؿٌسیسُ اؾت‪.‬‬

‫‪ -2-6-4‬تواٗض دس هَظَع‬
‫رسّی‬ ‫تَرِ ثِ هَئَ فلؿ ِ زض اضؾَُ ٍ هقبیؿِ نى ثب اثي ؾیٌب ذَز ثیبًگط ت بٍ‬
‫هكبیی اؾالهی ٍیب ؾیٌَیی ثب هكوبی اضؾوَُیی اؾوت‪ .‬ظیوطا زض فلؿو ِ اضؾوَُ گطووِ‬
‫هَئَ فلؿ ِ هَرَز ثوب َّ هَرَز اؾتن اهب زض تقؿین هَروَز ایكوبى هَروَز ضا زض‬
‫هطحلِ اٍل ثِ رَّط ٍ ٖطو تقؿین هیکٌس‪ .‬پوط ٍايوح اؾوت کوِ روَّط ٍ ٖوطو اظ‬
‫هبَّیاًس ٍ قبهل هَرَز غیط هبَّی یٌٗی ثبضی تٗبلی ًویقوَز‪ .‬لوصا‬ ‫اقؿبم هَرَزا‬
‫زض فلؿ ِ اضؾَُ تَرْی ثِ ٍارت تٗبلی ٍ ذساقٌبؾی ًكسُ اؾت‪ .‬اثوي ؾویٌب ثوب زقوت‬
‫ًٓط ایي ًقیهِ ضا زضیبفتِ ٍ هَئَ فلؿ ِ ضا گطوِ هَرَز ثووب ّوَ هَروَز قوطاض زازُ‬
‫اؾتن اهب زض تقؿین اٍلیِ نى ضا ثِ ٍارت ٍ هوکي تقؿین کطزُ اؾت‪ .‬ثَُضی کِ ٍاروت‬
‫هحسٍز‬ ‫ّوبى هَرَزا‬ ‫ّوبى ثبضی تٗبلی اؾت ٍ هوکي الَرَز ثبلصا‬ ‫الَرَز ثبلصا‬
‫ٍ هبَّی ّؿتٌس‪ٍ .‬ايح اؾت کِ ایي تقؿین هتبحط اظ نهَظُّبی اؾالم اؾت‪ .‬لصا ًگبضًوسُ‬
‫رسی زاضز‪ .‬ثٌوبثطایي اگوط‬ ‫هٗتقس اؾت حتی هَئَ فلؿ ِ زض اضؾَُ ٍ اثي ؾیٌب ت بٍ‬
‫زض ًبم گصاضین فلؿ ِ اضؾَُ ضا هكبیی غطثی ٍ فلؿ ِ اثي ؾیٌب ضا ًیع هكبیی اؾالهی ٍیب‬
‫فلؿ ِ هكطقی ًبمگصاضی کٌین ثْتط ذَاّس ثَز‪.‬‬
 ‫‪ / 40‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫‪ -3-6-4‬تواٗض دس غاٗت‬
‫یکی زیگط اظ زالیل هكطقی ذَاًسُ قسى فلؿ ِ اثي ؾیٌب هیتَاًس ثب ٌٖبیوت ثوِ غبیوت‬
‫فلؿ ِ اٍ ثبقس‪ .‬ثِ ًٓط هیضؾس فلؿ ِ ثطای اضؾَُ ٍ هجوبحخی کوِ زض نى هُوطح قوسُ ثوِ‬
‫ذَزی ذَز هَيَٖیت زاقوتِ اؾوت‪ .‬زض حبلیکوِ ثوطای اثوي ؾویٌب فلؿو ِ ثوَیػُ تٗوبلین‬
‫اضؾَُیی َطیقیت زاضز ًِ هَيَٖیت‪ .‬ظیطا ایكبى ثِ کوک فلؿ ِ هكبیی ثْتط هیتَاًؿوت‬
‫رسیس ٖلوی ضا پبؾد زّس‪ .‬اظ نًزب کوِ ّویچ هت کوطی ثوب‬ ‫زیٌی ذَز ضا ٍ قجْب‬ ‫ؾَاال‬
‫کوبهال زیٌوی‬ ‫شّي ذبلی ثِ ؾطا٘ هتي ًویضٍز اثي ؾیٌب ًیع ثب ثبٍضّبن پطؾكْب ٍ هٗلَهوب‬
‫ثِ ؾطا٘ فلؿ ِ اضؾَُ ضفتِ اؾت‪ .‬لصا غبیت ٍی زض فلؿ ِ ّسایت هجبحج ثطای ضؾیسى ثوِ‬
‫ٖلوی اؾت‪ .‬زضحبلیکوِ ًوِ زض فلؿو ِ اضؾوَُ ٍ ًوِ زض‬ ‫رَاثْبی زیٌی ٍ پبؾد ثِ قجْب‬
‫فلؿ ِ افالََى غبیت زیٌی ثِ وكن ًویذَضز‪ .‬ثٌبثطایي اگط ثٌب ثبقس‫فلؿ ِ نًْوب ضا یًَوبًی‬
‫یب غطثی ثٌبهین ثبیس فلؿ ِ اثي ؾیٌب ضا ًیع هكطقی ٍیب اؾالهی‫ثرَاًین‪.‬‬
‫لصا ثٌبثط زالیل فَق ًویًَاى اثي ؾیٌب ضا یک فیلؿَف ذؿطٍاًی ٍ هكبیی اضؾوَُیی‬
‫ذَاًس‪ً .‬گبضًسُ هٗتقس اؾت ّوبًَُضی کوِ قوید اقوطاق زض فلؿو ِ اؾوالهی ثٌیبًگوصاض‬
‫حکوت اقطاق ٍ هال نسضا زض فلؿ ِ اؾالهی ثٌیبًگصاض حکوت هتٗبلیِ اؾتن اثوي ؾویٌب‬
‫ًیع زض فلؿ ِ اؾوالهی ث ٌیبًگوصاض حکووت هكوطقی اؾوت‪ ٍ .‬حکووت هكوطقیِ زض کٌوبض‬
‫حکوت هتٗبلیِ ٍ حکوت اقطاق یکی اظ هکبتت فلؿ ِ اؾالهی اؾت‪.‬‬

‫‪ - 5‬هؼشفٖ اٗي اثش‬

‫اثي ؾیٌب زض نحبض هرتلف ذَیف ثِ تقؿوین ٖلوَم پطزاذتوِ اؾوت‪ٍ .‬ی زض هطحلوِ اٍل‬
‫حکوت ضا ثِ ًٓطی ٍ ٖولی تقؿین هیکٌسن ثٗسا حکوت ًٓطی ضا ّون ثوِ اٖتجوبض کی یوت‬
‫اؾوت‬ ‫ٍرَز هَئَ کِ هزطز اظ هبزُ ثبقس یب ًجبقس ثِ ؾِ قؿن تقؿین هیکٌس کِ ٖجوبض‬
‫اظ‪-1 :‬‫ٖلن اٖلی یب هبثٗسالُجیِٗن ‪ٖ -2‬لون اٍؾٍ یب ضیبيین ‪ٖ -3‬لون اؾو ل یب‫َجیٗی‪.‬‬
‫اؾت اظ‪ -1 :‬ؾووبٔ‬ ‫اٍ ثطای حکوت َجیٗی ًیع اقؿبهی ضا زض ًٓط هیگیطز کِ ٖجبض‬
‫الُجیٗین ‪ -2‬الؿوبء ٍالٗبلنن ‪ -3‬کَى ٍ فؿبزن ‪ -4‬نحوبض ٖلوَین ‪ -5‬هٗوبزىن ‪ً -6‬جبتوب ن‬
‫‪-7‬‫حیَاًب ن ‪ ً -8‬ؽ‪.‬‬
‫الغىؤ الوطشل٘ٔ اظ قبهل ‪ 6‬قؿن اظ ‪ 8‬قؿون فوَق‬ ‫ًؿرِّبی هَرَز ثرف َجیٗیب‬
‫زض ایي احط زض قیف هقبلِ ٍ ثِ تطتیت ظیوط تٌٓوین‬ ‫الصکط اؾت‪ .‬ثٌبثطایي هجبحج َجیٗیب‬
‫قسُ اؾت‪:‬‬
‫همذهِ ‪41 /‬‬

‫هقبلِ اٍّل زضثبضُ ؾوبٔ الُجیٗی اؾت کِ زض ایي ثرف اهَض ٖبم ٍ هكتطک ثیي ارؿبم‬
‫هَضز ثطضؾی قطاض گطفتِ اؾت کِ ایي اهَض ٖجبضتٌس اظ‪ّ :‬یوَلین نوَض ن فبٖولن غبیوتن‬
‫ٖسمن ثرت ٍ ات بقن حطکتن ؾکَىن هکبىنذالءن رْتن تٌبّی ارؿبم ٍ قَین ظهبى‪.‬‬
‫هقبلِ زٍم زضثبضُ الؿوبء ٍ الٗبلن اؾت کِ زض ایي ثروف احوَالن تطتیوتن اقوکبل ٍ‬
‫زیگوط ایوي ثروف‬ ‫ؾبیط اٍنبف ارؿبم ثؿیٍ هَضز ثطضؾی قطاض گطفتِ اؾت‪ .‬ثِ ٖجوبض‬
‫زضثبضُ اضکبى اؾت کِ ٖجبضتٌس اظ‪ :‬نؾوبًْبن ؾتبضگبى ٍ ٌٖبنط‪.‬‬
‫هقبلِ ؾَم زضثوبضُ کوَى ٍ فؿوبز اؾوت کوِ زض ایوي ثروف اؾوتحبلِن ًووَن شثوَلن‬
‫ٌٖبنوط االضثٗوِن‬ ‫ٌٖبنط االضثٗوِ زض ثؿوبیٍ ٍ هطکجوب ن َجقوب‬ ‫ٌٖبنط‫االضثِٗن کی یب‬
‫هٌؿوَة ثوِ ٌٖبنوط االضثٗوِن هوعاد ٍ تَاثوٕ نى هوَضز ثطضؾوی قوطاض‬ ‫فٗل‫ ٍ اً ٗوبال‬
‫گطفتِ‫اؾت‪.‬‬
‫روَاّط‬ ‫هقبلِ وْبضم زضثبضُ هٗبزى اؾت کِ زضایي ثرف پیسایف هٗسًیب ن تقؿیوب‬
‫هٗسًی ٍ اقؿبم ؾِگبًِ نًْب هَضز ثطضؾی قطاض گطفتِ اؾت‪.‬‬
‫هقبلِ پٌزن زضثبضُ نحبض ٖلَی اؾت کِ زض ایي ثرف اؾجبة ٍ ٖلول ٍ کی یوت پسیوس‬
‫نهسى نحبض ٖلَی هبًٌس اثطن ثبضاىن ضٖسن ثطقن قْبثْبن ّبلوِ ٍ ضًگویي کووبى هوَضز ثحوج‬
‫ٍاقٕ قسُ اؾت‪.‬‬
‫ً وؽن هبّیوت ً وؽن تزوطز‬ ‫هقبلِ قیكن زضثبضُ ً ؽ اؾت کِ زض ایي ثرف احجوب‬
‫ً ؽن ً ؽ اًؿبًین ً ؽ حیَاًین ً ؽ ًجبتین قَای ً ؽن حسٍث ً ؽ ٍ تٌبؾد هوَضز‬
‫ثحج ٍاقٕ قسُ اؾت‪.‬‬

‫‪ -6‬هؼشفٖ ًسخِّإ خطٖ‬

‫الغىؤ الوطشل٘ٔ ثط پبیِ ؾوِ ًؿورِ ذُّوی ظیوط تهوحیح قوسُ‬ ‫هتي ثرف َجیٗیب‬
‫اؾت‬
‫‪« -1‬ن»‪ً :‬ؿرِ ذُّی کتبثربًِ نیبنَفیب ثوِ قووبضُ ‪2423‬ن زض ‪ٍ 127‬ضقن ‪19‬ؾوُطی‪.‬‬
‫ایي ًؿرِ ذُّی ثب هطکت ؾیبُ ٍ ثب ذٍ ذَاًب اؾت‪ .‬اؾن ًبؾد ٍ توبضید ًؿود نى شکوط‬
‫ًكسُ اؾت‪ .‬ایي ًؿرِ اٖطاةگصاضی ًیع قسُ اؾت‪.‬‬
‫‪« -2‬ى»‪ً :‬ؿرِ ذُّی کتبثربًِ ًَضٖخوبًیِ زض هزوَِٖ قوبضُ ‪4894‬ن ٍضقوِّوبی ‪372‬‬
‫تب ‪ 424‬زض ‪ 124‬نو حِن ‪ 37‬ؾوُطی‪ .‬زض نو حِ اٍل ثوب هطکوت قطهوع «کتوبة الغىوـٔ‬
‫الوطشل٘ٔ للكید الطییؽ اثی ٖلی ؾیٌب» ًَقتِ قسُ ٍ زض پبییي نى ًیع ثب هطکت ؾیبُ ثؿون‬
 ‫‪ / 42‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫اهلل الطحوي الطحین ًَقتِ قسُ اؾت‪ٌٖ .‬بٍیي ثب هطکت قطهعن هتي نى ثب هطکت ؾیبُ ٍ ثوب‬
‫ذٍ ذَاًب ٍ ضیع ًَقتِ قسُ اؾت‪ً .‬بؾد ٍ تبضید ًؿد نى هٗلَم ًیؿت‪.‬‬
‫‪« -3‬ز»‪ً :‬ؿرِ ذُّوی کتبثربًوِ ذلو زیوبضثکط ثوِ قووبضُ ‪ 1664‬زض ‪ٍ 115‬ضقن ‪17‬‬
‫ؾُطی اؾت‪ٌَٖ .‬اًْب ثب هطکت قطهع ٍ هتي ثب هطکت ؾیبُ پط ضًگ ٍ ثب ذٍ ذَاًب ًَقوتِ‬
‫قسُ اؾت‪ .‬زض ایي ًؿرِ اؾن کتبة شکط ًكسُ اؾوت‪ ٍ .‬ثوب ثؿون اهلل ّون قوطٍٔ ًكوسُ‬
‫اؾت‪ .‬زض ن حِ اٍل ثبالی ن حِ ٖجبضتی زضثبضُ ٍقف قورم ٍاقوف نهوسُ ٍ ظیوط نى‬
‫ٖسز ‪ًَ 419‬قتِ قسُ کِ هٌٗوب ی نى ثوطای ههوحح هٗلوَم ًكوس‪ .‬هؿتٌؿود ایوي ًؿورِ‬
‫لُفاهلل ثي هجبضک زض نذط کتوبة توبضید اتووبم کتبثوت ًؿورِ ضا ‪ 12‬رووبز االٍل ‪923‬‬
‫افتبزُ ًیع ثوب ّووبى‬ ‫ّزطی شکط کطزُ اؾت‪ .‬اظ ایي ًؿرِ ‪ 2‬ن حِ افتبزُ اؾت ٍ کلوب‬
‫ذٍ زض ّبهف ًَقتِ قسُ اؾت‪.‬‬
‫ٖالٍُ ثط ایي ‪ً 3‬ؿرِ ذُّی کِ زض ایي تهحیح هوَضز اؾوت بزُ ٍاقوٕ قوسُ اؾوت ‪2‬‬
‫ًؿرِ ذُّی زیگطی ًیع هَرَز اؾت کِ زاضای ٍیػگیْبی ظیط هیثبقٌس‪:‬‬
‫‪ً -1‬ؿرِ ذُّی کتبثربًِ ثَزلیبى نکؿ َضز ثِ قووبضُ ‪ .181‬ایوي ًؿورِ ثوِ ظثوبى ٖجوطی‬
‫اؾت"‪1‬‬ ‫اظ کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ‬ ‫اؾت‪ .‬قٌَاتی هیگَیس" ایي ًؿرِ قبهل ثحخْبی َجیٗیب‬
‫‪ً -2‬ؿرِ کتبثربًِ احوس حبلج زض هزوَِٖ قوبضُ ‪2125‬ن ٍضقِّبی ‪ 597‬توب ‪ .695‬زض‬
‫ن حِ اٍل «کتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ تهٌیف الكید الطییؽ اثی ٖلوی ؾویٌب» ًَقوتِ قوسُ‬
‫اؾت کِ ًبؾد نى هحووس ثوي ٖجوساهلل الكوزبٖی ال بضؾوی نى ضا زض ‪ 21‬شی المًـذٓ ‪893‬‬
‫اؾتٌؿبخ کطزُ اؾت‪.‬‬
‫هب ثِ ٖلت ایٌکِ ًؿرِ ذُّی کتبثربًِ ثَزلیبى زض اًگلؿوتبى ٍ ثوِ ظثوبى ٖجوطی ثوَز‬
‫اهکبى زؾتطؾی ثساى ضا ًساقتین‪ً .‬ؿرِ ذُّی کتبثربًِ احوس حبلج ضا ًیع ثِ زلیل ایي کوِ‬
‫هؿٍَلیي نى کتبثربًِ ًؿرِّبی ذُّی نًزب ضا ثیطٍى ًویزازًسن ًؿرِ ذُّوی هوصکَض ضا‬
‫ًتَاًؿتین ثطضؾی کٌین‪.‬‬

‫‪ - 1-6‬سٍش تصح٘ح‬
‫‪ -1‬ثب تَرِ ثِ ایٌکِ تبضید کتبثت ‪ً 2‬ؿرِ ذُّوی ًرؿوت هٗلوَم ًیؿوت ٍ ًؿورِ‬
‫هَلف ًَقتِ قسُ اؾوتن ّویچ یوک اظ ًؿورِّوب ضا ثوطای‬ ‫ؾَم‫ّن قطًْب پؽ اظ حیب‬

‫‪ .1‬رَسد‪ ،‬لٌَاتٖ‪ ،‬هَلفبت اثي سٌ٘ب‪ ،‬داسالوًبسف‪ ،‬لبّشُ‪ ،1950 ،‬ظ‪27‬‬

‫همذهِ ‪43 /‬‬

‫زیسُ هیقوسن‬ ‫تهحیح اؾبؼ قطاض ًسازین‪ .‬ثلکِ ثِ قیَُ ارتْبزی ّط رب اذتالف ٖجبضا‬
‫زضؾووت ضا‬ ‫ثووِ تكووریم ذووَز ٍ اظ َطیوو هقبیؿووِ ثووب هووتي کتووبة قوو بء ٖجووبض‬
‫اًتربة‫کطزُاین‪.‬‬
‫‪ 2‬و زضهقبثلِ ًؿد ٍزض ثؿیبضی اظ هَايٕ ثِ الك بء هطارٗوِ ٍاظ نى زض تهوحیح هوتي‬
‫اؾت بزُ کطزُاین‪ .‬هَايٕ هجبحج زض الك بء ضا ثب قوبضُ زض پبٍضق ٍنذط ضؾوبلِ هكورم‬
‫ًوَزُاین‪.‬‬
‫کتبة هجْن ثَز ثطای نؾبى تطکطزى هتي ثطای ذَاًٌسُ ؾوٗی‬ ‫‪3‬و زض هَاضز کِ ٖجبضا‬
‫ضا اٖطاةگصاضی کٌین‪.‬‬ ‫کطزین کلوب‬
‫‪ 4‬و ثطای تَرِ ثیكتط ثِ هُبلت هْنن زضاغلت هَاضز اظ ٌٖبٍیي فطٖوی اؾوت بزُ کوطزُ‬
‫ٍنًْب ضازض ثیي زٍ قالة [ ] هكرم کطزُاین‪.‬‬
‫‪5‬و ثطای نؾبىتط کطزى فْن هُبلت ًٍكبى زازى ضثٍ ٍپیًَس نًْب زض هَاضزی ٖجوبضا‬
‫ضا تقُیٕ کطزُ ٍثب قوبضُ زض زاذل قالة [ ] اظ یکسیگط رسا کطزُاین‪.‬‬
‫ٍ انالح قکل‬ ‫‪6‬و ثب إٖوبل ٍ ضٖبیت قَاٖس ؾزبًٍسی ٍ ًقُِگصاضی ثًٗی کلوب‬
‫نًْب زض حس تَاى ذَاًسى هتي ضا نؾبىتط کطزُاین‪.‬‬
‫‪ -7‬زض هَاضزی ثطای ضفٕ اثْبم یک رولِن کلوِ یب ٖجبضتی کِ زض ًؿورِّوب ًجوَزُ اظ‬
‫الك بء اذص قسُ ٍ زض زاذل قالة [ ] گصاقتِ قسُ اؾت‪.‬‬ ‫َجیٗیب‬

‫ًت٘جِگ٘شٕ‬
‫هْن ظیط ًبیل قسین کِ ٖجبضتٌس اظ‪:‬‬ ‫زض ایي تُجی ٍ ثطضؾی ثِ ًکب‬
‫‪ -1‬ایي احط ّن اظ لحبِ ؾجک ًگبضـ ٍ ّون اظ لحوبِ ؾوبظگبضی هحتوَای نى ثوب ًٓوبم‬
‫فکطی اثي ؾیٌبن ّن اظ لحبِ انُالحب اؾت بزُ قسُ ٍ ّن اظ لحبِ اضربٖب نى ثوِ زیگوط‬
‫نحبض هَلف هیتَاًس اًتؿبة ایي احط ثِ اثي ؾیٌب ضا ثٌَِٖاى «الغىؤ الوطشل٘ٔ» تبییس‫کٌس‪.‬‬
‫‪ -2‬پؽ اظ تهحیح ٍ هقبیؿِ ایي ًؿرِّب ثب زیگط نحبض اثوي ؾویٌب فطيویِ اقوطاقی ٍ‬
‫ذؿطٍاًی ثَزى نى ًیع هٌت ی گطزیس‪.‬‬
‫‪ -3‬اثي ؾیٌب ّوبًَُضیکِ زض کتبة ق بء ثیبى کطزُ اؾتن ثوسٍى ایٌکوِ ٍاضز هؿوبیل‬
‫اذتالفی قَزن اًسیكِّبی ذبل ذَز ضا زض ایي کتبة ثِ ََض نطیح ثبظگَ کطزُ اؾت‪.‬‬
‫ّط وٌس ذیلی اظ هؿبیل هْن ّؿتیقٌبؾی اظ رولِ حطکتن ظهبىن ٍ ً ؽ زض ایي کتبة‬
‫ثیبى قسُ اؾتن اهب تَيیحبتی کِ زض پیطاهَى ً ؽ زازُ اؾت ثیف اظ ؾبیطهجبحج اؾت‪.‬‬
 ‫‪ / 44‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ٍ تقطیجب ‪ 42%‬کتبة ضا هؿبیل هطثٌَ ثِ ً ؽ تكکیل هیزّس‪ .‬اگط اًتؿبة ایي احوط ضا ثوِ‬
‫هٗوبضف‬ ‫اثي ؾیٌب ثسصیطین هٗلَم هیقوَز اٍ زض زٍضُای ثوِ هؿوئلِ ً وؽ کوِ اظ اهْوب‬
‫اؾالهی اؾت تَرِ ظیبزی زاقتِ اؾت‪ ٍ .‬ایي فطيیِ ًیوع تقَیوت هویقوَز کوِ هٌٗوبی‬
‫هكطقی ثَزى ّوبى اؾالهی ثَزى اؾت‪.‬‬
‫قو بء زض‬ ‫ٍ زضثطذی هَاضز ًیوع ذالنوِ ٖجوبضا‬ ‫‪ -5‬زض هَاضز هتٗسزی ٖیي ٖجبضا‬
‫ایي کتبة ًقل قسُ اؾت‪.‬‬
‫کتوبة الكو بء حوبٍ ثحوج «الؿووبٔ الُجیٗو » ٍ «الؿوووبء ٍ‬ ‫‪ -6‬ثروف َجیٗیوب‬
‫الٗبلن»‫ٍ «الکَى ٍ ال ؿوبز» ٍ «افٗوبل ٍ اً ٗوبال » ٍ «هٗوبزى ٍ نحوبض ٖلَیوِ» ٍ «ً وؽ»‬
‫ٍ‫«ًجب » ٍ «حیَاى» اؾت‪ً .‬ؿرِّبی هَرَز الغىوـٔ الوطـشل٘ٔ ًیوع روع کتوبة ًجوب‬
‫"ؾویزیء شکوطُ‬ ‫قو بء ضا زاضا اؾوت‪ .‬الجتوِ اظ ٖجوبضا‬ ‫ٍ‫حیَاىن توبم هجبحج َجیٗیب‬
‫فی‫کتبة الحیَاى" زض ایي کتبة هٗلَم هیقَز کِ الغىؤ الوطشل٘ٔ ًیع فهلْبی هوصکَض‬
‫ضا زاقتِ اؾوت ٍلوی زض ًؿورِ ّوبی هَروَز زض زؾوت ههوحح ایوي فهول ّوب شکوط‬
‫ًكسُ‫اؾت‪.‬‬
‫زض پبیبى ذسای هتٗبل ضا ؾسبؼ هی گوَین کوِ ثوِ ایوي ثٌوسُ تَفیو زاز توب یکوی اظ‬
‫هَاض ‫ ٖلوی اضظقووٌسی ضا ثوِ ضٍـ ٖلووی تهوحیح کوٌن؛ اهیوس کوِ هقجوَل زضگوبُ‬
‫ح ‫گطزز‪.‬‬
‫ثٌسُ ثط ذَز الظم هیزاًن اظ اؾبتیس ثعضگَاضم رٌوبة نقوبی زکتوط ًز قلوی حجیجوی ٍ‬
‫رٌبة نقبی زکتط هحوس هلکی (رالل السیي) ضا کِ ثب ًْبیوت لُوف ٍ ثوب نوطف ٍقوت‬
‫ؾوَزهٌس ضا توصکط زازًوسن‬ ‫ثؿیبضن توبم ایي احط ضا ثب زقت هالحِٓ کطزًس ٍ ثؿویبض ًکوب‬
‫تكکط کٌن‪ّ .‬وچٌیي اظ رٌبة نقبی زکتط قبؾوٗلی کَوٌبًی ٍ رٌبة نقوبی زکتوط ضيوب‬
‫ضؾَلی قطثیبًی ضا ثربَط ضاٌّووبییّوبی اضظقوٌسقوبى کوِ ذیلوی ثْوطُهٌوس گطزیوسمن‬
‫ؾسبؾگصاضی کٌن‪ .‬هَفقیت ٍ ؾالهت ّوِ ایي ثعضگَاضاى ضا اظ ذسای هٌبى ذَاؾتبضم‪.‬‬

‫وآخر دعواوا أن الحمدهلل رب العالمیه‬

‫سادات باران‬
‫‪Baransedat@gmail.com‬‬
‫‫‫‬
‫‫‬
 ‫‪1‬‬
‫بسم اهلل الرحمه الرحیم‬

‫[الومذهٔ]‬
‫وسّل جسلامیً‪.‬‬
‫وظّل ظل ؿّل اليّيب محمس ّ‬ ‫اذلس عل أو ًال وآدصاً وابظيا ً و ػاُصاً ّ‬
‫جسؼّل اهُّذؼَ رضل الـؼّل‪،‬‬‫ّأن لکؼ ّ وا ؼس مهنؼا موًؼوؿا ً ّ‬ ‫ّإن الـلوم مهنا حزئَّة‪ ،‬ومهنا لکَّة‪ ،‬وجضؼک‬
‫وًُححر فَِ‪2‬ؾن ماَُّخَ وؾؼن احوؼوال املًسؼوتة إلَؼَ‪ ،‬واحؾؼصاط اشلاثَؼة ّ‪ ،‬و ّأن لکؼ ّ وا ؼ ٍس مهنؼا أؾصاًؼا ً‬
‫ًُححر رضل الـّل ؾن وحوذُا ملوًوغ الـّل‪ .‬وكس ّثحّي رضل کخاة الربُان‪.‬‬
‫ؼوز العحَـَؼؼة‪ ،3‬مؼؼن ؼؼة مؼؼاة واكـؼؼة الخلؼ ‪،‬‬ ‫والـؼؼّل اشلي ؼؼن ثسؼؼخِز ؿؼؼّل حؼؼز ّه‪ ،‬وموًؼؼوؿَ احمؼ ُ‬
‫واملححوج ؾيَ فَِ ُو «احؾصاط اشلاثَة» الـازًة لِا من ُشٍ اجلِة‪ ،‬وة اللواوؼق الّؼ ثلحلِؼا ؼا ة ة‬
‫ظوزاً أو أؾصاًا ً أو مض خلا ً مهنام‪.‬‬
‫و«اجلسؼؼا العحَـؼؼي» ُؼؼو اجلؼؼوُص ّاشلي أنؼؼن أن َفؼؼصط فِؼؼَ امذؼؼساذاً ّأو ًال‪ ،‬وامذؼؼساذاً آدؼصاً ملاظـؼا ً ّ‪،‬‬
‫العوًل الـصًغ الـمَق» ُو أه َّ املسؼ خـ ّس للدؼول ُؼشٍ‬ ‫وامذساذاً اثلثا ً ملاظـا ً هلام ؿّل كوامئ‪ .‬ومـین كوهلا‪« :‬إه َّ ّ‬
‫الفصوط املشکوزت‪ .‬ولُس هـين تَ ّأن ّ امذساذاث مفصوًؼ ًة ابلفـؼلف فؼ ّن اجلسؼا ٍمؼون موحؼوذاً اثتخؼا ً ؼ وإن‬
‫كُ ر ث‪ 4‬احتـاذ والامذساذاث املوحوذت فَِ ابلفـل‪ ،‬والعوزت ال ّ أوحديا ّ وُو أه َّ أنن أن ثفؼصط فِؼَ ثؼطل‬
‫الامذساذاث اثتخ ًة ال جيوس أن ثحعل‪ .‬ف ن أوحديا تعالن ُشا املـین تعل اجلسا‪.‬‬
‫فأ ّما الامذساذاث العحَـَة فِيي مکَّ ُة أكعا ِزٍ وة ثلحلَ ّمصتً‪ ،‬وثخذسل أدصى‪ ،‬وزتّام ثحـت ثح ُّس َل أؾؼص ٍاط‬
‫اجلسا أو ثح ُّس َل ظو ٍز اکملاء ٌسرن فزیذاذ جحامً‪.‬‬
‫وأ ّما املـین ّاشلي أرشان إلََ فِيي ظوزثَ وحوُصٍ فال ثخذسل وحانّ خاح إیل قحلِق احموز العحَـَة الّؼ‬
‫حاة وؿل ؼ َل هحؼ ّؼّي رضل «مؼؼا تـؼؼس العحَـؼؼة» وهضؼؼـَ‬ ‫ة موًؼؼوغ ُؼؼشا الـؼؼّل‪ ،‬واکهؼؼت ُؼؼشٍ لِؼؼا مدؼؼا ٍذ وأس ؼ َ‬
‫الوكوف من مداذئَ‬‫الـّل تَ ٍمون ـصفة‪ 5‬مداذئَ و ِ‬ ‫لک ما ّ مدا ٍذ وأس حاة وؿلل‪ ،‬فذحلُّ ُق ِ‬ ‫للؼ«ظحَـي» وًـاً‪ .‬و ّ‬
‫ؿلََف ّثحّي رضل «الربُان»‪.‬‬
‫‪ .2‬ى‪ :‬فْ٘ب‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪+ :‬يًَه اللّْن‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ ،‬ى‪ :‬ي٘شت‬ ‫‪ .3‬ى‪ :‬الكجً٘ٔ‪.‬‬
‫‪ .5‬ى‪ :‬هًشفٔ‪.‬‬
 ‫‪ / 48‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫الـّل هبا ٍمون ـصفة‪ 1‬مداذهئا وأس حاهبا والوكوف من أس حاهبا ؿلهیؼا‪ .‬فأ ّمؼا ّأن ُؼشٍ‬
‫فاحموز العحَـَة قحلُّ ُق ِ‬
‫‪2‬‬
‫وحن ل مؼؼوز‬ ‫املحؼاذيء موحؼؼوذت فِحؼ ّؼّي ؿؼؼّل مؼا تـؼؼس العحَـؼؼة‪ .‬وأ ّمؼؼا مؼؼا ة فِححؼر ؾيؼؼَ ُؼؼشا الـؼؼّل‪ّ .‬‬
‫العحَـَة مداذ وأس حاة ؿامة دلَـِا ثـصف مهنا احموز الـامة اجلازًة جمصی اححٌاش‪ ،‬وؾوازط أًضا ً کؼشضلف‬
‫أدؼط اجلازًؼة جمؼصی احهؼواغ‪ ،‬وؾؼوازط کؼشضل‪.‬‬ ‫أدط مهنا‪ ،‬ث َُـصف مهنا احموز الّؼ ة ّ‬ ‫ولِا مداذ وأس حاةٌ ّ‬
‫ثـؼص ِف اليّؼوغ‪ ،‬إر اجلؼًس حؼزء مؼن ؼ ّس اليّؼوغ‪،‬‬‫ف ّن ُّثـصف اجلًس ليوغ من أهواؿَ جية أن ٍمون أكؼسم مؼن ّ‬
‫واملـصفة جبزء احل ّس كدل املـصفة ابحلسّ‪ ،‬وثعوزٍ كدل الوكوف ؿّل ادحمسوذف إر اکن ابحل ّس ثخحلّق ماُ َّة ادحمسوذ‪.‬‬

‫[فٖ األسثاب ٍ الوثادٕء األستؼٔ]‬

‫وُؼؼشٍ احسؼ حاة واملحؼؼاذئ املؼشکوزت فؼ ّن أدِؼؼا املوحؼؼوذ مهنؼؼا ح ّمل موًؼؼوغ ُؼؼشا الـؼؼّل ّاشلي ُؼؼو اجلسؼؼا‬
‫ادحمسوش من ة وكوؿَ الخّل ّ ‪ ،‬فأزتـة[‪ ]1‬الَِؼویل اجلازًؼة جمؼصی اخلضؼة مؼن ال ّ ؼٍصف و[‪ ]2‬العؼوزت‬
‫اجلازًة جمصی ص ال ّ ؼٍص مؼن ال ّ ؼٍص‪ ،‬وُؼشان ُ َؼا أویل تؼأن ٌسؼم َّا «مدؼاذئ»‪ ،‬وُؼام أحؼزاء مؼن وحؼوذ‬
‫اليشء‪ ،‬و اظةل راثَ وًددـِام اثلر ُو مدسأ ؿّل سؼخِل الـؼصط‪ ،‬وُؼو الـؼسم اجلؼازي جمؼصی ؿؼسم َُ ؼة‬
‫العاهؽ لل ٍصف و[‪ ]4‬اللاًة اجلازًؼة‬ ‫اخلضة لکمیمن فَِ وحوذ ال ّ ٍصف و[‪ ]3‬الفاؿل اجلازي مٌَ جمصی اليجاز ّ‬
‫مٌَ جمصی ُالعلُوخ للجلُ ِوش ؿّل ال ٍص وُشان ُام أویل تأن ٌس ّمَا «أس حا ًاب»‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫[‪ ]1‬روش الَْ٘لٖ‬
‫مضاف إیل يش ٍء‪ُ ،‬وخِ س ذالَا ً هفسَ من ؿامة العوز ابلفـل‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫حوُص إرا هؼص إیل راثَ ك‬
‫فالَِویل ُو ٌ‬
‫ومن صأهَ أن ًلدل لک ظوزت‪ ،‬أو ًلکن تَ ملياس حة ما ظحَـهتا مؽ العوز لکِّا‪ .‬وُشٍ املياسؼ حة نأهّ ؼا ز ٌ‬
‫العؼوز كاًؼ ًة تيفسؼِا‬
‫اجلوُص ابلفـل‪ ،‬وة الثخجصذ ؾؼن ّ‬ ‫العوزف والعوز ة ال ّ حُمکرل ُشا َ‬ ‫وػ ٌل ودِا ٌل من ّ‬
‫الحخة‪ .‬وال حمون موحوذت ابلفـل ّإال تأن قحعل العوزت‪ 4‬فذوخس هبا ابلفـلف وحمون العؼوزت الّؼ حؼزول ؾهنؼا‬
‫لوال ّأن سوالِا ُو حبعول ظوز ٍت أدصى ثيوة ؾهنا‪ ،‬لفسس مـِا الَِویل ابلفـل‪.‬‬
‫وكس أمن‪ ]1[ :‬أن ثوخس ؿّل أهّ ا راهتؼا نأهّ ؼا خؼًس ليؼوؿّي‪ ،‬ولک وا ؼس مؼهنام بؼخط تلدؼول تـؼغ‬
‫تـؼغف فَأ َ ؼس‬
‫العؼوز تـؼس اجلسؼمَّة ذون ٍ‬ ‫العوز تـس ا ِجل ْس ِمَ ِة ذون تـغف فَأ س اليّوؿّي بخط تلدول تـغ ّ‬
‫ّ‬
‫اليّوؿّي بخط تلدول ظوزت احفالك والکموبکة‪ ،‬والث ّاين بؼخط تلدؼول ظؼوز الکائيؼاث الفاسؼساثف و[‪ ]2‬أن‬
‫ثوخس ؿّل أهّ ا تـَهنا ة مضککة للجمَؽ‪ ،‬فذمون جلکَهتا من صأها أن ثلدل لک ُشٍ العوز تـضِا جممتـة كؼ‬
‫مذـاكدة‪ ،‬وتـضِا مذـاكدة فلط‪.‬‬
‫‪ .3‬ى‪ :‬فجغج‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ :‬هًشفٔ‪.‬‬
‫‪ .4‬ى‪ :‬الػَس‪.‬‬ ‫‪ .3‬ى‪ :‬الَْ٘ال‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪49 /‬‬

‫و[‪ ]1‬ة من ة أهّ ا ابللوت كات ٌةل لعوز ٍت أو لعو ٍز‪ ،‬فدس ّمی «َُويل» لِاف‬
‫و[‪ ]2‬من ة أهّ ا ابلفـل امل لعوز ٍت‪ ،‬فدس ّمی «موًوؿا ً»ف‬
‫و[‪ ]3‬من ة أهّ ا مضککة للعوز لکرِا‪ ،‬فدس ّمی «ماذ ًت» و«ظَية»ف‬
‫و[‪ ]4‬من ة أهّ ا ًًهتيي إلکهیا املصکة ؾيس الخحلَل فذمون ة اجلزء الخس َط اللاتؼل للعؼوزف ومؼن ؼة‬
‫املصکة فدس ّمی «اسعلعا ً»‪1‬ف‬
‫و[‪ ]5‬من ة أهّ ا ًخذسي مهنا الککَة املـین املشکوز فدس ّمی «ؾيرصاً»‪.‬‬
‫أمص من صأهَ أن حیعل ّ أمص آدص راثَ تـس أن ال ٍمؼون‬ ‫وة ثوظف مؽ لک ُشٍ الاؾخحازاث تأهّ ا ٌ‬
‫ّ‪ ،‬وُو ّاشلي ٍمون مٌَ اليشء‪ ،‬وُو فَِ ال اکلـصط‪ ،‬تل ابشلاث‪ .‬وابدلةلف ف ّن مجَؽ املحاذئ املاذًة جضؼکك‬
‫ّأن ظحائ َـِا ام ٌةل حموز قصًحة ؾهناف ولِا وس حة إیل املصکّؼة مهنؼا ومؼن ثؼطل احمؼوزف ولِؼا وسؼ ح ٌة ایل ثؼطل‬
‫هفسِا‪ .‬ووسخهتا إیل املصک ّة وس حة ؿةل أتساً‪،‬حه َّ حزء من كوام املصکة‪ ،‬واجلز ُء أكس ُم من املصکّؼة ر‬
‫وملؼو ٌم‬ ‫احموز أ ِ‬
‫ّ‪.‬‬

‫ًٍسثتُِ إلٖ تله األهَس فال تُؼمَل‪ 2‬إلّا ػلٖ ؤلسَام ثالثٔ‪:‬‬
‫الاول‪ :‬إ ّما أن ٍمون ال ًخلسّهما الوحوذ وال ًخأدص ؾهناف أؾؼين ال ة تخاخؼة إیل احمؼص ا دؼص‬ ‫اللسا ّ‬
‫الخلوم‪ .‬وُشا اللسا لُس تؼاُص الوحوذ‪ ،‬وکأه َّ إن اکن ّ مثال فِو الؼيّفس‬ ‫ّ‬ ‫الخلوم‪ ،‬وال ذا ّل تخاح إلکهیا‬
‫واملاذت احویل إرا احمتـا ثلومی اإلوسان‪.‬‬
‫و[اللسا] الث ّاين‪ :‬أن حمون املاذت تخاخ ًة إیل مثل رضل احمص الخلوم ابلفـلف واحمص ٍمون مذلسما ً ؿلهیا‬
‫الوحوذ اشلايتف ف ّن وحوذٍ لُس مذـللا ً ابملاذت‪ ،‬تل حا ٍذ آدص ولکنٌَّ ًلزمَ إرا ُوخس أن ر‬
‫ًلوم ماذّهتا وجيـلِؼا‬
‫ًلومؼَ‪ 3‬لازهؼة شلاثؼَ‪ .‬وزتّؼام اکن ثلوأؼَ زالعؼ ٍة مؼن راثؼَ‪ .‬ومثؼل ُؼشا احمؼص ٌسؼ ّمی‬‫ابلفـل‪ ،‬لکنٌَّ زتّام اکن ما ر‬
‫‪4‬‬
‫امللوم اللصًة وتَان رضل الفلسفة احویل‪.‬‬ ‫«ظوز ًت» وّ كسط ثلومی املاذت لازهة راثَ‪ ،‬أو ُو لک ر‬
‫واللسا الث ّالر‪ُ :‬و أن حمون املاذت مذلومة راهتؼا‪ ،‬و اظؼ ًةل ابلفـؼل‪ ،‬وأكؼسم مؼن رضل اليشؼء‪ .‬وُؼشا‬
‫اليشء ُو ّاشلي ٌس ّمی «ؾصًا ً» ابلخرعَط‪ ،‬وإن کُيّا زتّام مسَّيا مجَؽ ُشٍ الَِ اث «أؾصاًاً‪».‬‬
‫واملاذت الوا ست كس حمفی أن حمون ة اجلزء املاذي‪ ،‬ملا ُو رو مؼاذت‪ ،‬ورضل تـؼغ احصؼ َاءف وكؼس ال‬
‫حمفي ما مل‪ 5‬ثيضا إلکهیا ماذت أدصی‪ ،‬فِجمتؽ مهنا ومن احدصی‪ ،‬ما جيصي جمصی الوا س لامتمِة ظؼوزت اليشؼء‪،‬‬
‫اکلـلاك للمـجون‪ ،‬والکممیوساث للحسن‪.‬‬
‫‪ .2‬د‪ًٗ :‬مل‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ :‬ؤستمػبً‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ :‬ثومبسًتِ‪.‬‬ ‫‪ .3‬آ‪ٗ :‬مَهِ‪.‬‬
‫‪ .5‬ى‪ :‬ال‪.‬‬
 ‫‪ / 50‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وإرا اکهت املاذت إهّام حیعل مهنا اليشء‪ ،‬تأن ٍمون مـِؼا ك ُؼا‪ ،‬ف ّمؼا أن حمؼون حبسؼة الاحؼامتغ فلؼط‬
‫کأصزاض اليّاش للـسؼمص‪ ،‬وامليؼاسل للمسًيؼةف وإ ّمؼا ان حمؼون حبسؼة الاحؼامتغ و ّالککَؼة اکللرؼ ِ واخلضؼة‬
‫للحُتف وإ ّما حبسة الاحامتغ والککَة والاس خحاةل‪ ،‬اکالسعلعاث‪ 1‬الکاًياثف ف هّ ا ال ٍمفي هفؼس احامتؾِؼا‬
‫وحصکَهبا ابلامتش والخاليق حن حمون مهنا الکاًياث‪ ،‬تل وأن ًفـل تـضِا تـؼغ وًيفـؼل تـضؼِا ؾؼن تـؼغ‪،‬‬
‫وجس خلص للجمةل کَفِ ٌة مدضاهبة جس ّمی «مزاخؼا ً»‪ ،‬حفًَئؼ ٍش جسؼ خـس العؼوز َت اليّوؾَؼ َة وُؼشٍ فؼ ّن ظؼوزهتا اشلاثَؼة‬
‫حمون اثتخَ تفوػة‪ ،2‬واحؾؼصاط الّؼ هبؼا ثخفاؿؼل‪ 3‬الخفاؿؼل الاسؼ خحايل ثخلؼ وجسؼ خحَلف تؼأن ًؼيلط لک‬
‫إفصاظ ٍمون لک مفصذ مهنا إیل أن جس خلص فهیا کَفِة اللالحاث أهلط مما اللالة‪.‬‬
‫وُشٍ العحَـة املضککة مذـللة ابإلتساغ‪ ،‬ولُست حمون مؼن يشء وثفسؼس إیل يشء‪ّ ،‬‬
‫وإال لکاهؼت قحخؼاح‬
‫إیل َُویل أدصی‪ ،‬فذمون ثطل ملسم ًة ؿلهیا ومضکک ًة‪.‬‬

‫[‪ ]2‬روش الصَسٓ‬

‫أمؼص مؼن احمؼوز فؼصتّام‬ ‫و«العوزت» فِيي الَِ ُة احلاظةل ملثل ُشا احمص املس ّمی «الَِویل»‪ ،‬فِحعؼل مهنؼا ٌ‬
‫اکهت ظوزت حوُصًة‪ ،‬وزتّام اکهت َُ ة ؾصًَةف أؾين هبا احؾؼصاط الّؼ إرا ثعؼوزث مؼاذت اليشؼء تعؼوزثَ‬
‫اجلوُصًة‪ ،‬ومتت هوؾَخَ‪ ،‬لزمذَ أوؾصًت ّ من ذازح‪ .‬وة ثوظف مؽ لک وا س من ُشٍن‪ 4‬الاؾخحازٍن تأه َّ‬
‫ُحسج كاتلٍ ًعؼ تؼَ موظؼوفا ً تعؼف ٍة ةعوظؼ ٍة‪ .‬فعؼوزت اجلسؼمَة إ ّمؼا مذلسمؼة لسؼالص العؼوز الّؼ‬ ‫أمص م ٌ‬
‫ٌ‬
‫أحٌاسِا وأهوا ِؾِا‪ ،‬وإ ّما ملازهة لِا ‪ ،‬وال ثيفم ة ؾهنا‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫للعحَـَاث ِ‬
‫ثرص ُف اححسام الکمون والفساذ إهّام ٍمون فامی ٍمون وزاء‪ 6‬العوزت اجلسؼمَة‪ ،‬وحمؼون‬ ‫[‪ ]1‬ف ن اکن ّ‬
‫العوزت اجلسمَة ال ّ املاء مؼث ًال إرا ظؼاز َُؼوا ًء ابكِؼ ًة تـَهنؼا املؼاء‪ ،‬اکهؼت ُؼشٍ العؼوزت ابكِؼة مضؼککة‬
‫بط ُ‬
‫لک هوغ ٍ مهنا وا س ًت مهنا‪.‬‬ ‫للعحَـَاث لکِّا ابلـسذ‪ ،‬ووخس لِا تـس ُشٍ العوزت مداذئ ظوزًة ّ‬
‫و[‪ ]2‬إن مل ٍمن احمص کشضل تل إرا فسسث املائَة‪ ،‬فسسث اجلسمَة ال ّ اکهت لَِوالٍ مجؼةل فسؼاذ‬
‫املائَؼة و ؼسزت حسؼؼمَ ٌة أدؼؼصی ابلـؼؼسذ موافلؼؼة اليّؼؼوغف فؼال ٍمؼؼون ل حسؼؼام مثؼؼل ُؼؼشا املحؼؼسأ العؼؼوزي‬
‫املضکك‪.‬‬
‫العحَـي ؿّل اإلظالق‪ ،‬والعحَـي ٌ‬
‫مفذلص‬ ‫ملومان للجسا ّ‬ ‫‪7‬‬
‫وُشان املحسآن ؼ أؾين الَِویل والعوزت ُام ّ‬
‫لکنن «العوزت» ثفِؼس ؿؼّل ُوًؼة اليشؼء‬ ‫تع ًال لإل اظة ابلعوزت واملاذت مجَـاً‪ّ .‬‬
‫اسدامتم ظياؾخَ إیل أن ٍمون ر‬
‫‪ .2‬د‪ :‬هغفَل‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ :‬وبالستمػبت‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ّ :‬برٗي‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ :‬تفبيل‪.‬‬
‫‪ .6‬آ‪ٍ :‬سا‪.‬‬ ‫‪ .5‬ى‪ :‬لْوب‪.‬‬
‫‪ .7‬آ‪ ،‬ى‪ّ :‬براى‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪51 /‬‬

‫ابلفـل أنرث ممّا ثفِس املاذ ُت‪ ،‬واملاذ ُت ثفِسٍ‪ِ 1‬ؿ َّل كوت وحوذٍ أنؼرث احوؼوالف ومؼهنام مجَـؼا ً ٌسؼدمل الـؼّل جبؼوُص‬
‫اليشء‪.‬‬

‫[فٖ هؼاًٖ الصَسٓ]‬

‫وممّا جية أن ًـّل من أمص «العوزت» ّأن العوزت ا ٌ مضکك ًُلال‪:‬‬
‫[‪ ]1‬ؿّل املاَُة ال ّ هبؼا اليشؼء ُؼو مؼا ُؼو‪ ،‬وة الّؼ إرا وعؼلت املؼاذت احلاظؼةل ملاَُخؼَ ّكومهتؼا‬
‫«هوؿا ً»‪.‬‬
‫و [‪ً ]2‬لال‪« :‬ظوزت» ليفس‪ 2‬اليّوغ‪.‬‬
‫و [‪ً ]3‬لال‪« :‬ظوزت» للض والخرعَط‪.‬‬
‫و [‪ً ]4‬لال‪« :‬ظوزت» لَِ ة الاحامتغ کعوزت الـسمص‪.‬‬
‫و [‪ً ]5‬لال‪« :‬ظوزت» لليؼام املس خحفغ‪ّ ،‬‬
‫اکلرشًـة‪.‬‬
‫و [‪ً ]6‬لال‪« :‬ظوزت» لک َُ ة کَف اکهت‪.‬‬
‫و [‪ً ]7‬لال‪« :‬ظوزت» حللِلة لک یشء اکن حوُصاً أو ؾصًاً‪.‬‬
‫و [‪ ]8‬زتّام كِل ظوز املـلوالث املفازكة ‪ 3‬للامذت‪.‬‬
‫والعوز ُت املأدور ُت أ س املحاذئ ة ابللِاش إیل املصکة مهنا ومن املؼاذت‪ ،‬حؼز ٌء ّ موحدؼ ٌة ابلفـؼل‪ ،‬واملؼاذت‬
‫حز ٌء ال ثوحدَ ابلفـلف ف ّن وحوة املاذت ال ٍمفي کون اليشء ابلفـؼل‪ ،‬تؼل کؼون اليشؼء ابللؼوتف فلؼُس‬
‫اليشء ُو ما ُو اذثَ‪ ،‬تل توحوذ العوزت ًع اليشء ابلفـل‪ .‬وأ ّما ثلؼومی العؼوزت للؼامذت فـؼّل هؼوغ آدؼص‪.‬‬
‫والعوزت أًضا ً لُست ممّا حمون وثفسس‪ ،‬تل ثخـلق اب ِالتساغ‪.‬‬

‫روش الؼذم‬
‫وأ ّما اجلسا من ة ما ُو «مذل »‪ ،‬أو «مس خمکل»‪ ،‬أو « اذج»‪ ،‬فؼ ّن ّ سدذت مدؼسأ ُؼو «الـؼسم»‪.‬‬
‫وُو ال وحوذ مثل ُشا اليشء ّاشلي سامٍ «ظوزت» فامی من صأهَ أن حیعل ّ‪:‬‬
‫وتَان رضل ّأن «الخل » وُو‪ّ 4‬اشلي اکن تعفة اظةل تعلت و سزت ّ ظف ًة أدصی‪ٍ ،‬مؼون فِؼَ يشء‬
‫اثلر‪ُ ،‬و املخل ‪ ،‬و اةل اکهت مـسومة فوخسثف فاملخل من وِر ُو مذل ‪ ،‬الت ّس من أن ٍمون ُياك ٌ‬
‫أمص‬
‫كات ٌل ملا ًخل ؾيَ وملا ًُل إلََ‪ ،‬وظوز ٌت اظةل‪ ،‬وؿس ٌم لِشٍ العوز ِت‪ ،‬اکن ملک ًان ابلعوزت الزائةل‬

‫‪ .2‬ى‪ + :‬الػَسٓ‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬تف٘ذ‪.‬‬

‫‪ .4‬د‪.ٍَّ - :‬‬ ‫‪ .3‬آ‪ ،‬ى‪ - :‬الوفبسلٔ‪.‬‬
 ‫‪ / 52‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫أمص مؼن كؼ سوال يشء ؾيؼَ‪ .‬فالتؼ ّس مؼن أن ٍمؼون‬ ‫أمص مل ٍمن فَِ‪ٌ ،‬‬ ‫و«املس خمکل» ُو ّاشلي سج ّ ٌ‬
‫أمص وعل فَِ‪ ،‬وؿس ٌم لِشا احمص ثلؼسّم وعؼوّف فؼ راً الـؼس ُم رشظ‬ ‫ُياك راثٌ وخسث انكع ًة مث مکلت‪ ،‬و ٌ‬
‫أن ٍمون اليش ُء مذل ّ اً أو مس خمک ًالف ف ه َّ لو مل ٍمن ُياك «ؿس ٌم» لکان تاالٌ أن ٍمون مذل اً أو مسؼ خمک ًال‪،‬‬
‫تل اکن ٍمون الکمامل أو العوزت اظ ًةل ّ ذاًاًف فالـسم من ُشا الوخَ مدسأ‪ ،‬إن اکن املحؼسأ لک مؼا التؼ ّس مؼن‬
‫وحوذٍ أي وحوذ اکن ل َُوخس يشء آدص من ك اهـاشف وإن اکن رضل ال ٍمفي کؼون اليشؼء مدؼسأ‪ ،‬تؼل‬
‫ٍمون املحسأ ُو ما الت ّس من وحوذٍ مؽ احمص ّاشلي ُو ّ مدسأ من ك ثلس ٍم وال ثأد ٍص‪ ،‬فلُس الـسم حس ٍء‪.‬‬
‫وأ ّما «احلاذج» و«الکالن»‪ ،‬ف ّن مـصفة أهّ ا قحخاح إیل أن ًخلسم کوهَؼَ و سوزَؼَ وحؼو ُذ حؼوُ ٍص اکن ملؼاز ًان‬
‫ًخخّي ليا رضل ؾن كصًة‪ ،‬تل جية أن هضؼـَ‬ ‫أمص لُس ّ‬ ‫لـس ِم العوز ِت الکائية‪ ،‬مث فازكَ وتع َل ؾيَ الـس ُم‪ ،‬فِو ٌ‬
‫للعحَـي وًـاً‪ ،‬وهلٌؽ فَِ ابالس خلصاء‪ ،‬وهربُن ؿلََ الفلسفة احویل‪.‬‬

‫[فٖ هثادٕء الجسن الطث٘ؼٖ]‬

‫واجلسا العحَـؼي مؼن وِؼر ُؼو حسؼا معللؼاً‪ ،‬فؼ ّن ّ مؼن املحؼاذئ الّؼ لُسؼت ملازهؼة لِؼا‪ .‬فؼالَِویل‬
‫والعوزت اجلسمَّة ال ّ ثلزهما العوزت اليّوؾَّة املمکرةل من وِر ُو مذل ٌ أو مسؼ خمک ٌل أو ٌ‬
‫اکلؼن‪ ،‬فلؼس ٍزًؼس ّ‬
‫ؿّل رضل الـس ُم امللازن لَِوالٍ كدل کوهَ‪ ،‬وٍمون مدسأ ؿّل الوخَ ّاشلي رکؼصانف فؼ ن أذؼش‪ 1‬املحؼاذئ الّؼ ثـؼ ّا‬
‫بؼط املخلؼ َ اکن‬ ‫لکالن» فِيي «الَِویل» و «العوزت» و«الـسم»ف وإن أ ِذش مؼا ّ‬ ‫«املخل َ » و«املس خمک َل» و«ا َ‬
‫«َُویل» ومضاذًَّ‪ .‬فأ ّما الکالن حؼوُصٍ‪ ،‬فؼ ّن َُهذؼَ ظؼوز ٌت ُؼو ٌ‬
‫حؼوُص‪ ،‬وأ ّمؼا املخلؼ واملسؼ خمکل ال‬
‫اجلوُصًة‪ ،‬فَِههتا ؾصطف وثفازق الَِویل لک وا س ٍت من العوزت والـسم‪ ،‬تأهّ ا ثوخس مؽ لک وا س مهنام حبالِؼا‪،‬‬
‫تؼأن العوزت ماَُّ ٌة ّما تيفسِا سائست الوحوذ ؿّل الوحوذ ّاشلي للَِویلف والـس ُم ال ٍزًؼس‬
‫و ثفازق العوز ُت الـس َم ّ‬
‫وحوذاً ؿّل الوحوذ ّاشلي للَِویل‪ ،‬تل ُو ال ملاٌس هتا إیل ُشٍ العوزت إرا مل حمن موحوذتً‪ ،‬و اکهؼت اللؼوت‬
‫ؿّل كدولِا موحوذتً‪ .‬وُشا الـسم لُس ُو الـسم املعلق‪ ،‬تل ؿس ٌم ّ ٌو من الوحوذف ف ه َّ ؿسم يش ٍء مؽ هتَؼ ٍٍ‬
‫واس خـسا ٍذ ماذت مـَّي ٍة للدوّف ف ه َّ لُس اإلوسان ٍمون ؿؼّل لک ال إوسؼاهَة تؼل ال ؾؼن إوسؼاهَة‪ ،‬كاتؼل‬
‫اإلوساهَة‪.‬‬

‫[‪ ]3‬روش الفاػل‬

‫وكؼؼوم مؼؼهنام‬ ‫و«الفاؿؼؼل» ُؼؼو ّاشلي ظحؼؼؽ العؼؼوزت الّؼؼ ل حسؼؼام ماذهتؼؼا‪ّ ،‬‬
‫فلؼؼوم املؼؼاذت ابلعؼؼوزت‪ّ ،‬‬
‫املصک ّ َة تفـل ظؼوزثَ‪ ،‬وًيفـؼل اذثؼَف وابدلؼةل‪ ،‬فؼ ّن «الفاؿؼل» احمؼوز العحَـَؼة ًلؼال‪ :‬ملحؼسأ احلصکؼة‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬ؤعذ‪.‬‬

‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪53 /‬‬

‫آدَص‪ 1‬ك ٍ من ة ما ُو آدَص‪ .‬وهـين تؼ«احلصکة» لک دصوح مؼن كؼوت إیل فـؼل مؼاذت‪ .‬وُؼشا املحؼسأ ُؼو‬
‫ّاشلي ٍمون سخدا ً إل اةل ك ٍ‪ ،2‬وقحصٍمَ ؾن كوت إیل فـل‪.‬‬
‫و مدسأ احلصکة إ ّمؼا «همؼ ّ ٌ »‪ ،‬أو «مذؼؼ ّم ٌا»‪ :‬واملِؼ ّ ُؼو ّاشلي ًعؼلل للؼامذت ر‬
‫اکدحمؼصك لليّعفؼة اإل ؼاالث‬
‫امل ُ ِـ ّس ِتف واملذؼ ّما ُو ّاشلي ًُـعؼي العؼوزتَ‪ .‬وٌ ُضؼ حَِ أن ٍمؼون ّاشلي ًُـعؼي العؼوز َت ّ‬
‫امللومؼ َة ل هؼواغ العحَـَؼة‬ ‫‪3‬‬

‫ذازخا ً ؾن العحَـَاث‪ .‬ولُس ؿّل «العحَـي» أن ًخحلق رضل‪ 4‬تـس أن ًضؽ‪ّ 5‬أن ُاُيا همَر ًأ‪ ،‬وُاُيؼا مـعؼي‬
‫ظوزتً‪.‬‬

‫[إضاسٓ إلٖ هؼٌٖ الطث٘ؼٔ ٍإطاللاتْا]‬

‫فالفاؿل املضکك للعحَـَاث اصکباکً ـین أه َّ راثٌ وا ست ابلـؼسذ‪ٌ ،‬ضؼ إلکهیؼا الـلؼلف والجيؼوس أن ًلؼال‬
‫أمص كس ُجص ُِن ؿّل وحوذٍ الفلسفة احویل‪ ،‬وجس ّمی «ظحَـ ًة»ف وکشضل الفاؿل املضؼکك ال‬ ‫ؿّل کث ٍنف فِو ٌ‬
‫ؿّل ُشا اليّوغ من الاصکاك‪ ،‬تل ؿّل أن ٍمون أمصاً مـلو ًال ًدٌاول روا ًات کثؼ ًت ٌضؼک ؾيؼس الـلؼل أهّ ؼا‬
‫مـین ؿا ٍم ًلال ؿّل لک ما ُو مدؼسأ فؼاؿ ٌ‬ ‫فاؿ ٌةل وٍمون َملو ًال ؿّل کث ٍن‪ ،‬فِو ٌس ّمی «ظحَـة» أًضاً‪ ،‬ؿّل ً‬
‫من احموز العحَـَةف ّ كو ٌت ووس حة إیل مـلوّ اللصة والحـس واملواساث واملالكات‪ .‬و«العحَـي» ًححر ؾيؼَ‬
‫تأن ًخـصف‪ 6‬ال لک وا س مهنا‪ ،‬وأن ًربُن ؿلََ‪ ،‬فِمون إرا فـل رضل كس ؾصف ظحَـؼة الفاؿؼل املضؼک‬
‫للعحَـَاث هبشا اليّحو‪.‬‬
‫وكس ُ سّث «العحَـة» تأهّ ا «مدسأٌ ّأو ٌل حلصکة ما ٍمون فَِ‪ ،‬وسموهَ ابشلاث ال ابلـصط»‪ ،‬لُس ؿّل أهّ ا‬
‫جتؼة لک يشء أن ٍمؼؼون مدؼؼسأ للحصکؼؼة والسؼمون مـؼاً‪ ،‬تؼؼل ؿؼؼّل أهّ ؼؼا مدؼسأ لکؼ أمؼؼص رايت مؼؼن احلصکؼؼة‬
‫والسمون‪.‬‬
‫ومـین كوّ‪« :‬إهّ ا مدسأ ّأول» أي كصًة ال واسعة تٌَُ وتّي الخحصًمف ف ّن اليّفس مدؼسأ لؼحـغ وؼصاکث‬
‫اححسام ال ّ ة فهیا‪ ،‬ولکمن تواسعة‪ ،‬کخحصٍمِا وصک َة اإلمنا ِء واإل ا ِةل‪ ،‬ولکمن ابس خزسام ّ‬
‫العحائؽ والکمِفِؼاث‪،‬‬
‫ؿّل ما س يخّّي تـس‪.‬‬
‫العياؿة» و«اللارساث»‪ .‬وكوّ «ابشلاث» حیمتل أن ٍمون‬ ‫ومـین كوّ «ما ُو فَِ» فصق تّي العحَـة و« ّ‬
‫زاحـا ً ایل «العحَـة»‪ ،‬وٍمون مـياٍ ّأن العحَـة قحصك شلاهتا وجس خحَل ّأال قحصك إن مل ٍمن ماهؽف وحیمتؼل أن‬
‫‪7‬‬

‫ٍمون زاحـا ً إیل «املخح ِصك»‪ ،‬وٍمون مـياٍ ّأن العحَـة ُقح رصك ملا ُقح رص ‪ ،‬ؾن راثَ ال ؾن ذازح‪.‬‬

‫‪ .1‬ى‪ :‬غ٘ش‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ + :‬هي آخش‪.‬‬

‫‪ .3‬ى‪ - :‬رله‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ ،‬ى‪ :‬ضجِ‪.‬‬
‫‪ .5‬ى‪ :‬تًشف‪.‬‬ ‫‪ .5‬د‪ً :‬ؿى‪.‬‬
‫‪ .7‬د‪ :‬ؤى ال تغشن‪.‬‬
 ‫‪ / 54‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وكوّ «ال ابلـصط»‪ ،‬كس حیمتل أن ٍمون ابللِؼاش إیل العحَـؼة‪ ،‬وٍمؼون مـيؼاٍ ّأن العحَـؼة مدؼسأ ملؼا اکن‬
‫فذحصکُؼَ‬
‫املخحصك‪ ،‬وٍمون مـياٍ ّأن العمن إرا قحص َ ُّ‬ ‫وصکة ابحللِلة ال ابلـصطف وحیمتل أن ٍمون ابللِاش إیل ر‬
‫حن املخحصك ابشلاث لليحاش‪ 1‬مث ًال‪ ،‬ال العمن من وِر ُو ظمن‪ .‬فالعحَـة مدؼسأ حلصکؼة مؼا ًخحؼصك‬ ‫ابلـصط‪ّ ،‬‬
‫ال ابلـصط‪.‬‬
‫حي وصک ٍة اکهت ابشلاث فِؼو‬ ‫ومـین كوّ «مدسأ للحصاکث» ًـين أظياف احلصاکث لکِّا‪ّ ،‬أي ّأن لک مدسأ ّ‬
‫«ظحَـة» فِشا ُو س «العحَـة» ال ّ ة اکجلًس َة وثـعي لک وا س من العحائؽ ال ّ قحهتا مـياُا‪.‬‬
‫وممّا ًيمضؼف تؼَ أمؼص العحَـؼة وًوكَؼف مٌؼَ ؿؼّل ولِلهتؼا‪ ،‬اهّؼَ كؼس ًلؼؽ مؼن اححسؼام الّؼ ِك َدلَيؼا أفـؼا ٌل‬
‫ووصاکث‪ ,‬فذجس تـغ ُؼشٍ احفـؼال واحلؼصاکث ظؼاذز ًت ؾؼن أسؼ حاة ذازخؼ ٍة ؾؼن اححسؼام الّؼ وضؼاُس لِؼا‬
‫احلصاکث‪ ،‬ثوحة فهیا ثطل احفـال واحلؼصاکث‪ ،‬کعؼـوذ احلجؼص إیل فؼوقف وجتؼس تـضؼِا ظؼاذزاً ؾؼن اححسؼام‬
‫هفسِا من ك أن ٌسدٌس ظسوزٍ ؾهنا إیل سخة قصًة‪ ،‬کزنولِ احلجص إیل أسفل‪.‬‬ ‫املخحصکة أ ِ‬
‫حموهؼا وِؼوا ًان كصًحؼا ً مؼن ُؼشا العؼيف‬‫ُّ‬
‫‪2‬‬
‫وؾیس أن ٍمون ػيُّيا ابلحشوز اس خحالکهتا هحؼا ًات‪ ،‬وال ُي َع ِؼف‬
‫الث ّاينف تل جنس احلَواانث ثخرصف أهواغ وصاکهتا ت زاذهتا‪ ،‬وال ىصی ّأن كارساً لِا مؼن ذؼازح ًُ ر‬
‫‪3‬‬
‫رصؼفِا ثؼطل‬
‫الخعازًفف ف جسا هفوس يا خت َُّ ُل ّأن احلصاکث‪ ،‬وابدلؼةل احفـؼال والاهفـؼاالث العؼاذزت مؼن اححسؼام‪ ،‬كؼس‬
‫حمون ثسخة من أن ٍمون تـضَ السما ً ظصًل ًة وا ست ال ًيحصف ؾهنا‪ ،‬وٍمؼون تـضؼَ مُفؼ َ العصائؼق ةخلؼف‬
‫الوحوٍ‪.‬‬
‫الؼص ّط‬‫وأًضا ً فِجوس أن ٍمون لک وا س من ُشٍن الو ّي ظاذزاً ت زاذت و ظاذزاً ال ت زذات‪ .‬تل کعسوز َ‬
‫ؾن احلجص الِاتط‪.‬‬
‫تؼصك‬‫اکث من ذازحٍ‪ُ ،‬ل ثخحصك وثفـل ؾؼن مدؼسأ ر‬ ‫تص ٍ‬ ‫مث كس ًدض ّمم وال ًُسزي ّأن ُشٍ ال ّ ال جنس لِا ر‬
‫تسوش اشلاث ك تسوش الخّأز ‪ ،‬أو ًخحصك ؾن راثَف‬ ‫ُ‬ ‫مفازق ك تسوش‪ ،‬أو‬ ‫من ذازح ٍ‪ 4‬الهسزکَ‪ ،‬تل ُو ٌ‬
‫لکمٌّا هضؽ وًـا ً ًدسلمَ «العحَـي»‪ ،‬وًربُن ؿلََ الفلسفة احویل‪.‬‬

‫[فٖ المَٕ التٖ ّٖ هثادٕء الحشوات ٍاألفؼال]‬

‫ّإن اححسام املخحصکة ُشٍ احلصاکث‪ ،‬إهّام ثخحصك ؾن كوی فهیا‪ ،‬ة مداذئ وصاکهتا وأفـالِا‪:‬‬
‫قحصك‪ ،‬وثل ر ‪ ،‬وًعسز ؾهنا الفـل ؿّل هج وا س من ك إزاذت‪ ،‬کام للحجص ُحوظؼَ وجسؼ ّمی‬ ‫مفهنا‪ ،‬كوت ر‬
‫«ظحَـ ًة»‬

‫‪ .1‬د‪ :‬الٌكفٔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ ،‬د‪ :‬الٌغبس‪.‬‬

‫‪ .3‬ى‪ + :‬هي خبسد‪.‬‬ ‫‪ .3‬ى‪ٍ :‬ال تشٕ‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪55 /‬‬

‫احفـال ال ؿّل هج وا س‪ ،‬تؼل ة مفٌ ّيؼة الخحؼصٍاث واحفـؼال مؼن كؼ إزاذت‪ ،‬کؼام‬ ‫ُ‬ ‫ومهنا‪ ،‬كوت ثعسزؾهنا‬
‫حموهِ ا ووضوهئا ووكوفِا وثفصًـِا وجضـَهبا ل ظول وك رضل‪ ،‬وجس ّمی «هفسا ً هحاثَة»‬ ‫ُّ‬ ‫لليّحاث‬
‫ومهنا‪ ،‬كوت ة کشضل ت زاذت‪ ،‬کام للحَوان‪ ،‬وجس ّمی «هفسا ً وِواهَة» وزتّؼام كِؼل ا «العحَـؼة» ؿؼّل لک‬
‫كوت ثعسز ؾهنا فـلِا ابإلزاذت‪ ،‬فذمون اليفس اليّحاثَة ظحَـةف وزتّام كِؼل ا «العحَـؼة» ؿؼّل لک كؼوت ًعؼسز‬
‫ؾهنا فـلِا من ك َزوًّة وادذَاز وإن اکن ت زاذ ٍت‪ ،‬فذمون اليّفس احلَواهَة أًضا ً ظحَـة‪.‬‬
‫ومـین كوليا « ّإن العحَـة مدسأ للحصاکث والسمون» أي دلَؽ أظياف احلصاکث والسموانث‪:‬‬
‫هخسؼاظ احلجؼا‪ ،‬أو حا ٍزؼف وا ٍ‬
‫هلدؼاط فِؼَ‪،‬‬ ‫[‪ ]1‬أ ّما ال ّ «الکمک» اکلعحَـة املوحدة لزدذت ختلرؼلٍ وا ٍ‬
‫وابدلةل املوحدة للمنو واشلتول إرا محليا ا «العحَـة» ؿّل أ س مـاىهیا املشکوزت‪.‬‬
‫و[‪ ]2‬أ ّما ال ّ «الکمِف» فمعحَـة املاء ال ّ حصذٍّ إیل کَفِة إرا ؾصط ّ اس خفاذت کَفِة قصًحؼة لُسؼت‬
‫ملذیض ظحـَ‪ ،‬مثل ما حصذٍ إیل جصوذثَ من احلصازت اللصًحة إرا سال الـائق‪ ،‬ومثؼل مؼا حؼص ّذ احتؼسان إرا سؼاءث‬
‫أمزحهتا إیل املزاح املوافق‪.‬‬
‫و[‪ ]3‬أ ّما ال ّ «املان» فمعحَـة احلجص ر‬
‫ادحمصکة إیل أسفل‪.‬‬
‫قحصك إیل العوزت مـسّت تؼ ظالخ الکمِف والکمک‪.‬‬ ‫و[‪ ]4‬أ ّما ال ّ «اجلوُص» فالعحَـة ال ّ ر‬
‫وأ ّما «العؼوزت» فـیسؼ أن ال‪ 1‬حمؼون العحَـؼة مفِؼس ًت ّإدُؼا‪ ،‬تؼل حمؼون هم َّ ؼ ًة‪ .2‬والعؼوزت جسؼ خفاذ مؼن‬
‫موًوغ آدص‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫وزتّام اکهت ظحَـة اليشء ة تـَهنا ظوزثَ‪ ،‬وزتّام مل حمن ‪.‬‬
‫ا ّما الخساًط‪ ،‬ف ّن العحَـة ة العوزت تـَهناف ف ّن ظحَـة املاء ة تـَهنا املاَُة الؼ هبؼا املؼاء ُؼو مؼا‬
‫ُو‪ ،‬لکمهنّ ا جس ّمی «ظحَـة» ابؾخحاز ظسوز احفـال واحلصاکث ؾهناف وجس ّمی «ظوزت» ابؾخحاز ثلوأِا ليوغ املاء‪.‬‬
‫وإن مل ًلخفت إیل ما ًعسز ؾهنا من ا اثزواحلصاکث فعوزت املاء مث ًال كو ٌت أكامت َُویل املاء هوؿاً‪ُ ،‬ؼو املؼاءف‬
‫وثطل ك تسوسة ؾهنا ثعسز ا اثز ادحمسوسة من الربوذت‪ .‬والثلل ّاشلي ُو املَل ابلفـل ّاشلي ال ًوخس ّ ّإال‬
‫إرا اکن ذازخا ً ؾن ّزیٍ العحَـي‪ ،‬فِمؼون فـؼل العحَـؼة مؼث ًال حؼوُص املؼاء‪ ،‬أ ّمؼا ابللِؼاش إیل املخأ ّصؾيؼَ‪،‬‬
‫ًؼم»ف‬‫فؼ«الربوذت»‪ ،‬وأ ّما ابللِاش إیل املٍ ِص فَِ الض ُ ‪ ،‬فؼ«الصظو ُتة»‪ ،‬وأ ّما وُو ماهؼَ اللصًؼة‪ ،‬فؼؼ«الخحص ُ‬
‫وأ ّما وُو ماهَ املياسة‪ ،‬فؼ«الدسمّي»‪ .‬وُشٍ الربوذت والصظوتة أؾص ٌاط ثلزم ُشٍ العحَـة إن مل ٍمن ؿائق‪.‬‬
‫وأ ّما اححسام املصکحة‪ ،‬فالعحَـة يشء من العوزت‪ ،‬وال حمون ة کيَ العوزتف فؼ ّن اححسؼام املصکّحؼة‬
‫ادحمصك لِا ابشلاث إیل ٍة و سُا‪ .‬وإن اکهت الت ّس لِا أن حمون ة مؼا ة مؼن‬ ‫ال ثع ة ما ة ابملـین ر‬
‫مـان ثخحس اکإلوساهَة‪ ،‬ف هّ ا‬‫وکأن ظوزهتا جتمتؽ من ؿست ٍ‬ ‫رضل املـین‪ ،‬ف ّن رضل املـین کأه َّ حزء من ظوزهتا‪ّ ،‬‬
‫‪ .2‬ى‪ :‬هْ٘جٔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬اال‪.‬‬
‫‪ .3‬د‪ٗ :‬ىَى‪.‬‬
 ‫‪ / 56‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ثخضمن ُكوی العحَـؼة وكؼوی الؼيّفس‪ .‬وإرا احمتـؼت ُؼشٍ لکِّؼا هوؿؼا ً مؼن الاحؼامتغ ث ُحؼّي الفلسؼفة احویل‪،‬‬
‫وعلت املاَُة اإلوساهَة‪.‬‬
‫و«العحَـة»‪ 1‬ثلال ؿّل وخَ حزه‪ ،‬وؿّل وخَ لکي‪:‬‬
‫ثضرط ٍ‬
‫خشط‪.‬‬ ‫فال ّ ثلال ؿّل وخَ حزه ة العحَـة اخلاظة ٍ‬
‫وال ّ ثلال ؿّل وخَ لکي‪ ،‬زتّام اکهت لکَ ًة حبسة هوغ‪ ،‬وز ّا اکهت لکَ ًة ؿّل اإلظالق‪ .‬والکُؼام ال وحؼوذ‬
‫هلام احؾَان روا ًات كاًةف تل الخعوز الـل ‪ ،‬تل ال‪ 2‬وحوذ احؾَان‪ّ 3‬إال للجزه‪ .‬وأ س ُشٍن الکلکَّي‬
‫مهنام ما ثـل ّ ُلَ من مدخسأ ملذیض الخّست الواحة اس خحفاع هوغ‪ .‬والثاين ما ثـل ّ ُلَ من مدخسأ ملذیضؼ الخّؼست‬
‫الواحة اس خحفاع الک ؿّل هؼامَ‪.‬‬

‫[‪ ]4‬روش الغاٗٔ‬

‫وأ ّما «اللاًة»‪ ،‬فِيي ال ّ حخلِا ما ظحـت العوزت املاذت‪ ،‬وُو اخل احللِلي واخل املؼيونف ف ّن ّ‬
‫لک‬
‫قحصًم ًعسز ؾن فاؿل ال ابلـصط تل ابشلاث‪ ،‬ف ه َّ ٍصوم تَ ماُو ذ ابللِاش إلََ فص ا اکن ابحللِلة‪ ،‬و زتّام‬
‫ابلؼن‪.‬‬
‫اکن ّ‬
‫وكس أمن أن ثوخس اللاًة املضککة ؿّل اليحوٍن املأدورٍن الفاؿل‪:‬‬
‫أ سُام‪ ،‬أن حمون كاً ًة وا ست ابلـسذ ال جيوس أن حمون ملو ًال ؿّل کثؼ ٍن‪ُّ ًٍ ،‬مِؼا مجَؼؽ احمؼوز العحَـؼة‬
‫ًخخّي الفلسفة احویل‪.‬‬
‫إن اکهت كاًة شلضل‪ .‬وُشا ّ‬
‫والثاين‪ :‬أن حمون مضککة تيحو الـموم اکللاًة امللوةل ؿّل لک وا س من اللادث اجلزئَة ل مؼوز اجلزئَؼة‪.‬‬
‫وحمون مـلو ًال ًدٌاول روا ًات کث ت جضکك ؾيس الـلل أهّ ا كادث وحمون ملو ًال ؿّل کث ٍن‪.‬‬
‫ًخـص َف ا َل لک ما ُو مدسأ ؿؼا حمؼص مؼن احمؼوز العحَـَؼةف فؼ را فـؼل‬ ‫و«العحَـي» ًححر ؾيَ تأن ّ‬
‫رضل ٍمون كس ؾصف اللاًة الـام املضکك للعحَـَاث هبشا اليحو‪.‬‬
‫ماَُة الفاؿل والعوزت واللاًة ماَُ ًة وا ست‪ .‬فذمون ة ال ّ ًـؼصط لِؼا أن حمؼون‬ ‫و كس ًخفق أن حمون ُ‬
‫فاؿ ًال وظوز ًت وكاً ًةف ف ّن احة مث ًال مدسأ الخمون للعؼوزت اإلوسؼاهَة مؼن اليعفؼة‪ ،‬ولؼُس رضل يشء مؼن‬
‫احة‪ ،‬ولُس رضل من احة‪ ،‬تل ظوزثَ الاوساهَة‪ .‬ولُس احلاظل اليعفة ّإال العوزت اإلوساهَةف ولُسؼت‬
‫اللاًة ال ّ قحصك إلکهیا اليعفة ّإال العوزت اإلوساهَة‪ ،‬لکمهنّ ا من وِر ث َلوم مؽ املاذت هوغ اإلوسان فِيي «ظوزت»‪،‬‬
‫ومن وِر ثًهتيي إلکهیا وصکة اليعفة فِيي «كاًة»‪ ،‬ومن وِر ًخذسئ حصکَهبا مٌَ فِؼيي «فؼاؿةل»‪ .‬فؼ را كُسؼت‬

‫‪ .2‬آ‪ + :‬فٖ‬ ‫‪ .1‬ى‪ :‬الكجًٖ٘‪.‬‬

‫‪ .3‬د‪ - :‬رٍاتبً لبئؤ‪ ،‬ثل فٖ التػَس الًملٖ‪ ،‬ثل ال فٖ ٍرَد فٖ ا‪ٛ‬ي٘بى‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪57 /‬‬

‫إیل املاذت واملصکؼة اکهؼت ظؼوزتًف وإرا كُسؼت إیل احلصکؼة اکهؼت «كاًؼ ًة» مؼصتً‪ ،‬و«فؼاؿ ًةل» مؼصتً‪ :‬أ ّمؼا «كاًؼ ًة»‬
‫فداؾخحاز اىهتاء احلصکة وة العوزت ال ّ الاجؼن‪ .‬وأ ّمؼا «فؼاؿةل» فداؾخحؼاز اتخؼساء احلصکؼة وة العؼوزت الّؼ‬
‫احة‪.‬‬
‫وجية أن ثـّل ّأن لک وا س من الـلل احزتؽ‪ ،‬كس ٍمون ابشلاث‪ ،‬وكس ٍمون ابلـصط‪ ،‬وكس ٍمون كصًحؼاً‪،‬‬
‫وكس ٍمون تـَساً‪ ،‬وكس ٍمون ؿاماً‪ ،‬وكؼس ٍمؼون ذاظؼاً‪ ،‬وكؼس ٍمؼون ابلفـؼل‪ ،‬و كؼس ًککؼة‪ 1‬تـؼغ ُؼشٍ مؼؽ‬
‫تـغ‪.‬‬

‫روش الثخت ٍاالتفاق‬

‫سخة ابلـصط من احموز العحَـَة واإلزاذًة‪ ،‬لُس ذامئ اإلجياة‪ ،‬وال أنرثي اإلجيؼاةف وُؼو‬ ‫«الاثفاق» ٌ‬
‫فامی ٍمون وحیعؼل مؼن أخؼل يشء لؼُس ّ سؼخة أو َحدَؼ َُ ابشلاث‪ .‬وتَؼان رضل ّأن لک مؼا اکن ذامئ الوحؼوذ‪،‬‬
‫أوأنرثي الوحوذ ؾن أس حاهبا‪ ،‬فال ًلال فهیا إهّ ا اکهت ابالثفاقف ف ّن أس حاة ُشٍ مس متصت إلکهیؼا ّإال أن ثـؼاق و‬
‫ثـازط‪ ،‬فذرخلف احكل‪ .‬وأ ّما الکائية ابلدساوي والکائية ابحكل ف را مل ًـخرب وعؼول أسؼ حاهبا املوحدؼة لِؼا‪،‬‬
‫تل اؾخرب جساوي کوهَ وال کوهَ اظةل ؾيسان‪ ،‬أو لللحة کوهَ کؼشضل‪ ،‬ف هّ ؼا ًلؼال فهیؼا راثَؼة ابالثفؼاق‪ ،‬وٌضؼکك‬
‫املدسؼؼاوي واحكؼ الدسؼؼمَة تؼؼؼ«الاثفؼؼاق» هبؼؼشا الاؾخحؼؼاز املؼشکوزف فأ ّمؼؼا إن اؾخؼربا مؼؼن ؼؼة إًؼؼافهتام إیل‬
‫احيب الوحوذ ؾن أس حاهبام ولُسؼت اثفاكِؼ ًةف‬ ‫حاة أو إزاذً ًة‪ ،‬ف هّ ام ًع ان أًضا ً و َ‬
‫أس حاهبام‪ ،‬ظحَـَ ًة اکهت احس ُ‬
‫الضا ٍاذ ًٍذّي إیل قحلِق ّأن اليشء مامل جية أن ًوخس من أس حاتَ ومل بصح هبا ؾؼن ظحَـؼة‬ ‫ف ّن الححر ّ‬
‫اإلمان‪ ،‬مل ًوخس ؾهنا‪.‬‬
‫وابدلةل‪ ،‬ف ّن اح ص الکالن إرا اکن هفسؼَ كؼ مذعلؼؽ ٍ وال مذوكؼؽ ٍ إر لؼُس ذاًؼا ً وال أنؼرث ًد‪ ،‬ف هّؼَ ًلؼال‬
‫ثفاق» أو «خبت»‪ُ .‬شا إرا اکن من صأهَ أن ًٍذي إلََ‪ ،‬ولُس مؼٍذ ًد إلَؼَ ال ذاًؼا ً‬ ‫للسخة املٍذي إلََ إه َّ «ا ٌ‬
‫وال أنرث ًدف وأ ّما إرا مل ٍمن الحخة من صأهَ أن ٍمون مٍذ ًد إلََ وال مُوحدؼا ً ّ‪ ،‬مثؼل كـؼوذ فؼالن ؾؼن کسؼوف‬
‫اللمص فال ٍمون سخدا ً اثفاكِاًف إهّام ٍمون سخدا ً اثفاكِا ً إرا اکن من صأهَ أن ًٍذي إلََف ولُس ذاًا ً وال أنؼرث ًد‬
‫حص أن ٍصًس وبخاز‪ ،‬لعل أن جيـؼز كاًؼة‪ .‬کؼام لؼو‬ ‫احمصف ویت لو فعن الفاؿل ا جيصي ؿلََ وصاکث الک ‪ ،‬و ّ‬
‫فعن اخلازح إیل السوق ّإن اللصمی العصًق لعل أن جيـز‪ 2‬كاًؼة‪ ،‬واکن وِي ؼش ذازخؼا ً ؾؼن ؼس الدّسؼاوي‬
‫حن دصوح الـازف حبعول اللصمی و َ ةصخَ ًٍذي أنرث احمؼص إیل معؼاذفذَ‪ .‬وأ ّمؼا دؼصوح‬ ‫واحك ف ّ‬
‫الل ؿازف من وِر ُؼو كؼ ؿؼازف‪ ،‬فؼصتّام أذّی‪ ،‬وزتّؼام مل ًؼٍذّ‪ .‬وإهّؼام ٍمؼون اثفاكِؼا ً ابللِؼاش إیل اخلؼصوح ال‬
‫ثرشظ سائس‪ ،‬وٍمون ك اثفايق ابإلًافة إیل اخلصوح ثرشظ سائس‪.‬‬

‫‪ .2‬ى‪ٗ :‬زًل‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ ،‬ى‪ٗ :‬شوت‪.‬‬

 ‫‪ / 58‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ومما رًحّي حص َة ُشا ّاشلي كلياٍ من الاؾخحازٍن‪ ،‬أه َّ زتّام كِل‪ّ « :‬إن کشا اکلن ابالثفاق» إن اکن احمص أنؼرث ًد‬
‫الؼن ّإن «راك لُس تأنرثي»‪ ،‬فِمون كول الاثفاق ؿلََ حبسؼة ماؾيؼس اللائؼل‪.‬‬ ‫إرا اؾخلس فَِ أو كلة ؿّل ّ‬
‫كعؼسث فؼال ًان‪ ،‬فؼاثفق أن اکن مؼزنّ‪ ،‬واکن فؼالن ممؼن أمؼن ؿؼّل احنؼرث‬ ‫ُ‬ ‫ومثال رضل أن ًلول اللائل‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫مزنّ‪ ،‬ولکمن ُشا اللائل أؾخلس وكلة ؿّل ػيَ أه َّ ًدساوی کوهَ الحُت وال کوهَ‪ ،‬فؼ ظالق ا الاثفؼاق‬
‫ؿلََ حبسة اؾخلاذٍ‪ّ ،‬إال ّأن «الاثفاق» کأه َّ ا ؿام‪ً ،‬لؼال ؿؼّل السؼخة ّاشلي هبؼشٍ العؼفة ظحَـَؼا ً اکن أو‬
‫إزاذ ًد‪ّ ،‬مث َبط ما اکن إزاذ ًد ؾن ري ادذَاز من اليّاظلّي اب «الحرت»‪ .‬ومؼا اکن ظحَـَؼا ً اب «الکالؼن»‬
‫من ثللاء اليّفس وحوذٍ الحرت‪ُ ،‬و أن ٍمون السخة أنرث احمص ك مٍذ إیل كاًة محمؼوذت‪ ،‬ولکمؼن ٍمؼون‬
‫ؾيسما ًلال ّ «خ ّس الحرت» ًٍذّي إلََ‪ ،‬و«زذاءت الحرت» ابلـمس‪.‬‬
‫حاة مسـس ٍت ابلحرت ؾيس وعوّف و«اليشء املضٍم»‬ ‫فؼ«اليشء املمیون» ُو ّاشلي كس حمصز وعول أس ٍ‬
‫ُو ّاشلي كس حمصز وعول أس حاة مُضلِة ابلحرت ؾيس وعوّ‪ ،‬فُسـس مؼن وعؼول ّ‬
‫احول ؾؼوذ مؼا ُا ْؾخَِؼسَ‬
‫حمصٍصٍ من اخل ‪ ،‬ومن وعول الث ّاين ؾوذ ما اؾخَس حمصٍصٍ من الرش‪.‬‬

‫روش الحشؤ‬
‫ّإن مؼن املوحؼؼوذاث‪ ،‬مؼؼا ُؼؼو ابلفـؼؼل مؼؼن لک وخؼؼَ‪ ،‬ومهنؼؼا مؼا ُؼؼو مؼؼن ؼ ٍة ابلفـؼؼل‪ ،‬ومؼؼن ؼ ٍة ابللؼؼوت‪.‬‬
‫وٌس خحَل أن ٍمون يش ٌء من احص َاء ابللوت من لک ة‪ ،‬ویت ال ٍمون ال راث ّ ابلفـؼل‪ .‬ومؼن صؼأن لک‬
‫ري كوت أن بصح مهنا إیل الفـل امللاتل‪ 2‬لِا‪ .‬وما امذيؽ فَِ اخلصوح إلََ فال كوت ّ ؿلََ‪.‬‬

‫[فٖ الحشؤ فٖ الومَالت]‬

‫مث ّإن لک ملو ٍةل ففهیا ٌ‬
‫دصوح ؾن كو ٍت لِا إیل فـلٍ لِا‪ .‬ومـياٍ ّأن اجلؼوُص ًخحؼصك مؼن هؼوغ ٍ لؼخطل امللؼوةل‪،‬‬
‫إیل هوغ ٍ آدص‪ ،‬أو ظيف إیل ظيف‪:‬‬
‫أ ّما «اجلوُص» خفصوح اإلوسان إیل الفـل تـس کوهؼَ ابللؼوتف و «الکؼمک» خفؼصوح اليّؼا إیل الفـؼل ؾؼن‬
‫اللوتف و «اجلست» خفصوخَ إیل أن ٍمون مٌخـ ًال أو مدسلحا ً ؾن اللوتف وکؼشضل «الفـؼل» و«الاهفـؼال»ف‬
‫ّإال ّأن تـغ ُشٍ اخلصوخاث كس حمون ذفـة‪ ،‬وكس ال حمون ذفـة‪ .‬وكس حصث الـؼاذت تؼأن ٌسؼ ّمی لک دؼصوح‬
‫وحي ملوةل اکن اخلصوح فهیا من اللوت إیل الفـؼل‪ 3‬ذفـؼ ًة أهّؼَ ال وصکؼة فهیؼا‪َ ُ .‬‬
‫وقحؼ ُّس‬ ‫إیل فـل الذفـة «وصکة»‪ّ ،‬‬
‫«احلصکة» أهّ ا «کام ٌل ّأو ٌل ِلؼام ابللوت من ة ما ُو ابللوت»‪ .‬ومـین رضل ّأن احلصکؼة هفسؼِا کؼام ٌل وفـؼ ٌل‪ ،‬إر‬
‫‪ .1‬ى‪ ،‬آ‪ :‬فبقك‪.‬‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ ،‬د‪ :‬المبثل‪ /‬الطفبء الكجً٘٘بت‪ ،‬د‪ ،1‬ظ‪ :81‬الومبثل‪.‬‬
‫‪ .3‬آ‪ ،‬ى‪ - :‬الفًل‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪59 /‬‬

‫اکن ت ساهئا كو ٌت‪ ،‬ف ّن اليشء كس ٍمون مذحصاکً ابللوت‪ ،‬مث ًع مذحصاکً ابلفـل‪ .‬وابلکمامل ٍمون فـؼز وکؼامّ ُؼو‬
‫سالص الکمامالث من ة أه َّ إرا وعل ًحلی مٌؼَ املخحؼصك يشء ابللؼوت‪ ،‬وسؼالص‬ ‫احلصکة‪ّ ،‬إال أه َّ کام ٌل ًفازق َ‬
‫الکمامالث لُس کشضل‪ .‬والثاهَة‪ ،‬أه َّ ًعل تَ املخحصك إیل کامل آدص ُو ابللوت لِشا املخحصك‪ .‬ولوال رضل الکمؼامل‬
‫قحصكَ ف فِمون اليشء ّاشلي ُو ابللوت سخدا ً مؼا آدؼص ؼا ُؼو ابللؼوت‪ .‬رضل‬
‫ولوال أه َّ اکهت احلصکة سخِ ًال إلََ ملا ّ‬
‫دص را ّكوثّي‪ ،‬إ ساُام ؿّل الخوخَ إیل رضل اليشء ا دص‪ ،‬والثاهَؼة ؿؼّل أن ٍمؼون حیعؼل اليشؼء ا دؼصف‬
‫وًخوكؽ ّ کامالن أ سُام‪ ،‬أن ٍمون مذو اًف والثؼاين‪ ،‬أن حیعؼل اليشؼء ا دؼص املخوخؼَ إلَؼَ‪ ،‬فلؼس وعؼل ّ‬
‫احول ا ُو ابللوت‪ .‬فالخوخَ املس ّمی «وصک ًة»‪ُ ،‬و إراً کامل ّأول ملا ُو ابللوت ال ؿّل الاظالق تل ُؼو‬‫الکمامل ّ‬
‫ابللوت رضل اليشء‪.‬‬

‫[فٖ هؼاًٖ الحشؤ]‬

‫و«احلصکة» ا ملـيَّي‪:‬‬
‫احمص املخعل املـلول للمخحصك من املحسأ إیل امليهتيی» وُؼشا املـؼین ال حیعؼل كاًؼا ً احؾَؼان‬ ‫أ سُام‪ُ « ،‬‬
‫ًؼن أه َّ كس وعل واً من احلعؼول إرا اکن املخحؼصك‬ ‫ف ه َّ حیعل للمخحصك وُو تّي املحسأ وامليهتيی‪ .‬وُشا إهّام ّ‬
‫ؾيس امليهتيیف وُياك ٍمون ُشا املخعل املـلول كس تعل من وِؼر الوحؼوذ‪ ،‬فؼال راث ّ كاًؼة احؾَؼان‪،‬‬
‫وإما حصجسا ظوزثَ كاًة اشلُن ثسخة وس حة املخحصك ایل املاهّي‪ :‬مان حصکَ‪ ،‬ومؼان إذزبنؼَف أو حصجسؼا‬
‫تـؼس آدؼص‪ ،‬فُسؼ خـس‬ ‫وكؼصة و ُ‬
‫اخلَال تأن ثيعحؽ فَِ ظوزثَ من ؼة احلؼس وّ وعؼول مؼان آدؼص‪ُ ،‬‬
‫ابلعوزثّي مـا ً ؿّل أهّ ؼام ظؼوزت وا ؼست مذحصکؼة‪ ،‬وال ٍمؼون لِؼا الوحؼوذ وعؼول كؼامئ کؼام اشلُؼن‪ .‬إر‬
‫العصفان ال حیعل فهیام املخحصك الوحوذ مـا ً وال احلاةل‪ 1‬ال ّ تُهنام لِا وحوذ كامئ‪.‬‬
‫احول من املسافة ومل قحعؼل ؾيؼس اللاًؼة‪،‬‬ ‫والثاين‪ُ :‬و احلاةل املخوسعة للمخحصك‪ٍ ،‬مون لُس العصف ّ‬
‫تل ُو حزء مذوسط حبَر لُس ًوخس وال آن من ا انث ال ّ ثلؽ مست دصوخَ إیل الفـؼل اظؼ ًال‬
‫رضل احلس‪ ،‬فِمون وعوّ ّأي وكت فصًخََ كاظـا ً ملساف ٍة ّما وُو ت َ ُـس فامی تّي املحسأ املفصوط والکهناًة‪،‬‬
‫حبَر ّأي س ًفصط فَِ ال ًوخس كدز وال تـسٍ فِؼَ‪ ،‬خبؼالف ؼاّ ؼسّي العؼصفّيف فِؼشا الخوسؼط ُؼو‬
‫ظوزت «احلصکة»‪ ،‬وُو ظفة وا ست ثلزم املخحصك وال ثخل الحخة ما ذام مذحصاکًف هـا كس ثخل ‪ 2‬سوذ الخوسط‬
‫ابلـصط‪ .‬ولُس املخحصك مذوسعا ً حه َّ ٍس ذون س‪ ،‬تل ُو مذوسط حه َّ ابلعؼفة املؼشکوزت اهّؼَ حبَؼر ّأي‬
‫أمص وا ٌس ًلزم ذاًؼا ً ّأي ؼس اکن‪ ،‬لؼُس ًوظؼف‬ ‫س ثفصًَ ال ٍمون كدز وال تـسٍ فَِ‪ .‬وکوهَ هبشٍ العفة ٌ‬
‫وابحلؼصي أن ٍمؼون ا «احلصکؼة» واكـؼا ً ؿلَؼَف وأن‬ ‫ّ‬ ‫تشضل س ذون س‪ .‬وُشا املـین ُو موحوذ ابلفـلف‬

‫‪ .2‬آ‪ٗ :‬تغ٘ش‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ :‬الغبرٔ‪.‬‬

 ‫‪ / 60‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ٍمون ُو احلصکة ال ّ ثوخس املخحصك‪ ،‬وُشا ابحللِلة ُؼوالکمامل‪ .‬وأ ّمؼا إرا كعؼؽ فؼشضل احلعؼول ُؼو الکمؼامل‬
‫ًعؼل أن ًلؼال ّ لک آن‬ ‫الث ّاين‪ .‬وُشا املـین الث ّاين من مـین احلصکة ًوخس املخحؼصك وُؼو آن‪ ،‬حهّؼَ ّ‬
‫ًفصط إه َّ س مذوسط مل ٍمن كدز فَِ‪ ،‬وال تـسٍ ٍمون فَِ‪.‬‬
‫واشلي ًلال من ّأن لک وصکة ففي سمان‪:‬‬
‫ف ّما أن ًـین ابحلصکة احلاةل ال ّ لليشء تّي مدسأ و مٌهتيی وظل إلََ فِلف ؾيسٍ‪ ،‬أوال ًلف ؾيسٍ‪ ،‬کام‬
‫‪1‬‬

‫سمؼان‪ .‬وُؼشٍ احلؼال وحوذُؼا ؿؼّل‬

‫ٍ‬ ‫الفطلف ف ه َّ ًًهتيي إیل مٌهتيی وال ًلف ؾيسٍ‪ .‬فذطل احلاةل املمخست وُؼو‬
‫حن احموز املوحوذت املايض كس اکن لِا وحؼوذ‬ ‫سخِل وحوذ احمص املايض وإن اکن مداًيا ً للاميض توخَف ّ‬
‫آن من املايض اکن ارضاً أو ال کشضل‪ُ ،‬شا‪ .‬فذمون ُشٍ احلصکة هـين هبا «اللعؽ»‪.‬‬
‫وإ ّما أن ًـین هبا الکمامل احول ّاشلي رکصانٍ‪ ،‬وُو املـین الث ّاين من مـین احلصکة‪ ،‬فِمؼون کوهؼَ سمؼان ال‬
‫ؿّل مـین أه َّ ًلزمَ معاتلة للزمان‪ ،‬تل ؿّل أه َّ ال بلو من وعول كعؽ ٍ رضل اللع ُؽ معاتق للزمؼان فؼال بلؼو‬
‫سمان‪.‬‬
‫من سوج ٍ‬

‫[فٖ ؤىّ الحشؤ ال تمغ فٖ الجَّش]‬

‫ظيف مهنا إیل ظيف ال ذفـ ًة‪ ،‬املس ّمَاث «وصکؼة» فؼ ّن ملؼوةل‬ ‫أ ّما امللوالث ال ّ ثوخس‪ 2‬اخلصوخاث من ٍ‬
‫اجلوُص ال ثـصط فهیا احلصکة‪ .‬تَان رضل ّأن العوزت اجلوُصًة ال ثلدل الاص خساذ والخيلُّطف ف هّؼَ قحؼسج ذفـؼ ًة‬
‫وثفسس‪ 3‬ذفـ ًة‪ ،‬فال ًوخس تّي كوهتا الرصفة وفـلِؼا الرصؼف کؼام ٌل مذوسؼط‪ ،‬وکؼام مل ًوخؼس تؼّي كوثؼَ الرصؼف‬
‫وفـلِا الرصف کام ٌل مذوسط‪ ،‬فال وصکة فَِ‪ ،‬فالعوزت اجلوُصًة ال وصکة فهیا‪.‬‬
‫فدؼّي ورضل أهّ ؼا إن كدلؼت رضل مل ُ‬
‫بؼل إ ّمؼا أن‬ ‫فأ ّما ّأن العؼوز‪ 4‬اجلوُصًؼة ال ثلدؼل الاصؼ خساذ والخؼيلط ّ ٌ‬
‫ٍمون اجلوُص وسط الاص خساذ والخيلط ًحلؼی هوؿؼَ أوال ًحلؼیف فؼ ن اکن ًحلؼی هوؿؼَ مفؼا ثلؼ ّ ث العؼوز ُت‬
‫ؿؼازط للعؼوزت فلؼط‪ ،‬فِمؼون ّاشلي اکن انكعؼا ً فاصؼ خ ّس كؼس ؿُؼسم‪ ،‬واجلؼوُص مل ًـؼسم‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫اجلوُصًة تل إهّؼام ثلؼ‬
‫فِمون ُشا «اس خحا ًةل» أو ك ُا‪ ،‬ال کؼو ًان‪ .‬وإن اکن اجلؼوُص ال ًحلؼی مؼؽ الاصؼ خساذ‪ ،‬فِمؼون الاصؼ خساذ كؼس‬
‫خلة حوُصاً آدص‪ ،‬وکشضل لک آن ًفصط لالص خساذ حیسج حوُص آدصف وٍمون احول كس تعل وٍمؼون‬
‫تؼؼّي لک حؼؼوُ ٍص وحؼؼوُ ٍص إمؼؼان أه ؼواغ ٍ حوُصًؼؼة ك مذياَُؼؼة ابللؼؼوت‪ ،‬کؼؼام الکمِفِؼؼاث وكؼؼس ؿؼؼّل ّأن احمؼؼص‬
‫خبالف ُشا‪.‬‬
‫وتَؼؼان آدؼؼص‪ّ :‬إن موًؼؼوغ العؼؼوزت اجلوُصًؼؼة ال ثلؼؼوم ابلفـؼؼل ّإال تلدؼؼول العؼؼوزت وُؼؼو هفسؼؼَ ال ًُوخؼؼس‬

‫‪ .2‬آ‪َٗ :‬رذ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪+ :‬ث٘ي‬

‫‪ .4‬ى‪ :‬الػَسٓ‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ٗ :‬فسذ‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪61 /‬‬

‫احص َاء ابللوت‪ .‬واشلاث الل املوحؼوذت ابلفـؼل ٌسؼ خحَل أن ًخحؼصك مؼن يشء إیل يشءف فؼ ن اکهؼت احلصکؼة‬
‫اجلوُصًة موحوذت فلِا مذحصك موحوذ‪ ،‬رضل املخحصك املوحؼوذ ّ ظؼوزت ُؼو هبؼا ابلفـؼل وٍمؼون حؼوُصاً كاًؼا ً‬
‫اجلوُص ّاشلي اکن كدل أن ًع مذحصاکً فِو اظل موحوذ إیل وكت وعول اجلؼوُص الثّؼاين‬ ‫ابلفـل‪ :‬ف ن اکن َ‬
‫مل ًفسس ومل ًخل حوُصًخَ‪ ،‬تل أوواّ‪ ،‬وإن اکن حوُصاً كؼ اجلؼوُص ّاشلي ؾيؼَ واشلي إلَؼَ‪ ،‬فِمؼون‬
‫كس فسس اجلوُص أو ًال إیل اجلوُص املخوسط‪ ،‬ومتّؼزیَ حؼوُصا ابلفـؼل والکؼیم فِؼَ اکلکؼیم اجلؼوُص ّاشلي كؼس‬
‫فصًت احلصکة فَِف ف ه َّ إ ّما أن ٍمون ثطل املست لکِّا ؿّل ظحَـة اجلوُص املخل إلَؼَ ّأو ًال‪ ،‬فِمؼون املخلؼ‬
‫إیل الث ّاين ذفـةف وإ ّما أن ٍمون تـغ ثطل املست افؼا ً ليوؿَ احول‪ ،‬وُو تـضَ ا دؼص واكـؼا ً اليؼوغ‬
‫حن الَِؼویل فؼامی ؼن فِؼَ‬ ‫ا دص تال ثوسطٍ‪ ،‬فِلزم فَِ ما كِل من الاهخلال من هوغ إیل هوغ ذفـؼةف ورضل ّ‬
‫كواهما إیل وحوذ ظوزت ابلفـل‪ ،‬والعوزت إرا وخسث ابلفـل وعلت هوؿا ً ابلفـل‪ ،‬فوحؼة أن ٍمؼون اجلؼوُص‬
‫ّاشلي تّي اجلوُصٍن أمصاً مُحع ًال ابلفـل لُس ابلـصط‪ ،‬وال کشضل احلال احؾصاط ال ّ ًخؼو تؼّي کَفِخؼّي‬
‫مث ًالف ف هّ ا مس خلن‪1‬ؾهنا كوام املوًوغ ابلفـل‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ؤي املؼين ًخمؼون وِؼوا ًان ٌسؼ اً ٌسؼ اً‪ ،‬والحؼشز‬
‫الؼن ّأن اجلوُص وصکة ُو أهّؼَ ملؼا ُز َ‬ ‫ّ‬ ‫واشلي أوكؽ‬
‫ًخعوز هحا ًات ٌس اً ٌس اً‪ ،‬ثو ر من رضل ّأن ُيؼاك وصکؼة‪ .‬ولؼُس کؼشضل تؼل جيؼة أن ًـؼّل ّأن املؼين ًخمؼون‬
‫وِوا ًان تـصط حموانث أدصی‪ً ،‬عل ما تُهنام الاس خحاالث الکمک والکمِؼف فِمؼون املؼين ال ٍؼزال ٌسؼ خحَل‬
‫مين إیل أن ًحلف ساً ثًسلخ ؾيَ ظوزت امليوًة وًع ؿلل ًة وکؼشضل ؼاّ إیل أن ًعؼ‬ ‫ٌس اً ٌس اً وُو تـس ٌّ‬
‫مضؼؼل ًة‪ ،‬وتـؼؼسٍ ؾؼام ؼا ً وؾعؼؼحا ً وقمؼؼوفا ً وأمؼؼوزاً أدؼؼصی ال هؼؼسزکِا‪ ،‬وکؼؼشضل إیل أن ًلدؼؼل ظؼؼوزت احلَؼؼات‪.‬‬
‫ًؼؼن شلضل ّأن اجلوُصًؼة وصکؼة‬ ‫لکنن ػاُص احلال ًُو ِ ّأن ُشا سلوك وا س من ظوزت حوُصًة أدؼصی‪ ،‬و ّ‬ ‫ّ‬
‫ولُس کشضل‪.‬‬

‫[فٖ الومَالت التٖ تمغ فْ٘ا الحشؤ]‬

‫ػاُصف ف ّن موًوغ سالص أهواغ الکمِفِؼة هفسؼا ً اکن أو تؼس ًان أو ُؼام‬
‫و[‪ ]1‬أ ّما «الکمِفِة» وکون احلصکة فهیا ٌ‬
‫الرشکة‪ ،‬إ ّما تشاثَ اکن موًوؿا ً ّ‪ ،‬أو لـازط ًـصط ّ‪ ،‬أو سدذت ثيضاف إلََ‪ ،‬هبا ًع موًوؿاً‪.‬‬ ‫مـا ً حبال ّ‬
‫ف ه َّ ًوخس فَِ کامل ابللوت من ة ما ُو ابللوت جلوُص ما‪ ،‬وجسمی ُشٍ احلصکؼة «وصکؼة الاسؼ خحاةل» ّإال‬
‫ّأن اإلصال مجةل أهواغ الکمِفِة جض حَ أن ال‪ٍ 3‬مون ومکِا ومک سالص الکمِفِاث وكوغ احلصکؼة فهیؼا حهّ ؼا‬
‫حمون ذفـة‪.‬‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬د‪ :‬الجضس‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬هستًي‪.‬‬

‫‪ .3‬آ‪ ،‬ى‪ :‬االّ‪.‬‬
 ‫‪ / 62‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫و[‪ ]2‬أ ّما «الکمکَة» ففهیا وصکة أًضاًف و رضل‪ 1‬ؿّل و ؼّي‪ :‬أ ؼسُام‪ ،‬سدذت مضؼافة ٍمنؼو هبؼا املوًؼوغ أو‬
‫هلعان ابلخحلَل فِيلط هبا‪ 2‬املوًوغ وظوزثَ احمصٍن ابكِة‪ ،‬وُشا ٌس ّمی « ّمنواً» و«رتو ًال»‪ .‬وكس ٍمون ال‬
‫هلعان ًيلط مٌَ‪ ،‬تل تأن ًلدل املوًوغ ملسازاً أنرب أو أظلص‪ ،‬تخزلرلٍ أو تخا ٍزف من‬ ‫جزدذ ٍت ٍزاذ ؿلََ‪ ،‬أو ٍ‬
‫ك اهفعال أحزائَ‪ .‬وُؼشا وإن اکن ًلزمؼَ اسؼ خحاةل كؼوام وُؼو مؼن الکمِؼف‪ ،‬فؼذطل كؼ سدذت الکؼمک أو‬
‫وحن ُشٍ احلاةل سلوك من كوت إیل فـل ال ذفـؼة‪ ،‬فِؼو کؼامل مؼا ابللؼوت مؼن ؼة مؼا ُؼو کؼشضل‬ ‫هلعان فَِف ّ‬
‫فِو وصکة‪.‬‬
‫حن املان ًددسل فَِ‪ .‬فاجلواة أه َّ لُس إرا كليا ّإن اليّمو وصکؼة‬ ‫ف ن كال كائل‪ّ :‬إن اليّمو وصکة املان ّ‬
‫الکمک ف ّن رضل أيؽ أن ٍمون مـَ وصکة املانف ف ه َّ ال أخيؽ أن ٍمون موًوغ اليّمو ثحسُّالن‪ :‬ثحس ُّل ک‬
‫أٍن فذمون فَِ وصکخان مـاً‪.‬‬ ‫و ثحسّل ٍ‬
‫و[‪ ]3‬أ ّمؼا «املضؼاف»‪ ،‬فُُضؼ حَِ أن ٍمؼون ؼال الاهخلؼال فِؼؼَ‪ ،‬إهّؼام ُؼو ؾؼن ؼال إیل ؼالٍ ذفـؼ ًة‪ ،‬وإن‬
‫ادذلف تـغ املواًؽ فِمون الخل ابحللِلة و‪ 3‬أو ًال‪ ،‬ملوةل أدصی ؾصط لِؼا اإلًؼافةف إر ال إًؼافة مؼن‬
‫صأها أن ًلحق ملوالث أدصی‪ ،‬وال ثخحلق تشاثَ وإرا اکهت امللوةل مما ثلدؼل احصؼس واحًؼـف اکن اح ؼن‬
‫ًلدل احصس واحًـف فِمون موًوغ اإلًافة ًلدؼل رضل كدؼو ًال أولَؼاً‪ ،‬فذمؼون احلصکؼة احمؼص الـؼازط ّ‬
‫اإلًافة ابشلاث ّأو ًال‪ ،‬و اإلًافة ابلـصط واثهَاً‪.‬‬
‫و[‪ ]4‬أ ّما «احٍن»‪ ،‬ف ّن وحوذ احلصکة فَِ ػاُص وٌسمی «ه ُلةل»‪.‬‬
‫و[‪ ]5‬ا ّما «میت»‪ ،‬فُُض حَِ أن ٍمون الاهخلال فَِ من میت إیل میت آدؼصف أو واك ًـؼا ذفـؼ ًة‪ ،‬اکالهخلؼال مؼن‬
‫س ي ٍة إیل س ي ٍة‪ ،‬أو من صِ ٍص إیل صِ ٍص‪ ،‬أو ٌض حَ أن ٍمون ال میت کحال اإلًافة ّأن میت ال ثلدؼل‪ 4‬فِؼَ‬
‫مؼؼؼن يشء إیل يشء تؼؼؼل ٍمؼؼؼون الاهخلؼؼؼال احول «کَؼ ٍؼؼف» أو «ک» وٍمؼؼؼون ّالزمؼؼؼان السمؼؼؼا ً شلضل الخلؼؼؼ‬
‫يخّي أه َّ لُس ّالزمان فمِف ٍمون ّ وصکة فَِ‪.‬‬ ‫فِـصط‪5‬ثسخدَ فَِ الخحسل‪ .‬وأ ّما ما ال ثل ّ فَِ فس ّ‬
‫و[‪ ]6‬أ ّما «الوًؽ» ف ّن فَِ وصک ًة ورضل ّأن لک مسددسلِ وًؽ ٍ من ك أن ًفازق جلکَخَ َ‬
‫‪6‬‬
‫املان تل تأن‬
‫ثددسل وس حة أحزائَ إیل أحزاء ماهَ أو إیل اثَ‪ ،‬واکن مؽ رضل مذسزخا ً ٌس اً اکن ثحسّّ رضل وصکة ابلوًؽف‬
‫إر اکن لک وصکة ة ثحس ُّل الٍ هبشٍ العفة وابلـمس‪ .‬وحمؼون مًسؼوتة إیل احلؼاةل الّؼ ثحؼسلت ال إیل يشء‬
‫آدص مل ًددسل‪.‬‬
‫وال ًلزم ممّا رکصانٍ ّأن لک مذحصك وًؽ ٍ فِو اثتت ماهؼَ‪ .‬ولؼُس جيؼة مؼن كوليؼا ّأن لک اثتؼت‬
‫ماهَ ٌسددسل وًـَ ابلخسزجی فِو مذحصك الوًؽ‪ّ ،‬أن لک مذحصك الوًؽ کشضل‪ .‬تل ال أخيؼؽ أن ٍمؼون‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬لْب‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ ٍ + :‬رله‪.‬‬
‫‪ .4‬ى‪ٌٗ :‬تمل‬ ‫‪ .3‬ى‪.ٍ - :‬‬
‫‪ .6‬د‪ٍ - :‬ؤهّب الَؾى فةىّ فِ٘ عشؤ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ى‪ :‬الغ٘ش فًشؼ‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪63 /‬‬

‫اليشء ال ًخل وًـَ ّإال وكؼس ثل ماهؼَ کؼام ال أخيؼؽ أن ٍمؼون يشء ال ًخلؼ مکّؼَ ّإال وكؼس ثلؼ ّ ماهؼَف تؼل‬
‫اللصط أن ًثخت وحوذ املخحصك الوًؽ‪.‬‬
‫وأ ّما أه َّ ُل أمن أن ٍمون اليشء ًددسل وًـَ َو سَ ٍ وال ًددسل ماهَ‪ ،‬ف ُِ َـّل إماه َُ من وصکؼة الفؼطلف‬
‫ف ه َّ إ ّما أن ٍمون اکلفطل احؿؼّل ّاشلي لؼُس املؼان فمِؼف حمؼون وصکخؼَ مؼان‪ ،‬وإ ّمؼا أن ٍمؼون‬
‫مان‪ ،‬لکنٌَّ ال ًفازق لکَة ماهَ‪ ،‬تل إهّام ًخل ؿلََ وسؼ حة أحزائؼَ إیل أحؼزاء ماهؼَ الّؼ ًللاُؼا وإرا مل ٍمؼن‬
‫ُياك ّإال ُشا الخل واملان اثتت‪ ،‬وُشا الخل ثل ُشٍ الًس حة‪ ،‬وُؼشٍ الًسؼ حة ة الوًؼؽ‪ ،‬فِؼشا الخلؼ ُؼو‬
‫ثل الوًؽ‪.‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬ف ّن وصکة الفطل احؿّل ك ماهَ ٍة‪ ،‬إر لُس الفطل احؿّل مان مث لُس حبصک ٍة کَفِ ٍة‪ ،‬وال‬
‫مکَ ٍة‪ ،‬وال حوُ ٍص‪ ،‬وال يش ٍء من سالص امللوالث الادَص‪ ،‬فِيي وصک ٌة الوًؽ‪ .‬ف ن كال كائل‪ :‬إه َّ ال وصکة‬
‫الوًؽ ف ه َّ ال ثضاذ فَِ‪.‬‬
‫كليا ال کث اخة إیل الخضاذ احللِلي أن حمون احلصکة ّثحّي رضل‪ ،‬تخأمل وصکة الفطلف ؿّل أه َّ كس ال‬
‫ًحـس أن ٍمون یف املس خللي ًس امليحعل مث ًال‪.‬‬
‫ف ن كِل‪ :‬إه َّ ال وصکة الوًؽف ف ّن الاهخلال اللـؼوذ ٍمؼون ذفـؼة‪ .‬واليشؼء إرا اهخلؼل مؼن كِؼام إیل‬
‫كـوذ ف ه َّ ال ٍزال ومک اللامئ إیل أن ًع كاؿساً ذفـة‪ ،‬وکشضل امليخلل من اللـوذ إیل اللِام‪.‬‬
‫كليا‪ :‬إن ؾُين تلوهلا ّإن اللـوذ ُو العصف احٍؼن‪ ،‬فمؼشضل العؼصف الکمِؼف حیعؼل ذفـؼة وال أيؼؽ‬
‫رضل من أن حمون الکمِفِة وصک ٌة‪ .‬وإن ؾُين ّأن لک وًؽ ًًذلل ؾيَ إیل اللـوذ ٍمون رضل الاهخلؼال ذفـؼة‬
‫فِو کَفف ف ّن الاهخلال ؾن اللِام إیل اللـوذ ٍمون كلَ ًال كلَ ًال‪ ،‬ویت ًوا الکهناًة ال ّ ة اللـوذ‪.‬‬
‫لک حزء مٌَ مذحصك املان‪ ،‬فؼالک مٌؼَ مذحؼصكٌ املؼان‪ ،‬فؼالفطل مذحؼصكٌ‬ ‫ف ن كِل‪ّ :‬إن َ‬
‫الفطل ُّ‬
‫املان‪.‬‬
‫كليا‪ّ :‬إن الفطل ال حزء ّ ابلفـل ویت ًخحصك املانف ف ّن املخعل لُست أحزاؤٍ املان ّإال ابللؼوت‪.‬‬
‫لک حزء مهنؼا حؼزءاً مؼن مؼان الکؼ ‪ ،‬إن اکن لکؼَ‬ ‫ولو فصًيا ّ أحزا ٌء فلُست ثفازق أمنٌهتا‪ ،‬تل ًفازق ّ‬
‫حن حؼزء‬ ‫مان ولُس مان اجلزء‪ ،‬حزء مان الک تل ؾَیس أن ٍمون حزء مان الک ‪ ،‬حؼزء مؼان اجلؼزء ّ‬
‫مان الک ال حیَط ابجلزء‪ ،‬واملان کام ٌس خحق من تـس تَط فهبشا ثحعل امللسمؼة العؼلصی‪ ،1‬وأّ ّمؼا امللسمؼة‬
‫هفسَ فالک ُّ ًفازق مان هفسَ‪ ،‬فؼ ّن لک حؼزء كؼس‬ ‫الکمربی فداظةل أًضاً‪ ،‬حه َّ لُس إرا اکن حز ٌء ًفازق َ‬
‫مان ِ‬
‫حن الکلکَة ولِلِة ذاظة مداًية حللِلة لک حؼز ٍء وا ؼ ٍس مؼن‬ ‫ٍمون هبشٍ العفة‪ ،‬والک ال ٍمون تخطل العفة‪َ ،‬‬
‫‪ّ .1‬زا المسن تن تػغ٘غِ يل ؤسبس وتبة الطفبء ٍؤغل هتي هي وتبة الغىؤ الوطشل٘ٔ ثْزا الطىل‪ٍ[ :‬لـ٘س هزـضء‪،‬‬
‫ٍهىبى الىل َّ هىبى رضء الىل ثل يَسَبُُ رضء هىبى الزضء ‪ٛ‬ىّ الزضء هىبى الىل ال ٗغ٘ف ثـبلزضء‪ٍ ،‬الوىـبى ووـب‬
‫ٗستغك هي ثًذ هغ٘ف ثْزا تجكل الومذهٔ الػغشٕ‪] .‬‬
 ‫‪ / 64‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫اححؼؼزاءف أال حؼؼصی أّ ّن لک حؼؼزء ُؼؼو حؼؼزء الکؼؼ لؼؼُس جبؼؼز ٍء‪ ،‬ولک حؼؼزء مؼؼن الـرشؼؼت وا ؼؼس‪ ،‬والـرشؼؼت‬
‫لُست توا س‪.‬‬
‫[‪ 7‬و ‪ ]8‬أ ّما «ًفـل» و«ًيفـل»‪ ،‬فال وصکة فؼهیام فؼ ّن املخلؼ مؼن أن ًفـؼل أو ًيفـؼل تلؼوت مؼا إیل أن‬
‫ًخخّي رضل فامی ُ‬
‫تـس‪ ،‬فال حمون احلصکة مٍذًّؼة‬ ‫ًفـل أو ًيفـل تلوت أدصی‪ ،‬فالت ّس من أن ًخحلل اللوثّي ذفـة‪ّ ،‬‬
‫إلََ تل إیل الوكوف ؾن رضل ّاشلي ًخحصك فَِ‪ .‬فاحلصکة إراً‪ ،‬إهَؼام ثلؼؽ أزتؼؽ ملؼوالث‪ :‬الکمِؼف والکؼمک واحٍؼن‬
‫والوًؽ‬

‫[ؤهَس تتؼلّك الحشؤ تْا]‬

‫واحلصکة كس ثخـلؼق تؼأموز سؼ خة‪ :‬املخحؼصك‪ ،‬وادحمؼصك‪ ،‬ومؼا فِؼَ‪ ،‬ومؼا مٌؼَ‪ ،‬ومؼا إلَؼَ‪ ،‬والزمؼان‪ .‬أ ّمؼا ثـللِؼا‬
‫ابملخحصك‪ ،‬فال ص هبة فَِ‪ .‬وأ ّما ثـللِا ابدحمصك‪ ،‬ف ّن احلصکة إ ّمؼا أن حمؼون للمخحؼصك ؾؼن راثؼَ مؼن وِؼر ُؼو‬
‫حسا ظحَـي‪ ،‬أو حمون ظاذزت ؾن سخةف ولو اکهت احلصکة للمخحصك شلاثَ ال ثسخة‪ ،‬لکاهت احلصکة ال ثـسم‬
‫لکنن احلصکة ثـؼسم ؾؼن کثؼ مؼن اححسؼام وراثؼَ‬ ‫الحخَ‪ ،‬ما ذامت راث اجلسا العحَـي املخحصك هبا موحوذاً‪ّ ،‬‬
‫موحوذت‪ .‬فاحلصکة إراً لُست للمخحصك شلاثَ‪ .‬وأًضا ً لؼو اکهؼت راث املخحؼصك سؼخدا ً للحصکؼة وؼیت ٍمؼون تؼصاکً‬
‫ومذحصاکً‪ ،‬لکاهت احلصکة جتة‪ ّ 1‬ؾن راثَ لکنن ال جتة ّ ؾن راثَ إر ثوخس راث اجلسا العحَـؼي وُؼو كؼ‬
‫مذحصك‪ ،‬فلُس إراً راث املخحصك سخدا ً للحصکة‪ .‬ف ن وخس حسا ظحَـي مذحصك ذاًا ً فِو مـؼین أهّؼَ سائؼس ؿؼّل‬
‫حسمَخَ العحَـَة‪.‬‬
‫ذؼازح ؾيؼَ‪ ،‬إن اکهؼت احلصکؼة ؾؼن ذؼازح‪،‬‬ ‫إ ّما مـین فَِ إن اکهت احلصکة لُست من ذازح‪ ،‬وإ ّما مـؼین ٌ‬
‫وهلول ابدلةل‪ :‬إه َّ ال جيوس أن حمون راث اليشء سخدا ً حلصکخَف ف ه َّ ال ٍمون يشء وا س تصاکً ومذحؼصاکً ّإال أن‬
‫ًخخؼّي تؼَ أًضؼا ً ّأن اليشؼء‬
‫ٍمون تصاکً تعوزثَ ومذحصاکً وًوؿَ‪ ،‬أو تصاکً‪ ،‬وُو مأدور ؾن يشء آدص‪ .‬ومما ّ‬
‫ال حیصك راثَ ّأن ا ردحمؼصك إرا وؼصك مل بؼل‪ ،‬إ ّمؼا أن ٍمؼون حیؼصك‪ ،‬ال تؼأن ًخحؼصك‪ .‬وإ ّمؼا أن ٍمؼون حیؼصك تؼأن‬
‫املخحؼصك تؼل ٍمؼون كؼ ٍف وإن‬ ‫ادحمؼصك ُؼو ر‬ ‫ًخحصك ف را اکن ادحمصك حیصك ال تؼأن ًخحؼصك مفحؼال إراً أن ًلؼال‪ :‬ر‬
‫حیصك تأن ًخحصك وابحلصکة ال ّ فَِ ابلفـل حیصك ومـین حیصك أه َّ ًوخس يشء ًخحصك ابللوت وصکة ابلفـؼل‪،‬‬
‫فِمون وِي ش‪ ،‬إهّام بصح صُئا ً من اللوت إیل الفـل ثيشء فَِ ابلفـل وُواحلصکة‪ .‬مفحال أن ٍمون رضل اليشؼء‬
‫هفسؼَ حبصازثؼَ‬ ‫ّاشلي فَِ ابلفـل‪ُ ،‬و تـَيَ فَِ ابللوت‪ ،‬فِحخاح أن ٍمس حَ‪ ،‬مث ًال إن اکن ؼازاً فمِؼف ٌسؼررن َ‬
‫أي إن اکن ازاً ابلفـل فمِف ٍمون‪ 2‬ازاً ابللوت‪ ،‬ویت ٍمدسة من ري كدل احلصازت ؾن هفسَ فِمؼون فِؼَ‬
‫ابلفـل وابللوت مـاً‪.‬‬

‫‪ .2‬ى‪ :‬ف٘ىَى و٘ف‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ - :‬تزت‪.‬‬

‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪65 /‬‬

‫ظحَـة حوُ ٍص ّ ظؼول وؾؼصط ودؼق وُؼشا اللؼسز املضؼکك فِؼَ ال ًوحؼة‬ ‫وأًضا ً ف ّن ظحَـ َة اجلسمَة ُ‬
‫ویت ًلؼزم اجلسؼمَة وصکؼة‪ ،‬و وؼیت ٍمؼون‬ ‫وإال ال اصکاك فهیا تـَهناف ف ن سًس ؿّل اللسز مـین آدص ّ‬ ‫وصکة‪ّ ،‬‬
‫حوُصاً را ظول وؾصط ودق وذاظة ادصی مؽ املشکوزٍن ًخحصك ثسخة رضل‪ ،‬فِمون فَِ مدسأ وصکة سائؼس‬
‫الرشظ ّاشلي إرا وخس اکن تَ حسامً‪ .‬وإن اکن من ذازح فشضل فَِ أػِص‪.‬‬ ‫ؿّل ّ‬
‫تصاکً‪ ،‬وإه َّ لُس يشء من اححسؼام مذحؼصاکً شلاثؼَ كؼول خؼسيل وُؼو‬ ‫وكس كِل إزحاث ّأن لک مذحصك ر‬
‫يخّي تَ من تـس‪ ،‬وّ أحزاء ال متيؽ ؾن ثو ِا سؼبکية ظحَـؼة اجلسؼمَة الّؼ ّ‪،‬‬ ‫ُشا‪ :‬لک مذحصك مٌلسا ا س ّ‬
‫فذو ُ حؼزء املخحؼصك سؼبکيا ً‬ ‫ولک ثو ٍ يشء الأيـَ ظحَـخَ‪ ،‬فِو من الخو املممن من وِر ثطل العحَـة ُّ‬
‫من وِر ُو حس ٌا ثو ٌ ال ٌس خحَل ورضل اجلزء لُس ُو رضل الک ‪ .‬ولک ما ُو مذحصك شلاثَ‪ ،‬ففؼصط مؼا‬
‫لُس ُو‪ ،‬تل ُو ك ٍ سبکيا ً ودعوظا ً إرا اکن ك تال هفسؼَ ال ًوحؼة الؼو سؼموهَ‪ .‬ولک حسؼا‬
‫حن‬‫ففصط مؼا لؼُس ُؼو‪ ،‬تؼل ُؼو كؼ ٍ أي حؼزء سؼبکيا ً ًوحؼة الؼو سؼموهَ‪ ،‬إجيؼاة الـؼةل للمـلؼولف ّ‬
‫السمون ّاشلي لل ُو مجموغ سموانث اححزاء‪ ،‬ف راً لُس يشء من اححسام مذحصاکً شلاثَ‪.‬‬
‫اثن‬‫وأ ّما ثـلق احلصکة تؼ«ما مٌَ» و«ما إلََ» فُس خًدط من سُا‪ ،‬حهّ ا کامل ّأول‪ ،‬حیعل اليشء ّ کامل ٍ‬
‫ًًهتيي تَ إلََ‪ ،‬وّ اةل اللوت الیت كدل الکماملَّي وة احلاةل الّؼ الکمؼامل احول ُؼو حصکِؼا‪ ،‬والخوخؼَ إیل الکمؼامل‬
‫لکنؼن الوا ؼس أكؼصة مؼن ًؼس‬ ‫الث ّاين‪ .‬وزتّام اکن مٌَ «ما مٌَ» و «ما إلََ» ًؼسٍنف وزتّؼام اکن تؼّي الضؼسٍن‪ّ ،‬‬
‫وا دص أكصة من ًس آدصف وزتّام مل ٍموان ًسٍن‪ ،‬وال تّي ًسٍن‪ ،‬ولکنن اکان من مجةل أمؼو ٍز لِؼا وسؼ ح ٌة إیل‬
‫احًساذ‪ ،‬وأمو ٍز مذلات ٍةل توخ ٍَ ّما‪ ،‬فال جيمتؽ مـاً‪ ،‬اکحووال ال ّ للفطل ف ه َّ ال ًخضاذ مدؼسأ وصکؼة مٌؼَ مليهتاُؼا‬
‫لکنهنّ ا ال جتمتؽ مـاً‪ .‬وزتّام اکن «ما مٌَ» و«ما إلََ» ممّا ًثخت احلعوالث فهیام سمؼا ًان وؼیت ٍمؼون ؾيؼس العؼصفّي‬
‫سمون‪ .‬وزتّام مل ٍمن احلعول فَِ إرا فصط کأه َّ ّس ابلفـؼل ّإال أهّؼَ کؼام للفؼطل فؼ ّن ‪ 1‬وصکخؼَ حؼصكُ مدؼس ٍء‬
‫لکنن ال وكف‪ ّ 2‬ؾيس أ سُام‪.‬‬ ‫وثوخ ٌَ إیل كاًة‪ّ ،‬‬
‫وكس ٍمون مدسأ احلصکة ومٌهتاُا تمة فـل‪ ،‬وُشا ػاُص‪ .‬وكس ٍموانن تمة كوت كصًحؼة مؼن الفـؼل أو‬
‫تـَست من الفـل‪ .‬مثال رضل ّأن املخحصك ال ما ًخحصك ّ ابللوت اللصًحة س ِّان‪ٌّ :‬س ثفصًَ وكس وظل إلَؼَ‬
‫آن ثفصًَ فِمون رضل ّ هفسؼَ ابحللِلؼة‪ .‬وإهّؼام ًعؼ ابلفـؼل‪ ،‬ؼساً حبعؼول الفؼصط ابلفـؼل‪ ،‬واللعؼؽ‬
‫لفؼصط أو سؼخة‬ ‫ابلفـلف وّ ٌّس مس خلدل ال أمن من وِر ُو ٌّس وصکة أن حیعؼل ابلفـؼل‪ ،‬ؼس وصکؼة ٍ‬
‫مذح ّس ٍذ ابلفـل‪ ،‬تل حیخاح أن ٌس خو املسافة إلََ ویت ًع هبشٍ العفة أؾين أن ٍمون ُياك ما أمٌؼم أن‬
‫ثفصًَ مدسأً‪ ،‬أو أمٌم أن ثلصًَ مٌهتيی‪ .‬وابدلةل‪ ،‬ؼ ُّس اللعؼؽ هفصًؼَ مؼن احلصکؼة‪ .‬ولک وصکؼة مؼن وؼصاکث‬
‫الفطل وض إلکهیا وكت و رعلِا ف هّ ا ًفکط لِا رضل‪ :‬فذؼاز ًت ًفؼکط املحخؼسأ وامليهتؼيی مذحؼاًيّي أي هلعخؼّي‬

‫‪ .2‬الطفبء‪ ،‬ظ‪ٍ :91‬لَف‬ ‫‪ .1‬د‪ - :‬فٖ‪.‬‬

 ‫‪ / 66‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ةخلفذّي ُام سّا رضل املفصوط من احلصکة رضل الوكت ّاشلي تـَيَف واتز ًت ًفکًان هلعة وا ست ة تـَهنا‬
‫مدسأ و مٌهتيی‪ :‬أ ّما مدسأٌ ّ‬
‫فؼالن احلصکؼة ؾهنؼاف وأ ّمؼا مٌهتؼيی فؼ ّن احلصکؼة إلکهیؼا‪ .‬وٍمؼون رضل لِؼا مؼن‪ 1‬سمؼاهّي‪.‬‬
‫وابدلةل‪ ،‬فلُس جية رضوزت أن ٌضکظ املحسأ و امليهتيی مـَيانف فؼ ّن احلصکؼة ثخـلؼق ابملحؼسأ وامليهتؼيی ال مؼن‬
‫وِر ُام ابلفـل‪ ،‬تل من وِر أن ًعل أن ٍموان ابلفـل‪ ،‬وأن ٍموان ابللوت اللصًحة من الفـل ؿؼّل أي وخؼَ‬
‫اکن مهنام خاس‪.‬‬
‫وأ ّما ثـلق احلصکة تؼ«ما فَِ» من امللؼوالث‪ ،‬فلؼُس هـؼين تؼَ املوًؼوغ لِؼاف تؼل احمؼص ّاشلي ُؼو امللعؼوذ‬
‫مؼکوك‪ ،‬وأمؼ ٍص ملعؼو ٍذف‬
‫ٍ‬ ‫موظوف ابلخوسؼط تؼّي أمؼصٍن‪ :‬أمؼ ٍص‬‫ٌ‬ ‫وعوّ احلصکةف ف ّن املخحصك ؾيسما ًخحصك‬
‫وهلام ملو ٌةل‪ :‬إ ّما أٍن‪ ،‬وإ ّما کَف‪ ،‬وإ ّما ک‪ ،‬وإ ّما وًؽ‪ ،‬فِلال‪ّ :‬إن احلصکة ثطل امللوةل‪.‬‬
‫وأ ّما ثـلُّق احلصکة تؼ«الزمان» فؼاُص‪ ،‬وسزتذاذ تَا ًان ؾيس رکص ّالزمان‪.‬‬
‫وكس ادذلف وس حة احلصکة إیل امللوالث أي أهّ ا من ّأي ملوةل ة‪ّ ،‬إال ّأن الححر ًؼٍذّي إیل أهّ ؼا مؼن‬
‫ملوةل أن ًيفـل‪.‬‬

‫روش السىَى‬
‫ثلاتؼل احًؼساذ‪ .‬فِجؼة‬ ‫مـلوم أه َّ ال ًعل أن ًفصط تّي احلصکة والسمون ثلات ٌل سوی الـسم وامللمؼة‪ ،‬و ُ‬
‫أن هيؼص إیل ملؼات ٍةل تُؼهنام مؼن ُؼاثّي الخلؼاتلّي املؼشکوزٍن‪ ،‬فٌلؼول‪ :‬ال صؼم أهّؼَ إن فؼصط تُؼهنام ملؼاتةل الـؼسم‬
‫وامللمة‪ ،‬وكس قحص َز ّأن لفؼة احلصکة واكـة ؿّل مـین ظوزي‪ ،‬إر كِؼل إهّؼَ کؼام ٌل ّأو ٌل فذمؼون احلصکؼة «ملمؼ ًة»‬
‫وًحلی السمون «ؿسما ً»‪.‬‬
‫مث هلول‪ :‬اجلسا السبکن ثوخس فِؼَ الخؼان‪ :‬إ ؼساُام‪ ،‬ؿؼسم احلصکؼة فؼامی مؼن صؼأهَ أن ثوخؼس ّف والثاهَؼة‪،‬‬
‫احول‪ ،‬وًلزم مٌَ املـین الث ّاين ؿّل سؼخِل‬ ‫وعوّ مان وا س سما ًان‪ .‬ف ن اکن مـین «السمون» ُو املـین ّ‬
‫احول‪ ،‬مل ٍمن السؼمون ؿؼسماً‪ .‬فليفؼصط ّأن‬ ‫الخاتؽ اکن السمون ؿسماً‪ .‬وإن اکن مـياٍ ُو املـین الث ّاين وًلزمَ ّ‬
‫السمون امللاتل للحصکة ُو املـین العؼوزي مؼهنام‪ ،‬و ّأن َ ؼسٍ ُؼو ازلّ ال ؿؼّل کوهؼَ ظؼوز ًد مؼهنام وؼیت حمؼون‬
‫امللاتةل تّي احلصکة والسمون ملات َةل الخضاذ‪ ،‬فٌلول جية وِي ش حبسة كؼولٍ تُ رؼّي کخؼاة اجلؼسل أن ٍمؼون‬
‫ليا أن هلذضة ّس إ ساُام من ّس ا دص‪.‬‬
‫جسوػ رضل‪ ،‬تؼل ؿؼّل سؼخِل الامذحؼان‪ :‬فؼ ن اکن احلؼسّان‬ ‫فلييؼص رضل ا ن ؿّل ّأن كواهّي الربُان ال ر‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫السؼمون ُؼو املـؼین‬ ‫مذلاتالن ‪ ،‬خاس وِي ش أن ٍمؼون السؼمون َُ ؼة ف وإن اکان ال ًخلؼاتالن مل ٍمؼن مـؼین ّ‬
‫العوزي من املـيَّي املوحوذٍن للسبکن‪ ،‬تل رضل مـین ًلؼزم مـؼین السؼمون ّاشلي ًؼسل ؿلَؼَ احلؼ ّس الـؼس ‪.‬‬
‫‪ .2‬ى‪ :‬هتمبثل٘ي‪.‬‬ ‫‪ .1‬الطفبء‪ ،‬ظ‪ :92‬فٖ‬
‫‪ .3‬الطفبء‪ ،‬ظ‪ :109‬لٌ٘ٔ‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪67 /‬‬

‫للسمون ُو كوليا‪« :‬احلاظل مان وا س سمؼا ًان» ال ًلاتؼل ز ‪ 1‬احلصکؼة وُؼو‬ ‫فٌجس ّأول يشء لِشا الص ّ‬
‫كوليا‪« :‬کامل ّأول ملا ابللوت من وِر ُو کشضل» مث إانّ إن أزذان أن هلذضة من ؼ ّس احلصکؼة ؼ ّس السؼمون مل‬
‫جنس ّإال ّأن هلول إه َّ «کامل ّأول ملا ُو ابلفـل کشا من وِر ُو ابلفـل کشا»‪ .‬وُؼشا ال ًعؼل أن ٍمؼون ؼساً‬
‫السمون من وِر ُو سمون ال حیخؼاح إیل أن ٍمؼون کؼام ًال ّأو ًال‪ ،‬وؼیت ٍمؼون لليشؼء‬ ‫السما ً للسمون‪ّ ،‬‬
‫حن ّ‬
‫السمون سمو ًان‪ ،‬واليشء ال کامل فَِ ك ما فَِ‪ ،‬أو هلؼول‪« :‬کؼامل اث ٍن ملؼا ُؼو‬ ‫اثن‪ .‬ف ه َّ جيوس أن ًُـلل ّ‬
‫کامل ٍ‬
‫ابللوت کشا من وِر ُو ابللوت کشا» وُشا أًضا ً ال ًعل أن ٍمون ّساً ّ‪ ،‬ف ه َّ كس حیعل من رشوظ ماَُة‬
‫کون السمون سمو ًان‪ ،‬أن ٍمون كس ثلسمذَ احلصکة‪ ،‬وُشا لُس تواحة‪.‬‬
‫وإن أثٌُا لاتل «الکمامل» اکن «اللوت» واکن ممّا ًلحؼق السؼمون وِي ؼش ابلـؼسمِاث‪ .‬فلؼُس أمؼن إراً أن‬
‫هلذضة من رس احلصکة س السمون‪ ،‬ؿّل أن ٍمون السمون ملات ًال لِا‪ ،‬وٍمون مؼؽ رضل َُ ؼة‪ .2‬فؼ ن أزذان‬
‫أن هلذضة من رس السمون س احلصکة‪ ،‬كليا ّإن «احلصکؼة» ُؼو أن ال ٍمؼون اظؼ ًال مؼان وا ؼس سمؼا ًان‬
‫ذذل فَِ ّالزمان أو ما ًخـلق ابلزمان واحلصکة كدل ّالزمان الخعوز‪ .‬ف ن حـليا الاكذضاة ؿّل وخؼَ آدؼص‪،‬‬
‫کون أٍن وا س‪ ،‬وكِام اليشء كدز وتـسٍ فَِ‪ ،‬و «احلصکؼة» کؼون أٍؼن وا ؼس‪،‬‬ ‫وكليا‪ّ :‬إن «السمون» ُو ٌ‬
‫من ك أن ٍمون كدز وال تـسٍ فَِ‪ ،‬حمون كس اس خـمليا رضل اللدل الزماين والحـس الزماين‪ ،‬وُؼام مذحؼسّان‬
‫ابلزمان‪ ،‬والزمان مذحسّذ ابحلصکة فِمون كس ظازث احلصکة مأدورت مفِؼوم هفسؼِا‪ ،‬فلؼس اثضؼل أهّؼَ ال وخؼَ‬
‫لخعحَل ثلاتل ّس احلصکة حب ّس السمون إرا ؼس ؼسٍّ املـؼین املَلَؼب‪ ،‬فدلؼي أن ٍمؼون السؼمون ؼسٍ املـؼین‬
‫الـس ‪ ،‬وٍمون الخلاتل تُهنام ثلاتل الـسم وامللمة‪ ،‬والسمون مهنام ؿسماً‪.‬‬
‫منؼو سؼمو ًان ًلؼاتز‪ ،‬ولالسؼ خحاةل کؼشضل‪.‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬ف ّن لک ظيف من أظياف احلصکة سؼمو ًان ًلؼاتز‪ ،‬فلل ّ‬
‫‪3‬‬

‫سمون الکمِف‪ ،‬فمشضل السؼمون‬ ‫ٌ‬ ‫وکام ّأن السمون امللاتل لالس خحاةل لُس ُو الکمِف املوحوذ سما ًان‪ ،‬تل‬
‫امللاتل للؼ«هلةل» لُس ُو احٍن املوحوذ سما ًان‪ ،‬تل ُو سمون رضل احٍن‪ ،‬فال ّسمون ؿسم احلصکة‪.‬‬

‫روش الوىاى‬
‫ّإن ادلِوز ٌس خـملون لفغ «املان» ؿّل و ّي‪:‬‬
‫أ سُام‪ ،‬ما ٍمون اليشء مس خلصاً ؿلََ‪ ،‬من ك أن ٍمتزی هلا أه َّ ُو اجلسؼا املسؼ خلص ؿلَؼَ‪ ،‬أو ّ‬
‫‪4‬‬
‫السؼعل‬
‫احؿّل من اجلسا املس خلص ؿلََ‪ .‬و َمن ّمتزی مهنا كلَ ًال ؾن الـامة‪ًَ ،‬خرَل هلؼا أهّؼَ ّ‬
‫السؼعل احؿؼّل مؼن اجلسؼا‬
‫املس خلص ؿلََ‪.‬‬

‫‪ .2‬الطفبء‪ ،‬ظ‪ :110‬لٌ٘ٔ‬ ‫‪ .1‬آ‪ - :‬سسن‪.‬‬

‫‪ .4‬الطفبء‪ ،‬ظ‪ :110‬ؤًِّ‪ /‬آ‪ ،‬ى‪ ،‬د‪ :‬ؤىّ‬ ‫‪ .3‬الطفبء‪ ،‬ظ‪ :110‬سىَى‪ /‬آ‪ ،‬ى‪ ،‬د‪ :‬سىًَبً‬
 ‫‪ / 68‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫والثاين‪ ،‬اليشء احلاوي لليشء ّاشلي ًًسة إیل أه َّ مان‪ ،‬اکزلر ِن للرشاة والحُت للياش‪ .‬و ابدلةل ما‬
‫لکنؼن احلُ َمؼامء وخؼسوا لليشؼء ّاشلي ًلؼؽ‬
‫ٍمون فَِ اليشء وإن مل ٌس خلص ؿلََ إر ؾيس السِا ًيفش مان‪ّ ،‬‬
‫ؿلََ ا «املان» ابملـین الث ّاين أوظافاً‪ ،‬مثل أن ٍمون فَِ اليشؼء وًفازكؼَ ابحلصکؼة‪ ،‬وال ٌسؼـَ مـؼَ كؼ ٍ‪،‬‬
‫ًفصكؼوا‪ 1‬ماَُؼة ُؼشا اليشؼء وكـؼوا‬ ‫وًلدل امليخلالث إلََ مث ث َسزحوا إیل أن ثو وا إه َّ ؼا ٍوف فل ّمؼا أزاذوا أن ر‬
‫ادذالف‪ ،‬فؼيّوا فَِ ػيو ًان ّإال ّأن املـخس من ثطل الؼيون املس خحق لليؼص فَِ زالزة‪:‬‬
‫أ سُا‪ ،‬كول من كال إه َّ تُـس ٌساوي أكعاز اليشء ّاشلي ًلال‪ :‬إه َّ مان و ّأن تؼّي هؼادث اإلانء مؼث ًال‬
‫احلاوي للامء أتـاذاً ملعوزت اثتخة‪ ،‬وأهّ ا ثخـاكة ؿلهیا اححسام ادحمعوزت اإلانء ّإال أهّ ا اهلسموا كسمّي‪:‬‬
‫مفهنا‪ ،‬من أ ال أن ٍمون ُشا ال ُحـس ًحلی فازكا ً ال مؼال ّ‪ ،‬تؼل جيؼة أن ال ًؼخزّل ؾؼن مؼايلء ّإال ؾيؼس‬
‫حلوق مال ‪.‬‬
‫ومهنا من الحیَل رضل‪ ،‬تل جيوس أن ٍمون ُشا ال ُحـس ذالَا ً اتزتً‪ ،‬ومملواً اتزتً‪ ،‬و أحصاة اخلالءف‬
‫والثالر‪ :‬كول من كال إه َّ هاًة سعل تَط‪ً ،‬اليق اليشء ّاشلي ًلال إهّؼَ مؼان‪ ،‬وٌضؼ خلل امسؼ خَ‪،‬‬
‫وال أاس َُ ك ٍ‪ .‬وُشا ُو الصأي احلق ماَُة املانف ف ه َّ إرا اکن ُو ّاشلي فَِ اجلسا و ؼسٍ وال جيؼوس أن‬
‫ٍمون مـَ فَِ حسا آدص‪ ،‬إر اکن مساو ًد و اکن ٌس خجس وًفازق‪ ،‬والوا س مٌَ ثخـاكة ؿلََ ؿست ممتمٌاث‪.‬‬
‫وکشضل ُشٍ العؼفاث جممتـؼة ال ثوخؼس يشء ممؼا رُؼة إلَؼَ أمؼص املؼان‪ ،‬مؼن‬
‫َُویل العوزت أو تُـس‪ ،‬ف ُد ّّي أه َّ ال وحوذ ّ ال فازكؼا ً وال كؼ فؼازػ‪ ،‬وة ثوخؼس هاًؼة‬
‫اجلسا الضامل‪.‬‬
‫السعل ّاشلي ُو هاًة اجلسا احلاوي وُو ا ٍو ومساود واثتت للميؼخلالث‪ ،‬وأؼ امليخلؼل‬
‫ً‪2‬‬
‫فاملان ُو ّ‬
‫صل ًال‪ ،‬وًفازكَ امليخلل ابالهخلال ؾيَ وًواظز ابالهخلال إلََ‪ ،‬وٌس خحَل أن ًوخس فَِ حسامن مـؼاً‪ .‬وكؼس أمؼن‬
‫السؼعل احلؼاوي امليعحؼق ؿؼّل‬ ‫أن ثيض ّا امللسماث ؿّل ُشا الوخَ كس احمتـت فِؼَ احوظؼاف املؼشکوزت‪ ،‬فِؼو ّ‬
‫السعل ُشا‪ .‬وأًضا ً املان كس احمتـت فَِ ُشٍ احوظاف وال يشء من الَِؼویل و‬ ‫سعل ادحموي‪ ،‬فاملان ُو ّ‬
‫العوزت و ال ُحـس املفازق كس احمتـت فَِ ُشٍ احوظاف فلُس املان صؼُئا ً مؼن ُؼشٍ احصؼ َاء املؼشکوزت‪ .‬وكؼس‬
‫ًخفق أن ٍمون املان ؿست سعوخ ًلخمئ مهنا مان وا س‪ ،‬کام للامء الکهنص‪ .‬وكس ًخفؼق أن ٍمؼون تـؼغ ُؼشٍ‬
‫السعوخ مذحصکة ابلـصط وتـضِا سبکية‪ .‬وًخفق أن ٍمون لکِا مذحصکة ابزلوزؿّل املخحصك کفطل ؿّل فؼطل‪،‬‬
‫أو تل ازلّ وز اکليشء الثاتت الِواء ّاشلي ًخحصك ؿلََ الِواء وجية أن ًيؼص فامی أكؼوّ إرا اکن مؼاءاً مؼث ًال‬
‫السعل امللـص مؼن اجلؼصت‪ ،‬فِؼل ُؼو‬ ‫ّزیٍ‪ ،‬و املاء يشء آدص حیَط تَ املاء وكس ؿلميا ّأن مان املاء ُو ّ‬
‫و سٍ ماهَ‪ ،‬أو ُو والسعل ادحمسّة الؼاُص من اجلسا ّاشلي وسط املاء مجموؿّي مان املؼاء‪ .‬کؼام أهّؼَ لؼو‬

‫‪ .2‬د‪ :‬هسبٍٕ‬ ‫‪ .1‬الطفبء‪ ،‬ظ‪ًٗ :110‬شّفَا ‪ /‬آ‪ ،‬ى‪ ،‬د‪ٗ :‬فشّلَا‬

‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪69 /‬‬

‫ؼة‪ ،‬وسؼعل ملـؼص‪ ،‬وسؼعحان آدؼصان ؿؼّل ُؼشٍ العؼوزت مل ٍمؼن‬ ‫اکن املاء ؿّل ص حیؼَط تؼَ سؼعل مُلد َ‬
‫الض امللـص من ادحمَط و سٍ ماهَ تل مجةل السعوخ ال ثاليق املاء‪ ،‬مجَؼؽ اثؼَ ملـؼصاً مؼن اجلؼصت وتؼس ًاب‬
‫لکنن ُاُيا يشء وا س لُس ُياك وُؼو ّأن امللـؼص مؼن الضؼ‬‫من اجلسا ّاشلي ذاذل املاء ُو املان ّ‪ّ .‬‬
‫السؼعوخ لکِّؼا مجموؿؼ ًة کسؼعل وا ؼس وُيؼاك لؼُس احمؼص‬ ‫ّاشلي ُظ روز لُس حیَط تَ و سٍ‪ ،‬تل إهّام قحؼَط تؼَ ّ‬
‫اجلؼصت أو مل ٍمؼنف‬
‫ّ‬ ‫السؼعل ادحمؼسة مؼن اجلسؼا ّاشلي‬
‫کشضل‪ ،‬تل امللـص کفاًة اإل اظؼة تؼَ‪ ،‬سؼواء اکن ّ‬
‫وُياك أًضا ً سعحان مذحاًيان لُس ًأثلف مهنام يشء وا س ٍمون ما ًان‪.‬‬
‫وأ ّما ُشا الض ف ه َّ ًأثلف من مجةل السعوخ املخالكِة سعل وا س ًاليق سعحا ً وا ساً‪ ،‬فُض حَ أن‬
‫ٍمون وِر حیعل من ادلةل وا س‪ ،‬ف ّن ادلةل حمؼون مؼا ًان وا ؼساً أو حمؼون‪ 1‬اححؼزاء أحؼزاء املؼان‪ ،‬فؼال‬
‫ٍمون يشء مهنا ابهفصاذٍ ما ًان لل ووِر ال حیعل کشضل‪ ،‬ال ٍمون‪.‬‬

‫روش الخالء‬
‫[‪1‬ـ فٖ االستذالل ػلٖ إتطال الخالء]‬
‫وأ ّما تَان أه َّ ال وحوذ ل تـاذ ال ّ رکصوُا فِرط اشلٍن ُحیَلون مهنا ذ ُّلو ُشا ال ُحـس ؾن املؼمتمن فِؼَ أن‬
‫ًلال هلا‪ُ :‬شا ال ُحـس ال بلو‪ ،‬إ ّما أن ٍمون موحوذاً مؽ ال ُحـس ّاشلي للجسا ادحموي‪ ،‬أو ال ٍمؼون موحؼوذاً‪ .‬فؼ ن‬
‫مل ٍمن موحوذاً‪ ،‬فلُس مؽ املوحوذ املمتمن املان مان‪ .‬ف ن اکن موحؼوذاً مـؼَ‪ ،‬ف ّمؼا أن ٍمؼون ّ وحؼوذ‬
‫ُو ك وحوذ تـس اجلسا ادحموي ابلـسذ‪ ،‬وإ ّما أن ال ٍمون‪ ،‬تل ًخحس تَ فِعؼ ابلـؼسذ ُؼو ُؼو‪ .‬فؼ ن ّاقحؼسا‬
‫فلُس ُياك ّإال ُشا‪ ،‬وکشضل إرا ثـلدَ حسا آدص مل ٍمن ُياك تُـس ّإال ّاشلي للجسا ا دص‪ .‬وإن اکن ّ تَـس‬
‫وحوذ‪ُ ،‬و ك حسا تَـس اجلسؼا ادحمؼوي‪ ،‬فِيؼاك تُـؼس تؼّي أظؼصاف احلؼاوي ُؼو مؼان‪ ،‬وتُـؼ ٌس آدؼص ُؼو‬
‫لکنؼن مـؼین كوليؼا ال ُحـؼس الضرنیؼ ّاشلي تؼّي أظؼصاف‬‫املمتمن‪ُ ،‬و تؼّي أظؼصاف احلؼاوي كؼ رضل ابلـؼسذف و ّ‬
‫احلاوي من ُشٍن الض َهّي ُو ُشا احمص املخعل تُهنام ّاشلي ًلدل اللسمة الوا ست املضاز إلکهیا‪ ،‬فؼ مؼا تؼّي‬
‫ُشا العصف وُشا العصف‪ُ ،‬ؼو ُؼشا ال ُحـؼس ّاشلي تؼّي العؼصفّي‪ .‬ولک مؼا ُؼو ُؼشا ال ُحـؼس ّاشلي تؼّي العؼصفّي‬
‫ادحمسوذٍن‪ ،‬فِو التاةل وا ٌس خشنی ال ك ٍ‪ .‬وٍمون لک ما تّي ُشا العصف تُـؼساً خشعؼَا ً وا ؼساً لؼُس تُـؼساً‬
‫لکنن ال ُحـس ّاشلي للجسا تّي العصفّي موحوذاً‪ ،‬فالحـس ا دص لُس موحوذاً‪.‬‬
‫وتُـساً آدص‪ّ ،‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬ف ّن اححسام إهّام متخيؽ ؿلهیا الخساذل‪ ،‬ال حؾصاًِا وال لَِوالُاف حهّؼَ لؼو اکن ثسؼخة الَِؼویل ملؼا‬
‫اکهت ثلدل تـس اجلسا‪ ،‬تل حتـاذُا فلط‪ .‬ف راً احتـاذ ٌس خحَل ؿلهیا الخساذل‪ .‬فلو اکن ُياك أتـاذ ملعوزت‪،‬‬
‫المذيؽ أن ًساذلِا أكعاز اجلسا ّاشلي ًلال إه َّ مان‪.‬‬

‫‪ .1‬ى‪ + :‬ال ٗىَى‪.‬‬

 ‫‪ / 70‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وأًضاً‪ ،‬ف هّؼَ ال بلؼو أهّؼَ إرا اکن املؼمتمن اإلانء كؼس مؼ ٍ‪ ،‬مؼن أن ًللؼي ماذثؼَ‪ 1‬وَُؼوالٍ رضل ال ُحـؼس‬
‫امللعوز أو ال ًالكهیا‪ .‬ف ن مل ًالكهیا فال ٍمؼون اجلسؼا رو الَِؼویل كؼس مؼ اإلانء‪ ،‬وال ذذؼل فِؼَ‪ ،‬إر ٍمؼون‬
‫رضل ال ُحـس امللعوز كاًا ً ؿّل وِاّ‪ ،‬لُس مالكِا ً ملاذت اجلسا ازلاذل فَِ‪ .2‬واجلسا ازلاذل فَِ ال حمؼون راثؼَ‬
‫ذالَا ً ؾن ماذت‪ .‬وإن رسی رضل ال ُحـؼس ّاشلي مؼؽ ال ُحـؼس ّاشلي املؼاذت‪ ،‬فذمؼون املؼاذت كؼس رسی فهیؼا تـؼسان‬
‫مدساودن مذفلا العحَـة‪ .‬وكس ؿّل ّأن احموز املخفلة العحاغ ال ّ ال ثدٌوغ تفعول حوُصُؼا‪ ،‬ال ثخمؼرث‬
‫ثخمرث لخمرث املواذ ّاشلي حیملِاف وإرا اکهت املاذت وا ؼست مل ثخمؼرث الحخؼة‪ ،‬فؼال ٍمؼون تُ ِ‬
‫ـؼسان‪ .‬ولؼو أانّ‬ ‫راهتا‪ ،‬إهّام ّ‬
‫فصًيا ال ُحـس كس حمرث املاذت‪ ،‬إر ظؼاز فهیؼا تُـؼسان اکهؼت ذاظؼَة تـسًؼة حمؼون املؼاذت ثسؼخة رسدن أ ؼس‬
‫ال ُحـسٍن فهیا‪ ،‬واکهت ذاظَة أدصی ٍمؼون لِؼا رسدن ال ُحـؼس ا دؼص فهیؼا‪ .‬فؼ انّ ال جنؼس املؼاذت ّإال ؼواً مؼن‬
‫الاثعؼؼال وا ؼؼساً‪ ،‬و ؼواً مؼؼن الاهلسؼؼام وا ؼؼساً‪ .‬وؿؼؼّل مؼؼا لؼؼو اکن فهیؼؼا تـؼؼس وا ؼؼس فلؼؼط‪ ،‬لکاهؼؼت العؼؼوزت‬
‫ثطل العوزت‪.‬‬
‫وأ ّما اللائلون ابخلالء‪ ،‬ف هّ ا ًضـوهَ ك مذيا ٍٍ‪ ،‬وأه َّ ًخلسز ال تاةل‪ ،‬إر ٍمون ما تؼّي السؼامء واحزط مؼن‬
‫اخلالء‪ ،‬أکرث ممّا تّي تسلٍن مث ًال وُشا دواض الکمک‪ .‬فِجة أن ٍمؼون اخلؼالء إ ّمؼا مکؼؼّا ً أو صؼُئا ً را ک‪ .‬وإن اکن‬
‫ذاذز امل ‪ ،‬فال بلو إ ّما أن ٍمون تـس اخلؼالء‬ ‫صُئا ً را کّ اکن حسامً‪ .‬وإن اکن ّّمکً ف ه َّ ٍمون کامً مذع ًال‪ .‬ف را َ‬
‫مؽ املساذةل موحوذاً أو مـسوماً‪ ،‬ف ن اکن مـسوما ً فال جيوس أن ٌسموهَ ما ًان تل ٍمؼون املؼان ُؼو مؼا حیؼَط‬
‫ابجلسا من اخلالء‪.‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬ف ن اکن مـسوما ً ؾيس مساذةل امل ‪ ،‬ف ه َّ ًـسم اتزتً‪ ،‬وًوخس اتزتً‪ ،‬فِمون اتز ًت ابللوت واتز ًت ابلفـل‪،‬‬
‫ولکام اکن کشضل ف ّن کوهَ ابللوت مـین موحؼوذ كدؼل وحؼوذٍ ظحَـؼ ٍة كؼات ٍةل لوحؼوذٍ‪ ،‬ؿؼّل مؼا ًؼأيت الـؼّل‬
‫مذعؼوزت تؼشضل ال ُحـؼس‪ ،‬فِعؼ را وًؼؽ‪،‬‬ ‫الکلکيف ف ه َّ إراً ظحَـة كؼاتةل لوحؼوذٍ‪ ،‬فِؼو مٍلؼف مؼن تُـؼس ومؼاذت ّ‬
‫وحمون إلََ إصازت‪ ،‬وُشا ُو اجلساف فِمون اخلالء حسامً‪ .‬وإن اکن ًحلی موحؼوذاً مؼؽ املؼساذةل فِمؼون تُـؼس‬
‫ًسذل تـ ٍس‪ ،‬وُشا كس أتعل ماهَ‪.‬‬

‫[‪ 2‬ـ فٖ ؤًِّ ال ٗجَص ؤى ٗىَى فٖ الخالء حشؤ ٍسىَى]‬

‫وهلول‪ :‬إه َّ ال جيوس أن ٍمون اخلالء وصکة وسمون‪ ،‬ولک مان ففَِ وصکؼة وسؼمون‪ ،‬فؼاخلالء لؼُس‬
‫ان‪ ،‬وأه َّ لُس اخلالء وصکةف ف ه َّ لو اکهت فَِ وصکة ظحَـَة‪ ،‬لکاهت إ ّما مس خلمیة وإ ّما مس خسٍصت وتال‬
‫حن احلصکة العحَـَة املس خلمیة ثکك ًة‪ ،‬وثيحو إیل ٍة‪ ،‬وجية أن ٍمون مؼا‬ ‫أن ٍمون فَِ وصکة مس خلمیة‪ّ ،‬‬
‫ُ‬
‫ادؼذالف أمؼبکن‪ ،‬فؼال ٍمؼون فِؼَ‬ ‫ثککَ ابلعحؽ ةالفا ًملا ثلعسٍ ابلعحؽ‪ ،‬واخلالء لُس فِؼَ ادؼذالف ؼاث وال‬
‫وصکة مس خلمیة‪.‬‬
‫‪ .2‬ى‪ - :‬فِ٘‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ :‬هبدٓ‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪71 /‬‬

‫حن اخلالء مؼن صؼأهَ أن ال ًلؼف وال ًفؼین ّإال أن ٍمؼون‬ ‫وهلول إه َّ تال أن ٍمون فَِ وصکة مس خسٍصت‪ّ ،‬‬
‫وزاءٍ حسا ك مذيا ٍٍ‪ ،‬ورضل ّأن اجلسا أيـَ أن أخس إیل ك الکهناًة‪.‬‬
‫دعؼا ً‬
‫ف ن فصًيا مذحصاکً ؿّل الاس خسازت اخلالء‪ ،‬وفصًيا ذازخؼا ً ؾؼن اجلسؼا املخحؼصك ابالسؼ خسازت ّ‬
‫اخلالء ك مذيا ٍٍ ة وفصًيا هعف كعص املخحصك ذوزاهَ‪ ،‬كس ظاز مواس ًد لِؼشا اخلؼط‪ ،‬املفؼصوط كؼ‬
‫مذيا ٍٍ مل ًلا ِظؽ اخلط‪ ،‬فِمؼون ال تؼاةل أن أدؼصح إیل كؼ هاًؼة مل ًُلؼاظؽ اخلؼط ّاشلي فصًؼيا كؼ مذيؼا ٍٍ‪ .‬وإرا‬
‫املسامذة تَـؼسَ ال مسؼامذ ٍة‪ ،‬فِجؼة‬
‫ُ‬ ‫فصًياٍ ذازخا ً ؾن مواساثَ فِو ًلاظـَ وًللی هلعة مٌَ وٌسامهتا‪ .‬وملا اکهت‬
‫أن ٍمون ّأول ِآن من سمان املسامذة ال ّ ة فعل تّي الزمؼاهّي مسؼت هلعؼة مؼا‪ ،‬ولُسؼت هلعؼ ًة وا ؼس ًت‬
‫تـَهناف ف ه َّ أمن أن ًفصط رضل اخلط هلعا ً کث ًت أمن أن ًوظل تُهنام وتّي املصکز ّاشلي للجسؼا املخحؼصك‬
‫خبعوظ کث ت وال هلعة هفصًِا هلعة امللاظـة تّي اخلعّي‪ ،‬أؾين اخملصح واملفصوط ك مذيا ٍٍ‪ّ ،‬إال وكدلِا هلعؼة‪.‬‬
‫و لک ّأول هلعة هفصًِا‪ ،‬كدلِا ّأو ٌل وال حمون ة ّأول‪ ،‬وُشا ذلف‪.‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬ف ه َّ لو اکن اخلالء فَِ وصکة‪ ،‬لکاهت سمان ْأو ال سمانف وتال أن ال ٍمون سمؼانف فؼ ّن‬
‫لک وصکة سمان وإن اکهت سمان ف ه َّ ًوخس وصکة حسؼا ملؼاو ٍم مسؼاولخطل احلصکؼة الّؼ اخلؼالء‬
‫ف وصکؼة اخلؼالء مسؼاوً ٌة حلصکؼة حسؼا ملؼاوم‪ .‬وُؼشٍ ملسمؼة ظؼاذكة حبسؼة املوًؼوغ املفؼصوط‪،‬‬
‫وليجـلِا ملسمة ظلصی‪ .‬مث هلول‪ :‬لک وصکة اخلالء فِيي وصکة ؿسم حسا كؼ ملؼاوم‪ ،‬ولک وصکؼة‬
‫ؿسم حسا ملاو ٍم فلُست مساوً ًة حلصکة حسا ملاو ٍم‪ ،‬وال يشء من احلصاکث اخلالء مساوً ًة حلصکة‬
‫حسا ملاو ٍم‪ .‬وليجـل ُشٍ ملسمة کربی‪ ،‬هُضؼَ ُفِا إیل ثؼطل امللسمؼة امللؼسزت حبسؼة وًؼؽ اللؼوم‪ ،‬فِؼأثلف‬
‫الض الث ّاين ُمشا‪ :‬لک وصکة اخلالء مساوً ًة حلصکة حسا ملؼاو ٍم‪ ،‬وال يشء مؼن احلؼصاکث اخلؼالء‬
‫مساوً ًة حلصکة حسا ملاو ٍم‪ 1،‬فِيخج ال يشء من احلصاکث اخلالء‪ ،‬وصک ًة اخلالء وُشا تال‪ .‬وأ ّما أه َّ‬
‫ال سمون اخلالء‪ ،‬ف ّن اخلالء لُس فَِ ادذالف اث فلُس فَِ يشء أویل تأن ٍمون مکواکً ابلعحؼؽ أو‬
‫ملعوذاً ابلعحؽ من موًوغ آدص فَِ‪ ،‬ولُس فَِ موًؽ ُو أویل ابلسمون فَِ ابلعحؽ من موًؽ آدص فَِ‪.‬‬

‫[‪ 3‬ـ ضثِ المائل٘ي تالخالء ًٍمذّا]‬

‫وأ ّما الض حَ ال ّ أوكـت أوُام اللائلّي ابخلالء ّأن ّ وحوذاً فِيي ُشٍ‪:‬‬
‫كالوا‪ :‬اححسام ثخزلرل وثخازف من ك ذدولِ يشء آدص ودصوخِ َ‪ ،‬فالخزلرل إراً ُؼو ثحاؿؼس اححؼزاء‬
‫تـغ ثحاؿساً ًکك ما تُهنام ذالَاً‪ ،‬والخازف زحوغ اححزاء إیل م اخلؼالء املخزلرؼل‪ .‬وثيحؼ ّل ُؼشٍ‬
‫تـضُ ِا ؾن ٍ‬
‫الض هبة تأن ثـّل ّأن الخازف ؿّل و ّي‪ ،‬حازف ابحامغ‪ 2‬اححزاء امليخثة ُواء ختللِا‪ ،‬تأن بصح الِواء ؾؼن‬
‫‪ .1‬ى‪ٍ + :‬ال ضٖء هي الغشوبت فٖ الخالء هسبٍٗٔ لغشؤ فٖ رسن همبٍم‪.‬‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬ثبًزوبو‬
 ‫‪ / 72‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ؼأن اححؼزاء املخفصكؼؼة‬

‫اخللؼؼل فذلؼؼوم اححؼزاء ملامؼؼَ مؼؼن كؼ أن ٍمؼؼون ُيؼؼاك ذؼؼالء مـؼؼَ وحازؼؼف ٍمؼؼون ال تؼ ّ‬
‫هفسِا ثلدؼل جحؼامً أظؼلص اتزتً‪ ،‬أو جحؼامً أنؼرب أدؼصی‪ ،‬مؼن كؼ اخؼة إیل ذؼالء‪ .‬وُؼام‬ ‫احمتـت‪ ،‬تل ّإن املاذت َ‬
‫الخان ؿازًخان للامذت‪ ،‬فلُس أ سُام أویل تَ من ا دصف ُشا تُ رّي ظياؿة أدصى‪.‬‬
‫وكالوا‪ :‬ن ىصی إان ًء مملوءاً من َز َما ٍذ ٌسؽ مثز ماءاً‪ ،‬فلوال ّأن ُياك ذالء ملا اکن احمص ؿّل رضل‪.‬‬
‫ازلن أ رشا ًاب‪ ،‬مث جيـل رضل الرشؼاة تـَيؼَ ِسق‪ ،‬وجيـؼالن رضل ا ِزل ّن تـَيؼَ فُسؼؽ‬ ‫وكالوا‪ :‬ىصی ّ‬
‫ال ِزق والرش َاة مـاً‪ ،‬فلوال ّأن الرشاة ذالء ملا اکن احمص ؿّل ُشٍ العوزت‪.‬‬
‫وكالوا‪ّ :‬إن اليّا ٍمني تيفور يشء فَِ‪ ،‬فال صم ّأن رضل اليشء ًيفش ال امل تل اخلالء‪.‬‬
‫واجلواة ؾيَ ّأن صأن اللشاء كس ّثحّي موًـَ وابدلةل فلو اکن اللشاء إهّام ًيفش اخلالء لکؼان احلجؼا‬
‫ال ذدوّ وكدز جحامً وا ساً ال سائس‪.‬‬
‫وكالوا‪ّ :‬إن املخحصك ال بلوا إ ّما أن ًخحصك ذالء‪ ،‬أو ًخحصك م ‪ ،‬لکنٌَّ إن قحصك م ذذل م‬
‫م فدلي أن ًخحصك ذالء‪.‬‬
‫وكالوا‪ّ :‬إن اللازوزت متخَ ّط‪ ،‬مث حُ َم ّة ؿّل املاء فَِسذلِا املا ُء‪ ،‬ولو اکهت مملوء ًت ملا وسـِا يشء ًسذل فهیا‪.‬‬
‫واجلواة ؾن رضل أه َّ من اجلالص أن ٌس خفِس اجلسا جحامً أظلص و جحامً أنرب کؼام رکؼصان ظؼفة الخزلرؼل‬
‫والخازف‪.‬‬
‫وٍمون من رضل ما ُو ظحَـي‪ ،‬ومٌَ ما ُو ك ي‪ .‬فمام أه َّ جيؼوس أن ٌسؼرن اجلسؼا وًؼربذ ظحَـَؼا ً و‬
‫‪1‬‬

‫ًضؼعص ؼال إیل‬ ‫العلَصف جفالز أن ٍمون الِواء تعحـَ ًلذيض جحامً‪ ،‬مث إه َّ ّ‬ ‫ك ًد‪ ،‬کشضل احلال ال ِـ َؼا و ِ‬
‫أن ًع أؾؼا‪ ،‬تأن ًلعؽ مٌَ حزء ابلل من ك أن جيـل ّ إیل اس خزالف حسا تل ما ًلذعؽ مٌَ ًؼو‬
‫تَ جحمَ سخِ ًال‪ .‬ف را اکن اكذعاغ رضل اجلؼزء مٌؼَ ال أمؼن أن ًيخسؼط اهخسؼاظاً‪ً ،‬عؼ الحؼايق جحؼا ّ‬
‫احول‬
‫المذياغ وكوغ اخلالء ووحوذ امل ‪ ،‬واکن ُشا الاهخساظ مممٌاً‪ ،‬واکن اللارس حیوح إیل دصوح ُشا املممؼن إیل‬
‫الفـل جنس تَ ّإدٍ ة‪ ،‬ولزوم سعحَ ملاَُخَ ة‪ .‬ورضل ثسط مٌَ وثـؼ ٌمی ّإدٍ ابلل ‪ ،‬أظاغ اللارسف‬
‫فاهخسط اهخساظا ً ؾؼامیً لمزوت خشة املط‪ .‬ف را سال رضل املط وخاس أن ٍصحؽ إلَؼَ كوامُؼَ ُ‬
‫احول تؼأن جيؼس‬
‫ملو ٍُ إیل أسفل املان ّاشلي ًخحصك ؾيَ مذللعاً‪ ،‬ؿاذ إیل كوامَ‪.‬‬

‫روش الضّهاى‬
‫إه َّ كس ٍمون من اتخساء لک وصک ٍة مُـَي ِة ال ؿ ِة والحعٍ إیل مٌهتاُا ؿّل مسافة مـلومة‪:‬‬
‫إمان كعؽ ثطل املسافة تـَهنا تخطل احلصکةف‬
‫[‪ُ ]1‬‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ - :‬هب‪.‬‬

‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪73 /‬‬

‫إمان كعؽ أؾؼا من ثطل املسافة حبصکة أرسغ مهناف‬ ‫و[‪ُ ]2‬‬
‫إمؼان تؼسوذ ابللِؼاش إیل‬ ‫إمان كعؽ أكل مهنا حبصکة أتعؼأ مهنؼا ال بخلؼف رضل الحخؼةف فِحعؼل ٌ‬ ‫و[‪ُ ]3‬‬
‫احلصکة وإیل ال ؿة‪.‬‬
‫إمؼان آدؼص تؼّي اتخؼساء ثؼطل املسؼافة‬ ‫وإرا فصًيا هعف ثطل املساف ِة‪ ،‬وفصًيا ثطل ال ؼؿ َة تـَهنؼا‪ ،‬اکن ٌ‬
‫ومٌهتيی هعفِا‪ ،‬إهّام أمن‪ 1‬فَِ كع ُؽ اليعف مؼن املسؼافةف وکؼشضل تؼّي ُؼشا امليهتؼيی لليعؼف املفؼصوط ا ن‪،‬‬
‫احول من املساف ِة إما ُن كعؼؽ ِ اليعؼف مؼن املسؼافة أًضؼاًف فِمؼون اإلمؼان إیل اليعؼف‪ ،‬ومؼن‬ ‫وتّي امليهتيی ّ‬
‫لک وا س مهنام هعف اإلمان املفؼصوط ّأو ًال‪ .‬فِمؼون اإلمؼان املفؼصوط ّأو ًال مٌلسؼامً‪،‬‬ ‫اليعف‪ ،‬مدساوًّيف و ُّ‬
‫مفلساز أو رو ملسا ٍزف فِشا اإلمان ال ًـصی إراً ؾن ملساز‪ ،‬فال بلو‪:‬‬ ‫ولک مٌلسا ٌ‬
‫ملساز املسافة‪ ،‬ولؼو اکن کؼشضل‪ ،‬لکاهؼت املدسؼاودث املسؼافة مدسؼاوً ًة‬ ‫ملسازٍ َ‬
‫[‪ ]1‬إ ّما أن ٍمون ُ‬
‫ُشا اإلمان ولُس کشضلف‬
‫احؾؼا أؾؼ َا ُؼشا امللؼساز ولؼُس‬ ‫ُ‬ ‫و[‪ ]2‬إ ّما أن ٍمون ملساز املخحصكف ولو اکن کشضل‪ ،‬لکان املخحصك‬
‫کشضلف‬
‫هفس احلصکة أو ال ؿة والحعٍ‪ ،‬ولُس کشضلف إر احلصاکث أهّ ا وصاکثٌ ‪ ،‬ثخفق‬ ‫و[‪ ]3‬إ ّما أن ٍمون َ‬
‫احلصکة‪ ،‬وثخفق ال ؿة والحعٍ‪ ،‬واثفلت ُشا امللساز‪ ،‬وال ًخفق‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫مسؼافاث تؼسوذتًف‬ ‫ٍ‬ ‫إلمان وكؼوغ ِ احلؼصاکث تؼّي املخلؼسم واملخؼأد ِص وكوؿؼا ً ًلذيضؼ‬
‫وكس زخت وحوذ ملساز ِ‬
‫مؼٌلغ مؼؽ‬ ‫هفس احلصکة‪ ،‬وال ُؼو أًضؼا ً كؼامئ تيفسؼَف ف هّؼَ ٍ‬ ‫ملساز املسافة‪ ،‬وال َ‬
‫ملساز املخحصك‪ ،‬وال َ‬ ‫ولُس ُو َ‬
‫احول مؼاذ َت املخحؼصك‪ ،‬حهّؼَ لؼو اکن‬ ‫ملسرزٍ‪ .‬تل ُو موًوغ‪ ،‬أو را موًوغف وال جيؼوس أن ٍمؼون موًؼوؿَُ ّ‬
‫کشضل لکاهت املاذ َت ثعؼ تؼَ أؾؼؼا أو أظؼلص‪ ،‬فؼ راً ُؼو املوًؼوغ تواسؼعة َُ ؼ ٍة أدؼصى‪ ،‬ال حمؼون كؼاز ًت‬
‫وإال لکان ملساز ثطل الَِ ة املاذت‪ ،‬قحعل املاذت ملسازاً اثتخا ً ّ‬
‫كازاً‪ .‬فِؼو إراً َُ ؼ ٌة كؼ‬ ‫اکلسواذ والحَاط‪ّ ،‬‬
‫احلصکؼة الوًؼـَة‪ .‬وُؼشا‬‫ُ‬ ‫كازت‪ ،‬وة احلصکة من مان إیل مان أو من وًؽ إیل وًؽ ٍ تُهنام مساف ٌة جتؼصيؿلهیؼا‬
‫ُو ّاشلي ٌس ّمی « ّالزمان»‪.‬‬
‫واحلصکة ثلحلِا أن ثيلسا من مُذلسم ومذأدص‪ .‬واملخلسم مهنا ما ٍمون املخلسم من املسافة‪ ،‬واملخأدص مهنا‬
‫ما ٍمون املخؼأدص مؼن املسؼافة‪ّ ،‬إال ّأن املخلؼسم واملخؼأدص احلصکؼة ال ًوخؼسان مـؼا ً واملخلؼسم واملخؼأدص‬
‫احلصکة ذاظَة ثلحلِام من ة ماُام للحصکة‪ ،‬لُس هلام من ة ما ُام للمسافة‪ .‬وٍمؼوانن مـؼسوذٍَن ابحلصکؼة‪،‬‬
‫فاراً احلصکة تأحزاهئا تـس املخلسم واملخأدص‪ .‬فاحلصکة لِا ؿسذ من وِر لِا املسافة ثل ّس ٌم وثؼأد ٌّص‪ ،‬ولِؼا ملؼساز‬
‫أًضا ً ت ساء املسافة والزمان‪ُ ،‬و ُشا الـسذ وامللسازف فؼ«الزمان ؿؼسذ احلصکؼة» إراً‪ .‬وًللؼة إیل مذلؼسم مذؼأدص‬

‫‪ .2‬د‪ :‬هسبفبٓ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ٗ :‬ىَى‪.‬‬

 ‫‪ / 74‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ابملسافة ال ابلزمان فلس زخت وحوذ إمؼان مٌلسؼا ُوامللؼساز حلصکؼة معللؼاً‪ ،‬وال وحؼوذ يشء سمؼان أو‬
‫مان ویت ًلزم أن ٍمون ّالزمان سمان‪ ،‬وُشا ّالزمان ُو ّاشلي شلاثَ ملساز ملا ُؼو راثؼَ‪ ،‬وثلؼس ٌم و ٌ‬
‫ثؼأدص‬
‫ثلسما ً أو ثأدصاً ال ًو َخس املخلسم مؽ املخؼأدص‪ .‬وُؼشا أًضؼا ً ُؼو ّاشلي شلاثؼَ ٍمؼون يشء‪ ،‬يشء مٌؼَ كدؼل يشء‪،‬‬
‫ويشء مٌَ تـس يشء وٍمون سالص احص َاء حخز تـضِا كدل‪ ،‬وتـضِا تـسف ف ّن احص َاء ال ّ حمون فهیا كدؼل‬
‫وتـس‪ ،‬ـین ّأن اللدل مهنا فائت‪ ،‬والحـس ك موحوذ مؽ اللدؼل إهّؼام ٍمؼون کؼشضل ال شلواهتؼا تؼل لوحوذُؼا مؼؽ‬
‫كدل ّ إه َّ كدل‪ ،‬وما ظؼاتق حؼزأً ُؼو ت َ ُ‬
‫ـؼس كِؼل إهّؼَ ت َ ُ‬
‫ـؼس‪.‬‬ ‫كسا من أكسام ُشا امللساز‪ ،‬مفا ظاتق مهنا حزأً ُو ُ‬
‫حن ماال ثلؼ فِؼَ فؼال فائؼت فِؼَ وال َال ِوؼق‪ .‬وُؼشا اليشؼء لؼُس‬ ‫ومـلوم ّأن ُشٍ احص َاء ة رواث الخل ّ‬
‫ٍمون كدل وتـس حخل يشء آدص‪ ،‬حه َّ لو اکن کشضل لکؼان اللدؼل إهّؼام ظؼاز كؼد ًال لوحؼوذٍ كدؼل يشء آدؼص‪،‬‬
‫فِمؼؼون رضل اليشؼؼء أو يشء آدؼؼص ًًهتؼؼيي إلَؼؼَ الخؼؼسزجی آدؼؼص احمؼؼص‪ُ ،‬ؼؼو شلاثؼؼَ رو كدؼؼل وتـؼؼس أي شلاثؼؼَ‬
‫كدؼؼل اإلًؼؼافة ال ّؼ ٍمؼؼون هبؼؼا كدؼؼل و تـؼؼس‪ ،‬وٍمؼؼون رضل اليشؼؼء ُؼؼو ّاشلي ًلؼؼؽ فِؼؼَ إمؼؼان الخل ؼ ؿؼؼّل‬
‫اليحو املؼشکوز وكوؿؼا ً أولَؼاً‪ ،‬وًلؼؽ كؼ ٍ حخؼز‪ ،‬فِمؼون رضل اليشؼء ُؼو امللؼساز امللؼسز لإلمؼان املؼشکوز‬
‫ثلسٍصاً تشاثَ و ُو ّالزمان ّاشلی حـلياٍ اسامً للمـین ّاشلی ُو شلاثَ ملساز لإلمانف و ًلؽ فَِ اإلمؼان املؼشکوز‬
‫وكوؿا ً أولَاً‪ ،‬وُؼشا امللؼساز ُؼو تـَيؼَ ّاشلي ُؼو شلاثؼَ ًلدؼل إًؼافة كدؼل و تـؼس‪ ،‬تؼل ُؼو تيفسؼَ ًيلسؼا إیل‬
‫كدل وتـس‪.‬‬
‫وأ ّما اليشء ّاشلي ّ ُشا املـین ف ه َّ اتز ًت ًُو َخس وُو كدل‪ ،‬واتز ًت ًوخس وُو تـس‪ ،‬واتز ًت ًوخس وُؼو مـؼا ً و‬
‫ُو وا س تـَيَ‪ .‬وأ ّما هفس اليشء ّاشلي ُو كدل وتـس شلاثَ‪ ،‬وإن اکن ابللِاش‪ً ،‬لال ّ كدل وتـس‪ ،‬فال جيؼوس‬
‫أن ًحلی ُو تـَيَ‪ ،‬ویت ٍمون تـس‪ ،‬تـس ما اکن كدل‪ .‬ف ه َّ ما خاء املـین ّاشلي تَ اليشء تـس ّإال تعل مؼا ُؼو‬
‫ابق مؽ تعالن احمص اللدل‪ .‬فِشٍ اللدلَة والحـسًة ؿَ ّؼرب ؾهنؼا ّالزمؼان‪ ،‬والزمؼان‬ ‫كدل‪ ،‬واليشء رو ُشا احمص ُو ٍ‬
‫ًـصط ّ كدل و تـس شلاثَ‪ُ ،‬و ّاشلي وسمََ ّالزمان‪ .‬إر كس ّثحّي أه َّ شلاثَ ُو ملساز لإلمان املضاز إلَؼَ‪ .‬وإر‬
‫لک مؼا ٍمؼون مثؼل ُؼشا‬ ‫كس ؿّل ّالزمان لُس مما ًلوم شلاثَ حه َّ لُس ّ راث اظةل‪ ،‬وُو ؼاذج وفاسؼس‪ ،‬و ّ‬
‫وحوذد املاذت تخوسؼط احلصکؼة‪ .‬فؼ ن مل حمؼن وصکؼة وال ثلؼ ُّ مل‬ ‫ًّ‬ ‫فوحوذٍ مذـلق ابملاذت‪ ،‬فِمون ّالزمان ّ ً‬
‫ماذد‬
‫ٍمن سمانف ف ه َّ کَف ٍمون سمان وال ٍمون كدل وتـس! وکَف ٍمون كدل وتـس إرا مل حیسج أمؼص وأمؼص! ف هّؼَ‬
‫ال ٍمون كدل وتـس مـاً‪ ،‬تل ًحعل اليشء ّاشلي كدل من وِر ُو كدؼل‪ ،‬حهّؼَ حیؼسج اليشؼء ّاشلي ُؼو تـؼس‬
‫من وِر ُو تـس‪ ،‬وإن مل ٍمن ادذالف وثل ‪ ،‬تأن ًَحعل يش ٌء‪َ ،‬وحیسج يش ٌء آدص ال ٍمون أمص ُؼو تـؼس‬
‫ارا مل ٍمن كدل‪ ،‬وال ٍمون أمص ُو كدل‪ ،‬إر لُس تـس‪.‬‬
‫وإال مل ٍمؼن سمؼان أًضؼاً‪،‬‬ ‫ف را ّالزمان ال ًوخس ّإال مؽ وحوذ ّجتس ِذ الٍ ‪ .‬وجيؼة أن ٌسؼ متص رضل الخجؼسذ‪ّ ،‬‬
‫حه َّ إرا اکن أمص ذفـ ًة‪ ،‬مث مل ٍمن يشء الحخة ویت اکن يش ٌء آدؼص ذفـؼة‪ ،‬مل بؼل إ ّمؼا أن ٍمؼون تُؼهنام إمؼان‬
‫جت ّس ِذ أموز أو ال ٍمون‪ .‬وإن اکن تُهنام إمان جتسذ أموز‪ ،‬فِمؼون فؼامی تُؼهنام كدؼل و تـؼس‪ ،‬واللدؼل والحـؼس إهّؼام‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪75 /‬‬

‫ًخحلق تخجسذ أمؼوز وفصًؼيا أهّؼَ لؼُس ُيؼاك جتؼسذ أمؼوز ُؼشا ذلؼف‪ .‬وإرا مل ٍمؼن تُؼهنام ُؼشا اإلمؼان فِؼام‬
‫ملخعلان فال بلو رضل الالخعاق‪ ،‬إ ّما أن ٍمون مس متصاً‪ ،‬ف ن اکن مس متصاً فلس وعؼل مؼا فصًؼياٍف ؿؼّل أهّؼَ‬
‫تال ٌس خخّي من تـس‪ ،‬وإن اکن مٌلعـا ً ؿاذ الکیم من زأش‪ ،‬فذجؼة رضوز ًت إن اکن ٌ‬
‫سمؼان أن ٍمؼون جتؼس ُذ‬
‫أووالٍ ‪ ،‬إ ّما ؿّل الخالظق‪ ،‬وإ ّما ؿّل الاثعال‪ .‬ف ن مل حمن وصک ٌة مل ٍمن سمان‪.‬‬

‫[فٖ ت٘اى ؤهش «ا‪ٙ‬ى»]‬

‫ّإن ّالزمان ؼ کام كِل ؼ ملساز وُو مذعؼ ٌل الثعؼال احلؼصاکث و املسؼافاث‪ ،‬فؼز ال تؼاةل فعؼ ٌل مذؼو ٌ ُؼو‬
‫ّاشلي ٌس ّمی «ا ن»‪.‬‬
‫وُشا «ا ن» لُس موحوذاً الحخؼة ابلفـؼل ابللِؼاش إیل هفؼس ّالزمؼان‪ ،‬وإالّ للعؼؽ اثعؼال ّالزمؼان‪ ،‬تؼل إهّؼام‬
‫وحوذٍ ؿّل أن ًخو ؼَ الؼو فاظؼ ًال مسؼ خلمی الامذؼساذ‪ .‬والفاظؼل ال ٍمؼون موحؼوذاً ابلفـؼل املسؼ خلمی‬
‫وإال لکاهت فاظالث تال هاًة‪ ،‬تؼل إهّؼام ٍمؼون ابلفـؼل لؼو كعؼؽ ّالزمؼان رض ًاب‬ ‫الامذساذ ومن وِر ُو فاظل ّ‬
‫من اللعؽف وتال أن ًلعؽ اثعال ّالزمان حه َّ لو‪ 1‬أن حـل للزمان كعؽ مل بؼل‪ ،‬إ ّمؼا أن ٍمؼون رضل اللعؼؽ‬
‫اتخساء سمان أو اىهتائَ‪ .‬ف ن اکن اتخؼساء ّالزمؼان‪ ،‬فِجؼة أن ٍمؼون رضل ّالزمؼان ال كدؼل ّ [وإرا اکن ال‬
‫كدل ّ‪ ]2‬فِجؼة أن ال ٍمؼون تـؼس ومؼا مث وخؼسف ف هّؼَ إن اکن مـؼسوما ً مث مل ًوخؼس اکن وحؼوذٍ تـؼس ؿسمؼَ‪،‬‬
‫كدل رضوزتً‪ ،‬وٍمون رضل اللدؼل مـؼین كؼ الـؼسم املوظؼوف‪ ،‬فِمؼون‬ ‫فِمون ؿسمَ كدل وحوذٍ‪ ،‬فِمون ّ ُ‬
‫اليشء ّاشلي ًلال ُشا من اللدلَة اظ ًال‪ ،‬وال ُشا ّالزمان اظال موحوذاً‪ ،‬وال ُشا ّالزمان امليلؼول تؼؼ«ا ن»‬
‫من ّأول موحو ٍذ‪ ،‬فِمون ُشا ّالزمان‪ ،‬كدز سمان ٍمؼون مذعؼ ًال تؼَ‪ ،‬أ ّمؼا رضل فلدؼل‪ ،‬وأ ّمؼا ُؼشا فدـؼس‪ .‬وُؼشا‬
‫الفعل جيمـِام‪ ،‬وكس فصط فاً ًال‪ُ ،‬شا ذلف‪ .‬وکشضل إن فصط فاظ ًال ؿّل أه َّ هاًة‪ ،‬مل بؼل إ ّمؼا أن ٍمؼون‬
‫تـسٍ إمان وحوذ يشء‪ ،‬أو ال ٍمؼون‪ ،‬فؼ ن اکن ال أمؼن تـؼسٍ أن ًوخؼس يشء‪ ،‬وال واحؼة الوحؼوذ‪ ،‬وؼیت‬
‫ٌس خحَل أن ًوخس يشء مؽ ؿسم ما اىهتيی إلََ من الکهناًة‪ ،‬فلس ازثفؽ أن ٍمون وحؼوذ واحؼة وازثفؼؽ اإلمؼان‬
‫املعلق‪ ،‬وال ٍصثفؽ‪ .‬ف ن اکن تـس رضل‪ ،‬فز تـؼس‪ ،‬فِؼو كدؼل‪ ،‬فؼا ن لؼُس فاظؼ ًال‪ .‬فالزمؼان ال ٍمؼون ّ «آن»‬
‫ابلفـل موحوذ ابللِاش إیل هفسَ‪ ،‬تل ابللوت‪ ،‬أؾين اللوت اللصًحة من الفـل وُو ّأن ّالزمان ٍهتَأ أن ًفصط فِؼَ‬
‫«ا ن» ذاًا ً إالّ أن ًفصط الفازط‪ ،‬أو وافات احلصکة ساً مضکاکً ك مٌلسا‪ ،‬مکحسأ ظلوغ أو قصوة أو كؼ‬
‫رضل‪ .‬ورضل ابحللِلة لُس إ ساج فعل راث الزمان هفسَ‪ ،‬تل إًافذَ إیل احلصاکث‪ ،‬کؼام حیؼسج مؼن‬
‫الفعول اإلًافِة امللاذٍص ا دص‪ ،‬کام ًيفعؼل مؼن حؼزء حسؼا مؼن حؼزء آدؼص ؼواسات أو مماسؼة أو فؼصط‬
‫فازط‪ ،‬من ك أن ٍمون كس وعل فَِ ابلفـل فعل هفسَ‪ ،‬تل وعل فَِ فعل ملُسا ً ؿّل كؼ ٍ وُؼشا‬

‫‪ً .2‬مالً يي الطفب‪ ،‬الكجً٘٘بت‪ ،‬د‪ ،1‬ظ‪.160‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ - :‬لَ‪.‬‬

 ‫‪ / 76‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ا ن‪ 1‬إرا وعل هبشٍ الًس حة فلُس أمن ؿسمَ ّإال مجَؽ ّالزمان ّاشلي تـسٍ‪ّ ،‬‬
‫وإال مل ٍمن وحؼوذ ّالزمؼان‬
‫سمان‪ ،‬وال وحوذ آن ٍآن مل ٍمن فساذُام فهیام‪ ،‬تل ُام ًفسسان ؿّل اإلظالق‪.‬‬
‫واحویل أن ًلال‪ :‬إه َّ ًـسم ابلزمان ّاشلي تـسٍ‪ ،‬ولؼُس لفسؼاذٍ مدؼسأ فسؼاذ وُؼو ّأول أن فسؼس فِؼَ‪ ،‬تؼل‬
‫يشء وحوذٍ وؿسمَ فعل‪ُ ،‬و وحوذٍ ال ك ‪ .‬وس خـّل من تـس أه َّ لُس للمخحصك والسبکن واملخمون والفاسس‬
‫ّأول ٍآن ُؼو فِؼؼَ مذحؼصك أو سؼبکن أو مذمؼؼون أو فاسؼسف إر ّالزمؼؼان مٌلسؼؼا ابللؼوت إیل ك الکهناًؼؼة‪ .‬وجيؼؼة أن‬
‫هخـصف ُل ا ن املضکك تّي سماهّي ٍمون أ سُام احمص حبالٍ ‪ ،‬و ا دص حبالٍ أدصی‪ ،‬وكؼس بلؼو احمؼص‬
‫فَِ ؾن احلالّي مجـاً‪ ،‬أو ٍمون فَِ ؿّل إ سی احلالّي ذون احدصی‪ ،‬ف ّن احمصٍن إن اکان كوت املخياكضؼّي‬
‫اکملامش وك املامش‪ ،‬واملوحوذ واملـؼسوم وكؼ رضل‪ ،‬مفحؼال أن بلؼو اليشؼء ا ن املفؼصوط ؾؼهنام مجَـؼاً‪.‬‬
‫فِجة أن ٍمون ال تاةل ؿّل أ سُامف فلَت صـصي ؿّل أّیّ ام ٍمؼون‪ .‬فٌلؼول ّإن احمؼص املوحؼوذ ال تؼاةل ٍؼصذ‬
‫ؿلََ أمص‪ ،‬فِـسمَ‪ ،‬فال بلو الوازذ من أن ٍمون‪:‬‬
‫[‪ ]1‬إ ّما أن ًعل وزوذٍ آن‪ ،‬وُو ّاشلي ٌضاتَ اّ ّأي ٍآن أذشث سمؼان وحؼوذٍ‪ ،‬وال حیخؼاح‬
‫أن حیعل إیل آن ًعاتق مست‪ ،‬وما اکن ُمشا‪ ،‬فلُس الفعل املضؼکك موظؼوف تؼَ‪ ،‬اکملامسؼة واکملصتؼؽ‬
‫وك رضل من الَِ اث ال ّ ًدضاتَ وحوذُا لک آن من سمان وحوذُاف‬
‫و[‪ ]2‬إ ّما أن ٍمون اليشء خبالف ُشٍ العفة‪ ،‬فِلؽ وحوذٍ سمؼان‪ ،‬فؼال ًلؼؽ ٍآن‪ ،‬فِمؼون وحؼوذٍ‬
‫ّالزمان الث ّاين و سٍ‪ ،‬وا ن الفاظل تُهنام ال حیمتل‪ ،‬فِمون فَِ ملاتةل مثل املفازكة وحصك املامسة واحلصکة‪.‬‬
‫فالل املخحصك إرا قحصك‪ ،‬واملامش إرا مل أؼاش‪ ،‬فؼا ن الفاظؼل تؼّي سماهَؼَ‪ ،‬إر ال اتخؼساء مفازكؼة فِؼَ وال‬
‫‪2‬‬
‫وصکة‪ ،‬ففَِ مماسة وؿسم وصکةف فِشا ا ن ّاشلي رکصانٍ‪ُ ،‬و مأدور ؿؼّل أهّؼَ ؼسج سمؼان وصکؼة وصکؼة‬
‫تـس وعوّ هبشا ا ن وكس ًخو ّأن ؿّل ظفة أدصى‪ ،‬وُو أه َّ کام‪ّ 3‬أن ظصف املخحصك ولخمن هلعة مؼا ثفـؼل‬
‫حبصکخَ وس َالهَ مسافة ّما‪ ،‬تَل دعا ً مثل رضل اخلط‪ ،‬هفصط فَِ هُلَعاً‪ ،‬ال الفاؿةل للرط‪ ،‬تؼل املخو ؼة فاظؼةل‬
‫ّ‪ ،‬کشضل ٌض حَ أن ٍمون ّالزمان و احلصکة ـین اللعؽ يش ٌء حیسج ابسؼ متصازٍ فاظؼةل ّ‪ ،‬کؼشضل ٌضؼ حَ‬
‫أن ٍمون ّالزمان و احلصکة ـین اللعؽ يش ٌء حیسج ابس متصازٍ سما ًان‪ .‬ووصک ٌة ـین اللعؽ‪ ،‬ويش ٌء ًفؼصط‬
‫فَِ تـس وعول ّالزمانف ف ّن احلصکة اکليلعة ازلاذةل اخلط ال الفؼاؿةل ّ املخو ؼة تـؼس ؼسوج اخلؼط‪ ،‬ف هّؼَ‬
‫سمؼان مذعؼل‪ .‬وٍمؼون امليخلؼل ظصفؼا ً ك مسؼ خلمی ف ّـؼا ًال‬
‫ًخو مٌخلل تفـؼل هلؼز‪ ،‬مذعؼ ٌةل ؿؼّل مسؼاف ٍة ًعات ُلؼَ ٌ‬
‫ثس َالهَ اثعا ًال‪ .‬وًُعاتلَ من املسافة هلعة‪ ،‬ومن ّالزمان آن ف ه َّ أؾين الف ّـال‪ ،‬ال ٍمون مـَ ّإال دط املسافة‪،‬‬
‫فلس ذلفَ‪ ،‬وال احلصکة ـین اللعؽ فلس اهلضت‪ ،‬وال ّالزمؼان فلؼس سؼلف‪ ،‬تؼل إمنّؼا ٍمؼون مـؼَ مؼن لک وا ؼس‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ - :‬فٖ عشؤ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ٙ :‬ى‪.‬‬

‫‪ .3‬آ‪ :‬ووبل‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪77 /‬‬

‫ظصف ك مٌلساف فِمون مـَ ذاًا ً من ّالزمان ا ُن‪ ،‬ومن اللعؽ اليش ُء ّاشلي تٌُا أه َّ ابحللِلة ُواحلصکة ماذام‬
‫اليشء ًخحصك‪ ،‬ومن املسافة احل ّس إ ّما هلعة او ك رضل‪ .‬ولک وا س من ُشٍ هاًة‪ ،‬فِحق ؿّل ُؼشا مؼا ًلؼال‬
‫ًفـل س َاله َُ ّالزمان‪ ،‬وال ٍمون ُشا ا ن ّاشلي ُو ًفؼصط تؼّي سمؼاهّي‪ً ،‬عؼل تُؼهنام کؼام ّأن اليلعؼة‬ ‫ّإن ا ن ُ‬
‫املخو ة فاؿةل حبصکهتا مسافة‪ ،‬ة ك هلعة املسافة املخو ة فهیا‪ ،‬وکام ّأن لون اليشء را ِلّي إرا اس متص سؼائ ًال‬
‫املسؼؼافة أ ؼؼسج احلصکؼؼة‪ .‬کؼؼشضل کوهؼؼَ را ُؼؼشا املـؼؼین ّاشلي مسَيؼؼاٍ‪ .‬وا ن إرا اس ؼ متص مذلؼؼسم احلصکؼؼة‬
‫ومذأدصُا‪ ،‬أ سج ّالزمان‪ ،‬وتـس ّالزمان ما حیسج من سوذ فَِ‪ ،‬فِحسج ثلؼسماث و ثؼأدصاث مـؼسوذت‪ .‬کؼام‬
‫ّأن اليلعة تـس اخلط تأن ٍمون را هلعة مضککة تّي دعّي ت ًافذّي‪ .‬وأتـس احللِلي ُو ّاشلي ُو ّأول مُـؼطٍ‬
‫لليشء و سٍ‪ ،‬ومُـطٍ ّ الکمرثت والـسذ ابلخمصٍص‪.‬‬
‫فا ن ّاشلي هبشٍ العفة تـس ّالزمان ف ه َّ مامل ٍمن آن مل ًخـس ّالزمان ابملخلسم واملخؼأدص‪ ،‬واملخلؼسم واملخؼأدص‬
‫وتعؼ ًال جلزئؼَ توحؼوذ ا ن‪ّ .‬‬
‫وحن املخلؼسم واملخؼأدص أحؼزاء‬ ‫تـؼس ّالزمؼان ؿؼّل الوخؼَ ا دؼص‪ ،‬أي تأهّؼَ حؼزءٍ‪ّ ،‬‬
‫ّالزمان‪ ،‬لک حزء مٌَ من صأهَ الاهلسام کأحزاء اخلطف فا ن أویل ابلو ؼست‪ ،‬والو ؼست أویل ابلخـسًؼس‪ .‬فؼا ن‬
‫ت َ ُـس ؿّل اجلِة ال ّ تـس اليلعة وال ًيلسا واحلصکة تـس ّالزمؼان تؼأن ًوخؼس املخلؼسم واملخؼأدص ثسؼخة املسؼافة‪،‬‬
‫فِـسّان احلصکة حبعول ؿسذ املخلسم واملخأدص فاحلصکة تـؼس ّالزمؼان‪ ،‬ؿؼّل أهّ ؼا ثوخؼس أكسؼام ؿؼسذ ّالزمؼان‪ُ ،‬ؼو‬
‫املخلسم واملخأدص ثسخة املسافة‪ .‬فاحلصکة تـس ّالزمان ؿّل أهّ ا ثوخس أكسام ؿسذ ّالزمان‪ ،‬وُواملخلؼسم واملخؼأدصف‬
‫والزمان تـس احلصکة‪ ،‬تأه َّ ؿسذ ّ هفسَ‪ .‬مثؼال ُؼشا ّأن اليؼاش لوحؼوذ ‪ ،‬أسؼ حاة ؿؼسذ ّاشلي ُؼو مؼث ًال‬
‫ؾرشٍهتا‪ ،‬والـرشًة لُس ما حـلت الياش موحوذٍن وأص َاء‪ ،‬واملـسوذوٍن روي ؿسذ‪ ،‬وهفس اليؼاش إرا ؿؼس‬
‫الياش اکن املـؼسوذ لؼُس ُؼو ظحَـَؼة اإلوسؼان‪ .‬تؼل الـرشؼًة الّؼ وعؼلِا افؼکاق ظحَـؼة اإلوسؼان فؼاليفس‬
‫ابإلوسان تـس الـرشًة‪ ،‬فمشضل تـس ّالزمان احلصکة ؿّل الوخَ املشکوز‪ .‬ولؼوال احلصکؼة ؼا ثفـؼل املسؼافة مؼن‬
‫لکنن ّالزمان ًلسز احلصکة ؿّل و ّي‪ :‬أ سُام أن جيـلِا را كس ٍزف‬ ‫سوذ املخلسم واملخأدص‪ ،‬ملا وخس للزمان ؿسذ‪ّ .‬‬
‫و الث ّاين أه َّ ًس ّل ؿؼّل مک َّؼة كؼسزُا‪ .‬واحلصکؼة ثلؼسّز ّالزمؼان‪ ،‬ؿؼّل أهّ ؼا ثؼسل ؿؼّل كؼسزٍ ؼا ًوخؼس مؼن املخلؼسم‬
‫واملخأدص‪ .‬وازلالةل ؿّل اللسز‪ ،‬اتز ًت حمون مثل ما ًسل املمِال ؿؼّل الکمِؼل‪ ،‬و اتز ًت مثؼل مؼا ًؼسل الکمِؼل ؿؼّل‬
‫املمِالف وکشضل اتزت ثسل ؿّل املسافة ؿّل كسز احلصکة فِلال‪ :‬مس ت فؼص ّيِ ‪ ،‬واتزت ثؼسل احلصکؼة ؿؼّل كؼسز‬
‫لکنن ّاشلي ًـعي امللساز ا دؼص ُؼو أ ؼسُام‪ ،‬وُؼواشلي ُؼو تشاثؼَ كؼسز‪ ،‬ولؼُس‬ ‫مسافة َزمَِ ٍة‪ّ .‬‬
‫املسافة فِلال‪ُ :‬‬
‫ّالزمان مذعل حوُصٍ‪ ،‬ظلل أن ًلال فَِ ظوًل وكع ‪ .‬وحه َّ ؿسذ ابللِؼاش إیل املخلؼسم واملخؼأدص‪ ،‬ظؼلل‬
‫أن ًلال فَِ کث وكلَؼل‪ .‬وکؼشضل احلصکؼةف ف هّ ؼا ًـؼصط لِؼا اثعؼال واهفعؼال‪ ،‬فِلؼال ؿلهیؼا دؼواض املخعؼل‬
‫‪1‬‬
‫لکنن ًـصط رضل من ك ُا واشلي ُو أدط هبا ال ًؽ والحعيء‪ .‬وال جية أن ّ‬
‫ًؼؼن‪ّ ،‬أن‬ ‫ودواض امليفعل ّ‬

‫‪ .1‬آ‪ + :‬رله‪.‬‬
 ‫‪ / 78‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ّالزمان ُو يشء مذو فلط و ّأن ولِلذَ إهّام ًـلز الو ‪ ،‬تل ولِلذَ موحوذت احؾَان‪ .‬وُو ّأن احلصکة ال‬
‫حمون ؿّل س ال ؿة والحعٍ ملساز فَِ‪ ،‬أمؼن كعؼؽ ُؼشٍ املسؼافة‪ ،‬وأمؼن كعؼؽ ك ُؼا تأتعؼأ مهنؼا وأرسغ‪.‬‬
‫مفلساز ُشا اإلمان اظل ؿّل الوخَ ّاشلي ثلس َم ر ُکصٍ‪ّ ،‬إال ّأن ّالزمان أًؼـف وحؼوذاً مؼن احلصکؼة وُؼو مؼن‬
‫خًس أموز وخسث ابللِاش إیل أموز وإن مل ٍمن من وِر ُو سمؼا ًان مضؼافا ً تؼل هلزمؼَ اإلًؼافة وملؼا اکهؼت‬
‫اإلًافة موحوذتً‪ ،‬ظاز احمص و سوذ املسافة موحوذت ظاز احمص ّاشلي من صأهَ أن ٍمون ؿلهیؼا معاتلؼا ً لِؼا‪،‬‬
‫أو كعـا ً لِا‪ ،‬أو ملسازكعؽ لِا و من الوحوذ‪ .‬ف ن أزًس أن جيـل للزمان وحوذ ال ؿّل ُشا السؼخِل تؼل ؿؼّل‬
‫سخِل الخحعَل مل ٍمن ّإال الخو ‪.‬‬
‫وكس ًدضمم فِلال‪ :‬إه َّ لو اکن للزمان وحوذ وحة أن ًددؼؽ لک وصکؼة سمؼان فِمؼون لک وصکؼة جسؼ خددؽ‬
‫سما ًان‪.‬‬
‫واجلواة أه َّ لُس ًلزم من كوليا أن ّالزمان ملساز لک وصکة‪ّ ،‬أن آهُذََ مذـلل ٌة ج وصکةف ف ه َّ لُس من‬
‫رشظ ما ًُلسرز اليشء أن ٍمون ؿازًا ً ّ وكاًا ً تَ‪ ،‬تل زتّام كسز املحاٍن ابدحماراث واملواساث ملا ُو مداٍن ّ‪.‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬ف ه َّ لُس ًلزم من كوليا ّإن راث ّالزمان مذـللة ابحلصکة ؿّل سخِل الـؼصوط لِؼا ّأن راث احلصکؼة‬
‫مذـللة هبا ّالزمان ؿّل سخِل‪ّ 1‬أن ّالزمان ًـصط لِاف ف ه َّ لُس إرا ثـلق راث اليشء تعحَـؼة يشء وحؼة أن‬
‫ال‪ 2‬بلوا ظحَـة اليشء ؾيَ‪ .‬و ن إهّام ًربُن ليا من أمؼص ّالزمؼان‪ ،‬أهّؼَ مذـلؼق ابحلصکؼة وَُ ؼة لِؼا‪ ،‬ومؼن أمؼص‬
‫جزمان‪ .‬فلُس ًلزم من ُشٍن‪ ،‬أن حمون لک وصکة ًخـلق هبا سمان بعِا‪ ،‬وال ّأن لک‬ ‫احلصکة أن احلصکة ث ُلسز ٍ‬
‫سمان ؿؼازط شلاهتؼا تـَيؼَ‪ ،‬تؼل احلؼصاکث الّؼ لِؼا اتخؼساء‬
‫ما كسز صُئا ً فِو ؿازط ّ‪ ،‬ویت ٍمون لک وصکة ٌ‬
‫واىهتاء ال ًخـلق هبا ّالزمان‪ .‬وکَف ًخـلق هبا ّالزمان‪ ،‬فلؼو اکن ّ هبؼا ثـلؼقٌ ‪ ،‬لکؼان مفعؼو ًال تؼقهّي‪ ،‬وكؼس مٌـيؼا‬
‫رضل‪ ،‬هـا إرا وخس الزمان حبصکة ؿّل ظفة ثعلل أن ًخـلق هبا وحؼوذ ّالزمؼان تلسزثؼَ سؼالص احلؼصاکث‪ .‬وظؼفة‬
‫ُشٍ احلصاکث حمون ًعل ؿلهیا الاس متصاز‪ ،‬وال ًخحس لِا ابلفـل أظصاف‪ .‬وُشٍ ة احلصکة املس خسٍصت‪.‬‬
‫وكس ًدضمم ُاُيا‪ ،‬فِلال‪ :‬أزأًت إن مل ثوخس ثطل احلصکة‪ ،‬أاکن ًفلس ّالزمان ویت حمون وصاکث أدصی‬
‫ك ُا تال ثلسم وال ثأدصف وًلؼال‪ّ :‬إن اجلسؼا أن ًوخؼس مذحؼصاکً كؼ تخؼاح إیل وصکؼة حسؼا آدؼص ًددـِؼا‬
‫ّالزمان‪ ،‬فِجوس أن ًخحصك وال ٍمون ّ سمان‪.‬‬
‫فاجلواة أه َّ س َأيت فامی تـس أه َّ مل حمن وصاکث مس خسٍصت جلؼصم مسؼ خسٍص مل ًـؼصط للسؼمخلمی ؼاث‪ ،‬ومل‬
‫حمن وصاکث مس خلمیة ظحَـَة‪ ،‬فّل حمن ك ًة‪ ،‬فُسؼ خحَل أن ثوخؼس وؼصاکث مسؼ خلمیة وال أحسؼام أدؼصی‬
‫ؼّي ؾؼصوط الاسؼ خحاةل‪ ،‬تؼل‬ ‫وصاکهتا مس خسٍصت‪ .‬وإن مل ٍمن ت َ َّي الاس خحاةل‪ ،‬فلُس لک تال ًـصط ٍمؼون ت َ َ‬
‫ثخخّي اس خحاالهتا ّإال تخِان وجصُان‪.‬‬
‫کث من ادحماالث ال ّ‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬د‪ :‬اال‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ + :‬الًشٍؼ لِ آ‪ ،‬اى رات الغشؤ‪.‬‬

‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪79 /‬‬

‫وأ ّما إن اؾمتسان الخو سما ًان تسوذاً ال ًيمصٍ الو ولؼُس هؼؼصان ُؼشا‪ ،‬تؼل فؼامی ًعؼل الوحؼوذ‪،‬‬
‫فالزمان إراً وحوذٍ مذـلق حبصکؼة وا ؼست ًُلؼسّزُا وًلؼسّز أًضؼا ً سؼالص احلؼصاکث الّؼ جسؼ خحَل أن ثوخؼس ذون‬
‫‪1‬‬
‫وصکة اجلسا الفاؿل‪ ،‬حبصکخَ للزمان ّإال الخو ‪ .‬ورضل اکمللساز املوحوذ حسا ًلسزٍ وًلؼسز مؼا حیارًؼَ‬
‫وًواسًَف ولُس ًوحة ثلسٍصاً وُو وا ؼس تـَيؼَ للجسؼمّي أن ٍمؼون مذـللؼا ً ابجلسؼمّي‪ ،‬تؼل جيؼوس أن ًخـلؼق‬
‫تأ سُام‪ ،‬وًلسّز أًضا ً ا دص ّاشلي مل ًخـلق تَ‪.‬‬
‫واثعال احلصکة من خّي ة املسافة و ة ّالزمانف وأ ّما ة راهتا‪ ،‬فلُست ّإال کامل ما ابللؼوت ولؼُس‬
‫ًسذل ماَُة ُشا املـین اثعا ٌل أو ثلس ٌّز‪ ،‬وحن حمون مٌلسمةف فاثعؼلِا أمؼص ؿؼازط لِؼا‪ً ،‬لزهمؼا مؼن ؼة‬
‫املسافة أو من ة ّالزمان وابدلةل ف انّ لو مل هلخفت إیل مسافة أو إیل سمؼان‪ ،‬مل جنؼس للحصکؼة اثعؼا ًالف وکؼشضل‬
‫میت اوذجيا إیل رکص مسؼافة أو سمؼان‪ .‬وأ ّمؼا اثعؼال ّالزمؼان فـلخؼَ اللصًحؼة اثعؼال احلصکؼة ابملسؼافة‪ ،‬ال اثعؼال‬
‫املسافة و سُا ما مل حمن وصکة موحوذت ال ًوحة اثعال ّالزمان‪ .‬ولُس ُشا الاثعال ؿّل الوخَ املشکوز ؿةل‬
‫مان ص ‪ً 2‬ـصط ّ الاثعال اخلاض تَ تل ُو هفؼس‬ ‫لع وزت ّالزمان مذع ًال‪ ،‬تل إلجياذ ّالزمان ف ه َّ لُس ّالز ّ‬
‫رضل الاثعال‪ .‬فلو اکن يشء جيـل ّالزمان اثعا ًال ؿّل مـین إجياذ راث ّالزمان املخعل‪ ،‬لکان الاثعال ؿازًؼا ً‬
‫للزمان ال حوُص ّالزمان‪.‬‬
‫وأ ّما مـین کون اليشء ّالزمان ف ّن اليشء ال ٍمون ّإال ّالزمان تأن ٍمون ّ مـؼین املخلؼسم واملخؼأدص‬
‫فِو إ ّما وصکة‪ ،‬وإ ّما رو وصکة‪ .‬أ ّما احلصکة‪ ،‬فؼشضل لِؼا مؼن ثللؼاء حوُصُؼا‪ .‬وأ ّمؼا املخحؼصك فؼشضل ّ مؼن ثللؼاء‬
‫احلصکؼؼؼة‪ .‬وحهّؼؼؼَ كؼؼؼس ًلؼؼؼال حهؼؼؼواغ اليشؼؼؼء وححزائؼؼؼَ‪ ،‬لکهنادثؼؼؼَ إهّ ؼؼؼا اليشؼؼؼء‪ ،‬واملخلؼؼؼسم واملخؼؼؼأدص وا ن‬
‫والساؿاث والضؼِوز ًلؼال‪ :‬إهّ ؼا ّالزمؼان‪ ،‬فؼا ن ّالزمؼان اکلو ؼست الـؼسذ‪ ،‬واملخلؼسم واملخؼأدص اکلؼزوح‬
‫احد ُم اکالزيؼؼّي والثالزؼؼة والـرشؼؼت الـؼؼسذ‪ ،‬واحلصکؼؼة ّالزمؼؼان اکحؾ ؼصاط‬ ‫والفؼؼصذ الـؼؼسذ‪ ،‬والسؼ ُ‬
‫ؼاؿاث و ّ‬
‫السؼمون ف هّؼَ إن مل‬
‫املـخربت الـرشًة‪ ،‬واملخحصك ّالزمؼان اکملوًؼوغ ل ؾؼصاط الـرشؼ الـرشؼًة‪ .‬وأ ّمؼا ّ‬
‫ًخو مس متصاً اثتخا ً أتساً‪ ،‬تل ث ََو ّ َ حبَر ًـصط ّ ثل ّس ٌم وثأد ٌص ابلـؼصط ثسؼخة احلؼصکخّي اللخؼّي حمذفاهؼَ وُؼو‬
‫السؼؼمون ّاشلي ُؼؼو ؿؼؼسم احلصکؼؼة فؼؼامی ص ؼأهَ أن ًخحؼؼصك فؼؼز توخ ؼ ٍَ مؼؼا ثلؼؼسم و ثؼؼأدص فِؼؼو ذاذؼؼل ّالزمؼؼان‬ ‫ّ‬
‫ذدو ًال ابلـصط‪.‬‬

‫روش هؼاًٖ ؤلفاظ ٗحتاج إلْ٘ا‬

‫تَان أمصؾوازط ثـصط ل حسام العحَـَؼة وحووالِؼا وة‪« :‬الخخؼايل» و «الؼامتش» و «الدضؼافؽ» و‬
‫«الخساذل» و «الخالظق» و «الاثعال» و«مـا ً» و«فصاذی»‪.‬‬

‫‪ .2‬د‪ :‬ض٘ئبً‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ٗ :‬غبدِٗ‪.‬‬

 ‫‪ / 80‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫[‪ ]1‬فؼ«املخخالَان»‪ُ :‬ام الصلان لُس تّي أوهلام‪ 1‬واثىهیام يشء من خًسِام‪.‬‬
‫و[‪« ]2‬املامتسان»‪ُ:‬ام الصلان لُس تّي ظصفهیام يشء رو وًؽ‪ ،‬تؼل ٍمؼون ظصفؼاُام مـؼا ً الوًؼؽ الواكؼؽ‬
‫ؿلََ اإلصازت‪.‬‬
‫و[‪« ]3‬املدضافـان»‪ُ :‬ام املخخالَان املامتسان‪.‬‬
‫و[‪ ]4‬املخساذالن ُام‪ :‬الصلان لُس يشء مؼن راث أ ؼسُام ّإال وُؼو ًللؼي راث ا دؼص‪ ،‬فِؼام املخالكِؼان‬
‫‪2‬‬

‫ابحمص‪.‬‬
‫و[‪« ]5‬املخالظلان»‪ُ :‬ام املامتسان الصلان ًلزتمان ؾيس الاهخلال‪ ،3‬ویت ًعـة الخفعَل تُهنام‪.‬‬
‫مـان‪ :‬ازيان مهنام ًلؼال لليشؼء ابللِؼاش إیل كؼ ٍ‪ ،‬و‬
‫و[‪« ]6‬الاثعال» ف ه َّ لفغ مضکك ًلال ؿّل زالزة ٍ‬
‫وا س ًلال لليشء هفسَ ال ابللِاش إیل ك ٍ‪.‬‬
‫و‪ 4‬أ ّما ا س الازيّي فِو أن ٍمون صُئان لک وا س مهنام حیعل ابلفـل وظصفاُام وا س‪ ،‬والثؼاين وُؼو أن‬
‫ٍمون صُئان إرا هلل أ سُام اهخلل مـَ ا دص فذخالسم وصاکهتام‪ .‬وُشا الوخَ أمل من الوخَ ّاشلي رکص كدز‪.‬‬
‫وأ ّما «املخعل و سٍ»‪ّ ،‬اشلي ًلال لليشء هفسَ ال ابللِاش‪ ،‬فِو أن ٍمؼون أمؼن أن ثفؼصط ّ أحؼزاء‬
‫تُهنام الاثعال ّاشلي ابملـین احول أي ٍمون تُهنام س مضکك ُو ظؼصف ُؼشا وراك‪ .‬وكؼس ز ُؼشا المؼة‬
‫من املخعل‪ ،‬تأه َّ امليلسا إیل أص َاء ثلدل اللسمة ذاًؼاً‪ .‬وُؼشا املـؼین ك ملؼوم ملاَُؼة املخعؼل‪ ،‬حهّؼَ كؼس ًفِؼا‬
‫املخعل وال ًُسزی ّأن ُشا املـین ًلحلَ ّإال تربُان‪ .‬فِو من احؾصاط الالسمة ّ ادحمخؼاح إلکهیؼا إابهؼة وحؼوذٍ‬
‫للمخعل إیل س أوسط‪.‬‬
‫و [‪« ]7‬مـا ً» ًلال‪ :‬الض َهّي الصلٍن جيمتـان کيشء وا س ٍمؼون دللؼهتام‪ ،‬مؼان وا ؼس‪ ،‬وٍمؼون لکؼ‬
‫وا س مهنام مان ذاض‪ُ ،‬و حزء من ماىهیام الـام ولُس أمن أن ٍمؼون صؼُئان مـؼا ً املؼان ؿؼّل الوخؼَ‬
‫ّاشلي ًلال اليشء أهّ ام مـا ً ّالزمان‪ ،‬تأن ٍمون مان لک وا س مهنام ُؼو تـَيؼَ َ‬
‫مؼان ا دؼص‪ ،‬کؼام سماهؼَ‬
‫سمان ا دصف ف ّن ُشا مس خحَل املان‪ ،‬وك مس خحَل ّالزمان‪.‬‬
‫و[‪« ]8‬فصاذی» ًلال‪ :‬حص َاء لک وا س مهنا مان ذاض‪ ،‬لُس ُو حزء من مان ؿام لِا لکِا‪.‬‬

‫روش حال األجسام ٍالحشؤ ٍالضّهاى فٖ االًمسام‬

‫أكول‪ّ :‬إن اححسام مؼن صؼأها ومؼن كوهتؼا أن ثيلسؼا اهلسؼاما ً ذاًؼاً‪ ،‬وؼیت ال ثًهتؼيي اللسؼمة إیل حؼزء ال‬
‫ًخجزی وال ًيلسا‪.‬‬

‫‪ .2‬آ‪ :‬فْب‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬اٍّلْب‪.‬‬

‫‪ .4‬آ‪ ،‬ى‪.ٍ - :‬‬ ‫‪ .3‬د‪ :‬االًفًبل‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪81 /‬‬

‫[‪1‬ـ تشاّ٘ي ػلٖ ًفٖ الجضء الزٕ الٗتجضّٕ]‬

‫ًخجزی لکان اجلزء الوا ؼس مؼن ثؼطل اححؼزاء‬ ‫وتَان رضل‪ ]1[ :‬أه َّ لو اکهت اللسمة ثًهتيي إیل حزء ال ّ‬
‫اجلسا املخعل‪ ،‬إ ّما أن حمون إًافذَ إیل اجلزء ا دص ؿّل سخِل «املؼساذةل»‪ ،‬أو ؿؼّل سؼخِل «الؼامتش»‪ ،‬أو‬
‫ؿّل سخِل «الاثعال»ف ورضل‪ ،‬إ ّما أن ٍمون ثالكَِ ابحرس‪ ،‬أو ال ابحرس‪ :‬ف ن الكاٍ ابحرس‪ ،‬اکهت مؼساذةلف‬
‫وإن الكاٍ ال ابحرس‪ ،‬ف ّما أن بخط لک وا س مهنام ثيشء ًللا تَ‪ 1‬ا دص‪ ،‬أو ًلخلِان ثيشء مضؼکك‪ ،‬واحول‬
‫«متاش»‪ ،‬والث ّاين «اثعال»‪ .‬ف ن اکهت اإلًافة تُهنام إًافة مساذ ٍةل‪ ،‬مل ٍمن مهنام مذعلف ف ّن ثطل اححزاء ال‬
‫حزذاذ ابحامتؾِا و ثساذلِاف ف ن اکهت اإلًافة اثعال أو متاش‪ ،2‬فؼ وا ؼس مؼهنام مٌلسؼا إیل مضؼلول ًللؼی‬
‫ا دص تَ‪ ،‬وإیل فازػ ال ًللاٍ تَ‪ ،‬فِمون مٌلسامً فلس فؼصط كؼ مٌلسؼا‪ .‬ولکؼان إرا للؼی وا ؼس مؼهنام وا ؼساً‪،‬‬
‫مالق ح سُام‪ ،‬وعل ُشا الثالر تجو ًاب ؾؼن مالكؼات ا دؼص تخوسؼط ُؼشا ّاشلي الكؼاٍف فذمؼون‬ ‫اثلر ٍ‬ ‫فان ٌ‬
‫الواسعة كس انل راثَ من لک وا س من ممذيفََِ ما مل ًيز ا دص‪ ،‬فذمون مٌلسامً‪ ،‬وكس فصط ك مٌلسا‪.‬‬
‫و[‪ ]2‬لکاهت العفِحة املـموةل من أحزاء ال ثخجزی‪ ،‬إرا أًؼاء ؿلهیؼا الضؼمس‪ ،‬أو ؾؼصط لِؼا ؼال مؼن‬
‫ؼ ٍة مل قحعؼؼل هتؼؼا احدؼؼصی تخلؼؼإ احلؼؼال مؼؼن إًؼؼاءت الضؼؼمس ؿلهیؼؼا أو كؼ رضل واکن الوخؼؼَ ّاشلي ًؼؼّل‬
‫الضمس ُو الوخَ ّاشلي ال ً الضمس‪ ،‬وإرا أترص ُشا الوخؼَ فلؼس أترصؼ رضل‪ ،‬وؼیت ٍمؼون الواكؼف مؼن‬
‫ٍة من العفِحة ٍصی العفِح َة مضَ ًة من اجلِؼة احدؼصى‪ّ ،‬إال ّأن لک ُؼشا تؼال ومل ًلؼزم أن ٍمؼون الوخؼَ‬
‫امليضء مهنام ك الوخَ ّاشلي لُس ض ‪ ،‬فذمون مٌلسمة‪.‬‬
‫إتعال اجلزء ّاشلي ال ًخجزی اه َّ إن ف َ َ‬
‫صًت مثلثؼا ً كؼامئ الزاوًؼة‪ ،‬وفُؼ ِص َط لک وا ؼس مؼن‬ ‫ًحّي تَ ُ‬
‫و[‪ ]3‬مما ّ‬
‫ًلَـََ ادحمَعّي ابللاًة ؾرش ًت من اححؼزاء الّؼ ال ثخجؼزأ‪ ،‬اکن الؼوحص خؼشز مؼأثّي‪ .‬وُؼو إ ّمؼا كؼ مٌعؼوق تؼَ‬
‫ًوخس‪ ،‬وإ ّما حصاخ وکسوز‪ ،‬فِيلسا اجلز ُء و كس فُ ِص َط ك مٌلسا‪.‬‬
‫و[‪ ]4‬أًضاً‪ ،‬ف ه َّ إن فصط مصت ٌؽ مـمول ؿّل سؼ خة ؾرشؼ حؼزءاً مؼن ثؼطل اححؼزاء‪ ،‬واکن لک وا ؼس مؼن‬
‫أًالؿَ أزتـة‪ ،‬وعل اللعص أًضا ً أزتـة‪ ،‬وُشا تالف إر اللعص أتساً أؾؼا‪.‬‬
‫ػز ؿّل احزط اکن ظصف‬ ‫ملِاش مٌعوة ؿّل احزط ت ساء الضمس‪ ،‬وكؽ ُّ‬ ‫و[‪ ]5‬أًضاً‪ ،‬ف ه َّ إن فصط ٌ‬
‫الؼل ًخحصك ال‪ 3‬تاةل حبصکة الضمس‪ .‬ف ن فصًيا ّأن الضمس قحصك حؼزءاً السؼامء‪ ،‬لؼزم أن ٍمؼون ظؼصف‬ ‫ّ‬
‫الؼل قحصك أظلص من حزء ملا ؿّل‪ ،‬فِو ًخحصك أكل من حزء‪ ،‬فِمون اجلزء مٌلسامً‪ ،‬وكس فُ ِص َط ك مٌلسا‪.‬‬
‫و[‪ ]6‬أًضاً‪ ،‬ف انّ إن أوكـيا دعا ً مس خلامیً‪ ،‬اکلوحص ؿّل ساوًؼة كاًؼاً‪ ،‬وؼیت حیعؼل ُؼشا الؼوحص خؼشز مجمؼوغ‬
‫م َُصتـي الضلـّي‪ ،‬وفصًيا الضلـّي لک وا س مهنام مخسة‪ ،‬اکن ُشا الوحص خشز مخسّي‪ .‬ف ن وصکيّا ظصف ُؼشا‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬اتػبالً ؤٍ توبسبً‬ ‫‪ .1‬د‪ٗ :‬لمبُ‬

‫‪ .3‬ى‪- :‬ال‪.‬‬
 ‫‪ / 82‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫الوحص من ا س اجلاهحّي حزءاً قحصك ا دص ال تاةل أكل من حز ٍءف ف ه َّ إن قحصك حزءاً أًضاً‪ ،‬وؼیت حیعؼل أ ؼس‬
‫الضلـّي س خة وا دص أزتـة‪ ،‬وعل الوحص خشز ازيؼّي ومخسؼّي‪ ،‬وُؼو ابحللِلؼَ خؼشز مخسؼّي‪ .‬فِمؼون اجلؼزء‬
‫مٌلسامً‪ ،‬وكس فصط ك مٌلسا‪.‬‬
‫و[‪ ]7‬أًضاً‪ ،‬ف انّ إن فصًيا ؿّل جحص الص ا‪ 1‬مث ًال دعا ً مس خلامیً‪ ،‬وفصًيا احلجص ًخحصك ؿّل الاسؼ خسازت‪،‬‬
‫وفصًيا ّأن ظصف اخلط قحصك حزءاً من ازلالؼصت الّؼ ة مؼسازٍ‪ ،‬وحؼة أن ٍمؼون ليلعؼة ّمؼا ًفؼصط ِ‬
‫تلؼصة‬
‫مصکزالص ا‪ً 2‬خحصك أكل من حزء ف ه َّ إن مل ًخحصك أكل من حؼزء اکان ؿؼّل متؼام ازلوزت كعـؼا مسؼافة وا ؼست‪،‬‬
‫وُشا تالف إر ازلالصت ال ّ ؾيس العصف أؾؼا فِمون اجلزء مٌلسامً وكس فصط ك مٌلسا‪.‬‬
‫و[‪ ]8‬أًضؼاً‪ ،‬فؼ انّ إن فصًؼؼيا دعؼؼان‪ ،‬لک وا ؼؼس مؼؼهنام مٍلؼؼف مؼؼن أزتـؼؼة أحؼزاء ال ثخجؼؼزی‪ ،‬وفصًؼؼياُام‬
‫مذواسدن مذعاتلان‪ ،‬وفصًيا حزئّي مذحصکّي ؿلهیام‪ ،‬أ سُام ُأ ِذ َش من الکمیّي إیل الُساز وا دص ابلـمس‪ ،‬ویت‬
‫ٍموان مذلازهّي مث ًخفازك ن‪ ،‬فال بلو إ ّما أن ٍمون ثالكهیام‪ ،‬ولک وا ؼس مؼهنام ؿؼّل العؼصف ولؼُس کؼشضل‪ ،‬أو‬
‫ٍمون لک وا س مهنام ؿّل اجلزء الث ّاين ولُس کشضلف ف هّ ام إرا اکان ؿؼّل اجلؼزء الثّؼاين مؼن لک وا ؼس مؼهنام مفؼا‬
‫ثالكِا تَـسَ‪ ،‬أو ٍمون لک وا س مهنام ؿّل اجلزء الثالر ولُس کشضلف ف هّ ام ُؼشٍ احلؼاةل كؼس ثفازكؼا فلؼزم أن‬
‫ٍمون ثالكهیام حبَر ًيلسا مـَ لک وا س من اجلزئّي املخحصکّي والثاين والثالر من لک وا ؼس مؼن اخلعؼّي‪،‬‬
‫فِمون اجلزء مٌلسامً وكس فصط ك مٌلسا‪.‬‬
‫و[‪ ]9‬أًضاً‪ ،‬ف انّ إن فصًيا دعا من زالزة أحزاء من ال ّ الثخحؼزی‪ ،‬وفصًؼيا حؼزءان ًخحؼصك لک وا ؼس‬
‫مهنام من أ س ظص اخلط إیل العصف ا دص‪ ،‬وا دص ابلـمس ویت ٍمون لک وا س مؼهنام أن ًللؼی ا دؼص‪،‬‬
‫فال بلو الخلاؤُام‪ ،‬ولک وا س مهنام مس خلص ؿؼّل کؼامل الوسؼط وكؼس اهخلؼل إلَؼَ جمؼامّ‪ ،‬فِمؼوانن مذؼساذلّي‪،‬‬
‫وٍمون لک وا ؼس كعؼؽ صؼُئا ً إیل أن الخلِؼا‪ ،‬فؼ ن اکن کؼشضل‪ ،‬فلؼس اهلسؼا اجلؼزء الوسؼط واجلؼزءان العصفؼان‬
‫واجلزءان املخحصاکن‪.‬‬

‫[‪ 2‬ـ ضثِ المائل٘ي تالجضء الزٕ الٗتجضٕ ًٍمعْا]‬

‫[‪ ]1‬ولس يا هلول‪ّ :‬إن اجلسا حزءاً ما مل ًخحزی ال هعفاً‪ ،‬وال زلثاً‪ ،‬وال زتـؼاً‪ ،‬وال كؼ رضل‪ ،‬وال ؿؼّل أن‬
‫ٍمون حسا كس حزئ تأهعاف ال هاًة لِا‪ ،‬فال ًلزم اللول ابهلسام اجلسا ابللوت ذاًا ً إیل ك هاًة‪ ،‬مؼا ّ‬
‫ًؼؼن‬
‫أه َّ ًلزمَ من وعول أهعاف وأهعاف إیل ك هاًة ابلفـؼل‪ ،‬وؼیت ٍمؼون املخحؼصك إرا أزاذ أن ًلعؼؽ مسؼافة‬
‫أوذاح أن ًلعؽ هعفِا‪ ،‬وكدل رضل هعف هعفِا‪ ،‬واوذاح سمان ك مذيا ٍٍ أن ًلعؽ أهعافا ً ال هاًة لِا فِمون‬
‫ال ًلعؽ املسافة أتساً وال ًلحق ال ً ُؽ ال َـسو خساً الحعي َء احلصکة خساً‪ ،‬تل هلول‪ّ :‬إن املسؼافة امللعوؿؼة‪ ،‬ثلعؼؽ‬
‫جزمان مثلِا مذياة احظصاف مٌلسا تال هاًة احهعاف ثوُامً وفصًاً‪ ،‬وال كسا ّ وحوذاً وفـ ًال‪.‬‬
‫‪ .2‬د‪ :‬الشعٖ‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬الشعٖ‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪83 /‬‬

‫و[‪ ]2‬ال ًلزم أًضا ً ما لزم ُؼشا اللؼول وُؼو أهّؼَ لؼو اکهؼت اللسؼمة ّ‬
‫متؼص إیل كؼ هاًؼة لکاهؼت اخلؼصذةل‬
‫أكساهما مساوًة حكسام اجلحل الـؼمی‪ ،‬ف انّ هلول‪ :‬حكسام ح سُام ما مل ًلسا‪ .‬وإرا كسؼام مـؼاً‪ ،‬وعؼلت ؿؼست‬
‫أكساهما مدساوًة الـسذ ولک وا س من احكسام ال ّ للرصذةل أظلص‪ ،‬وال ّ للجحؼل أؾؼؼا وثؼشُة إیل كؼ‬
‫هاًة‪ .‬وإ ّما ما ًخخضؽ تَ من إمان ثلض َة أحزاء اخلصذةل‪ ،‬ثس َط احزط كسمخَ وس َ ٌة أمٌم اجلواة ؾهنا‪.‬‬
‫و[‪ ]3‬من الض حَ ُشا املـین كوهلا‪ّ :‬إن وصکة‪ 1‬الکمصت ؿّل سعل أملس حمون مماسة واكـة‪ 2‬هلعة تـؼس‬
‫هلعة فٍِلفَ اخلط ّاشلي متسحَ الکمصت من هلعة‪.‬‬
‫للسعل واخلط ّأي ال اکن ابليلط ال كؼ ‪ ،‬تؼل ٍمؼون‬ ‫واجلواة أه َّ لُس ًلزم أن حمون الکمصت مماسة ّ‬
‫ماست ابخلؼط سمؼان احلصکؼة‪ ،‬ومل حمؼن الحخؼة وكؼت ابلفـؼل‬ ‫قحصکت ّ‬ ‫ال الثحاث والسمون کشضل‪ .‬ف را ّ‬
‫متاش فَِ ابليلعة ّإال الو إر راك ال ًخو ّإال مؽ ثو ا ن‪ ،‬وا ن ال وحوذ ّ ّإال ابلفـؼل‪ .‬و ّ‬
‫املسؼّل أهّؼَ ال‬
‫السعل ٍآن وا س ّإال تيلعة‪ .‬ولُس ًلزم من ُشا أن حمون احلصکة ثًذلل من هلعؼة إیل هلعؼة‪،‬‬ ‫‪3‬‬
‫ثللی الکمصت ّ‬
‫حص ّأن‬‫وجتاوزٍ جماوزت لِا‪ ،‬ومن ٍآن إیل ٍآن جماوز ّف ف ه َّ إن ُس ّ َّل ُشا مل حیخج إیل رکص الکمصت والسعلف تؼل ّ‬
‫ُياك هُلَطٌ مذالكِة أو ًال مهنا ثألَف اخلط‪ ،‬وآانثٌ مذجاوزاثٌ مهنا ثألف ال ّزمان‪ .‬ف را اکن املسّل ُو ّأن الکمؼصت‬
‫السعل‪ ،‬واکن اخلالف ّأن احلصاکث واحسمٌؼة ك مصکحؼة مؼن أمؼوز ك مذجزًؼة و آانث‪ ،‬اکخلؼالف‬ ‫ثاليق ّ‬
‫املسافة‪ ،‬واکن إهّام ًلزم جتاوز اليلط‪ ،‬لو حص جتاوز ا انث اکن اس خـامل رضل إزحاث ثخایل اليلط‪ ،‬اکملعاذزت‬
‫مالق هلعة و احلال الثاهَة‬ ‫ؿّل املعلوة احولف ف ه َّ ال ًمل رضل الحَان هلا‪ّ ،‬إال تأن ًلال‪ :‬إهَ ُشت احلاةل ٍ‬
‫مالق تيلع ٍة‪ ،‬واحلاالث‪ 4‬مذجاوزت‪ ،‬فاليلط مذجاوزت‪ ،‬ف ن مل ًلل ُشا مل ًمل الاوذجاح وس يحلق ُشا إرا ؿّل‬ ‫ٍ‬
‫السمون واملسافة‪ ،‬ما ُو أول حزء وصکة أو حزء سمون‪ ،‬أو حزء مسافة‪.‬‬ ‫أه َّ لُس حزء احلصکة و ّ‬
‫ظؼوزُا ؾيؼس الخعؼل املفؼصظ‪ ،‬وؼیت ّأن لکؼ حسؼا ظحَـؼي أظؼلص‬ ‫ًؼن ّأن اححسام ثيزلؼؽ ُ‬ ‫و[‪ ]4‬كس ّ‬
‫ظل ٍ افغٍ لعوزثَ فلو كسا لحعلت ظوزثَ‪.‬‬
‫حن احهفعؼال واللسؼمة املفصوًؼة املخو ؼة ال ثوحؼة رضلف الاهفعؼال والاهلسؼام‬ ‫وُشا لُس تعؼحَل‪ّ ،‬‬
‫املفصوط أًضا ً ال ًوحة ُشا تشاثَ‪ّ ،‬إال أن ٍمون امللساز العل خساً مٌفـ ًال ث ؿة ؾن املٍ صاث من ذازح‪،‬‬
‫فذحعل ظوزثَ تعال ًان ال ٍمؼون موحدؼَ ظؼلص احلجؼا‪ ،‬تؼل مؼا ًددؼؽ ظؼلص احلجؼا‪ ،‬مؼن الاهفـؼال ال ّ ؼًؽ ؾؼن‬
‫املٍ صاث من ذازح‪.‬‬
‫وأكول ّإن املٍ صاث ال ّ ـین اللعؽ ثيلسا أًضا ً إیل ك هاًؼة ابللؼوت اتتـؼة للمسؼافة‪ .‬وتَؼان رضل أهّ ؼا لؼو‬
‫اکهت ثًهتيي‪ 5‬إیل وصکة ال ثخجزأ‪ ،‬لکاهت مسافهتا‪ :‬أ ّما ك مذجزئة وُشا تؼال‪ ،‬وإ ّمؼا مذجزئؼة‪ ،‬فذمؼون احلصکؼة‬
‫‪ .1‬ى‪ :‬ؤٍلًٔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ :‬الغشؤ‪.‬‬
‫‪ .3‬د‪ :‬الخالف‬ ‫‪ .3‬آ‪ٗ :‬لم ‪.‬‬
‫‪ .5‬د‪ٌٗ :‬تْٖ‪.‬‬
 ‫‪ / 84‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫من مدساُا إیل موًؽ اللسؼمة أكؼل مؼن احلصکؼة مؼن مدؼساُا إیل مٌهتاُؼا‪ .‬فاهلسؼمت‪ 1‬احلصکؼة املفصوًؼة كؼ‬
‫مٌلسمة ت ساهئا‪ّ ،‬إال أ ّن اس خـساذ ّالزمان املوُوم من اللسمة فَِ‪ ،‬ف هّام ًـصط ّ من وِر ُو ملساز وشلاثَ‪.‬‬
‫وفصق تّي الواكؽ ابلفـؼل وتؼّي املوُؼوم والاسؼ خـساذف فؼ ّن‬ ‫املـّي ابلفـل‪ ،‬فِـصط ّ ثسخة احلصکة‪ٌ .‬‬ ‫وأ ّما ّ‬
‫امللاذٍص موًوؿة تشاهتا‪ ،‬حن ًـصط لِا اللسمة الو َة إیل ك هاًة ومس خـس ّ‪.‬‬
‫يخّي اهلسام مجَؽ ُشٍ ال ّ رکصانُا‪،‬‬ ‫وأ ّما دصوح رضل إیل الفـل فِمون رضل ثسخة آدص‪ .‬وأًضا ً ف ه َّ س ّ‬
‫أؾين املسافة واحلصکة والزمان إیل ك هاًة ابللوت ممّا أكؼوّ‪ّ :‬إن مؼن املوحؼوذ وصکؼة رسًـؼة سمؼان مؼاف فؼ ّن‬
‫احلصکؼة الحعَ ؼؼة ثلعؼؽ رضل ّالزمؼؼان أكؼؼل مهنؼا فذلسؼؼا املسؼافة‪ ،‬واحلصکؼؼة ال ؼؼًـة ثددؼؽ املسؼؼافة والزمؼؼان‬
‫الاهلسام‪ ،‬فذيلسا ابهلساهما‪ .‬مث ؿّل ُشا ثيلسا املسافة ابحلصکة الحعَ ة والزمان ًيلسا ابحلصکة ال ًـة ذاًؼاً‪.‬‬
‫سمؼان ًيلسؼا إیل كؼ الکهناًؼة‪ ،‬مفحؼال أن ٍمؼون للحصکؼة يشء ُؼو ّأول‬ ‫ٍ‬ ‫وملّا اکن لک وصکة ولک ثلؼ فِؼو‬
‫وصکة‪ .‬ف هّ ا ال تاةل مسافة‪ ،‬فذطل املسافة مٌلسمة ابللؼوتف وإرا اهلسؼمت اکن لک حزهئؼا مذلؼسما ً وا دؼص‬
‫احول فِو ّأول وصکة وكؼس اکن حـؼل ثؼطل احلصکؼة کؼام ة ّأول وصکؼة‪ُ ،‬ؼشا‬ ‫مذأدصاً‪ ،‬فذمون احلصکة اجلزء ّ‬
‫ذلف‪ .‬وإرا اکهت احلصکة ثيلسا لالهلسام احلافغ لالثعال إیل كؼ الکهناًؼة‪ ،‬فلکّؼام وعؼل فهیؼا أو ًال‪ ،‬فِؼو ّأول‬
‫آدص ابللوتف وکشضل ال السمون‪ ،‬و ال اليشء ّاشلي ٌس ّمی «ثوزلا ً»‪ .‬وُو ٍصًس احلصکة ال ؿة إن اکهت‬
‫ظحَـَة و الحعٍ إن اکهت ك ظحَـَة تل ك ًة مذّجِا ً ابلو ّي إیل السمون‪.‬‬
‫و[‪ ]5‬أ ّما أه َّ‪ُ ،‬ل جيوس أن ٍمؼون مؼا ال حؼزء ّ ًخحؼصك إن اکن ّ وحؼوذف فؼ ّن رضل تؼالف فؼ ّن مؼاال‬
‫ًخجزی ال ًعل أن ًخحصك اکليلعة‪.‬‬
‫تؼأن لک مذحؼصك ف هّؼَ مذحؼصك ّأو ًال مثؼل هفسؼَ‪ ،‬وتـؼس رضل أًضؼا ً مثؼل هفؼس‪،‬‬ ‫وكس تُ ر َّي رضل تؼأن كِؼل‪ّ :‬‬
‫وکشضل ویت ثفین املسافة‪ .‬فلو اکن ماال ًخجزی ًخحصك لکان حصکَة املسافة مؼن أحؼزاء ال ثخجؼزی‪ ،‬ولکاهؼت‬
‫اليلط مسافة‪ ،‬حهّ ا ّأول ما ًفازق‪.‬‬
‫وُشا حواة ك سسًس ورضل ّأن ُشا احلمک لُس ًدٌاول املخحصك ابشلاث ذون املخحصك ابلـؼصط‪ ،‬تؼل ُؼو‬
‫ؿام لک ما ٍمون موًوؿا ً ّأي وًؽ اکن ؾيس يشء‪ ،‬مث ًفازكَ مس متصاً ؿّل وس حة مسؼاف ٍة‪ .‬فؼ ن اکهؼت اليلعؼة‬
‫املوحوذت ابلفـل ظصف حسا من اححسام املخحصکة‪ ،‬حص حبصکهتا ّاشلي ابلـصط دعأ ٍمون كس اس متصث‬
‫ؿلََ مالكِة ّ‪ ،‬وال ٍمون رضل ابخلط مٍلفا ً من هلؼط وال ًلؼال‪ّ :‬إن ثؼطل اليلعؼة ّأول مؼا الكؼت مثؼل راهتؼا‪،‬‬
‫وأول ما فازكت مثل راهتا وما ًلََ‪ ،‬وال كَِ الكاث أدصى مثل رضل‪ ،‬وکشضل وؼیت اىهتؼيی اخلؼط‪ .‬وشلضل ال‬
‫ًلال لِا لو أهّ ا مفصذت ثخحصك تشاهتا‪ ،‬ولِا مان تشاهتا إهّ ا جتة أن حمون حؼص ابلفـؼل مثؼل راهتؼا صؼُئا ً تـؼس‬
‫السبکن تل لُس ُشا تواحة‪ ،‬وال للحصکة أول وصکة وؼیت ٍمؼون رضل ال تؼاةل كعـؼا ممؼا ال‬ ‫يشءؿّل الخخايل ّ‬

‫‪ .1‬ى‪ :‬فبًمسن‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪85 /‬‬

‫ًخجزی مثل راثَ‪ ،‬تل ٍمون مالكاهتا لک أن ًفصط صهِا ً مثل راثؼَ‪ .‬وا انث ال ثدضؼافؽ وتُؼهنام سمؼان ذاًؼا ً‬
‫فلکام فصًت مالكِة مثل راهتا‪ ،‬حمون كس كعـت ماال ًعاتق راهتا وُو اخلط‪.‬‬
‫وأ ّما احلجة امللٌـؼة رضل‪ ،‬فذحدؼين ؿؼّل ّأن لک مذحؼصك تشاثؼَ ولک مذلؼ الخلؼ اث اجلسؼامهَة تؼشاهتا ال‬
‫حخل إه َّ مذل ‪ ،‬وّ وً ٌؽ تشاثَ بعَ‪ .‬فِمون لليلعة وًؽ‪ ،‬وًؽ‪ 1‬ممتزی مٌفعل ؾن وًؽ اخلط‪ ،‬فِمون‬
‫اخلط مٌهتَا ً ذون ثطل اليلعؼة تيلعؼة‪ ،‬الکؼیم فهیؼا ُؼشا الکؼیم‪ ،‬فِعؼ لک هلعؼة راث ممتؼزی‪ ،‬ولکؼ هلعؼة‬
‫اهفعال ؾن اخلط و اخلط ًًهتيي ذوها تيلعة أدصى‪ ،‬وُشا تال‪ .‬ف راً ما ال ًخجزی ال ًيفعل وًؼـَ مفؼصذاً‪.‬‬
‫ولک ما مل ٍمن کشضل‪ ،‬مل ثخحصك احلصاکث الّؼ تؼشاهتا املؼان‪ .‬وکؼشضل ؼال احلؼصاکث اجلسؼامهَة احدؼصى‪.‬‬
‫وًلزم أن ٍمون لک مذل ثل اث الاس خحاةل والکمنّو‪ ،‬فِو ًيلسا‪.‬‬
‫أ ّما الکمنّو ف ه َّ اسذدذ ؿّل أظل اثتت‪ .‬وأ ّما الاس خحاةل ف ّن ثأز ادحمَل اجلِة الّؼ ًللاُؼا املسؼ خحَل‬
‫أكس ُم من ثأز ٍ اجلِة ال ّ ال ًللاٍ‪.‬‬
‫ًؼن تـغ الاس خحاالث أه َّ ٍمون ذفـة فلُس رضل اس خحا ًةل أولَؼة اححسؼا َم‪ ،‬تؼل ٌ‬
‫أمؼص‬ ‫و[‪ ]6‬أ ّما ما ّ‬
‫ًلحق السعوخ تأن ًؼِص‪.‬‬
‫يخّي من تـس ّأن الِوا‪ ،‬لُس ًـصط ّ اإلصفاف يشء تل الـازط إهّام ُؼو‬ ‫وأ ّما اصفاف الِواء‪ ،‬فس ّ‬
‫املؼؼصه‪ .‬فؼ را ظؼؼاز املؼؼصه حبَؼؼر جتؼؼوس زؤًخؼؼَ تؼ رشاق الضؼؼوء ؿلَؼؼَ‪ ،‬إمؼؼان ابلِؼواء أذاٍ إیل اجلسؼؼا فسؼ ّمي‬
‫کِؼف تـَؼس َ ٍ‬
‫مؼؼّل‪ ،‬تٌُؼَ وتؼّي املؼصه ُؼواء مؼؼّل خؼساً واکن املؼصه هؼ ّ اً‬ ‫ٍ‬ ‫«مضفا ً»‪ .‬ولِشا إرا اکن اإلوسؼان‬
‫فأرشق ؿلََ الضوء مل متيؽ ُ‬
‫ػلمة الِواء إذزبنَ‪.‬‬

‫روش تٌاّٖ األجسام ٍالمَٕ‬

‫ّإن ماال هاًة ّ كس ًلال‪ :‬ؿّل احللِلة‪ ،‬وكس ًلال ؿّل اجملاس‪.‬‬
‫واشلي ًلؼؼال ؿؼؼّل احللِلؼؼة‪ ،‬كؼؼس ًلؼؼال‪ :‬ؿؼؼّل ؼؼة السؼؼلة املعلؼؼق‪ ،‬وكؼؼس ًلؼؼال‪ :‬ال ؿؼؼّل ؼؼة السؼؼلة‬
‫املعلق‪.‬‬
‫واشلي ًلال ؿّل ة السلة املعلق‪ ،‬فِو أن ٍمون اليشء مسلو ًاب ؾيؼَ املـؼین ّاشلي ثلحلؼَ الکهناًؼة تؼأن‬
‫ٍمون ال کّ ّ‪ ،‬مثل ما ًلال ّإن اليلعة ال هاًة لِؼاف وُؼشا کؼام ًلؼال‪ّ :‬إن العؼوث ال ٍُؼصى حهّؼَ مسؼلوة ؾيؼَ‬
‫املـین ّاشلي ًلحلَ أن ٍُصی وُو ا ُ‬
‫للون‪.‬‬
‫واشلي ًلال ال ؿّل ة السلة املعلق‪ ،‬فِو ّاشلي ًلال ؿّل ملاتةل الخياة ابحللِلة وُؼو ّأن اليشؼء مؼن‬
‫صأن ظحَـخَ وماَُخَ أن حمون ّ هاًة‪ ،‬مث لُست حمون ّف وُشا ؿّل و ّي‪:‬‬

‫‪ .1‬د‪ٍ - :‬ؾى‪.‬‬
 ‫‪ / 86‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫أ ؼؼسُام‪ ،‬أن ٍمؼؼون مؼؼن صؼؼأن اليؼؼوغ‪ ،‬أؾؼؼين هؼؼوغ اليشؼؼء وظحَـخؼؼَ أن حمؼؼون ّ هاًؼؼة‪ ،‬لکنٌّؼؼَ مؼؼن‬
‫ص ؼأهَ تـَيؼؼَ أن ٍمؼؼون ّ رضل مثؼؼل اخلؼؼط املس ؼ خلمی الل ؼ املخيؼؼاة لؼؼو اکن‪ ،‬ف هّؼؼَ لؼؼُس جيؼؼوس أن ٍمؼؼون‬
‫ؼؼن ظحَـؼؼؼة اخلؼؼؼط كؼؼؼاتةل حن حمؼؼؼون‬ ‫دؼؼؼط مسؼؼؼ خلمی وا ؼؼؼس تـَيؼؼؼَ موًؼؼؼوؿا ً للخيؼؼؼاة وللؼؼؼ الخيؼؼؼاة‪ ،‬لکنؼ ّ‬
‫ك ؼ مذياَُؼؼة‪ ،‬ؾيؼؼسما هضؼؼؽ دع ؼا ً ك ؼ مذيؼؼاٍ وُؼؼشا املـؼؼین مؼؼن مـؼؼاين ك ؼ املخيؼؼاة ُؼؼو ّاشلي ىصًؼؼس أن‬
‫هححؼؼر ؾيؼؼَ‪ ،‬وُؼؼو اشلي ّأي يشء أذؼؼشث مٌؼؼَ‪ ،‬و ّأي أمثؼؼال شلضل اليشؼؼء ّاشلي أذؼؼشث مٌؼؼَ وخؼؼسث صؼؼُئا ً‬
‫ذازخا ً ؾيَ‪.‬‬
‫والثؼؼاين مؼؼن الؼؼو ّي‪ ،‬أن ٍمؼؼون مؼؼن صؼأهَ لـَيؼؼَ أن ثـؼؼصط لِؼؼا هاًؼؼة‪ ،‬لکنهنّ ؼؼا كؼ موحؼؼوذت ابلفـؼؼل ّ‪،‬‬
‫مثل تَط ازلالصتف ف ه َّ ال هاًة ّ‪ ،‬أؾين أهّؼَ لؼُس فِؼَ هلعؼة ابلفـؼل ثًهتؼيي ؾيؼس اخلؼط‪ ،‬تؼل ُؼو مذعؼل ال‬
‫فعؼؼل فِؼؼَ‪ ،‬لکنٌّؼؼَ مؼؼن ص ؼأهَ أن ًفؼؼصط فِؼؼَ هلعؼؼة حمؼؼون ؼؼساً ّ‪ .‬فِـؼؼصط حخؼؼل رضل الفؼؼصط أن ًع ؼ‬
‫مذياَُؼؼؼاً‪ .‬وال هاًؼؼؼة الّؼؼؼ ثلؼؼؼال ؿؼؼؼّل اجملؼؼؼاس‪ ،‬ف هّ ؼؼؼا ثلؼؼؼال ملؼؼؼا ال ًلؼؼؼسزؿّل كعـؼؼؼ َِ ابحلصکؼؼؼة اکلعصًؼؼؼق تؼؼؼّي‬
‫السؼؼامء واحزط مؼؼث ًالف ف هّؼؼَ ًلؼؼال إهّؼؼَ ال هاًؼؼة ّ ؿؼؼّل اجملؼؼاس‪ .‬وًلؼؼال‪ :‬أًضؼؼا ً ملؼؼا ًـ ؼؼ رضل فِؼؼَ‪ ،‬وإن‬
‫اکن مممٌ ؼاً‪ .‬وقصًؼؼيا أن هححؼؼر ؾؼؼن مؼؼا ال هاًؼؼة ّ‪ ،‬مؼؼن ؼؼة أهّؼؼَ ُؼؼل ٍمؼؼون مؼؼن اححسؼؼام العحَـَؼؼة‪،‬‬
‫ثُة ابلعحؽ أو ابلوًؼؽ مکَؼة راث وًؼؽ ٍ ة لؼساز‬ ‫لکمکَاث رو ِاث الوًؽ واحؿسا ِذ ال ّ لِا حص ٌ‬ ‫وابدلةل ُل من ا ِ‬
‫مؼؼا‪ ،‬أو ؿؼؼس ٍذ رو حصثُؼؼة ابلعحؼؼؽ أو ابلوًؼؼؽ وُؼؼو تـؼؼسذٍ حبَؼؼر ّأي يشء أذؼؼشث مٌؼؼَ ذاً ؼا ً وخؼؼسث صؼؼُئا ً‬
‫ذازخا ً ؾيَ‪.‬‬
‫وأ ّما اليؼص احموز الل العحَـَة‪ ،‬وأهّ ا ُل حمؼون كؼ مذياَُؼة الـؼسذ أو اللؼوت أو كؼ رضل‪،‬‬
‫فلُس الکیم فهیا الئلا ً هبشا املوًؽ‪ ،‬وال يشء من الرباُّي ال ّ هوزذُا ًدٌاول رضل‪.‬‬
‫ثُة‪ ،‬الوًؽ أو العحؽ‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫مـسوذاث لِا حص ٌ‬ ‫فٌلول ا ن‪ :‬إه َّ من املس خحَل أن ٍمون ملساز أو ؿس ٌذ‬
‫اظ ًال موحوذاً ابلفـل ك ري هاًة‪ .‬ف ه َّ إن فصط ملساز ك مذيا ٍٍ أو مـسوذاث رواث حصثُة ال هاًة لِا‪،‬‬
‫ف ّما أن ٍمون رُاهبا إیل ما ال هاًة ّ ابلفـل اثَ لکِا‪ ،‬أو ؼة وا ؼس ٍت‪ ،‬فؼ ن اکهؼت اثؼَ لکِؼا‪،‬‬
‫كليا ّأن ثفصط ساً فهیا کيلعة دط‪ ،‬أو دؼط سؼعل‪ ،‬أو سؼعل حسؼا‪ ،‬أو وا ؼس مجؼةل ؿؼسذ‪،‬‬
‫وجنـز ساً ویت ٍمون کأه َّ هاًة ّ ة وا ست فِمون ّالزمان ّاشلي هوزذٍ ؿا ّما ً للعؼيفّي‪ .‬فؼأكول إهّؼَ‪ :‬إن‬
‫أذش من ُشا املحسأ حزء تسوذ مثل «ا ح» من «ا ة» الل مذياة من ة «ة» فال بلو‪ ،‬إ ّما أن ٍمؼون‬
‫«ا ة» لو أظحق ؿلََ «ا ح» مساو لؼ«ح ة»‪ ،‬أو ووري تَ‪ ،‬أو اؾخربث مٌاس حة تُهنام راُحّي فؼامی ال هاًؼة‬
‫مشُحا ً وا سا‪ ً،‬أو ٍمون لؼ«ح ة» ًلرص ؾن «ا ة» ساو لؼ«ا ح»‪ ،‬ف ن اکان مذعاتلّي إیل كؼ الکهناًؼة «ح‬
‫ة» أن ٍمون حزء‪ ،‬أو تـغ من «ا ة» اکلک ‪ ،‬فالک والحـغ مذعاتلان‪ُ ،‬شا ذلف‪ .‬وإن اکن ًلرص «ح‬
‫ة» مؼن «ا ة» ؼؼة «ة»‪ ،‬ف«ح ة» مسؼؼا ٍو‪ ،‬و«ا ة» ًفضؼل ؿلَؼؼَ تؼؼؼ«ا ح» املخيؼؼاةف ف«ا ة»‬
‫مذياٍ‪ ،‬وكس فصط ك مذياٍ‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪87 /‬‬

‫و أًضاً‪ ،‬ف ه َّ من املس خحَل أن حمون اححسام ادحمسوذت امللاذٍص كؼ تؼسوذت الـؼسذ ورضل أهّ ؼا ال ختلؼو‬
‫‪1‬‬
‫جحؼا‬
‫من أن حمون مامتسة‪ ،‬أو مذحاًية مفکكة احمبکن‪ .‬فلو اکهت مذحاًية‪ ،‬فلو ثو ياُا مامتسة مذالكِؼة‪ ،‬ظؼاز ُ‬
‫حثهثا من مجَؽ اجلِاث أظلص وأكصة إیل الوسؼط مؼن جحؼ ِا مؼا حیوّیؼا فذمؼون مذياَُؼة احلجؼا‪ ،‬وكؼا ت ؾؼن‬
‫احلجا احول‪ ،‬لساز ما كعـت من ملاهما إیل الامتش‪ ،‬فِمون احلجا احول أًضا ً مذيؼا ٍٍ‪ ،‬فِمؼون ؿؼسذ الوحؼوذ‬
‫حن اححزاء املوحوذت ابلفـل لک تسو ٌذ ابلـسذ‪.‬‬ ‫مهنا جحا مذيا ٍٍ مذياَُاً‪ّ ،‬‬
‫وًًدلي أن ثخأمل کام ّأن اجلسا ـین راُحا ً الاهلسؼام‪ ،‬مؼن كؼ أن ًلذيضؼ ؼساً العؼلص ال أظؼلص‬
‫مٌَ‪ ،‬فِل احلمک کشضل الکمرب أؾين أن ـین راُحا ً الزتًسف ف ه َّ کام ّأن الاهلسام لُس حیعل ابلفـؼل مـؼا ً‬
‫ولکنن حیعل يشء تـس يشء‪ ،‬فال ًًهتيي إیل س ال أظلص مٌَ‪ ،‬فِل کشضل احلال الـؼا‪ ،‬فٌلؼول‪ّ :‬إن ُؼشا‬
‫ًعل من وخَ‪ ،‬وال ًعل من وخَ‪.‬‬
‫فالن ضل الخو أن ثلسؼا حسؼامً مذياَُؼا ً كسؼم ًة ال ثلؼف‪ ،‬وضل الخؼو‬ ‫أ ّما الوخَ ّاشلي ًعل فَِ‪ّ ،‬‬
‫أالحزال ثأذش حزءاً من امللسوم وثضَفَ إیل اجلزء ا دص‪ ،‬فِع أنرب مما اکنف مث ثأذش حزءاً آدص مؼن الحؼايق‪،‬‬
‫أظلص من الحايق‪ ،‬وثضَفَ إیل رضل اجلسا‪ ،‬فؼال ٍؼزال ٍؼزذاذ ابلؼزدذت املؼأدورت مؼن اجلسؼا امللسؼوم وال ًحلؼف‬
‫اجلسا املز ًُس ؿلََ ثطل الزدذاث‪ ،‬أن جساوي مجةل الزدذاث ال ّ قحعل مٌَ مجَؽ اجلسؼمّي‪ :‬امللسؼوم واملزًؼس‬ ‫ُ‬
‫ؿلََ‪ .‬وُشا المة من الزدذت‪ ،‬ال ًحلف ابجلسا لک ؾؼا اثفق‪ ،‬تل ّ ٌس ال ًًهتيي إلََ الحخة‪ ،‬فضؼ ًال ؾؼن أن‬
‫ٍزًس ؿلََ‪.‬‬
‫وأ ّما الوخَ ّاشلي ال ًعل‪ ،‬فِو أن ٍزاذ ؿّل اجلسؼا الؼزدذت الّؼ مؼن صؼأها‪ ،‬أن ٍُمنؼی هبؼا اجلسؼا‪ ،‬وؼیت‬
‫وإن ُشا ال جيوس ولُس ًعل أن ٍمون احمص فَِ ؿّل كِاش العل ف‬ ‫ًوا لک س الـؼا‪ ،‬أو ٍزًس ؿلََ‪ّ .‬‬
‫ف ّن اللسمة القحخاح إیل يشء ذازح ؾن اجلسا‪.‬‬
‫والکمنو والزتًس ٍمون‪ ،‬إ ّما اذت‪ 2‬ثيضا إیل احظل وُشا ًوحة أن حمون مؼواذ اححسؼام تؼال هاًؼةف وإ ّمؼا‬
‫ّؼزی‪ 3‬ذؼالء أو مؼالء‪،‬‬ ‫تخحلَل واهخساظ ال ًلف وُشا مس خحَلف حهّؼَ حیخؼاح لک مذزلرؼل أن ًخزلرؼل‬
‫املالء مذيا ٍٍ کام ؿّل‪ ،‬واخلالء ال وحوذ ّف وحه َّ ال جيوس أن ٍمون وصکة ثيليض ة ّإال ولِا ّس کام س ّ‬
‫يخّي‪.‬‬
‫ومن الواحة أن ثـّل أه َّ کَف ٍمون أن ٍنون‪ 4‬ملا ال ًدٌاُی اهلسام اجلزء حزًُّس الـؼسذ وفؼامی جيؼصي‬
‫جمصی رضل وحوذٍ‪ ،‬فٌلول‪ :‬إه َّ كس ًعل أن ٍمون ملا ًلال إه َّ ك مذيا ٍٍ وحو ٌذ ابللؼوت‪ ،‬ووحؼو ٌذ ابلفـؼلف فؼ ّن‬
‫احمص ّاشلي ًلال فَِ ك مذياٍ‪ ،‬ـین ّأن ّأي يشء إرا أذشث مٌَ‪ ،‬وخسث مٌَ صُئا ً موحوذاً من ذؼازح مؼن‬
‫ك حمصٍص‪ ،‬فعحَل‪ 5‬أن ًلال‪ :‬إهّ ا موحوذت اللؼوت ّإال ادلؼةل‪ ،‬تؼل لک وا ؼس فذمؼون احمؼوز الّؼ ال هاًؼة‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬د‪ :‬ثوبغٔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ :‬للَ‪.‬‬
‫‪ .4‬ى‪ - :‬اى ٗىَى‪.‬‬ ‫‪ .3‬آ‪ :‬ع٘شص‬
‫‪ .5‬ى‪ ،‬د‪ :‬فػظ‬
 ‫‪ / 88‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ا ُو لک ك موحوذ ال ابللوت وال ابلفـل ّإال ابلفؼصط‬ ‫لـسذُا‪ ،‬لک وا س وا ٍس مهنا موحوذاً اللوت‪ ،‬والک‬
‫من ة أحزائَ‪.‬‬
‫وأ ّما احموز ال ّ ًلال فهیا إهّ ا ك مذياَُة‪ ،‬ـین أهّ ؼا مل ثعؼل ؾيؼس ؼ ٍس ثلؼف ؾيؼسٍ‪ ،‬فذخيؼاُی ؾيؼسٍ‪،‬‬
‫‪1‬‬

‫وة ك مذياَُة تـس أي ك واظةل إیل هاًؼة املوكؼفف فعؼحَل أن ًلؼال‪ :‬إهّ ؼا موحؼوذت ابلفـؼل ذاًؼاًف فؼ ّن‬
‫الاهلسام ذاًا ً جنسٍ ابلفـل ومل ًدٌاُی إیل س ال س تـسٍ سوج الوحوذ‪ ،‬وُشا ّاشلي ابلفـل أًضؼاً‪ ،‬فِؼو‬
‫ك ذال ؾن ظحَـة ما ابللوتف ف ّن مـین رضل أه َّ مل ًدٌاٍ إیل سوال ظحَـة اللوت تل ظحَـة اللؼوت تفوػؼة فِؼَ‬
‫ذاًاً‪ .‬فِمون ماالهاًة ّ زحاثَ وولِلذَ مذـللَ ما ابللوت‪ ،‬فِو مذـلؼق تعحَـؼة املؼاذت‪ ،‬وة ظحَـؼة ؿسمِؼة ذون‬
‫ظحَـة العوزت ال ّ ة ابلفـل‪.‬‬
‫ف ن كال كائل‪ّ :‬إن الاهلسام الل املخياُی‪ ،‬ذاظة ثلحق الکمکَة وة ظوزتف فاجلواة أ ّن الاهلسؼام ًلؼال‬
‫ؿّل و ّي‪:‬‬
‫أ سُام‪ ،‬الافکاق والاهلعاغ وُشا ًلحؼق الکؼمک‪ ،‬حخؼل اسؼ خـساذ املؼاذتف وا دؼص الاهلسؼام ـؼین ّأن‬
‫ظحَـة اليشء أن ًـصط فَِ يشء ك يشء‪ ،‬وال ٍزال کشضلف وُشا ًلحق امللساز شلاثَ‪ .‬فالوخؼَ احول‪ :‬التؼ ّس‬
‫فَِ من وصکة‪ .‬والثاين‪ :‬ال حیخاح إیل وصکةف واحول‪ُ :‬و الاهلسام احللِلي‪ ،‬وُو ّاشلي ثل ّ من ؼال اليشؼء‪،‬‬
‫حن اللاتؼل جيؼة أن ًحلؼی مؼؽ امللدؼول‪،‬‬ ‫وأ ّما ُشا الث ّاين فِو‪ :‬أمص موُوم‪ ،‬فاحول ال ًلؼدز امللؼساز شلاثؼَ الحخؼة ّ‬
‫ورضل إرا ؾصط أتعل وحوذ امللساز احول ف ّن امللساز احول‪ ،‬مل ٍمؼن ّإال رضل الاثعؼال املـؼّي‪ ،‬لؼُس يشء‬
‫فَِ اإلتعال املـّي‪ .‬ف ّن امللساز ُو هفس الاثعال لُس اليشؼء املخعؼل ابثعؼال فِؼَ‪ .‬فؼ را ؾؼصط الاهفعؼال‬
‫املفکق أتعل امللساز احول‪ ،‬وأ ؼسج ملؼسازٍن آدؼصابن ابلفـؼل تـؼس أن اکان ابللؼوت‪ ،‬ولؼو اکان ابلفـؼل لکؼان‬
‫مذعل وا س مذعالث ابلفـل تال هاًة‪ .‬وال ًيمص أن ٍمون الاهلسام ّاشلي ثلدز املاذت إهّام ثلدز ثسخة وحؼوذ‬
‫الکمک ّ‪ .‬ولُس إرا كليا ّإن العوزت الکمکَؼة‪ ،‬هتؼييء املؼاذت لالهلسؼام ّاشلي بؼط املؼاذت‪ ،‬وحؼة أن ٍمؼون رضل‬
‫الاس خـساذ للعوزت‪.‬‬
‫والثاين ًلدز امللساز شلاثَ‪ ،‬فلس ؿّل و وحوذ ماال ًدٌاُی‪ ،‬فالـسذ ًـصط ّ رضل الخضـَف‪ ،‬وًدٌاُی‬
‫من ثللاء الو ست‪ ،‬و امللساز ًـصط ّ رضل الخيعَف واليلعان‪ ،‬وًدٌاُی من كدؼل الخضؼـَف إرا اکن مؼن‬
‫وِر ُو ملساز ثضـَفا ً ّ‪ ،‬من وِر ُو ؿسذ ّ‪ُ ،‬و وا س‪ .‬ومما كلط ابة ال هاًة‪ُ ،‬وػ ّن حخز ّأن لِؼا‬
‫أموزف مهنؼا رُؼاة احؿؼساذ ابالسذدذ والخضؼـَف إیل مؼا ال هاًؼة ّ‪ ،‬ورُؼاة‬ ‫وحوذ اححسام ولل ُا ابلفـل ٌ‬
‫امللاذٍص الاهلسام کشضل‪.‬‬
‫وال ًدٌاُی ّالزمان فامی میض وفامی ٌس خلدل‪ ،‬حه َّ لک مؼا اىهتؼيی ّالزمؼان إیل ّأول مؼاط أو آدؼص مسؼ خلدل‪،‬‬

‫‪ .1‬آ‪ٗ :‬مف‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪89 /‬‬

‫ؼن تَ أه َّ أمؼص‬‫وحة أن ٍمون ملاًََ كدل‪ ،‬وملس خلدز تـس‪ ،‬ؿّل ما أص إلََ‪ .‬وأمص الکمون والفساذ‪ّ ،‬اشلي ًُ ّ‬
‫فِؼن من ُياك ّأن ّ ماذت ك مذياَُة‪ ،‬ومهنا حمون الکائيؼاث الّؼ ال ثيلعؼؽ‪ .‬ومـلؼوم ّأن صؼُئا ً‬ ‫ك مٌلعؽ‪ّ ،‬‬
‫من ُشٍ الوحوٍ ال ًوحة لل املخياة وحوذاً ّإال ؿّل اليحو ّاشلي كليا كدل‪ .‬و من رضل أمؼص الخؼو ّاشلي ال‬
‫ًلف ؾيس س‪ .‬وال ًلزم فَِ ّأن املوحوذاث الثدٌاُی الوحوذ تل أهّ ا ال ثدٌاُی الخو ‪.‬‬
‫ػن ّأن لک ما ال ًدٌاُی‪ ،‬ف هّام ًدٌاُی إیل يشء آدص‪ ،‬وُشا تؼال‪ .‬ف هّؼَ ال ًلؼزم مؼن كوليؼا ّإن ُؼشا‬ ‫ومن ّ‬
‫مذيا ٍٍ أه َّ مذياٍ إیل يشء‪ ،‬تل ّاشلي ًلزمَ ُشا كوليا حه َّ مالق‪.‬‬
‫ومما ًحّي تَ ّأن لک حسا مذياٍ‪ ،‬أه َّ لو اکن حسا ك مذيا ٍٍ‪ ،‬ال جلکَخؼَ وال جبؼزء مٌؼَ‪ ،‬الوصکؼة مسؼ خلمیة‬
‫وال وصکة مس خسٍصت أ ّما أه َّ ال ًخحصك وصکة مس خلمیةف فؼ ّن احلصکؼة املسؼ خلمیة ال حمؼون ّإال ابسؼددسال املؼان‪.‬‬
‫واجلسا الل املخياة من مجَؼؽ اجلِؼاث‪ ،‬فلؼس اسؼ خلصق املؼان فؼال بلؼو ؾيؼَ مؼان وؼیت ٌسؼددسّ‪ .‬واللؼ‬
‫املخياة من ة ذون ة‪ ،‬فصتّام أممن ان ًخعوز ؾيَ فصاػ لکنٌَّ إرا اهخلل إلََ مل بل‪:‬‬
‫إ ّما أن بّل من اجلِة امللاتةل لِا‪ ،‬فذمون اجلِؼة اللؼ املخياَُؼة مذياَُؼةف وإ ّمؼا أن ال بؼّل‪ ،‬فِمؼون كؼ‬
‫مٌخلل‪ .‬وُشٍ احلصکة املسؼ خلمیة جيؼوس أن ال حمؼون ظحَـَؼة وال ك ؼًةف فؼ ّن العحَـؼي ُؼو ّاشلي ًعلؼة أًيؼا ً‬
‫يخّي‪ ،‬ولک س فِو تسوذ‪ ،‬وادحمسوذ ال ًًذلل إلَؼَ مؼا ال ؼس ّ‪ ،‬وال ًيحاسإلَؼَ‪.‬‬ ‫ظحَـَاً‪ ،‬ولک أٍن ٌّس کام س ّ‬
‫والل ی ٍمون إیل ذالف احٍن العحَـي‪ ،‬ف را مل ٍمن ظحَـي مل ٍمن ك ي‪ .‬وأًضا ً فؼ ّن كؼ املخيؼاة کؼام‬
‫يخّي‪ ،‬ال ًيلسا‪.‬‬‫س ّ‬
‫وإ ّما إه َّ الًخحصك وصکة مس خسٍصت جلکَخَ‪ ،‬أو فصًيا أه َّ قحصك يشء مٌؼَ فِؼَ ؾؼصط ادحمؼال ّاشلي تُ ٌّؼاٍ‬
‫ابة اخلالء وإن تُ ٌّا أه َّ ال ًمل ازلوزت‪ ،‬اکن جلزء مٌَ مفصوط أن ًخحصك كوسا ً آدص‪ ،‬واملخحصك واملسؼافة فِؼَ‬
‫اللوش واحوو ُال لکِا مذياَُ ٌة‪ ،‬وُشامس خحَل‪.‬‬
‫إن اکهت‪ ،‬و ُ‬
‫وأًضؼاً‪ ،‬فؼ ّن حؼؼزءاً مؼؼن رضل اجلسؼؼا الًخحؼؼصك وصکؼؼة ظحَـَؼؼةف ف هّؼؼَ ال ٍمؼؼون موًؼؼؽ معلؼؼو ًاب‪ ،‬ححزائؼؼَ‬
‫ابحلصکة‪ ،‬ةالفا ً ملحسأ احلصکة‪ ،‬لدضاتَ أحزاء رضل اجلسا‪.‬‬
‫وكس كِل تَان رضل أص َاء كؼ واحدؼة‪ .‬مهنؼا كؼوهلا‪ :‬لؼو اکن مذحؼصك ؿؼّل الاسؼ خسازت لکؼان ّ صؼ‬
‫مس خسٍص‪ ،‬ولکان هعفي كعصٍ الکُام ال هاًة ّ‪ ،‬فِخضاؾف ما ال هاًؼة ّ‪ ،‬ولکؼان ال ُحـؼس تؼّي اخلؼط املخحؼصك‬
‫املفصوط ذازخا ً ؾن املصکز‪ ،‬وتّي اخلط السبکن امليخلل إلََ أو ؾيَ ك مذيا ٍٍ‪ ،‬فِلزم أن ًلعؽ سمان مذيؼا ٍٍ‪،‬‬
‫ورضل من ادحمال‪.‬‬
‫ومن املس خحَل أًضاً‪ ،‬أن جيـل الل املخياة مؼن وِؼر ُؼو كؼ مذيؼا ٍٍ‪ ،‬لؼُس مؼن وِؼر ُؼو ؿؼازط‬
‫خلعا ً ؿّل ما وًـَ كوم‪ ،‬أوك اس خلط‪1‬ف ف ه َّ إن فصط من وِر ُؼو‪ 2‬کؼشضل‬ ‫لعحَـة أدصى‪ ،‬موحوذاً اس ّ‬

‫‪ .2‬د‪.َّ - :‬‬ ‫‪ .1‬د‪ ،‬ى‪ :‬لن ٗستمع‪.‬‬

 ‫‪ / 90‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫موحوذاً‪ ،‬مل بل إ ّما أن ٍمؼون مٌلسؼامً‪ ،‬أو ٍمؼون كؼ مٌلسؼا‪ .‬وتؼال ّأال‪ٍ 1‬مؼون مٌلسؼامً‪ ،‬فؼ انّ هـؼين ابللؼ‬
‫املخياُی‪ :‬ما ليا أن هأذش مٌَ ما صهٌا وإن اکن مٌلسامً‪ .‬ولُس ًيلسا إیل ظحَـة أدصى‪ ،‬حهّؼَ فؼصط أهّؼَ لؼُس‬
‫ُياك ظحَـة ك ظحَـة‪ 2‬ما ال هاًؼة ّ‪ ،‬مؼن وِؼر ُؼو ال هاًؼةف فِجؼة أن ٍمؼون لک حؼزء مٌؼَ ظحؼؽ‬
‫الک ‪ ،‬وأن حمون ظحَـة اجلزء‪ 3‬ادحماظ ادحمسوذ ابللسمة مٌَ أًضا ً ك مذيا ٍٍ‪ ،‬وُشا تال‪ .‬فان اؾخرب ابححسؼام‬
‫من وِر الخأز والخأ ص‪ 4‬وخسان لک حسا ًفـل أو ًيفـل فـ ًال أو اهفـا ًال سماهَاً‪ ،‬ف ه َّ ٌس خحَل أن ٍمون ك‬
‫مذيا ٍٍ‪ .‬ورضل إن فصًيا ك مذيا ٍٍ فاؿ ًال فـ ًال سماهَاً‪ ،‬واکن امليفـل ؾيَ مذياَُاً‪ ،‬من صأن حزئَ أن ًيفـؼل ؾؼن‬
‫حزء من الفاؿل‪ .‬ف را فـل حزء من ك املخياةف أو حزء مٌَ سمان‪ ،‬ف ه َّ ٍمون وس حة رضل ّالزمان إیل‬
‫ّالزمان ّاشلي ًـلل فَِ ك املخياُی رضل تـَيَ وس ح َة كوت الل مذياُی إیل كوت املخياُیف ف ّن اححسام لکؼام‬
‫اکهت أؾؼا ظازث كوهتا أصس‪ ،‬واکهؼت أفـؼل‪ ،‬وسماهؼا أكرصؼ‪ ،‬فِجؼة أن ٍمؼون فـؼل اللؼ املخيؼاة ال‬
‫سمان‪ ،‬وكس فصط سمان‪ ،‬وإن اکن امليفـل ؾيَ كؼ مذيؼا ٍٍف فؼ ّن وسؼ حة اهفـؼال حؼزء مٌؼَ إیل اهفـؼال الکؼ‬
‫کًس حة الزماهّي‪ ،‬فِجة أن ًلؽ اهفـال لک حزء مٌَ ال سمان‪ .‬وٍمون اهفـال اجلزء احظؼلص مؼن رضل أرسغ‬
‫من اهفـال اجلزء احنرب‪ ،‬إر اکن العل ملذضَا ً لل ؿة‪ .‬فِمون يشء أرسغ من الکالن ال سمان‪ .‬وؿّل ُشا‬
‫اللِاش إن فصًيا ك مذيا ٍٍ مٌفـ ًال اهفـا ًال سماهَاًف ف ه َّ ًلزم مٌَ أن ًيفـؼل ال سمؼان‪ ،‬وكؼس فؼصط سمؼانف‬
‫خلعاث ال ّ ًفـل تـضِا تـغ فـ ًال سماهَؼاً‪ ،‬وٍمؼون ُلکّؼام ؾؼمؼت اسذاذث كؼوت‪،‬‬ ‫‪5‬‬
‫فذحّي من ُشا ّأن الاس ّ‬
‫ّ‬
‫لکِا مذياَُة‪.‬‬

‫[فٖ تٌاّٖ المَٕ]‬

‫ومن ُشٍ احص َاء ًـّل أه َّ ال ٍمون حسا من اححسام كوت ؿؼّل الخحصًؼم الل ؼي أو العحَـؼي كؼ‬
‫مذيا ٍٍ للضست‪ ،‬اکملَل الثلِل واخلفِفف ف ّن رضل ًوحة وكوغ فـز ال سمان‪ .‬وٌس خحَل أن حمون وصکؼة ال‬
‫سمان‪ .‬وإهّام جية أن ثلؽ ال سمان حه َّ لکام اص خسث اللوت كرصث املست‪ .‬ف را مل ثدٌؼاٍ الاصؼ خساذ تللؼت‬
‫من العلص ما الهاًة ّ‪ ،‬ف راً كس ّثحّي أهّؼَ ال جيؼوس وحؼو ٌذ جلسؼا ك مذيؼا ٍٍ‪ ،‬وجلسؼا مذحؼصك ابلعحؼؽ ك مذيؼا ٍٍ‪،‬‬
‫خلنی مٍ صاً أو مذأ صاً ك مذيا ٍٍ‪ .‬فِيحلي أن ًخأمل ال اللوی ال ّ ل حسام وًيؼص ُؼل ثوخؼس كؼوت‬ ‫وجلسا اس ّ ٍ‬
‫حسامهَة ك مذياَُة أو ال ثوخس‪.‬‬
‫فٌلول‪ّ :‬إن اللوی من هفسِا‪ ،‬ال مکَة لِا وإهّؼام مکَهتؼا ابلـؼصطف إ ّمؼا ابللِؼاش إیل اليشؼء ّاشلي فِؼَ اللؼوت‪،‬‬
‫وإ ّما ابللِاش إیل اليشء ّاشلي ؿلََ اللوت‪ ،‬أؾين «ال ؿة» و«املست» و«الـست»‪.‬‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬د‪ :‬قجً٘٘ٔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬ؤى ال‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ :‬التإح٘ش ٍالتإح٘ش‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪.ٍ + :‬‬
‫‪ .5‬آ‪ً :‬جّ٘ي‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪91 /‬‬

‫فأ ّما اليشء ّاشلي فَِ وُو اجلسا‪ ،‬ف ه َّ لو اکن حسا ك مذيا ٍٍ‪ ،‬لکاهت ُ‬
‫كوهتا ك َ مذياَُؼة‪ ،‬وال جيؼوس أن‬
‫احؾؼؼا أوفَؼص كؼو ًت وأنؼرب‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ٍمون حسا ك مذيا ٍٍ كوث َُ مذياَُ ًة‪ .‬وتَؼان رضل‪ :‬أهّؼَ اکن جيؼة أن ٍمؼون ُ‬
‫اجلسؼا‬
‫تؼصکَّي وفؼاؿلَّي إزيؼّي‪ّ ،‬أي‬
‫فِجة إرا اکن ك مذيا ٍٍ أن حمون كوثَ ك مذياَُةف لکنٌّؼَ مـلؼوم ّأن كؼوت مجؼةل ر‬
‫فـل اکن أنرث من كوت أ سُام‪ ،‬ف ّن ادلةل ثلوی ؿّل ما ًلوی ؿلََ الوا س‪ ،‬وؿّل أمص ذازح ؾن رضل‪ ،‬إر لِا‬
‫كوت ذازخة ؾن كوت الوا س‪ ،‬فمشضل كوت احؾؼا أنرب وأصسّ‪ .‬فِجة أن ٍمون لکام ظاز أؾؼؼا‪ ،‬ظؼازث اللؼوت‬
‫فلوث َُ حزذاذ إیل ك هاًة‪ .‬وکشضل لو اکن حسؼا كؼ‬ ‫أسًس‪ .‬واليدِجة ّأن ّاشلي ًشُة إیل ك هاًة الـؼا‪ّ ،‬‬
‫مذيا ٍٍ‪ ،‬لکاهت اللوت ال ّ ّ حبسة اللِاش إیل اليشء ّاشلي ؿلََ اللوت ك مذياَُؼة‪ ،‬أؾؼين ّأن ّاشلي ؿلَؼَ اللؼوت‬
‫من احموز اشلاثَة‪ٍ ،‬مون ك مذيا ٍٍ‪ .‬ولو اکن ّاشلي ؿلََ اللوت مذياٍ‪ ،‬لکان للؼوت حؼزء مؼا مؼن اجلسؼا وسؼ حة إیل‬
‫حزء ما من ّاشلي ؿلََ اللوت‪ .‬ف را ًوؾف من امليفـل حزء من الفاؿل‪ُ ،‬ح رز َء إیل إن تلي امليفـل ّاشلي فصًيا‬
‫مذياَُاً‪ ،‬وحیعل ت سائَ من اجلسا الل املخياةف مجةل أحزاء مذياَُة‪ ،‬اکن وس حة كؼوت اجلؼزء الوا ؼس مؼن ري‬
‫اللوت إیل كوی مجَؽ ثطل اححزاء املخياَُة‪ ،‬کًس حة اجلزء من امليفـل إیل مجَؽ امليفـل ورضل کًس حة كوت اجلزء‬
‫من اجلصم املفصوط ك مذيا ٍٍ إیل كوت مجَؽ اجلصم الل املخياةف فذمون كوت حزء مذياٍ‪ ،‬من ُشا اجلسؼا اللؼ‬
‫املخياةف مساوً ًة للوت اجلسا لکرَ ّاشلي ًفضل ؿلَؼَ تلوثؼَ املوحؼوذت اححؼزاء اللؼ املخياَُؼة اخلازخؼة ؾؼن‬
‫ؼّي أهّؼَ لؼو اکن حسؼا كؼ مذيؼاة‬ ‫رضل اجلسا‪ُ ،‬شا ذلفف فالواحة أن ٍمون أسًس مٌَ حبسة الًس حة‪ .‬ف ُد ّ َ‬
‫امللوي ؿلََ‪ ،‬لکنٌَّ لُس ًوخس حسا ك مذيؼاٍ‪ ،‬فؼال جيؼوس إراً أن‬ ‫الـؼا‪ ،‬لکان ك مذياة اللوت ابللِاش إیل ّ‬
‫ثوخس كو ٌت حسامهََ ك مذياَُة‪ ،‬فاللوی اجلسامهَة إراً مذياَُة‪.‬‬
‫فلييؼص ُل جيوس أن حمون حسا مذيؼا ٍٍ كؼو ٌت كؼ مذياَُؼة ابللِؼاش إیل اليشؼء ّاشلي ؿلَؼَ اللؼوت مؼن‬
‫ال ؿة‪ ،‬واملست‪ ،‬والـست‪ ،‬أو ال جيؼوس رضل‪ .‬فٌلؼول‪ّ :‬إن‪1‬لک حسؼا مذيؼا ٍٍ‪ ،‬وكوثؼَ كؼ مذياَُؼةف فؼال جيؼوس أن‬
‫‪2‬‬
‫ٍنون حسا مذيا ٍٍ وكوثَ ك مذياََُ‪:‬‬
‫أ ّما ابللِاش إیل ال ؿةف ف ه َّ لو اکن حسا ك مذياٍ‪ ،‬وكوثَ ك مذياَُة‪ ،‬لکؼان ُؼشا اجلؼًس مؼن الفـؼل‬
‫حن لک‪ 3‬رسؿؼة ة كعؼ ٌؽ ملسؼاف ٍة أو ليؼؼ مسؼاف ٍة‪ ،‬ولک رضل‬ ‫ظاذزاً ؾيَ ال سمان‪ ،‬ولک رسؿة سمانف ّ‬
‫سمان‪ .‬فلو اکهت وصکة ال هاًة لِا ال ؿة لکان سمان ال هاًة ّ اللرصف ف ه َّ کام جض خس اللوت‪ً ،‬لرصؼ‬ ‫ٍ‬
‫حن املسؼافة وأمثالَِؼا ال‬
‫ّالزمانف ف ن اکن يشء مٌَ واكـا ً ؾن كوت ك مذياَُة‪ ،‬اکن إ ّمؼا ٍآن‪ ،‬ورضل تؼالف ّ‬
‫سمان فِمون مسؼاو ًد لزمؼان فـؼلٍ واكؼؽ ؾؼن كؼوت مذياَُؼة‪ ،‬فِـؼوذ إیل أن ثعؼ وسؼ حة‬ ‫ٍ‬ ‫ثلعؽ ٍآن‪ ،‬وإ ّما‬
‫حن ّالزمان کًس حة اللوت إیل اللوت‪ ،‬فذع اللوت ال ّ ال ثدٌاُی ما ثلوی ؿلََف مساوً ًة لللوت ال ّ ثدٌاُی‬ ‫ّالزمان ّ‬
‫ماثلوی ؿلََ وأهت ثلسز ؿّل رشخ ُشا‪ ،‬وثحُ ٌّ َِ ابحمثةل والفصوط‪.‬‬
‫‪ .2‬آ‪ - :‬فال ٗزَص ؤى ٗىَى رسن هتٌبٍُ ٍلَتِ غ٘ش هتٌبّ٘ٔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ - :‬بىّ‪.‬‬
‫‪ .3‬آ‪ ،‬د‪ :‬وبى‪.‬‬
 ‫‪ / 92‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫و أ ّما ابللِاش إیل املست والـستف ف ه َّ لو اکن لِشٍ اللوت ال ّ ال ثدٌاُی کرث ًت أو مس ًت وحو ٌذ حسؼا‪ ،‬وؼیت‬
‫ًـصط لِا اهلسام ابهلسام اجلسا‪ ،‬لکان لک ُشٍ اللوت ال ختلو‪:‬‬
‫الکمرثت واملست من آن مـّي فَِ‪ ،‬فِمون امللوي فؼهیام مجَـؼا ً‬ ‫[‪ ]1‬إ ّما أن ثلوی ؿّل ما ًلوی ؿلََ الک‬
‫يشء وا س‪ ،‬فِمون ال فضل لل ؿّل اجلزء‪ ،‬وُشا تال‪.‬‬
‫و[‪ ]2‬إ ّما أن ال ثلوی ؿلََ لکنٌَّ ال تاةل ًلوی ؿّل يشء من خًسؼَ‪ ،‬فؼ ّن اللؼوت سؼازًة اجلسؼا‪ ،‬أي‬
‫امللوي ؿلََ ّاشلي حبصاکثَ صُئا ً وا ساً‪ ،‬أو ٍمون ما ًلوي ؿلَؼَ اجلؼزء أظؼلص‬
‫اللوت مث ًال‪ ،‬ال ختلو إ ّما أن ٍمون ّ‬
‫من رضل‪ .‬ف ن اکن صُئا ً وا ساً‪ ،‬و اکن مجَؽ ما اللوت مما ال هاًة ّ کرث ًت أو مس ًت مؼن ٍآن ّ‬
‫مـؼّي ًلؼوی ؿلَؼَ‬
‫لک وا س مهنام‪ ،‬فِام سواء امللوي ؿلََ‪ ،‬وُشا تال‪ ،‬وإن اکن ما ًلوی اجلؼزء ؿؼّل قحصٍمؼَ أظؼلص‪ ،‬والکؼ‬
‫أًضا ً ًلوی ؿّل رضل احظلص‪.‬‬
‫امللوي ؿلََ الکمرثت واملست مؼن ٍآن مـؼّي فؼهیام سؼواء‪ ،‬ورضل تؼال وٍمؼون للجؼزاء‬ ‫و[‪ ]3‬إ ّما أن ٍمون ّ‬
‫أكل واهلط‪ .‬وإرا اکن ما ًلوی ؿلََ اجلزء أهلط مل ٍمن هلعاهَ من ا ن ّاشلي فصًؼيا الاؾخحؼاز مٌؼَ تؼل مؼن‬
‫العصف ا دص‪ .‬وإرا هلط ؾن ك املخياة ة کوهَ ك مذياٍ‪ ،‬ساذ ك املخيؼاة ؿلَؼَ ثؼطل اجلِؼة‪ ،‬مؼا‬
‫ساذ ؿلََ يشء ة فِو مذياٍ ثطل اجلِة‪ ،‬فِمون إراً اجلؼزء املفؼصوط املخيؼاة ابللؼوت ابللِؼاش إیل مؼست‬
‫لکنن مجةل اجلسا املخياة ًياسة اجلزء املفصوط مٌاس ح ًة تؼسوذتً‪ .‬فؼاللوت الّؼ ادلؼةل ثياسؼة كؼوت‬ ‫الفـلف ّ‬
‫اجلزء مٌاس حة تسوذتً‪ ،‬فال جيوس أن حمون ك مذياَُة‪ ،‬حه َّ ال وس حة لل املخياة إیل يشء‪ .‬وُؼشٍ املياسؼ حة‬
‫امللوي ؿلَؼَ‪ ،‬فؼامللوي ؿلَؼَ ّاشلي للجمؼةل‪ ،‬ثياسؼة امللؼوي ؿلَؼَ ّاشلي للجؼزء مٌاسؼ ح ًة تؼسوذت‪،‬‬
‫ابللِاش إیل ّ‬
‫فزمان ادلةل أًضا ً تسوذ وکشضل ؿسذٍ‪ ،‬إرا اکن الـسذ ؿسذاً مٌخؼامً‪.‬‬
‫فأ ّما إن اکن الـسذ ةخلعا ً فال أمن اس خـامل ُشا ازللَؼل تـَيؼَ فِؼَف ورضل أهّؼَ ال ًلؼزم أن حمؼون الـؼست‬
‫هلؼط مؼؼن ؿؼؼست أدؼؼصى أن حمؼون مذياَُؼؼةف فلؼؼس جيؼؼوس أن حمؼؼون‬‫املـؼسوذت ال ّؼ املسؼ خلدل إرا اکهؼؼت أ َ‬
‫‪1‬‬
‫هلط من تـغ حبؼصاکث تؼال هاًؼة ة أرسغ‪ ،‬ووؼصاکث تؼال هاًؼة ة‬ ‫لکنن تـضَ ِا ا ُ‬ ‫املس خلدل ٌ‬
‫أموز تالهاًة‪ّ ،‬‬
‫أتعأف ف ّن رواث احرسغ ال تاةل حمون أنرث مؼن رواث احتعؼأ‪ ،‬وکؼشضل الـرشؼاث اللؼ املخياَُؼة أنؼرث مؼن‬
‫امل ّي واحلوف الل مذياَُة‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫وأ ّما ّالزمان املخعل مؼن ا ن‪ ،‬فؼال جيؼوس أن ٍمؼون سمؼان ًـخؼرب مؼن ٍآن‪ ،‬أكؼل مؼن اللؼ املخيؼاة‬
‫املحخسي من ا ن ّإال مذياَُاًف ولکنٌَّ إرا اکن ما ًلوی ؿّل کث اث ةخلعة ك مذياَُة لک حصثُؼة مهنؼا‪ ،‬فلؼس‬
‫ًلوی ؿّل حصثُة وا س ك مذيا ٍٍ‪ ،‬ف راً ال ًلوی ؿّل حصاثُة ةخلعة‪.‬‬
‫‪ .1‬ى‪ - :‬برا وبًت اًمع هي يذٓؤخشى اى تىَى هتٌبِّ٘ فمذ ٗزَص اى ٗىَى فٖ الوستمجل‪.‬‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ٗ :‬خلَ‬
‫‪ .3‬د‪ :‬للوتٌبّٖ‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪93 /‬‬

‫‪1‬‬
‫ؼأن أهّؼؼَ‬
‫وأ ّمؼا إرا اکن لک کؼؼرثت مهنؼؼا كؼ مٌخؼمؼؼة حصثُؼؼة‪ ،‬فؼؼال ًخخؼ ّؼّي مؼؼن ُؼؼشا ّالزمؼؼان تَاهؼؼَ‪ .‬فلؼؼس تؼ ّ‬
‫مس خحَل أن ٍمون جلسا كوت ك مذياَُة الضست و املست و الـست‪.‬‬
‫يخّي مؼن تـؼس ‪ -‬كؼ مذياَُؼة‪ ،‬وة ظؼاذزت ؾؼن كؼوت‬ ‫ف ن اؿکط حبصکة الفطل وكِل‪ :‬إهّ ؼا ‪ -‬ؿؼّل مؼا سؼ ّ‬
‫حسامهَة‪.‬‬
‫كليؼؼا‪ّ :‬إن ُؼؼشٍ احلصکؼؼة ةؾؼؼن سؼؼخة تؼ رؼصك للفؼؼطل ذاً ؼاً‪ ،‬وُؼؼشا السؼؼخة كؼؼوت ك ؼ مذياَُؼؼة‪ ،‬لکنهنّ ؼؼا‬
‫لُسؼؼت مس ؼ خلصت‪ 2‬حسؼؼا وُؼؼشا ال أخيؼؼؽ أن ٍمؼؼون‪ .‬أ ّمؼؼا ّاشلي أخيؼؼؽ أن ٍمؼؼون كؼؼو ًت ك ؼ مذياَُؼؼة ة‬
‫حس ؼ ٍا ُقحؼ رؼصك رضل اجلس ؼ َا أو حس ؼامً آدؼؼص ذاً ؼاً‪ .‬وولِلؼؼة مل ؼزاان مؼؼن إجيؼؼاة كؼؼوت اجلسؼؼا مذياَُؼؼة أهّؼؼَ مؼؼن‬
‫املس خحَل أن ٍمون جلسا من اححسام كوت ًفـل هبا فامی أاسَ ذاًؼاً‪ ،‬تؼل كؼوت لک حسؼا كؼو ٌت ًفـؼل هبؼا فؼامی‬
‫أاسَ قحصٍاً مٌلعـا ً من ثحـَس وثلصًة‪ ،‬أو ك رضل مما ًلذيض هفسَ الخيؼاة مثؼل أن ٍمؼون ذافـؼا ً أو خؼار ًاب‬
‫أو مُحَ ًال‪.‬‬

‫[التٌاّٖ فٖ الحشؤ ٍالضهاى]‬

‫وجية أن ًيؼص من ال احلصکة والزمان ثياُهیام أو ال ثياُهیام‪ ،‬فِفصط ُل هلام اتخؼساء سمؼاين‪ ،‬واىهتؼاء‬
‫سماين‪ ،‬أو لُس هلام رضل‪ ،‬فٌلول‪ :‬إن فصًيا احلصکة اکهت ك موحوذت مث ُوخِ ؼسث‪ ،‬ف هّ ؼا اکهؼت ؼال کوهؼا‬
‫ك موحوذت خالزت الوحوذ‪ ،‬وإهّ ا إن مل حمن خالزت الوحوذ‪ ،‬واکهت ممخيـة الوحوذ‪ ،‬واکهت ال ثوخس تـؼس رضل‪،‬‬
‫وحواس وحوذُا أمص موحوذ ولُس كاًا ً تشاثَ‪ ،‬تل أمص اًا وُؼو موحؼوذ يشء‪ ،‬ولؼُس جيؼوس أن ٍمؼون‬
‫احلصکةف ف ّن العفة املوحوذت ال ثفصط املـسوم‪ ،‬وال أن حمون الفاؿل فِو إراً موحوذ ّاشلي من صأهَ‬
‫أن ًخحصكف ف راً اشلي من صاهَ أن ًخحصك موحو ٌذ كدل وحوذ احلصکة‪ .‬فؼ ن اکن موحؼوذاً و ال ًخحؼصك وحؼة‬
‫أن حمون الـةل ادحمصکة واحوو ُال والرشائطُ ال ّ حخلِا ًعسز الخحصًم من ادحمؼص ِ املخحؼصك كؼ موحؼوذ ٍت‬
‫أمص موحة مل ٍمن‪ .‬والکیم سوزؼَ‪ ،‬اکلکؼیم‬ ‫مث وخسث‪ ،‬فِمون كس ثل َ ال كدل ثطل احلصکة‪ ،‬و سج ٌ‬
‫سوج احلصکة‪ .‬ف راً ٍمون كدل احلصکة املفصوًة أول وصکة‪ ،‬ف ّما أن حمون حلسوزؼَ أسؼ حاة راث حصثُؼة‬
‫ابلعحؽ‪ ،‬ال هاًة لِا‪ ،‬موحوذ ًت مـا ً أو موحوذ ًت ؿؼّل الخخؼايلف فؼ ن اکهؼت موحؼوذ ًت مـؼاً‪ ،‬فلؼس وخؼس ادحمؼال‪ .‬وإن‬
‫اکهت موحوذت ؿّل الخخايل‪ ،‬ف ّما أن ٍمون لک وا س مهنا ًحلی سما ًان‪ ،‬أو ثخايل ا انثف ف ن تلِت سما ًان‪ ،‬اکهؼت‬
‫وصکة تـس وصکة ؿّل الدضافؽ ال ثيلعؽ‪ ،‬واکن كدل احلصکة املفصوًة ّأو ًال‪ ،‬وصک ٌة‪ ،‬واکهت احلصاکث ال مدسأ لِا‪،‬‬
‫وكس حـليَا لََِا مدسأ ُشا ذلف‪ .‬وإن تلِت ا انث فذخایل ا انث‪ ،‬تال واسعة سمؼان ورضل أًضؼا ً تؼال‪ّ .‬‬
‫فذحؼّي‬
‫أمص مل ٍمن‪ ،‬فلس وعل لـؼ ِةل رضل احمؼص إیل اجلسؼا وسؼ حة مل حمؼن‪ ،‬وثؼطل الًسؼ حة‪،‬‬ ‫أه َّ إرا سج حسا ٌ‬

‫‪ .2‬د‪ :‬لسجت هستمش‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬ضإًِ‬

 ‫‪ / 94‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وس ُحة وحو ٍذ تـس ؿس ٍم شلاث أو حلال‪ :‬إ ّما وصک ٌة ثوحة كص ًاب أو تـساً أو مواساث أو ذالفِا‪ ،‬وإ ّما ؼسوج كؼوت‬
‫سخة ؿّل الاثعال يشء تـؼس يشءف ورضل ال أمؼن ّإال‬ ‫تصکة مل حمن‪ ،‬وإ ّما إزاذت اذزة‪ .‬ولک رضل فلحسوزَ ٌ‬
‫حبصکة ثيؼا ّالزمان صُئا ً تـس يشء فذحفغ الاثعال المذياغ ثخایل ا انث‪ .‬وحهّؼَ ّإن مل حمؼن وصکؼة ثيلؼل أمؼصاً‬
‫إیل أمص‪ ،‬وحة أن ثلؽ الـلل واملـلوالث مـاً‪ .‬ف ّن السخة احلؼاذج املوحؼة أو املؼصن إن اکن كؼاز الوحؼوذ‪،‬‬
‫متؼزی ؾيؼَ وحؼوذ‬‫ف ه َّ إ ّما أن ٍمون تعحـَ ًوحة وٍص ّحل‪ ،‬أو ٍمون حم ٍص ًـصط ّف ف ن اکن رضل لعحَـخؼَ‪ّ ،‬‬
‫اليشء إیل ما ُو ؿلََف وإن اکن لـازط‪ ،‬فلُس ُشا شلاثَ ؿ ًةل‪ ،‬تل مؼؽ رضل الـؼازطف فِجؼة إن اکن كؼازاً‪،‬‬
‫أن جيؼؼة مـؼؼَ املـلؼؼول تؼؼال آدؼؼصف وإن اکن ؼؼاذ ًاث كؼ مذجؼؼسذ لؼؼزم تـَيؼؼَ الکؼیم احول‪ .‬فؼ ن اکهؼؼت الـلؼؼل‬
‫واحووال ال ّ هبا الـلل ؿل ٌل كاز َت الوحوذ‪ ،‬اذزة أو ك اذزة‪ ،‬مل ًمل للحاذاثث هبا و سُا وحوذٌ‪ ،‬ف ّن ّ‬
‫اللؼاز‬
‫إن اکن ذاًؼا ً اکن مـلؼؼوّ ال ًخؼؼأدص‪ ،‬وإن اکن ؼؼاذ ًاث اکن لکموهؼؼَ ؿؼؼةل أدؼؼصی فِجؼؼة إراً أن حمؼؼون الـلؼؼل‬
‫واحووال ؿ ٌةل ك كازت الوحوذ‪ ،‬تل وحوذُا ؿّل الخحسل والخيلل من أموز إیل أموز‪ ،‬ولُس ُؼشا كؼ احلصکؼة‬
‫والزمان‪ .‬فالزمان هفسَ ال ًفـل فـلِا واحلصکة ث رُلصة وث ُح رـس فذمون سخدا ً وؿةل توخَ ما‪ ،‬أو ثلصة الـةلف فلؼس‬
‫تأن أه َّ کَؼف اکن‪ ،‬لکؼام فصًؼيا للحصکؼة مدؼسأ هبؼشٍ العؼفة‪ ،‬اکن فهیؼا وصکؼة فؼال حمؼون احلصکؼة املعللؼة مدؼسأ‬
‫ّإال اإلتساغ‪.‬‬
‫و ن كس مٌـيا فامی ثلسم أن ٍمؼون ّالزمؼان هفسؼَ آن ّأول مذلؼسم ؿلَؼَ‪ ،‬أو يشء ّأول إالّ راث املحؼسغ‪.‬‬
‫ومجةل الربُان ؿّل ّأن ّالزمان ك مذيا ٍٍ‪ ،‬أؾين أه َّ ال اتخساء ّ وال اىهتاء ُؼو ُؼشا أهّؼَ إن اکن سمؼا ًان ُؼو أكؼل‪،‬‬
‫فِجة أن ٍمون ال كدل ّ فِجة أن ٍمون مـسوما ً مث وخس‪ ،‬ف ه َّ إن اکن مـسوما ً مث وخس‪ ،‬اکن وحؼوذٍ تـؼس‬
‫سمؼان‪ .‬وکؼشضل إن اکن‬‫مؼان كؼدز ٌ‬ ‫ؿسمَ‪ ،‬فِمون ؿسمَ كدل وحوذٍ‪ ،‬فِمؼون ّ ُ‬
‫كدؼل رضوزتً‪ ،‬فِمؼون ُؼشا ّالز ُ‬
‫سمان ُو آدص ف ّما أن ٍمون تـسٍ إمان واحة الوحوذ‪ ،‬أو ال ٍمون‪ .‬ف ن مل ٍمن تـسٍ إمان وحوذ واحة‬
‫الوحوذ‪ ،‬ازثفؽ واحة الوحوذ‪ ،‬ورضل تال‪ .‬وإن اکن‪ 1‬تـسٍ رضل‪ ،‬فلِؼشا ّالزمؼان تـؼس‪ .‬وكؼس فؼصط أهّؼَ آدؼص‪،‬‬
‫ُشا ذلف‪.‬‬
‫وأًضا ً‪ ،‬من اجلالز ال تاةل أن ًفصط كدل احلصکة ّاشلي ثفصط أو ًال ؾرش وصاکث وؾرشؼون وصکؼة‪ ،‬وإیل‬
‫ما ال هاًة‪ ،‬إر ال ال ُو ّأول حواس رضل وممخيؽ أن ٍمؼون سمؼان لک ؿؼست أنؼرث‪ ،‬مثؼل سمؼان ؿؼست أكؼل‪ ،‬تؼل‬
‫ًزتاًس ّالزمان فِمون ّالزمان خاٍزاً أن ٍمون ك مذياٍ‪ ،‬جلواس وحوذ وصاکث ال هاًة لِا‪.‬‬
‫وملض رم ٍم أن ًلول‪ :‬إه َّ إن خاس أن حمون وصکة كدل وصکة‪ ،‬وحؼة اللؼول توحؼوذ وؼصاکث تؼال هاًؼة‬
‫املايضف فذمون احلصاکث ال ّ إیل سمان العوفان مث ًال‪ ،‬وإیل سماهيؼا ُؼشا أنؼرث‪ ،‬واحكؼل مؼن ّاشلي ال هاًؼة ّ‪،‬‬
‫مذيا ٍٍ‪ ،‬فِمون ما ال ٍمون هاًة ّ مذياَُاً‪.‬‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ - :‬وبى‬

‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪95 /‬‬

‫وحواتَ‪ّ ،‬أن احلصاکث ال ّ جض إلکهیا ال وحوذ لِا حبسة ُشا ا ن‪ ،‬تؼل ة مـسومؼة‪ .‬وإرا كِؼل لِؼا إهّ ؼا‬
‫ك مذياَُة‪ ،‬فلُس ّأن لِا کٌّ اظل ك مذياٍ تل ؿ أان ّأي ؿس ٍذ ثو ياٍ ابحلصاکث‪ ،‬وخؼسان كؼدز ؿؼس َذ كؼ ٍ‬
‫حلصاکث اکهتف ف ر ة مـسومة‪ ،‬فال بلو إ ّما أن جيوس أن ًلؼال املـؼسوماث إهّ ؼا أنؼرث وأكؼل‪ ،‬ومذياَُؼة و‬
‫ك مذياَُة وحزول احؾصاط وإ ّما أن جيوس ‪ ،‬فِجوس أن ًلال‪ّ :‬إن املـسوماث تال هاًة مـاً‪ّ ،‬‬
‫‪1‬‬
‫وإن تـضؼِا أكؼل‬
‫من تـغ اکملـسوماث املس خلدل ال ّ ة کسوفاث اللمص ف هّ ا من ذوزاث اللمؼص‪ ،‬وؾؼوذاث ؿؼست احفؼالك‬
‫مهنا أكل من ؾوذاث فطل وا س‪ ،‬و مؽ رضل فِيي ك مذياَُة‪.‬‬
‫الک وال مج ًةل وکشضل هلول املايض ال ًوحة‬ ‫وأًضا ً‪ ،‬ف ن خاس أن ًلال‪ :‬املس خلدل لک وا س ال ًوحة ُ ّ‬
‫الک وال مجةل‪ ،‬ؿّل أه َّ ال ًعل أن ًلال‪ :‬مجةل مس خلد ًةل‪ ،‬وال مجةل ماًَ ًةف ف ّن ادلةل ال وحوذ لِا فؼامی میضؼ‪،‬‬‫ًّ‬
‫وال فؼؼامی ٌسؼ خلدل‪ ،‬وال ة أنؼؼرث‪ ،‬وال ة أكؼؼل‪ ،‬وال ة مذياَُؼؼة‪ ،‬وال ة كؼ مذياَُؼؼة تؼؼل ًلؼؼال‪ :‬إهّ ؼؼا كؼ‬
‫مذياَُة ـین السلة املعلق‪ ،‬کام جسلة الکهناًة ؾام ال وحوذ ّ‪ .‬وال فسحة ملن ًلول‪ّ :‬إن لکَة املؼايض ذذؼل‬
‫الوحوذ‪ ،‬تل اکن لک وا س من املايضذذل الوحوذ ولُس ؿّل لک وا س وا س ومامً ؿّل لکَة املؼايض‬
‫ٌسّل ّأن لک وا س من املس خلدل جيوس أن ًسذل الوحوذ ولُس احلمک ؿّل لک وا ؼس وؼمک ؿؼّل‬ ‫کام إه َّ كس ّ‬
‫لکَة ٍمون للمس خلدل ویت حمون لکَة املس خلدل ثؼسذل الوحؼوذ‪ ،‬وحمؼون ّ لکَؼةف تؼل واملخياَُؼاث الّؼ‬
‫حن ادلؼةل ًفِؼا مهنؼا‬ ‫ذذلت الوحوذ‪ .‬ولک وا س مهنا إر ًسذل الث ّاين تـلة ؿسم احول ال ًوخس هلام مجةلف ّ‬
‫الاحامتغ وُو مل جيمتؽ الوحوذ الحخةف ف ّن لک وا س مهنام موحوذ ابهفصاذٍ وكؼت ال وحؼوذ ا دؼصف وإن أزًؼس‬
‫ُشا إه َّ مممن أن ًخو کشضل‪ ،‬فاحلمک الو ما سلفف حه َّ خاس أن ًوخس الهاًة الو ‪ .‬فأ ّما الوحؼوذ‬
‫فّل ًوخس يشء ك مذيا ٍٍ‪.‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬ملضمم أن ًلول‪ّ :‬إن احلصکة ال ّ هفصًِا ا ن مث ًال لَمون وحوذُا موكوفؼا ً ؿؼّل وحؼوذ وؼصاکث‬
‫تال هاًة‪ ،‬وما ًوكف وحوذٍ ؿّل ماال ًدٌاُی ال ًوخس‪.‬‬
‫وحواتَ‪ :‬أن ؾين ابلخوكؼف أن ٍمؼون أمؼصان مـؼسومان وكؼت رشظ وحؼوذ أ ؼسُام املسؼ خلدل‪ ،‬أن‬
‫ًوخس املـسوم الث ّاين كدز ویت ٍمون موكوف الوحوذ ؿلََ‪ ،‬فؼ ن اکن احمؼص ؿؼّل ُؼشا‪ ،‬واکن أمؼص املؼايض‬
‫مـسوماً‪ ،‬ومن رشظ وحوذٍ أن ثوخس أموز تل هاًة حصثُهبا ولکِا مـسومة فذحخسئ الوحوذ من وكت مؼا‬
‫ًددسئ‪ ،‬اس خحال أن ًوخس أمص موكوف الوحوذ ؿؼّل أمؼوز كؼ مذياَُؼة ال موحؼوذ فهیؼا وإن ؾؼین أهّؼَ لؼُس‬
‫ًوخس‪ّ ،‬إال وكس وخس كدز أمصاً وا ساً‪ 2‬كدل ا دص ال هاًة لِا‪ ،‬من ك أن ٍمون وكت لکِا فَِ مـسوم ًة‪ ،‬فِشا‬
‫هفس املعلوة‪ ،‬فمِف ًعل أن جيـل ملسمة ٍ‬
‫كِاش ؿّل إتعاّ‪.‬‬

‫‪ .1‬د‪ ،‬ى‪ :‬ال ٗزَص‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬ؤهش ٍاعذ‬
 ‫‪ / 96‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وأًضاً‪ ،‬ملضمم أن ًلول‪ّ :‬إن لک وصکة من ُشٍ احلصاکث‪ ،‬فلس وخس ابلفـل‪ ،‬فلؼس وخؼسان مؼا ال هاًؼة ّ‬
‫ابلفـل‪ .‬وأن ًلول ّإن لک وصکة اذزة‪ ،‬ف ُّ احلصاکث ومجلهتا ٌ‬
‫اذج‪.‬‬
‫وحواتَ ّأن ُشا الضؼم مؼن ؼل الفؼصق تؼّي لک وا ؼس وتؼّي الکؼ ف ف هّؼَ لؼُس إرا اکن لک وا ؼس مؼن‬
‫احص َاء تعفة أن ٍمون الک تخطل العفة تل جية أن ال ٍمون ّ لک اظؼل‪ .‬ولؼو اکن کؼشضل لکؼان الکؼ‬
‫حزءاً إر لک حزء وا ٍس حز ٌء‪.‬‬

‫روش جْات األجسام ٍ جْات الحشوات‬

‫إه َّ كس ّثحّي ّأن اححسام مذياَُة امللساز‪ ،‬فِيي ثًهتيي إیل كادث قحَط هبا‪ ،‬جس ّمی «السعوخ»‪:‬‬
‫ؼعل ّاشلي حیؼَط تؼَ‬ ‫اجلسؼا «کؼص ًت» وٌسؼمی ّ‬
‫الس ُ‬ ‫ُ‬ ‫مفهنا‪ ،‬ما ًًهتيی إیل هاًة وا ست قحَط تؼَ‪ ،‬فُسؼمی رضل‬
‫صي»‪.‬‬‫عل الک ُم ّ‬
‫الس َ‬‫« ّ‬
‫ومهنا‪ ،‬ما ًًهتيي إیل هادث کث ت قحَط تَ‪ ،‬فُسؼمی رضل اجلسؼا اب مضؼ خق مؼن ُؼشٍ السؼعوخ ّاشلي‬
‫قحَط تَ وجسمی ثطل السعوخ‪« ،‬السعوخ املس خوًة»‪ .‬وٍمون لک وا س من ُشٍ السعوخ الکمصًة واملس خوًة‬
‫لکمؼصي ًًهتؼيی إیل هاًؼة وا ؼست لُسؼت ة‬ ‫السعل ا ّ‬ ‫أًضاً‪ ،‬ال تاةل مذياَُاً‪ ،‬وهاٍهتا جس ّمی «اخلعوظ» ّإال ّأن ّ‬
‫ابلفـل تل ابللوت‪ ،‬وختصح إیل الفـل ؿّل سخِل الفصط وٌسمی»اخلط املس خسٍص»‪ ،‬فِع مضؼکاکً تؼّي ظؼص‬
‫السعل کأه َّ سعل ك مذيا ٍٍ‪ ،‬لـسم ثياََُ ابلفـل‪.‬‬ ‫سعل مفا مل ًفصط ف ّن ّ‬ ‫ٍ‬
‫السعل «ذالصت»‪ ،‬وٌ ُسمی‬ ‫السعل املس خوي‪ :‬مفيَ‪ ،‬ما ًًهتيی إیل هاًة وا ست قحَط تَ‪ ،‬فُسمی رضل ّ‬ ‫وأ ّما ّ‬
‫اخلط ّاشلي ُو هاًة‪ ،‬اخلط املس خسٍص أًضاً‪ .‬ومٌَ ما ًًهتيي إیل هادث کث ت‪ ،‬وة ابلفـل قحَط تؼَ‪ ،‬فُُسؼمی‬
‫السعل اب مض خق من ؿسذ اخلعوظ الّؼ قحؼَط تؼَ‪ ،‬وجسؼمی ثؼطل اخلعؼوظ‪« ،‬اخلعؼوظ املسؼ خلمیة»‬ ‫رضل ّ‬
‫وٍمون لک وا س من ُشٍ اخلعوظ التاةل أًضا ً مذياٍ‪ ،‬وهادهتا جس ّمی «اليلط» ّإال ّأن اخلط املس خسٍص ًًهتؼيي‬
‫إیل هاًة وا ست لُست ة ابلفـل‪ ،‬تل ابللوت‪ ،‬وختصح ابلفـل ؿّل سخِل الفصط وثعؼ مضؼککة تؼّي ظؼص‬
‫اخلط مفا مل ًفصطف ف ّن اخلط کأه َّ دط ك مذيا ٍٍ لـسم ثياََُ ابلفـل‪ .‬واخلط املس خلمی ًًهتيي إیل هاًخّي‪ُ ،‬ام‬
‫ابلفـل حیَعان‪.‬‬
‫فاجلسؼؼا إراً إ ّمؼؼا رو هاًؼؼة وا ؼؼست‪ ،‬وة الکمؼؼصتف وإ ّمؼؼا رو هؼؼادث کثؼ ت‪ ،‬وة اححسؼؼام ال ّؼ قحؼؼَط هبؼؼا‬
‫وخ ؿس ٌت‪ .‬والسعل إ ّما «ک ُ ِص ّي» وإ ّما «مس خوي»‪ .‬واخلط إ ّما «مس خسٍص»‪ ،‬وإ ّما «مس خلمی»‪.‬‬ ‫سع ٌ‬
‫ومـؼؼین «اجلِؼؼة»‪ُ ،‬ؼؼو مؼؼا ً ؼ هاًؼؼة اليشؼؼء‪ .‬فاليلعؼؼة ال ؼؼة لِؼؼا إر ال هاًؼؼة لِؼؼا‪ ،‬تؼؼل ة هاًؼؼة ؿؼؼّل‬
‫الاظالق‪.‬‬
‫وأ ّما«اخلط» فِو امذساذ وا س‪ ،‬وّ خؼان ثلَؼان هاًؼة‪ ،‬إر اکن إهّؼام ّ هاًخؼان فلؼط‪ .‬واملسؼ خسٍص ابللؼوت‪،‬‬
‫واملس خلمی ابلفـل‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪97 /‬‬

‫وأ ّما «السعوخ»‪ ،‬ف هّ ا أًضا ً امذساذ وا س‪ .‬و اثَ ثوخس مؼصت ؿؼّل اؾخحؼاز هادثؼَ اللعؼوی وة اليلعؼة‪.‬‬
‫وهبشا الاؾخحاز ثع اثَ تال هاًة ابللوت‪ ،‬إر اکهت اليلعة ال ّ ثًهتيي إلکهیا تال هاًة ابللؼوتف وثوخؼس مؼصت ؿؼّل‬
‫اؾخحاز هادثَ اللصًحة‪ ،‬وة اخلعوظ‪ .‬فهبشا الاؾخحاز‪ ،‬ثع اثَ تـسذ ما ًخفق ّ من الکهنادث‪.‬‬
‫أ ّما «ازلالصت»‪ ،‬فلِا ة وا ست ابلفـل‪ ،‬وة اخلط ادحمَط هبا‪.‬‬
‫وأ ّما السعوخ الکمث ت الاًالغ‪ ،‬فلِا اث‪ 1‬تـسذ ما حیَط هبا‬
‫وأ ّما «اجلسا»‪ ،‬فؼز أًضؼا ً امذؼساذ‪ .‬و اثؼَ ثوخؼس مؼص ًت ؿؼّل اؾخحؼاز هاًؼة اللعؼوی‪ ،‬وة اليلعؼة‪ .‬وهبؼشا‬
‫الاؾخحاز ثع اثَ تال هاًة اللوت‪ .‬إر اکهت اليلعة الّؼ ًًهتؼيي إلکهیؼا تؼال هاًؼة ابللؼوت‪ ،‬وثوخؼس مؼصت ؿؼّل‬
‫اؾخحاز هاًخَ ال ّ ة أكصة‪ ،‬وة اخلعوظ والسعوخ‪ .‬وهبؼشا الاؾخحؼاز‪ ،‬ثعؼ اثؼَ تـؼسذ مؼا ًخفؼق ّ مؼن‬
‫الکهنادث‪.‬‬
‫السعل الکمصي ادحمَط هبا‪.‬‬ ‫أ ّما»الکمصت»‪ ،‬فلِا ة وا ست ابلفـل‪ ،‬وة ة ّ‬
‫وأ ّما اححسام الکمث ت السعوخ‪ ،‬فلِا اث تـسذ ما قحَط هبا من السعوخ‪.‬‬

‫[فٖ الجْات الست]‬

‫وأ ّما السخة اص هتاز اللضَة اللائةل ّإن لک حسا ست ؼاث‪ ،‬فؼأمصان‪ :‬أ ؼسُام زأی ؿؼا ‪ ،‬وا دؼص‬
‫اؾخحازی ذايص‪.‬‬
‫فأ ّما الص ّأي الـا ‪ ،‬فِو أه َّ ملا سؼ حق إیل أوُؼام اليؼاش أّ ّن احلَؼوان ودعوظؼا ً اإلوسؼان حیؼَط تؼَ حٌحؼان‬
‫وزأش‪ :‬أ ّما الکمیّي فاجلِة اللوًة اتخساء احلصکة‪ ،‬والُسؼاز مؼا ًلؼاتز‪ ،‬واکن ّ فؼوق‬ ‫تعن ٌ‬‫وػِص و ٌ‬‫ؿلهیام الَسان ٌ‬
‫وأسفل‪ .‬أ ّما الفوق لإلوسان فاجلِة ال ّ ث ز َأسؼَف و ِ‬
‫السؼفل اجلِؼة ثؼّل كَس َمؼَ‪ .‬وأ ّمؼا یف سؼاٍص احلَؼوان رواث‬
‫ِوزُا‪ ،‬واحسفل مهنا الؼ ثؼ تُعوهَ ؼا وكَؼسمهیا‪ .‬واکن ّ ُكؼسّام وذَلؼف‪:‬‬ ‫احزتـة‪ ،‬فالفوق مهنا اجلِة الیت ث ُػ َ‬
‫فاللسام‪ ،‬ة اجلِة ال ّ ًخحصك إلکهیا ابلعحؽ‪ ،‬وُياك اسة اإلتعازف واخل َلف ما ًلاتز‪ .‬ومل ٍمن ؾيؼس ّ ؼة‬
‫ك ُشٍ‪ .‬حـلوا ُظ َوّ من زأسَ إیل كسمََِ‪ ،‬وؾَصًَ من أَيَ إیل ٌسازٍ‪ُ ،‬ودلَ من ُكسامَ إیل ذَلفَ‪ .‬فنأهّ ؼا‬
‫ملا فُ ِصًت ُاُيا ُشٍ الکهنادث أو ًال‪ ،‬فُ ِص َط تـؼسُا ُؼشٍ احتـؼاذ‪ .‬وإرا احتـؼاذ ابحللِلؼة ال ثفؼصط ّإال ابفؼکاط‬
‫الکهنادث ال ّ ؾهنا وإلکهیا متخس‪ .‬فل ّما اکن ُشا ُمشا‪ ،‬وكؽ احوُؼام‪ّ ،‬إن اجلِؼاث سؼ خة ومل جضؼـص لل ُؼا‪ .‬إر مل‬
‫ٍمن ل سامء ّإال ُشٍ‪ ،‬فوكـت احوُام ؿّل مدلف ُشا الـسذ‪.‬‬
‫إمؼان وكؼوغ ِ مذلاظـؼاث ؿؼّل زؼالج كؼوامئ‪ ،‬وال جيؼوس‬ ‫اخلايص‪ ،‬فِو ّأن اححسام ًوخؼس فهیؼا ُ‬ ‫وأ ّما الص ّأي ّ‬
‫ك ُا وثًهتيي لک ملاظـة إیل ظص اخلط ال ّ ؿلهیا امللاظـة‪ ،‬فذمون س خة أظصاف‪ ،‬فذمون س خة اث ّ‬
‫لکنن‬

‫‪ .1‬ى‪ٍ + :‬اعذٓ ثبلفًل ٍّٖ الخف الوغ٘ف ثْب‪.‬‬

 ‫‪ / 98‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫إهّام حمون ُشٍ امللاظـاث زالزة ال ك ‪ ،‬إرا فُ ِص َط امذساذ وا س أظ ًال‪ ،‬ووًؽ وًـا ً من كؼ أن ٍمؼون العحؼؽ‬
‫ًوحدَ‪ .‬ولو فُؼ ِص َط مؼان رضل الامذؼساذ احول الوا ؼس كؼ ٍ‪ ،‬ممؼا لؼُس مؼواس ًد ّ‪ ،‬لوكـؼت زؼالج ملاظـؼاث‬
‫أدصى‪ ،‬ؿّل كوامئ ك رضل ابلـسذ‪ .‬وكـت اث ك ثطل اجلِاث ابلـسذ فِشٍ رکص اث اححسام‪.‬‬

‫[فٖ هحذد الجْات ٍؤحىاهِ]‬

‫ثحؼّي ّأن الامذؼساذ‪ ،‬إ ّمؼا مسؼ خلمی‪ ،‬وإ ّمؼا‬
‫وحن لک وصکة ف هّام حمون ؿّل امذساذ‪ ،‬جس ّمی «مسؼافة»‪ ،‬وكؼس ّ‬ ‫ّ‬
‫مس خسٍص‪ ،‬فاحلصکة إ ّما مس خلمیة وإ ّما مس خسٍصت‪ .‬فأ ّما ة احلصکة املس خسٍصت وقح ُّسذُُا‪ ،‬فـّل ما أكول‪ :‬كؼس ثلؼسم‬
‫ّأن اجلِة ثخحسذ ال ُحـس‪ ،‬وقحسُّذُا ال بلو إ ّما أن ٍمون ؾيس حسا‪ ،‬أو ؾيؼس ال حسؼا‪ .‬وتؼال أن ٍمؼون‬
‫اخلالء قحس ٌذ جلِ ٍة‪ .‬فِجة أن ٍمون اخلالء قح ّس ٌذ جلِ ٍة‪ .‬فِجة أن ٍمون الخحؼسذ ؾيؼس حسؼا‪ ،‬وأن ٍمؼون‬
‫رضل اجلسا تَعا ً إ اظة الکمصت ال ك ‪ .‬وتَان رضل ّأن املخحصك ؿّل الاس خلامة بلف وًلعس ؼ ًة فؼال بلؼو‬
‫إ ّما أن ٍمون لک وا س من اجلِخّي ًخحسذ جبسا ؿّل ؼست‪ ،‬أو حمؼون مؼن اجلِخؼّي ًخحؼسذان جبسؼا وا ؼس‪.‬‬
‫ف را اکن قحسذ اجلِخّي جبسا وا س‪ ،‬ف هّام ًعل ؿّل ة وا ست وُو أن حمون إ سی اجلِخّي كاًة اللؼصة‬
‫مٌَ‪ ،‬واحدصى كاًة ال ُحـس ؾيَ‪ ،‬و ًخحسذ كاًة ال ُحـس من اجلسا الوا س‪ ،‬کام ًخحسذ كاًة اللصة مٌَ ّإال ؿّل‬
‫وخَ وا سف وُو أن ٍمون ؿّل ة إ اظة ومصکز‪ ،‬ویت ٍمون اجلسا الوا س ًوحة احلسٍن مجَـؼاً‪ .‬وجيؼة‬
‫أن ٍمون اجلسا ادحمسوذ تَعاً‪ ،‬ال حسامً موًوؿا ً اکملصکز‪،‬ف ف ه َّ إن اکن موًؼوؿا ً اکملصکز‪،‬قحؼسذ اللؼصة مٌؼَ‪،‬‬
‫ومل ًخحسذ ال ُحـس تل ادحمَط ُؼو ّاشلي أمؼن فِؼَ أن ًخحؼسذ اللؼصة والحـؼس ؾيؼَ‪ .‬فأ ّمؼا إن اکن اجلسؼا الوا ؼس‬
‫ادحمسذ اجلِخّي ؿّل ك الوخَ املشکوز وُو أن ال ٍمون تَط فال ًعل الحخؼة قحؼسُّذ اجلِخؼّيف ف هّؼَ و إن‪ 1‬اکن‬
‫أممن ُحیسّذ اللصة ؾيَ‪ ،‬فال حیسذ ال ُحـس ؾيَف وال أًضا ً ًعل أن ًلال‪ :‬إه َّ خا ٍهة ُقح رس ُذ ًة‪ ،‬ومؼن خا ٍ‬
‫هؼة‬
‫قح رس ُذ ًة أدصىف ف ّن اجلِخّي مذضاذاتن ابلعحؽف فؼ ّن الکمٌؼا اليشؼء‪ ،‬مؼن ُؼو مدؼسأ ؼة وا ؼست ابليؼوغ‬
‫وتسرذُا‪ .‬ف ن اکن ادحمسذ‪ ،‬حیسذ اجلِة الوا س َت ابليوغ لکموها فوكاهَؼة ابليؼوغ‪ ،‬فِجؼة أن ٍمؼون لک كؼصة مٌؼَ‬
‫ُو ة وا ست ابليوغ فِجة أن ٍمؼون ًؼسُا لک تـؼس مٌؼَ‪ .‬فِـؼوذ إیل أن ٍمؼون ًؼسُا تَعؼا ً وأن حیؼسذ‬
‫اجلِخّي جبسمّي‪ ،‬فال بلو إ ّما أن ٍمون أ سُام اکدحمَط‪ ،‬وا دص اکملصکز‪ ،‬وإ ّما أن ٍمؼون لؼُس کؼشضلف فؼ ن‬
‫اکن أ سُام اکدحمَط وا دص اکملصکز‪ ،‬اکن ادحمَط اکفِا ً أن جيـل للحـس ؼسٍن وإن مل ٍمؼن ّاشلي املصکؼز‪،‬‬
‫فِمون الخحسذ ّاشلي املصکز ابلـصط‪.‬‬
‫وإن مل ٍمن اجلسامين أ سُام اکدحمَط وا دص اکملصکز‪ ،‬ف ه َّ الأمن قحسذ اجلِخّي هبؼام‪ .‬ورضل ّأن لک وا ؼس‬
‫من اجلسمّي‪ ،‬جيؼة أن ٍمؼون شلضل مسؼ خحلا ً تعحـؼَ أن ٍمؼون الخوخؼَ إلَؼَ وإیل اللؼصة مٌؼَ‪ ،‬وأن حمؼون‬

‫‪ .1‬ى‪ ،‬د‪.ٍ - :‬‬

‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪99 /‬‬

‫وسخذَ إیل ما ُو ذازح ؾيَ‪ ،‬وس ح ًة وا س ًت مدضاهب ًة‪ ،‬وأن ٍمون اّ إیل ما ُو ذازح ؾيَ من مجَؼؽ اجلِؼاث‬
‫سواءف فال جيوس أن حمون ة مٌَ ذازخ ًة مما ً أممٌؼة وأحسؼاما ً ثخحؼصك فهیؼا إلَؼَ‪ ،‬و ؼ ٌة مٌؼَ ذالَؼا ً حهّؼَ‬
‫سعل وا س مدضاتَ من حسا وا س مدضاتَ‪ ،‬وأن ٍمون حبَر أن ًخو اجلسا ا دص ادحمؼسوذ أن ٍمؼون‬
‫لک تُـؼؼس مٌؼؼَ كصًح ؼا ً مؼؼن ُؼؼشا اجلسؼؼا وُؼؼشا ًوحؼؼة إ اظؼؼة مدضؼؼاهبة‪ ،‬فِـؼؼوذ إیل أن ٍمؼؼون أ ؼؼسُام تَع ؼا ً‬
‫وإال مل ًعل قحسُّذ اجلِخّي هبام‪ .‬حفًَئش کام رکصان ثللی ادحمسذ‪ 1‬الخحسًس‪ .‬وأًضاً‪ ،‬ف هّؼَ إن مل ٍمؼن‬ ‫وا دصتاظا ً ّ‬
‫وًـِام وًؽ ادحمَط واملصکز‪ ،‬واکهت احلصکة إیل لک وا س من ُؼشٍن اجلسؼمّي ثعلؼة اجلِؼة الؼیت ُؼی كصتؼَ‪،‬‬
‫وحة أن ٍمون لو ثو يا املخحص واكـا ً من أ س اجلسمّي إیل اجلِة ال ّ ال ث اجلسؼا ا دؼص‪ ،‬فذحؼصك إیل‬
‫كصة اجلسا احول أن ٍمون ًخحصك إیل ثطل اجلِة تـَيَ ال من ملاتز‪ ،‬حهّ ؼا ثؼٍذي إیل اجلسؼا ا دؼص‪ ،‬وُؼو‬
‫تسذ اجلِة امللاتةل للجسا احول‪ .‬وٌس خحَل أن حمون احلصکة من ة‪ ،‬ال من ملاتلِا‪.‬‬
‫ومن ُاُيا ًثخت ّأن ُاُيا حسامً مس خسٍصاً‪ .‬وهلول ّإن ُشا اجلسؼا ال جيؼوس أن ٍمؼون ظحاؿؼَ الخحؼصك‬
‫ؿّل الاس خلامةف ف ّن اجلسا ّاشلي من صأهَ أن ًخحصك ؿّل الاس خلامة ال ًعلل أن حیسذ اجلِؼة حهّؼَ ال بلؼو‬
‫إ ّما أن ًلذيض ظحاؿَ الکمون ثطل اجلِة‪ ،‬أو ال ثلذيض‪ .‬ف ن مل ًلذغ فمِف ثخحسذ تَ اجلِة‪ ،‬وُو خالز أن‬
‫ال ٍمون ؾيسُا‪ .‬وإن اكذیض ظحاؿَ الکمون ثطل اجلِة‪ ،‬واکن مؽ رضل خؼالزاً أن ًـؼصط ّ أن ال ٍمؼون‬
‫ثطل اجلِة‪ ،‬وُشا ابلعحؽ ًعلهبا اکن ظحَـخَ إمان أن ًـصط ّ ظلؼة ثؼطل اجلِؼة‪ ،‬فِمؼون ال حؼزء شلضل‬
‫تأن فَِ إمان ظلؼة ثؼطل‬ ‫ظلة ثطل اجلِة‪ .‬ولکنٌَّ من املس خحَل أن ًوظف‪ّ ،‬‬ ‫اجلسا ّإال و ظحَـخَ إمان ِ‬
‫اجلِة ّإال وثطل اجلِة اظةل‪ ،‬وٍمون ال حزء شلضل اجلسا ّإال وأمن ظحاؿَ أن ًفصط ّ ال ٍمون ثؼطل‬
‫اجلِة اظ ًةل هفسِا ًعلهبا لک حؼزء مٌؼَ‪ .‬وإرا اکن کؼشضل فاجلِؼة كؼ مذحؼسذت اشلاث‬ ‫اجلِة‪ ،‬وحمون ثطل ُ‬
‫هبشا اجلسا شلاث ُشا اجلسا تل مذحسذت ثيشء آدص‪ .‬وكس فصط أهّ ا مذحسذت هبشا اجلسا‪ُ ،‬شا ذلف‪.‬‬
‫وهلول‪ّ :‬إن ُشا اجلسا جية أن ٍمؼون وا ؼساً مدضؼاهباً‪ ،‬وظحـَخؼَ وا ؼستف ف هّؼَ ال جيؼوس أن ٍمؼون ُؼشا‬
‫اجلسا مٌخؼامً من أحسام ص ّیت‪ .‬ورضل أه َّ لُس جيؼة أن ٍمؼون تـؼغ ثؼطل احتـؼاذ ٌسؼ خحق أن ًوخؼس فهیؼا‬
‫حسا وا س تـَيَ فِلزمَ‪ ،‬وتـغ آدص ٌس خحق حسامً آدص ةالفا ً ّ ابلعحؼؽ ًلزمؼَف فؼال جيؼوس أن ٍمؼون كؼس‬
‫اثفق اهلسام ثطل اجلِة ادحمَعة إیل أحسام ةخلفة احهواغ‪ ،‬اثفاكا ً من ك وحوة وة کؼشضل‪ .‬ولؼُس أن ًلؼزم‬
‫مثل ُشا ادحمال إرا اکن ادحمسوذ ابإل اظة حسامً وا ساً‪ ،‬ف ّن اجلسا الوا س ال أحزاء ّ ابلفـل‪ ،‬وإن ؾؼصط ّ‬
‫جتزًة ابملياس حاث من ذازح‪.‬‬
‫فٌلول‪ّ :‬إن حصثُؼة اححسؼام اخملخلفؼة اليؼوغ اإل اظؼة‪ ،‬أتـؼس ال ُحـؼس ؿؼّل اجلسؼا ادحمؼاظ تؼَ‪ ،‬فلؼُس ممؼا‬
‫وإال اکهؼت ثؼطل اححسؼام قحعؼل ثؼطل اإل اظؼة‪ ،‬وختؼصح ؾهنؼا‪ ،‬وٍمؼون قحؼس ُذ اجلِؼة‬ ‫أمن فَِ أن ٍؼزول ّ‬

‫‪ .1‬د‪ :‬الوغذٗذ‪.‬‬
 ‫‪ / 100‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫اظؼؼةل كدلِؼؼؼا‪ .‬فؼؼؼِـّل مؼؼن ُؼؼؼشا ّأن ادحمؼؼؼسذ ابإل اظؼؼة جيؼؼؼة أن ٍمؼؼؼون حسؼؼامً وا ؼؼؼساً ال ٍؼؼؼزول اللِّؼؼؼا ّإال‬
‫ابالس خسازت‪ .‬وإرا اکن کشضل مل ٍمن مضيَ ؼاث ابلعحؼؽ ّإال الؼ ثأذؼس ؼوٍ مؼن املصکؼز الّؼ ثأذؼس ؾيؼَ‬
‫ؼؼو املصکؼؼز‪ ،‬واللؼوايت ًـازًؼؼِاف فؼ ّن هادهتؼؼا ال ختخلؼؼف ابلعحؼؼاغف ف هّ ؼؼا ثًهتؼؼيي إیل أحسؼؼام وا ؼؼست تأؾَاهؼؼا‪،‬‬
‫فال ُ َقحسذ أظصافُِا حبسوذ ةخلفؼة‪ٍ ،‬مؼون تـضؼِا كاًؼة كؼصة وا دؼص كاًؼة تـؼس ؿؼّل ؼو مؼا وحؼة أن هلؼول‬
‫إه َّ ُشا‪.‬‬
‫وأ ّما املخحصك ؿّل الاس خسازت‪ ،‬مفا اکن مٌؼَ مذحؼصاکً ؿؼّل مصکؼ ٍز ذؼازحٍ‪ ،‬ف هّؼَ أمؼن أن ث ُـؼّي ّ ؼ ٌة إلکهیؼا‬
‫ًخحصك‪ ،‬و ٌة ؾهنا ًخحصك‪ ،‬وأن ٍمون أ سُام كساماً‪ ،‬وا دص ذلفاً‪ .‬وأ ّما ؼة أَيؼَ وٌسؼازٍ فـؼّل وسؼ حة مؼا‬
‫للحَؼؼوان‪ .‬وإن اکن ال يشء ظحَـؼؼة رضل اجلسؼؼا‪ً ،‬وحؼؼة أن ختخلؼؼف تؼؼَ اجلِخؼؼان‪ ،‬کؼؼام ًوحؼؼة خاهحؼؼا‬
‫احلَوان رضل‪.‬‬
‫الـالَؼة وأن ًخـؼّي رضل ّ ال مؼن‬ ‫وأ ّما فوكَ وأسفز‪ ،‬مفاً انوِة احزط خََ الساف ُةل‪ ،‬وما ًلاتلِا ُخؼَ ُ‬
‫راثَ تـَيَ کام للحَوان‪ ،‬وال من وصکة کام للحصاکث الثلِةل واخلفِفة‪ ،‬تل ابللِاش إیل أحسام أدؼصى‪ .‬ومؼا اکن‬
‫مٌَ مذحصاکً ؿّل مصکز ذاذز وجضمل ؿلََ‪ ،‬فأول ما ًخحسذ فِؼَ وؾؼن راثؼَ كعحؼان ومٌعلؼة‪ ،‬ال حیخؼاح‬
‫رضل إیل يشء ك حسمَخَ ووصکخَ ال ّ ؿّل الاس خسازت‪ .‬ف ن اکن تخو ًد ؿّل حسا آدص‪ ،‬قحؼسذث ّ ؿؼّل‬
‫ة ما ٌض متل ؿلََ‪ ،‬و ة أدصى خبالفِا‪ .‬ولُس حیخؼاح رضل إیل أن ٍمؼون مذحؼصاکً احلصکؼ َة الّؼ ّ تؼقنف‬
‫وإن اکن سبکيا ً اکن ّ رضل‪ .‬لکنن إرا اؾخرب وصکخَ ؿّل ما ٌضؼ متل ؿلَؼَ مهنؼا‪ ،‬وهوسؼة تؼّي أحزائؼَ أو هلؼط‬
‫ثفصط فَِ‪ ،‬وتّي أمثالِا من املض متل ؿلََ املخحص وؼوّ‪ ،‬فلؼس ثخحؼسذ ّ ؼاث‪ ،‬ورضل أهّؼَ إرا فصًؼت‬
‫ظول وصکخَ‪ ،‬قحصك زالج هلط‪ .‬واکهت الوسط‪ ،‬ثيحو إ ساُام و ثحـس ؾن احدصى‪ ،‬وحمون اجلِة ال ّ اکهؼت‬
‫فهیا الوسعی‪ ،‬ابللِاش إیل احفق ال ّ ُشٍ اليلط ظالـؼة ؿلَؼَ ة ؼة ؾهنؼا اتخؼساء احلصکؼة ابلعحؼؽ‪ ،‬وملاتلِؼا‬
‫ملاتل ُشٍ اجلِة مذحسذ ُياك اجلِة املرشق و ة امللصة‪ .‬وشلضل قحسذ ُياك ة ث دط الزوال و ة ممؼا‬
‫ث قحت احزط‪ ،‬فذمون اجلِة ال ّ ث دط الزوال‪ ،‬ة ال ّ إلکهیا احلصکة ا ذشت الازثفاغ‪ ،‬وثطل كاٍهتؼاف‬
‫حهّ ا حمون ُياك أكصة ما حمون من املعلوغ ؿلََف مث ثأذش مفازكذَ كلَ ًال كلَ ًال والحـس ؾيؼَ إیل أن ثلؼصة‬
‫ؾيَ‪ .‬واللاًة ال ّ ًخوخَ إلکهیا املخحصك ُو اللسام‪ ،‬وما ًلاتز‪ُ ،‬ؼو اخللؼف‪ .‬فؼؼرطّ الؼزوال ابللِؼاش إیل احلصکؼة‬
‫الضازكة العالـة كسام وما ًلاتلِا ذلف‪ .‬وملا اکهت ة املرشق‪ ،‬اجلِة ال ّ ؾهنا مدسأ احلصکة‪ ،‬فؼأویل مؼا ٌسؼ‬
‫رذان تُـؼسَ العؼول و أول‬ ‫تَ من ة احلَواانث «الکمیؼّي»‪ ،‬فِمؼون امللؼصة ُؼو «الُسؼاز»‪ .‬وتلؼي اللعحؼان تؼس ِ‬
‫اللعحّي‪ ،‬تأن ٍمون ة امللاٌسة إوسان‪ً ،‬خحؼصك ؿؼّل هفسؼَ وصکؼ ًة مسؼ خسٍصتً‪ُ ،‬ؼو اللعؼة اجليؼو‬
‫احلصکة احویل‪ ،‬وأوالُام تأن ٍمون سف ًال ُوالضامل‪ .‬فِشٍ اجلِاث ثخحسذ هبشا اجلسؼا مؼن وِؼر ُؼو مذحؼصك‬
‫السعل ّاشلي ً احزط‪ ،‬وال ّ ًلاتلِا‪ ،‬فشضل ّ من وِر ُو حسا ؿّل صؼلکَ‬ ‫ؿّل الاس خسازت‪ .‬وأ ّما ة ّ‬
‫ووًـَ‪ ،‬ال من وِر ُو مذحصك تَ‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪101 /‬‬

‫روش ؤحَال الحشؤ هي ػَاسض لْا ٍفصَل‬

‫[‪ ]1‬مفهنا‪ ،‬و ساهُهتا وکرثهتا‪ :‬فاحلصکة إ ّمؼا أن حمؼون «وا ؼست ابلـؼسذ» أو «وا ؼست ابليؼوغ»‪ ،‬أو «وا ؼست‬
‫ابجلًس»‪.‬‬
‫حمرث وا س من‬ ‫والوا ست ابلـسذ‪ :‬ة اکملخعةل ال ّ سماها وا س‪ ،‬ومسافهتا وا ست‪ ،‬وموًوؾِا وا س‪ .‬ف ن ّ‬
‫احلصکة لِا‪ .‬وأویل رضل املسؼ خوًة الّؼ ال ادؼذالف فهیؼا‪ ،‬وكَلؼام ثوخؼس املاهَؼةف فؼ ّن‬ ‫حمرثث ُ‬ ‫ُشٍ احص َاء‪ّ ،‬‬
‫العحَـَة جض خ ّس أذ اً‪ ،‬والل ًة ثفک أذ اً‪ .‬وة ثوخس الوًـَة الفلمِة‪ .‬وأویل املخعةل ابلو ؼست‪ ،‬ة الّؼ‬
‫ؿّل الاسؼ خسازت‪ ،‬أو الاسؼ خلامة‪ ،‬إن اکن ًخؼو للمخوظؼةل ؿؼّل الزاوًؼة وحؼوذ‪ .‬وأویل رضل الخامؼة‪ .‬وأویل مؼا‬
‫ٍمون اتما ً ما لُس من صأهَ أن ٍزاذ ؿلََ تال حمصٍص‪.‬‬
‫وُشٍ احلصکة املس خوًة إرا متمؼت ازلوزت فؼال ٍؼزاذ ؿلَؼَ تؼل حُمؼصزف ولؼُس کؼشضل املسؼ خلمیة مؼن وِؼر‬
‫ة مس ؼ خلمیةف ف ؼ ّن املس ؼ خلمیة إرا متّمؼؼت‪ ،‬فلؼؼُس متاهمؼؼا حهّ ؼؼا مس ؼ خلمیة‪ ،‬تؼؼل حخؼؼل املسؼؼافة مل ثحؼؼق کلعؼؼص‬
‫الـامل وازلالؼصتف ف هّ ؼا ال ثلدؼل الؼزدذت‪ ،‬فؼال ليشؼء كؼ أهّ ؼا دؼط ذالؼصت‪ .‬واملسؼ خلمی وإن مل ًلدؼل فلؼُس حهّؼَ‬
‫مس خلمی‪ ،‬تل ثسخة آدؼص‪ .‬وأ ّمؼا احلصکؼة املسؼ خسٍصت ف هّ ؼا إرا ثؼؼ ّممت ذوزت‪ ،‬اتخؼسأث مؼن زأش فذمؼون ذوز ًت‬
‫وا ست ابلـسذ‪.‬‬
‫وأ ّما الوا س ابليوغ‪ ،‬فِيي ال ّ ثخفق احموز ال ّ رثلوم ماَُهتا‪ .‬وة ما ة فِؼَف وأًضؼاً‪ ،‬مؼا مٌؼَ‪ ،‬ومؼا‬
‫إلََ‪ .‬وهـين تؼ«ما فَِ»‪ ،‬کوًؽ أو کَفِة أو مکَة ال ّالزمانف ف را ادذلف هوغ وا س من ُشٍ‪ ،‬ادذلفت احلصکة‬
‫اليوغف ف ه َّ إرا ادذلف «ما فَِ»‪ ،‬وادذلف «ما مٌَ» و«ما إلََ» ادذلف هوغ احلصکة‪ ،‬مثل أن ٍمؼون إ ؼسی‬
‫احلصکخّي من مدسأ وا س إیل مٌهتيی وا س ؿّل الاس خلامة‪ ،‬وا دص مٌَ إلََ ؿّل الاس خسازتف وکشضل إرا اثفق‬
‫«ما فَِ»‪ ،‬وادذلف «ما مٌَ» و«ما إلََ»‪ ،‬مثل العاؿس والِاتط‪ .‬فِجؼة أهّؼَ إرا ادذلؼف يشء مؼن ُؼشٍ یف‬
‫احلصکة ك وا ؼست اليؼوغف فؼ ن‬ ‫اليوغ هفسَ‪ ،‬أو الرشائط و أووالٍ ذاذ ٍةل ثـل ّ ِق احلصکة هبا‪ ،‬اکهت ُ‬
‫اکهت لکِا ماهَة أو کَفِة أو مکَة‪ ،‬اکهت وا س ًت اجلًس‪ .‬وإن اثفلت یف خًس أسفل اکهت لکِا وا ست‬
‫اجلًس احسفل‪.‬‬
‫و[‪ ]2‬مهنا‪ُ ،‬رسؾهتا وتعٍُا‪ :‬فال ؿة والحعٍ ال ختخلف هبام احلصاکث ادذالفا ً ابليوغ‪ .‬وکَف وُام ًـصًؼان‬
‫لک ظيف من احلصاکث‪ .‬وُام ًلدل احصس واحًـف و الفعل‪ ،1‬ال ًلؼدلِامف تؼل كؼس حمؼون احلصکؼة الوا ؼست‬
‫ابالثعال ثخسزح من رسؿة إیل تعٍ‪ ،‬فِام مؼن احمؼوز الّؼ حمؼون وصکؼة ابإلًؼافة إیل وصکؼة أدؼصى‪ ،‬ال مؼن‬
‫احموز ال ّ حمون لِا راهتا‪.‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬ف ّن ال ؿة والحعٍ‪ ،‬ال ًلؼال إرا كؼِال ؿؼّل املسؼ خلمیة و ؿؼّل املسؼ خسٍصت‪ ،‬ابصؼکا الا ‪ ،‬تؼل‬

‫‪ .1‬الطفبء‪ ،‬ظ‪ّ ٍ :271‬وب‪ٍ ...‬الفػل‪ /‬آ‪ ،‬ى‪ ،‬د‪ ٍ :‬هوب‪ ...‬ثبلفػل‬

 ‫‪ / 102‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ابلخواظٍ‪ .‬ورضل ّأن ّس ال ؿة والحعٍ فهیام وا س وُو ّأن ال ًؽ لک وا س مهنام‪ُ ،‬ؼو ّاشلي ًلعؼؽ ملؼسازاً‬
‫أظول ّالزمان الوا سف وکام ّأن املس خلمی ملساز‪ ،‬فمشضل املس خسٍص ملساز‪ .‬وکؼام ّأن احظؼول املسؼ خلمی مؼا‬
‫فَِ املَل ابللوت والزدذت‪ ،‬کؼشضل احظؼول املسؼ خسٍص والزمؼان ك ةخلؼف‪ ،‬فلُسؼا إراً ُؼام ملؼوالن ابصؼکاك‬
‫الا ؿّل املس خلمی وؿّل املس خسٍص‪.‬‬
‫وهلول أًضا‪ :‬إن ّال ًؽ ُو ّاشلي ًلعؽ من املسافة‪ ،‬أو مما جيصي جمؼصی املسؼافة مؼا ُؼو أظؼول سمؼان‬
‫مثل‪ ،‬أو ّاشلي ًلعؽ املثل سمان أكرصؼ‪ .‬فِجؼة إرا أزذان أن هلؼاٌس تؼّي وؼصکخّي ال ؼؿة والحعؼٍ‪ ،‬أن‬
‫ٍمؼؼون مؼؼا فِؼؼَ احلصکؼؼة ُمصاؾؼؼیف ف ؼ ن أممؼؼن تؼؼّي الض ؼ َهّي الصلٍؼؼن فؼؼهیام احلصکؼؼة ملاٌسؼؼة ابلؼؼزدذت واليلعؼؼان‬
‫والاص خساذ والضـف‪ ،‬أممٌت امللاٌسة تّي احلصکخّي ال ؿة والحعٍ‪.‬‬
‫و[‪ ]3‬مهنا‪ ،‬ثضؼاذُا‪ :‬فؼ ن اکن «لک مـيَؼّي وحؼوذًّي مذلؼاتلّي ذاذلؼّي قحؼت خؼًس وا ؼس ٌسؼ خحَل‬
‫احامتؾِام مـا ً موًوؾِام وتُهنام كاًؼة الادؼذالف فِؼام مذضؼاذان» واکن الخخؼِّغ و ّ‬
‫الدسؼوذ‪ ،‬والکمنؼو واشلتؼول‪،‬‬
‫والخزلرل والخازف‪ ،‬واحلصکة من مدسأ دط مس خلمی إیل مٌهتؼاٍ املوحؼوذان ابلفـؼل‪ ،‬لکِؼا هبؼشٍ العؼفة‪ ،‬فِؼيي‬
‫مذضاذت‪ .‬وجية أن حمون فعول ُشٍ احلصاکث املخضاذت مذلات ًةل مذـاهستً‪ .‬وفعولِا مًسوت ٌة ال تاةل ایل أمص مؼن‬
‫احموز ال ّ ثخـلق هبا احلصکة‪ .‬فال ًعل أن حمون احلصاکث مذضاذ ًت حخل ثضاذ املخحصکّي تخطل احلصاکثف ف ّن‬
‫احًساذ كس ًـصط لِا أن ثخحصك وصک ًة وا ؼست مذفلؼ ًة اليؼوغ‪ ،‬وال ًعؼل أن ثخضؼاذ‪ ،‬حخؼل ثضؼاذ ّ‬
‫ادحمؼصکّي‬
‫حن ّالزمان ال ًخضؼاذ ظحاؿؼَف وال أن ًخضؼاذ حخؼل ّأن‬ ‫شلضل املـین تـَيَف وال أن ًخضاذ حخل ثضاذ ّالزمان‪ّ ،‬‬
‫ال ّ فَِ احلصکة مذضاذ‪ ،‬لصليفَِ وصکة أدصى‪ ،‬ف ّن ّاشلي فَِ احلصکة كس ٍمؼون مذفلؼا ً واحلؼصاکث ثخضؼاذ‪ ،‬فؼّل‬
‫ًحق أن ٍمون يشء آدص ثخضاذ احلصاکث حخل ثضاذُام ّإال احموز ال ّ ؾهنؼا وإلکهیؼا‪ ،‬ف هّ ؼا إرا اکهؼت مذضؼاذت‬
‫اکلسواذ والحَاط اکهت احلصاکث مذضاذت‪ .‬فاحلصاکث املخضاذت‪ ،‬ة ال ّ ثخضاذ أظصافِا ثضاذاً ابشلاث‪ ،‬اکلسؼواذ‬
‫و الحَاطف أو ثخضاذ لـازط ثـصط هلام‪ ،‬کخلاتل ظص املسافة املخعةل تّي السؼامء واحزط‪ ،‬ال حهّ ؼام ظصفؼان‬
‫وهلعان‪ ،‬تل حه َّ ؾصط‪ ،‬إن اکن أ سُام ؿلواً وا دص سف ًالف وکخلاتل ظص اخلط املس خلمی‪ ،‬ال حهّ ؼام ظصفؼان‬
‫وهلعخان‪ ،‬تل حهّ ام مدسأ ومٌهتيی وصکة‪ .‬فلِؼاش لک وا ؼس مؼهنام إیل احلصکؼة‪ ،‬ةؼالف وملاتؼل اللِؼاش ا دؼص‪.‬‬
‫ومـلوم ّأن املحسأ و امليهتيی للرط املس خلمی مذلاتالن‪ ،‬ولُس ثلاتلِام ثلاتل املضافّي‪ ،‬وال ثلاتؼل الـؼسم وامللمؼة‪،‬‬
‫فِو إراً ثلاتل احًساذ‪ .‬وأ ّمؼا كؼ املسؼ خلمی فؼال ًحـؼس أن ٍمؼون يشء وا ؼس‪ ،‬مدؼسأ ومٌهتؼيی للحصکؼة الّؼ‬
‫لُست ؿّل الاس خلامة‪ .‬فال ٍمون املحسأ وامليهتيی ُيؼاك ثضؼاذ و ثلاتؼل‪ ،‬فؼال حمؼون احلصکخؼان مهنؼا وإلکهیؼا‬
‫مذضاذثّيف فاحلصکة العاؿست والياسةل ًخضاذان الخضاذ ّاشلي للحصکؼة‪ ،‬ثسؼخة املحؼسأ وامليهتؼيی‪ ،‬وًخضؼاذان مؼن‬
‫ِكدَل ّأن العصفّي كس ًخضاذان من ظصًق ّأن أ سُام ؿ ٌُلو وا دص ُسف ٌل‪ .‬وابدلؼةل‪ ،‬فؼ ّن احلصکؼة راث الضؼس ة‬
‫ال ّ ثأذش أكصة مسافة من ظصف ابلفـؼل إیل ظؼصف ابلفـؼل‪ ،‬وًؼسُا ُؼو ّاشلي ًخذؼسئ مؼن مٌهتاُؼا راُحؼا ً‬
‫إیل مدسهئا‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪103 /‬‬

‫و ّثحّي من ُشٍ احظول‪ّ ،‬أن احلصکة املس خسٍصت ال ث ُضاذ املس خلمیةف ف ه َّ إن اکن تُهنام ثضاذ‪ ،‬ف ّما أن ٍمؼون‬
‫حخل ثضاذ الاسؼ خسازت والاسؼ خلامة‪ ،‬أو ال ٍمؼون کؼشضلف فؼال جيؼوس أن ٍمؼون حخؼل ثضؼاذ الاسؼ خلامة و‬
‫الاس خسازت‪ ،‬ورضل ّأن الاس خلامة والاس خسازت لُسا مذضاذٍن‪ ،‬حه َّ لُس موًوؾِام اللصًؼة وا ؼساًف وحهّؼَ ال‬
‫ؼّي کخؼاة‬ ‫جيوس أن ٌس خحَل يشء من املوًوؿاث من الاسؼ خلامة إیل الاسؼ خسازت‪ّ ،‬إال تفسؼاذٍ ؿؼّل مؼا تُ ّ َ‬
‫الضفاء ف را مل ٍموان مذضاذٍن‪ ،‬فلُسا ثسخيب ثضاذ‪ 1‬احلصاکث‪ .‬وؿّل أانّ كس تُ ٌّا أه َّ لؼُس مؼا فِؼَ مؼن احلصکؼة‪،‬‬
‫ُو السخة لخضاذ احلصاکث ف را مل ٍمن ثضاذُام حخل الاس خلامة والاس خسازت فدلي أن حمون احظصاف‪ .‬ولو‬
‫اکث ال هاًة لِا ةخلفةف حهّؼَ‬ ‫اکهت مضاذت املس خلمیة ثسخة احظصاف‪ ،‬لکاهت احلصکة الوا سٍ تـَهنا‪ ،‬ثضاذ وص ٍ‬
‫أمن أن ٍمون اخلط املس خلمی املـّي املضاز إلَؼَ‪ّ ،‬اشلي جتؼصي ؿلَؼَ ُؼشٍ احلصکؼة املسؼ خلمیة وحؼصاً ل ُل ّ ؼ كؼ‬
‫لکنن ًس ُشا الوا ؼس وا ؼس‪ 2‬فلؼط‪ ،‬وُؼو ّاشلي كاًؼة ال ُحـؼس ؾيؼَ‪ .‬وأمؼن أن‬ ‫مدضاهبة‪ ،‬ال هاًة لِا ابللوتف ّ‬
‫ًحّي ُشا ّأن ظوزت الاس خلامة والاس خسازت ال ثخضاذ ثضاذاً وس َاًف حهّؼَ إن اکن معلؼق الاسؼ خلامة‪ ،‬مضؼاذاً‬ ‫ّ‬
‫ملعلق الاس خسازت‪ ،‬اکن أًضا ً ُؼشا املسؼ خلمی ًضؼاذ ُؼشا املسؼ خسٍص تـَيؼَ‪ ،‬إر ال جيؼوس أن ٍمؼون ُؼشا الوا ؼس‬
‫ملات ًال ّإال وا ساً تـَيَ حه َّ ما ُو أتـس ؾن ُشا الوا س تـَيَ‪ ،‬ظحَـة اخلالف فِو وا س‪ ،‬وإن ال تُـؼس فؼال‬
‫مذمرثاً ابلـسذ‪ ،‬مل جيز أن ٍمون ًسٍ مـین ؿامِّا ً ّ‬
‫مذمرثاً‪.‬‬ ‫الضرط ملّا مل ٍمن ّ‬ ‫ًس‪ .‬و ُ‬
‫وهلؼؼول‪ّ :‬إن املسؼ خسٍصاث ال ّؼ ؿؼؼّل ال ُل ؼ أًضؼا ً ال ًعؼؼل فهیؼؼا الخضؼؼاذ‪ ،‬حهّؼؼَ جيؼؼوس أن ًخفؼؼق أظؼصاف‬
‫مضککة ك تال هاًة‪.‬‬
‫وهلول‪ّ :‬إن احلصکة ال ّ من ظصف كوش إیل ظؼصف آدؼص‪ ،‬والّؼ ابلـمؼس‪ ،‬واللؼوش وا ؼس ٌت تـَهنؼا‪ ،‬فؼال‬
‫ٍمون أًضا ً مذضاذٍن‪ً .‬ـّل رضل إرا ؿّل ّان احلصکة املس خسٍصت الوًـَة الخّامة ازلوزان ال ًس لِا توخَف حه َّ ال‬
‫مـّي إیل الفـل‪ ،‬تشضل الفصط احمتؼؽ فِؼَ‬ ‫ظصف لِا ابلفـل ف را فصط لِا ظصف‪ٍ ،‬مون فَِ دصوح من وًؽ ّ ٍ‬
‫إن اکن مدسأ ومٌهتيی إرا مل ٍمن املحسأ وامليهتيی ًسٍن حخل املحسئَة وامليهتائَة‪ ،‬تل حخل أهّ ام کام كسمٌا رکصٍ‪،‬‬
‫احلصکة‪ ،‬تل حخل أهّ ام مدسأ ومٌهتيی وصکة‪ ،‬تعفة الحمون وصکؼة مدؼسأ‪،‬‬ ‫مدسأ ومٌهتيی وصک ٍةف وال کَف اثفلت ُ‬
‫ة تـَهنا مٌهتاُا اس متصازُا‪ ،‬ویت ًعل الخـاهس تّي املحسأ و امليهتيی مؼن ؼة اللِؼاش إیل احلصکؼة ورضل إهّؼام‬
‫ًخفق وِر ٍمون املحسأ وامليهتيی حبصکة مس خلمیة‪ٍ ،‬مون الاس متصاز فهیا ال حیعل للمحسأ وامليهتيی‪ ،‬وال امليهتؼيی‬
‫مدسأ‪ ،‬فشضل ُو ّاشلي ال جيمتؽ‪.‬‬
‫حن احلصکؼة ؿؼّل ثؼطل اللؼوش ال‬ ‫وإرا اکن کشضل‪ ،‬فلس ؾصف ّأن ّاشلي ؿّل اللوش الوا ست ال ًخضؼاذان‪ّ .‬‬
‫ًـصط لِا من وِر ة وصکة كوس َة أن ٍمون مدسأُا ك مذيا ٍٍ ملاٍصت راثَة‪ ،‬تل هفصط رضل للعؼؽ هفؼصط‬
‫فَِ فوق ًخفق‪ .‬ولوال رضل لعل لِا الخوخَ املس متص إیل املحسأ تـَيَ‪ ،‬وة وصکة مذعةل وا ست ال زحؼوغ فهیؼا‪.‬‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬د‪ :‬الَاعذ‪.‬‬ ‫‪ .1‬الطفبء ظ‪ :285‬ثسججٖ تؿبد‪ /‬آ‪ ،‬ى‪ ،‬د‪ :‬ثسججٖ لتؿبد‬
 ‫‪ / 104‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫واحلصاکث املس خسٍصت الوًـَة‪ ،‬ودعوظا ً ما ٍمون مهنا جلس ٍا مدضؼاتَ اححؼزاء‪ ،‬أو موًؼوغ حسؼا مدضؼاتَ‬
‫اححؼزاء‪ ،‬أؾؼؼين املدضؼؼاتة العحَـؼؼة وًؼؼؽ اححؼزاء‪ ،‬ف هّ ؼؼا وؼصاکثف وإن حمؼ ّؼرثث وثخزالفؼؼت ف هّ ؼؼا ثخمؼؼرث‬
‫حن لک وصکة مهنا متّت ف هّ ا ثخذسي من وًؽ إرا فصط ابلفـؼل‪ ،‬وثًهتؼيی إیل وًؼؽ ٍ إرا فؼصط‬ ‫وختالف ابلـسذ‪ّ .‬‬
‫ابلفـل‪ ،‬ال ذالف تُهنام ّإال ابلـسذ‪ .‬وكس ٍمون ّ الوسط أوًاغ إرا فصًت ابلفـل‪ ،‬مل حمن ةالفة ملا كدلِا‬
‫املفؼصوط‪ ،‬ال ختؼالف وصکؼة‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫املفصوط‪ ،‬ووسؼعِا‬ ‫ُ‬
‫املفصوط‪ ،‬ومٌهتاُا‬ ‫ّإال ابلـسذ‪ .‬ولک وصکة مهنا ف ّن مدخسأُا‬
‫أدؼؼصى ّإال تؼؼقةل‪ ،‬فِؼؼيي ال ختالفِؼؼا ّإال ابلـؼؼسذ‪ ،‬وال يشء ممؼؼا ال بؼؼالف ّإال ابلـؼؼسذ تأًؼؼساذ‪ ،‬وإن اکن ٌسؼ خحَل‬
‫أن جيمتؽ‪.‬‬
‫راث مؼؼا فِؼؼَ السؼؼمون‪ ،‬اکلسؼؼمون فؼؼوق‪ ،‬والسؼؼمون أسؼؼفل‬ ‫وأ ّمؼؼا فلؼؼس ًلاتؼؼل السؼؼمون‪ ،‬حخؼؼل ثلاتؼؼلِ ِ‬
‫املخلاتلّي‪ ،‬کخلاتل الفوق واحسفل‪ .‬وأ ّما احلصکة والسؼمون‪ ،‬فلؼس أنؼن أن ًـخؼرب ثلؼاتلِام ؿؼّل وحؼوٍ‪ :‬ف هّؼَ إن‬
‫حـل لک وصکة من وِر ة‪ً ،‬عفَ سمو ًان ًلاتز ُو ؿسم ثطل احلصکة من وِر ة ثطل احلصکة‪ ،‬لؼزم أن‬
‫جيـل املخحصك إیل فوق سبکيا ً ؾن احلصکة إیل أسفل وُو تال‪ .‬وإن حـؼل السؼمون امللاتؼل ُؼو ّاشلي ًخؼو‬
‫ظازئا ً ؿّل احلصکة‪ ،‬فِـسهما مؽ أه َّ لُس لک ؿسم مذأدص‪ ،‬تل كس ًخلسم‪ ،‬ف را ثلسم لزم أن ٍمون السمون فوق‬
‫ملاتل احلصکة من فوق‪ ،‬ومهنا اثعال تـضِا تحـغ‪ ،‬واهفعال تـضِا ؾن تـغ‪.‬‬
‫فٌلول‪ّ :‬إن احلصاکث اخملخلفة اححٌاش‪ ،‬فال صم أه َّ إرا ثـاكدت ؿّل موًؽ وا س‪ ،‬مل حمن ؿّل أهّ ا وصکؼة‬
‫وا ست‪ .‬وأ ّما املخفلة اححٌاش اکس خحاةل واس خحاةل‪ ،‬وه ُلةل وه ُلةل‪ ،‬فلس وكؽ الضم فهیا‪ ،‬ة ثخعؼل وصکؼة احلجؼص‬
‫العاؿست حبصکة الياسةل‪ .‬واحلصکة ؿّل كوش مث ًال‪ ،‬ابحلصکة ؿّل وحصُاف وابدلةل‪ُ ،‬ل ثخعل احلصاکث ال ّ ثفصط‬
‫لک وا ؼست مهنؼا يشء «ؾيؼَ»‪ ،‬و«إلَؼَ» احلصکؼة‪ ،‬فذمؼون ح ؼسُام كاًؼة‪ ،‬ول دؼص مدؼسأ کيلعؼة ة ظؼصف‬
‫مسافة‪ ،‬أو کَفِة ة هاًة وصکة إلکهیا‪ ،‬أو ملساز‪ ،1‬أو ك رضل‪.‬‬
‫فٌلول‪ :‬إه َّ ال ًعل أن هلول ّإن احلصکخّي مذعلخانف تل العحَل ّأن تُهنام سما ًان‪ .‬وتَان رضل ّأن لک حسؼا‬
‫‪2‬‬
‫صؼم ّأن املَؼل‬ ‫وحیعز فهیا‪ .‬ف را وظل حسا مؼا إیل كاًخؼَ‪ ،‬فؼال ّ‬ ‫ف ه َّ ًخحصك تخوظلِ َم ِْلٍ ًوظز إیل كاًخَ ر‬
‫ّاشلي أوظز إلکهیا‪ ،‬موحو ٌذ ؾيس وظوّف ف ه َّ تؼال أن ٍمؼون الواظؼل إیل ؼس ّمؼا‪ ،‬واظؼ ًال تؼال ؿؼةل موحؼوذت‬
‫موظ ٍةل‪ .‬وُشا املَل ما مل ًُل َ ومل ًلمؽ‪ ،‬أو مل ًفسس‪ .‬ف ّن احلصکة ال ّ جتة ؾيؼَ حمؼون موحؼوذتً‪ .‬وإرا فسؼس‬ ‫ِ‬
‫املَل‪ ،‬مل ٍمن فساذٍ ُو هفس وحوذ مِلٍ آدص‪ .‬ف را سزت وصکخؼان مفؼن مِلؼّي‪ .‬وإرا وخؼس مِؼل آدؼص إیل‬
‫وإال فِمون ُو تـَيَ ؿةل للخحعَل واملفازكة مـاً‪ ،‬تل قحسج‬ ‫ة أدصى‪ ،‬فلُس ٍمون ُو ُشا املوظل تـَيَ ّ‬
‫ال تاةل مِل آدص ّ أول ُ سوج‪.‬‬

‫‪ .1‬الطفبء ظ‪ :292‬همذاس‪ /‬آ‪ ،‬ى‪ ،‬د‪ :‬همذاساً‬

‫‪ .2‬د‪ٗ :‬تَغل ‪ /‬ى‪ :‬هتَغل‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪105 /‬‬

‫وال جيوس أن ٍمون وحوذ املَل ا دص ّإال ٍآن ًفسس فِؼَ وحؼوذ املَؼل احولف فؼا ن ّاشلي ًفسؼس فِؼَ‬
‫املوظل ال ٍ ُمون موظ ًال‪ ،‬وُؼو كؼ ِاظؼل‪ ،‬وإهّؼام مل ٍمؼن ّإال ٍ‬
‫تؼقن وا ؼ ٍس‬ ‫حن ِ‬ ‫املوظل ك آن الوظول ّ‬‫املَل ِ‬
‫احلعول‪ ،‬وما ًوحة الال ُو ُعول مـاً‪ ،‬فِمؼون ظحاؿؼَ ًلذيضؼ أن‬ ‫حن اليشء ال ٍمون ظحَـخَ ما ًُوحِ ة ُ‬ ‫ّ‬
‫ٍمون فَِ اكذضاء ابلفـل‪ ،‬وًلذيض أن ال ٍمون أًضا ً اكذضاء ابلفـل‪ ،‬ف راً آدؼص ِآن املَؼل احول ُؼو كؼ ِآن‬
‫املَل الث ّاين‪ ،‬ف راً وحوذ املَلّي آهّي‪ ،‬وتّي لک آهّي سَمان‪ ،‬ومُحؼال أن ًلؼال‪ :‬آن املَلؼّي جيمتـؼان‪ ،‬فمِؼف‬
‫أنن أن ٍمون يشء فَِ‪ 1‬ابلفـل ُموافل َُ ٍة ولزو ِمِا‪ ،‬وفَِ ابلفـل الخي ّحي ؾهنا‪.‬‬
‫و[‪ ]4‬مهنا ثلسم تـضِا ؿّل تـغ وثأد ُُّص تـضِا ؾن تـغ‪ :‬فٌلولف ّإن»احلصکة املاهَة»‪ ،‬أو «الوًؼـَة»‬
‫أكسم احلصاکثف ومهنا مباکن ؿّل الاس خسازت‪ ،‬ورضل‪ّ 2‬أن احلصکة الکمک‪ ،‬أؾين الکمنو‪ ،‬جسؼ خلين وحوذُؼا ؾؼن‬
‫وصکة ماهَة‪ ،‬لوزوذ واز ٍذ ؿّل اليا ًخحصك «إلََ» و«فَِ»‪ ،‬واحلصکة املاهَة جس خلين ؾهنا‪.‬‬
‫واحلصکة الکمِف‪ ،‬أؾين الخزلرل والخازف وسالص الاس خحاالث‪ ،‬ال ثوخس ذاً ًة‪ ،‬إر ة تّي احًؼساذ‪،‬‬
‫وحمون لِا ال تاةل ؿ ٌةل مل حمن من كدل واظةل إیل املـلول‪ ،‬فوظلت وؼیت أ الؼت‪ .‬وأ ّمؼا تأهّ ؼا اکهؼت واظؼةل‪،‬‬
‫ولکنهنّ ا مل حمن ثفـل ّإال تـس اس خحاةل إزاذثَ‪ ،‬أو ك رضل‪ ،‬ویت ثفـل ومجَؽ رضل ًمل حبصکة إزاذًؼة‪ ،‬ؿؼّل ّأن‬
‫ُشٍ الاس خحاالث اجلسامهَة إهّام مل حمن ؾن ؿلل حسامهَة‪ ،‬إهّام ة ثفـل تـؼس مؼا مل ثفـؼل ابل ُلؼصة تَـؼسَ ال ُحـؼس‪.‬‬
‫واحلصکة املاهَة جسلين ؾهنا أًضاً‪ ،‬وکشضل احلصکة الثلِةل املسؼ خلمیة‪ ،‬ال ثوخؼس ّإال تَـؼسَ وحؼوذ احلصکؼة الوًؼـَة‬
‫حن املس خلمیة‪ ،‬ال حمون مذع ًةل تل هاًة‪ ،‬فذحخاح أن ثيفش هبا وصاکث‪ ،‬ویت ثوخس‪.‬‬ ‫والثلِةل املس خسٍصت‪ّ .‬‬

‫[فٖ الحشؤ الَظؼ٘ٔ]‬

‫وأ ّما «الوًـَة» و«الثلِةل املس خسٍصت»‪ ،‬فلؼُس احمؼص فهیؼا ؿؼّل ُؼشٍ العؼفة‪ ،‬تؼل ثللؼی هبؼا ر‬
‫تؼصك وا ؼس‬
‫اثتت‪ ،‬وًعلل أن ٍمون ما حیسج ِمن أظياف املياس حاث اخملخلفة تَّي رضل املخحؼصك وتَؼّي اححسؼام احدؼصى‬
‫أس حا ًاب الهحـاج وصاکث واس خحاالث‪ ،‬وة احلصکة الیت ؿّل اس خسازت‪ ،‬ة أًضا ً أكسم ابلرشفف حهّؼَ ال ثوخؼس‬
‫ّإال تَـس اس خمامل اجلوُص حوُصاً ابلفـل والبصخَ ؾن حوُصًخؼَ توخؼ ٍَ‪ ،‬وال ٍزًؼل أمؼصاً ّ راثؼَ‪ ،‬تؼل ٍزًؼل‬
‫وحن اجلصم ّاشلي ّ احلصکة املس خسٍصت ابلعحؽ ُو أكسم اححؼصام وتؼَ ثخحؼسذ مجَؼؽ‬‫وس ح ًة ّ إیل أمص ِمن ذازح‪ّ ،‬‬
‫احلصاکث العحَـَة ل حصام احدصى‪ .‬وة أؾين املس خسٍصت اتمة أًضا ً ال ثلدل الزدذت‪ ،‬وال جية فهیا الاص خساذ‬
‫والضـف‪ ،‬کام جية العحَـة أن جضؼ خس ال ؼؿة أحؼزاء‪ ،‬و الل ؼًَ جضؼ خس‪ .‬کؼام ًلؼال‪ :‬أحؼزاء وسؼعا ً‬
‫وًضـف تالصم أحزاء‪ ،‬ومهنام أكساما ً وفعولِا‪.‬‬

‫‪ .1‬د‪ ،‬ى‪ + :‬ضٖء‪.‬‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬د‪ :‬لزله‪.‬‬
 ‫‪ / 106‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫فٌلؼؼول‪ّ :‬إن «ادحمؼ رؼصك» و«املخحؼؼصك»‪ ،‬إ ّمؼؼا أن ًلؼؼال هلؼؼام رضل شلاهتؼؼام معللؼا ً أو اجلؼؼزء‪ 1،‬کؼؼام ًلؼؼال‪ّ :‬إن کؼؼشا‬
‫ًخحصك‪ ،‬إرا اکن جلکَخَِ مذحصاکً أو جبزء تشاثَ‪ ،‬من ك أن حمون وصکخَ السمة حلصکة يشء آدص‪.‬‬
‫وإ ّما أن ًلال‪ :‬هلام رضل ابلـصط معللاً‪ ،‬کام ًلال للسبکن السفِية‪ ،‬إه َّ ًخحصكف مفيَ ما لُس مؼن صؼأهَ‬
‫الحخة أٍن ًوظف تشضل اکلحَاط إرا كِل إه َّ ًخحصكف ومٌَ ما مؼن صؼأهَ رضل‪ ،‬اکملسؼامز املسؼمص السؼفِية‪.‬‬
‫واحلصکة إرا اکهت راث اليشء‪ ،‬فلس ثًدـر ظحَـخؼَ المؼن ذؼازح وال تؼ زاذت فدسؼمی «ظحَـَؼة»‪ ،‬وكؼس‬
‫ثًدـر ؾيَ اإلزاذت فدسمی «إزاذًة»‪ ،‬وكس حمون ثسخة ك ي من ذازخَ کعـوذ احلجص‪ ،‬فدس ّمی «ك ًة»‬

‫[فٖ الحشؤ الطث٘ؼ٘ٔ]‬

‫فأ ّما «احلصکة العحَـَة» ف هّ ا لُس هـين هبا ّأن احلصکة ثعسز ؾن العحَـ ِة والعحَـؼ ِة حبا ِلِؼا الّؼ لِؼاف فؼ ّن‬
‫العحَـة راث اثتخة كازت‪ ،‬وما ًعسز ؾهنا شلاهتا‪ ،‬فِو أًضا ً اثتت كاز كامئ موحوذ‪ ،‬مؼؽ وحؼوذ العحَـؼة واحلصکؼة‬
‫ال ّ ة احلصکة العحَـَة ث َـسم و جتسذ‪ ،‬وثوخس تال اس خلصاز‪ ،‬واحلصکة ال ّ ة ابملـین ا دص ّاشلي كؼس ولؼق‪،‬‬
‫ف هّ ا أًضا ً ثلذيض‪ ،‬أًضا ً حصك يشء من العحَـةف إرا اكذضت شلاهتا حصك يشء ًلذيضؼ‪ 2‬التؼاةل حؼصك يشء مؼن‬
‫ذازح ٍ ؾن العحَـة‪ .‬وإرا اکن کشضل‪ ،‬مما مل ًـصط أمص ذازح ؾن العحَـؼة‪ ،‬مل ًـؼصط كعؼس حؼصك لِؼا ابلعحؼؽ‪،‬‬
‫ف راً احلصکة العحَـَة ال ثعسز ؾن العحَـة ّإال وكس ؾصًت ال ك ظحَـَةف وال حمون ؼال ك ظحَـَؼة ّإال‬
‫ت ساهئا ال ظحَـَة‪ ،‬إرا اکهت ُشٍ ك ثطل‪ ،‬فذطل ظحَـَة حمون ك ظحَـَة ثکك حصاکً مذو ا ً تَ إیل مذو ا ً‬
‫تَ إیل العحَـة‪ .‬ف وصکة ظحَـَة إرا مل ثـق‪ ،3‬فِيي ثًهتيي إیل كاًؼَ ظحَـَؼةف وٌسؼ خحَل إرا وعؼلت ثؼطل‬
‫حن احلصکؼة حؼصكٌ وُؼصةٌ ‪ ،‬واللاًؼة العحَـَؼة لُسؼت مکوکؼة وال‬ ‫اللاًة أن ًخحصك املخحصك ابإلزاذت العحَـَؼةف ّ‬
‫سؼمونف أ ّمؼا «اٍؼن» أو «کَؼف» أو‬ ‫ٍ‬ ‫همصوة ؾهنا ابلعحؽ‪ ،‬ف وصکة ظحَـَة إراً فِيی حخلِ ِ‬
‫ظلؼة‬
‫«ک» أو «وًؽ»‪ ،‬ف وصکة ال جسمن فلُست تعحَـَة‪ .‬فاحلصکة املس خسٍصت املخعةل إراً ال حمون ظحَـَة‪،‬‬
‫‪4‬‬
‫وکَف ٍمون کشضل ولُس يشء من احوًاغ واحًون ّاشلي ًـصط همصو ًاب ؾيَ ابلعحؼؽ ثؼطل احلصکؼة ّإال وُؼو‬
‫تـَيَ ملعوذ إلََ ابلعحؽ تخطل احلصکة‪ .‬وتال أن هتصة العحَـَة ابلعحؽ ؿّل أموز ث ٍَ ّمَ ابلعحؽ‪.‬‬

‫[فٖ الحشؤ الوستذٗشٓ]‬

‫و«احلصکة املس خسٍصت» حمون إ ّما من أس حاة من ذازح‪ ،‬وإ ّما ؾن كؼوت كؼ العحؼؽ‪ ،‬تؼل ؾؼن كؼوت إزاذًؼة‪.‬‬
‫وكس جيوس أن ال ختخلف ما ٍمون ؾن اللوت اإلزاذًة‪ ،‬إرا مل ختخلف ازلواؾي واملواهؽ و اللادث واحقؼصاط‪ ،‬فؼّل‬
‫قحسذ اإلزاذاث‪ ،‬واکهت الوا ست مٌَ مدلوكا ً تَ املصاذ احلصکة‪.‬‬
‫‪ .2‬ى‪ :‬همتؿٖ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ٍ + :‬‬
‫‪ .4‬آ‪ ،‬د‪.ٍَّ- :‬‬ ‫‪ .3‬د‪ :‬تمك‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪107 /‬‬

‫وال أيؼؼؽ م ؼاهؽ أن ٍمؼؼون اجلسؼؼا الخس ؼ َط رو احلصکؼؼة املس ؼ خسٍصت‪ ،‬را هفؼ ٍؼسف ف هّؼؼَ ال أخيؼؼؽ أن ٍمؼؼون‬
‫الخسائط مذيفس‪ ،‬تل إهّؼام أخيؼؽ أن ٍمؼون الخسؼاًط الاس خعلسؼ َة املوًؼوؿة للککَؼة مذؼيفسف ورضل ّأن‬
‫ُشٍ الخسائط مامل ثککة‪ ،‬ومل ثـخسل‪ ،‬ومل جسلط كلحاث الخضاذ‪ ،‬فّل ثلدؼل احلَؼاتف فؼ ن اکن حسؼا ثسؼ َط ال‬
‫ًس ّ ظحـَ‪ ،‬فِو أكدل للحَات‪.‬‬
‫وجية أن ثـّل أه َّ كس ًلال‪ :‬اليشء إه َّ ظحَـي ابللِاش إیل اليشء ّاشلي ّ احمؼص العحَـؼي و ؼسٍف و كؼس‬
‫ًلال‪ :‬ال ابللِاش إلََ و سٍ‪ ،‬تل ابللِاش إیل ظحاغ الک ابلرشکة‪ .‬وهـؼين ابللؼوت العحَـؼة ُاُيؼا لک كؼوت مؼن‬
‫قحصك احلجص إیل‬ ‫راث اليشء ّاشلي قحصك ال ت زذات واکهت ظحَـَة فة‪ ،‬أو اکهت کيفس اليحاث‪ .‬مثال احول ُّ‬
‫منؼوٍ‪ ،‬وُؼو ّاشلي‬ ‫أسفل‪ ،‬وُو ّاشلي ٍمون ال ؾن إزاذت‪ ،‬وال أًضا ً ةخلف اجلِة‪ .‬ومثال الث ّاين قحصك اليا إیل ر‬
‫ٍمون ال ؾن إزاذت لکنٌَّ ةخلف اجلِة‪.‬‬
‫وهلول کَفِة وحوذ احلصکة العحَـَة‪ّ :‬إن لک مـین وظفة للجسا‪ ،‬التس شلضل اجلسؼا مؼن أن ٍمؼون ّ‪،‬‬
‫احلزیف ف ه َّ ال حسا ّإال وًلحلَ أن ٍمون ّ ّ ٌزی‪ ،‬إ ّما مؼان أو وًؼؽ‬ ‫ف ن اکن ّ مٌَ يشء ظحَـي وُشا مثل ّ‬
‫رو حصثُة ومثل الض ف ف ّن لک حسا مذيا ٍٍ‪ ،‬ولک مذيا ٍٍ فز ص رضوزت‪ ،‬ومثل کَفِؼة متؼزی اجلسؼمَة فؼ ّن‬
‫لک حسا فز کَفِ ٌة ّما‪ ،‬أو ظوزت ث رُمزی اجلسمَ َة ال تاةلف حه َّ ال بلو إ ّما أن ٌسؼِل كدؼوّ للخؼأز والدضؼمِل‪،‬‬
‫ًحؼّي مالسمؼة اجلسؼا‪ ،‬فٌلؼول‪ّ :‬إن‬ ‫أو ًـ وال ًلدل ولک رضل ك اجلسمَة ومثل أصؼ َاء أدؼصى‪ ،‬أنؼن أن ّ‬
‫حن الواكؼؽ ابللِؼص والل ؼ ؿؼازط ثسؼخة‬ ‫ُشٍ احص َاء الت ّس أن ٍمؼون للجسؼا مهنؼا يشء ظحَـؼي رضوزيف ّ‬
‫ًـصط من ذازح‪ ،‬وحوُص اليشء كس أنن أن ًـلل وال ثـصط ّ احس حاة ال ّ لوحوذٍ مهنا تُ ّساً حمبکن مهنؼا‬
‫السما ً تعحاؿَ‪ .‬ولُس واحدا ً رضوزت أن ٍمون اجلسا ال ًـلل ّإال وًلحلَ فـل كؼارس‪ .‬فؼ را اکن کؼشضل فعحَـؼة‬
‫اجلسا كس أنن أن ًفصط موحوذاً‪ ،‬وُو ؿّل ما ُو ؿلََ هفسَ‪ ،‬ولُس ًل ٍ كؼارس‪ .‬وإرا فؼصط کؼشضل‬
‫تلي وظحاؿَ تلي‪ ،‬کشضل مل ٍمن ت ٌّس من أن ٍمون ّ أٍؼن و صؼ آدؼص‪ .‬ولک رضل ال بلؼو إ ّمؼا أن ٍمؼون ّ‬
‫من ظحاؿَ أو ثسخة من ذازح‪ ،‬لکنٌَّ كس فصًيا أه َّ ال سؼخة مؼن ذؼازح‪ ،‬فدلؼي أهّؼَ مؼن ظحاؿؼَ‪ .‬واشلي ُؼو‬
‫ّاشلي ًوخس ما ذامت ظحَـخَ موحؼوذت ومل ثل ؼ‪ ،‬فؼ ن اکهؼت حبَؼر ًلدؼل الل ؼ‪ ،‬أمنؼن أن حؼزول‪ .‬ورضل‬
‫الل وإن اکهت ظحَـَة حبَر ال ثلدل الل مل ٍزل رضل ؾيَ ابلل ‪.‬‬
‫وال أنن أن ًلال‪ّ :‬إن ُشٍ احووال أن حمؼون ّ ؾؼن اللؼارساث‪ ،‬ال سؼخِل اللؼارساث سؼخِل احؾؼصاط‬
‫ال ّ قحسج تـس جبوُص اليشء حبَر جيؼوس أن ًوخؼس اليشؼء ولک وا ؼس مهنؼا مـؼسوم‪ .‬فؼمیمن فؼصط حؼوُص‬
‫اجلسا ذون يشء مهنا الحخة‪ ،‬إر لُست ة مما ثلسم ماَُخَ‪ ،‬وال ًلزم مما ًلوم ماَُخَ‪.‬‬
‫فؼ ّن اللؼؼارس ُؼواشلي ٍؼؼصذ مؼؼن ذؼؼازح‪ ،‬فِفِؼؼس ؼؼا ًال لؼؼوالٍ ملؼؼا اکن کؼؼشضل ثؼؼطل احلؼؼال‪ ،‬ولؼؼُس يشء مؼؼن‬
‫ُشٍ واحدؼاً‪ ،‬أن حمؼون املاَُؼة أو السمؼا ً للامَُؼة ف ُذؼو ِ اجلسؼ َا‪ ،‬وال كؼارس ًل ؼٍ‪ ،‬لؼُس ممخيـؼا ً ابللِؼاش إیل‬
‫ظحَـؼة اجلسؼا وثؼو اجلسؼا وال كؼارس ًل ؼٍ لؼُس ممخيـؼا ً ابللِؼاش إیل ظحَـؼَ اجلسؼا و ثؼو اجلسؼا كؼ‬
 ‫‪ / 108‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫رضل‪ 1‬ري أٍن بعَ‪ ،‬أو ّزی ممخيؽ ابللِاش إیل ظحَـة اجلسا‪ ،‬فاجلسا ًلزم ظحَـخؼَ الّؼ ّ أن ٍمؼون ّ‬
‫احلؼزی ّاشلي لؼوال اللِؼاش ّاشلي جيؼوس أن ال ٍمؼون لکؼان ّ‪ ،‬وکؼشك الضؼ والکمِؼف وكؼ رضلف‬ ‫وِّ ٌؼز‪ ،‬رضل ّ‬
‫وکشضل وًؽ اححزاء إن اکن ّ أحزاء ابلفـؼلف فؼ حسؼا فؼز ّ ٌؼزی ظحَـؼي‪ ،‬فؼ ن اکن را مؼان اکن ؼسٍ‬
‫احلؼزی ّاشلي ًلذضؼََ‬
‫ما ًان‪ ،‬وظوزثَ ال هبا ًخجوُص أو ظوزت اللالؼة فِؼَ ُؼو اشلي ثلذيضؼ رضل‪ .‬فؼ ن اکن ّ‬
‫احلؼزیف وکؼشضل إن اکن کَفِؼة هبؼشٍ العؼفة أو مکَؼة‪،‬‬ ‫موكوفا ً ؿلََ ال ًفازكَ‪ ،‬مل ٍمن ّ وصکة ظحَـَة انكؼ ٌةل إیل ّ‬
‫ف ن اکن ّزیٍ ّزیاً أنن أن ًفازكَ‪ ،‬تأن ٍؼزال ؾيؼَ ك ؼاً‪ ،‬ف هّؼَ ٍمؼون ّ ؾؼو ٌذ إلَؼَ ابلعحؼؽ إن مل أيؼؽ ك ؼاً‬
‫کشضل‪2‬ف وإن اکن مل ٍزل ؾن ّؼزیٍ‪ ،‬تؼل اکن أول سوزؼَ كؼ ّؼزیٍ‪ ،‬ف هّؼَ ابلعحؼؽ ًًذلؼل إلَؼَ إن مل أخيؼؽ‬
‫ك اً‪ .‬وإن اکهت کَفِة مما جيوس أن جسلة ابلل لکمِفِة املاء‪ ،‬أؾين جصوذثَ‪ ،‬ف ه َّ إرا سال اللارس‪ ،‬ثوخؼَ إلَؼَ‬
‫اليشء ابلعحؽ‪ ،‬فاس خحال املاء املدسؼرن مؼث ًال ابزذاً‪ .‬وإن اکهؼت مکَؼة ممؼا جيؼوس أن جسؼلة تل ؼ کؼام ُ َبلرَؼل‬
‫الِواء ابلل ویت ًع أؾؼا أو ًضلط ابلل ‪ ،‬ویت ًع أظؼلصف ف هّؼَ إذزاك اللؼارس اهخلؼل اجلؼوُص إیل‬
‫جحمَ‪ .‬وکشضل إن اکهت مکَخَ مما ال حیعل ّ ّأول وحوذٍ‪ ،‬تل ٍمون ّأول وحؼوذٍ وحؼوذاً كؼ مسؼ خمکل‪،‬‬
‫وإهّام ٌس خمکل ابالس متساذف ف ه َّ ًخحصك إیل کؼامّ جحمؼَ ابللؼشا ظحـؼا ً‪ .‬وکؼشضل إن اکن وًؼؽ أحزائؼَ وًؼـا ً‬
‫ملسوزاً‪ ،‬کام حیین اخلضة املس خلمی ابلل ف ه َّ إرا ذّل سخِز من ك ک أو زط زح َؽ حبصکخَ إیل الوًؼؽ‬
‫لکنن مؽ حصثُة مؼن أحؼزاء‬ ‫احلزی العحَـي‪ ،‬وهتصة من ك العحَـي ال معللا ً و ّ‬ ‫احولف فاحلصکة العحَـَة ثعلة ّ‬
‫ةعوض و وًؽ ٍ ةعوض من اجلسا الفاؿل احلصاکث‪ ،‬و ّأن اجلِة ؾهنا ك ملعوذت ّإال حخل کون ُؼشا‬ ‫ٍ‬ ‫الک‬
‫املـین فهیا‪ ،‬والکلکَة ال ّ لک ثس َط ال ّ ملعوذت احلصکة العحَـَة الّؼ ححزاهئؼا تؼشاهتا‪ ،‬ولکنهنّ ؼا موًؼوؿة‬
‫وِر امللعوذ‪ .‬فالعلة ًخوخَ إیل ُشٍ اللاًؼة الّؼ وللٌاُؼا وال ًعؼل إیل ك ُؼاف فؼ ّن املؼاء مؼث ًال‪ ،‬لؼو اکن‬
‫ًعلة اجلِة والکهناًة فلط ىزوّ إیل أسفل‪ ،‬ملا َو َكف ذون س وكوف احزط‪ ،‬وملا ظفؼا ؿؼّل احزط‪ ،‬وملؼا‬
‫لکنؼن احزط‬ ‫زسخت احزط فَِ وال أنن أن ًلال‪ّ :‬إن احزط واملاء مث ًال ًعلحان ة وا ؼست و ّؼزیاً وا ؼساً‪ّ ،‬‬
‫لکنؼن اليّازأكلؼة وأسؼ حق‪ .‬ورضل أهّؼَ‬ ‫أكلة وأس حق‪ .‬وکشضل الِواء واليّؼاز ًعلحؼان ؼة وا ؼست و ّؼزیاً وا ؼساً ّ‬
‫حلزی وا س حسامن ابلعحؽ‪ ،‬ولو اکن الِواء ًعلة کام ثعلة اليّاز لکنٌَّ ًـجؼز ؾؼن مسؼاوكة إلَؼَ لکنٌّؼا‬ ‫الٍمون ّ‬
‫إرا وًـيا أًسًيا ؿّل یشء وسس يا ابهسفاؿ َِ إیل فوق‪ ،‬کام إرا وسس ياٍ املاء قحت املؼاء‪ .‬فهبؼشا ثـؼّل‪ ،‬إهّؼَ‬
‫الًعل أن ًلال‪ّ :‬إن املخحصك ًعلة اجلِة فلط‪.‬‬
‫وال أًضؼاً‪ ،‬أنؼؼن أن ًلؼؼال‪ّ :‬إن املخحؼؼصك ًعلؼؼة املؼؼان فلؼؼط‪ .‬ورضل ّأن املؼؼان ُؼؼو سؼؼعل اجلسؼؼا ّاشلي‬
‫قحوًَ‪ ،‬والعحَـي ُو سعل اجلسا ّاشلي حیوًَ ابلعحؽ‪ .‬ولو اکن ًعلة املان فلط لکان املؼاء ًلؼف الِؼواء‬

‫‪ .1‬د‪ٍ - :‬ال لبسش ٗمسشُ ل٘س هوتًٌب ثبلم٘بس الٖ قجًِ٘ الزسن ٍ تَّن الزسن غ٘ش رله‪ / .‬ى‪ - :‬رله‪.‬‬
‫‪ .2‬د‪ ،‬ى‪ٍ :‬وزله‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪109 /‬‬

‫وِر اکن‪ ،‬حه َّ سعل اجلسا العحَـي ّاشلي حیوًَ‪ .‬ولکاهت اليّازاملعـست ثعلة أن ٌض متل ؿلهیا مان ُو‬
‫فطل‪ .‬وُشا العلة تا ٌلف حه َّ إهّام أاش ظائفة من سعل الفطل من ة‪.‬‬
‫سعل ٍ‬
‫وال أًضاً‪ ،‬أنن أن ًلال‪ّ :‬إن املخحصك ًعلة لکَة احسعلس فلطف ف ه َّ لو اکهت املَسَ َزت مث ًال ثعلة لکَة‬
‫احزط‪ ،‬لکاهت إرا أزسلت من زأش الحرئ ثلخعق س خلصُا‪ ،‬وال ثشُة قحسزاًف ف ّن الحؼرئ ثلخعؼق ثضؼف ُا‪،‬‬
‫والثشُة قحسزاً‪ .‬ف ّن الاثعال ابلک ُياك أكصة مسافة‪ ،‬ولکاهت ثعـس إرا ثو يا ّأن لکَؼة احزط سال ؾؼن‬
‫موًـَ‪ .‬فان وِي ش ال بلو‪ ،‬إ ّما أن ٍمون ابلعحؽ أزی ة‪ ،‬ذون ة‪ ،‬وُشا تالف أو ٍمون كس اهفـؼل ؾؼن‬
‫الکلکَة اهفـا ًال آدص من ة أدصى‪ ،‬فذمون وصکخَ ؾن الکلکَة لُس من ظحاؾِا‪ ،‬ولکنن قحسج الکلکَة ّإدٍ‪ .‬وكس‬
‫فصًيا وصکخَ ظحَـَة فـّل ُشا الوخَ ّاشلي رکصانٍ حمون احلصکة العحَـَة ؿّل وخَ العلة‪.‬‬
‫وأ ّما الِصة‪ ،‬فِعل ؾن ملاتالث احموز املشکوزت أًؼِّا اثفقف ف ه َّ إن اکن الکثُة ظحَـَاً‪ ،‬اکن املان ك‬
‫ًؼن ّأن احلصکة ة للِصة فلؼط ال‬ ‫ظحَـي‪ ،‬وکشضل إن اکن املان ظحَـَا ً والکثُة ك ظحَـي‪ .‬وال جية أن ّ‬
‫وإال مل ًخـّي ة إلکهیا املِصة ذون املعلة‪ .‬و ال املاء مث ًال ّأن ظحَـخَ‪ 1‬قحسج مؼِ ًال حؼوُصٍ‪،‬‬ ‫لعلة ّ‬
‫ورضل املَل حیسج مِ ًال واهسفاؿا ً فامی ًالكَِ‪ ،‬لوال أه َّ أ سزَ هفسَ مل حیسج املَل ؾيَ كؼ ٍ کحؼال املؼا‪.‬‬
‫ف ه َّ إهّام ًفـل ظوزثَ العحَـَة الخربًس ك ٍ‪ ،‬ا ًلدغ ؾهنا من جؼص ٍذ حسؼمِا الّؼ ة فِؼَ‪ ،‬لؼو مل ًلؼغ‬
‫رضل ّأو ًال فهیا‪ ،‬مل ثربذ ك ٍ وإن تلِت العوزتف ف را اس خفاذ وصاز ًت قصًح ًة فـل ًؼس فـؼز مؼا وؼصق‪ .‬وکؼشضل‬
‫إرا اص خسث وهخَ‪ ،‬ؾصط فَِ الـصط ّاشلي ًوحة ظوزثَ اليازًّة‪ ،‬ففَ َـل ِفـ َل اليّازمن اإلوؼصاق والعؼـوذ‪،‬‬
‫فؼؼأوصق وظؼؼـس‪ .‬فؼؼال ًوحؼؼة رضل أن ٍمؼؼون اجلسؼؼا كؼؼواتن ًخضؼؼاذ ملذضؼؼاُام‪ ،‬إ ؼؼساُام‪ 2‬ثؼؼطل العؼؼوزت‪،‬‬
‫حن ثطل العوزت ال ثلذيض احلصکة إیل فوق واإلوص َاق اكذضا ًء أولَاً‪ ،‬تل تخوسط‬ ‫واحدصى ُشا الـازط‪ .‬ورضل ّ‬
‫ؿازط‪ .‬وُو اشلي إرا تعل‪ ،‬ووعل ًسٍ ّاشلي ُو الفـل‪ً ،‬عسز ؾيَ ظسوزاً أولَاًف ف ّن العوزت أًضؼا ً إهّؼام‬
‫ة مدسأ للحصکة فوق‪ ،‬تواسعة ؿازط ٌض حَ أن ٍمون ابللِاش إلََ ملمؼة وكذَؼة‪ ،‬وُؼو املَؼل‪ .‬وال جيؼة أن‬
‫اليؼازدث ثيليضؼ‪ 3‬وثفؼازق وثعؼـس‪،‬‬ ‫انزدث ثؼطل ّ‬ ‫هؼن ّأن رضل لُس حخل الـازط تؼل ملؼا بؼالط املؼاء مؼن ّ‬‫ّ‬
‫فِحلی املاء‪ 4‬ابزذاً‪ .‬ولُس ُاُيا سخة المذياغ اليازًّة من الخزلط ؾن املاء‪ ،‬وؼیت حیخؼاح إیل أن ٌس خعؼحة‬
‫املاء‪ .‬ووخَ وصکخَ أه َّ ظاز حبَر ًخحصك و وصکة اليّازموافلة لِا‪.‬‬

‫[فٖ الو٘ل ٍ ؤلساهِ]‬

‫ًحّي ّأن لک حسا ظحَـي مدسأ وصک ٍة وًـَة أو ماهَة‪.‬‬
‫وممّا ًلَق هبشا املوًؽ‪ ،‬أن ّ‬

‫‪ .2‬د‪ :‬ؤعذّوب‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬د‪ + :‬هخالً‬

‫‪ .4‬آ‪ :‬الوب‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ :‬ف٘فؿٖ‪.‬‬
 ‫‪ / 110‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫فٌلول‪ّ :‬إن لک حسا ال بلو إ ّما إن ٍمون كات ًال لليلل ؾؼن موًؼـَ ّاشلي ُؼو فِؼَ ابلل ؼ‪ ،‬أو ك كاتؼل‪،‬‬
‫لکنؼن لک حسؼا فؼز‬ ‫ف ن اکن كات ًال‪ ،‬ف ّما أن ٍمون ّ حؼوُصٍ مِؼل إیل ّ ٍؼزی‪ ،‬أو ال ٍمؼون ّ مِؼل إلَؼَ‪ّ .‬‬
‫لکمون فَِ‪ ،‬وإهّؼام ذؼالف سؼالص اححسؼام رضل ال جلسؼمَة‪،‬‬ ‫مان ظحَـي‪ ،‬أو ّزی ظحَـي ًلذيض ظحَـخَ ا َ‬
‫حن فَِ مدسأ وكوت ُم ِـسّت و رضل املان‪ .‬ف ن اکهت ثطل اللوت ملذضَة شلضل املان‪ ،‬وحصمِخَ كؼ ممخيـؼة‬ ‫تل ّ‬
‫ا ة حصمِة ؾن الاهخلال واحلصکة وال مضاذت فِؼَ للوثؼَ‪ ،‬وال مللذیضؼ كوثؼَ وؼیت ثلذيضؼ ّؼزیاً آدؼص حهّؼَ ال‬
‫جيوس أن ٍمون حسا وا س‪ ،‬ك ةخلف اححزاء كواتن مذضاذاتن‪ ،‬أو ثلذضؼَان فـلؼّي مامتهـؼّي إر اللؼوی‬
‫کوها كوی حبسة فـلِا‪ ،‬وإرا متاهـت أفـالِا‪ ،‬متاهـت ظحاًـِا‪ ،‬فاس خحالت أن حمون مـا ً جلسؼاف فؼ ّن اجلسؼا‬
‫ّاشلي فَِ كوت ما ُو ّأن فَِ مدسأ فـل ما‪ً ،‬عسز ال تاةل إن مل ٍمن ؿائق‪ ،‬وإن مل ٍمن اجلسا‪ ،‬حبَر ًعؼسز‬
‫ؾيَ رضل الفـل‪ ،‬إن مل أيؽ ماهؽ من ذازح فلُس فَِ ثطل اللوت‪ .‬ف را اکهت فَِ كواتن مذضؼاذاتن‪ ،‬حص ظؼسوز‬
‫فـلّي مذضاذٍن‪ ،‬وُشا تال‪ .‬ف راً من ادحمال أن ٍمون حسا ثس َط مفصذ أو كالة حسا مصکة كواتن‬
‫مذضاذاتن‪ :‬إ ساُام ثلذيض ما ًان‪ ،‬واحدصى متيؽ مٌَ‪ .‬مث ّإن اجلسؼا كاتؼل للحصکؼة‪ ،‬فلؼزم أن ٍمؼون اجلسؼا إرا‬
‫ك ؿّل مفازكة ماهَ العحَـي‪ ،‬أن ًخحصك إیل ماهَ العحَـي‪ ،‬ؾيسما ًفؼازق اللؼارس مؼن ذؼازح‪ .‬وممؼا ًحؼ ّّي‬
‫رضل ّأن لک حسا لُس مدسأ مِلٍ ّما‪ ،‬ف ّن هلز ما ُو ؿلََ من أٍن‪ ،‬ووًؽ‪ً ،‬لؽ ال یف سمان‪.‬‬
‫فلواکن ُاُيا حسا لُس فَِ مدسأ مِل‪ ،‬لکان هلز ًلؽ ال سمان‪ ،‬ورضل تؼال‪ .‬وإهّؼام ًوحؼة أن ٍمؼون‬
‫حن الادذالف ّاشلي ًلؽ رسؿة وصک ِة لک ما ًثلل‪ ،‬وتعؼ ٍٍِ‪ ،‬إهّؼام ُؼو‪ 1‬حخؼل املَؼل‪،‬‬ ‫هلز ًلؽ ال سمان‪ّ ،‬‬
‫ویت إه َّ ًياسة احسمٌة واملَول‪ .‬وإن مل ٍمن مِل اظ ًال‪ ،‬لکاهت احلصکة ال سمان‪.‬‬
‫ًحّي رضل ّأن امللسوز ؿّل احلصکؼة املسؼ خلمیة أو املسؼ خسٍصت‪ ،‬ختخلؼف ؿلَؼَ ثؼأز احكؼوى واحًؼـف‪.‬‬ ‫ومما ّ‬
‫ـین فِؼَ ًعلؼة الحلؼاء‬ ‫فؼاُص ّأن اللوی معاوغ والضـف مفازق‪ .‬ولُست املفازكة للجسا ا ُو حسا‪ ،‬تل ً‬
‫ؿؼؼّل ؼؼاةل مؼؼن املؼؼان أو الوًؼؼؽ‪ .‬وُؼؼشا ُؼؼو املحؼؼسأ ّاشلي ؼؼن تَاهؼؼَ‪ُ .‬ؼؼشا تَؼؼان ان اجلسؼؼا امليخلؼؼل‬
‫ابلل الاهخلال املاين‪ ،‬ففَِ مدسأ مِل‪ .‬وإهّؼام امليخلؼل ابلل ؼ الاهخلؼال الوًؼـي‪ ،‬فؼ ّن رضل اجلسؼا إن اکن‬
‫كات ًال لليلل ؾن ماهَ‪ ،‬فلس ػِصف وإن اکن ك كاتل‪ ،‬فز ال تاةل كوت هبا ًثخت ماهَ وًلزمَ وبؼخط تؼَ‪،‬‬
‫وة ك حسمَة‪.‬‬

‫[فٖ هثذؤ الحشؤ]‬

‫فٌلول‪ّ :‬إن ُشا اجلسا‪ ،‬فَِ مدسأ وصکة أًضاً‪ .‬وتَان رضل ّأن ُشا اجلسا ّ وً ٌؽ ّما ابلـسذ فامی حیوًؼَ‪ ،‬أو‬
‫وول ما ُو مض متل ؿلََ‪ ،‬أو رضل ووول ُشا‪ ،‬فال بلو أن ٍمون رضل الوًؽ ّ‪ ،‬ؾن ؿةل ّ راثَ‪ ،‬و‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬د‪.َّ + :‬‬

‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪111 /‬‬

‫ؾن ظوزثَ العحَـَة‪ ،‬أو ؾن ؿةل ذازخة ؾن العحَـَة‪ .‬وتال أن ثلذيض رضل راثَ فؼ ّن اححؼزاء الّؼ ثفؼصط‬
‫فَِ‪ ،‬واجلِاث اخملخلفة ال ّ حمون ثفصط فامی متاسؼَ‪ ،‬لؼُس يشء مهنؼا أویل ثيشؼء مهنؼاف أؾؼين إهّؼَ لؼُس حؼزء‬
‫ٍمون مٌَ ة احول‪ ،‬امسة حزء تـَيَ إر ادلؽ ةلخف تعحَـة اجلسا لُس ثلذيض رضل الوًؼؽ تـَيؼَ‪ .‬إر‬
‫املدضاهباث ال جس خحق تـضِا تعحـَ صُئاً‪ ،‬املدضاهباث تـَيَ ذون تـغ تل ٍمون مجَؽ رضل خالزاً لک وا س‬
‫مهنا ولُس ُشا کام ٍمون ححزاء اححسام اللاتةل للخفصقف ف ّن لک حزء ًفصط حب ِسٍ مذرععؼا ً ؼا بؼخط تؼَ‬
‫حن ّأول وحوذٍ وكؽ ُياك‪ ،‬أو حه َّ أكصة املواًؽ من موًؽ ُوخِ س فَِ‪ ،‬ذازخا ً ؾن ّزیٍ العحَـي‪.‬‬ ‫ّ‬
‫إ ّما لوحو ٍذ ٍمون احول فَِ‪ ،‬أو وكوغ الاهخلال تلارس إلََ‪ ،‬وکون ادذعاض لک حزء ا ُو فَِ ال ابلعحؼؽ‬
‫اجملصذ وال ابلل ‪ ،‬تل للعحؽ املفکق مـین ةعط‪.‬‬
‫وأ ّما ّاشلي ال ًلدل مفازكة ماهَ‪ ،‬فلُس ومکَ ُشا احلمک‪ ،‬وال جيصي ؿلََ رضل الخأوًل‪ ،‬فؼ را اکن کؼشضل‬
‫ال ٍمون حزء من أحزاء رضل اجلسا مذرععؼا ً ؼا بؼط تؼَ ابلعحؼؽ مفؼصذاً‪ ،‬وال ابلعحؼؽ ملؼاز ًان حلؼاةل ك ؼًة‬
‫سخة‪ ،‬ولو اکن أًضا ً ُياك سخة من ك ٍ ‪ً ،‬لذيض مؼن ظحـؼَ أمؼصاً اكذیضؼ أسؼ حا ًاب‪ ،‬ختعؼط أحؼزاء‬ ‫أوحهبا ٌ‬
‫احسعلساث تأوِاسُا‪ ،‬لکان ظحـَ أن ال ٍمؼون مذرععؼا ً تؼَ لؼو مل ٍمؼن رضل السؼخة‪ ،‬أو اکن مث سال‪،‬‬
‫فِمون ظحـَ ؿّل لک ال وکَف ثرصؼف احكسؼام خؼاس‪ 1‬أن ٍمؼون ؿؼّل ثؼطل ادحمؼارات‪ 2‬واملامسؼة‪ ،‬وأن ال‬
‫ٍمون‪ ،‬ففي ظحـَ أن ًلدل هل ًال الوًؽ‪ .‬وكس ّثحّي ّأن لک كاتلِ هللٍ ؾؼن أمؼ ٍص ّمؼا أٍؼن أو وًؼؽ‪ ،‬ففِؼَ مدؼسأ‬
‫وصکة وأٍن ظحَـي‪ ،‬فِجة أًضا ً أن ٍمون ُشا اجلسا مدسأ مِل الوًؽ‪.‬‬
‫وجية أن ثـّل ّأن امللعوذ فامی وحض ا رشخ من الحَان‪ّ ،‬أن لک حسا ثعصأ ؿلََ‪ ،‬اما ّ‪ ،‬مل ٍمن مدؼسؤُا‬
‫فَِ ابلعحؽ‪ ،‬تل ثعسز ؾؼن سؼخة ذؼازح أو هفؼس مواظؼةل قحؼصك حبسؼة اللعؼس‪ .‬وحیؼسج مؼِ ًال مل ٍمؼن‬
‫اجلسا‪ ،‬فلُس ًعل أن ٍمون ًخحصك اجلسا ؾن رضل ّإال وفَِ مدسأ مِلٍ مُذلس ٌم‪.‬‬
‫ف ّن الکیم الخحصًم املحخسأ الواكؽ تلعس اليفس‪ ،‬اکلکیم مِز الواكؽ ثسخة من ذازح‪ .‬ف ه ّم حؼصی‬
‫هفس احلَوان بخلف قحصٍمَ لحسهَ‪ ،‬واللو ُت وا ست حبسة ما تسهَ مؼن املَؼل الثلِؼل الزائؼس واليؼاكط وجنؼس‬
‫للزائس ملاوم ًة‪.‬‬
‫فلس تأن ّأن لک حسا ظحَـي ففَِ مدؼسأ وصکؼة‪ ،‬و ّأن اجلسؼا ّاشلي ال ًفؼازق ماهؼَ العحَـؼي ففِؼَ مدؼسأ‬
‫مدؼسأ وصکؼ ٍة مسؼ خلمیة ُ‬
‫ومدؼسأ وصکؼ ٍة‬ ‫وصکة وًـَة مس خسٍصت‪ .‬وهلؼول إهّؼَ ال جيؼوس أن ٍمؼون حسؼا وا ؼ ٍس ُ‬
‫مس خسٍصت‪ ،‬ویت إرا اکن موًـَ العحَـي قحصك الوًؽ‪ .‬وإرا اکن ك موًؼـَ العحَـؼي‪ ،‬قحؼصك إلَؼَ‬
‫ؿؼؼّل الاسؼؼ خلامة‪ .‬ورضل أهّؼؼَ ًلؼؼزم إن اکن كؼؼ موًؼؼـَ العحَـؼؼي‪ ،‬أن جيمتؼؼؽ فِؼؼَ مؼؼِالنف أ ؼؼسُام إیل‬
‫الاس خلامة‪ ،‬وا دص إیل الاس خسازت‪ .‬فِمون حوُ ٍص وا ٍس أم ٌوز مذلاتةل موحوذت مـاً‪.‬‬

‫‪ .2‬آ‪ :‬الوغبدآ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬رَاص‬

 ‫‪ / 112‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ف راً كس ّثحّي ّأن اجلسا ادحمسرذ للجِاث فَِ مدسأ وصکة مس خسٍصت‪ ،‬ولُس فِؼَ مدؼسأ وصکؼة مسؼ خلمیةف ّ‬
‫حن‬
‫ُشٍن املحسأٍن ال جيمتـانف ّ‬
‫وحن رضل اجلسا كس ابن من أمصٍ أه َّ ال ثعل ؿّل لکَخؼَ وال ؿؼّل أحزائؼَ مفاز ُكؼة‬
‫موًـَ العحَـي‪.‬‬

‫[فٖ الحشؤ تالزات ٍتالؼشض]‬

‫وأ ّما اححسام املوًوؿة فَِ‪ ،‬ففَِ مداذئ وصکة مس خلمیة ؾيَ وإلََ‪ ،‬فذمون وِر حمون ة العحؼؽ‪،‬‬
‫تل زالج أظياف من احلصاکث‪ :‬وا ست وول الوسط‪ ،‬وأدصى ؾن الوسط‪ ،‬واثلثَ إیل الوسط‪.‬‬
‫وأ ّما احلصکَ اإلزاذًة فلس حمون أًضا ً ك ةخلفة اجلِاث اکحلصکة احویل‪ ،‬وكس حمون ةخلفة اجلِؼة حلؼصاکث‬
‫احلَوان‪ ،‬وكس حمون احلصکة ظحَـَة ال ابللِاش إیل العحَـة اخلاظة ابليشء‪ ،‬تل ابللِاش إیل أموز من ذؼازحف‬
‫فؼ ّن الا ؼکاق ظحَـؼي للمربًؼت ؾيؼس مالكؼات اليؼؼاز‪ ،‬والاجنؼشاة ظحَـؼي للحسًؼس ؾيؼس مفازكؼة املليؼؼاظُس‪.‬‬
‫واحلصکة العحَـَة واإلزاذًة جضکاکن أن ًعلق ؿلؼهیام لفؼؼة احلصکؼة املاهَؼة‪ ،‬مؼن ثللؼاء ادحمؼصك‪ .‬ورضل حهّ ؼام‬
‫لُس خا من ذازح‪.‬‬
‫وأ ّما احلصکة الل ًة‪ ،‬فِيي ال ّ تصکِا ذازح ؾن املخحصك هبا‪ ،‬ولُس ملذیض ظحـَ‪ .‬وُؼشا إ ّمؼا أن ٍمؼون‬
‫حؼصاً ؿؼّل وخؼَ احزطف وإ ّمؼا أن ٍمؼون مضؼا ّذاً لؼصلي ابلعحؼؽ‪،‬‬ ‫ذازخا ً ؾؼن العحؼؽ فلط‪،‬مثؼل قحصًؼم احلجؼص ّ‬
‫کخحصًم احلجص إیل فوق‪ ،‬وکدسزّي املؼاء‪ .‬وكؼس حمؼون وصکؼة ذازخؼة ؾؼن العحؼؽ الکؼمک مثؼل سدذت الـؼؼا‬
‫الکالؼن ابحوزام‪ ،‬أو ابلسؼمن اجملخلؼة واشلتؼؼول ّاشلي ٍمؼون ثسؼخة احمؼصاط‪ .‬وأ ّمؼؼا اشلتؼول ّاشلي ٍمؼون مؼؼن‬
‫السن‪ ،‬فِيي من ة ظحَـَ ٌة‪ ،‬ومن ة لُست تعحَـَؼ ٍة‪ .‬فِؼو ظحَـؼي ابللِؼاش إیل ظحَـؼة الکؼ ‪ ،‬ف هّؼَ أمؼص‬
‫جتصي ؿلََ ظحَـة الک وجية‪ .‬ولُس ظحَـَا ً ابللِاش إیل ظحَـؼة رضل السؼن‪ ،‬تؼل ُؼو لـجؼز ثؼطل العحَـؼة‬
‫والاسدِالء اللاظة ؿلهیا‪ .‬وٌض حَ أن حمون العحة ال ّ ابلححؼصان ابسؼ خحاةل ظحَـَؼة‪ ،‬والّؼ حمؼون ال ؿؼّل‬
‫ثطل اجلِة‪ ،‬ابس خحاةل ك ظحَـَةف وکشضل املوث احظؼ ‪ ،‬ظحَـؼي مؼن وخؼَ املؼصق‪ ،‬واللؼذّل كؼ ظحَـؼي‬
‫ادحمؼصك أًضؼاً‪ ،‬وكؼس حمؼون‬ ‫الحخة‪ .‬واحلصکة الل ًة املاهَة كس حمون لازهخَ من ر‬
‫ادحمصك‪ ،‬وكؼس حمؼون مؼؽ ملازهؼة ر‬
‫ابجلشة‪ ،‬وكس حمون ابزلفؽ‪.‬‬
‫وأ ّمؼؼا اذلؼؼل‪ ،‬فِؼؼو ابحلصکؼؼة الـصًؼؼَة أصؼ حَ‪ .‬والخؼؼسوٍص الل ؼؼي مصکؼؼة مؼؼن خؼؼشة وذفؼؼؽ‪ .‬وازلوصخؼؼة زتّؼؼام‬
‫اکهت ؾؼن سؼ حخّي‪ ،‬وزتّؼام اکهؼت ؾؼن مِؼل ظحَـؼي مؼؽ ذفؼؽ أو خؼشة ك ؼي‪ .‬وأ ّمؼا ّاشلي ٍمؼون مؼؽ ملازهؼة‬
‫ادحمؼ رؼؼصك‪ ،‬مثؼؼؼل املؼؼؼص ّ واملؼؼؼسوصح‪ ،‬فلؼؼؼس ادذلؼؼؼف السؼؼؼخة رضل‪ .‬واحلؼؼؼق ّأن السؼؼؼخة فِؼؼؼَ كؼؼؼوت‬
‫ٌس خفِسُا املخحصك من ادحمصك ٌسؼ ّمی «مؼِ ًال» ثثخؼت فِؼَ مؼست أن ثؼحعز معؼباکث حؼصذ ؿلَؼَ ممّؼا أاسؼَ ولکؼام‬
‫ًؼؼـف رضل كؼؼوي ؿلَؼؼَ املَؼؼل العحَـؼؼي فأتعلؼؼت اللؼؼوت‪ ،‬أؾؼؼين‪ :‬املَؼؼل املمدسؼؼة‪ ،‬مفیض ؼ املصمؼؼی ؼؼو ؼؼة‬
‫مِز العحَـي‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪113 /‬‬

‫واحلصکة إرا اکهت ؿّل سخِل الـصط اليشء‪ ،‬وة أن حمون اليشء مل ثلحلَ مؼن هفسؼَ مفازكؼة أٍؼن‪،‬‬
‫أو وًؽ‪ ،‬أو کّ‪ ،‬أو کَف‪ ،‬تل ُو ًلازن ملازهؼة السمؼ ًة ليشؼء آدؼص‪ ،‬إرا ثحؼسل ؼاّ جضؼـة إلَؼَ مللازهخؼَ ّإدٍ‬
‫فِمون رضل ّ ابلـصط‪.‬‬
‫وُشا اليشء امللازن ّاشلي ًلال فَِ‪ :‬إه َّ مذحصك ابلـصط ٍمون کام ثلسم رکصٍ ؿّل رضتّي‪ ،‬ف ه َّ إ ّما ٍمون‬
‫من صأهَ أن هفصط ّ ثطل احلصکة تشاثَف وإ ّما ال ٍمون رضل من صأهَ‪ .‬مثال ما مؼن صؼأهَ رضل أ ّمؼا احٍؼن‬
‫والوًؽ‪ ،‬فـّل ُشا‪ :‬إ ّما ان ٍمون اليشء ّاشلي كدل‪ ،‬إه َّ مذحصك ابلـصط‪ُ ،‬و هفسؼَ مؼان‪ ،‬ورو وًؼؽ‬
‫وكاتلٍ للحصکة ّإال أه َّ مل ًفازق ماه ََ ووً َـَ تل اليشء ّاشلي ُو محمول فَِ‪ ،‬وكس فازق ماهَ وُؼشا مؼالسم ّ‬
‫فِلزمَ أن ًلؽ ّ حخل وصکخَ‪ ،‬ما ُو فِؼَ وعؼو ٌل ؼة ًلؼؽ إلکهیؼا إصؼازت كؼ اجلِؼة الّؼ اکن ًلؼؽ‪ 1‬ؿلهیؼا‬
‫اإلصازت فهیا اکمليلول العيسوق‪ .‬وُو سبکن فَِ افؼا ً ملاهَ‪ .‬واللاؿس السفِية‪ ،‬والسفِية ثؼيلز‪ ،‬أو ًلؼزم‬
‫أن ًلؽ ّ حخل وصکة ما ُو فَِ وً ٌؽ آدص‪ ،‬ابللِاش إیل اجلِاث مثل کصت کصت كس الخعلت هبا سؼام أو‬
‫تلصاً أو ابلعحؽ أو تل رضل فذحصك الکمصت اخلازخة‪ ،‬ویت ثخل ّ وس حة أحزاهئا إیل أموز ذازخة‪ ،‬ثل ّ اً ُو ولِلة‬
‫احلصکة الوًؽ‪ ،‬ف ّن الکمصت ازلاذةل امللخعلة هبا ًـصط لِؼا مذاتـؼة الکمؼصت اخلازخؼة ّأن لک حؼزء مهنؼا ًلؼزم‬
‫حزءاً ًًذلل‪ ،‬فِيخلل و ّ‬
‫لکنن ابلـصط إر ال ًًذلل وس حة ما تّي أحزا الکمصت ازلاذؼةل وأحؼزا ادحمؼَط هبؼا کؼام ثًذلؼل‬
‫أحزاء الکمصت ادحمَعة مؽ أحزاء ماها‪.‬‬
‫ومن ُشا اللدَل ما هـصفَ من وصاکث الِواء الـايل مؽ وصکة فؼطل اللمؼصف فؼ ّن ثؼطل احلصکؼة لُسؼت ؾؼن‬
‫ك ف ف ه َّ أنن أن ًخو فطل اللمؼص مذحؼصاکً‪ ،‬مؼن كؼ قحصًؼم ملؼا ذوهؼَ مؼن کؼصت اليؼاز‪ .‬لکنٌّؼَ لک حؼزء مؼن‬
‫السعل الـايل من اليؼاز كؼس ثـؼّي ّ حؼزء مؼن الفؼطل اکملؼان وُؼو ابلعحؼؽ‪ً ،‬خحؼصك إیل املؼان العحَـؼي ّ‪،‬‬ ‫ّ‬
‫وٌسمن ؾيسٍ السما ً ّإدٍ‪ ،‬ملخعلا ً تَ الخعاكا ً ظحَـَا ً ًوحة مؼن لزومؼَ ّإدٍ‪ ،‬مؼا ًوحدؼَ الالخعؼاق ابملسؼام ف‬
‫متمن فَِ‪ ،‬افغ ملا ًالكَِ مٌَ‪ .‬فمون وصکة اجلو الـؼايل ابللِؼاش‬ ‫ف را قحصك املان لزمَ وثحـَ ما ُو ابلعحؽ م ٌ‬
‫إیل الفطل‪ ،‬وصکة ابلـصط الوًؽ وؿّل ُشا الوخَ تـَيَ لزوم وصکؼة لک کؼصت مؼن الکمؼصاث السؼاموًة‪ ،‬ؾؼن‬
‫وصکة کصت ثـلوُا‪.‬‬
‫وأ ّما سالص احلصاکث الـصًَة فؼامی مؼن صؼأهَ أن ًخحؼصك تشاثؼَ‪ ،‬فؼأن ًلؼال‪ّ :‬إن اليشؼء مثلثؼاث ٌسؼو ّذ‬
‫ابلـصط‪ ،‬إرا اکن املوًوغ ابلسواذ لُس ُو‪ ،‬تؼل حسؼا آدؼص ًلازهؼَ أو حبؼاّ‪ ،‬أو حسؼا ُؼو ؾؼصط فِؼَ أو‬
‫حسا ُو تـَيَ املوًوغ ولُس ُو تـَيَ ابالؾخحاز‪ .‬کلوليا ّأن اليحاث أسؼوذف فؼ ّن السؼواذ لؼُس موًؼوؿَ‬
‫احول حوُص مؽ اليحاثَة‪ ،‬تل اجلواُص مؽ اليحاثَة ؾصط ّ أن اکن ُو اجلؼوُص اللاتؼل للسؼواذ‪ ،‬فِؼشا مثؼال مؼا‬
‫ٍمون املخحصك ابلـصط من صأهَ أن ًخحصك ابشلاث‪.‬‬

‫‪ .1‬آ‪ :‬تمى‪.‬‬
 ‫‪ / 114‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وأ ّما مثال املخحصك ابلـصط ّاشلي لُس من صأهَ أن ًخحصك ابشلاث‪ ،‬فِو أن ٍمون امللؼازن لؼُس ملازهخؼَ‬
‫ملازهة حسا جلسا‪ ،‬تل ملازهة يشء من احص َاء املوحوذت لعؼوزت َُؼویل‪ ،‬أوؾؼصط حسؼا‪ .‬فِعؼ ّ‬
‫ثسخة اجلسا‪ ،‬ة ختخط هبا ابإلصازت الواكـة إیل راث‪ ،‬وثع لِا أحزاء کأحزاء اجلسا ختخط تأن ثؼ مؼا‬
‫ًلََ اجلسا من اححسام امللازهة ّ‪ ،‬فِع ّ اکحٍن حٍن اجلسا‪ ،‬واکلوًؽ لوًؽ اجلسا‪ 1‬ف را وعل للجسؼا‬
‫‪2‬‬
‫مان آدص‪ ،‬ثحسلت اجلِة املعاتة ابإلصازت‪ ،‬أو إرا وعل ّ وًؽ آدص‪ ،‬ثح ّس َل وًـَ‪ ،‬كِل إه َّ كؼس اهخلؼل‬
‫احٍن أو الوًؽ‪ .‬وكس ًلال للجسا إه َّ أسوذ ؿؼّل سؼخِل الـؼصط‪ ،‬إر لؼُس ُؼو موًؼوؿا ً ّأو ًال للسؼواذ تؼل‬
‫السؼعل‪،‬‬ ‫السؼعل‪ .‬فؼ ّن السؼواذ ًـخلؼس ّأن موًؼوؿَ احول ُؼو‪ّ :‬‬ ‫موًوؿَ احول يشء فَِ ال کجزء مٌَ‪ ،‬وُو ّ‬
‫السعل ًوخس اجلسا‪ .‬فِشا صأن املخحصك ابلـصط‪ .‬وأ ّمؼا املخحؼصك ابلـؼصط مفـلؼوم مؼن رشخ املخحؼصك‬ ‫وحخل ّ‬
‫ابلـصط‪.‬‬
‫وأ ّما املخحصك ابشلاث‪ ،‬مفيَ ما ٍمون تواسعة مثل اليجاز‪ ،‬تواسعة اللسومف ومٌَ ما ٍمؼون تلؼ واسؼعة‪.‬‬
‫والواسعة زتّام اکهت وا ست‪ ،‬و زتّام اکهت کث ت‪ ،‬وزتّام اکهت لُست تصکة من ثللاهئا‪ ،‬تل إهّام قحؼصك حخؼل إهّؼام‬
‫كؼؼدز ًخحؼؼصك‪ ،‬فدسؼ ّمی «أذات وآةل» وزتّؼؼام اکهؼؼت مٌحـثؼؼة مؼؼن هفسؼؼَ إیل احلصکؼؼة‪ ،‬ومؼؼؽ رضل فؼؼز مدؼؼسأ قحصًؼؼم‬
‫آدصحه َّ واسعة وُشا واحویل أن حمون تصکؼة مؼؽ أهّؼَ تؼصك ّ كاًؼة‪ ،‬مثؼل ادحمجؼوة‪ ،‬أو ًؼس اللاًؼة مثؼل‬
‫اخملوف واملِصوة ؾيَ‪.‬‬

‫[فٖ الوٌاسثات ت٘ي الوحشن ٍالوتحشن]‬

‫ادحمؼصك تؼأن ثخحؼصك قحؼصاکً ابملامسؼة‪،‬‬
‫قحصك ال تأن ثخحؼصك‪ .‬و ر‬‫وادحمصاکث‪ ،‬مهنا ما قحصك تأن ثخحصك‪ ،‬ومهنا ما ر‬
‫وًمل فـز ابلسمون مٌَ‪.‬‬
‫وٍمون أًضاً‪ ،‬من وِر ًخحصك ُو ابللؼوت والاسؼ خحاةل وحؼوذ اححسؼام تالهاًؼة‪ٌ ،‬سؼ خحَل أن حمؼون‬
‫تصك‪ ،‬إیل الًخحصك‪ ،‬وإیل‬ ‫مذحصاکث مـا ً تالهاًة‪ ،‬فُس خحَل أن ٍمون لک مذحصك مذحصاکً‪ ،‬فِيهتيي احمص إیل ر‬
‫أول تؼ رؼصك ًخحؼؼصكف إر ال ذوز املخحؼؼصك والخحصًؼؼم‪ ،‬وال الـؼؼةل واملـلولَؼؼة‪ ،‬إر ازلوز ًوحؼؼة أن ٍمؼؼون‬
‫اليشء مدسأ احمص‪ ،‬ورضل احمص مدسأ ّ‪ ،‬فِمون أس حق من احس حق تشاثَ‪ .‬وأول تصك ًخحصك إ ّمؼا أن‪ٍ :‬مؼون‬
‫مدسأ وصکخَ فَِ‪ ،‬فِمون مذحصاکً تشاثَ أو ٍمون مداًياً‪ .‬ولُس فَِ لک ‪ ،‬لک حسؼا مدؼسأ وصکؼة کؼام ّ‬
‫ثحؼّي‪.‬‬
‫ف ن اکن املحاٍن قحصك الخحصًم املوافق ملؼا ًلذضؼََ مدؼسأ وصکؼة اجلسؼا‪ ،‬مل بؼل إ ّمؼا أن حمؼون ثؼطل احلصکؼة‪،‬‬
‫قحصك و سٍف وإ ّمؼا أن ال ٍمؼون للمحؼسأ‬ ‫ثعسز ؾهنام مجَـا ً ابلرشکة‪ .‬ومؽ رضل ف ّن املحسأ ّاشلي اجلسا ّ أن ر‬
‫حیصك و سٍ فلُس مدؼسأ وصکؼة اجلسؼاف وكؼس‬ ‫ّاشلي اجلسا أن ر‬
‫حیصك و سٍ‪ .‬ف ن مل ٍمن شلضل املحسأ أن ر‬
‫‪ .1‬د‪ :‬هي ا‪ٛ‬رسبم الومبسًٔلِ‪ ،‬ف٘ػ٘ش لِ وبالٗي الٗي الزسن‪ٍ ،‬وبلَؾى لَؾى الزسن‪.‬‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ + :‬هي‪.‬‬
‫الومالٔ األٍلٖ‪ :‬السواع الطث٘ؼٖ ‪115 /‬‬

‫ثحؼّي رضل‪ .‬فؼ ن اکن ملحؼسأ احلصکؼة أن‬ ‫كِل رضل‪ُ ،‬شا ذلف‪ .‬وأهت ثـّل ّأن لک حس ٍا ففِؼَ مدؼسأ وصکؼة‪ ،‬كؼس ّ‬
‫تصاکً ؿّل أه َّ من أول للحصکة‪ ،‬تل تصك ؿّل أ س ُشٍ الوحؼوٍ‪ :‬ف ّمؼا تأهّؼَ ًـعؼي‬ ‫حیصك و سٍ‪ ،‬مل ٍمن املحاٍن ر‬
‫ر‬
‫اجلسا رضل املحسأ ّاشلي تَ ًخحصك‪ ،‬فذحؼصكَ اجلسؼا تؼشضل املحؼسأ‪ ،‬أو ًـعَؼَ كؼوت أدؼصى‪ ،‬ثـاًؼسٍ ؿؼّل رضل‬
‫تصاکً حه َّ كاًة ومثال أومومی‪ .‬وإ ّما ل مصٍن مجـَؼاً‪ُ ،‬ؼشا إن اکن قحصًؼم مدؼسأ‬ ‫‪1‬‬
‫الخحصًم‪ ،‬وحزًس فَِ أو ٍمون ر‬
‫وصکة اجلسا اکملضازك ّ‪ .‬وإن اکن اکملحاٍن ًخحصك ذالف الخحصًم املوافق‪ ،‬فِو كارس‪ ،‬إ ّما حس ٌا وإ ّمؼا كؼ ُ‬
‫وحن ُاُيا وصکة ذاًة‪ ،‬ما ذامت السام كس ػِص أمصُؼا فِاُيؼا تؼصك احول ك مذيؼاُی اللؼوت‪ ،‬فلؼُس‬ ‫حس ٍا‪ّ .‬‬
‫جبسا وال حسا‪.‬‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬تشٗذ‬

 ‫روش ؤصٌاف المَٕ ٍالحشوات الثس٘طٔ لألجسام الثس٘طٔ‬
‫هلول ّأو ًال ّإن اححسام من ة كواُا ال ثـلل‪ّ 1‬إال ؿّل أ س أكسام زالزة‪:‬‬
‫[‪ ]1‬إ ّما أن ٍمون اجلسا وا ساً‪ ،‬ال حصکَة فَِ من حسمّي‪ ،‬وّ كوت وا ست فلط‪.‬‬
‫و[‪ ]2‬إ ّما أن ٍمون کشضل‪ ،‬وّ كواتن‪.‬‬
‫و[‪ ]3‬إ ّما أن ٍمون مصکحا ً من أحسام ختخط لک وا س مهنا تلوت‪ ،‬وكؼس متاسحؼت‪ ،‬سؼواء ثفاؿلؼت‪ ،‬حفعؼل‬
‫مهنا كوت وا ست مزاحِة مضککة‪ ،‬أو مل ثخفاؿل‪.‬‬
‫فأ ّما اللسا احول والثالر‪ ،‬مفام ال ٌس خحَل وحوذٍ‪.‬‬
‫وأ ّما اللسا الث ّاين‪ :‬فِو أن ٍمون اجلسا‪ ،‬وُو ثس َط‪ ،‬وّ كواتن‪ ،‬فلس ًـلل أًضا ً ؿّل أكسام‪:‬‬
‫[‪ ]1‬مهنا أن حمون اللواتن أمصان لُس وا س مهنام ظؼوزت اجلسؼا‪ ،‬تؼل ُؼام اتتـؼان لِؼا‪ ،‬أو ؿازًؼان مؼن‬
‫ذازح‪.‬‬
‫وُشا خالز وحوذٍ‪ ،‬ولکنن ال ؿّل اإلظالق‪ ،‬ف ّن العوزت الوا ست ال جيوس أن حمون سخدا ً ّإال لـازط وا ؼسف‬
‫تّل كس جيوس أن حمون ظحَـة وا ست ثس َعة‪ً ،‬عسز ؾهنا ا ة ظوزت كوت فـلَة‪ ،‬کؼام ًعؼسز ؾؼن ظحَـؼة املؼاء‬
‫الربذ ادحمسوش‪ ،‬وًعسز ؾهنا من ة ماذهتا‪ ،‬ملاذهتا كوت أدصى اهفـالَة‪ ،‬کام ًعسز ؾؼن املؼاء الصظوتؼة‪ .‬وجيؼوس أن‬
‫ًفِغ ؾهنا حبسة «أٍن» اجلسا كوت مُمَةل‪ ،2‬وحبسة «کَف» اجلسا كؼوت مسؼرية‪ .‬وابدلؼةل‪ ،‬فؼ هّام جيؼوس رضل‬
‫ؿّل أن ٍمون أ س الـازًّي أكسم مؼن ا دؼص‪ ،‬وسؼخدا ً ل دؼص‪ ،‬کخلؼ ّس ِم السؼروهة اليّؼازؿّل اللؼوت املمؼَةل‪ 3‬إیل‬
‫فوق‪ ،‬أو ؿّل أن حمون العوزت سخدا ً ح ؼسُام ابشلاث کمؼون ظؼوزت اليّؼاز سؼخدا ً للسؼروهة ابشلاثف وا دؼص مؼؽ‬
‫ؿازط ؾصط لِا لکموها سخدا ً للمَل‪ ،‬إرا اکن اجلسا ؾصط ّ مفازكة ماها العحَـي‪.‬‬
‫وأ ّما أن ًوخس ؿازًان وال سخة ّإال العوزت الوا ؼست فؼال أمؼن‪ .‬ومؼن ُؼشا الـؼّل ّأن اجلسؼا إرا اکن‬
‫ماهَ العحَـي‪ ،‬الٍمون سخة وصکخَ موحوذاً‪ ،‬مؼن وِؼر ُؼو سؼخة وصکخؼَ‪ ،‬إرا مل ٍمؼن السؼخة ظؼوزثَ‬
‫فلط تل ظوزثَ ويشء آدص‪ .‬فال ٍمون ابحللِلة يشء وا س‪ُ ،‬و سخة احلصکة إیل املان العحَـؼي‪ ،‬وسؼخة‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬هول٘ٔ‬ ‫‪ .1‬د‪ًٗ :‬مل‪.‬‬
‫‪ .3‬آ‪ ،‬ى‪ :‬الوول٘ٔ‬
 ‫‪ / 120‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫السمونف فاللوٍ الوا ست ًعسزؾهنا فـل وا س‪ .‬والفـل العحَـي الوا س ال ًعسز ّإال ؾن كوت وا ست‪ .‬ف را اکن‬
‫کشضل الفـل العحَـي وا ساً ابجلًس ال ابليوغ‪ ،‬کحصکة املاء واحزط إیل أسفل‪ ،‬اکهت اللوت وا س ًت ابجلًس ال‬
‫ابليوغ‪ .‬وإن اکن وا ساً ابليوغ‪ ،‬مفحسؤٍ وا س ابليوغ‪.‬‬
‫و[‪ ]2‬مهنا‪ ،‬أن ٍمون أ سُام ظوزت‪ ،‬وا دص ؿازًا ً وُشا كس تُ رّي حواسٍ‪.‬‬
‫و[‪ ]3‬مهنا‪ ،‬أن ٍمون أمصٍن‪ ،‬حیعل من مجمؼوؾِام ظؼوزت وا ؼست للجسؼا‪ ،‬هبؼا اجلسؼا وا ؼس‪ ،‬وُؼشا كؼس‬
‫ًفـل‪ 1‬ؿّل وحوٍ‪:‬‬
‫أ سُا‪ ،‬أن ٍمون لک وا س مهنام ابهفصاذٍ‪ ،‬مل َّا ً ابكامة املاذت ابلفـل حوُصاً كاًا ً وُشا تؼال‪ .‬ف هّؼَ ًلؼزم أن‬
‫ٍمون ا دص ذازخا ً ؾن ثلومی املاذت‪ ،‬فِمون ؾصًاً‪ .‬فِمون لک وا س مهنام ظوزت وؾصًاً‪.‬‬
‫والثاين‪ ،‬أن ٍمون أ سُام فلط‪.‬کشضل وُشا أًضا ً تال‪ .‬ف ه َّ ٍمؼون ا دؼص ؾصًؼاً‪ ،‬وكؼس فؼصط ظؼوزت‪.‬‬
‫والثالر‪ ،‬أن ال حمون العوزت ّإال مجموؾِام‪ ،‬ولک وا س مهنام حزء العوزت‪.‬‬
‫ف ّمؼؼا أن ٍمؼؼون اجلؼزأن ال ٍمتؼؼزی لک وا ؼؼس مؼؼهنام أم ؼصاً مذعؼ ًال تشاثؼؼَ مکـؼؼاين اجلؼؼًس والفعؼؼل احمؼؼوز‬
‫هوؾي تل ًعسز ؾن‬ ‫الخس َعةف وُشا ال ًيمص وحوذٍ‪ .‬فِمون لک وا س مهنام ال ًعسز ؾيَ و سٍ فـ ٌل ذاض ٌّ‬
‫املـین اجلًیس فـل خً ثمل هوؾَخَ ابملـین الفعؼ مؼث ًال أن ٍمؼون العؼاذز ؾيؼَ وصکؼة معللؼة‪ ،‬وبعؼط‬
‫هوؾِا ثرشکة الفعل‪.‬‬
‫وإ ّما أن ٍمون اجلزآن حبَر ٍمتزی لک وا س مهنام ؾن ا دص کأحزاء املصکحاث وُشا ٌس خحَل وحؼوذٍ‪ .‬ورضل‬
‫فذمؼون‪ 2‬املؼاذت أكؼسم مؼن لک وا ؼس مؼهنام‪ ،‬لکنٌّؼَ أكؼسم مؼن مجمؼوغ‬
‫َ‬ ‫ّأن لک وا س مهنام‪ ،‬لُس و سٍ ملوما ً للؼامذت‪،‬‬
‫اجلزئّي مجَـاً‪ ،‬إر اجملموغ مصکة مهنام‪ ،‬واجملموغ ُوامللوم للامذت ابلفـؼل کؼام فؼصط‪ .‬فِمؼون أكؼسم مؼن املؼاذتف فؼ‬
‫ملوم للامذت‪ ،‬فِموان أكسم من املاذت‪ ،‬واکهت املاذت أكسم مهنام‪ُ ،‬شا ذلف‪.‬‬ ‫وا س مهنام ٍمون أكسم من يشء وُو ّ‬
‫وإر كس ثلصز ُشا فٌلول‪ :‬كس ؾصفؼت ممؼا ثلؼسم‪ ،‬أهّؼَ إن اکهؼت وصکؼة ظحَـَؼة مسؼ خلمیة افؼکط للحؼصاکث‬
‫العحَـَة أحٌاش زالزة‪ :‬احلصکة ؾن الوسط‪ ،‬واحلصکة إیل الوسط‪ ،‬واحلصکة ؿّل الوسطف فِلزم وحؼوذ مذحؼصك‬
‫ؾن الوسط‪ ،‬ومذحصك إیل الوسط‪ ،‬ومذحصك ؿّل الوسط‪ .‬ولُس جية رضوزت أن ٍمون املخحصك ؾن الوسط‬
‫ذاًاً‪ .‬فِو مذحصك ؾن اوي الوسط‪ ،‬لکنٌَّ إرا اکن ًخحصك من موًؽ آدص‪ 3،‬لکنٌَّ ًحـس حبصکخَ ؾن الوسؼط‪،‬‬
‫فِو مذحصك ؾن الوسط‪ .‬ولُس جتة رضوزت أن ٍمون املخحصك إیل الوسط‪ ،‬إهّؼام ًخحؼصك إیل ؼاق الوسؼط‪،‬‬
‫وًًهتيي حبصکخَ إلََ‪ ،‬ف ه َّ وإن اکن ثلصة وصکخَ إیل الوسط‪ ،‬فِؼو مذحؼصك إیل الوسؼط‪ .‬ولؼُس جيؼة رضوزت‬
‫أن ٍمؼؼون املخحؼؼصك ؿؼؼّل الوسؼؼط‪ ،‬وسؼؼعَ مصکؼؼزف ف هّؼؼَ وإن مل ٍمؼؼن الوسؼؼط مصکؼزاً‪ ،‬واکن ّ مضيؼؼَ‪ ،‬فِؼؼو‬
‫مذحصك ؾن الوسط إر قحصك ووّ توخَ‪.‬‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬فىَى‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ًٗ :‬مل‪.‬‬
‫‪ .3‬د‪ + :‬برا وبى ٗتغشن هي هَؾى آخش‪.‬‬
‫الومالٔ الثاً٘ٔ‪ :‬السّوا ٍ الؼالن ‪121 /‬‬

‫العيف من املخحصك ؿّل الوسط‪ً ،‬ـصط ّ أن ٍمون اتز ًت أكصة مٌَ‪ ،‬واتز ًت أتـس‪ .‬ولُس رضل حه َّ‬ ‫وُشا ّ‬
‫ًخحصك ؾن الوسط‪ ،‬أو إیل الوسط‪ ،‬حهّؼَ لؼُس ًخوخؼَ حبصکخؼَ إیل رضل اللؼصة والحـؼس ثو ؼا ً راثَؼاً‪ ،‬تؼل إهّؼام‬
‫لکنن ؾصط أن اکن حزء من مسازٍ‪ ،‬أكصة من الوسط املؼشکوز‪ ،‬وحؼزء أتـؼس حؼزءف‬ ‫ًخحصك وُو ؿّل مسازٍف ّ‬
‫صة و تَـسَ من أص َاء تل هاًة ابللوتف ولُس وصکخَ ّإال حلفغ مسازٍف مث ًـؼصط مٌؼَ‬ ‫کام ّأن اححزاء مسازٍ كَ َ‬
‫رضل‪ .‬ولو اکن رضل ابللعس احول‪ ،‬لکاهؼت ثلؼف ؾيؼس وعؼول امللعؼوذ وال ًفازكؼَ‪ ،‬ولکؼان ًخحؼصك إلَؼَ مؼن‬
‫أكصة املسؼافاث‪ ،‬وُؼو املسؼ خلمی‪ ،‬ال ؿؼّل ا ؼصاف‪ .‬فؼاملخحصك ابلعحؼؽ إیل الوسؼط ُؼو ّاشلي ٌسؼ ّمی «زلؼِ ًال»‬
‫واملصسل مٌَ ُؼو ّاشلي مؼن صؼأهَ إرا فؼازق ماهؼَ العحَـؼي مل ًـؼصط ّ مفسؼس‪ ،‬وال مؼاهؽ أن ًحلؼف الوسؼط‪،‬‬
‫فِمون زاس حا ً قحت اححسام لکِا اکحزط‪.‬‬
‫واشلي لُس صسل ُو اشلي ًخحصك و الوسط‪ ،‬ولکنٌَّ ال ًحللَ إر لؼُس مصًؼس مؼن الوسؼط احلؼس ّاشلي‬
‫حصًسٍ احزط تـَيَ‪ .‬وكس ًـصط لِشا الثلِل ابالًافة‪ ،‬أن ًخحصك ؾؼن الوسؼط‪ ،‬وال حمؼون وصکخؼاٍ مضؼاذثّي‬
‫ّؼزی الِؼواء واليؼاز قحؼصكَ‬ ‫ورضل حهّ ام ًًهتَان إیل ظصف وا س‪ ،‬هاًة وا ست‪ .‬وُشا اکملؼاءف ف هّؼَ إرا وعؼل‬
‫قحصكَ ؾيَ ابلعحؽ لَعفوا ؿّل احزط‪.‬‬ ‫مهنام إیل الوسط‪ ،‬وإرا وعل ّزی احزط ابحللِلة‪َ ،‬‬
‫واملخحصك ابلعحؽ ؾن الوسط ُو ّاشلي ٌس ّمی «دفِفا ً»‪ .‬واملصسل مٌَ ُو ّاشلي من صأهَ‪ ،‬إرا فازق ماهَ‬
‫العحَـي ووعل انوِة الوسط ومل ًـؼصط ّ مفسؼس وال مؼاهؽ‪ ،‬وؼیت ثحلؼف أتـؼس ؼسوذ وؼصاکث اححسؼام‬
‫العحَـَة من فوق‪ ،‬فِمون ظافِا ً ؿّل اححسام املس خلمیة احلصکة لکِا اکلياز‪.‬‬
‫واشلي لُس مُصسل‪ ،‬فِو ّاشلي ًيحو حبصکخؼَ ؾؼن الوسؼط‪ ،‬ولکنٌّؼَ ال ًحلؼف الاك ؼ‪ .‬إر لؼُس ٍصًؼس احلؼس‬
‫ّاشلي حصًسٍ اليّاز تـَيَ وكس ًـصط لِشا‪ُ ،‬واخلفِف ابإلًافة‪ ،‬ما ؾصط للثلِل ابإلًافة مؼن وعؼول وصکخؼَ‬
‫اتز ًت ؾن الوسط واتز ًت إیل الوسط‪ .‬وال ٍموانن مذضاذٍن حهّ ام إیل كاًة وا ست‪ .‬ولفؼخا «اخلفة» و«الثلل» كؼس‬
‫هـين ج وا س مهنام أمصان‪:‬‬
‫احلزی العحَـي‪ ،‬قحصكَ َل فَِ ظحَـي إیل ا سی اجلِخّي‪،‬‬ ‫أ سُام‪ ،‬أن ٍمون اليشء‪ ،‬إه َّ إرا اکن ك ّ‬
‫وإرا ؾين ابلثلل واخلفة رضل‪ ،‬اکهت اححسام املس خلمیة احلصکة ذاًا ً زلِةل أودفِفة‪.‬‬
‫والثاين‪ ،‬أن ٍمون رضل املَل ّ ابلفـل‪ ،‬وإن ؾين ُشا مل حمن اححسؼام مواًؼـِا العحَـؼة تثلؼِةل وال‬
‫دفِفة‪ .‬واملخحصك ؿّل الوسط ف ه َّ الزلِل وال دفِف‪ ،‬ال ابلوخَ امللول ابلفـل وال ابلوخؼَ امللؼول ابللؼوت‪ .‬وكؼس‬
‫ثلسم إزحاث اجلصم املخحصك ؿّل الاس خسازت ابلوخَ الربُاين‪ ،‬و ّثحّي أه َّ أكسم وحوذاً من ُشٍ اححسام احدؼصى‪.‬‬
‫أًؼون‪ٍ ،‬صًؼسُا ّإال‪ 1‬تـؼس أن ثوخؼس أمبکهنؼا العحَـَؼةف وإهّؼام ثوخؼس أمبکهنؼا‬ ‫ورضل ّأن ُشٍ ظحاًـِا معحوؿة ؿّل ٍ‬
‫العحَـَة وقحعل أوِاسُا هبشا اجلسا‪ ،‬فِو أكسم ابشلاث واحلصکة املس خسٍصت أمت احلصکخّي الخس َعخّي‪ ،‬ومؼا اکن‬

‫‪ .1‬آ‪ + :‬بّلّب‪.‬‬
 ‫‪ / 122‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫أمت فِو أكسم‪ ،‬فاحلصکؼة املسؼ خسٍصت أكؼسم مؼن املسؼ خلمیة‪ ،‬وأكؼسم احلؼصکخّي الخسؼ َعخّي جيؼة أن ٍمؼون حكؼسم‬
‫حن احلصاکث العحَـَة الخس َعَة‪ ،‬جية أن حمون ل حسام الخس َعة‪ ،‬واحلؼصاکث‬ ‫اجلسمّي الخس َعّي‪ .‬ورضل ّ‬
‫الخس َعة‪ ،‬واححصام املصکحة‪ .‬ف ّن املصکحة إن اکن لِا مدسأ وصکة ثس َعة مل بل‪:‬‬
‫[‪ ]1‬إ ّما أن ٍمون إهّام حیسز رضل ؾن كوت ؾن امزتاح كوي‪ ،‬فِمون ملذضاُا ممزتخا ً من ملذضَاث اللؼوی‬
‫الخس َعة‪ ،‬ف ّما أن ثامتهؽ فال حمون وصکة‪ .‬وإ ّما أن ثللة وا ست‪ ،‬فِمون ُؼو كؼوت اجلسؼا الخسؼ َط املخلؼسم ال‬
‫كوت املصکة‪ .‬وأ ّما إن جساوث فذمون احلصکة مصکح ًة من وصاکث‪ ،‬ولک ثس َط مهنا فِيي ك ثس َعة‪.‬‬
‫و[‪ ]2‬إ ّما أن ال حمون‪ 1‬كوت ممزتخة من كواُا‪ ،‬تل ٍمون املؼزاح ًلزمؼَ اسؼ خـساذ أن ًلدؼل كؼوت ثعؼسزؾهنا‬
‫تيوغ من الخحصًم آدص‪ ،‬فال حمون ُشٍ احلصکة ابحللِلَ ظحَـَة‪ .‬ورضل حهّ ؼا كؼاُصت مللذیضؼ اللؼوی العحَـَؼة‬
‫احولَة اجلسا‪ .‬وأًضا ً ف ّن قحصًم ُشٍ اللوت‪ ،‬ثخوخَ إیل مان وٍمون شلضل املان حسؼا ظحَـؼي ثسؼ َط‪.‬‬
‫وُشٍ اللوت قحصك إلََ أًضاً‪ ،‬حسامً ابلعحؼؽ‪ 2‬مصکحؼاً‪ .‬فؼ ن اکن اجلسؼا العحَـؼي ّاشلي شلضل املؼان‪ ،‬موحؼوذاً‬
‫ُشا املصکة‪ ،‬فاحلصکة حبسة الخس َطف وإن مل ٍمن موحوذاً‪ ،‬اکن مان وا س ثلذضؼََ ابلعحؼؽ أحسؼام کثؼ ت‪،‬‬
‫وُشا تال‪ .‬ف را اکهت احلصکة الخس َعة العحَـَة‪ ،‬حمون ل حسام الخسؼ َعة واکهؼت احلؼصاکث الخسؼ َعة‪ ،‬إ ّمؼا‬
‫مس خلمیة‪ ،‬وإ ّما مس خسٍصتف إر املسؼافاث‪ ،‬إ ّمؼا مسؼ خلمیة‪ ،‬وإ ّمؼا مسؼ خسٍصت‪ .‬فأ ّمؼا امليحيَؼاث فؼ ن اکهؼت تعؼةل‬
‫الکهنادث‪ ،‬فلُس قحعل الکهنادث هبا قحع ًال واحداً‪ ،‬إر جيوس أن حمون ثطل الکهنادث مليحيَؼاث أدؼصى ال هاًؼة‬
‫لِا‪ .‬وأ ّما املس خلمیة فلُس کشضل‪.‬‬
‫فدؼ ّؼّي ّأن احل ؼصاکث املس ؼ خلمیة واملسؼ خسٍصت‪ ،‬ة ل حسؼؼام الخس ؼ َعة کؼؼام ّأن اححسؼؼام الخس ؼ َعة وصاکهتؼؼا‬
‫العحَـَة‪ ،‬إ ّما مس خلمیة‪ ،‬وإ ّما مس خسٍصت‪ .‬وملا اکن ال أنن أن حمون مس خلمیة‪ّ ،‬إال اکهت ؼة وال حمؼون ؼة‪،‬‬
‫ّإال اکن تَعا ً ابلعحؽ‪ .‬وال ٍمون تَعا ً ابلعحؽ ّإال أن ًوخس املس خسٍص املخحصك ؿّل الاسؼ خسازت‪ ،‬ؿؼّل مؼا ثلؼسم‬
‫لک رضل‪ ،‬واملس خلمیة العحَـَة موحوذت‪ ،‬واملس خسٍصت موحوذت‪ .‬واححسام ال ّ ظحاؾِا مِل مس خسٍص‪ ،‬اکهت‬
‫وكفت ؿلََ ممؼا ثلؼسّم‪.‬‬ ‫وا ست أو کث ت‪ .‬ف هّ ا خًس بالف اححسام املس خلمیة احلصکة ابلعحؽ‪ ،‬ذالفا ً ظحَـَا ً کام َ‬
‫فداحلصي أن ختخلف ابليوغ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ولکنهنّ ا إن اكذضت تـس رضل مواًؽ العحؽ ةخلفة‪ ،‬و اث احلصکة ةخلفة‪،‬‬
‫ّزی وا س‪ ،‬فذحؼصك ُؼشٍ إیل الوسؼط مؼث ًال وثؼطل مل‬ ‫واححسام إرا وعلت مؽ أحسام أدصى ابلخو‬
‫ثخحصك‪ ،‬تل ُسلحت أو قحصکت ؾن الوسط‪ ،‬أو سمن تـضِا و قحصك ا دؼص ؾؼن الوسؼط‪ ،‬ورضل لِؼا ابلعحؼؽ‪،‬‬
‫وإهّ ا ةخلفة العحؽ ابشلاث فذمون ادحمصاکث إیل الوسط خًساً‪ ،‬واملخحصاکث ؾن الوسؼط خًسؼا ً بالفِؼا‪ .‬ولکنهنّ ؼا‬
‫إن وخسث تـس رضل ةخلفة ابلعحؽ‪ ،‬ویت ٍمون الوا س ًلذيض موًؼـا ً ظحَـَؼا ً فؼوق ا دؼص وقحخؼَ‪ ،‬والوا ؼس‬
‫ًخحصك أتـس والوا س ًخحصك أكصة‪ ،‬والوا س ًحلی مِز‪ ،‬والوا س ٍزول مؼِز‪ ،‬ورضل لِؼا ابلعحؼؽ‪ ،‬فِؼيي ةخلفؼة‬
‫احهواغ ابلعحؽ‪.‬‬
‫‪ .2‬ى‪ + :‬ثبلكجى‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬ال ٗىَى‪.‬‬
‫الومالٔ الثاً٘ٔ‪ :‬السّوا ٍ الؼالن ‪123 /‬‬

‫ف را كس ثلسم ّأن العحَـة الساموًة ةالفة لِشٍ العحاًؽ من مداذئ احلصاکث‪ ،‬فِجة أن حمون ةالفة لِا‬
‫احموز اليوؾَة ال ّ ثخـلق ؼا ًخـلؼق تؼَ الادؼذالف‪ .‬و ّ‬
‫لکنؼن احلؼصازت والؼربوذت ال سمؼان مٌـمسؼان ؿؼّل اخلفؼة‬
‫والثلل‪ .‬فاملاذت إرا أمـن فهیا الدسزّي دفت‪ ،‬و إرا‪ 1‬دفت يت‪ ،‬فال دفِؼف ّإال وُؼو ؼاز‪ ،‬وًـؼصط لِؼا‬
‫احلص والربذ مٌـمسّي ؿّل‬ ‫إرا جصذث ثضست أن ثثلل‪ ،‬وإرا زللت ثضست أن ثربذ‪ .‬فال زلِل ّإال وُو ابزذ فِمون ّ‬
‫الثلل واخلفة‪ .‬واجلسا ّاشلي فَِ وصکة مس خسٍصت ال ّاز وال ابزذ‪ .‬واملـازًة الّؼ ًلؼال فهیؼا‪ّ :‬إن الِؼواء ًعؼـس‬
‫من ّزی املاء وّیحط من ّزی الياز‪ ،‬فِمون حسا وا س مذضاذ احلصکة ومؽ رضل ال ًضاذ راثؼَ فذضؼا ُّذ احلصکؼة‬
‫ال ًوحة ثضاذ العحاًؽ‪.‬‬
‫فأول ما جتاة تَ ؾهنا إانّ كس تُ ٌّا‪ّ :‬أن ُاثّي احلصکخّي ك مذضؼاذثّي ابحللِلؼةف وأ ّمؼا تـؼس رضل فلؼس ًـؼصط‬
‫ّ‬
‫ؾن يشء وا س‪ ،‬أفـال مذلاتةل حووال مذلاتةل‪ ،‬فذازت جسمن واتز ًت ثخحؼصك‪ .‬إهّؼام ًوحؼة الخضؼاذ إرا اکن احلؼال‬
‫وا ست‪ ،‬فِعسز ؾهنا وصاکث مذضاذت‪ ،‬فِـّل ّأن فهیا مداذ مذضاذت‪ .‬وأ ّما إرا اکهت احووال مذلؼاتةل‪ ،‬فِجؼة أن‬
‫ٍمون مدسأ مِل ُاثّي احلصکخّي مجـَا ً ظوزت وا ست وكوت وا ست‪ ،‬وة العالحة ملان تـَيَ‪ ،‬فِوحة وؼصکخّي‬
‫مذزالفذّي أو مذضاذثّي‪ ،‬و مؼان وا ؼس‪ ،‬حبؼالّي مذضؼاذٍن‪ 2‬فهیؼا‪ .‬ولُسؼت ُؼشٍ اححسؼام حمؼون مذضؼاذت‬
‫العوز ف ن ثـصط‪ 3‬لِا أووال مذضاذت تل إهّام ًخضاذ وصاکهتا ال ّ ابلعحؽ ؾن ّزی فِمؼون تؼّي وصاکهتؼا‬
‫كاًة اخلالف‪.‬‬

‫روش ؤػ٘اى األجسام الثسـ٘طٔ الّتـٖ ؤٍجـة الثشّـاى ٍجَدّـا ٍروـش تشت٘ثْـا‬
‫ٍؤضىالْا ٍساٗش ؤٍصافْا الّتٖ لْا تالطثغ‪ٍ ،‬هخالفٔ الفله لْا‬
‫أ ّما السامء فِو‪ :‬اجلسا الخس َط ادحمؼَط املخحؼص ابالسؼ خسازت ظحـؼا ً‪ ،‬ادحمؼسرذ جبِؼاث احلؼصاکث املسؼ خلمیة‪،‬‬
‫واملخـلق هبا احلصکة والزمان وذواهما‪ .‬ووصکة ُشٍ وإن اکهؼت هفسؼاهَة ؿؼّل مؼا ًوحدؼَ الربُؼان‪ ،‬فِؼيي ثسؼ َعة‬
‫موافلة مللذیض ظحاؿَ ولو اکهت موافلة‪ ،‬ذالف ملذیض ظحاؿَ‪ ،‬لکان ثـة ذامئ إر اکن حصمَ ًلذيض كؼ‬
‫احلصکة العاذزت ؾن هفسَ‪ ،‬وصکة أو سمو ًان‪.‬‬
‫ولو اکهت مصکحة من اس خلامة واس خسازت ثوحهبا انزًة وأزًَة کسوزان السخِمة املشاتة ال ّ ثـصط لِؼا مؼن‬
‫احلصازت اللصًحة املوحدة للخعـَس‪ ،‬والثلل املوحة للزنول وصکة مس خسٍص ًت لکان احمص ؿّل ما أظفَ‪ّ :‬إن اجلسؼا‬
‫الوا س إرا سج فَِ مِالن إیل خّي‪ ،‬ف ّما أن ًامتهـان‪ ،‬وإ ّما أن ًللة أ سُام‪ ،‬وإ ّما أن ختخلف اححزاء‬
‫رضل کام الخس َط‪ .‬ف ّن اجلزء املس خلص مٌَ ثللحَ احلصازت فذعـسٍ ف را ظاز فوق سج فِؼَ مِؼل إیل ّؼزیٍ‬
‫فلاو َم ملذیض الدسزّي‪ ،4‬فـاذ إیل أسؼفل‪ .‬وكؼس ؾؼصط ملؼا اکن أسؼفل مثؼل مؼا ؾؼصط لؼ ول مؼن‬ ‫العحَـي‪َ ،‬‬
‫‪ .2‬ى‪ :‬هتؿبدت٘ي‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬فةرا‪.‬‬
‫‪ .3‬آ‪ :‬التغس٘ي‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ًٗ :‬شؼ‪.‬‬
 ‫‪ / 124‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫الخعـَس‪ ،‬و ؿاكَ مزامحة الياسل‪ ،‬تؼسج وصکؼة مسؼ خسٍصت‪ ،‬حمؼون اسؼ خسازهتا الؿؼّل املسؼ خلص‪ ،‬تؼل‪ 1‬فؼامی تؼّي‬
‫املس خلص واملخـلق‪.‬‬
‫واحلصکة الساموًة لو اکهت اس خسازهتا ثل ُشا السؼخة املؼشکوز‪ ،‬لکؼان رضل ًلؼؽ فهیؼا فؼامی تؼّي ؼة الـلؼو‬
‫والسفل ال ؿّل الوسطف إر وس حة الوسط إیل املخحصك ؾيَ واملخحصك إلََ وا س‪.‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬ف ه َّ إیل ّأي ة ثخحصك اليّاز الّؼ فِؼَ‪ ،‬وإیل ّأي ؼة ثخحؼصك احزط ّاشلي فِؼَ‪ ،‬وکَؼف ثخحؼسذ‬
‫اجلِاث كدل اجلسا املس خسٍص احلصکة ولو اکهت اذزة ؾن كؼوت مزاحِؼة‪ ،‬لکاهؼت حبسؼة اللالؼة‪ ،‬أو لامتهـؼت‬
‫وصاکث ما ؾهنا املزاح وًلزم من ُشٍ احوًاغ الحؼاظةل أن ٍمؼون السؼامء كؼ املوًؼؽ العحَـؼي‪ .‬ورضل أهّؼَ‬
‫ّؼؼزی كالؼؼؼة فِمؼؼون ُيؼؼؼاك‬ ‫احلؼؼزی املضؼؼؼکك تؼؼّي الخسؼؼؼائط ّاشلي ُؼؼو ّؼؼزی املصکؼؼؼة‪ ،‬وال‬
‫ّ‬ ‫ال ٍمؼؼون‬
‫للارس رضوزتً‪.‬‬
‫وأ ّما صلکَ العحَـي‪ ،‬فِجة أن ٍمون موحؼوذاً ّ ذاًؼا ً و الضؼ املسؼ خسٍص‪ ،‬فؼال ًلدؼل اإلساةل ؾيؼَ وال‬
‫الا صافف ف هّؼَ لؼو كدؼل رضل لکؼان كدؼوّ ّ ابلکمتسًؼس والخحصًؼم ؿؼّل الاسؼ خلامة ابلل ؼ‪ ،‬ولکّؼام ك ؼ ؾؼن‬
‫موًـَ العحَـي ابالس خلامة‪ ،‬فز أن ًخحصك إلََ ابالس خلامة‪ ،‬وّ وصکة مس خلمیة ظحـاً‪ .‬إر كس ؾصف ّأن ما ال‬
‫مِل ّ‪ 2‬فَِ فال ًلدل الل ‪ ،‬فِمؼون فِؼَ إرا مدؼسأ وصکؼة مسؼ خلمیة وكؼس جؼصُن أهّؼَ لؼُس فِؼَ مدؼسأ وصکؼة‬
‫مس خلمیة وكس أمن ثألَف اللِاش ؿّل ُشٍ اجلِة‪ ،‬لک حسا کصي مٌحصف ففَِ مدسأ مِل مس خلمی‪ .‬وما لؼُس‬
‫فَِ مدسأ مِل مس خلمی‪ ،‬فلُس كات ًال للرصق‪ .‬واجلسا الساموي لُس فَِ مدسأ مِل مس خلمی فلُس ُو إرا كات ًال‬
‫للرصق‪ .‬وكس اکن ّثحّي‪ّ ،‬أن اجلسا املس خسٍص املخحؼصك ؿؼّل الاسؼ خسازت ظحـؼاً‪ ،‬لؼُس تثلِؼل وال دفِؼف‪ ،‬وأهّؼَ‬
‫لُس حباز وال ابزذ‪ ،‬فٌلول‪ :‬إه َّ أًضا ً لُس جصظة وال دثس‪ .‬ورضل ّأن الصظؼة‪ُ ،‬ؼو ّاشلي ًدضؼ وًخحؼصق‬
‫ث ؼؼؿة والَؼؼاثس ُؼؼو ّاشلي ًلدؼؼل رضل تحعؼؼٍٍ‪ .‬و ؼؼن كؼؼس مٌـيؼؼا ؾيؼؼَ الا ؼصاف‪ ،‬و سؼؼالص الدضؼؼیث اللؼ‬
‫مس خسٍصت‪ .‬وهلول إه َّ لُس تلاتؼل للمؼون والفسؼاذ‪ .‬فؼ ّن لک حسؼا كاتؼل للمؼون والفسؼاذ‪ ،‬ففِؼَ مدؼسأ وصکؼة‬
‫احلؼزی العحَـؼي اشليخنعؼَ ابلعحؼؽ‪ ،‬أو ّؼزی‬ ‫ّ‬ ‫مس خلمیة ورضل أه َّ إرا وعؼل مذمؼو ًان مل بؼل إ ّمؼا ّأن ُّ‬
‫حمؼؼوه ََ‬
‫حموه َُ ّزی آدص‪ ،‬ف ّما أن ًلف فَِ ابلعحؽ‪ ،‬فِمون كؼ ّؼزیٍ العحَـؼي ظحَـَؼا ً ّ‪ ،‬وُؼشا‬ ‫آدصف ف ن اکن ّ‬
‫ّؼزیٍ العحَـؼي‪،‬‬ ‫تال‪ .‬وإ ّما أن ًخحصك ؾيَ ابلعحؽ إیل ّزیٍ‪ ،‬ورضل ال تال َل مس خلمی‪ .‬ف ن اکن ّ‬
‫حموهؼَ‬
‫احلزی وفَِ حسا ك ٍ ابلـسذ أو ًعاذف وال حسا آدؼص فِؼَ كؼ ٍ‪ .‬وإن وزذ ؿؼّل‬ ‫فال بلو إ ّما أن ًعاذف ّ‬
‫ّزیٍ فضلز ُو جلکَخَ‪ ،‬أو ُو ومـَ حسا آدص من ظحَـخَ‪ ،‬فلس اکن ّؼزیٍ كدؼل رضل ذالَؼاً‪ ،‬ورضل تؼال‪.‬‬
‫وإن ظاذفَ مضلو ًال جبسا آدص‪ ،‬وذفـَ ُؼو وأدصخؼَ ؾيؼَ‪ ،‬مث اسؼ خحال ُوماهؼَ‪ّ ،‬‬
‫حفؼزیٍ إراً ممؼا ًعؼاز إلَؼَ‬
‫وٌضلل ابحلصکة‪ ،‬فِمون من احوِاس ال ّ إلکهیا وصکة صاكةل‪ ،‬فذمون من احوِاس ال ّ إلکهیا وؼصاکث مسؼ خلمیة‪،‬‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬د‪ - :‬لِ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ - :‬ثل‪.‬‬

‫الومالٔ الثاً٘ٔ‪ :‬السّوا ٍ الؼالن ‪125 /‬‬

‫إ ّما كاًة اجلِة أو ذون اللاًَ‪ 1‬احلالّي‪ ،‬فذمؼون تخاخؼا ً أن ثخجؼسذ جبسؼا كؼ اجلسؼا ّاشلي ٌضؼلز و‬
‫ّزی ك ٍ‪ .‬فِمون من صأن ّزی ُشا اجلسا أن ٍمون ّزیاً ٌضلز ابلعحؽ حسا مؼن صؼأهَ أن ًرصؼف ؾيؼَ‪،‬‬
‫فِمون‪ 2‬من صأهَ أن ًخحصك إلََ ابالس خلامة‪ ،‬وُشا اجلسا املخمون ُو اجلسا ّاشلي ُشا ماهؼَ ّاشلي ٌ َضؼلز‬
‫ابلعحؽ‪ .‬فِشا اجلسا فَِ مدسأ وصکة مس خلمیة‪.‬‬
‫وإرا‪ 3‬اکهت احكسام ة ُشٍ‪ ،‬واکن تـضؼِا ًوحؼة تؼا ًال‪ ،‬وتـضؼَ ًوحؼة مدؼسأ وصکؼة مسؼ خلمیة‪ ،‬ولک‬
‫خمؼون‪ .‬واجلسؼا‬‫مذمون‪ ،‬ففَِ مدسأ وصکة مس خلمیة فؼ حسؼا لؼُس مدؼسأ وصکؼة مسؼ خلمیة‪ ،‬فلؼُس ّ‬ ‫حسا ّ‬
‫خمؼون‪ ،‬فلؼُس‬ ‫الساموي ّاشلي فَِ مدسأ وصکة مس خسٍصٍ ابلعحؽ‪ ،‬ولُس فَِ مدسأ وصکة مس خلمیة‪ ،‬فلؼُس إراً ّ‬
‫ُشا إراً خمون من حسا آدص‪ ،‬و ّزی حسا آدص‪ ،‬تل ُو مدسغ وشلضل حیفغ ّالزمان‪ ،‬فؼال بلؼو وشلضل‬
‫ال حیخاح إیل حسا حیسذ ة‪ ،‬تل ُو تسذ اجلِاث‪ ،‬فال ٍزول ؾن ّزیٍف ولو سال‪ ،‬مل ٍمن ُوادحمؼسّذ ابشلاث‬
‫مذمو ًان ؾؼن حسؼا آدؼصف واکن شلضل اجلسؼا مؼاذت‪ ،‬ومل بؼل إ ّمؼا أن‬
‫مذمو ًان‪ ،‬لکان ّ‬ ‫للجِة‪ .‬وأًضا ً ف ه َّ لو اکن ّ‬
‫حمون ثطل املاذت كدل ؼسوج ظؼوزت حؼوُص الفؼطل ذالَؼة ؾؼن العؼوز‪ ،‬وُؼشا تؼال وإ ّمؼا أن حمؼون الثسؼة‬
‫لعوزت أدصى‪ ،‬وثطل العوزت الختلو إ ّما أن حمون مضاذت لعؼوزت الفؼطل ال جتامـِؼا وتؼال أن حمؼون مضؼاذت‬
‫لعوزت الفطل‪ ،‬ورضل ّأن ظوزت الفطل ال ًس لِاف ف ه َّ لو اکن لِا ًس لکان ل مص الؼالسم ؾؼن ظؼوزثَ ًؼس‪،‬‬
‫وُوالالسم ؾن ًس ظوزثَ إر اکن الالسم ؾن ظوزثَ‪ ،‬ال جيوس أن ٍمؼون موافلؼا ً لؼالسم ؾؼن ظؼوزثَ‪ ،‬وال أن‬
‫ٍمون تُهنام ثلاتل سوی ثلاتل الخضاذ ّإال أه َّ ال ثضاذ الالسم ؾن ظوزت الفطل‪ ،‬وُو احلصکة املسؼ خسٍصت‪ .‬ولؼُس‬
‫ّ إراً ً ٌس‪ .‬وتال أن ٍمون ك مضافة لِا‪ ،‬تل جمامـؼة ّإدُؼا‪ .‬ورضل اهّؼَ وِؼر حمؼون ثؼطل العؼوزت ظؼوزت‬
‫ملوم ماذت الفطل ذوهَ تخطل العوزت‪ ،‬فال ٍمؼون ؼسو ا کؼو ًان للفؼطل‪،‬‬ ‫الفطل امللومة ملاذثَ‪ ،‬وُشا إظاز الوق ّ‬
‫تل اس خمام ًال للجواُص الفلب‪.‬‬
‫مث ثيؼص أه َّ ُل حمون املاذت الفلمِة مؽ ثطل العوزت كاتةل للحصکة املس خلمیة وك رضل‪ ،‬أو ال ٍمون‪ .‬ف ن‬
‫حلزی الخحسًؼس كؼ مٌحصفؼة‪ ،‬وال كؼاتةل للـؼوازط الّؼ ثخـلؼق ابحلصکؼة‬ ‫مل ٍمن تل اکهت مؽ ثطل العوزت السم ًة ّ‬
‫حموهَ‪ .‬وإن اکهت كات ًةل للحصکة املس خلمیة وك السمة ّ‬
‫حلؼزی الخحسًؼس‪ ،‬مل‬ ‫املس خلمیة‪ ،‬فلس اکن الفطل موحوذاً كدل ُّ‬
‫ٍمن مؽ وحوذ احلصاکث املسؼ خلمیة‪ ،‬وإماهؼَ حبؼس ّؼزی‪ ،‬وُؼشا ذلؼف‪ .‬وابدلؼةل‪ ،‬فؼ ّن ّاشلي قحؼسذ تؼَ اجلِؼاث‬
‫للحصاکث املس خلمیة‪ ،‬ال جيوس ّإال أن ٍمون موحوذاً فذمون‪ 4‬املسؼ خلامیث موحؼوذ ًت تؼل احلؼق ّأن مؼاذت العؼوزت‬
‫الفلمِة موكوفة ؿّل ظوزت ك كاتةل للضسٍن‪ .‬وُشا مـین كوهلا إهّؼَ‪ :‬لؼُس لعؼوزت الفؼطل ؾيرصؼف ف هّؼَ لؼُس‬
‫ماذثَ ماذت الکائية الفاسست‪ .‬ولواکن لِا اس خـساذ ظوزت‪ ،‬لکان ظحَـة ُشا اجلسا أن ًلدؼل الکمؼون والفسؼاذ‬
‫إیل املس خلامیث‪ ،‬وؾصط ادحماالث املشکوزت‪.‬‬
‫‪ .2‬ى‪ :‬فىَى‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ :‬الزْٔ‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ ،‬ى‪ٍٗ :‬ىَى‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ :‬فةرا‪.‬‬
 ‫‪ / 126‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ػن أه َّ ًياكغ ُشا تأن أذّی صُئا ً ًخمون ال ؾؼن أًؼساذ وظؼوزاً حوُصًؼة ٍمؼون ؾؼن اإلؿؼسام‪،‬‬ ‫واشلي ّ‬
‫اکإلوساهَة والفصس َة‪ .‬ف ن مل ًـّل رأو ًال أه َّ لُس من املصاذ تلوليا‪ّ :‬إن اجلوُص ٍمون ؾن ًسٍ مجةل اجلؼوُص‪ ،‬تؼل‬
‫مـياٍ‪ّ :‬أن العوزت اجلوُصًة تعل‪ 1‬ؾن َُوالُا تضسُا‪ ،‬وقحسج تـس ًسُا‪ .‬ومل ًـؼّل أانّ لسؼ يا هلؼول ُؼشا‬
‫لک حوُص‪ ،‬تل إهّام هلول اجلواُصاملصکحة من ماذت و ظوزت‪ .‬وال لک اجلؼواُص املصکحؼة مؼن مؼاذت وظؼوزت‪ ،‬تؼل‬
‫حواُص اححسام الخس َعة ال ّ ال يشء ُيؼاك ّإال مؼاذت وظؼوزت ثسؼ َعخّي‪2‬ف فؼ ّن املؼاذت كدؼل حمؼون اجلسؼا‬
‫الخس َط ؾن ماذثَ‪ ،‬ال ختلو إ ّما أن ٍمون ال ؾن ظؼوزت فهیؼا‪ ،‬وُؼشا تؼال‪ .‬أو ٍمؼون لِؼا ظؼوزت‪ ،‬ومل ثحعؼل‪.‬‬
‫فِمون‪ :‬إ ّما أن الث ّاين لُس تخس َط تل مصکة العوزت وإ ّما إن اکن ثسؼ َعاً‪ ،‬اکهؼت ثسؼاظخَ ممؼا كؼسم العؼوزت‬
‫ل ول وُشا الث ّاين السم ؿازط‪ ،‬ال اخة إلََ ّثلو ِمَ‪ ،‬ولُس ُياك ثلومی‪ ،‬تل اس خحاةل واس خمامل‪.‬‬
‫فأ ّما إن اکهت العوزٍ فدعلت توحوذ ُشا‪ ،‬فذطل العوزت ُؼو الضؼس لِؼا‪ ،‬لؼُس الضؼس لک مؼا لؼُس ُؼو‬
‫اليشء‪ .‬فلس جيمتؽ مؽ اليشء املاذت‪ ،‬ما لُس ُو رضل اليشء‪ ،‬مثل العـا مؽ اللون‪ .‬وال لک ما ال جيمتؽ ف ّن‬
‫کث اً مما ال جيمتؽ لُست خضاذت‪ ،‬تل حمون املاذت كدو ٌل هلام‪ .‬وال لک ما لُس ُو اليشء‪ ،‬وال جيمتؼؽ مـؼَ‬
‫حن املؼاذت وإن اکهؼت‬ ‫املاذت كدول هلام‪ .‬ف ّن العوزت اإلوساهَة والفصس َة هبشٍ العفاث ولُس خا خضاذثّي‪ .‬ورضل ّ‬
‫كات ًةل هلام‪ ،‬فلُس كدو ًال أولَا ً تلوت لللدول مضککة أو كوثّي مذوافِخّي مـا ً تل لک وا س مهنام‪ ،‬مما قحخاح املؼاذت‬
‫أن ثمل اسؼ خـساذُا ّ إیل أمؼوز ًوخؼس ّ‪ .‬فؼ را وعؼل اسؼ خـساذ أ ؼسُام تعؼل ا دؼص‪ ،‬تؼل جيؼة أن ٍمؼون‬
‫الاس خـساذ هلام مـاً‪ ،‬اس خـساذاً أولَا ً ویت حمون ًس‪ ،‬أو ٍمون تلوت وا ست مضککة‪.‬‬
‫وتـس رضل لکَ فال جيؼة أن ٍمؼون ذؼالف أتـؼس مؼن ذالفِؼام وهلؼول‪ّ :‬إن ظؼوزت الفؼطل وظحَـخؼَ‪ ،‬تؼّي‬
‫اليفس ال ّ لزمذَ اؾخحاز ُشٍ احلصکة ابلعحؽ‪ .‬وكس ؿّل ّأن اليفس ال ًس لِا‪ ،‬وأهّ ا إرا اکهؼت ظؼوزت مؼاذت‪ ،‬ومل‬
‫ٍمن لِا ًس ًحعلِا‪ ،‬ومل ًعل أن ثـصی املاذت ؾن ظوزت أظ ًال‪ ،‬اس خحال أن حمون ُؼشٍ العؼوزت مؼن صؼأن‬
‫املاذت أن ًفازكِا وهلول‪ ،‬إه َّ ال ًلدل الکمنوالاس خحاالث املٍذًة إیل ثل العحَـة ف ّن كاتؼل الکمنؼو‪ ،‬كاتؼل تعحَـخؼَ‬
‫الکمون والاسؼ خحاةل املٍذًؼة إیل ثلؼ اجلؼواُص والعحَـؼة مٍذًؼة ایل الخمؼون مثؼل جسؼزّي املؼاء ف هّؼَ ال ٍؼزال‬
‫ٌض خس‪ ،‬ویت ثـلس‪ 3‬املاء ظوزثَ‪ ،‬وكس ّثحّي إ الخَ‪ .‬وإر كس ػِص أه َّ ك مذمون فلس ػِص أه َّ ك فاسس إر كس‬
‫ػِص‪ 4‬أهَ ك فاسس‪ّ 5‬أن ظؼوزثَ موكوفؼة ؿؼّل ماذثؼَ‪ .‬وأًضؼا ً فؼ ّن لک فاسؼس مذمؼون ولک مذمؼون حسؼامين‬
‫فاسس‪ .‬وال جيوس أن ٍمون يشء حسامين مذمون‪ ،‬وال ًفسس‪6‬و‪ 7‬يشء حسامين ًفسس‪ 8‬ظوزثَ ؾن ماذثؼَ وال‬
‫ًخمون‪ .‬ورضل ّأن املاذت املوًوؿة للعوزت‪ ،‬ال بلو إ ّما أن جتة ملازىهتا لخطل العوزت أو ال جتة فان مل جتة‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬ثس٘ك٘ي‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬هجكل‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ ،‬ى‪ :‬ؤنْش‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ًٗ :‬مذ‪.‬‬
‫‪ .6‬ى‪ٍ - :‬ال ٗفسذ‪.‬‬ ‫‪ .5‬آ‪ :‬د – بًِ غ٘ش فبسذ‪.‬‬
‫‪ .8‬د‪ًٗ :‬مذ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ى‪ٍ+ :‬ال‪ .‬آ‪ٗ :‬فػذ‪.‬‬
‫الومالٔ الثاً٘ٔ‪ :‬السّوا ٍ الؼالن ‪127 /‬‬

‫اکن املاذت اؾخحاز ظحاؾِا خالز أن ثوخس لِا العوزت وأن ال ثوخس‪ .‬ف را وخسث لِا ظؼوزت‪ ،‬ولؼُس لعحاؾِؼا أن‬
‫حمون لِا ال تاةل‪ .‬وال أًضا ً أخيؽ فِيي مممن ظحاؾِا أن ثوخس لِا وأن ال ثوخس‪ .‬فلييؼؼص أهّؼَ ُؼل ٍمؼون‬
‫كوهتا أن حمون لِا ُشٍ العوزت ذاًا ً أم ال‪.‬‬
‫فٌلول‪ :‬إه َّ لُس ظوزهتا أن حمون لِا ُشٍ العوزت ذاًاً‪ .‬ورضل أه َّ إن اکن كوهتا أن ال حمون لِؼا ُؼشٍ‬
‫العوزت ذاًا ً فال بلو إ ّما أن حمون كوهتا مؼؽ رضل‪ ،‬ال کؼون ُؼشٍ العؼوزت لِؼا ذاًؼاً‪ .‬وإ ّمؼا أن ال حمؼون‬
‫كوهتا مؽ رضل‪ ،‬ال کون ُشٍ العوزت لِا ذاًاً‪ ،‬وًـصط من لک الو ّي تال‪ .‬ف ه َّ إن اکن كوهتؼا‪ ،‬أن حمؼون‬
‫لِا ُشٍ العوزت ذاًا ً أو كوهتا مؽ رضل ال کون ُشٍ العوزت لِا ذاًاً‪ ،‬وما ًلوی ؿلََ اليشء ف هّؼَ إرا فؼصط‬
‫ففصط وحؼوذ مؼا كوهتؼا مؼن احمؼصٍن أن ال‬ ‫موحوذاً‪ ،‬أمنن أن ًـصط مٌَ کشة‪ .‬وأ ّما ادحمال‪ ،1‬فال ًـصط ُ‬
‫ًـصط ّ تال‪ .‬لکنٌَّ فصط وحؼوذ مؼا كوهتؼا أن ال ٍمؼون لِؼا وحؼوذ العؼوزت ذاًؼاً‪ ،‬وؿؼسم العؼوزت ذاًؼاً‪،‬‬
‫ًـصط مٌَ تال‪ .‬وُو أن حمون العوزت موحوذت‪ ،‬وك موحوذت مـا ً ذاًاً‪ .‬فلؼُس إراً كوهتؼا‪ ،‬ال کؼون ُؼشٍ‬
‫العوزت لِا ذاًاً‪ ،‬فلزم مٌَ أن ٍمون یف كوهتا ؿّل ؿسم العوزت تسوذت‪ ،‬وأن ٍمون إرا ثـسّا رضل احلس‪ .‬جيؼة‬
‫فَِ وحوذ العوزت وال أخيؽ الوحوذُا‪ .‬واملاذت واحووال ثطل تـَهنؼا‪ ،‬وُؼشا تؼال‪ ،‬وُؼو ذؼالف الوًؼؽ‪ .‬فؼ راً‬
‫لُس الحخة كوهتا أن حمون لِا العوزت ذاًاً‪ ،‬فال ماذت من املواذ ظحاؾِا أن ًوخؼس ّ ظؼوزت ثلؼوی ؿؼّل‬
‫أن قحفغ ظوزهتا سما ًان تال هاًة‪ .‬وهبشا ّثحّي ؿؼّل أن ال ثلؼوی ؿؼّل أن ثـؼسم ظؼوزهتا سمؼا ًان تؼال هاًؼة ولؼُس‬
‫يشء مما ًفسس ال ًخمون الحخة‪ ،‬وال يشء مما ًخمون ال ًفسس الحخة‪.‬‬
‫ولُس للائل أن ًلول‪ :‬إه َّ إهّام ؾصط ادحمال‪ ،‬حه ّم فصًت لللائل وحوذاً مؽ امللاتؼل ّ‪ .‬كِؼل ّ إهّؼام ؾؼصط‬
‫ادحمال‪ ،‬حه َّ وحة فصط امللاتل وحوذاً‪ ،‬مؽ امللاتل ّي فصًيا السمون فَِ موحؼوذاً‪ ،‬ل ّ‬
‫َخخؼّي ليؼا اخللؼف أهّؼَ‬
‫كس ػِص ّأن ُياك أحزاء ةالفة تـضِا لحـغ‪ّ ،‬إن ؿامهتا مضفة ًيفؼش فهیؼا الضؼوء‪،‬وفهیؼا أحسؼام مصئَؼة مضؼَ ة‬
‫شلاهتا‪ ،‬اکلضؼمس واللمؼص والکموبکؼة‪ .‬وتـضؼِا الکثُؼة فؼوق تـؼغ إر وضؼاُس تـضؼا ً مهنؼا ٍمسؼف تـضؼاً‪،‬‬
‫ووضاُس تـضِا ًفـل ادذالف اليؼص‪ ،‬وتـضِا ال ًفـل رضل‪ .‬وجنس ظائف ًة من ُشٍ الکموبکة لِا مؽ احلصکة ال ّ‬
‫ختعِا وًـا ً تفوػا ً لحـغ‪ ،‬ؾيس تـغ‪ ،‬وظائفة ختالف‪ 2‬رضل‪ ،‬وجنسُا ثخحصك‪ 3‬مؼن املرشؼق إیل امللؼصة‬
‫مث ثخحصك من امللصة إیل املرشق‪ .‬فِشٍ الکموبکة أحصام كؼ احفؼالك الّؼ قحملِؼا مث ة ال تؼاةل مؼن خؼًس‬
‫املخلوهؼة‪ ،‬فذمؼون ال تؼاةل‬‫ّ‬ ‫املخلؼوانث ال ختلؼل كؼ‬
‫املخلؼوانث و ّأن ّ‬
‫ًخمون‪ ،‬إر كس ؾؼصف ؼال ّ‬ ‫اجلوُص ّاشلي ال ّ‬
‫ًخخؼّي إرا‬
‫مذلوهة‪ ،‬فذمون أصالِا ؿّل ما حؼصی واللمؼص مؼن مجلهتؼا ّ لؼون كؼ الضؼوء‪ّ ،‬‬ ‫ثس َعة‪ ،‬إر املصکحاث ّ‬
‫اهلعؽ ؾيَ اليوز ّاشلي ًوحة اللِؼاش أهّؼَ مؼن الضؼمس‪ ،‬حبسؼة ُكصتؼَ وتُـؼسٍ وسؼالص أوًؼاؿَ مؼن الضؼمس‬

‫‪ .2‬د‪ٗ :‬خبلف‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ + :‬فةًِّ برًا‪.‬‬

‫‪ .3‬آ‪ ،‬د‪ٗ :‬تغشن‪.‬‬
 ‫‪ / 128‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫‪2‬‬
‫والىمسا ِفَ ؾيس ثوسعَ‪ 1‬احدصى و احزط تُهنام وأ ّما سؼالص الکموبکؼة‪ ،‬فِوحؼة احلؼسش أن حمؼون مضؼَ ة‬
‫تأهفسِا‪ ،‬ك ممدس حة ًوءُا‪ 3‬من الضمس‪ .‬والًددسل ص الضوء امللُس فهیا حبسة احوًاغ‪.‬‬
‫وأ ّما ادحمو ّاشلي اللمص ّاشلي ًسؾی أحصاة احتعاز اللعَفة‪ ،‬أه َّ ؿؼّل ظؼوزت وا ؼست ذاًؼا ً ال ادؼذالف‬
‫فَِ‪ ،‬فلس أمن إتعال مجَؽ احكسام الـللََ ال ّ ‪ 4‬أنن أن ثخؼو أهّ ؼا حخلِؼا مؼا حیؼسج رضل ّإال كسؼامً وا ؼساً‬
‫أوحة کخاة الضفاء إماهَ وُو ّأن السخة فَِ كِام أحسام من حوُص السؼاموًة كصًحؼة املؼان خؼساً مؼن‬
‫اللمص‪ ،‬ظحَـهتا أن قحفغ حبصکهتا موًـا ً وا ساً من اللمص‪ ،‬فؼامی تٌُؼَ وتؼّي املصکؼز‪ .‬وة مؼن العؼلص حبَؼر‬
‫الحصی لک وا س مهنام مفصذاً‪ ،‬تل حصی مجلهتا ؿّل و ةعؼوض مؼن الضؼ اجملمتؼؽ لِؼا‪ .‬وة‪ :‬إ ّمؼا أن حمؼون‬
‫ؿسأة الضوء أو حمون أًـف إرشاكا ً مؼن اللمؼص فؼکی ابللِؼاش ّاشلي ؼال إًؼاءثَ مؼلمؼة كؼ مضؼَ ة‪.‬‬
‫وٌض حَ أن ٍمون لک کوکة من الضوء املرشق مٌَ‪ ،‬لو ًان مٌفصذاً حبسؼ حَ‪ .‬بخلؼف أًضؼا ً الضؼوء ادحمسؼوش ّ‪،‬‬
‫فِوخس إرشاق تـضِا إیل اذلصت‪ ،‬وتـضِا إیل الصظاظَة‪ ،‬وتـضِا إیل اخلمت‪ .‬واکن الضؼـاغ و اليؼوز ال ٍمؼون‬
‫ّإال حصم ّ ذاظَة لون وبخلف اإلرشاق ابدذالف اللون ّاشلي بالعَ اليؼوز اکليّؼاز ّاشلي ٌرشؼق ذذاهؼَ‪،‬‬
‫إرشاكاث ةخلفة الدذالف ألوان أظياف ازلذان ّاشلي ًلهتة‪.‬‬
‫وأ ّما ّاشلي ثوحدَ اللواهّي ّاشلي ثلسمت ابة ادذالف الياش وصاکث الکموبکة واحفالك وسؼموها‪،‬‬
‫فـّل ُشا جية أن حمون للموبکة وصاکث ختعِا تشواهتا ؿّل هفسِا‪ ،‬ملا ؾصف من أووال اححسام السؼاموًة‬
‫وة اکملصکوست موًـِا المذياغ‪ 5‬الاخنصاق یف رضل اجلسا‪ .‬ف ّن املسمی مهنا الس َازت‪ ،‬فؼِـّل حصثُؼة تـضؼِا‬
‫ؿّل تـغ من کضف تـضِا لحـغ‪ ،‬وًـّل ّأن لک وا س مهنا من رضل فلاً‪ ،‬بعِا من اهفصاذ لک وا س مهنؼا‬
‫حبصکَ ذاظة‪ .‬واملسمی الثاهَة فال سخِل إیل حزم اللول من أمصُا‪ ،‬تأهّ ؼا کؼصت وا ؼست‪ ،‬أو کؼصاث ثيعحؼق‬
‫تـضِا ؿّل تـغ‪ .‬وأ ّما ما ختط ُشٍ الکموبکة لکِا مؼن وؼصاکث العؼول والـؼصط‪ ،‬فلؼس اس خل ؼ ؿؼّل‬
‫الَِ ة‪.‬‬
‫وجية أن ثـّل ّأن وحوذ لک وا س من احفالك والکموبکة‪ ،‬ؿؼّل مؼا ة ؿلَؼَ مؼن الکمؼرثت واللؼةل والوًؼؽ‬
‫واجملاوزت والعلص والکمرب‪ُ ،‬و ؿّل ما ًًدلي هؼام الکؼ ‪ ،‬وال جيؼوس كؼ ٍ ّإال أن اللؼوت الخرشؼًة كؼا ت ؾؼن‬
‫إذزاك مجَؼؼؽ رضل‪ ،‬وإهّؼؼام ثؼؼسزك‪ 6‬مؼؼن كؼؼادث رضل ومٌافـؼؼَ أمؼؼوز ٌس ؼ ت‪ .‬مثؼؼل احلمکؼؼة املَؼؼل‪ ،‬واحوح‬
‫واحلضَغ‪ ،‬وأووال اللمص ؾيس الضمس املَل‪ ،‬وك رضل‪.‬‬
‫وأ ّما اليّاز والِواء‪ ،‬واملاء واحزط فِيي اححصام الخسؼ َعة املخحصکؼة ابلعحؼؽ ؿؼّل الاسؼ خلامة ؾؼن الوسؼط‬
‫وإیل الوسط‪ ،‬املسامت دفِف ًة وزلِ ًةل‪ .‬فاليّازوالِواء ؾن الوسط‪ ،‬وٌسؼمَان دفِفؼّي‪ .‬إ ّمؼا اليؼاز فـؼّل اإلظؼالق‪،‬‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬هؿ٘ٔ‬ ‫‪ .1‬د‪ - :‬ا‪ٛ‬خشى ٍ‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ ،‬د‪ :‬الزٕ‪.‬‬ ‫‪ .3‬آ‪ ،‬ى‪ :‬ؾَّب‪.‬‬
‫‪ .6‬د‪ٗ :‬ذسن‪.‬‬ ‫‪ .5‬آ‪ + :‬الهتٌبو‪.‬‬
‫الومالٔ الثاً٘ٔ‪ :‬السّوا ٍ الؼالن ‪129 /‬‬

‫وأ ّما الِواء فال ؿّل اإلظالق‪ ،‬واملاء واحزط إیل الوسط‪ٌ ،‬سمَان «زلِلؼّي»‪ .‬وأ ّمؼا احزط فدؼاإلظالق‪ .‬وأ ّمؼا‬
‫املاء فال ؿّل اإلظالق‪ .‬وًلزم اخلفِف أن ٍمون ّازاً‪ ،‬والثلِل أن ٍمون ابزذاً‪ ،‬ولک وا س من احلؼاز والحؼازذ‪:‬‬
‫إ ّما زظة وإ ّما دثس‪ .‬وكس أنن أن ًوزذ إكٌاؿاً‪ّ ،‬أن انزاً وُواً وما ًء وأزًاً‪.‬‬
‫فٌلول‪ّ :‬إن اححسام ال ّ ؾيسان ؿّل كسؼمّي‪ :‬حسؼا أَؼل إیل أسؼفل‪ ،‬وحسؼا أَؼل إیل فؼوق املائؼل إیل‬
‫أسفل‪:‬‬
‫إ ّما [‪ ]1‬مفصظ الفـل مامتسؼم كؼ كاتؼل للضؼ ثسؼِوةل‪ ،‬أو اللالؼة فِؼَ رضل فِمؼون ُؼشا أزًؼاً‪ ،‬أو‬
‫اللالة ؿلََ احزًَةف‬
‫و[‪ ]2‬إ ّما زظحا ً س َا ًال‪ ،‬أو اللالة فَِ رضل‪ ،‬فِمون ُشا ما ًء‪ ،‬واللالة ؿلََ املاءف‬
‫و[‪]3‬ا ملائل إیل فوق تصق‪ ،‬فِمون ُشا انزاً‪ ،‬أو اللالة ؿلََ اليازًة‪.‬‬
‫و[‪ ]4‬مٌَ ما ُو ك تصق‪ ،‬أو اللالة فَِ رضل‪ .‬فِمون ُشا ُؼواءف أو اللالؼة فِؼَ الِؼواء‪ .‬و سؼ َجيء‬
‫الاس خلعاء رضل ُ‬
‫تـس إن صاء ظل ثـایل‪.‬‬
‫فٌجس احزط حصسة قحت املاء‪ ،‬واملاء ثعفو ؿلََ ظحـاًف وجنس الِواء أَل مِ ًال صسًساً ما ذام قحؼت املؼاء‬
‫ف را ؿالٍ وكف فؼّل أؼل إیل ؼةف وجنؼس اليؼاز‪ ،‬سؼواء اکهؼت فؼ ًة ال قحؼس أو ةالعؼة ل زًؼَة فدرشؼق‪،‬‬
‫ػن أن اليّازالخس َعة ماها العحَـي ُاذئؼة ال قحؼصق‪ .‬وأ ّمؼا‬ ‫فذمون ظاؿست ظافِة ؿّل اححسام لکِاف وكس ّ‬
‫حن اص خساذ ادحمصق وصازت اللَِة التس مؼن أن حمؼون ّ ؿؼةل‪ ،‬وال‬ ‫الؼن ولا ً ّ‬
‫اللِة فِو إفصاظ ولُس ُشا ّ‬
‫ؿةل ّ ّإال اليّاز الخس َعة ال ّ جض حثت ابملاذت وال تاةل ّأن اللَِة لؼُس انزاً فؼة‪ ،‬تؼل مصکحؼة مؼن اسؼعلس‬
‫ابزذ‪ ،‬وٍمذيفَ مربذاث‪ .‬وأًضا ً ف ّن ثطل املاذت اليّاز الـالَة‪ ،‬لو اکهت ك تصكة‪ ،‬ملا اص خـلت احذدٌة مس خحةل‬
‫سؼمون ذامئ‪ .‬أ ّمؼا وصکؼة‬
‫ُ‬ ‫إیل الصحوم‪ ،‬وإیل الضِة وإیل الـالماث الِائةل‪ .‬وكس ًلزم اليّ َازوصک ٌة ذاً ٌة‪ ،‬و َ‬
‫احزط‬
‫السعل‪ ،‬وثـللَ تَ ابلعحؼؽ فِخحؼؽ‬ ‫الياز فلحعولِا مماسة لسعل الفطل‪ ،‬ولزوم لک حزء من اليّاز حزء من رضل ّ‬
‫وصکة الفطل‪ .‬وُشٍ احلصکة لُست ك ًة وال ظحَـَة وال وصکة راث الياز‪ ،‬تل ة کحصکؼة مؼا ابلـؼصط‪،‬‬
‫لکمون اليشء مالسما ً لليشء‪ .‬ومن السامودث أًضا ً ما كس ًلحلِا مثؼل ُؼشٍ احلصکؼة‪ .‬ورضل فهیؼا ؿؼّل و ؼّي‪:‬‬
‫أ سُام أن بالف مصکز الکمصثّي‪ ،‬فذمون ازلاذةل کأهّ ا كوت من اخلازخة وإرا قحصکت اخلازخة لزم وصکهتا وصکؼة‬
‫ازلاذةل‪ .‬والثاين‪ :‬الًخزالف املصکزان تل ٍموانن وا ساً‪ .‬وال ختخلف احكعاز‪ ،‬فِلزم كعحا ازلاذةل موًؼـّي مؼن‬
‫اخلازخة لزوما ً ذاًا ً فِلزم ؾن وصکة اخلازخة وصکة ازلاذةل‪.‬‬
‫وأ ّما سمون احزط‪ ،‬فل ُحـسُا ؾن السامءف ولسؼخة آدؼص أوحؼة سؼموها وُؼو ّأن اجلؼصم املخحؼصك ؿؼّل‬
‫الاس خسازت وصکؼة وًؼـَة‪ً ،‬لؼزم أن ٍمؼون ادؼذالف ؼال ؾيؼس احلصکؼة‪ ،‬فؼ ن سؼاءث احوؼوال لکِؼا مؼسافؽ‬
‫للحصکة‪ ،‬ملاتل لِاف وثـلؼق ُؼشٍ احلصکؼة لؼُس ّإال ؼان أو ؼاث‪ ،‬واملؼان واجلِؼاث ال حمؼون جلسؼا مفؼصذ‬
‫و سٍ‪ :‬أ ّما املان ف ه َّ وحوذٍ من اجلسا ّاشلي املان هاًخَ‪.‬‬
 ‫‪ / 130‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وأ ّما اجلِاث‪ ،‬فال ت ّس من أن حمون ملُسة إیل سوذ إ ّما ذالء أو مؼ ‪ .‬واخلؼ مسؼ خحَل‪ ،‬فؼامل‬
‫واحة‪.‬مث ّإن ُشا اجلسا ُو ادحمسذ جلِاث احلصاکث املس خلمیة‪.‬‬
‫تـس‪ّ ،‬أن مثل ُشا اجلسا ال ًوخس ذازخؼا ً ؾيؼَ‪ ،‬حسؼا مذحؼصك ابالسؼ خلامة‪ ،‬وال‬ ‫يخّي فضل تَان من ُ‬ ‫وس ّ‬
‫حسا آدص ّإال تَعا ً تَ‪ .‬ومؼن ومکؼَ فِمؼون ال تؼاةل فِؼَ مدؼسأ وصکؼة مسؼ خسٍصت‪ ،‬وحمؼون مؼن خؼًس ُؼشا‬
‫اجلسا‪ ،‬وحمون من العحَـة ال ّ الکیم فهیا فال ٍمون إراً ُشا اجلسا وسؼخذَ املخحؼسةل احلصکؼة مذعؼوزاً‬
‫ابللِاش إیل حسا ذازح ؾيَ‪ .‬فدلي أن ٍمؼون إیل حسؼا ذاذؼل فِؼَ‪ ،‬وجيؼة أن ٍمؼون سؼبکيا ً ًخحؼصك ُؼشا‬
‫ؿلََ‪ ،‬ویت ًعل ادذالف وسخذَ إلََ‪ .‬ف ه َّ إن اکن مذحصاکً‪ ،‬خاس أن ختخلؼف الًسؼ حة مؼؽ سؼمون مؼن اجلسؼا‬
‫ا دص‪ .‬وأ ّما السبکن‪ ،‬فال ختخلف‪ 1‬الًس حة إلََ‪ّ ،‬إال املخحصك فالًس حة ادحمخاح إلکهیا‪ ،‬ویت ًعل أن حمون وسؼخهتا‬
‫للمخحصك‪ ،‬ادذالف وسخذَ ذاظَة‪ ،‬ة الًس حة إیل السؼبکن‪ .‬فلِؼشا جيؼة أن ٍمؼون ذوز ُؼشٍ اححسؼام ؿؼّل‬
‫حسا احلضو‪ ،‬سبکن تعحـَ وُشا ُو احزط‪.‬‬

‫[فٖ ؤضىال األجسام األستؼٔ]‬

‫وأ ّما أصال ُشٍ اححسام احزتـةف ف هّ ا أًضا ً مس خسٍصت‪ :‬أ ّما الياز ف ه َّ ًخحصك إیل الفؼطل ابلعحؼؽ‪ .‬فِجؼة‬
‫ی ثس َعا ً مس خسٍصاً‪ ،‬وجيؼس مؼا ًان مسؼ خسٍصاً‪.‬‬
‫أن ًخحصك إلََ ملَل مدضاتَ‪ ،‬ومؽ رضل فِو ثس َط‪ ،‬وًلذيض ص ً‬
‫وکشضل ابيق ما فَِ مضيَ ؿّل الکثُة ّإال أن ٍمون حبَر من صأهَ‪ ،‬أن ًلدل الکمون والفساذ وأن ًخعؼل تؼَ‬
‫ما اس خحال إلََ‪ ،‬وًيفعل ؾيَ ما اس خحال ؾيَ‪ .‬مث ٍمون حبَر ًـ ؼ ظحَـخؼَ املعؼ إیل الضؼ ّاشلي‬
‫حن ظحَـهتا َؾ ِ اللدول للض ‪ ،‬وتعٍ الکك ومؼؽ رضل فِؼيي كؼاتةل للمؼون‬ ‫ًلذضََ ظحـَ ثسِوةل‪ ،‬اکحزطف ّ‬
‫السؼعل‬ ‫لکنن الِواء لُس هبشٍ العؼفة‪ .‬وأ ّمؼا ّ‬
‫والفساذ‪ .‬ف را اهثّل مهنا يشء تلي الحايق ؿّل ك صلکَ العحَـي‪ّ ،‬‬
‫ّاشلي ً احزط‪ ،‬أو ً حسامً ً احزط فِـصط ّ ُشا الاهثالم ابجملاوزت‪.‬‬
‫وما اکن زظحا ً س ًَّا ًال ف ّن سعحَ ّاشلي ًلََ زظحا ً مثز فِجة أن حیفغ صلکَ العحَـي املس خسٍص‪ ،‬اکملؼاء‪،‬‬
‫وتَان رضل‪ ،‬أه َّ لو مل ٍمن سعل املاء مس خسٍصاً لکاهت السؼفن إرا ػِؼصث مؼن تـَؼس ملؼن الححؼص‪ ،‬ػِؼصث‬
‫لکنن أظلص من ملسازُا لحـسُا‪ .‬ومل ٍمن لخؼِص‪ 2‬مهنا‪ّ ،‬أو ًال حزء ذون حزء‪ .‬ولُس احمؼص کؼشضل تؼل‬ ‫جبملهتا‪ّ ،‬‬
‫السعل لکان اجلزء الوسؼط فِؼَ‬ ‫إهّام ًؼِص أو ًال ظصف السان‪ ،‬مث ظسز السفِية‪ .‬وأًضا ً فلو اکن املاء مس خلمی ّ‬
‫أكصة إیل املصکز املخحصك إلََ ابلعحؽ من اجلزئّي العصفّي‪ ،‬واکن جية أن أَل العصفان إیل الوسط لَمون هلام‬
‫إلََ الًسة املدضاهبة‪ .‬وثطل الًس حة ال ماهؽ لِا ظحاغ املؼاء ؾهنؼا أن ثيؼال مؼسافؽ أحزائؼَ إیل املصبکؼز ثؼسافـا ً‬
‫مس خو ًد‪ ،‬حفًَئش ٍمون تُ ُـس سعحَ ؾن املصکز‪ ،‬تُـساً وا ساً‪ ،‬فِمون مس خسٍصاً‪ ،‬وأ ّما اجلسا الَاثس‪ ،‬فِخثّل وال‬

‫‪ .2‬د‪ :‬ل٘هْش‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ٗ :‬ختلف‪.‬‬

‫الومالٔ الثاً٘ٔ‪ :‬السّوا ٍ الؼالن ‪131 /‬‬

‫ٌس خوي ؾن اهثالمَ ابلس َالن ّاشلي ًيعحق ؿلََ من الصظة‪ ،‬مض ّ ثضلکَ‪ .‬فِمؼون اجلسؼا الَؼاثس ًلزمؼَ‬
‫أن ثًثّل اس خسازت سعحَ‪ .‬وأ ّما الصظة‪ ،‬فِلزمؼَ رضل مؼن وِؼر ًؼ الَؼاثس وًيعحؼق ؿلَؼَ‪ ،‬وال ًلزمؼَ مؼن‬
‫لکنن الَاثس‪ ،‬أؾين احزط وإن اکن کشضل‪ ،‬فلؼُس ًحلؼف أن بؼصح مجلخؼَ ؾؼن کؼصت ًلحلِؼا‬ ‫وِر ً الصظة ّ‬
‫ذازخا ً ؾهنا ك ُشٍ الخضازٌس‪ .‬فِشٍ اححسام کصاث تـضِا تـغ‪ ،‬أو أوام کصاث‪ ،‬ومجلهتا کصت وا ؼست‬
‫ی مس خسٍصاً‪.‬‬ ‫وکَف ال‪ ،‬واملَل إیل ادحمَط مدضات ٌَ والَِصة ؾيَ إیل الوسط مدضاتَ‪ ،‬والخوسط ًوحة ص ً‬
‫وهلول‪ :‬إه َّ جية أن ًًذؼا من ُشٍ العحائؽ کصت وا ست ویت ٍمون الـامل ؿاملا ً وا ساً‪ ،‬ال ؾوامل کثؼ ت وهلؼسم‬
‫ملسمة لحَان ّهحّي فهیا ال احوِاس العحَـَؼة ل حسؼام الخسؼ َعة‪ ،‬إر املصکحؼاث ثددـِؼا احوؼام فٌلؼول‪ّ :‬إن‬
‫احوِاس العحَـََ ل حسام الخس َعة‪ ،‬ة احوِاس الّؼ ثلذضؼهیا ُؼشٍ اححسؼام‪ ،‬ؼاةل مؼا ة كؼ مميوؿؼة‬
‫أوًاؾِا وأصالِا ؾن احمص العحَـي‪ .‬وُشٍ اححسام الخس َعة مکثحؼة تـضؼِا ؿؼّل تـؼغ حبسؼة اجملؼاوزاث‬
‫العحَـَة‪ ،‬حصثة مس خسٍصت ملعوزت‪ ،‬مث لک ّزیك ظحَـي جلسا‪ ،‬فِو ظحَـؼي جلسؼا آدؼص‪ .‬إر ال ّؼزی ّإال وّ‬
‫حسا ظحَـي‪ ،‬کام ال حسا ظحَـي ّإال وّ ّؼزی ظحَـؼي‪ ،‬فؼال ًوخؼس إراً ّ ٌؼزی كؼ الواكؼؽ ُؼشا الکؼمنط مؼن‬
‫الکثُة‪ .‬وهـوذ إیل الحَان فٌلول‪:‬‬
‫ّإن اکهت الـوامل کث ت وحة أن حمون احوِاس العحَـَة لک ظحلة أحسام ؾؼوامل‪ ،‬حبَؼر جتمتؼؽ مٌؼَ‪ ،‬لؼو‬
‫فصًت أتـا ٌذ ملعوزت ما حیب الکمصت‪ ،‬فذمون حامؿة أوِؼاس کصًّؼة قحمؼل حامؿؼة أحسؼام ؾؼوامل‪ .‬ف ّمؼا أن حمؼون‬
‫ّؼزی‬ ‫تُهنام ذالء أو م ‪ ،‬وحیضو ما تُهنام حسا‪ ،‬واخلال ممخيؽ ابلموزت‪ ،‬واجلسا احلايش ٍمون التؼاةل إ ّمؼا‬
‫ظحَـي ّ‪ ،‬أو ك ظحَـي ّ وظحَـي لل ٍ‪ .‬فِمؼون ؿؼّل لک ؼال ّؼزی مسؼ خسٍص لکنٌّؼَ الأنؼن أن ٍمؼون‬
‫مس خسٍصاً إرا فصًيا اجملموغ ك مٌحرص کصت وا ست‪ ،‬فال أوِاس کصًة کثؼ ت لعَفؼاث أحسؼام ةخلفؼة فؼاحل ّزی‬
‫اجلامؽ وا س‪ّ ،‬‬
‫فادحمزی اجملموغ إرا وا س‪.‬‬
‫هـّيف وأًضا ً ف ّن حـل لک ؿامل العوزت اکلـامل ا دص ویت ٍمؼون لک ؿؼامل أزط‬ ‫ورضل ما أزذان أن ّ‬
‫وماء وُواء وانز‪ ،‬وُام کام ا دص ؾصط أن حمون اححسام املخفلؼة اليؼوغ‪ ،‬ثؼأوي ابلعحؼؽ أمؼبکن ظحَـَؼة‬
‫مذحاًية الوًؽ‪.‬‬
‫وكس ذلّليا ؿّل تعالن رضل‪ ،‬تل جيؼة أن ٍمؼون مؼان احزط مؼا ًان ًعؼل أن جتمتؼؽ فِؼَ مجلهتؼا کيشؼء‬
‫وا ؼؼس‪ ،‬ومتؼ ٍ وکؼؼشضل مؼؼان لک وا ؼؼس مؼؼن الـيؼؼا ‪ .‬وإرا اکن کؼؼشضل‪ ،‬اکهؼؼت احزط مؼؼث ًال‪ ،‬إ ّمؼؼا ملعؼؼوزت‬
‫احلعول ادلَؽ فال موًؽ ظحَـي لِا وُشا تال‪ .‬أو ٍمون أٍهنا ظحَـَا ً ادلَؽ‪ ،‬وكس تُ ٌّا إ الخَ‪ .‬أو ٍمون‬
‫موًـِا العحَـي وا س تـَيَ وكس ك ث إیل مواًؽ أدصى فلس ذلعت ؾن اححسام املُحسرذت للجِؼاث الّؼ‬
‫مزی تُهنا‪ ،‬وهفصط أن حمون ظحَـَة وا ست ثخحصك ابلعحؽ إیل اث مذضاذت‪.‬‬ ‫ال ثيرصق وما ّاشلي ّ َ‬
‫ف راً ظوزت الـامل ةعوظة اذت وا ست ثلخؼمئ مهنؼا مجؼةل أمؼوز تعؼوزت ؿؼامل وا ؼس‪ ،‬فؼال ٍمؼون ّإال‬
‫تعؼ ًال فِؼَ أظؼياف العحؼائؽ الخسؼ َعة املممؼن وحوذُؼا‪.‬‬ ‫احمبکن وحوذ ؾوامل کث ت‪ ،‬فِمون الـامل وا ؼساً اتمؼا ً ّ‬
 ‫‪ / 132‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫واحلصاکث املس خسٍصت واملس خلمیة مس متصت إیل احکوان والککَة مهنا وحمون ظاهـة ملَاً‪ ،‬تؼأن ثحلؼف ابلوا ؼس کؼامل‬
‫الواحة احلمکة ؿّل ملذیض احمبکن ظحاغ الوحوذ من ك اخة إیل حمث ّ‪.‬‬
‫‫‬
 ‫روش الىَى ٍالفساد ٍاالستحالٔ ٍالٌوَ ٍالزتَل‬
‫تؼأن «لک‬ ‫أ ّما الکمون والفساذ مفوحوذان املصکحاث ا ة مصکحاث و الخسائط‪ ،‬ف ه َّ كس ثلؼسم اللؼول ّ‬
‫اکلن فاس ٍس» ف ّن فَِ مدسأ وصکة مس خلمیة‪ ،‬وُشٍ لکَؼة ثؼيـمس حزئَؼ ًة‪ ،‬فِعؼ «تـؼغ مؼا فِؼَ مدؼسأ وصکؼة‬
‫مس خلمیة فِو اکلن فاسس»‪ .‬وتـغ اححصام الخس َعة فَِ مدسأ وصکة مس خلمیَ‪ ،‬فدـغ اححصام الخسؼ َعَ اکئيؼة‬
‫فاسست‪ .‬وأًضا ً فلو اکن وا س من اححصام الخس َعة احزتـؼة‪ ،‬كؼ اکئيؼة وال فاسؼس ٍت‪ ،‬وكؼس ؿؼّل أهّ ؼا أمنٌهتؼا‬
‫العحَـَة سبکية احٍن والوًؽ مجَـاً‪ ،‬لکان ادذعاض اجلزء املفصوط مهنا جبِة مفصوًة‪ ،‬حمؼون إ ّمؼا حمؼ ٍص‬
‫رس سواء ك ٍ ُياك اتخساء احلسوج‪ ،‬فادذط تَ أو هلؼز إلَؼَ‪ ،‬ف هّؼَ لؼو اکن کؼشضل لکؼان لؼوال‬ ‫ؿازط كا ٍ‬
‫ادذعاض جبِة الحخة‪ ،‬فّل ٍمن ًوخس ّاشلي فصط أسلَاً‪ ،‬وُؼشا تؼال‪ .‬وؿؼّل‬ ‫ٌ‬ ‫انك ٌل أو ٌ‬
‫كارس ملؼا اکن شلضل اجلزء‬
‫رضل تَان لک حزء‪.‬‬
‫فلو اکهت احزط أو وا س من الاسعلساث احسلَة‪ ،‬مل جية أن حمون مرصفة اححزاء لکِا ذاًا ً قحؼت هلؼل‬
‫كارس تل جيوس أن ٍمون رضل تـغ اححزاء‪ .‬ووحة أن ٍمؼون لِؼا وًؼ ٌؽ ًلذضؼََ أمؼص كؼ الفاسؼس الياكؼل‪.‬‬
‫واحمص ًلذيض رضل إن اکن أسلَاًف فِيي إراً اکئية فاسست‪ .‬وجيؼة أن حمؼون احلؼصاکث اتخؼساء ّ‬
‫حموهؼَ اظؼ ًال‬
‫ّزی ُب ّعط تَ سوزَ ؾن تـغ الـلل لوحوذٍ ٍمون ؾيَ مذرععا ً تَ‪ .‬فل ّما اکن أول سوزؼَ رضل ّ‬
‫احلؼزی أو‬
‫یف ّزی ًٍذًَ الخحصًم العحَـي مٌَ إیل رضل املوًؽ‪ ،‬من موًؽ لکَخَ‪ ،‬ظاز رضل املوًؽ ةخعا ً تَ‪.‬‬
‫تـؼغف فؼ انّ ىؼصی‬ ‫تـغ‪ ،‬وکون تـضؼِا ؾؼن ٍ‬ ‫تـضِا إیل ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وأًضاً‪ ،‬ف ّن املضاُست ثسليا اس خحاةل ُشٍ الـيا‬
‫املاء الس َّا َل ًخحجص‪ ،‬وأحصاة الکممیَاء ٌسؼ َلون احلجؼازت مؼا ًء‪ ،‬وًـلؼسون املَؼاٍ جحؼازتً‪ ،‬وىؼصی الِؼواء العؼا‬
‫ًيـلس حسا ًاب ذفـ ًة‪ ،‬فُس َل ما ًء من ك ا َاس خبازاث إلََ‪ ،‬وًحاة ًًساق وٍ‪.‬‬
‫وىصی اللسخ الزخاح إرا وًؽ الثلج أو ادلس هميؼسما ً فِؼَ‪ ،‬جيمتؼؽ ؿؼّل ظؼفحخَ الحاظيؼة مؼن اللعؼص مؼا‬
‫يعة إیل اللسخ ویت أخل ماء‪ ،‬وىصی املاء ٌسؼ خحَل ُؼواء ابلدسؼزّي‪ ،‬وىؼصی الِؼواء اجملؼاوز لليؼاز‬ ‫ًلعص وً َ ّ‬
‫الـؼمیؼؼة‪ٌ ،‬سؼ خحَل انزاًف وذُؼؼن الحلسؼؼان ٌسؼ خحَل ذفـؼؼة وا ؼؼست انزاً‪ .‬وأًضؼاً‪ ،‬كؼؼس ثؼؼسليا املضؼؼاُست ؿؼؼّل‬
‫اس خحاةل املصکحاث تـضِا إیل تـغ‪ ،‬اکحليعة جس خحَل ذماً‪ ،‬و ازلم ٌسؼ خحَل ؾؼؼامً وذمؼا ً وكؼ رضل‪ .‬مفؼا اکن‬
‫من ُشٍ ادلؼةل ًحلؼی هؼوغ اجلؼواُص مؼن وِؼر ُؼشا املضؼاز إلَؼَ اثتخؼا ً اکملؼاء ٌسؼرن وُؼو اثتؼت خشعؼَ ُؼو‬
 ‫‪ / 136‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫اس خحال‪ .‬وما اکن ال ًحلی هوؿَ ؾيؼس ثلؼ ٍ‪ ،‬کؼام أوزذان احمؼثةل ؿلَؼَ‪ .‬فِؼو«کؼون»ف فؼؼ«الؼؼمون املعلؼق» ُؼو‬
‫«الکمون اجلوُصي»‪ .‬و«الکمون امللِس» ُو کلوليا‪« :‬اکن أتَغ واکن أسؼوذ»‪ ،‬فِؼو «الاسؼ خحاةل»‪ .‬وكؼس كِؼل‪:‬‬
‫کون ملِّ ٌس‪ .‬مث ّإن لک کؼون فِؼو «فسؼاذ»‪ ،‬إر‬ ‫کون معلقٌ وؾمسَ ٌ‬ ‫ّإن کون أرشف احسعلس ؾن أوسِا فِو ٌ‬
‫ال جيؼوس أن ٍمؼؼون اجلؼؼصم واكـؼا ً ؾؼن ال حؼؼصم‪ .‬فؼ هّام ٍمؼؼون ؾؼؼن اخلضؼة‪ ،‬ال ٍمؼؼون ّإال ؾؼؼن اجلؼؼوُص املؼؼاذي‪،‬‬
‫واجلوُص املاذي ال ًيفصذ جمصذاً‪ .‬فالکمون إراً ٍمون ؾن حصم ري ظوزت‪ ،‬ال حیعل الکمون ؾيَ ّإال تـس فسؼاذٍف‬
‫ف راً كس ّثحّي ّأن ُشٍ اححصام ثلدؼل الکمؼون والفسؼاذ ولک حؼصم ًلدؼل لکُّؼَ أو تـضؼَ ا َ‬
‫لکمؼون والفسؼاذ‪ ،‬فلؼُس‬
‫ابسيل‪ .‬أ ّما إن كدل جلکَخَ فال صم فَِ‪ ،‬وإن كدل حزء مٌَ فِو مضازك ّ هوؿَ‪ ،‬فعحَـة هوؿَ كاتةل للمون‬
‫والفساذ ك أسلَة تل وحوذُا ؾن کون تـضِا من تـغ‪.‬‬
‫وأ ّما کَفِة وحوذ الکمون والفساذ الاس خحاةل‪ ،‬فِحعؼل الفـؼل والاهفـؼال تُؼهنام وأؾؼين ابلفـؼل ُؼشا‬
‫املوًؽ قحصاکً الکمِف‪ ،‬وابالهفـال قحؼصاکً فِؼَ‪ .‬مث ّإن الفـؼل والاهفـؼال‪ ،‬إهّؼام جيؼصي تؼّي اححسؼام الّؼ كدلِؼا‬
‫امسة وکشضل حصث الـاذت تأن بط الفـل ُشا املوًؽ مماسة‪ ،‬وإن اکن أ سُام ًٍ ص‪ ،‬فال ًخأ ص كدؼل اهّؼَ‬
‫أاش املخأ ص‪ .‬ف را وعل الللاء واملامسة‪ ،‬وعل الفـل والاهفـال‪ .‬والفاؿل لکام اکن أنرث ةالعة‪ ،‬اکن الاهفـؼال‬
‫أمنن‪ .‬واححسام الـيرصًة‪ ،‬إرا ثالكؼت فـؼل تـضؼِا تـؼغ‪ ،‬واکن لک وا ؼس مهنؼا ًفـؼل تعؼوزثَ‪،‬وًيفـل‬
‫اذثَ‪ ،‬اکلس َف ًلعؽ حبسّثؼَ وٍؼ وًًؼثّل حبسًسثؼَ وًفـؼل لک وا ؼس مهنؼا ًؼسٍ‪ ،‬اليؼوغ الضؼخَِ ّ‬
‫اجلًس املضازك كوت ماذثَ‪ ،‬وُشا الاهفـال ال ٍزال ٌس متص إیل ا س أمصٍن‪:‬‬
‫إ ّما أن ًللة تـضِا تـضا ً فِحَز إیل حوُصٍ فِمون کو ًان هوغ اللالة وفساذاً للمللوة‪.‬‬
‫وإ ّما أن ال ًحلف احمص تأ سُام أن ًللؼة ا دؼص وؼیت حیَؼل حؼوُصٍ‪ ،‬تؼل حیَؼل کَفِخؼَ إیل أمؼس ٌسؼ خلص‬
‫الفـل والاهفـال ؿلََ وحیسج کَفِة مدضاهبة فامی ٌس ّمی «املؼزاح» وُؼشا الاحؼامتغ ٌسؼ ّمی «الامؼزتاح» فؼ ن مل‬
‫ًلؼؼؽ الادؼؼذالظ ؿؼؼّل ُؼؼشا الوخؼؼَ ال ٌس ؼ ّمی «امزتاخؼؼا» وكؼؼس احمتؼؼؽ‪ 1‬املضؼؼاؤون ّأن الام ؼزتاح ال ًل ؼؽ إرا اکن‬
‫الخس َعان تفوػّي‪ .‬ولو اکهت الخسائط قحفغ ؿّل الِا‪ ،‬ملا اکن ًوحة احامتؾِؼا ذلَؼة أو ؾؼمیؼة تؼل لکؼان‬
‫املصکة‪ ،‬إهّام بفی ثساظخَ وسا ً وة موحوذت فَِ‪ ،‬ویت لو اکن احلس الحرصؼي كاًؼة اللؼوت ؿؼّل اإلذزاك‪،‬‬
‫اکن ٍصی تَ اللحا ماء وانز وأزط وُواء ممتزیاث‪ .‬فال ٍمؼون اللحؼا وِي ؼش ابحللِلؼة ذلؼاً‪ ،‬حبسؼة زؤًؼة‬
‫إوسان ذون إوسان‪ .‬وكالوا وال إرا فسس أ سُام‪ ،‬وال إرا فسس الکُام‪ .‬ف ّن الفاسؼسٍن‪ ،‬ال ًعؼلل أن ًلؼال هلؼام‬
‫ممزتخّي‪ ،‬وال الفاسس واليا ‪.‬‬
‫مث كال أزسعو تـس رضل تل املمخجزخاث كوهتا اثتخة وؾؼین ابللؼوت الفـلَؼة الّؼ ة العؼوزت ومل ًـؼن أهّ ؼا‬
‫حمون موحوذت ابللوت ال ّ ثع ابالهفـال ال ّ حمون املاذت راهتا ف هّ ا للامذت ما أزاذ أن ًسل ؿّل اهّؼَ ٍمؼون‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬ؤروى‪.‬‬

‫الومالٔ الثالثٔ‪ :‬فٖ الىَى ٍالفساد ‪137 /‬‬

‫لِؼؼا‪ ،‬مؼؼؽ أهّ ؼؼا ثفسؼؼس‪ .‬وإهّؼؼام ٍمؼؼون رضل إرا تلِؼؼت لِؼؼا كوهتؼؼا ال ّؼ ة ظؼؼوزهتا اشلاثَؼؼة‪ .‬وأ ّمؼؼا اللؼؼوت ال ّؼ ـؼؼین‬
‫الاس خـساذ املاذت ف هّ ا حمون مؽ الفساذ والصحوغ إیل املاذت أو كس حمون مؽ الفساذ‪ ،‬وأهّ ا لو فسسث أًضؼا ً‬
‫لکاهت اثتخة تخطل اللوت‪ .‬ف ّن الفاسس ُو ابللوت اليشء ّاشلي اکن ّأو ًال وٍصحؽ إلََ‪.‬‬
‫لکنن املف ون اًعصتوا ُشا املوًؽ لسخة اًعصاهبا الخفصكة تّي العوز العحَـَؼة لِؼشٍ اححؼصام‬ ‫و ّ‬
‫وتّي کَفِاهتا‪ .‬ولؼهنّ ا أن ُشٍ الکمِفِاث لکِا‪ ،‬أو تـضِا ظوزت لِؼشٍ اححؼصام‪ ،‬مؼؽ أهّ ؼا حؼوُص ال ًلدؼل احصؼس‬
‫واحًـف‪ .‬ومل ًفعيوا حللِلة احمص رضل‪ ،‬وُو ّأن لک وا س من الاسعلساث ّ ظوزت حوُصًؼة هبؼا ُؼو‬
‫ما ُوف وًددـِا کامالث من ابة الکمِف والکمک واحٍؼن فِخرعؼط لک حسؼا مهنؼا تؼربذ أو وؼص مؼن ؼة ثؼطل‬
‫العوزت‪،‬و ًخس وزظوتة من ة املاذت امللکهة ابلعوزت وتلسز مؼن احمل العحَـؼي وحبصکؼة وسؼمون ظحَـَؼاث‬
‫فذمون ثؼطل العؼوزت ثفؼِغ ؾهنؼا راث رضل اجلسؼا كؼوی تـضؼِا ممّؼا لِؼا ابللِؼاش امليخلؼل ؾهنؼا‪ .‬فؼاحلصازت‬
‫والربوذت العحَـَخّي‪ ،‬وتـضِا ابللِاش إیل الفاؿل اکلَحوسة والصظوتة العحَـَخّي‪ ،‬وتـضِا ابللِاش إیل اححؼصام‬
‫املمذيفة لِا اکحلصکة والسمون العحَـَخّي‪.‬‬
‫و ّأن املاء مث ًال ثفِغ ؾيَ حوُصٍ ؾيَ الربذ‪ .‬وإرا اکن ؿّل ظحَـخَ ومل ًـق کام ًيحسز‪ ،‬وإرا اکن ؿؼّل‬
‫ظحَـخَ ومل ًـق ف ه َّ كس ثلوًَ ُشٍ الکمِفِة تلارس‪ ،‬فُسرن کام ثلوًؼَ ثؼطل احلصکؼة ومِلِؼا تلؼارس حیؼسج فِؼَ‬
‫مِ ًال قصًحا ً ولو اکن الربوذت ادحمسوسة ظوزت املائَة لکاهت املائَة ثفلس ظوزهتا وة مـؼالتف ولؼُس کؼشضل تؼل‬
‫ة ؾيس الللَان ماء تـس وکشضل لو اکهت الصظوتة ادحمسوسؼة ظؼوزت لِؼا لکؼان اجلامؼس كؼس دؼصح ؾؼن ظحَـؼة‬
‫ثحؼّي ّأن العحَـؼة لُسؼت ة املَؼل تؼل‬ ‫املاء‪ ،‬وظاز إ ّما أسعلسا آدص‪ ،‬وإ ّما مصکحا ً ولُس کشضل‪ .‬وکام أه َّ كؼس ّ‬
‫مدسأ املَل‪ ،‬کشضل ظحَـة املاء ُو ّاشلي مدسأ لِشٍ الکمِفِاث املشکوزت‪.‬‬
‫ثلؼصز رضل فٌلؼول‪ّ :‬إن العحَـؼة اشلاثَؼة ل سعلسؼاث تفوػؼة املمؼزتح‪ .‬وأ ّمؼا الکمِفِؼاث فِؼيي‬ ‫ف ر كؼس ّ‬
‫مٌخلعة ال ابظةل تعال ًان اتماً‪ .‬فِشا اللسز ُو اللسز من الاس خحاةل ال ّ ثوحدؼَ املؼزاح‪ .‬فذمؼون الکمؼامالث الّؼ‬
‫لک هوغ من الـيا ‪ ،‬مـسومة ابلفـؼل‪ ،‬موحؼوذت ابللؼوت اللصًحؼة‪ ،‬کلؼوت اليّؼازؿّل العؼـوذ‪ ،‬ال کلؼوت املؼاء ؿؼّل‬
‫العـوذ‪ .‬فال حمون الـيا موحوذت حبالِا معللاً‪ ،‬تفوػؼة ؿؼّل مؼا ة ؿلَؼَ‪ ،‬وال فاسؼست لکِؼا‪ ،‬وال فاسؼست‬
‫تـضِا‪ .‬فِمون لک أسعلس من ة هوؿَ‪ ،‬إه َّ مث ًال حسامً ظحَـَا ً تعفة‪ ،‬ومن ة کامّ الثاين إهّؼَ مؼث ًال ابزذ‬
‫ابلفـل‪ ،‬زکيا ً من أزاکن الـامل اکم ًال ومن ة أه َّ اىم ابملزاح اس خلعا ً یف املصکؼة ولکؼام اکهؼت اححؼزاء أصؼس‬
‫حن لک وا س ٍمون أرؾؼن لالهفـؼال ؾؼام ٍمفِؼَ وٍمؼون لک وا ؼس أوظؼل‬ ‫ثعلصاً اکهت أكصة إیل املزاح‪ّ ،‬‬
‫ًـز وكوغ الاهفـال تُهنام لضس رضل‪.‬‬ ‫الخأز إیل لک وا س‪ .‬وأ ّما الکمد مؽ الکمد مما ّ‬
‫وأًضا ً فلو مل حمن الاس خعلعاث املصکة ابكِة‪ ،‬تل مٌزلـة العوز ملان املصکة إرا جسلط ؿلََ الياز‪،‬‬
‫فـل فَِ فـ ًال مدضاهبا ً مل ٍمن اللصغ واحهخِق ّأزیٍ إیل يشء كاظص ومذحرص ال ًثخت ؿّل اليّاز الحخؼة وإیل يشء‬
‫أزيض ال ًلعص الحخة ف ه َّ إن اکن لک حزء اک دص‪ ،‬جساوی الاس خـساذ مجَـَ‪.‬‬
 ‫‪ / 138‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫مث لَيؼؼص ّأن ُؼؼشٍ الـيؼؼا إرا احمتـؼت مفؼؼا ّاشلي ًحعؼؼل ظؼوزُا اجلوُصًؼؼة فؼؼال بلؼو إ ّمؼؼا أن هؼؼ ّؼن ّأن‪:‬‬
‫اليّازمث ًال ة ال ّ ثحعل ظوزت احزط مهنا أو يشء ذازح ؾهنا من صأهَ أن ثحعل ظؼوزهتا إرا احمتـؼت فؼ ن‬
‫اکهت اليّاز ثحعل ظوزت احزط‪ ،‬ف ّما أن حمون مدعةل لعوزت احزط‪ ،‬وانزٍهتا موحؼوذت‪ ،‬أو مؼدعةل‪ ،‬وانزٍهتؼا‬
‫مـسومة‪ .‬ف ن أتعلت واليّازمـسومة‪ ،‬فِمون إتعالِؼا لعؼوزت احزًؼَة تـؼس ؿؼسم اليازًؼة وؿؼسم انزٍهتؼا ُؼشا‬
‫املوًوغ وؾيس ُشا الفصط إهّام ُو حبسة احزط‪ .‬والکیم رضل ُو الکیم تـَيَ ُشا‪ .‬فِمون اظؼل‬
‫ما رکصانٍ إه َّ لو ؿسمت اليازًؼة واحزًؼَة‪ ،‬أتعؼل إ ؼساُام ظؼوزت احدؼصى وُؼشا تؼال‪ .‬وإن اکن يشء آدؼص‬
‫ذازح ُو ّاشلي ًحعل ظوزت لک وا س مهنام إرا احمتـؼت‪ ،‬فؼ ن اکن حیخؼاح إیل احزط‪ ،‬واحزط موحؼوذت أو‬
‫مـسومة إتعال العوزت اليازًة مث ًال‪ ،‬وأؾعى العوزت احدصى‪ ،‬فلس ذذلت ُشٍ املـوهة وؿاذ الکیم من‬
‫زأش‪ .‬وأن ال حیخاح‪ ،‬فال اخة إیل املزاح سؼلة العؼوزت الثاهَؼة‪ 1‬اليازًؼة وأؾعؼی العؼوزت احدؼصى‪ ،‬تؼل‬
‫الخس َط جيوس أن ثخمون ؾيَ الکائياث تال مزاح‪.‬‬
‫وأ ّما الاس خحاةل فال ًلزم فهیا مثل ُشا اللول‪ .‬ف ّن اليّازمث ًال إرا اکهؼت ؿؼةل لدسؼزّي مؼاذت احزط اکهؼت‬
‫ؿةل وة انز ابلفـل ومسررن ثسروهة موحوذت فهیؼا وإن اهخلعؼت حهّ ؼا أًضؼا ً ثلدؼل الؼربذ ملاذهتؼا ؾؼن احزط‬
‫ابلفـل‪ ،‬وحمون فاؿةل هبَ ة ومٌفـةل اذت‪ ،‬وحمون الَِ ة ؾيؼسما ثفـؼل یف املؼاذت موحؼوذت واملؼاذت ؾيؼسما ثفـؼل‬
‫موحوذت فال ًـصط ُشا الضم‪ .‬مث ّإن ُشا املزاح ؿّل وحوٍ‪ :‬ف ه َّ إ ّما أن ٍمون احلؼاز مؼن الخسؼاًط ٌسؼررن‬
‫الحازذ‪ ،‬ملساز ما رًربذ الحازذ احلاز‪ ،‬ویت حیعل أمص مذوسط تّي مکَة الربذ واحلصازت‪ ،‬وکشضل تّي مکَة الصظوتة‬
‫و الَحوسة فُسمی ُشا الامزتاح مـخس ًال معللاً‪.‬‬
‫وإن اؾخسل احلال إ سی الخضاذٍن‪ ،‬وكلة احدصى أو لکهیام‪ ،‬فِمون رضل املزاح أًضا ً ذازخا ً ؾؼن‬
‫الاؾخسال وٌسمی اب «اللالؼة» أو «اللؼالحّي» مؼن املخضؼاذٍن إ ّمؼا ٌؼاز دثؼس‪ ،‬إ ّمؼا ابزذ دثؼس وإ ّمؼا ابزذ‬
‫زظة‪ ،‬وإ ّما از زظة‪ ،‬فذحعل أظياف احزتـة جسـة‪ ،‬وا ؼس مهنؼا مـخؼسل ویاهَؼة ذازخؼة ؾؼن الاؾخؼسال‪.‬‬
‫وكس ًدضمم ُاُيا تلاء ظوزت الاسعلساث‪ ،‬ؾيس املزاح مؽ وعول أدصى اذزة الککَة‪ .‬ف ه َّ کَؼف‬
‫أنن أن ٍمون ليشء وا س ظوزاتن‪.‬‬
‫وأ ّما «الکمنو«ف ه َّ الٍمون ّإال جزدذت مؼا ثيضؼا إیل اليؼا ‪ ،‬ال ًخحؼصك ابلکلکَؼة إیل الاسذدذ‪ ،‬لؼوازذ ًؼسذل‬
‫ؿلََ اسذدذاً مس متصاً ؿّل ثياسة مٍ ٍذ إیل کامل اليشء وٍمون الوازذ كؼس فسؼس واسؼ خحال إیل مضؼبلکَ املؼوزذ‬
‫ؿلََ واملوزذ ؿلََ كسأا ً ممخساً احكعاز‪ ،‬مذجِا إیل کامل اليشء وجية أن ٍمون ُؼشا الؼوازذ ًؼساذل املؼوزذ‬
‫ؿلََ انفشاً ذلؼل حیسزؼَ‪ً ،‬يؼسفؽ إلَؼَ املؼوزذ ؿلَؼَ إیل اكعؼاز ؿؼّل وسؼ حة وا ؼست هوؿؼَ‪ ،‬واليؼوغ اب‬
‫خشعَ فاليا ابحللِلة‪ُ ،‬و ُشا اليوغ الزائس ملساز ذللذَ ثسخة ماذثَ وملسازُا‪.‬‬

‫‪ .1‬د‪ - :‬الخبً٘ٔ‪.‬‬
‫الومالٔ الثالثٔ‪ :‬فٖ الىَى ٍالفساد ‪139 /‬‬

‫روُشا الوازذ ُو ّاشلي ٌس ّمی«اللشا» وُو كشا و م ٍُمن‪ :‬كشا ٌء من ة ما ُؼو سؼخدَ لليشؼء ابللؼوت‪ً .‬لؼول‪:‬‬
‫تسل ما ًخحلل مٌَ ابالس خحاةل إیل هوؿَ‪ .‬ومُمن من ؼة مؼا ّ ملؼساز ٍزًؼس ملؼساز اليؼا ‪ .‬وكؼشا لک حسؼا‬
‫حن اللوت املضؼ هبة موحؼوذت فِؼَ ومدؼسأ الکمنؼو وُؼو‬
‫خشنی حسا خشط ومدسأ اةل اللشا موحوذت امللذسي ّ‬
‫لکنن مکَخَ مکَة اللشا يشء ًع مکَة املـخشي أنؼرث‬ ‫ّاشلي ًلعق ابليا فامی ٍزًس مکَخَ‪ُ ،‬و أًضا ً اليا ّ‬
‫فِو أًضا ً للمنو‪ ،‬وُو اللشاء‪.‬‬

‫روش اسطمسات األًَاع الىائٌٔ الفاسذٓ ٍإًّْـا ّـٖ األجـشام األستؼـٔ الثسـ٘طٔ‪،‬‬
‫ٍاإلضاسٓ إلى و٘ف٘ٔ وَى تؼعْا ػي تؼط‪ٍ ،‬تشت٘ثْا‪ٍ ،‬و٘ف وَى الىائٌات ػٌْا‬
‫هلول‪ :‬إه َّ ال جيوس أن ٍمون احسعلس وا ساً ورضل أه َّ كس ؿّل ّأن ُاُيا فـؼ ًال واهفـؼا ًال ال ًلؼوی مضؼاذت‬
‫ال ثًدـؼؼر ؾؼؼن ظؼؼوزت وا ؼؼست‪ ،‬تؼؼل ثًدـؼؼر ؾؼؼن ظؼؼوز ةخلفؼؼة ثوحؼؼة أهواؿؼا ً ةخلفؼؼة‪ .‬فؼ راً جيؼؼة أن حمؼؼون‬
‫الاسعلساث کث تً‪ ،‬وحمون ال تاةل مذياَُة ملا ؿّلف وأن حمون رواث ظوز ثعسز ؾهنؼا کَفِؼاث ًؼمل هبؼا فؼامی‬
‫تُهنا فـل واهفـؼال‪ ،‬وؼیت حمؼون حبَؼر ثخمؼون ؾهنؼا املصکحؼاث ابالمؼزتاح‪ .‬وأن حمؼون الکمِفِؼاث العؼاذزت ؾؼن‬
‫ظوزُا‪ ،‬کَفِاث تسوسة حمون أكؼسم الکمِفِؼاث املخفؼاؿةلف فؼ راً ال حمؼون کَفِؼاث ختؼط وؼس الحرصؼ‪ ،‬وال‬
‫وس السمؽ‪ ،‬وال وس الضا‪ ،‬وال اشلوق‪ ،‬إر مل حمن ُشٍ کَفِاث ف هّ ا كدلِا‪ ،‬تل حمون کَفِاث ملموسة ف هّ ا‬
‫ال ختلو ؾهنا وؾن ثسؼائعِا حسؼا مؼن اححسؼام املسؼ خلمیة احلصکؼة‪ ،‬وال حسؼا مهنؼا ّإال وظؼصف مؼن أظؼصاف‬
‫مضاذهتا موحوذ فَِ‪ ،‬أوًسُا‪ ،‬أو ُو كاتل ّ‪ ،‬و لضسٍ‪ ،‬فِيي إراً الفعول ُاح َول ل حسام احویل واححسؼام‬
‫احویل‪ ،‬تعةل هبا ذون ك ُا‪.‬‬
‫وأ ّما الکمِفِاث احدصى املخلسمة لسالص الکمِفِاث مما لُست ة ملموس ًة اکلضؼ واخلفؼة والثلؼل وك ُؼا‪.‬‬
‫ف ه َّ ال ًلدل الفعول الّؼ هبؼا حمؼون اححسؼام ظؼاحلة حسعلسؼ خَ‪ 1‬وة الکمِفِؼاث الّؼ هبؼا حیعؼل الفـؼل‬
‫والاهفـال ّاشلي ًمل تَ املزاح‪ .‬وأكسم ُشٍ الکمِفِاث امللموسة‪ ،‬فِيي احلصازت والربوذت والصظوتؼة والَحوسؼة‪ ،‬فأ ّمؼا‬
‫العالتة واللّي واخلضوهة واملالسة‪.‬ف هّ ا زاحـؼ ٌة‬‫سالصُا اکللعافة والللؼة واللزوخة والِضاصة واجلفاف وال َحةل و َ‬
‫إیل ُشٍ‪ ،‬فازًذان من ُشٍ احزتـة فاؿلخان‪ ،‬وازًذان مٌفـلخان‪.‬‬
‫ثفؼصق تؼّي‬‫أ ّما الفاؿلخان‪ ،‬فاحلصازت والربوذت‪ .‬ولکموهام فاؿلّي ما حیسّان ابلفـل‪ ،‬فِلؼال‪ّ :‬إن احلؼصاز َت ة الّؼ ر‬
‫اخملخلفاث وجتمؽ تؼّي املدضؼبالکثف والؼربوذ َت ة الّؼ جتمؼؽ تؼّي املدضؼبالکث وكؼ املدضؼبالکث‪ .‬فؼامليفـالث‬
‫الصظوتة والَحوسة‪ .‬ولکموها مٌفـلّي ما َحیسّان ابالهفـال‪ ،‬فِلال‪ّ :‬إن الصظوتة ة الکمِفِة ال ّ حیعل هبؼا للجسؼا‬
‫سِوةل الکمتسذ والدض تل ٍ مؽ سِوةل الکك ملا ٌض تَ وًـف الامساك ّ‪.‬‬

‫‪ .1‬آ‪ :‬الستمسكِ‪.‬‬
 ‫‪ / 140‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫الَحوسة ة الکمِفِة ال ّ حیعل هبا ؾ الا عاز‪ ،‬وؿسم الکك ملا ًلدز احلؼاز والحؼازذ‪ ،‬واحلؼاز والحؼازذ‬ ‫و ُ‬
‫ًؼؼٍ صان الصظؼؼة والَؼؼاثس‪ .‬فلِؼؼشا مؼؼا ثوظؼؼف احل ؼصازت والؼؼربوذت تؼؼأهّ ام فاؿلخؼؼان‪ ،‬والصظوتؼؼة والَحوسؼؼة تؼؼأهّ ام‬
‫مٌفـلخان‪.‬‬
‫وجية أن هـؼّل مؼن أمؼص ُؼشٍ الکمِفِؼاث احزتؼؽ ولِلؼة املؼصاذ مؼن قحسًؼساهتا مؼا أكؼول ّإن الخفصًؼق وادلؼؽ‬
‫املًسوتّي إیل احلصازت‪ ،‬إهّام ُؼو ال تؼاةل ابللِؼاش إیل احمؼوز املصکحؼة‪ ،‬ال إیل الخسؼائط املفؼصذت ملؼا ثـؼّل ول مؼوز‬
‫وإال اکن ثسؼ َعاً‪ ،‬فاحلؼاز إهّؼام ًفؼصق تخحصًؼم‬ ‫املصکحة ال حمون أحزاؤٍ مدضؼاهبة الاهفـؼال الخحصًؼم ؾؼن احلؼاز ّ‬
‫حیؼؼسج احح ؼزاء اخملخلفؼؼة‪ .‬وال س ؼواءكدول اخلفِؼؼف والثلِؼؼل للخحصًؼؼم إیل اجلِؼؼاث ف ؼ ّن املصکؼؼة ةخلؼؼف‬
‫الاس خـساذ‪ ،‬فِمون ّأول ما ٌس خحَل أحزاؤٍ‪ٌ ،‬س خحَل ابلسروهة‪ ،‬ولک حزء أرسغ فَِ الدسؼزّي اکن أرسغ‬
‫فِـصط أن ًيفعل تـغ اححزاء إیل ّزی الـلو أرسغ‪ ،‬وتـضِا إ ّمؼا أتعؼأ‪ ،‬وإ ّمؼا ال ًخعؼـس الحخؼة فؼ را فـلؼت‬
‫لک إیل ّ ٍزی ًلَق تَ‪.‬‬ ‫احلصازت ُشا الفـل‪ ،‬ؾصط أن ًيفعل اخملخلفاث رضوزت‪ ،‬فعاز ٌ‬
‫هؼن ّأن اليّاز ثفصق املؼاء‪ ،‬فِمؼون مؼا كِؼل‪ :‬مؼن ّأن احلؼصازت جتمؼؽ املدضؼبالکث‪ ،‬كؼوال لؼُس‬ ‫وال جية أن ّ‬
‫تعحَل‪ .‬ورضل ّأن اليّازال ثفصق املاء ماء تل إرا ؼال حؼزء مٌؼَ ُؼو أفصكؼت تٌُؼَ وتؼّي املؼاء ّاشلي لؼُس مؼن‬
‫ظحـَ‪ .‬مث ًلزم من رضل أن بخلط تشضل الِواء أحزاء مائَؼة فذعؼـس مؼؽ الِؼواء وٍمؼون مجمؼوغ رضل خبؼازاً‪ .‬وال‬
‫ًؼن ّأن اليّازلُس ًفصق اشلُة فِمون ما كِل ّإن احلصازت ثفصق تّي املدضبالکث كو ًال لُس تعحَل‪.‬‬ ‫جتة أن ّ‬
‫ورضل ّأن الامزتاح حوُص اشلُة والخالسم تّي ثسائعَ صؼسًسان خؼساً فلکؼام مؼال مٌؼَ يشء إیل الخعؼـَس‬
‫خسَ املائل إیل الخحسز‪ ،‬فِحسج مؼن رضل ذوزان وكلَؼان فذمؼون اليّازكؼس أوحؼة ثؼأز اً ةخلفؼا ً لکنؼ ّن ُيؼاك‬
‫ؿائق‪.‬‬
‫وجية أن ثـّل من ولِلة كوليا‪ّ :‬إن احلصازت والربوذت فاؿلخان‪ ،‬والصظوتة والَحوسؼة مٌفـلخؼان‪ .‬مؼا أكؼول‪ّ :‬إن‬
‫احلصازت والربوذت مذضاذاتن تفـل لک وا س مهنامف وأ ّما الصظوتة والَحوسة فِام مذضاذاتن ال ًفـل وا ؼس مؼهنام‬
‫دثس ًَؼخس الصظؼة ابإل ؼاةل تؼل ابخملالعؼة ابلحؼل والًضؼف‪.‬‬ ‫ظة الَا َثس‪ ،‬وال ٌ‬ ‫زظة َز َ‬
‫ا دصف ف ه َّ مل ٌضاُس ٌ‬
‫وأ ّما احلاز والحازذ‪ ،‬فِفـل أ سُام ا دص ابإل اةل‪ ،‬من كؼ هفؼور وال ةالعؼة‪ .‬واملؼاء إرا مجؼس وًؼخس فلؼُس‬
‫رضل ّ ؾن ًحوسة فـلؼت زظوتؼة‪ ،‬تؼل ؾؼن الؼربذ‪ .‬فِمؼون الؼربذ ُؼو ّاشلي أوحؼة الَؼخس وٍمؼون احلؼاز‬
‫تؼ سائَ‪ُ ،1‬و ّاشلي أوحة الکظَة والدسُِل فذمون الصظوتة والَحوسة مٌفـلخؼان ؾؼن احلؼص والؼربذ وال ًفـؼل‬
‫أ سُام ا دصف واحلص والربذ ًفـل أ سُام ا دص‪ ،‬و الصظة والَاثس‪.‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬فلًسّل ّأن الصظة والَاثس ًفـؼل لک وا ؼس مؼهنام ا دؼص لکنٌّؼا لسؼ يا هـؼين ابلفـؼل والاهفـؼال‬
‫الکمنط ّاشلي تّي الصظة والَاثس من الکظَة والخُدُس فؼ ّن ُؼشا الکؼمنط ال ًعؼل أن ًوخؼس احلؼسوذ فؼ ّن‬

‫‪ .1‬آ‪ :‬ثةصاٗٔ‪.‬‬
‫الومالٔ الثالثٔ‪ :‬فٖ الىَى ٍالفساد ‪141 /‬‬

‫الحَان تَ ٍمون ذوزاً‪ ،‬تؼل إهّؼام ًًذفؼؽ احلؼسوذ والصسؼوم جؼمنط آدؼص‪ .‬وُؼو ّأن ٍمؼون الفـؼل والاهفـؼال تؼّي‬
‫ص َهّي ال من خًسِام کام أوحديا من فـل احلاز والحازذف ف انّ مل هلؼل ّإن احلؼاز ُؼو ّاشلي ٌسؼررن الحؼازذ واليّؼاز‬
‫وُو ؾن جسرن احلاز‪ ،‬تل أوحديا هلام فـ ًال آدص ؿّل ما ثل ّس َم‪ ،‬ولُس أمؼن مثؼل رضل الصظؼة والَؼاثس‪،‬‬
‫تؼؼل لؼؼُس أنؼؼن أن ًوخؼؼس هلؼؼام ؿؼؼّل ُؼؼشا الکؼمنط ّإال الاهفـؼؼال وُؼؼو ّأن ُؼؼشا سؼؼِل الا عؼؼاز‪ ،‬وُؼؼشا ؾسؼ‬
‫الا عاز‪ ،‬وُام اهفـاالن‪ .‬فذمون احلصازت والربوذت کَفِخان ٌس خـس هبام ابجلوُص الفـل والاهفـالف ف ّن احلؼاز ؼا‬
‫ُو از لُس س خـس للربوذت وکَف الؼربوذت مؼدعةل وحمؼون الصظوتؼة والَحوسؼة کَفِخؼان ٌسؼ خـس هبؼام اجلؼوُص‬
‫لالهفـال ا ّ ُااتن الکمِفِخان‪ .‬مث إه َّ كس ّثحّي و قحلّ َق ُال فـلَة احلاز والحازذ‪ ،‬وال فـلَؼة الصظؼة والَؼاثس‪،‬‬
‫ا ًـکي من مالمسة لک وا ست من العحَـخّي‪.‬‬
‫ف را مکلت ُشٍ احزتـة ة احوائل‪ .‬وًککة مٌَ أزتؽ مزاخاث حصَحة فذمون اححصام الخسؼ َعة حؼصم‬
‫ًددؽ کَفِة احلص والَحوسة‪ ،‬وآدص ًددؼؽ ظحَـؼة کَفِؼة‪ 1‬الؼربوذت والَحوسؼة‪ .‬فذمؼون ُؼشٍ الاس خعلسؼاث‪ .‬وًؼسل‬
‫الوحوذ ؿّل حصة مؼا وؼمک تؼَ إر کيّؼا ىؼصی الَؼاثس ٌسؼرن وًؼربذ‪ ،‬وىؼصی الصظؼة ٌسؼرن وًؼربذ وُؼشٍ ة‬
‫اليّازوالِواء واملاء واحزط‪ .‬وُشٍ الکمِفِاث ػاُص من أمصُا أه َّ موحوذ فهیا لکنٌَّ كس ٌضؼ احمؼص ًحوسؼة‬
‫الياز‪ ،‬وال ًؼِصػِوز ثطل ا دص فٌلول تَاهَ ّإن مـصفة ّأن اليّازال ثلدل احلرص والخحسًس‪ ،‬ال أمن من ؼة‬
‫ادحمسوش‪ .‬ف ّن اليّازادحمسوسة ك فةف ومؽ رضل ف ه َّ ًـصط ل حسام ك مواًؼـِا العحَـَؼة أن قحفؼغ‬
‫أصؼالِا املٍاثَؼة للحصکؼة اکملؼاء املعؼحوة اهعؼحاتَ‪ ،‬لکنؼن ثلؼؽ املـصفؼة تؼشضل تمؼة مؼن اللِؼاش‪ .‬وُؼؼو ّأن‬
‫اليّازمـلوم أهّ ا ازت‪ ،‬فال ختلو‪ :‬إ ّما أن حمؼون مؼؽ رضل زظحؼة أو دثسؼة‪ .‬فؼ ن اکهؼت زظحؼة فِؼيي مـلومؼة مؼن‬
‫حوُص الِواء‪ ،‬فِمون ماها الِؼواء‪ ،‬فِلؼزم أن ال حمؼون ظؼاؿس ًت ؾؼن ّؼزی الِؼواء إیل ّؼزی آدؼص ّ‬
‫لکنؼن احمؼص‬
‫لکنن سلعان اليّازاحلصازت‪ ،‬وسلعان املاء الربوذت‪ ،‬وسلعان الِؼواء الصظوتؼة‪،‬‬ ‫خبالف رضل فِيي إراً ازت دثسة‪ّ .‬‬
‫وسلعان احزط الَحوسؼة‪ .‬وابحلؼصي ّأن حمؼون املؼاء واحزط ابللِؼاش إیل الِؼواء دثسؼّي‪ .‬فؼ ّن الؼربذ ًلذيضؼ‬
‫ادلوذ والخازف ولوال احلصازت اخلازخؼة‪ ،‬لکؼان املؼاء خامؼساً لکنٌّؼَ ابللِؼاش إیل احزط زظؼة‪ .‬ف هّؼَ إ ّمؼا سؼائ ٌل‬
‫تشاثَ‪ ،‬وأ ّما صسًس الاس خـساذ للس َالن من أذین سخة ذازحٍ‪ .‬والربذ ّاشلي جيمس تَ املاء ؿؼّل احللِلؼة فلؼُس‬
‫ّإال جصذ مس خفاذ الِؼواء مؼن احزط واملؼاء‪ .‬وإرا ظؼاز الِؼواء حبَؼر ال ٌسؼ َل املؼاء اسؼ خولت ظحَـؼة املؼاء‬
‫واحزط وؿاوهَ الِوا ُء إ ّما ابلخربًس وإ ّما ت ساةل الدسزّي‪ .‬جفمس من ػاُصٍ ّأو ًال الوذلؼان احلؼاز ابظيؼَ‪ ،‬مث ال‬
‫ٍزال ٌس خويل ادلوذ ؿّل مجَـَ ظحَـة الربذ ّاشلي أویل الـيا تَ املاء‪ ،‬وأویل ا اثز تَ املاء اإلحامذ وظحَـؼة‬
‫املاء واحزط ُام الصلان جيشابن جصذاً الِواء‪ً ،‬ـوذ رضل الربذ مُـَيا ً لعحَـة املاء ؿّل أ ؼساج کَفِؼة الؼربذ‬
‫هفؼؼس املؼؼاء ؿؼؼّل كؼؼسز ًخؼؼأذّی إیل اإلحؼؼامذ‪ .‬واليّؼؼاز والِ ؼواء ابللِؼؼاش إیل ادلؼؼاذاث مؼؼذزلزالن زظحؼؼان‪ ،‬لکنؼ ّؼن‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ + :‬الشقَثٔ‪.‬‬

 ‫‪ / 142‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫دثس حه َّ أتـس من الِواء كدول الدضمِل‪ ،1‬وال اثعال ؾيس املامسة‪ .‬ومـلؼوم ّأن لک‬ ‫اليّازابللِاش إیل الِواء ٌ‬
‫وا س من ُشٍ‪ٍ ،‬متزی ؾن ا دص تفعؼل رايت‪ .‬إر اکن لکؼ وا ؼس مؼهنام مؼان ظحَـؼي‪ ،‬كؼ مان ا دؼص ؿؼّل‬
‫الکثُة املـلوم‪ .‬وإرا اکهت وصاکهتا العحَـَة‪ ،‬مذضاذت لوحوذ املصکز وادحمَط واجلسا املضؼبلک لعحَـؼة اليوؾَؼة‬
‫ال ختخلف وصاکثَ العحَـَة‪ ،‬إر ال ختخلف كواٍ احظلَة و ّأن لک وا س مهنؼا ظؼوزت ذاظؼَة موحدؼة للمِفِؼاث‬
‫الیت ثوخس فَِ‪ .‬وال ًحـس أن حمون اليّاز مث ًال وعلت ظوزهتا ملاذهتا ـاًست من وصاکث الفطل‪ ،‬وال مضؼاذت‬
‫لعحاؾِا شلضل‪ .‬ولو اکن ظحَـة رضل اجلسا‪ ،‬يشء مضؼاذ شلضل لکؼان الخحصًؼم ّاشلي ُيؼاضل‪ً ،‬حعؼل ثؼطل‬
‫العحَـ َة املضاذ َت تفؼصظ الدسؼزّي امل ِـؼ رس مؼاذ َت اليّؼاز للدؼول ظؼوزهتا وال ًحـؼس أن ٍمؼون ال مؼسذل للحصکؼة‬
‫ظوزهتا‪ ،‬تل ة ازت ظحَـهتا‪ .‬وؿّل ُشا ومک سالص احزتـة‪ .‬والـياًة اإللَِة أوحدؼت أن حمؼون اليّؼاز‬
‫وصُا ُياك لکان لکام ًخو أه َّ حیعل ُياك مما لُس تياز مؼن‬ ‫احلزی اللصًة من ثطل احلصکة‪ .‬ولو مل ٍمن ُّ‬ ‫رضل ّ‬
‫اححسام الـيرصًة ًيللة انزاً إیل ّزی الياز‪ ،‬إر فصط أه َّ لُس ّزیٍ ُياك‪ ،‬وًـلدؼَ كؼ ٍ‪ ،‬فؼال حؼزال اليازًؼة‬
‫ثخضاؾف‪ ،‬ویت ثفسس ما لُس تياز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ًؼن ّأن السمون ًربذ کام أن احلصازت جسرن ‪ .‬ورضل أه َّ كس ّثحّي ّأن السمون ؿسم احلصکؼة‪،‬‬ ‫وال جية أن ّ‬
‫وإال حمؼون‬‫وؿسم الـةل‪ ،‬ؿةل لـسم املـلول‪ ،‬ال ؿةل ليشء آدص ملاتل ّ‪ .‬ف ّن احلصکة إرا اکهت ثوحؼة وؼصازت‪ّ ،‬‬
‫وصکة ُواء ال ًوحة وصازتً‪ .‬وأ ّما إن ثوحة جصوذت فِحخاح اجلسا إیل ؿةل فُضؼ حَ أن ٍمؼون اجلسؼا السؼبکن‬
‫املؼربذت‪ ،‬مؼن احصؼ َاء الّؼ ثـعؼی املؼواذ ظؼوزُا ًؼؼـَف‬
‫الحـَؼس مؼن احلصکؼة كؼوی الاسؼ خـساذ للدؼول اللؼوت ر‬
‫الاس خـساذ للدول العحَـة املسررية‪ ،‬تل حیخاح إیل مـاون من وصازت مماسة أو وصکة ویت ٌس خـس فذؼؼيال مؼن‬
‫واُة العوزت ما جس خـس ّ‪.‬‬

‫[الى٘ف٘ات األستؼٔ فٖ الثسائط ٍ الوشوثات]‬

‫فِشٍ احزتـة ة الاسعلساث الکائية الفاسست الخسائط مهنا واملصکحاث‪ .‬أ ّما الخسائط‪ ،‬فؼ ّن تـضَ ؼِا ًخمؼون‬
‫ؾن تـغ‪ ،‬ولِا ؾيرص مضکك ُو ابحللِلة الـيرص احول‪ .‬ومؽ رضل ف ّن حمون تـغ مهنؼا مؼن تـؼغ أسؼِل‬
‫وحمون تـغ مهنا من تـغ أؾ ‪ .‬أ ّما السِل فاس خحاةل تـضِا إیل مضازکة إ سی الکمِفِخؼّي‪ ،‬اکسؼ خحاةل‬
‫الِواء إیل املاء مث ًال‪ .‬وأ ّما الـ ‪ ،‬فاس خحاةل تـضِا إیل مداًية الکمِفِخّي مجَـاً‪ ،‬اکس خحاةل احزط إیل الِؼواء‬
‫مث ًال‪ .‬ولک وا س من ُشٍ ؾصط كدوّ الزدذت واليلعان کَفِخَف ف ه َّ كس ٍزًؼس کَفِخؼَ العحَـَؼة‪ ،‬أو‬
‫الـصًؼؼَة وًؼؼيلط وُؼؼو ؼؼافغ تـؼ ُؼس لعؼؼوزثَ وهوؿؼؼَ‪ ،‬لکنؼ ّؼن للؼؼزدذت واليلعؼؼان رضل ظصفؼؼان تفوػؼؼان‪ .‬إرا‬
‫خاوسُام تعل ؾن املاذت الکهتَؼٍ الخؼام تعؼوزثَ واسؼ خـ ّس اسؼ خـساذاً اتمؼا ً لعؼوزت أدؼصى‪ .‬ومؼن صؼأن املؼاذت إرا‬

‫‪ .2‬د‪ٗ :‬سخي‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬التطى٘ه‪.‬‬

‫الومالٔ الثالثٔ‪ :‬فٖ الىَى ٍالفساد ‪143 /‬‬

‫اس خـس اس خـساذاً اتما ً لعوزثَ أن ثفاط ثطل العوزت ؿلهیا من ؾيس واحؼة العؼوز للمؼواذ‪ .‬وثسؼخة رضل مؼا‬
‫ًخرعط املواذ املدضاهبة أهّ ا مواذ لعؼوز ةخلفؼة‪ .‬وجيؼة أن ثـؼّل ّأن اللؼوت يشء والاسؼ خـساذ الخؼام يشء‬
‫آدصف فاملاذت مهنا مجَؽ احًساذ ابللوت‪ ،‬لکنهنّ ا ختخط توا س من احًساذ من ة احموز اخملخلفة ا حیسج فِؼَ‬
‫وإن املسؼ خـس ُؼو‬‫من اس خـساذ اتم بععَ هبا أمص‪ .‬ف ّن ادحملول واملخحصك مـؼَ للدؼول احلؼصازت إؿؼساذاً ذاظؼا ً ّ‬
‫أًضا ً ظحـَ كات ًال للربوذت‪ .‬وأ ّما املصکحاث اليحاثَة مهنا واحلَواهَة‪ ،‬ف ّن لک وا ؼس مؼهنام مؼزاح‪ ،‬ومزاخؼَ ًلدؼل‬
‫الزدذت واليلعان إیل س ما تعوز الـصط تّي ظصفّي‪ ،‬ف را خاوس تعل اس خـساذٍ لعوزثَ‪ .‬وُمشا املصکحؼاث‬
‫کة ا ًال مؼن سؼِوةل الخحلَؼق‬ ‫ختخلف أمزحهتا الدذالفِا ملاذٍص احسعلساث ّاشلي ًفِس لک وا س مهنا املص َ‬
‫والدضمِلف مث ًال‪ّ ،‬اشلي ثفِسٍ املاء ومتاسم ووفغ ملا ًلازهَ من الدضمِل والخحلَق مؼث ًال ّاشلي ثفِؼسٍ احزط‪.‬‬
‫والخزلرل ووعول وامليافش واملسام ّاشلي ًوحدَ الِوا والعحخ واؾخسال الامزتاح مث ًال ّاشلي ًوحدَ اليّؼاز‪ .‬مفؼن‬
‫املصکحاث ما احزًَة فَِ كالح ٌة‪ ،‬ومهنا ماء املائَ ِة‪ ،‬ومهنا ماء الِوائَة‪ ،‬ومهنا ماء اليازًة‪ .‬واللالحة كؼس حمؼون كالحؼة‬
‫ابللوت‪ ،‬وكس حمون كالحة ابلفـل‪ ،‬وكس حمون كالحة الکمِؼف‪ ،‬وكؼس حمؼون كالحؼ ًة الکؼمک مللوتؼ ًة الکمِؼف‪،‬‬
‫وكس حمون ابلـمس‪ .‬وٌ ُض حَِ أن ٍمون اللالة الکمک‪ ،‬كالحا ً املَل إیل ّزی اللالة‪ .‬وأن ٍمؼون اللالؼة‬
‫الکمِؼؼف‪ ،‬كالح ؼا ً الفـؼؼل والاهفـؼؼال‪ .‬واملمؼؼزتح فمث ؼ اً مؼؼا ًـؼؼصط ّ مؼؼن احس ؼ حاة اخلازخؼؼة أن ثللؼؼة مؼؼن‬
‫اس خعلساثَ ما لُس ابللالة تؼأن ًـؼاون جمِفِخؼَ كؼ ٍ اللالؼة وؼیت إرا كؼوي كلؼة‪ ،‬أو أ ؼال اححؼزاء إیل‬
‫مضاهبخَ‪ ،‬فؼِص سلعاهَ‪.‬‬

‫[فٖ ا‪ٙ‬جال ٍالمعاء]‬

‫وهلول‪ّ :‬إن الکمون والفساذ والاس خحاالث أموز مدخسأت‪ ،‬ولک مدخسأ سخة‪ ،‬وحه َّ ؿّل كس تؼّي كدؼل مؼن‬
‫وملوًة الکمِفِاث و ُمضَ رـفَ ُهتا‪ .‬ومداذئ احلصاکث لکِا‬
‫ملصتة احس حاة ومد رـسهتا‪ ،‬ر‬
‫وصکة ماهَة فاحلصکة املاهَة ة ر‬
‫كس ّثحّي من املس خسٍصٍ‪ ،‬فاحلصاکث املس خسٍصت الساموًة‪ ،‬امللصتة للوی اححصام الـالَة واملح رـست لِؼا‪ ،‬ة أسؼ حاة‬
‫أول للمون والفساذ واحلصکة احلافؼة ليؼام احذواز والـوذاث‪ ،‬ولل ؿة ما لو حصك حتعأ ومل ًـخسل ثؼأز ٍ ة‬
‫حموهَ حزء ذوزت من الفطل‪ ،‬ومهنا ما ٍمفي فِؼَ ذوزت اتمؼة‪ ،‬ومهنؼا‬ ‫ّ‬ ‫املخموانث ما ٍمفي‬
‫احلصکة احویل‪ .‬مفن ّ‬
‫حمو ُهؼا‪ .‬ولک‬
‫حموهَ إیل ؾؼوذاث مجؼةل مؼن أذواز‪ ،‬وؼیت ًؼمل ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫حموهَ إیل أذواز‪ ،‬ومهنا ما حیخاح‬ ‫ُّ‬ ‫ما حیخاح‬
‫اکلن فاسس فز مست ًًضو فهیا‪ ،‬ومست ًلف فهیا‪ ،‬ومست ًضمح ّل فهیؼا وًًهتؼيي إیل أخؼز‪ .‬فؼ ّن لکؼ اکلؼن أخؼ ٌل‬
‫ٌ َس خحلَّ تلوثَ املسجرصت لحسهَف ف هّ ا كوت حسامهَة مذياَُة‪ً ،‬دٌاُی فـز رضوزتً‪ .‬ولو اکهؼت كؼ مذياَُؼ ٍة لکاهؼت‬
‫املؼؼاذت الؼؼیت ة الصظوتؼؼة القحفؼؼغ ّإال أخ ؼ ّل احس ؼ حاة تلّؼؼةل للصظوتؼؼة ذازخؼؼة وابظيؼؼة وحس ؼ حاة ؿاًلؼؼة ؾؼؼن‬
‫الاؾخَاط مما ًخحلّل‪ .‬ولک كوت من كوی الحسن‪ ،‬ولک مؼاذت ؼس ًلذضؼََ لک وا ؼس مهنؼا‪ ،‬وحیمتؼل جماوزثؼَ‪.‬‬
‫ورضل إن حصث أس حاهبا ؿّل ما ًًدلي ُو احخل العحَـي وكس ًـصط أس حاة أدصى من وعول املفسس‪ ،‬أو‬
 ‫‪ / 144‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ف َل ِس اليافؽ املـّي فذـصط لخطل اللوت أن ثلرص فـلِا ؾن احمس‪.‬‬

‫مفن ا خال ظحَـَ ٌة‪ ،‬ومهنا اذکامِ ٌة ولکِا تلس ٍز ومجَؽ احووال احزًؼَة مٌوظؼ ٌة ابحلؼصاکث السؼاموًة وؼیت‬
‫سؼخة وؿؼ ٌز‬
‫الادذَازاث واإلزاذاثف ف هّ ا ال تاةل أموز قحسج تـس ما مل حمنف لکؼ ؼاذج تـؼس مؼا مل ٍمؼن ٌ‬
‫اذجف وًًهتيي رضل إیل احلصکة‪ .‬ومن احلؼصاکث املسؼ خسٍصت وادذَازاهتؼا أًضؼاً‪ ،‬أهّ ؼا اتتـؼة احلؼصباکث السؼاموًة‪.‬‬
‫سؼق حمؼون ذواؾؼي إیل اللعؼس‪ ،‬تواؾؼر ؿلَؼَ‪ .‬وُؼشا‬ ‫واحلصاکث والسموانث احزًَة املخوافِة ؿّل ّاظؼصاذ مد ّ ٍ‬
‫اللسز ُو ّاشلي أوحدَ «اللضاء»ف واللضاء ُو الفـل احویل اإللِيي الوا س املس خـ ؿّل الک ‪ّ ،‬اشلي ثًدـؼر‬
‫ؾيَ امللسوزاث‪.‬‬
‫لکنؼن السؼخِل‬
‫وإن اکن ًخفق أن ثـوذ احصال الضاملَة لض وا س تـَيَ‪ ،‬فذـوذ احموز إیل مثل الِا‪ّ .‬‬
‫إیل إزحاث ؾوذ الض الوا س مما ال أمن‪ .‬ف ه َّ إهّام أنن أن ثلؽ احموز اخملخلفة ؾوذاث خامـة إرا اکهت وسؼ حة‬
‫الـوذاث اخلاظة تـضِا إیل تـغ وسؼ حة ؿؼسذ إیل ؿؼسذ‪ .‬فؼ ن مل حمؼن وسؼ حة الـؼوذاث ُؼشٍ الًسؼ حَ فؼال ثلؼؽ‬
‫الـوذاث اجلامـة‪ .‬ف ن اکهت احلصاکث الساموًة‪ ،‬وس حة ؾوذاهتا الًس حة املشکوزت أمنن أن ثلؽ الـوذاث اجلامـؼة‪.‬‬
‫وإن مل حمن وسخهتا ُشٍ الًس حة املشکوزت مل حمنف وال سخِل ليا إیل ثعحَل احلال رضل وقحلِلِؼا توخؼَ مؼن‬
‫الوحوٍ‪.‬‬
‫وهلول ؿلل الکمون والفساذ ّأن لک اکلن مؼاذت وظؼوزت وفؼاؿ ًال وكاًؼ ًة ختعؼَف ًوخؼس رضل ابالسؼ خلصاء‬
‫وؿّل سخِل الوًؽ فأ ّما‪ :‬جبِة الکمون والفساذ وإًعالِا‪.‬‬
‫فـلَة فاؿلَة املضککة ال ّ ة أكصة‪ ،‬ة احلصاکث الساموًة و ال ّ ة أس حق‪ ،‬فادحمصك لِا‪ .‬وؿلهتا املاذًؼة‬
‫املضککة ة الـيرص احول‪ .‬وؿلخَ العوزًة املضککة‪ ،‬ة العوزت ال ّ للامذت‪ ،‬كوت ؿّل ك ُا مما ال جيمتؽ مـِا‪.‬‬
‫وؿلخَ اللائحة ة اسددلاء احموز ال ّ ال ثحلی ت ؿساذُا واس خحفاػِا تأهواؾِؼاف فؼ ّن املؼاذت الـيرصؼًة ملؼؼّا اکهؼت‬
‫لکام ثلخس صُئا ً كؼس ذلـؼت كؼ ٍ واکن اليشؼء کؼام ٍمؼون ُؼو كؼس فسؼس كؼ ٍ وال سؼخِل إیل تلؼاء الکائيؼاث‬
‫تأصزاظِا‪ ،‬ذجص اسددلاء أهواؾِا‪ ،‬ابلخياسل والخحازة والخـاكة املـلق ابلکمون والفساذ‪ .‬واحس حق من ُؼشٍ‬
‫الـةل املشکوزت‪ُ ،‬و اجلوذ اإللِيي املـعي‪ 1‬لک موحوذ مؼا وسؼؽ كدؼوّ وإتلؼاؤٍ ّإدٍ کؼام حیؼمتز إ ّمؼا ثضرعؼَ کؼام‬
‫ل حصام الساموًة‪ ،‬وإ ّما تيوؿَ کام للـيرصدث‪.‬‬

‫[لٖ طثمات الؼٌاصش األستؼٔ]‬

‫وهلول‪ّ :‬إن ُشٍ الـيا احزتـة جض حَ أن حمون كؼ موحؼوذت ؿؼّل توًؼهتا و افهتؼا أنؼرث احمؼوز‪.‬‬
‫حن كوی اححصام الساموًة ًيفش فهیا فذحسج السفلَاث حبص بالعِا فذعؼ تؼشضل خبازًؼة وذذاهَؼةف‬
‫ورضل ّ‬

‫‪ .2‬آ‪ :‬الوكٖ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ :‬الوًلٖ‪.‬‬

‫الومالٔ الثالثٔ‪ :‬فٖ الىَى ٍالفساد ‪145 /‬‬

‫فذرخلط هبا انزًة وُوائَةف ثعـس إیل الـلودث أًضا ً أخبصت مائَة‪ ،‬وأذدٌة أزًَة فذزلعِا هبا‪.‬‬
‫أ ّما «اليّاز» فُُض حَ أن ٍمون ّزیُؼا فؼةف ف هّؼَ ال ثحلؼف ّزیُؼا احذدٌؼة واحخبؼصتف فؼ ن تللؼت ف هّ ؼا‬
‫ُقحَلِا ث ؿة إیل الياز‪.‬‬
‫وأ ّما «الِواء»‪ ،‬فُُض حَ أن حیعل ّ زالج ظحلاث‪:‬‬
‫خبازًة ُو ّاشلي ً احزط املسرّن جاوزت احزط املسرّية ثضؼـاغ الضؼمس اخملؼخلط تؼَ أحؼزاء مائَؼة‪.‬‬
‫وظحـَ أكصة إیل الرصافة وُو املوًؽ ّاشلي ً ُشٍ العحلةف ف ّن الحزاز ًَعـس إیل س ما‪.‬‬
‫أدف وصکة‪ ،‬وأكوى هفوراً لضست احلصازت فَِ‪.‬‬‫وظحلة ذذاهَة‪ ،‬إر ازلذان جياوس ُشا املوًؽ‪ ،‬وًـلوٍ حه َّ ّ‬
‫وأؾين ابلحزاز‪ ،‬ما ًخعـس من الصظة من وِر ُو زظة‪ .‬وأؾين ابزلذان‪ :‬ما ًخعـس ؾؼن الَؼاثس مؼن‬
‫وِر دثس‪.‬‬
‫أ ّما «املاء»‪ ،‬ف ّن لکَخؼَ ُؼو الححؼص‪ ،‬وال جيؼوس أن ٍمؼون ّ لکَؼة كؼ الححؼص‪ ،‬ال ابظؼن احزط‪ .‬فؼ ّن مؼا‬
‫حیعل مٌَ فَِ أكل ملساز من الححصف وال ػاُص احزط إر لُس جممتؽ ك الححص‪.‬مث إه َّ لُس ّ ظحلؼاث‪ ،‬کؼام‬
‫للِواء ف ه َّ رسًؽ الادذالظ ا بالعَ‪ ،‬تأه َّ لُس دلَ وقحخَ مثل دق الِواء وقحخَ‪ ،‬فمشضل ٌضؼ خس ادؼذالظ‬
‫ا ابز جلکَخَ‪ ،‬وًيفس فَِ‪ .‬وخشة الضمس إ ّما ابظن احزط وقحصٍمِا ّإدٍ لخحلَلَ وخؼَ الححؼص ولؼوال رضل‪،‬‬
‫لکان ػاُص الححص وما ً و َ أكصة إیل ظحَـة املاء واکن أنرث ثؼأز فِؼَ احزًؼَة ولؼُس کؼشضل‪ .‬تؼل مؼاء‬
‫الححص ماحل أو سؿاق وسخة ملووذَ احزًَة ادحمکكة املصت إرا ذالعخَ‪ ،‬وازللَل ؿّل رضل أه ّم أمٌم ان ثخزش‬
‫امللل من زماذ لک تکق‪ .‬وأًضا ً ف ّن سخة ملو ؼة الـؼصق والحؼول‪ ،‬ةالعؼة املؼصت املائَؼة‪ .‬وُؼو صؼخَِ لسؼخة‬
‫ملو ة ماء الححص‪.‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬مفام ًسل ؿّل رضل‪ ،‬أه َّ كس ًلعص وٍصخس فِع ؿَش ًاب وومؼی ؾؼن إهحؼاركلُس أهّؼَ كؼال ّإن مُلو ؼة‬
‫الححص سخدَ أهؼش الححؼص ؾؼصق احزط وحیمتؼل أن ٍمؼون ثؼأوًز‪ّ ،‬أن الـؼصق زظوتؼة مؼن الحؼسن‪ ،‬متلحؼت ؼاء‪،‬‬
‫وبالعِا من املاذت ادحمکكة من الحسن‪ .‬وماء الححص كس متلل كصًة من رضل ف ن اکهت احزًَة صسًست املؼصازت مل‬
‫ٍمتلل تل ظاز سؿاكا ً وشلضل كاًة وة وفغ مائَة ؾن اححون‪ .‬ولوال ملووذَ ححن والهْدرش فسؼاذ أحوهؼَ‬
‫فذحّي من ُشا ّأن مجَؽ أحزاء املاء كاتل للالدذالظ ا ًخعـس مؼن احزط ومٌفؼش‬ ‫احزط وأ سج الواب الـام‪ّ .‬‬
‫ملا ًيفش من اللوی الساموًة فلُس ّ ظحلاث‪.‬‬
‫وأ ّما ادذعاض الححص ظحاؿَ وًؽ ذون موًؽ فأمص ك واحة‪ ،‬تل احلق ّأن الححؼص ًًذلؼل مؼسذ‬
‫ال ثضحعِا الخوازخی واحؾامز وا اثز امليلوةل من كصن إیل كصن ّإال أظصاف ٌس ت وحزالص ظؼل ت‪ .‬ورضل ّ‬
‫حن‬
‫اس متساذُا من أهاز وؾَون ثيعة وثلوز‪ ،‬فذجسا مواذ أوذًة وأهاز‪ ،‬فِـصط للجِة ال ّ ثلهیا من الححاز أن‬
‫ثيعة وثخجسذ ؾَون وأوذًَ وأهاز من ة أدصى‪ ،‬فذلوم تسل ما أهعة وثفِغ املاء ؿّل الرب‪ .‬ف را مضؼت‬
 ‫‪ / 146‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫احولاة‪ ،‬تل احذواز‪ٍ ،‬مون الححص كس اهخلل من ّزی إیل ّزی‪ .‬وكس ًسل‪ 1‬ؿّل رضل املضاُست وا اثز الحاكِة‬
‫واحوذًة امليلعـة وُمشا ال اجلحالف ف ّن تـضِا ٍهناز وًخفذت‪ ،‬وتـضِا قحسج‪ ،‬تل ثخحجص مِاٍ جس َل ؿلهیا‬
‫أهفسِا وما ًعحهبا من العّي فال تاةل ًخل من أووالِا ًوما ً من ازلُص و ّ‬
‫لکنن الخازخی فَِ ال ًضحط‪.‬‬
‫واؿّل ّأن الححص سبکن ظحاؿَ وإهّام ًـصط ّ ما ًـصط من احلصکة ثسؼخة زدخ ثًدـؼر مؼن كـؼصٍ‪ ،‬أو‬
‫زدخ ثـعف و َ‪ ،‬أو ملضَق ٍمون فَِ ًيضؼلط فِؼَ املؼاء مؼن اجلواهؼة للؼةل فُسؼ َل إیل الياوِؼة الّؼ‬
‫أقوز أو الهسفاغ أوذًة فَِ مموخة ّ ودعوظا ً إرا ًاكت مساذلِا وازثفؽ فِـصط ان ًخحصك إیل امللاوز‪.‬‬
‫وأ ّما «احزط»‪ ،‬فُض حَ أن ٍمون ابظهنا الحـَس مؼن و ِؼا كصًحؼا ً مؼن الرصؼافة‪ ،‬فؼال ًيفؼش فِؼَ ثؼأز مؼن‬
‫السامودث وال ًيفش إلََ زاسةف إر ال ًخعل زسوة إیل رضل احلؼس‪ ،‬فُضؼ حَ أن ٍمؼون لِؼا زؼالج ظحلؼاث‪:‬‬
‫ظحلة إیل الرصافة ما ة وًلض هیا ظحلة ةخلفة من احزًَة واملائَة ُو ظّي‪ ،‬وظحلة مٌمضفة ؾن املاء و ِؼا‬
‫إیل الضمس وُو الرب واجلحل وما لُس ًيمضف فلس ساخ ؿلََ الححص‪.‬‬

‫روش األفؼال ٍاالًفؼاالت الوٌسَتٔ إلى الى٘ف٘ات األستؼٔ األٍلٖ ٍروش ها تؼذّا‬
‫هي األهَس التاتؼٔ للوضاج‬
‫ّإن لِشٍ الکمِفِاث احویل أفـا ًال واهفـاالث مًسوتة إلکهیا‪ ،‬مضککة مجَؽ اححسام‪:‬‬
‫مفهنا ما ُی للفاؿلّي‪ ،‬ومهنا ما ُی للميفـلّي‪.‬‬
‫أ ّما ال ّ للفاؿلّي‪ :‬مفهنا ما ًًسة إیل احلصازتف ومهنا ما ًًسؼة إیل الؼربوذتف ومهنؼا ماًًسؼة إلکؼهیام مجَـؼاً‪.‬‬
‫واملًسوة إیل احلصازت ة مثل اليضج والعحخ واليشؼ و الخحزؼ والخؼسذّي والاصؼ خـال واإلراتؼة‪ .‬واملًسؼوة‬
‫إیل الربوذت مثل الخفجَج ومٌؽ العحخ ومٌؽ الضی ومٌؽ الخحز والخؼسذّي ومٌؼؽ الاصؼ خـال ومٌؼؽ اشلوابن ّاشلي‬
‫ُو اإلحامذ ومٌؽ الاهـلاذ وُو احلل والخلزح‪.‬‬
‫وأ ّما املضکك مهنا‪ :‬مفثل الخـفّي‪ ،‬ومثل قحس َس کث من اححسام ومثل الـلس والخفز ‪.‬‬
‫وأ ّما ّاشلي للميفـل‪ :‬مفهنا‪ ،‬ما ة ت ساء ُشٍ احفـال العؼاذزت ؾؼن الکمِفِخؼّي الفؼاؿلخّي مثؼل كدؼول اليضؼل‬
‫والعحخ والاهلالء والاوضواء والخحز والخسذّي والاص خـال واشلوابن والاهـلاذ‪.‬‬
‫ومهنا‪ ،‬ما لُس ت ساء ُؼشٍ احفـؼال‪ .‬مفؼن رضل مؼا ُؼو تلِؼاش إ ؼسی ُؼاثّي الکمِفِخؼّي إیل احدؼصى‪ :‬ا ّمؼا‬
‫الَاثس‪ ،‬مفثل الاتخالل والًرش والاهخلاغ واملَـان‪ .‬وأ ّما الصظة‪ ،‬مفثل اجلفوف واإلخاتؼة إیل الًضؼف‪ .‬ومهنؼا‪،‬‬
‫ما لُس تلِاش أ سُام إیل ا دصف مفن رضل‪ ،‬ما ُو للصظة و سٍ‪ ،‬ومٌَ ما ُو للَاثس و سٍ‪ ،‬ومٌَ مؼا ُؼو‬
‫للمصکة مهنام‪ .‬فأ ّما ّاشلي للصظة و سٍ‪ ،‬مفثل الا عاز ورسؿة الاثعال والا صاق‪ .‬وأ ّما ّاشلي للَاثس‪ ،‬مفثل‬

‫‪ .1‬د‪ :‬تذل‪.‬‬
‫الومالٔ الثالثٔ‪ :‬فٖ الىَى ٍالفساد ‪147 /‬‬

‫الاىمساز والازثضاط والخفذت والاوضلاق وامذياغ الاثعال والالخعاق‪ .‬واشلي للمرخلط‪ ،‬مفثل الاوضؼساد‬
‫والاهعصاق والاهـجاز والاهـعاز والخحسل والخلزح والامذساذ والکكؼصق‪ .‬فالکمِفِؼاث املوحؼوذت لـيؼا احفـؼال‬
‫املًسوتة إلکهیا ة ابخلفة والثلل‪ .‬فِشٍ ال ّ رکصث‪ ،‬وال کَفِة ك ُشٍ‪.‬‬
‫وأ ّما اللؼون والعـؼا والصا ؼة والاهفـؼال ّاشلي ًعؼسزؾن املصکحؼاث ممؼا لُسؼت الخسؼائط‪ ،‬ال فؼة وال‬
‫ممسوزت اللؼوی مثؼل خؼشة املليؼاظُس للحسًؼس‪ ،‬والکمِؼصابء للخؼ ‪ ،‬والسؼلموهَا للعؼفصاءف أو مثؼل احفـؼال‬
‫واحووال ال ّ للجامذاث واليحاث واحلَوان واحلَات ابدلةل مفـلوم‪ .‬إهّام حیعل ل حسام تـس املزاح‪ ،‬ال ؿؼّل أهّ ؼا‬
‫سة ثلؽ تّي املمزتخاث ؿّل ما ػيَّ كوم‪ ،‬وال ؿّل أهّ ا اکهؼت موحؼوذت الـيؼا ّإال أهّ ؼا اکهؼت اکمؼةل‪ .‬و‬ ‫ت ًِ ٍ‬
‫أػِص املزاح ؿّل ما ػهنّ ا ا دصون‪ .‬وال ؿّل ّأن ُشٍ احموز ة هفس املزاح‪ ،‬فذمون مزاح مؼا‪ ،‬ذؼاض تفـؼل‬
‫حن لک وا س مؼن احمزخؼة ؿؼّل الخفؼاوث‬ ‫مث ًال اللمس صُئا ً و الحرص صُئا ً ؿّل ما ػيَّ آدصون‪ .‬ورضل ّ‬
‫ّاشلي تُهنا‪ ،‬ال ختصح ؾن س ما تّي اللادث وٍمون ملموسا ً ال تاةل إن اکن ذازخا ً من الالمؼس إیل العؼصف‪،‬‬
‫أو ٍمون مدساو ًد ولالمس ال ًيفـل ؾيَ وأ ّما إن ٍمون املزاح ال ًؼسزك ابللمؼس تؼل ابلحرصؼ أو ابلضؼا‪ ،‬فِؼو‬
‫حن املزاح کَفِة ملموسة‪ ،‬واللون لُس لموش‪ ،‬وکشضل العـا وك ٍ من احص َاء ال ّ ؿسذان كدؼل‪ .‬وال‬ ‫ابظل ّ‬
‫ًعل‪ 1‬أن ًلال‪ :‬لإلتعاز مث ًال لؼُس مؼزاح ةعؼوض ال ثضؼحعَ سؼالص آالث اللمؼس ورضل ّأن لک ملمؼوش‪،‬‬
‫حیس كةل إًافة إیل َوص أو جص ٍذ‪ ،‬وإیل زظوتة أو ًحوسة‪ ،‬واللون ال ًسزك امللمس صؼُئا ً مؼن رضل‪ ،‬وال العـؼا‬
‫لکنن احمزخة اخملخلفة ختخلف الاسؼ خـساذ‪ ،‬للدؼول يشء مهنؼا ذون‬ ‫وال الصا ة‪ .‬فِشٍ إراً أص َاء ك املزاح‪ ،‬و ّ‬
‫يشء‪ ،‬فُس خـس تـضِا لالمحصاز مث ًال‪ ،‬وتـضِا لالظفصاز‪ ،‬وتـضِا لعـا ما‪ ،‬وتـضِا لصا ة ما‪ ،‬تل تـضِا للمنؼو‬
‫وتـضِا لليعقف فِحعل ابحمزخة املصکحاث اسؼ خـساذاثٌ للؼوی فـؼاةل أفـؼا ًال ًعؼسزؾهنا ابلعحؼؽ‪ ،‬لؼُس مؼن‬
‫خًس أفـال الخسائط‪ ،‬مثل خشة احلسًس للملياظُس وك رضل‪ ،‬فذمون ُشٍ اللوی ال ّ قحسج مهنا ما ة‬
‫ظحائؽ‪ ،‬حهّ ا مداذئ وصاکث‪ ،‬ملا ة فَِ ابشلاث‪ .‬ومهنا ما ة مداذئ قحصٍاث حص َاء ذازخؼة ؾهنؼا ثفـؼل فهیؼا‬
‫ابالدذَاز‪.‬‬
‫فِمون املزاح ؿّل الخلسٍص ّاشلي ًخفق ّ أمص هتٍَ املاذت للدول ظوزت وکَفِة ةعوظة‪ .‬مفا اکن كدؼوّ رضل‬
‫إهّام ُو من ؿلل فاؿةل الحیخاح أن ٍمون ّ وً ٌؽ تسوذ فِلََ مؽ اس خمامل اس خـساذ‪ ،‬مثل اليفس واحلَات وك‬
‫رضل‪ .‬وما اکن كدوّ مثل رضل إهّام ُو من ؿلل تخاخة إیل وًؽ تسوذ كدز‪ ،‬إرا ظاز ّ مؼؽ ؿؼةل رضل الوًؼؽ‬
‫ک ُيضج الخّي مث ًال من الضمس إرا أرشكت ؿلََ‪.‬‬
‫فالصأی احلق رضل ّأن اجلسا املصکة مس خـس زاخَ للدول ظؼوزت‪ُ 2‬ؼشٍ‪ ،‬أوظؼوزت أو كؼوت ةعوظؼة‪،‬‬

‫‪ .1‬د‪ :‬تػظ‪.‬‬
‫‪ .2‬د‪ - :‬غَسٓ‪.‬‬
 ‫‪ / 148‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫فِفِغ ؿلََ رضل من واُة العوز واللوی‪ .‬أ ّما فِضاهَ ؾيَ للجوذت‪ ،‬وأه َّ ال ًلرص ؾيؼس مسؼ خحق مسؼ خـس‪.‬‬
‫وأ ّما ادذعاض رضل الفِغ تَ ذون ك ٍ‪ ،‬فلالس خـساذ الخام ّاشلي وعل ّ زاخَ‪ .‬جفمَؽ ُشٍ احص َاء ثفـؼل‬
‫حن لِا ثطل اللوت الف ّـاةل‪ ،‬و ّأن لِا ثطل اللوت ُحة من ظل ثـایل‪ .‬واملزاح ُؼو امل ُ ِـؼ ّس شلضل‪ .‬وأًضؼا ً ف هّؼَ‬
‫أفاؾَلِا‪ّ ،‬‬
‫مل ٍمن اجلسا ّاشلي ًعسز ؾيَ فـل ةعوض‪ ،‬ةعوظا ً ّممزیاً ؾام لُس ًعسز ؾيَ الفـل ّاشلي اکن ةعوظا ً‬
‫‪1‬‬

‫تَ‪ ،‬تل ًعسز ؾيَ فـل ةعوض‪ .‬وإرا ّثحّي الادذعؼاض ابجلسؼمَة فِؼيي تلؼ اجلسؼمَة‪ ،‬و إر لؼُس الفـؼل‬
‫حن فَـ َل رضل‪ ،‬فِو إراً ؾن كوت ك ‪ 2‬املزاح‪.‬‬‫ظاذزاً ؾن املزاح ظسوزاً أولَا ً ّ‬
‫وللائل أن ًلول‪ :‬کام ّأن املزاح ًوحة إؿساذاً ولُس اإلؿؼساذ جماوسؼا ً للمِفِؼاث احزتؼؽ‪ ،‬فمؼشضل جيؼوس أن‬
‫ًوحة سالص اللوی وإن مل حمن جماوسة للمِفِاث احزتؽ‪ ،‬فٌلول‪ّ :‬إن ُشا تالف ف ه َّ ال ًعسز الحخة مؼن ُؼشٍ‬
‫الکمِفِاث ّإال ما ثلذضََ من فـالِا املشکوزت‪ ،‬ف ن وكؽ ذالف‪ ،‬ف هّام ٍمون مللو ًاب رضل اح ص کام ًعؼسز ؾؼن‬
‫هضاح‪ .‬وإ ّما يشء ذازح ؾن ظحَـة احلصازت‪ ،‬أوؾن العحَـة املضککة ال ّ ثخؼألف‬ ‫وصازت ما إوص ٌاق‪ ،‬ووصازت ما إ ٌ‬
‫ؾؼؼن احلؼصازت وك ُؼؼا مؼؼن مجؼةل الکمِفِؼؼاث‪ .‬فؼؼال ٍمؼؼون مؼؼن فـؼؼل احلؼصازت ابشلاث‪ ،‬کجؼؼشة املليؼؼاظُس‪ .‬وأ ّمؼؼا‬
‫لکنؼن احمؼوز الّؼ ثوخؼس‬ ‫الاس خـساذ ف ه َّ أمص للامذتف ف ّن املاذت مس خـست لک يشء‪ ،‬وفهیا كوت كدولِ لک يشء ّ‬
‫فهیا‪ ،‬مهنا من صأهَ أن ال جيمتؽ مؽ تـغ‪ ،‬ما ُو یف كوت املاذت‪ .‬ف را وخس رضل‪ ،‬مل ًوخس ُو‪ .‬فِلال‪ :‬وِي ش أهّؼَ‬
‫ال اس خـساذ املاذت شلضل احمص‪ .‬ومهنا ما من صاهَ أن جيمتؼؽ مـؼَ‪ ،‬فِلؼال‪ :‬وِي ؼش ّإن فهیؼا اسؼ خـساذاً ّ ولک‬
‫حن املاذت یف هفسؼِا ُؼشا صؼأها وال أخيؼؽ أن ٍمؼون تـؼغ‬ ‫حن الکمِفِة فـلت رضل فـ ًال‪،‬ولکنن ّ‬ ‫رضل لُس ّ‬
‫ملاذٍص الکمِفِاث‪ ،‬حبَر ال ثعؼلل لؼحـغ احمؼوز‪ ،‬وتـضؼِا ثعؼلل‪ ،‬فؼاملزاح إراً الًوحؼة ؿؼسذاً مل ٍمؼن‪ ،‬تؼل‬
‫الاس خـساذ كامئ املاذت‪ ،‬فصتّام مِل تّي املاذت وتؼّي مؼا ُؼو مسؼ خـس لِؼا جمِفِؼة‪ ،‬وزتّؼام ذفـؼت ثؼطل الکمِفِؼة‬
‫أمص مل ٍمن فاملزاح ؿةل مصًَ ٌة لالسؼ خـساذ‪ ،‬ملـؼین‬ ‫تضسُا‪ ،‬خفلط الاس خـساذ ؾن الفصق حه َّ سج املاذت ٌ‬
‫تَط املاهؽ‪.‬‬
‫مث اححسام إرا امزتحت واحمتـت فصتّام مل ًـصط من املزاح ّإال املؼزاح هفسؼَ‪ .‬ولؼُس ًلؼزم أن ٍمؼون لک‬
‫مزاح حبَر ًعل لعوزت هوغ وذاظة‪.‬‬
‫مث ّإن املزاخاث ال ّ جس خفِس ابملزاح سدذت أمص‪ :‬مهنا‪ ،‬ما ٌس خفِس تشضل سدذت کَفِة سارخة‪ ،‬الًمل تَ فـؼل‬
‫واهفـال ظحَـی اکللون ما س َمون أو ص أو ك رضل مما أص حَ‪ .‬ومهنؼا‪ ،‬مؼا ٌسؼ خفِس سدذت كؼوت اهفـالَؼة أو‬
‫فـلَة أو ظوزت هوؾَةف مفن رضل ما ٍمؼون املسؼ خفاذ فِؼَ كؼوت ثفـؼل فـلِؼا ؿؼّل كؼ سؼخِل الفـؼل اليفسؼاين‪.‬‬
‫ومباکن من ُشٍ اللوی الفـلَة والاهفـالَة لُست تيفساهَة جس ّمی «دو ّاض»‪ .‬وُؼشٍ اخلؼواض اتتـؼة ليوؾَؼاث‬
‫مصکحاث الکائية إر ة هفس فعول هوؾَاهتا‪ .‬ف را كِل مث ًال ّإن ذواء کشا ًفـل کشا‪ ،‬فٌـؼين تؼَ أهّؼَ ًفـؼل هبؼشٍ‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ - :‬غ٘ش‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ٗ - :‬ػذس‪.‬‬

‫الومالٔ الثالثٔ‪ :‬فٖ الىَى ٍالفساد ‪149 /‬‬

‫العوزت ال ّ ّثيوؾت تَ‪ .‬ف را كِل إه َّ ًفـل جمِفِخَ‪ ،‬فٌـين تؼَ أهّؼَ ًفـؼل ؼا اسؼ خفاذ مؼن الـيؼا أو زاخؼَ‪.‬‬
‫فالسلموهَا جسرن ا فَِ من اجلوُص اليازي لکنٌَّ لُس ٌسِل العفصاء تشضل‪ ،‬تل ابللؼوت املسؼ خفاذت الّؼ ّ‬
‫هوؾَخؼؼَ ال ّؼ اس ؼ خـس للدولِؼؼا ابمل ؼزاح‪ .‬وکث ؼ اً مؼؼا حمؼؼون ُؼؼشٍ اللؼؼوی فع ؼ ًال لليؼؼوغ وکث ؼ اً مؼؼا حموخناظؼؼَة‪.‬‬
‫لکنن لفؼة اخلاظة ُشا املوًوغ اس خـامل العحَـَؼّي‪ 1‬ثلؼؽ ؿؼّل‬ ‫وًخـ ؿلَيا‪ ،‬إؾعاء ؿالمة متزی تّي رًيم و ّ‬
‫الفعل وؿّل اخلاظة املشکوزٍن امليعق‪.‬‬

‫‫‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬د‪ :‬الكجً٘ت٘ي‪.‬‬

 ‫روش الوؼادى ٍػللْا‬
‫حن احزط اخلالعؼة ال ثخحجؼص ورضل ّأن اسؼدِالء الَؼخس‬ ‫أ ّما احلجازت فال جيوس أن حمؼون أزًؼا ً ذالعؼة ّ‬
‫ؿلهیا ال ًفِسُا امدسباک تل ثفذّخاً‪ .‬وإهّام ثخمون احلجازت ؾن أ س و ّي‪ :‬أ سُام‪ 1‬الخفزؼ ابلضؼمس مؼن العؼّي‬
‫ُ‬
‫احزًَةف والثاين ؿّل سخِل ادلوذ من املاء اجلوُص اللالة ؿلََ املائَة‪.‬‬ ‫اللزح ِ اللالة ؿلََ‬
‫حموها ؿّل الوخَ احول مفضاَُسف ف ه َّ كؼس زأی العؼّي اللؼزح‪ ،‬أسؼم ّأو ًال صؼُئا ً تؼّي احلجؼص والعؼّي‬ ‫أ ّما ّ‬
‫زدو‪ ،‬مث ٌس خحَل جحصاً‪.‬‬
‫وکأه َّ جحص ٌ‬
‫وأ ّما ؿّل الوخَ الث ّاين‪ ،‬فـّل أن جيمس املاء کام ًلعص أو ٌس َل وًخحجص إ ّمؼا للؼوت مـسهَؼة احزط الّؼ‬
‫جس َل ؿلََ‪ ،‬أو لعحَـة أزًَة‪.‬‬
‫احزًَة فَِ ابللوت‪ ،‬فُس خحَل ـاوهة احلصازتف وإ ّمؼا ؿؼّل‬ ‫ُ‬ ‫أ ّما ؿّل الوخَ ّاشلي ًيـلس تَ ُ‬
‫امللل‪ ،‬ف ن كلحت‬
‫وخَ ثللة فَِ كو ٌت مـسهَة تجصت تسج تـغ الحلاغ‪ ،‬أو مٌفـل ذفـة من احزط الؼزالسل واخلسؼوف‬
‫فِخحجص ما ًللاٍ‪.‬‬
‫وكس حمون أهواغ من احلجازت من اليّازإرا ظفِت‪ .‬وکث اً ما قحسج العواؾق أحسؼام سًسًؼة وجحصًؼة‬
‫‪2‬‬
‫حموها مؼن أسؼ حاة حمؼون احلجؼازت‪ .‬واللالؼة‬ ‫ثسخة ما ثـصط لليازًة أن ثعف فذع ابزذت دثسة‪ .‬واجلحال ُّ‬
‫حموها من ظّي لزح ٍ حف ؿّل ظؼول ّالزمؼان و َقح َج َؼص مؼست ال ثضؼحط‪ .‬أ ّمؼا قحؼت املَؼاٍ‪ ،‬لضؼست‬ ‫أن ٍمون ّ‬
‫احلصازت اخمللخفة قحت الححص‪ .‬وأ ّما تـس الاىمضاف كلَ ًال كلَ ًال‪ ،‬مسذ ال ثلي الخوازخی حبفؼغ أظصافِؼا‪ .‬واحویل‬
‫أن حمون تـس الاىمضاف وأن ٍمون ظَهنا ًُـَهنا ؿّل الخحجص‪ ،‬أو حمون لزخة‪ .‬وأ ّما ثسؼخة ازثفاؾِؼا فِجؼوس‬
‫أن حمون ح س و ّي‪:‬‬
‫أ سُام أن ًخفق ؾيس کث من الزالسل اللوًة أن حصفؽ الؼص الفؼاؿةل للزلؼزةل ظائفؼة مؼن احزط‪ ،‬وقحؼسج‬
‫زاتَة من الصوا ذفـة‪.‬‬
‫والثاين‪ :‬أن ًـؼصط لؼحـغ اححؼزاء مؼن احزط ا عؼاز تؼأن حمؼون زدخ وضؼافة أو مِؼاٍ وفؼازت‪ً ،‬خفؼق‬
‫لِؼؼا وصکؼؼة ؿؼؼّل حؼؼزء مؼؼن احزط ذون آدؼؼص‪ ،‬فِخحفؼؼص مؼؼا ٌس ؼ َل‪ ،‬وًحلؼؼی مؼؼا ال ٌس ؼ َل ؿلَؼؼَ زاتَ ؼاً‪ ،‬مث ال‬

‫‪ .2‬د‪ٗ :‬كفئ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ :‬ؤعذّب‪.‬‬

 ‫‪ / 154‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫حزال الس َول ثلوض احلفص احویل إیل ان ثلوز قوزاً صسًساً‪ ،‬وًحلی ما ا صف ؾيؼَ صؼاُلاً‪ .‬وأ ّمؼا ؿلؼل مؼا‬
‫ًـصط لِا من الخفذت والزتًس وادذالف اححزاء الخحجؼص والخؼربز وكؼ رضل‪ ،‬فمیمٌؼم الوكؼوف ؿلَؼَ مؼن‬
‫رُيم‪.‬‬
‫وأ ّما مٌافؽ اجلحال حفرص الحزازاث ال ّ ثع ابوذحاسِا قحت اجلحال مواذ السحة ال ّ ثخوزل مؼن احخبؼصت‬
‫الصظحة املخعـست ابحلصازت‪ ،‬واحوذًة امليحـثة من الـَون امليسفـؼة إیل وخؼَ احزط ابل ُـيؼف‪ ،‬واجلؼواُص املـسهَؼة‬
‫املخوزلت ؾن احخبصت ادحمخلٌة احزط‪.‬‬

‫[ؤسثاب تىَى السحاب]‬

‫وأس حاة حمون السحاة كس وعلت اجلحال ف ّن مهنا اوذلؼان الحزؼاز ّاشلي ُؼو مؼاذت لِؼافوفهیؼا الؼربذ‬
‫ّاشلي ُو سخة زلفؽ ثلضی الححاز فصلضل ما ىصی أنرث السحة املاظصت إهّام ثخوزل من اجلحؼال ومهنؼا ثخوخؼَ إیل‬
‫سالص املواًؽ‪.‬‬

‫[ؤسثاب تىَى الؼَ٘ى]‬

‫وأس حاة حمون الـَون أًضا ً كؼس وعؼلت اجلحؼال ف هّ ؼا قحلؼن الحزؼاز وقحخسؼِا‪ ،‬فذخازؼف وجسؼ خحَل‬
‫مِاُاً‪ ،‬فذلوی ابحامتؾِا‪ ،‬فذيسفؽ إیل ذازح فؼذاذ أن حمؼون مؼا جسؼ خلص ؿلَؼَ اجلحؼال مملؼواً مؼاء‪ .‬وٍمؼون مثؼل‬
‫اجلحل ولٌة احخبصت واحلاٍ ّإدُا إیل جفص الـَون مثل احهخِق العلة املـمول مؼث ًال مؼن سًؼس أو سخؼاح أو‬
‫ك ٍ‪ ،‬مما أيؽ الحزؼاز مؼن الخفيشؼ والخحلَؼل‪ .‬و َمثَؼل كـؼص احزط ّاشلي قحخؼَ َمثَؼل اللؼصغ‪ .‬و َمثَؼل الـَؼون مثَؼل‬
‫املحاؾر واحرانة ال ّ احانتَق‪ .‬ومثل احذوًة والححاز اکللواتل‪ .‬فصلضل ما ىصی أنرث الـَون إهّام ثيفجص مؼن‬
‫اجلحؼؼال ومؼؼن هواوهیؼؼا أو مؼؼن أزايض ظؼؼلحة‪ .‬وإرا ثحـؼؼت احوذًؼ َة املـصوفؼؼة الـؼؼامل وخؼؼسث لکِؼؼا ثيخؼؼر ؾؼؼن‬
‫ؾَون َحدَلَة‪.‬‬

‫[ؤسثاب تىَى الجَاّش الوؼذً٘ٔ]‬

‫وأس حاة حمون اجلواُص املـسهَة أًضا ً كس وعلت اجلحالف ف هّ ا قحلؼن أخبؼصت ثحدهتؼا موًؼؽ آدؼصوال‬
‫ثسؾِا ثخفصق فذرؼخلط ابحزًؼَةف فذمؼون مٌؼَ املـؼاذن‪ .‬فؼصلضل مؼا ىؼصی ّ َ‬
‫ثؼوزل أنرثُؼا مهنؼا‪ .‬وُؼشٍ احخبؼصت إرا‬
‫وعؼلت قحؼؼت احزط الصدؼوت واحمتـؼؼت وقحصکؼؼت إیل فؼوق احزط‪ ،‬ومل ثلاوهمؼؼا مثؼؼل ظحَـؼة اجلحؼؼال سلزلؼؼت‬
‫احزط‪ .‬وزتّام اص خللت ثضست وصکهتؼا‪ ،‬واکهؼت املؼاذت ذذاًيؼة فذحؼسج مـِؼا انز ؾؼمیؼة‪ .‬وزتّؼام اهفجؼصث مهنؼا‬
‫ؾَون ورضل إرا اثفق أن اکهت املاذت خبازًة ثيسفؽ إیل وخَ احزط فس خددؽ أخبؼصت زظحؼة فذخفجؼص ؾَؼو ًان‪ .‬وزتّؼام‬
‫سج مـِا أظواث‪ ،‬ختخلف حبسة ادذالف املواًؽ ال ّ فهیا حمون الزلزةل‪.‬‬
‫الومالٔ الشاتؼٔ‪ :‬الوؼادى ‪155 /‬‬

‫[ؤلسام الجَاّش الوؼذً٘ٔ]‬

‫وأ ّمؼؼؼا اجلؼؼؼواُص املـسهَؼؼؼة فؼؼؼذاذ أن حمؼؼؼون ازتـؼؼؼة أكسؼؼؼام‪« :‬احجحؼؼؼاز»‪ ،‬و«اشلائحؼؼؼاث»‪ ،‬و«الکمدازًؼؼؼت»‬
‫و«احمالخ»‪.‬‬
‫[‪ ]1‬أ ّما «احجحاز»‪ :‬ف هّ ا ك مذعصكؼة وال ثؼشوة ابإلراتؼة املـصوفؼة‪ ،‬وإهّؼام ثؼشوة ت ُـ ٍ ؼ‪ ،‬وماذهتؼا مائَؼة‬
‫ومجوذُا ابلَخس ادحمَل املائَة إیل احزًَةف فصلضل ال ثشوة ّإال تعـوتة‪ .‬ولُس فهیا زظوتة ودة ذُيَة فؼصلضل‬
‫ال ثخعصق‪.‬‬
‫و[‪ ]2‬أ ّما «اشلائحاث»‪ :‬ف هّ ا مذعصكة‪ ،‬وماذهتا حوُص ماه بالط حؼوُصاً أزًؼَا ً ةالعؼة صؼسًس ًت وال ثخؼربأ‬
‫مٌَ‪ .‬وجيمس اجلوُص املاه مٌَ ابلربذ تـس فـل احلصفِة واليضاخة‪ .‬وٍمون مجلخَ مؼا ُؼو ٌ تـؼس مل جيمؼس ال‬
‫ذُيَة وشلضل ثخعصق‪.‬‬
‫و[‪ ]3‬أ ّما «الکمدازًت»‪ :‬ف هّ ا كس ؾصط ملائُهتا أن خت ّمصث ابحزًَة والِوائَة ختم اً صسًساً‪ ،‬تخرمص احلصازت‬
‫و ظازث ذُيَة مث اهـلسث ابلربذ‪.‬‬
‫و[‪ ]4‬أ ّما «احمالخ»‪ :‬فِو ما ذالعَ ذذان لعَف از خساً کث اليازًة واهـلسث ابلَخس‪.‬‬

‫[الضاجات‪ ،‬الضئثك‪ ،‬الشصاظ الملؼٖ ٍ ا‪ًٙ‬ه]‬

‫والزاخاث‪ :‬ف هّ ا مصکة من ِملحَة وکربًدِة وجحازت‪ .‬وفهیا كوت تـغ اححساذ اشلائحة‪.‬‬
‫وأ ّما الزئحق‪ :‬فِؼو ؾيرصؼ املخعصكؼاث أو صؼخَِ تـيرصؼ املخعصكؼاث وکأهّؼَ مؼا ذالعخؼَ أزًؼَة لعَفؼة خؼساً‬
‫کمربًدِة ةالعة صسًست‪ ،‬وتَاًَ من ظفاء ُشٍ املائَة واحزًؼَة اللعَفؼة الؼ فهیؼا ومماسخؼة الِوائَؼة والزئحؼق‬
‫ثيـلس‪ 1‬جصواحئ الکمدازًتف فلِشا ٌض حَ أن حمؼون ؾيرصؼاً دلَؼؽ اشلائحؼاث‪ .‬وحهّ ؼا لکِؼا ؾيؼس اشلوة ثعؼ إلَؼَ‪.‬‬
‫لکنن ُشٍ اححساذ ختخلف جموها سخة ادؼذالف الزئحؼق أو‬ ‫وحه َّ ًـلق هبشٍ اححساذ لکِا حه َّ من حوُصُا‪ّ .‬‬
‫ما جيصی جمصاٍ یف هفسَ‪ .‬وثسخة ادذالف ما بالعَ فِـلس ف ن اکن الزئحق هلِا ً واکن مؼا بالعؼَ فِـلؼسٍ كؼوت‬
‫کربًت أتَغ ك تکق وال ذون اکن مٌَ الفضةف وإن اکن الزئحق مؽ هلاًة أكعا‪ 2‬من رضل وأهعؼؽ واکن فِؼَ‬
‫لکنن الکمربًت ّاشلي ًـلسٍ ك ٍ‬ ‫كوت ظحاكة انزًة لعَفة ك تکق ؾلسٍ رُحاً‪ .‬مث إن اکن الزئحق حِرسَ اجلوُص و ّ‬
‫هلي تل فَِ كوت إوصاكِة اکن مثل اليحؼاش‪ .‬وإن اکن الزئحؼق زذً ؼا ً دثسؼا ً مؼذزلز ًال أزًؼَا ً واکن کربًخؼَ خبسؼا ً‬
‫أًضا ً اکن مٌَ احلسًس‪.‬‬
‫وأ ّما الصظاض الللـي‪ ،‬فُض حَ أن ٍمون سئحل َُ حِساً ًإال ّأن کربًخَ زذً ا ً ك صسًس اخملالعة وکأه َّ مؼساذل‬
‫ّإدٍ ساكا ًساكا ً فصلضل ًع ‪.‬‬

‫‪ .2‬د‪ :‬ؤٍغب‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ًٌٗ :‬مذ‪.‬‬

 ‫‪ / 156‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وأ ّما ا هم‪ ،‬فُض حَ أن ٍمون زذيء الزئحق زلِةل‪ .‬وٍمؼون کربًخؼَ زذً ؼا ً مِّخؼا ً ًؼـَفا ً‪ ،‬فؼصلضل مل ٌسؼ خحمک‬
‫اهـلاذٍ‪ .‬وكس اوذال أحصاة ظياؿة الکممیَا‪ ،‬ؾلس الزئحق والکمربًت مدضاهبّي ابلعحَـة‪ .‬وإن مل حمن احووال‬
‫العياؾَة ؿّل ومک العحَـة وؿّل حصهتؼا‪ ،‬تؼل حمؼون مضؼاهبة أو ملازهؼة كؼا ت یف رضل ؾؼن العحَـؼة‪ .‬وقؼن‬
‫احهتسث‪ ،‬وٌض حَ أن ٍمون ما ؿاتَ ما ًلحلَ ُشٍ العياؿة إساةل أؾؼصاط وجمِفِؼاث ؾؼن تـؼغ ُؼشٍ اجلؼوُص‬
‫ًخخؼّي ليؼا إماهؼَ تؼل ًحـؼس‬
‫وإفاذت أؾصاط وکَفِاث لحـضِا ف ّما أن ٍمون الفـل امليوغ ٌسلة أو ٍمیسؼ فؼال ّ‬
‫حواسٍ إر ال سخِل إیل ل املزاح إیل املزاح ا دص‪ ،‬فؼ ّن ُؼشٍ احوؼوال ادحمسوسؼة جُضؼ حَ أن ال حمؼون ة‬
‫‪1‬‬

‫الـضو ال ّ هبا ثع ُشٍ اححساذ أهواؾِا‪ ،‬تل ة ؾوازط ولؼواسم وفعؼولِا جمِؼوةل وإرا اکن اليشؼء جمِؼو ًال‬
‫کَف أمن‪ 2‬أن ًلعس كعساً جتاٍ افذلاذٍ وأ ّما ثسلخ ُشٍ احوًاغ واحؾصاط مؼن الؼصواحئ واحذزان أو کسؼوثَ‬
‫فِشا مما ال جية أن ًع ؿّل حجسٍ لفلسان الـّل تَ‪ ،‬فلُس ًلوم جصُان ؿّل امذياؿَ وٌض حَ أن حمون الًس حة‬
‫حصکَة لک حوُص من ُشٍ املـسوذت ك ٍ حصکَة ا دص‪ .‬وإرا اکن کشضل‪ ،‬مل ًـؼس إلَؼَ‬ ‫الیت تّي الـيا‬
‫ّإال تأن ًلدل الککَة وٍصکّة ما ٍصاذ ةالعخَ إلََ‪ ،‬ولُس کشضل مما ٍمن ماذام الاثعال فَِ تفوػاً‪.‬‬

‫‫‬

‫‪ .2‬آ‪ٗ+ :‬وىي‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬د‪ٗ :‬طجِ‪.‬‬

 ‫روش ا‪ٙ‬ثاس الؼلَٗٔ ٍػللْا‬
‫إن مجَؽ ا اثز الـلوًة اتتـة لخمون «الحزؼاز» و«ازلذؼان» ورضل ّأن احلؼصازت السؼاموًة إرا أ ؼصث الؼحةل‬
‫احزًَة اظـسث مٌَ أخبصت ودعوظا ً إرا أؿاىهتا وصازت تخلٌة احزط مفؼا ًعؼـس مؼن حؼوُص الصظؼة فِؼو‬
‫خباز وظـوذٍ تعيء زلِل وما ًعـس من حوُص الَاثس فِو ذذان وظـوذٍ دفِف رسًؽ والحزاز ؼاز زظؼة‬
‫وازلذان از دثس‪.‬‬
‫وكل ما ًعـس خباز سارح تل إهّام ّمسي الوا س مهنا اب «اللالة» أنؼرث احمؼص فِعؼـسان مؼن احزط‬
‫لکنن الحزاز مٌهتيی ثـعسٍ إیل س كصًة‪ .‬وازلذان إرا اکن كو ًد اهفعل مٌَ‪ 1‬مصثلِة‪ ،‬جفؼاوسٍ ّإدٍ إیل‬
‫ةخلعّي ّ‬
‫س الياز‪.‬‬
‫والحزازف ماذت السحاة واملعص والثلج والعل واجللَس‪ .‬وؿلََ ثکاد اخلَاالث ال ّ حمون اجلو‪ ،‬اکلِؼاةل‪،‬‬
‫الضمس َاث‪ ،‬واليَاسك‪.‬‬‫وكَوش ُك َزخ‪ ،‬و ُ‬
‫وازلذانف ماذت الص والعواؾق والضِة والصحوم ورواث الارانة والـامالث الِائةل‪.‬‬

‫[فٖ السحاب]‬
‫ظاف الِواء‪ .‬وُشا اجلؼوُص الحزؼازي‪ ،‬کأهّؼَ مذوسؼط ًوخؼس مؼا تؼّي‬ ‫فالسحاة حوُص خبازی مذازف ٍ‬
‫الِواء واملاء‪ .‬وسخدَ إ ّما أن ٍمون ما ٍمون ما كس قحلل وثعؼـسَ ‪ ،2‬أو ٍمؼون كؼس اهلؼدغ واحمتؼؽ‪ .‬وكؼس صؼوُس‬
‫حمون السحاة ؿّل الو ّي املشکوزٍن فذازف‪ ،‬فٍِذي تَ حازفؼَ وثؼواحص مؼسذٍ وتعؼٍ وصکخؼَ إیل أن ًلعؼص‬
‫مثل اليشء املـعوز وزتّام أووحذَ الصدخ إیل رضل‪ ،‬إ ّما املاهـة ّإدٍ ؾن العـوذ حبصکهتا فوكَ‪ ،‬وإ ّمؼا الضؼاقعة‬
‫ّإدٍ‪ ،‬فذجمتؽ ثسخة وكوف حدال ائةل كؼسام الؼص ‪ ،‬أو ثسؼخة ادؼذالف الؼصدخ مذلؼاتةل‪ .‬وإ ّمؼا لضؼست جصذُؼا‬
‫‪3‬‬
‫فذمثف تَ السحاة‪ .‬وأ ّما أنرث احمص ف ّن احخبصت ثخعـس وثـلو إیل ّ‬
‫احلزی الحؼازذ مؼن الِؼواء وثؼربذ‪ ،‬وًـؼّي‬
‫رضل اهفعال ما ًيفعل ؾهنا من ازلذان احلاز الَاثس‪ .‬ف را جصذث ابلَخس‪ ،‬اهـلسث ُياك حسؼا ًاب مث ٌسؼ خحَل‬
‫ما ثًذلل وثزنل وازلأة والواتل اسام ٍمون من أمثال ُشٍ السحة‪.‬‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬د‪ :‬تػًذ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ :‬يٌِ‪.‬‬
‫‪ .3‬د‪ :‬تًّ٘ي‪.‬‬
 ‫‪ / 160‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وأ ّما ما اکن من خًس السحة احویل ف هّ ا ثعة صُئا ً وثيلضؼؽ وحمؼون مؼثز‪ .‬العؼل لؼُس مذمؼو ًان مؼن‬
‫السؼؼحاة تؼؼل مؼؼن الحزؼؼاز املخحؼؼاظ العؼؼـوذ الللَؼؼل املؼؼاذت إرا رضتؼؼَ جؼؼصذ اللَؼؼل وکثفؼؼَ وؾلؼؼسٍ مؼؼاء‪ ،‬فِؼؼزنل‬
‫ىؼؼؼزو ًال زلؼؼؼِ ًال أحؼؼؼزاء ظؼؼؼلاز خؼؼؼساً‪ ،‬ال حیؼؼؼخس تزنولِؼؼؼا ّإال ؾيؼؼؼس احؼؼؼامتغ يشء تـؼؼؼس يشء مهنؼؼؼا‪ .‬وُؼؼؼشا‬
‫السحاة ًـصط ّ أه َّ کام ًأذس الخازف‪ ،‬و أن جيمتؽ فَِ وة اللعص جيمؼس‪ .‬وملؼا ثخحلؼق احلحؼاة فِؼزنل‬
‫خاهحاً‪ ،‬فِمون رضل ُو الثلج وهؼ ٍ من السحاة الفاؿل للعل‪ُ ،‬و العلِؽ‪ .‬فأ ّما إرا مجس تـؼس مؼا ظؼاز مؼاء‬
‫حن الؼربذ‬ ‫وظاز ودا ً کحازاً‪ ،‬فِو الربذ‪ .‬وأنرث الربذ‪ ،‬إهّام ٍمؼون الصتَؼؽ واخلصًؼف وال ٍمؼون الضؼ خاء ورضل ّ‬
‫الضؼ خوي إرا اکن صؼؼسًساً فـؼؼل‪ ،‬فـؼؼل الؼؼثلج وأمجؼؼس السؼؼحاة وال أِؼؼز زًؼؼاک ًـلؼؼسٍ ودؼاً‪ .‬وإن اکن ًؼؼـَفا ً مل‬
‫ًفـل صُئاً‪.‬‬
‫وأ ّما الصتَؽ واخلصًف ف ّن السحاة ماذام مل ًخازف تـس حازف اتخـس تَ ٍمؼون احلؼص ممذيفؼا ً ّإدٍ‪ ،‬فؼال‬
‫جيمس زلجا ً ویت إرا اس خحمک اس خحعفَ وأ اظ تَ الِواء احلاز والؼصدخ اللوًؼة احلؼصازت‪ُ ،‬صتؼت الؼربوذت ذفـؼة‬
‫إیل ابظن السحاة‪ ،‬واس خحعف السحاة ذفـة‪ ،‬وٍمون الاس خحعاف كس مجؽ الحزاز كعصاً‪ ،‬وكس ؾؼصط ّ‬
‫اس خـساذاً صسًس ادلوذ بلزز احلصازت فِجمس‪ ،‬وكس ظاز كعصاً کحازاً‪.‬‬

‫[الْالٔ ٍلَس لضح ٍالطوس٘ات ٍالٌ٘اصن]‬

‫الض َمُساث‪ ،‬واليَاسك‪ ،‬ف هّ ا جضکك أهّ ا دِاالث‪ .‬وهـين تؼؼ«اخلَؼال» ُاُيؼا‬ ‫وأ ّما الِاةل‪ ،‬وكوش كزخ‪ ،‬و ُ‬
‫احلس ص َحل يشء مؽ ظؼوزت يشء آدؼص کؼام جيؼس ظؼوزت اإلوسؼان مؼؽ ظؼوزت املؼصآت‪ ،‬ال ؿؼّل أن‬ ‫ُو أن جيس ُّ‬
‫ٍمون لخطل العوزت اهعحا ٌغ ولِلی ماذت رضل اليشء الث ّاين ّاشلي ًٍذّیا وٍصی مـِا ف ّن ظوزت اإلوسؼان ال‬
‫حمون مٌعحـة ابحللِلة املصآت ّ‬
‫وإال لکان لِا َم ٌّلص مـلوم‪ ،‬وملا اکهت ثًذلل اهخلال اليؼاػص فِؼَ واملؼصآت سؼبکية‪،‬‬
‫مؼازاً ؿؼّل الاسؼ خلامة وؼیت‬‫وال ؿّل أن َبصح من الحرص صـاؿا ً أخس العلِل ّاشلي ُو املصآت‪ ،‬مث ثيـمس ؾيَ ّ‬
‫ثللی صُئاً‪ً ،‬لاتل ما اهـمس ؾيؼَ فِسزکؼَ فؼ ّن رضل تؼال تؼل احللِلؼة رضل ّأن مؼن صؼأن املؼصه إرا كاتؼل‬
‫الحرص‪ ،‬وتُهنام مضف‪ ،‬واملصه ميضء ابلفـل‪ّ ،‬أن ظوزثَ ثدض حّل الـؼّي‪ ،‬مؼن كؼ أن ٍمؼون رضل اليشؼء‬
‫بصح وًُاليق املضر ف املخوسط‪ ،‬وًيفس فَِ إیل الحرص الحخؼةف تؼل إهّؼام حیؼسج ابلضؼ حل الـؼّي هفسؼَ وٍمؼون‬
‫املض ّف املخوسط مٍ ّذ ًد ملـین أه َّ أمن ثأز ري الض حل ثض ححَ الـّي‪ .‬والـةل الّؼ هبؼا أمؼن إللؼاء الضؼ حل‬ ‫ِ‬
‫ُو وكوغ الضوء ؿّل ري الض حل ذون اللاتل‪ ،‬وُشٍ من احفـال العحَـَؼة الّؼ ال حیخؼاح فهیؼا إیل مماسؼة تؼّي‬
‫الفاؿل واملفـول‪ ،‬تل ٍمفي فهیا ادحمارات‪ .‬ف را اکن اجلسا رو الض حل ظلِ ًال ثأذّی إیل الـّي أًضا ً ظؼوزت حسؼا‬
‫آدص‪ ،‬وسخذَ من العلِل وس حة العلِل من الـّي‪ ،‬ال تأن ًلدل للعلِل هفسَ صهِا ً ًيعحؼؽ فِؼَ الحخؼة‪ ،‬تؼل‬
‫ٍمون ثأذّی ظوزت سخداً‪ ،‬لخأذّي ظوزت ما ٍمون مٌَ ومن الـّي ؿّل وس حة ةعوظة‪ .‬ورشخ رضل ٍمؼون‬
‫موًـَ إوضاءظل ثـایل‪.‬‬
‫الومالٔ الخاهسٔ‪ :‬ا‪ٙ‬ثاس الؼلَٗٔ ‪161 /‬‬

‫والِاةل‪ ،‬ذالصت تَضاء اتمة أو انكعة حصی وول اللمص وك ٍ إرا كؼام ذوهؼَ حسؼاة لعَؼف ال ٌسؼکٍ لصكذؼَ‬
‫وة دِال بخلف‪ 1‬مٌؼصٍ ابدذالف وًؽ الؼصاه ًخرَؼل ؾؼن ختَؼل‪ً 2‬ؼوء اللمؼص أو ؾؼن ًؼوء يشء كؼ ٍ‬
‫إلرشاق السحاة تَ ؿّل سخِل الحاذًة‪ ،‬ال ؿّل سخِل الخمُِّف‪ .‬فٍِذي هفس أذائؼَ الکموبکؼة مؼؽ ذالؼصت صؼ حل‬
‫الکموبکة‪ ،‬ال ؿّل اسؼ خلامة‪ ،‬مؼا تؼّي اليؼاػص وامليؼؼوز إلَؼَ فؼ ّن اليشؼء إهّؼام ٍؼصی ؿؼّل الاسؼ خلامة هفسؼَ ال‬
‫ص ححَف وإهّام ًٍذّي ص ححَ سائ ًال ؾؼن تؼارات الاسؼ خلامة الّؼ تٌُؼَ وتؼّي الؼصاه رضوزت‪ ،‬إرا اکن مجَؼؽ أحؼزاء‬
‫السحاة وأنرثٍ مس خـس لِشٍ الخأذًة‪ ،‬واکهؼت وسؼ حة لک مؼصآت أؾؼين لک حؼزء مؼن السؼحاة وًؼـَ مؼن‬
‫الصاه والکموبکة وس حة وا ست من مجَؽ حواهة الکموبکة‪ ،‬وحة أن ٍمون ما ٍصی من الِاةل مس خسٍصاً‪ّ ،‬‬
‫وحن‬
‫ذازح ُشٍ ازلالصت وذاذلِا‪ ،‬مما بَّل ال ٍمون ّ إرش ٌاق ک رشاق ما ٍؼصذ الضؼوء وًـمسؼَ إیل الحرصؼ فِحمؼل‬
‫ّأن ذاز ا وذاذلِا أسوذف ف ّن لک ما هلط من إرشاكَ ؾؼن احتؼَغ‪ ،‬وًؼؽ حٌؼة احتؼَغ ٍؼصی أسؼوذ‪.‬‬
‫وأًضا ً ف ّن كوت الضـاغ ختفی جحا السحاة ّاشلي ال ٌسکٍ‪ ،‬فِمون نأه َّ لُس ُياك يشء‪.‬‬
‫فذزالف «الِا ُةل» «كوش كزخ» ّأن توز ذالصت الِاةل ًًهتيي إیل الحرصؼ وإیل املؼصه یف اجلؼاهحّي مجـَؼاً‪،‬‬
‫وحمون الِاةل مٌعلة شلضل ادحموز‪ ،‬وحمون مصکز ذالصهتا ؿّل ُشا اخلط تّي الصاه و‪ 3‬املصه‪.‬‬
‫وأ ّما «اللوش»‪ ،‬ف ّن الصاه والضمس ٍموانن مجَـا ً ؿّل دط ادحموز‪ّ ،‬‬
‫لکنن مصکؼز ذالؼصت امليعلؼة ال ٍمؼون‬
‫واكـا ً تُهنام واللوش ال ٍزًس‪ 4‬ؿّل هعف ذالصت والِاةل كس ثمل ذالصت‪.‬‬
‫وأ ّما كوش كزخ‪ ،‬ف ّن ّاشلي ًعلل أن ٍمون مصآت حلسوج ُشا‪ 5‬اخلَؼال‪ ،‬فِؼو ُؼواء زظؼة مٌدرشؼ‪ ،‬فِؼَ‬
‫نؼن مثؼل ُؼشا‬
‫اکلصص و السؼحاة الکمؼسز‪ ،‬ال ًعؼلل أن ٍمؼون مؼصآت ّ لک ّ‬ ‫أحزاء ظلاز من املاء مضفّة ظافِة ّ‬
‫الِواء املشکوز إرا مل ٍمن وزاٍ ملو ًان مل ٍمن مصآ ًت کام ّأن الحلّوزت إرا سکث مؼن اجلاهؼة ا دؼص‪ ،‬ظؼازث مؼصآت‬
‫مضف ك تعؼوز مل حمؼن مؼصآت‪ .‬فِجؼة أن ٍمؼون‬ ‫اجلِة ال ّ ثسز ‪ .‬وإن مل جسک‪ ،‬وحصك وزاءُا فضاء ّ‬
‫وزاء ُشا الِواء الصظة يشء الٌضف‪ ،‬إ ّما حدل أو حساة مؼّل ویت ٍصجسا ُشا احمص مٌـمسا ً ؾن اححزاء‬
‫هؼن ّأن ُشا احمؼص ُؼو حسؼاة کؼسز کثَؼف‬ ‫اجلو‪ ،‬فمشضل ًللط احلس‪ .‬و ّ‬ ‫ّ‬ ‫املائََ الضفّافة املي ت الواكـة‬
‫حه َّ ال أکش ُشا الِواء الصظة وتّي ما وزاٍ من السحاة الکمثَفف ؿّل أه َّ كس صوُسث ذوزت ُشا اللوش‬
‫ًؼن أه َّ‬ ‫و وزاٍ حساة‪ ،‬وأسافز كاًة تّي الياػص و تّي اجلحل كِاما ً اجلو‪ .‬ولو اکن تسل اجلحل حسا ًاب‪ّ ،‬‬
‫لکنن ّ‬
‫السحاة‪ .‬وُشا ًخرَل الصص العل اححزاء ّاشلي ًًذضج ؾن أحٌحة احزخاء إرا وازثَ الضمس‪ .‬ومؼن‬
‫زص اجملاذًف الححص‪ ،‬فذحسج ذالصت تألوان اللوش‪ ،‬وکشضل ًخرَل إن أذش أذش املاء فِؼَ‪ ،‬وزصؼَ ؼس‬
‫حو اذلام‪ ،‬تل ؾيس الاهدداٍ مؼن‬ ‫الضمس أو ال اح وكس ٍصی ووايل الضمـة اذلام ُشا اخلَال من زظوتة ّ‬
‫‪ .2‬آ‪ - :‬تخ٘ل‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬تختلف‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ ،‬ى‪ :‬تضٗذ‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ + :‬ث٘ي‪.‬‬
‫‪ .5‬ى‪ّ :‬زُ‪.‬‬
 ‫‪ / 162‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫اليوز وول ال اح‪ ،‬ثسخة زظوتة ؿّي امليددَ‪.‬‬

‫وأ ّما ص اللوش‪ ،‬فِجة أن ٍمن مس خسٍصاً الس خسازت الضمس‪ .‬والضمس إرا اکهت ؿّل احفق‪ ،‬وحؼة‬
‫حن اللوش لُس وًـِا وًؽ الِاةل مواس ًد ل زط‪ ،‬ویت ٍمون مجَؼؽ مؼا‬ ‫أن حصی اللوش هعف ذالصت‪ .‬ورضل ّ‬
‫بَز مصثحا ً فکی اجلحال إهّام وًؽ اللوش وًؽ ملؼاظؽ ل فؼق‪ ،‬ال مؼوا ٍس ّ‪ .‬فؼ را اکهؼت الضؼمس ؿؼّل احفؼق‪،‬‬
‫كعـت احفق من ازلالصت املوُومة ؿّل هعؼفِا ال تؼاةل‪ .‬فؼ ن ازثفـؼت الضؼمس‪ ،‬ازثفؼؽ تؼوز امليعلؼة ال تؼاةل‪.‬‬
‫كوش‪ .‬وأ ّما إرا اکن ازثفاؾِا إیل ؼس مؼا‪ ،‬اکن‬ ‫فذيعف اللوش‪ .‬ویت إرا ازثفـت الضمس ازثفاؿا ً کث اً‪ ،‬مل ٍمن ٌ‬ ‫ر‬
‫كؼؼوش‪ .‬فؼؼصلضل جيؼؼوس أن ٍمؼؼون اللؼؼوش قحؼؼسج الضؼ خاء یف أهعؼؼاف الکهنؼؼاز وال قحؼؼسج العؼؼَف یف ُؼؼشا‬
‫الوكت‪ .‬ورضل للةل ازثفاغ الضمس أهعاف هاز الض خاء‪ ،‬وکرثثَ أهعاف هاز العَف‪.‬‬
‫حن ما تٌَُ تـس من الي ‪ ،‬لؼُس کؼام ٍؼصی الِؼاةلف فؼصلضل‬ ‫وأ ّما لون اللوش‪ ،‬ف هّام ال ٍمون مٌ اً أتَغ ّ‬
‫فذخؼوزل محؼص ٌت أزحواهَؼة‪ ،‬وكؼ رضل‪ .‬وأ ّمؼا وحؼوة کؼون احلؼوان‬ ‫بخلط الضوء اخلَال ثيشء من خًس الؼلمة ّ‬
‫زالزة وادذالفِا وحصثُهبا‪ .‬فِجة أن ثححر ؾن السخة فَِ‪ .‬فأ ّما ما كاّ اللسماء رضل فل ملٌؽٍ‪.‬‬
‫حموهؼا إیل أن ٍمؼون اليؼ ّ ُ صؼسًس‬ ‫ّ‬ ‫وأ ّما كوش اللَل ف ه َّ إهّام ًلؽ احوِان وؿّل اليؼسزت‪ .‬ف هّؼَ حیخؼاح‬
‫اإلًاءت‪ ،‬ویت ًيـمس مٌَ دِاّ‪ .‬ف ّن احص َاء الضـَفة اللون حن ًيـمس ؾهنؼا ًؼوُا اهـاسؼا ً ًؼِؼص‪ ،‬وأن‬
‫اجلو صسًس الاس خـساذ‪ .‬وإهّام ٍمون اللمص صسًس اإلًاءت ؾيس ما ًددسز ورضل الضِص مؼصت‪ .‬فِلؼل أن‬ ‫ٍمون ّ‬
‫ًخوزل كوسَ ّإال اليسزت‪.‬‬‫جيمتؽ ثحسزٍ والاس خـساذ الخام من اجلو‪ ،‬فصلضل ال ّ‬
‫الض َمس َاث‪ ،‬ف هّ ا دِاالث اکلضموش ؾن مصاه صسًست الاثعال والعلاةل حمون حٌحة الضؼمس‬ ‫وأ ّما ُ‬
‫فٍِذي صلکِا و لوها‪.‬‬
‫واليَاسك‪ ،‬ة أًضا ً دِاالث ّإال أهّ ا حصی مس خلمیة‪ .‬حهّ ا حمون حٌحة الضؼمس ًَميؼ ًة أو ٌ َ ؼ ًت ال قحخؼَ‬
‫وال أمامَ‪ .‬وسخة اس خلامهتا‪ :‬إ ّما أن حمون كعـا ً ظلاز من ذوالص کحاز‪ ،‬فکی مس خلمی ًة‪ ،‬وأ ّما حن ملام الياػص‬
‫حبَر ٍصی املخحسة مس خلامیً‪.‬‬

‫[فٖ الشٗح]‬
‫ثوزلٍ ؾن الحزاز الَاثس ّاشلي ُو ازلذؼان‪ ،‬رضل تؼأن ثخعؼـس أذدٌؼة کثؼ ت ایل فؼوق‪،‬‬ ‫وأ ّما «الص » ف ّن ّ‬
‫وًـصًِا أن هتحط‪ ،‬إر الربذ أظاهباف وحهّ ا كس خس هتا وصکة الِؼواء الـؼايل ؾؼن اليفؼور‪ ،‬فصحـؼت اتز ًت معحلؼة‬
‫کحصکة رضل لِواء خَ‪ ،‬واتز ًت ة أدصى ملا ًـصط لِؼا مؼن َُ ؼة ظؼـوذُا وَُ ؼة حلؼوق املؼاذت هبؼا‪،‬‬
‫فمیيـِا أن ثؼزنل سؼاف ًال ؿؼّل الاسؼ خلامةف تؼل متَؼل إیل خاهؼة وخاهؼة‪ .‬وزتّؼام اکن السؼخة ُحوظِؼا ٌ‬
‫زدخ‬
‫أدصى ثلخلي هبا‪ ،‬وًخفق أن ثالوق أًضا ً أذدٌ ًة أدصى‪ ،‬فذخعل هبا اکلـَون ل وذًة‪ .‬حفًَئش ثعؼل زدخ كوًؼة‬
‫الس متصاز الاثعال‪ ،‬وكوت ا ساة الحـغ‪ ،‬إ ص الحـغ‪ ،‬ودعوظا ً إرا أظاهبا جص ٌذ حیخسِا ؾن العؼـوذ‪ ،‬وًيللِؼا‬
‫الومالٔ الخاهسٔ‪ :‬ا‪ٙ‬ثاس الؼلَٗٔ ‪163 /‬‬

‫وأَلِا إیل الِحوظ مسرصت‪ ،‬تـضِا إ ؼص تـؼغ‪ .‬وزتّؼام ُحؼت الؼص حبصکؼة الِؼواء و ؼسٍ إرا ختلرؼل لسؼروهة‪،‬‬
‫لکنن الص ابحللِلة ما ًخوزل ؾن ازلذان‪.‬‬
‫فاهخسط فسال ّ الِواء‪ّ ،‬‬
‫وماذت الص ك ماذت املعص ورضل أهّ ام أنرث احمص ًامتهـان‪ .‬والسؼ ية الّؼ حمؼرث فهیؼا الؼصدخ‪ً ،‬لؼل فهیؼا‬
‫املعصف لکنٌَّ كس ًخفق أن ٍمون املعص ًـّي ؿّل سوج الص حن ًحل احزط فِـسُا حن ًخعـس مهنا ذذان‪.‬‬
‫ف ّن الصظوتة ثـّي ؿّل قحلل الَاثس وثع ّـ ِسٍ‪ ،‬وًخفق أن ٍمون الص ًـّي ؿّل ثوزل املعص تأن جيمؼؽ السؼحاة‬
‫أو تأن ًلدغ جصوذت السحاة ؿّل ابظيَ‪ ،‬أو ثـّي ؿؼّل قحلؼل مؼا فِؼَ مؼن ازلذؼان‪ .‬وإن اکهؼت ابزذت أؿاهؼت‬
‫أًضا ً ابلخربًس‪ .‬وأ ّما أنرث احمص ف ّن املعص ًحل ازلذان‪ ،‬وًيلز وجيمؼسٍ وأيـؼَ أن ًخعؼـس‪ ،‬أو ًخعؼل تـضؼَ‬
‫تحـغ‪ ،‬ف را ىزل سفز املس خفاذ ؾن الکظَة ًـفت وصکخَ‪ .‬و کشضل الص أنؼرث احمؼص قحلّؼل السؼحاة‬
‫و ر‬
‫ثلعف ماذثَ حبصازهتا‪ ،‬أو رثربذٍ حبصکهتا‪.‬‬

‫[فٖ الشػذ]‬
‫زظة فِحلی فَِ وًربذ لربذٍ‪ ،‬وحیخسَ کثافؼة الحزؼاز الصظؼة‬ ‫وأ ّما «الصؿس» ف ّن سخدَ ذذان ٍصثفؽ مؽ خبا ٍز ٍ‬
‫وًل ٍ ؿّل الا ساز راثَ جمثافذَ ثسة الـرص فال أمٌَ الخفلت إیل فوق‪ ،‬لزدذت حازف أؿال السؼحاة‬
‫فِـلس زد ا ً ثأذس و اجلِة ال ّ ًخفق لِا الزنول ؾهنا‪ ،‬أوالخفؼصذ فهیؼا‪ .‬وٌسؼ خحَل زحیؼا ً ؿاظؼفة السؼحاة‪،‬‬
‫أخس إیل ة املخزلزةل من السحاة أنرث احمص‪ ،‬وة اجلِة ال ّ ث احزط حهّ ا أ ن من اجلِة الفوكاهَة‬
‫الخلنی من کثافة السحاة ف ه َّ لؼو أمنٌؼَ ملؼا اوذؼخس زحیؼاً‪ ،‬فِضؼـف‬
‫املخلزست ابلربذ و أ ف‪ ،‬وال أمٌَ ّ‬
‫السحاة الکمثَف فُسمؽ ّ العؼوث املسؼمی «الصؿؼس»‪ .‬وكؼس ٌسؼمؽ للؼص الِؼواء الصكِؼق اللعَؼف ظؼوث‬
‫وحن ُشا ازلذان دثؼس لعَؼف مهتؼال لالصؼ خـال‪ 1‬ف هّؼَ ٌضؼ خـل‪ 2‬انزاً‬ ‫صسًس‪ ،‬فمِف السحاة الکمثَف‪ّ .‬‬
‫تخطل احلصکة الضسًست وادحمبمکة اللوًة مؽ اجلسا الکمثَف‪ ،‬وٌس خحَل جصكؼاً‪ .‬وزتّؼام اکن اصؼ خـالِا مؼن ادذيؼاق‬
‫‪3‬‬

‫اجلو ُص ًاب من الربذ‪ .‬وال ٍمون جصق ّإال ومـَ زؿسف حه َّ ال ٍمون ّإال مؼن ز ثضؼعصة اللؼامم‪ ،‬مث ًؼخزلط‬
‫حن سخة الصؿس والربق أنرث احمؼص ُؼو احلصکؼة الصحیَؼة الّؼ قحؼسج ظؼو ًات‪،‬‬ ‫مض خـةل ‪ ،‬وٍموانن سمان ّ‬
‫‪4‬‬

‫وجضـل اص خـا ًال ّإال أه َّ ٌسمؽ الصؿس تـس الربق للسخة املـصوف کث اً ما ٍمون الربق سؼخدا ً للصؿؼس‪ .‬فؼ ّن الؼص‬
‫املض خـةل ثعفی السحاة فُسمؽ ُلع رفو ٍِ ظوث لسخة املـصوف‪.‬‬

‫‪ .2‬ى‪ٗ :‬طتغل‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ :‬لالضتغبل‪.‬‬

‫‪ .4‬ى‪ :‬هطتغٔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ى‪ :‬اضتغبلْب‪.‬‬
 ‫‪ / 164‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫[فٖ الصاػمٔ]‬
‫لعف الربق ّاشلي حخز ال ًحلی صـاغ الربق‬ ‫العاؾلة»‪ ،‬ف هّ ا ز ٌ حساتَة مض خـةل‪ ،‬لُست تلعَف ٍة َ‬
‫ُ‬ ‫وأ ّما «‬
‫سما ًان ًـخس تَ تل ًخحلل وًعفأ‪ ،‬وحمون العاؾلة زحیا ً حساتَة مض خـ ًةل‪ ،‬ثًهتيي إیل احزط ال ظوث ؼس ُائؼل‬
‫حصهما املض خـل الس خحعافَ‪ ،‬والًعصازٍ إیل رضل املأذش وكواهما مؼؽ رضل ةخلؼف‪ ،‬فؼصتّام اکهؼت زحیؼا ً حساتَؼة‬
‫سارخة‪ ،‬فذمون ظاؾلة لعَفة ثيفش اححسام املخزلزةل‪ ،‬وال قحصكِا وال ًُحلي فهیؼا أ ؼصاً‪ .‬وزتّؼام اکهؼت أكلؼغ‬
‫من رضل فذيفش املخزلرل هفوراً ًحلی فَِ أ ص سواذ وًشًة أًضا ً ما ًعاذفَ من اححسؼام املخازفؼة‪ .‬ووؼب‬
‫أهّ ا ثشًة اشلُة ال ت وال قحصق ال ت ّإال ما حیکق ؾيس اشلوة‪.‬‬

‫[فٖ الطْة]‬
‫وأ ّما «الضِة» وما جيصي جمصاُا‪ ،‬فؼ ّن ماذهتؼا أًضؼا ً الحزؼاز ازلذؼاين اللعَؼف‪ .‬وإرا وظؼل اجلؼو ادحمؼکق‬
‫کؼأن کوکحؼا ً ًلؼشف تؼَ‬
‫واص خـل‪ ،‬وٌ ي فَِ الاص خـال ُزه نأه َّ ًلشف تَ وٍمون کام ٌض خـل ًخحلؼل فؼ ی ّ‬
‫رشز وُشا إرا اکهت املاذت کثَفؼة‪ .‬وزتّؼام اصؼ خـل ُؼشا‬ ‫وكس ًخفق أن ًحلی اص خـاّ سما ًان ّ كسز‪ .‬وكس ٍمون ّ ٌ‬
‫ازلذان ثسخة الربذ ّاشلي ًيحرصٍ فُسرّن ثضؼست اصؼ امتل الؼربذ ؿلَؼَ‪ ،‬وٌضؼ خـل‪ .‬وزتّؼام اهضؼلط مؼن الؼربذ‪،‬‬
‫فذحصك إیل أسفل‪ ،‬فاص خـل من احلصکة‪ .‬والسخة اهعفاء رضل امضحالل اص خـاّ لفٌاء ماذثؼَ وذلوظؼَ انزاً‬
‫مضؼفّاً‪ .‬فؼ ن اکهؼت املؼؼاذت کثَفؼة وراث مؼؼسذ وزلؼؼِةل‪ ،‬ف هّ ؼا ًحعؼؼیء اسؼ خحالکهتا انزاً ذالعؼ ًة وال ٍمؼون لِؼؼا جؼؼصذ‬
‫ًُعفیء‪ ،‬وال أًضا ً ثعـس ظـوذاً رسًـا ً ممخؼساً إیل املوًؼؽ الضؼسًس كؼوت اليازًؼة‪ .‬فِـؼصط شلضل أن ًحلؼی الکهتاهبؼا‬
‫واص خـالِا مست ظوًةلف إ ّمؼا ؿؼّل ظؼوزت ذاتّؼة أو َرهَؼة وإ ّمؼا ؿؼّل ظؼوزت کوکؼة مؼن الکموبکؼة إیل أن ًلعؼف‬
‫وًضمحل كلَ ًال كلَ ًال‪ ،‬وزتّام ثحؽ وصکخَ وصکة الِؼواء ازلاٍؼص حبصکؼة الفؼطل‪ ،‬فِمؼون ّ رشوق وقؼصوة‪ ،‬وكؼس‬
‫ثعـس إیل اجلو أذدٌة أکثف وأكلغ وأزظة من رضلف فال جض خـل‪ 1‬تل ثخح ّمص فؼ ی مهنؼا ؿالمؼاثٌ اجلؼو‬
‫ُائ ٌةل من احلواذج الکمداز ال ّ قحسج الـامل مثل العوفان‪ ،‬وُو كلحة مؼن أ ؼس الـيؼا احزتـؼة ؿؼّل أزتؼؽ‬
‫املـموز لکَ أو تـضَ إر ُو أ س الـيؼا كالحؼا ً هبؼشٍ العؼفة‪ .‬وكؼس أمؼن أن ًلؼؽ رضل ثسؼخة احامتؿؼاث مؼن‬
‫املـموزت‪ .‬وكس ًـؼاون رضل أسؼ حاة أزًؼَة‪،‬‬ ‫الکموبکة ؿّل َُ ة من الَِ اث‪ ،‬ثوحة ثللَة أ س الـيا‬
‫واس خـساذاث ؾيرصًة زحیَة ثوحة رضل‪:‬‬
‫أ ّما املائَة مهنا فاهخلال الححاز إیل ظلؽ ذفـة‪ ،‬حس حاة ؾؼمیة زحیَة ثوحة رضل‪ ،‬وأسؼ حاة ثوحؼة صؼست‬
‫من املسّ‪ ،‬وأمعاز ذاًة‪ ،‬واس خحاالث مفصظة ثلؽ‪ 2‬للِوا إیل املاء‪ .‬وأ ّما اليازًة‪ ،‬فاص خـاالث من الص الـاظفة‪.‬‬
‫وأ ّما احزًَة‪ ،‬فس َالن مفصظ ًلؽ ّالزمان ؿّل جصازي ؿامصت‪ ،‬أو کثَفة أزًَة ابزذت مجمست تجصت‪.‬‬

‫‪ .2‬د‪ٗ :‬مى‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬تطتًل‪.‬‬

‫الومالٔ الخاهسٔ‪ :‬ا‪ٙ‬ثاس الؼلَٗٔ ‪165 /‬‬

‫وأ ّما الِوائَة‪ ،‬حفصاکث زحیَة صسًست خساً ِ‬

‫مفسست‪ .‬ولک رضل مممن ال جصُان ؿؼّل امذياؿؼَ‪ ،‬تؼل ُيؼا أمؼوز‬
‫ثلٌؽ یف حواس رضل‪.‬‬
 ‫روش الٌفس ٍاإلضاسٓ إلى اثثاتْا ٍ ت٘اى هاّ٘تْا‬
‫اليؼص إیل رکص اليحاث و احلَوان من مجةل الکائيؼاث الفاسؼساث‪ ،‬واکن اليحؼاث و احلَؼوان‬ ‫إه َّ ملؼّا اىهتيی تيا ُ‬
‫مذجوُص اشلواث ؾن ظوز ٍت ة اليفس‪ ،‬وماذ ٍت ة اجلسا و احؾضاء‪ ،‬واکن أویل ما ٍمون ؿلؼامً ابليشؼء ُؼو‬ ‫َ‬
‫اليحاث ٌضازك احلَو َان الؼيفس ّأن لِؼا‬‫ما ٍمون من ة ظوزثَ‪ ،‬وحة أن هخلکّا أو ًال اليفس‪ .‬وملّا اکن ُ‬
‫فـل الکمنو والخلشًة والخولَس‪ ،‬وًيفعل ؾيؼَ ال تؼاةل تلؼوی هفسؼاهَة‪ ،‬ختؼط‪ 1‬خًسؼَ مث ختؼط‪ 2‬أهواؿؼَ ولسؼ يا‬
‫اليحاث‪.‬‬ ‫وضـص الحخة ابلفعول امليوؿة‪ ،‬لِشا املـین اجلً‬
‫واکن ّاشلي أمٌيؼا أن هؼخلکا ؿلَؼَ مؼن أمؼص هفؼس اليحؼاث ُؼو مؼا ٌضؼازك فِؼَ احلَؼوان‪ .‬إرا اکهؼت وسؼ حة‬
‫وِ ؼواانث إیل ُؼؼشٍ الؼؼيفس وس ؼ حة اليحؼؼاث إلکهیؼؼاف وکؼؼشضل ؼؼال الؼؼيفس احلَواهَؼؼة‪ ،‬ابللِؼؼاش إیل اإلوسؼؼان و‬
‫احلَواانث احدَص ومل أمٌيا الاص خلال‪ 3‬تشکص الفعول اشلاثَة‪ ،‬ليفس هفؼس‪ ،‬وليحؼاث هحؼاث‪ ،‬وحلَؼوان وِؼوان‪،‬‬
‫لخـ ّش ِز رضل ؿلَيا‪ ،‬وحة أن هؼخلکا الؼيفس کخؼاة وا ؼس جيمؼؽ ر َکصُؼا‪ .‬مث إن رشؾيؼا رکؼص اليحؼاث و‬
‫احلَوان‪ ،‬اکن أنرث ما أمن من رضل مذـللا ً تأتساها و خبواض من أفـالِا الحسهَة‪ ،‬فٌلول‪:‬‬
‫كس وضاُس أحساما ً ثلخشي‪ ،‬وحمنو‪ ،‬وث َُو رزل املث َل‪ ،‬وقحس وثخحصك ابإلزاذت‪ .‬ولُس رضل لِا جلسمَهتاف إر لؼو‬
‫اکن کشضل‪ ،‬لکان لک حسا کشضل‪ .‬فدلي أن ٍمون شلواهتا مداذئ لِشٍ احفـال ؾؼن حسؼامهَة‪ ،‬واليشؼء ّاشلي‬
‫ًعسز ؾيَ ُشٍ احفـال‪ .‬وابدلةل‪ ،‬لکّام ٍمون مدسأ لعسوز أفاؾَل لُست ؿؼّل وثؼ ت وا ؼست‪ ،‬ؿاذمؼة لؼإلزاذت‬
‫لکنن من ة إًؼافة مؼا ّ‪ ،‬أي مؼن‬ ‫ف انّ وسمََ «هفسا ً»‪ .‬وُشٍ اللفؼة ا لِشا املـین ال من وِر حوُصٍ‪ ،‬و ّ‬
‫ة أه َّ مدسأ لِشٍ احفاؾَل‪ .‬فلس زخت وحؼوذ يشء مؼن ؼة مؼا ّ ؾؼصط مؼا‪ ،‬و خؼاح أن هخوظؼل مؼن ُؼشا‬
‫لخـص ِف ماَُخَ‪.‬‬
‫الـازط اشلي ّ أن لق راثَ ّ‬
‫فٌلول‪ :‬إه َّ ملؼّا اکهت احص َاء ال ّ حصی ّأن الؼيفس موحؼوذت لِؼا وإهّؼام ًؼمل وحوذُؼا مؼن وِؼر ة هحؼاث‬
‫ووِوان توحوذ ُش اليشء‪ ،‬فِشا اليشء ُؼو حؼزء مؼن كواهمؼا‪ .‬وأحؼزاء اللؼوام ؿؼّل كسؼمّي‪ :‬حؼز ٌء ٍمؼون تؼَ‬

‫‪ .2‬آ‪ٗ :،‬خع‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬د‪ٗ :‬خع‪.‬‬

‫‪ .3‬د‪ :‬االضتًبل‪.‬‬
 ‫‪ / 170‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫اليشء ُو ما ُو ابلفـل‪ ،‬وحز ٌء ٍمون تَ اليشء‪ُ ،‬ؼو مؼا ُؼو ابللؼوت‪ .‬والحؼسن مؼن اللسؼا الثؼاين‪ .‬ولؼو اکهؼت‬
‫اليفس أًضؼا ً مؼن اللسؼا الثؼاين الوذؼَج إیل کؼامل آدؼص‪ُ ،‬ؼو املحؼسأ ابلفـؼل لؼخطل احفاؾَؼل‪ ،‬واکن رضل ُؼو‬
‫اليفس‪ ،‬فدلي أن حمون اليفس‪ُ ،‬و ما ُو تَ ٍمون اليحؼاث واحلَؼوان ابلفـؼل هحؼا ًات ووِؼوا ًان‪ ،‬فلؼو اکن حسؼامً‬
‫أًضا ً واجلسا ظوزت ما رکصان‪ ،‬أؾين أه َّ موًوغ‪ ،‬فشاث اليفس لُس جبسا تؼل ُؼو حؼز ٌء لليحؼاث و احلَؼوان‪،‬‬
‫وُو ظوزت أو اکلعوزت أو اکلکمامل‪ .‬وأویل ما ثوظف تَ اليفس أن ًلال‪ :‬إهّ ا کامل‪ .‬و رضل إه َّ ًعؼل أن ًلؼال‬
‫لِا كوت ابللِاش إیل ما ًعسز ؾهنا من احفـال‪ ،‬وأًضا ً ابللِاش إیل ما ًلدلِا مؼن العؼوز ادحمسوسؼة واملـلؼوةل‪،‬‬
‫ًلؼال إهّ ؼا «كؼؼوت»‪ .‬فؼ ّن احمؼوز العؼؼاذزت ؾؼؼن الؼؼيفس مهنؼا مؼؼا ة مؼؼن ابة احلصکؼؼةف ومهنؼا مؼؼا ُؼؼی مؼؼن ابة‬
‫اإلوساش واإلذزاك‪ .‬ولُس ًًسة إلکهیا أ س احمصٍن تأهّ ا كوت ؿلَؼَ أویل مؼن ا دؼص‪ .‬فؼ ن كِؼل لِؼا «كؼوت»‪،‬‬
‫ُؼين أ ؼس الؼو ّي‪ ،‬مل حمؼن ُؼشٍ‬ ‫وؾ ِ َُين هبا احمصان مجَـاً‪ ،‬اکن رضل ابصکاك الا ‪ .‬وإن كِل لِؼا «كؼوت»‪ ،‬وؾ ِ َ‬
‫اللفؼة ذا ًةل ؿّل راث اليفس من وِر ة هفس معللاً‪ ،‬تل من ة ذون ة‪ .‬ومثل ُشا ال ٍمؼون ؼساً‪،1‬‬
‫وال ظوا ًاب أن ًسل تَ ؿّل يشء‪:‬‬
‫ف ن كِل لِؼا «کؼام ٌل»‪ ،‬اصؼ متل ؿؼّل املـيَؼّي‪ :‬فؼ ّن الؼيفس ة مؼن ؼة اللؼوت الّؼ ٌسؼ خمکل هبؼا إذزاك‬
‫احلَؼوان‪« ،‬کؼام ٌل»‪ ،‬وة مؼن ؼة اللؼؼوت الّؼ ثعؼسز ؾهنؼا أفاؾَؼل احلَؼوان أًضؼا ً «کؼام ٌل»‪ ،‬والؼيفس املفازكؼؼة‬
‫كؼو ٌت»‪ .‬وأًضؼا ً‬
‫«کام ٌل»‪ ،‬وال ّ ال ثفازق أًضا ً «کام ٌل»‪ .‬ف راً حن ثوظف تأهّ ا کام ٌل‪ ،‬أویل من أن ثوظؼف تأهّ ؼا « ّ‬
‫ًعل أن ًلال لِا إهّ ا «ظوزت» ابللِاش إیل املاذت الّؼ َحیلِّؼا‪ ،‬فِجمتؼؽ مهنؼا ٌ‬
‫حؼوُص هحؼا ٌيت أو وِؼواين‪،‬‬ ‫ف ه َّ كس ّ‬
‫ابللِاش إیل اجلوُص اليحايت واحلَواين‪ ،‬وال اس خمامل اجلًس هبا هوؿا ً تع ًال احهواغ‪ّ .‬‬
‫لکنؼن اللِؼاش إیل مؼاذت‬
‫اليشء ُو وس حة‪ ] 1[:‬إیل يشء تـَ ٍس من راث اجلوُص احلاظلف و[‪ ]2‬إیل حوُ ٍص ٍمون تَ ُ‬
‫اجلوُص احلاظؼل‬
‫ما ُو ابللوتف و[‪ ]3‬إیل يشء ال ثًسة‪ 2‬احفاؾَل إلََ‪ .‬و ابللِؼاش إیل مجؼةل اجلؼوُص‪ُ :‬ؼو وسؼ حة إیل اليشؼء‬
‫الخام الل الحـَس من حوُصٍ‪ ،‬وإیل اليشء ّاشلي ُو ابلفـل‪ ،‬وإیل اليشؼء ّاشلي ثًسؼة احفاؾَؼل إلَؼَ‪ .‬فؼ را‬
‫لکنن الکمامل ؿّل و ؼّي‪ :‬أول واثن‪ .‬فؼالکمامل احول‬ ‫حن ثوظف تأهّ ا «کامل» أویل من أن ثوظف تأهّ ا ظوزت‪ّ .‬‬
‫ُو ّاشلي ًع تَ اليوغ هوؿا ً ابلفـل اکلض للس َف‪ .‬و«الکمامل الث ّاين»‪ُ :‬و احمص ّاشلي ًددؽ هوغ اليشؼء مؼن‬
‫احول‪ُ ،‬ؼؼو ّاشلي‬‫احفـؼال والاهفـؼاالث‪ ،‬اکللعؼؽ للسؼ َف والکمتَؼزی والصؤًؼؼة والادذَؼاز لإلوسؼان وكؼس ؿؼّل ّأن ّ‬
‫أوذاح إلََ اليوغ أن ًع ُو ما ُو ابلفـل‪ ،‬تل إهّام ًع ّ ابللوت اللصًحؼة‪ ،‬حبعؼول الکمؼامل فؼاليفس ُؼو‬
‫وحن لک کامل فِو کامل ليشء‪ .‬فاليفس ُو الکمامل احول ليشء‪ ،‬وُو اجلسا ابملـین اجلً ؼ‬ ‫«الکمامل احول» ّ‬
‫ال املاذي ولُس لک حسا‪ ،‬ف هّ ا لُست کامل اجلسا العياؾي‪ ،‬تل اجلسا العحَـي ولُس لک حسا ظحَـؼی‪،‬‬
‫ف هّ ا لُست کامل اليّازواحزط‪ ،‬تل اجلسا العحَـي ّاشلي ثعؼسز ؾيؼَ کامالثؼَ الثاهَؼة‪ ،‬تؼقالث جسؼ خـّي هبؼا‬

‫‪ .2‬ر‪ ،‬آ‪ٌٗ :‬ست‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ ،‬آ‪ :‬رذاً‪.‬‬

‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪171 /‬‬

‫أفـال احلَات ال ّ أولِا الخلشي والکمنو‪ .‬فاليفس ة‪«:‬کامل أول جلسا ظحَـي ّ أن ًفـل أفـال احلَات اب الث»‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫هفس» ؿّل العوزت الفلمِة وؿّل اليفس اليحاثَة واحلَواهَة واإلوساهَةف ف هّ ا‬‫وجية أن ًـّل أه َّ إرا كِل « ٌ‬
‫ثلال‪ 2‬ابصکاك الا ‪ ،‬واحلؼس ّاشلي ًدٌؼاول ُؼشٍ اليفؼوش الّؼ ؿامليؼا‪ ،‬لؼُس ثدٌؼاول العؼوزت الفلمِؼة فؼ ّن‬
‫الفلمِة لُست ثفـل تقالث‪ ،‬وال أًضا ً احلَات ال ّ ؿامليا‪ ،‬ة احلَات ال ّ للفلمِة ف ه َّ لؼُس للفلمِؼة الخلؼشي‬
‫والکمنو‪ ،‬ولُس وصکهتا من ابة احلصکة مضاهبة حلصکخيا‪ ،‬وال إوساسِا من ابة احلس مضاتَ إلوساسؼ يا ّاشلي‬
‫حیعل ؿّل سخِل كدول أمثةل ادحمسوساث والاهفـال مهنا‪ ،‬فال أًضا ً اليعق اشلي للفلمِة مضؼاتَ لليعؼق ّاشلي‬
‫ملؼو ٍم للؼيفس الّؼ‬
‫ليا الواكؽ ؿّل اليفس لِا ؾلالن َُول َّان تل الفـل ُياك ؾلل ابلفـل‪ ،‬والـلل ابلفـل كؼ ّ‬
‫ًخخّي ليا تـس ّأن اليفس حوُص‪ ،‬أو لُس جبوُص من وًـيا أهّ ا کامل‪ ،‬تل‬ ‫ُاُيا‪ ،‬وال ُو حزء س لِا‪ ،‬لکنٌّا مل ّ‬
‫ؾصفٌاُا من وِؼر ة هفؼس‪ .‬وا الؼيفس لؼُس ًلؼؽ ؿلهیؼا مؼن وِؼر حوُصٍهتؼا تؼل مؼن وِؼر ة مؼسجص ٌت‬
‫‪3‬‬
‫ل تسان ومَلُس ٌة إلکهیا‪ ،‬فصلضل ًٍذش الحسن سُّا کام ًٍذش مث ًال الحِياء س الحاين وإن اکن ال ًوخس‬
‫حن اليؼص الؼيفس مؼن وِؼر‬ ‫سٍ من وِر ُو إوسانف وشلضل ظاز اليؼص اليفس من الـّل العحَـيف ّ‬
‫راث اليفس وقحلُّ ِق ماَُخَ‬‫لخـص ِف ِ‬
‫ة هفس ًيؼص فهیا من وِر ّ ؿالكة ابملاذت واحلصکة‪ ،‬تل حبَر أن ًفصذ ُّ‬
‫حبثا ً آدص‪.‬‬

‫[إثثات ٍجَد الٌفس اإلًساً٘ٔ ٍ الٌثات٘ٔ ٍالحَ٘اً٘ٔ]‬

‫وكدل أن ورشغ رضل فِجة أن وض إیل إزحؼاث وحؼوذ الؼيفس الّؼ ليؼا‪ ،‬إزحؼا ًات ؿؼّل سؼخِل الًسؼ حة‪.‬‬
‫فٌلول‪ :‬لو ثو ّ الوا س مٌا نأه َّ ذ َُلق ذفـ ًة وذُلق اکم ًال ّیوی ُواء أو ذالء حبَر ال ًعؼسفَ كؼوام الِؼواء‬
‫ظسما ً حیوح إیل أن حیس وجحة ترصٍ ؾن املضاُساث اخلازحِّة‪ ،‬وفؼصق تؼّي أؾضؼائَ فؼال ثدٌؼایف وال ثؼامتش‬
‫فال صم أه َّ ُشٍ احلاةل زحدت راثَ موحوذاً‪ ،‬والًثخت مؽ رضل ظصفا ً من أؾضائَ وال ابظيؼا ً مؼن إوساسؼَ‪.‬‬
‫تل زحدت راثَ‪ ،‬وال زحدت ُشٍ احؾضاء املخرَةل حزءاً من راثؼَ‪ ،‬وال رشظؼا ً راثؼَ‪ .‬ومـلؼوم ّأن املثخؼت كؼ‬
‫ّاشلي مل هلصهَ‪ ،‬كاذز اشلاث ال ّ أزخت وحوذُا ذاظة ّ‪ ،‬ؿّل أهّ ا ُو تـَيَ ة ك حسمَة‪ .‬وأؾضاؤٍ ال ّ مل‬
‫سدضؼـص‪ .‬وإن اکن‬
‫ٌ‬ ‫ثثخت‪ ،‬ف راً للمثخذة سخِل إیل ثيخَِ ؿّل وحوذ اليفس صُئا ً كؼ اجلسؼا‪ ،‬وأهّؼَ ؿؼازف تؼَ م‬
‫ؼب الخـلؼمی احول کخؼاة الضؼفاء آزاء‬ ‫راُ ًال ؾيَ تخاخا ً إیل حلکَؼف هؼؼص مؼا وهـؼوذ فٌلؼول‪ :‬إهّؼَ كؼس ُو ِ َ‬
‫أوؼة مـصفؼة رضل فل حؼؽ‬ ‫اللسماء ماَُة اليفس وادذالفِا فهیا‪ ،‬وأوزذ املوًـّي مجَـا ً مٌاكضاهتا مفن ّ‬
‫إلکهیام ف انّ ملذرصون ُاُيا ؿّل تَان الصأي احلق‪.‬‬

‫‪ .2‬د‪ٗ :‬مبل‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬تًلن‪.‬‬

‫‪ .3‬د‪ٗ :‬اخز‪.‬‬
 ‫‪ / 172‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫تـؼس ّأن هفسؼ يا مؼا ًعؼل لِؼا وة الؼيفس‬ ‫يخّي فؼامی ُ‬

‫وهلول كس ؾصف فامی ثلسم ّأن اليفس لُس جبسا‪ ،‬وس ّ‬
‫اإلوساهَة الاهفصاذ تلوام راهتا‪ ،‬فال ًلؽ صم ثطل أهّ ا حوُص‪.‬‬
‫وأ ّما ك ُا من اليفوش‪ ،‬مثل اليفس اليحاثَة واحلَواهَة‪ ،‬فال أنن أن حیعل لِا الاهفصاذ للوام راهتؼا‪ ،‬فؼال‬
‫ًخخؼّي رضل مؼن ؼة أدؼصى وة أانّ هـؼّل ّأن املؼاذ ًت اللصًحؼة لوحؼوذ ُؼشٍ‬ ‫حوُص تؼل ّ‬‫ًخخّي من ُشٍ اجلِة اها ٌ‬ ‫ّ‬
‫احهفس فهیا إهّام ة ما ة زاح ذاض وَُ ة ذاظؼة تلؼي ؿلهیؼا ابلفـؼل موحؼوذاً مؼاذام فهیؼا الؼيفس‪ ،‬وحمؼون‬
‫اليفس ة ال ّ جتـلِا تشضل املزاح ورضل إهّام ة ؿةل لخمون اليحاث واحلَوان ؿؼّل املؼزاح ّاشلي لِؼا إن اکهؼت‬
‫ة مدسأ الخولَس والکتَة‪ ،‬فِمون اليشء رو اليفس ُو ما ُو ابليفس‪.‬‬
‫حن الحسن ما وعل ؿّل ظحاؿَ موحوذاً لسؼخة كؼ الؼيفس‪ ،‬مث حللؼَ الؼيفس‬ ‫واليفس ؿةل لکموهَ کشضل ّ‬
‫حلوق ما ال كسط ّ وفؼَ وثلوأَ اکحلال احؾصاط ال ّ ًددؽ وحوذُا وحوذ املوًوغ لِا اثحاؿا ً رضوز ًد‬
‫من ك أن حمون ملوم ًة ملوًوؾِا ابلفـل‪ .‬ف راً لؼُس وحؼوذ الؼيفس الحؼسن کوحؼوذ الـؼصط املوًؼوغ‪،‬‬
‫فاليفس إراً حوُص حهّ ؼا ظؼوزت ال موًؼوغ‪ .‬فؼ را فازكؼت الؼيفس وحؼة رضوزت أن ٍمؼون فصاكِؼا حیؼسج‬
‫للالة مض املوًوغ حباةل أدصى‪ ،‬أو سج فهیا ظوزت حامذًة ة اکمللاتةل للعوزت املزاحِؼة املوافلؼة للؼيفس‪.‬‬
‫فاملاذت ال ّ لليفس الثحلی تـس اليفس ؿّل هوؾِا الحخة‪ .‬إ ّما أن ًحعل هوؾِا وحوُصُا ال ّ اکهت الؼيفس ظؼوزت‬
‫ّ أو ختلف اليفس فهیا ظوزت فذحلی املاذت ابلفـل ؿّل ظحَـهتا‪ ،‬فال ٍمون رضل اجلسا العحَـي کؼام اکن‪ ،‬تؼل‬
‫ٍمون ظوز وأؾصاط أدصى‪ ،‬وٍمون كس ثح ّس َل أًضا ً تـغ أحزاهئا‪ .‬فال حمون ُياك ماذ ٌت تفوػؼة اشلاث تـؼس‬
‫وإال ة موًوؿة لل ٍ‪.‬‬ ‫مفازكة اليفس ة اکهت موًوؿة لليفس ّ‬
‫لکنن للائل أن ًلول‪ :‬وسّل ّأن اليفس اليحاثَة ظوزهتا ما رکص ف هّ ا ؿةل للوام املاذت اللصًحؼة‪ .‬وأ ّمؼا احلَواهَؼة‪،‬‬
‫ّ‬
‫فُض حَ أن حمون اليحاثَة ث رلوم ماذهتا‪ ،‬مث ًلزهما اث ّحاغ ُشٍ اليفس احلَواهَة ّإدُؼا فذمؼون احلَواهَؼة مذحعؼ ًةل‬
‫ماذت ثلومت تشاهتا وة ؿ ٌةل للوام ُشٍ ال ّ لخَ أؾين احلَواهَة‪ ،‬فال حمون احلَواهَة ّإال كاً ًة موًوغ‪.‬‬
‫فٌلول حواة رضل‪ّ :‬إن اليفس اليحاثَؼة ؼا ة هفؼس هحاثَؼ ٌة ال جيؼة فهیؼا ّإال حسؼا مذلؼش معللؼاً‪ ،‬وال‬
‫اليفس اليحاثَة معلل ًة لِا وحوذ ّإال وحوذ مـین خً ورضل الؼو فلؼط‪ .‬وأ ّمؼا املوحؼوذ احؾَؼان‪ ،‬فِؼو‬
‫أهواؾِا‪ .‬واليشء ّاشلي اليفس اليحاثَة سخة ّ يشء ُو أًضا ً ؿؼام كؼ تعؼل‪ ،‬وُؼو اجلسؼا املخلؼشي اليؼا‬
‫املعلق اجلً الل اليوغ‪ .‬وأ ّما حسا رواث احلؼس والکمتَؼزی واحلصکؼة اإلزاذًؼة‪ ،‬فلؼُس معؼسزٍ ؾؼن الؼيفس‬
‫اليحاثَة ا ة هفس هحاثَة‪ .‬تل ا ًيضا إلکهیا فعل آدص‪ً .‬ع تَ ظحَـة أدؼصى وال ٍمؼون رضل ّإال أن ًعؼ‬
‫هفسا ً وِواهَة‪ .‬وسُذضل من تـس‪ّ ،‬أن اليفس وا ست و ّأن اللوی ثًدـر ؾهنا احؾضاء‪ ،‬وًخأدص فـؼل تـضؼِا‬
‫وًخلسم‪ ،‬حبسة اس خـساذ ا ةل‪ .‬فاليفس ال ّ لک وِوان ة خامـة اس خلعاث تسهَ‪ ،‬مٍلفهتؼا و مصکحهتؼا ؿؼّل‬
‫و ًعلل مـَ أن ٍمون تس ًان لِا وة افؼة لِشا الحسن ؿّل اليؼام ّاشلي ًًدلي‪ ،‬فال ٌس خويل ؿلهیا املل ر اث‬
‫اخلازخة ما ذامت اليفس موحوذت فهیا‪ .‬ولوال رضل‪ ،‬ملا تلِت ؿّل حصهتا‪ .‬والسؼدِالء الؼيفس ؿلهیؼا مؼا ًـؼصط‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪173 /‬‬

‫من كوت اليامِة وًـفِا ؾيس اسدضـاز اليفس كضاد حمصُِا‪ ،‬أو قحهبّ ا کصاَُة أو تحة لُست تسهَة الحخة‪ .‬ورضل‬
‫ؾيسما ٍمون الوازذ ؿّل اليفس ثعسًلا ً ولُس رضل مما ًٍ رص الحؼسن ؼا ُؼو اؾخلؼاذ تؼل ًددؼؽ رضل الاؾخلؼا َذ‬
‫ورسوز أو َ ٌَّغ‪ .‬ولُس رضل ّإالمما ًٍ رص الحسن ا ُو اؾخلاذ مؼن املؼشکوزاث اليفسؼاهَة ولؼُس ًـؼصط‬ ‫ٌ‬ ‫اهفـا ٌل‬
‫للحسن ا ُو تسن‪ .‬فزیًس رضل اللوٍ اليامِة واللارًؼة وؼیت حیؼسج فهیؼا مؼن الـؼازط ّاشلي ًـؼصط للؼيفس‬
‫لکنن الفصخ اليعلي سؼست وهفؼا ٌر فـلِؼا‪ ،‬ومؼن الـؼازط املضؼاذ شلضل‪ .‬ولؼَمن اللؼا اليعلؼي ّاشلي ال‬ ‫م ّ تً‪ .‬و ّ‬
‫املصزي فَِ ًـفا ً و جعزاً ویت ًفسس فـلِا‪ .‬و زتّام اهخلط املزاح تَ اهخلاظاً‪ .‬و لک رضل ممؼا أخيؼؽ ّأن الؼيّفس‬
‫فذحؼّي ّأن الؼيفس ة‬ ‫خامـة للوی اإلذزاك واس خـامل اللشاء وة وا ؼست لِؼا لُسؼت ُؼشٍ مفؼصذت ؾؼن ثؼطلف ّ‬
‫ممکر ُةل الحسن اشلي ة فَِ‪ ،‬و افؼ ُخَ ؿّل هؼامَ اشلي احویل تؼَ أن ًددؼسذ وًخفؼصقف إر لک حؼزء مؼن أحؼزاء‬
‫الحسن ٌس خحق ما ًان ؿّل ست وٌسؼ خوحة مفازكذؼَ للصًيؼَ وإهّؼام حیفؼؼَ ؿؼ مؼا ُؼو ؿلَؼَ يشء ٌ‬
‫ذؼازح ؾؼن‬
‫‪1‬‬
‫ًلوم تسه ََ وُو أًضا ً ٍمکرل اليؼو َغ ومؼا ظؼاٍصٍ‬
‫ظحَـخَ‪ .‬ورضل اليشء ُو اليفس احلَوان‪ .‬فاليفس إراً نام ٌل ر‬
‫ف ّن احص َاء اخملخلفة ابحهفس ثع هبا ةخلفة ابحهواغف وٍنون ثلاٍصُا ابليوغ ال ابلضرطف فاليفس إراً لُست‬
‫من احقصاط ال ختخلف ابحهواغ فال ٍنون لِا مؼسذل ثلؼومی املؼاذت فِؼيي إراً نؼام ٌل اکجلؼوُص ال اکلـؼصط‪.‬‬
‫ولؼؼُس ًلؼؼزم مؼؼن ُؼؼشا أن ٍنؼؼون مفازكؼا ً أو كؼ مفؼؼازقف ف هّؼؼَ لؼؼُس لک حؼؼوُص فؼؼازق فؼؼال الَِؼؼويل مفازكؼؼة‬
‫وال العوزت‪.‬‬

‫روش لَٕ الٌفس ٍتمذٗشّا ٍإثثاتْا‬

‫فٌلؼول‪:‬أو ًال كؼس ختخلؼف أفـؼال الؼيفس‬
‫ّ‬ ‫ىصًس أن ّهحّي أن ادذالف أفاؾَل اليفس إهّام ُو الدؼذالف كواُؼا‬
‫ؿّل وحو ٍٍ نثؼ ت ابلضؼست والضؼـف‪ ،‬اکدؼذالف احلؼسش اللؼوي و تعؼيء الفِؼا‪ ،‬وابلـؼسم وامللنؼة اکدؼذالف‬
‫الضم والصأي والخحصًم والدسنّي‪ ،‬وابلًس حة إیل أمؼوز مذضؼاذ ٍت اکدؼذالف اححٌؼاش ابحتؼَغ‪ ،‬واححٌؼاش‬
‫ابحسوذ‪ ،‬وابجلًس اکدذالف اذزاك اللون وإذزاك العـا‪ ،‬واکدذالف اإلذزاك والخحصًم‪.‬‬
‫وىصًس أن هيؼص ُل مدسأُا كوت وا ست ف ه َّ جيوس أن ٍنون لک مصثحة من اليلعان والزدذت كو ٌت مفصذت تل‬
‫ابللوت الوا ست ًـصط لِا أن ث َفـل أصسّ‪ ،‬وأدصى أًـف‪ ،‬اتز ًت حبسة الادذَؼاز‪ ،‬واتز ًت حبسؼة مؼوااتت ا ةل‪،‬‬
‫واتز ًت حبسة ؾوائق من ذازح ةخلفة ابللةل والکنؼرثتف ونؼشضل احلؼال اخملخلفؼة ابلـؼسم‪ 2‬وامللنؼة نؼام ّ‬
‫هحؼّي یف‬
‫احكاوًل الکلکَة ّأن مدسأ رضل كوت وا ست‪.‬‬
‫وأ ّما اخملخلفة ابجلًس اکإلذزاك والخحصًم‪ ،‬وک ذزاك وإذزاك‪ ،‬فلس ٌس حق إیل ّ‬
‫الؼن إیل أه َّ جيوس أن حمؼون‬
‫وقحصك أدصىف أو ثسزك تشاهتا الـللَؼاث مؼصت‪ ،‬وثؼسزك اب الث احلسؼ َاث أدؼصى‪ ،‬أو‬ ‫كوت وا ست‪ ،‬ث ُس ِزك مصت‪ ،‬ر‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬ثبلمذم‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬غبثشُ‬

 ‫‪ / 174‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ثسزك تقةل ما املحرصاث مصت‪ ،‬وتؼقةل مؼا املسؼموؿاث أدؼصى‪ ،‬أو ٌضؼ هتيي إرا اهفـلؼت ؾؼن معؼاذفَ الؼصلت مؼصتً‪،‬‬
‫وثلضة ؾيس معاذكة احراء أدصى‪ .‬أو حمني مصت وثلشوا أدصى‪ .‬وثوزل أدصى حبسة ادذالف اوؼوال املؼاذت‪،‬‬
‫لکنن الصأي احلق‪ّ :‬أن اللوت من وِر ة كؼوت ابشلاث و[ابللعؼس]حویل ة كؼو ٌت ؿؼّل‬ ‫وادذالف أووال الحسن ّ‬
‫أمص ما‪ ،‬وٌس خحَل أن ٍمون مدسأ ليشء آدص ك ٍف ف ه َّ من وِؼر ُؼو ؿؼةل مدؼسأ [اليشؼء] فؼ ن اکن مدؼسأ‬
‫اليشء أدص فلُس من وِؼر ُؼو مدؼسأ شلضل احول حذاثؼَ‪ ،‬فؼاللوی مؼن وِؼر ة كؼوی‪ ،‬إهّؼام حمؼون مدؼسأ‬
‫حفـال مـَية ابللعس احول‪.‬‬
‫لکنٌَّ كس جيوس أن حمون اللوت مدسأ حفـال کث ت ابللعس الثّؼاين‪ ،‬تؼأن حمؼون ثؼطل اکلفؼصوغ‪ ،‬کلؼوت الحرصؼ‬
‫ؿّل إذزاك اللون ّأو ًال‪ ،‬مث ؿّل إذزا احتَغ واحسوذ اثهَاًف وکلؼوت اخلَؼال ّاشلي ًدضؼخر ّأو ًال ظؼوز احمؼوز‬
‫املاذًة جمصذت من الخجصًؼس كؼ ابلؼف‪ ،‬مث ًدضؼخر اثهَؼا ً ابلـؼصط مؼن کؼون رضل اليشؼء لؼو ًان أو ظـؼامً أو ظؼو ًات‬
‫ؾؼامیً‪،‬‬
‫وكس جيوس أن ٍمون أًضا ً مدسأ حفـال کث ت‪ ،‬أو لوحوذ الفـل ؾهنا وؿس ِمَ‪ ،‬حبسة ما ًيض ّا إلکهیا من كؼوت‬
‫أدصى‪ ،‬أو الًيضا اکدلاغ ًيضا إیل الضوكِة‪ ،‬ثسخة ذاغ ختَ أو ؾل إیل الخحصًم‪ ،‬فِحؼصك التؼاةل وإرا‬
‫مل ًيضا إلکهیا ما قحصك‪.‬‬
‫وكس جيوس أن ٍمن مدسأ أًضا ً حفـال کث ت لکمرثت ا الث ال ّ ثخفق أن ٍمون لِا ف ّن «اللؼوت ادحمصکؼة» ةل‬
‫وا ست‪ ،‬القحصك ّإال وصکة وا ست مـَّية‪ .‬وكس جيوس أن حمون مدسأ حفـالٍ کث ت‪ ،‬حبسة اللواتل‪ 1‬اخملخلفة‪.‬‬
‫وأ ّما إرا ادذلفت احفـال‪ ،‬ال ؿّل ُشٍ الوحؼوٍ املؼشکوزت‪ ،‬تؼل ابجلؼًس اکدؼذالف احفـؼال اليحاثَؼة مؼث ًال‬
‫ّاشلي ةالخلشًة والکتَة والخولَس‪ ،‬واحفـال احلَواهَة ال ّ ة اإلوسؼاش والخرَؼل واحلصکؼة اإلزاذًؼة واحفـؼال‬
‫اإلوساهَة ال ّ ة ثعوز املـلوالث واس خًداظ الصؤًة والعيائؽ الکائياث والخفصكة تّي ادلَؼل واللدؼَلف ف هّؼَ‬
‫ال جيوس أن حمون اللوت ؿلهیا وا س ًت ف هّ ا لو اکهت اللوت اليفساهَة وا ست واکهت احفـال اليحاثَة ثعسزؾن اللوت‬
‫ال ّ ثعسز ؾهنا احفـال احلَواهَة ظسوزاً أولَاً‪ ،‬لکان ؿسم اححسام اليحاثَة وأؾضاء احلَؼوان الّؼ ًلخؼسي وال‬
‫حیس مما ُو ظلة‪ ،‬أو لؼُس لإلوسؼاش‪ ،‬أو ثسؼخة ؿؼسم اللؼوت‪ ،‬أو ثسؼخة ّأن املؼاذت ال ثيفـؼل‪ .‬وتؼال أن‬
‫ًلال‪ّ :‬إن املاذت لُست ثيفـل ؾن احلص والربذ وال ًخلاٍص ؾهنا وؾن العـؼوم اللوًؼة والؼصواحئ اللوًؼة‪ .‬فِيحلؼي أن‬
‫ٍمون رضل سخة ؿسم اللوت الفـاةل شلضل‪ ،‬مؽ وحوذ اللوت اللارًة‪ ،‬ف راً اللواتن ةخلفذان‪ .‬وأًضاً‪ ،‬فؼ ّن قحصًؼم‬
‫اليفس ال بلو إ ّما أن ٍمون ؿّل سخِل هللٍ معلق‪ ،‬ولک حسا كاتل لليلل معللاًف وإ ّما أن ٍمون اليلل ؿؼّل‬
‫ؼدغ وثسؼطٍ و أحسؼامٌا أؾضؼؼاء ة أكدؼؼل شلضل مؼن الـضؼؼل وفهیؼؼا «كؼوت الخلؼؼشي» ولؼؼُس أمؼؼن‬ ‫سؼخِل كؼ ٍ‬
‫قحصٍمِا‪ .‬فالسخة رضل التاةل لُس من هتا من ة فلساها اللوتف نشضل تـغ الاؾعاة ًَيفؼش فهیؼا كؼوت‬

‫‪ .1‬ى‪ :‬الًَاهل‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪175 /‬‬

‫احلؼؼس فلؼؼط ذون احلصنؼؼة‪ ،‬وتـضؼؼِا ًيفؼؼش فهیؼؼا «كؼؼوت احلصکؼؼة»‪ ،‬ال ثخفاًؼؼل ثيشؼؼء ًـخؼؼس تؼؼَف وکؼؼشضل الـؼؼّي‬
‫يخّي أمصُا أهّ ا‬
‫لُست ذون اللسان من أن ثيفـل ؾن العـوم اجملاوزت وال ثيفـلف وکشضل «اللوت اإلوساهَة» س ّ‬
‫ًخخّي مهنا ّأن مجَؼؽ احفـؼال املًسؼوتة إلکهیؼا قحخؼاح فهیؼا‬
‫مذربئة اشلاث ؾن الاهعحاغ املاذت و«اللوت احلَواهَة» ّ‬
‫إیل آةل‪.‬‬
‫ف راً احلواش والخرَالث کلوی أدصى ماذً ٌة ك «اللوت ادحمصکة»‪ ،‬وإن اکهت ثفِغ ؾهنا فذـؼصف جبمَؼؽ‬
‫‪1‬‬

‫ما رکصانٍ فصكان ما تّي اللوی ّاشلي ىصًس أن ىصحّهبا وهيفشُا وثـصف ّأن لک كوت لِا فـل ةالف لفـل احویل‪.‬‬

‫[فٖ ؤلسام المَٕ الٌفساً٘ٔ ػلٖ سث٘ل الَظغ]‬

‫وىصًس أن نی اللوی اليفساهَة لکِا ؿّل سخِل الوًؽ‪ ،‬فٌلول‪ :‬إهّ ا ثيلسا زالزة أكسام‪:‬‬
‫آيل من ة ما ًخوزل وٍمني وًلخشی‪.‬‬ ‫أ سُا‪« ،‬اليفس اليحاثَة»‪ :‬وة الکمامل احول جلس ٍا ظحَـ ٍي ٍ‬
‫والثاين‪« ،‬اليفس احلَواهَة»‪ :‬وة الکمامل احول جلسا ظحَـي آيل من ؼة مؼا ًؼسزك اجلزً ؼاث وًخحؼصك‬
‫ابإلزاذت‪.‬‬
‫آيل مؼن ؼة مؼا ًًسؼة إلَؼَ أهّؼَ ًفـؼل‬ ‫والثالر‪« ،‬الؼيفس اإلوسؼاهَة»‪ :‬وة کؼام ٌل ّأو ٌل جلسؼا ظحَـؼ ٍي ٍ‬
‫احفاؾَل الکائية ابالدذَاز الفمصي والاس خًداظ ابلصأي‪ ،‬ومن ة ماًسزك ابحموز الکلکَة‪.‬‬
‫واکن مؼن الواحؼة أن جنـؼل لک أول رشظؼا ً مؼشکوزاً ز الثّؼاين‪ ،‬فٌجـؼل اليحاثَؼة خًسؼا ً للحَواهَؼؼة‪،‬‬
‫واحلَواهَة خًسا ً لإلوساهَة فٌأذش احمل س احدط ال س امی إن أزذان أن ّس ز َ اليفس ال اللوت اليفساهَة‬
‫ال ّ لليفس حبسة رضل الفـل‪ .‬فس خـّل تـس الفصق تّي اليفس احلَواهَة‪ ،‬وتّي كؼوت اإلذزاك والخحصًؼم‪ ،‬وتؼّي‬
‫اليفس الياظلة‪ ،‬وتّي اللوت ؿّل احموز املشکوزت من الکمتزی وك ُؼا‪ .‬فؼ ن كَعؼسْ ان الخحسًؼس ُؼشٍ اللؼوی اخلاظؼة‬
‫فصتّام كٌؽ ا كِل من احلسوذ‪.‬‬

‫[فٖ الٌفس الٌثات٘ٔ ٍلَاّا]‬

‫ولليفس اليحاثَة كوت زالزة‪« :‬اللوی اللارًة» وة كوت قحَل حسؼامً كؼ اجلسؼا ّاشلي ة فِؼَ فذلعؼلَ تؼَ‬
‫تس َل ما ًخحلؼل ؾيؼَ‪ .‬و«اللؼوت اليامِؼة»‪ ،‬وة كؼوت حزًؼس اجلسؼا ّاشلي ة فِؼَ‪ ،‬ابجلسؼا املضؼ حَ تؼَ سدذ ًت‬
‫مذياس حة أكعازٍ ظو ًال وؾصًا ً ودلاً‪ ،‬لخحلف تؼَ کؼامل اليشؼء‪ .‬و«اللؼوت املؼوزلت» وةكؼوت ثأذؼش مؼن اجلسؼا‬
‫ّاشلي ُو فَِ‪ 2‬حزءاً حزءاً صخهیا ً تَ ابللوت فذفـل فَِ ابس متساذ أحسام أدصى جضددَ من الخزلَق والکمتؼزجی‪ ،‬مؼا‬
‫ًع صخهیا ً تَ ابلفـل‪.‬‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬د‪ + :‬هغل‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬فً٘شف‪.‬‬

 ‫‪ / 176‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫[فٖ الٌفس الحَ٘اً٘ٔ ٍلَاّا]‬

‫ادحمصکة» ؿّل كسمّي‪ :‬إ ّما تصکؼ ٌة تأهّ ؼا «ابؾثؼة» ؿؼّل‬ ‫ولليفس احلَواهَة كواتن‪« :‬مذحصکة» و«مسزکة»‪ .‬و« ر‬
‫تصکة تأهّ ا «فاؿةل»‪.‬‬
‫احلصکةف وأ ّما ر‬
‫وادحمصکة ؿّل ابؾثة‪ :‬ة اللؼوت الزنوؾَؼة الضؼوكِة وة اللؼوت الّؼ إرا حصمسؼت الخرَؼل ّاشلي سؼ يشکصٍ‬
‫تـس‪ ،‬ظوزت معلوتة أو همصوة ؾهنا للِت اللوت ادحمصکة الفاؿةل ال ّ هشکصُا ؿّل الخحصًم‪ .‬ولِا صؼـحخان‪ :‬صؼـح ٌة‬
‫جس ّمی «كوت صِواهَة» وة كوت ثًدـر ؿّل قحصًم ًلصة تَ من احص َاء املخرَةل ظوزثَ أو انفـة ظلحؼا ً لؼصلت‪.‬‬
‫وصـحة جس ّمی «قضحَة» وة كوت ثًدـر ؿّل قحصًم ًسفؽ تَ اليشء املخرَل ًازاً أو مفسساً ظلحا ً للللحة‬
‫ادحمصکة ؿّل أهّ ا [فاؿةل] فِيي كو ٌت ثًدـر احؾعاة والـضالث من صأها أن جضؼ يرج الـضؼالث‪،‬‬ ‫و أ ّما ر‬
‫فذجشة احواتز والصابظاث املخعةل ابحؾضاء إیل ؼو ؼة املحؼسأ‪ ،‬أو حصدهیؼا وث ُمؼسرذُا ظؼو ًال فذعؼ احواتز‬
‫والصابظاث إیل ذالف ة املحسأ‪.‬‬
‫وأ ّما «اللوت املسزکة» فذيلسا كسمّي‪« :‬كوت ثسزك من ذازح»‪ ،‬و«كوت ثسزك من ذاذل»‪.‬‬
‫و«املسزکة من ذازح»‪ُ :‬ی احلواش ارلس أو ُی الاکهَة‪:‬‬
‫اجملوفة‪ .‬ثسزك ظؼوزت مؼا ًيعحؼؽ الصظوتؼة اجللَسًؼة مؼن أصؼ حاخ‬ ‫مفهنا‪ ،‬الحرص وة كوت مصثحة الـعحة ّ‬
‫اححسام رواث اللون املخأذًة اححسام الضاكة ابلفـل إیل سعوخ اححسام العلِةل‪.‬‬
‫ومهنا‪ ،‬السمؽ‪ ،‬وة كوت مصثحة الـعة املخفصق سؼعل العؼامد ثؼسزك ظؼوزت مؼا ًخؼأذّی إلَؼَ ج ّ‬
‫‪1‬‬
‫متؼوح ِ‬
‫تـيؼف‪ ،‬حیؼسج مٌؼَ ظؼوثٌ فِخؼأذّی ُّمتوخؼَ إیل الِؼواء‬ ‫الِواء امليضلط تّي كازغ ٍ وملؼصوغ ٍ ملؼاوم ّ‪ ،‬اهضؼلاظا ً ٍ‬
‫ادحمعول الصبکس جتوًفَ العامد ُوحیصك ص وصکخَ وثُامش أمواح ثطل احلصکة ثطل الـعح َة‪.‬‬
‫ومهنا‪ ،‬الضا وة كو ٌت مصثحة یف ساًسيت ملسم ازلماػ الضخهیخّي حبلم الثسي‪ .‬ثسزك مؼا ًؼٍذي إلَؼَ الِؼواء‬
‫املس خًضق من الصا ة املوحوذت الحزاز اخملالط ّ‪ ،‬والصا ة امليعحـة فَِ ابالس خحاةل من حص ٍم ري الصا ة‪.‬‬
‫ومهنا‪ ،‬اشلوق‪ ،‬وةكوت مصثحة الـعة املفصوص ؿّل حصم اللسان‪ً .‬سزك العـوم املؼخحلّةل مؼن اححؼصام‬
‫املامسة ّ‪ ،‬اخملالعة للصظوتة الـشتة ّاشلي فَِ ُختالعَ حبَةل‪.‬‬
‫ّ‬
‫أاسؼَ وثؼٍ ّص فِؼَ ابملضؼاذت‬ ‫ومهنا‪ ،‬اللمس‪ ،‬وة كوت مصثحة أؾعاة خؼسل الحؼسن لکؼَ وذلؼَ‪ ،‬ثؼسزك ؼا ّ‬
‫املُحَةل للمزاح‪ ،‬أو املُحَةل لَِ ة الککَة‪.‬‬
‫وٌض حَ أن حمون ُشٍ اللوت ؾيس كوم‪ :‬ال هوؿا ً آدص‪ ،‬تل خًسا ً للوی أزتؼؽ‪ ،‬أو أنؼرث مؼن رضل‪ ،‬مٌحثؼة مـؼا ً‬
‫اجلسل‪ :‬إ ساُا بمک ٌة الخضاذ ّاشلي تّي احلؼاز والحؼازذف والثاهَؼة بمکؼ ٌة الخضؼاذ ّاشلي تؼّي الصظؼة والَؼاثسف‬
‫والثالثُة بمک ٌة الخضاذ ّاشلي تّي اخلضن واحملس ّإال ّأن احامتؾِا آةل وا ست ًُو ِ تأ سُا اشلاث‪.‬‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬د‪ٗ :‬ذسن‪.‬‬

‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪177 /‬‬

‫[فٖ الحَاسّ الثاطٌٔ]‬

‫و«املسزکة من ذاذل»‪ :‬فدـضِا ًسزك ظوزت ادحمسوساث‪ ،‬وتـضِا ًسزك مـاین ادحمسوساث‪ .‬والفؼصق تؼّي‬
‫لکنن احلس الؼؼاُص‬ ‫«العوزت» و«املـین»‪ :‬العوزت ُو اليشء اشليًسزکَ احلس الحاظن واحلس الؼاُص مـاً‪ّ ،‬‬
‫ًسزك ّأو ًال وًٍذًَّ إیل احلس الحاظن‪ .‬مثل إذزاك الضات لعوزت اشلئة‪ ،‬أؾين لضلکَ ولَِهذَ ولوهَف ف ّن احلس‬
‫وسؼِا الؼؼاُصف واملـؼین ُؼو اليشؼء ّاشلي ًسزکؼَ الؼيفس مؼن‬ ‫لکنن إهّؼام ًؼسزکِا ّأو ًال ّ‬
‫الحاظن من الضات ًسزکِا ّ‬
‫ادحمسؼؼوش مؼؼن كؼ ّأن ًسزکؼؼَ احلؼؼس الؼؼؼاُص ّأو ًال‪ .‬مثؼؼل اذزاك الضؼؼات للمـؼؼین املضؼؼاذ اشلئؼؼة‪ ،‬أو للمـؼؼین‬
‫املوحة خلوفِا ّإدٍ وُصهبا ؾيَ من ك أن ٍمون‪ .‬واحلس الؼاُص كس أذزك رضل من املسزکة من ذاذل «كؼوت‬
‫تيعاس َا»‪ ،‬وُو احلس املضکك‪ .‬وة كؼوت مکثحؼة الخجوًؼف احول امللؼسم مؼن ازلمؼاػ‪ ،‬ثلدؼل تؼشاهتا مجَؼؽ‬
‫العوز امليعحـة احلواش الؼاُصت‪ .‬مث اخلَؼال و املعؼوزت‪ ،‬وة كؼوت مصثحؼة أدؼصى الخجوًؼف امللؼسم مؼن‬
‫ازلماػ‪ ،‬قحفغ ما كدز احلس املضکك من احلواش اجلزئَة ارلس وًحلی فَِ تـس قَحة ثؼطل ادحمسوسؼاثف فؼ ّن‬
‫اللدول للو ٍت ك ُ اللوت ّاشلي هبا احلفغ‪ً ،‬ـخرب رضل من املؼاء‪ .‬فؼ ّن ّ كؼوت كدؼول الؼيفس والضؼ لؼُس ّ كؼوت‬
‫احلفغ‪ .‬مث اللوت ال ّ جس ّمی «املخرَةل» ابللِاش إیل اليفس احلَواهَة‪ ،‬وجسؼ ّمی «املفمؼصٍ» ابللِؼاش إیل الؼيفس‬
‫اإلوساهَة وة كوت مصثحة الخجوًف احوسط من ازلماػ ؾيس ازلوذت من صأها أن حصکة تـغ ما اخلَؼال‬
‫تـؼغ‪ ،‬حبسؼة اإلزاذت مث «اللؼوت الو َؼة»‪ ،‬وة كؼوت مصثحؼة هاًؼة الخجوًؼف‬ ‫تـغ وثفعل تـضَ ؾؼن ٍ‬ ‫مؽ ٍ‬
‫احوسط من ازلمؼاػ‪ً ،‬ؼسزك املـؼاين اللؼ ادحمسوسؼة املوحؼوذت ادحمسوسؼاث الحزئَؼة‪ ،‬اکللؼوت املوحؼوذت‬
‫وإن ُشا الوزل ُو املـعوف ؿلََ وٌض حَ ان ٍمون ة مذرصؼفة‬ ‫تأن ُشا اشلئة همصو ًاب ؾيَ‪ّ ،‬‬ ‫الضات احلبمکة ّ‬
‫املخرَالث حصکَحا ً وثفعَ ًال‪ .‬مث «اللوت احلافؼة» وة اشلبکصت‪ ،‬كوت مصثحة الخجوًف املٍدص من ازلماػ‪ ،‬قحفؼغ‬
‫ما ثسزکَ «اللوت الو َة» مؼن املـؼاين اللؼ ادحمسوسؼة تسوسؼاث اجلزئَؼة‪ .‬ووسؼ حة ُؼشٍ اللؼوت إیل املـؼاين‬
‫کًس حة اللوت ال ّ جس ّمی «دِا ًال» إیل احلس املضکك‪ .‬ووس حة ثطل اللوت إیل املـاين‪ ،‬کًس حة ُؼشٍ إیل العؼوزت‬
‫ادحمسوسة‪.‬‬

‫[فٖ الٌفس الٌاطمٔ ٍلَاّا]‬

‫ولليفس الياظلة اإلوساهَة كواتن‪« :‬كو ٌت ؿامةل» و«كؼو ٌت ؿاملؼة» ولک وا ؼس مؼهنام ٌسؼ ّمی «ؾلؼ ًال» ابصؼکاك‬
‫الا أو جضا ِهبَ‪.‬‬
‫[‪ ]1‬فالـامز‪ :‬مدسأ مذحصك لحسن اإلوسان إیل ااحفاؾَل اجلزئَة اخلاظة للصؤًؼة ؿؼّل ملذیضؼ آزاء ختعؼِا‬
‫اظعالوِة‪.‬‬
‫ولِؼؼا اؾخحؼؼاز ابللِؼؼاش إیل «اللؼؼوت احلَواهَؼؼة الزنوؾَؼؼة»‪ ،‬واؾخحؼ ٌؼاز ابللِؼؼاش إیل «اللؼؼوت احلَواهَؼؼة املخرؼؼَةل‬
‫والو َة»‬
 ‫‪ / 178‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫اؾخحاز ابللِاش إیل هفسِا فاؾخحازُا حبسة اللِاش إیل «احلَواهَة الزنوؾَؼة»‪ُ ،‬ؼو اللدَؼل ّاشلي حیؼسج‬ ‫و ٌ‬
‫مٌَ فَِ َُ اثٌ ختط اإلوسان ٍهتَأ تَ ل ؿة فـل واهفـال‪ ،‬مثل اخلجل والضّ حم والحاء وك رضل‪:‬‬
‫واؾخحازُا حبسة اللِاش إیل «احلَواهَة املخرؼَةل واملخو ؼة» ُؼو اللدَؼل ّاشلي ًيحؼاس إلَؼَ إرا اصؼ خللت‬
‫ابس خًداظ الخسات احموز الکائية الفاسست‪ ،‬واس خًداظ العياؿاث اإلوساهَة‪.‬‬
‫واؾخحازُا ّاشلي حبسؼة اللِؼاش إیل «هفسؼَ» ُؼو اللدَؼل ّاشلي ًخؼوزل فِؼَ تؼّي الـلؼل اليؼؼصي والـلؼل‬
‫الـم ‪ ،‬ل زاء ال ّ ثخـلق‪ 1‬ابحؾامل‪ ،‬وجس خفِغ مضِوزت مثل ّأن الکمؼشة كدؼَل ال ؿؼّل سؼخِل الخؼربُن ومؼا‬
‫أص حَ رضل من امللسماث ادحمسوذت‪ ،‬لالهفعال ؾن احولَاث الـللَة ادحمضة‪ .‬وإن اکهؼت إرا جؼصُن ؿلهیؼا ظؼازث‬
‫من الـللَة ُشٍ اللوت جية أن ثدسلط ؿّل سالص اللوی الحسهَة ؿّل وسة ما ثوحدَ أوؼام اللؼوی احدؼص‪،‬‬
‫ویت ال ثيفـل ؾهنا تل ثيفـل ثطل ؾهنا‪ ،‬وحمون ملموؿة ذوها حیسج فهیا من الحسن َُ اث اهفـالَؼة‪ 2‬اهلِاذًؼة‬
‫مسؼ خفاذت مؼؼن احمؼؼوز العحَـَؼة‪ ،‬جسؼ ّمی «أذالكؼا ً» زذً ؼؼة‪ 3‬تؼل جيؼؼة أن حمؼؼون مؼٌفـةل وكؼ مسؼ خفاذت تؼؼل‬
‫حن اليفس اإلوساهَة‬ ‫مدسلعة فذمون لِا أذالق فضَلَة‪ .‬وإهّام اکهت احذالق ال ّ فِيا مًسوتة إیل ُشٍ اللوت ّ‬
‫وكِاش إیل حٌحدؼّي‪ :‬حٌحؼ ٍة ة قحخؼَ‪ ،‬وحٌحؼ ٍة ة فوكؼَ‪ ،‬وّ حبسؼة‬ ‫حوُص وا ٌس‪ ،‬وّ وس ح ٌة ٌ‬
‫تـس ٌ‬ ‫يخّي ُ‬‫کام س ّ‬
‫لک حٌح ٍة كو ٌت‪ ،‬هبا ثًذؼا الـالكة تٌَُ وتّي ثطل اجليحة‪ .‬فِشٍ اللوت الـملَة‪ ،‬ة اللوت ال ّ ّ حخؼل الـالكؼة إیل‬
‫اجليخِة ال ّ ذوها‪ ،‬وُو الحسن وس َاس خَ‪.‬‬
‫و[‪ ]2‬أ ّما اللوت اليؼصًة‪ :‬فِيياللوت الّؼ ّ حخؼل الـالكؼة إیل اجليحؼة الّؼ فوكِؼا‪ ،‬لخيفـؼل وجسؼ خفِس مهنؼا‬
‫وثلدل ؾهنا‪ ،‬واکن لليفس مهنا و ان‪ :‬وخ ٍَ إیل الحسن وجيؼة أن ٍمؼون ُؼشا الوخؼ َُ كؼ كاتؼل الحخؼة أ ؼصاً مؼن‬
‫خًس ًلذيض ظحَـخَ الحسنف ووخ ٍَ إیل املحاذئ الـالَة‪ .‬وجيؼة أن ٍمؼون ُؼشا الوخؼَ ذا َمئ اللدؼول ؾؼام ُيؼاك‬
‫والخأ ّص مٌَف مفن اجلِة السفلَة ثخوزل احذالق‪ ،‬ومن اجلِة الـالَة ثخوزل الـلوم‪.‬‬
‫و«اللوت الـاملَة»‪ ،‬فِيي ال ّ جس ّمی «الـاملَؼة‪ 4‬اليؼصًؼة»‪ ،‬وة كؼوت مؼن صؼأها أن ثعحؼؽ ابلعؼوزت الکلکَؼة‬
‫اجملصذت ؾن املاذت‪ .‬ف ن اکهؼت جمؼصذت تؼشاهتا‪ ،‬فأذؼشُا لعؼوزهتا أسؼِل‪ ،‬وإن مل حمؼن جمؼصذ ًت ف هّ ؼا ثعؼ جمؼصذت‬
‫تخجصًسُا ّإدُا‪ ،‬ویت ال ًحلی من ؿالئق املاذت فهیا يش ٌء ؿّل ما ّهحّي کَفِة‪ ،‬رضل من تـس‪.‬‬

‫[هشاتة الؼمل الٌظشٕ]‬

‫وُشٍ «اللوت اليؼصًة» لِا إیل العوزت املشکوزت وس ح ٌة ةخلفة‪ ،‬فذاز ًت حمون وسخهتا إلکهیا وس حة ابللؼوت املعللؼة‬
‫ورضل ؼؼّي حمؼؼون ُؼؼشٍ اللؼؼوت ال ّؼ للؼؼيفس ثلدؼؼل صؼؼُئا ً مؼؼن الکمؼؼامل ّاشلي حیس ؼ هبا‪ ،‬ووِي ؼؼش ٌس ؼ ّمی «ؾل ؼ ًال‬

‫‪ .2‬د‪ :‬اًفًبل٘ٔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ٗ :‬تًلك‪.‬‬

‫‪ .4‬د‪ - :‬الًبلو٘ٔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬آ‪ ،‬ى‪ :‬سدٗل٘ٔ‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪179 /‬‬

‫َُوالهَا ً»‪ .‬وُشٍ اللوت الیت جس ّمی «ؾل ًال َُوالهَا ً»‪ ،‬موحوذ ٌت لک خشط من اليوغ وإهّام مسَّؼت «َُوالهَؼة»‪،‬‬
‫جضخهیا ً ابس خـساذ الَِویل ال ّ لُسؼت ة تؼشاهتا راث ظؼوزت مؼن العؼوز‪ ،‬ة موًؼوؿ ٌة لکؼ ظؼوزت‪ .‬واتز ًت‬
‫حمؼؼون وسؼؼخهتا إلَؼؼَ‪ ،‬جضؼ حَ مؼؼا ابللؼؼوت إیل املممٌؼؼة وُؼؼو أن حمؼؼون‪ 1‬اللؼؼوی الَِوالهَؼؼة‪ ،‬كؼؼس وعؼؼل فهیؼؼا مؼؼن‬
‫املـلوالث‪.‬‬
‫«املـلوالث اح َول»‪ ،‬وة امللسماث ال ّ ًلؽ الخعسًق هبا ال ابکدساة‪ ،‬وال تأن ٌضؼـص املعؼسق هبؼا أهّؼَ‬ ‫ُ‬
‫جيؼؼوس أن بلؼؼو ؾؼؼن الخعؼؼسًق هبؼؼا وكذؼا ً مثؼؼل ّأن الکؼ أؾؼؼؼا مؼؼن اجلؼؼزء‪ .‬وة الؼ ‪ً 2‬خوظؼؼل مهنؼؼا وهبؼؼا إیل‬
‫«املـلوالث الثاهَة»‪ ،‬مفاذام إهّام حیعل فَِ من مـین ما ابلفـل‪ُ ،‬شا اللسز تـس ف ه َّ ٌسؼ ّمی «ؾلؼ ًال ابمللمؼة»‪،‬‬
‫واتز ًت ثخمؼؼون وسؼؼخهتا إلکهیؼؼا وسؼ حة مؼؼا ابللؼؼوت الکماملَؼؼة‪ ،‬وة أن ٍمؼؼون كؼؼس وعؼؼل فهیؼؼا العؼؼوز املمدسؼ حة تـؼؼس‬
‫املـلوالث احولَة‪ّ ،‬إال اه َّ لُس ًعالـِا وٍصحؽ إلکهیا ابلفـلف تل نأهّ ا ةزوهة ؾيسٍ‪ .‬مفیت صاء ظالؽ ثطل العوزت‬
‫ابلفـل فـللِا‪ ،‬وؾلل أه َّ كس ؾللِا‪ ،‬فُسمی «ؾل ًال ابلفـل» حه َّ َؾلَؼل تـلؼل مؼیت صؼاء تؼال حلکؼف بکدسؼاة‪.‬‬
‫وإن اکن جيوس أن ٌس ّمی «كو ًت» ابللِاش إیل ما تـسٍ‪ ،‬واتزت ًثخمون وسخهتا إلََ وس حة مؼا ابلفـؼل املعلؼق وُؼو‬
‫أن حمون العوزت املـلوةل ارض ًت فَِ وُو ًعالـِا ابلفـل‪ ،‬فِـللِا ابلفـل‪ ،‬وًـلل أهّؼَ ًـللِؼا ابلفـؼل‪ .‬فِمؼون‬
‫ما وعل ّ وِي ش‪« ،‬ؾل ًال مس خفاذاً»‪ .‬وإهّام ّمسي «مس خفاذاً» ا سُذضل من ُ‬
‫تـس ّأن الـلل ابللوت‪ ،‬إهّؼام ختؼصح‬
‫إیل الفـل ثسخة ؾلل ُؼو ذاًؼا ً ابلفـؼلف وأهّؼَ إرا اثعؼل الـلؼل ابللؼوت‪ ،‬تؼشضل الـلؼل ّاشلي ابلفـؼل هوؿؼا ً مؼن‬
‫الاثعال اهعحؽ فَِ هوغ مؼن العؼوز‪ ،‬حمؼون مسؼ خفاذت مؼن ذؼازح‪ ،‬وؾيؼس ُؼشا الفـؼل املسؼ خفاذ‪ً ،‬ؼمل اجلؼًس‬
‫احلَواين واليوغ اإلوساين مٌَ‪ .‬وُياك حمون اللوت اإلوساهَة كس جض هبت ابملحاذئ احولَة للوحوذ لکرَ‪.‬‬
‫ُشٍ اللوی تـضِا ٍصؤش تـضا ً وًلسم تـضِا تـضا ً فؼ«الـلل املس خفاذ» زئؼُس بسمؼَ الکؼ ‪ ،‬وُؼو اللاًؼة‬
‫اللعوی‪ .‬و«الـلل ابلفـل» بسم «الـلؼل ابمللمؼة» وبؼسم «الـلؼل ابمللمؼة» «الـلؼل الَِؼوالين» ؼا فِؼَ مؼن‬
‫حن الـالكؼة الحسهَؼة إهّؼام ة حخؼل حمکَؼل الـلؼل اليؼؼصي‬ ‫الاس خـساذ‪ .‬و«الـلؼل الـمؼ » بؼسم مجَؼؽ ُؼشا‪ّ ،‬‬
‫وحزکَخَ وثعِ ٍ‪.‬‬
‫ُ‬
‫احلافؼؼة اشلبکؼصت»‬ ‫‪3‬‬
‫والـلل الـم ‪ُ ،‬و مسجرص ثطل الـالكة‪ .‬مث الـم بسمَُ «الو ُ »‪ ،‬و«الؼو » ختسمؼَ «‬
‫مؼؼن خاهؼؼة‪ ،‬وسؼؼالص اللؼؼوی احلَواهَؼؼة مؼؼن اجلاهؼؼة ا دؼؼص‪ .‬مث «املخرؼؼَةل» ختؼؼسهما كؼؼواتن ةخلف ؼ َ املقذؼؼش‪،‬‬
‫و«الزنوؾَة» ختسهما ابإلًامتز‪ ،‬حهّ ا ثحـهثا إیل الخحصًم‪ .‬واخلَالَة بسهما ًـصًؼِا العؼوز اخملزوهؼة املَِر ؼة للدؼول‬
‫الککَة والخفعَل‪ .‬مث الزنوؾَة واخلَالَة زئُس خان ظائـخّي‪.‬‬
‫أ ّما «اخلَالَة»‪ ،‬فِزسهما «احلس املضکك»ف و«احلس املضکك» بسهما «اللوت ادحمصکة» الـضل‪ً ،‬ـؼين‬
‫ؼوزلت»ف و«اليحاثَؼؼة»‪ ،‬ختؼؼسم‬‫«اللؼؼوت احلَواهَؼؼة»ف مث احلَواهَؼؼة ختؼؼسهما «اللؼؼوت‪ 4‬اليحاثَؼؼة»ف و ّأولِؼؼا وزئُسؼؼِا «املؼ ر‬
‫‪ .2‬ى‪ :‬الزٕ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ :‬لوًمَالت‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ ،‬ى‪ + :‬الوغشؤ‪.‬‬ ‫‪ .3‬آ‪ٗ :‬خذهِ‪.‬‬
 ‫‪ / 180‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫«املوزلت»ف و«اللارًة» ختؼسهما مجَـؼا ً‪ .‬مث اللؼوی العحَـَؼة احزتؼؽ‪ :‬أؾؼين «الِامضؼة» و«اجلارتؼة» و«املاسؼمة»‬
‫ؼمة» مؼؼن ؼ ٍة‪ ،‬واجلارتؼ ُؼة مؼؼن ؼ ٍة‪ ،‬و«ازلافـؼؼة»‬ ‫و«ازلافـؼؼة»‪ ،‬ختؼؼسم «اللارًؼ َة»‪ .‬و«الِامضؼؼة» ختؼؼسهما «املاسؼ ُ‬
‫ختسم مجـهیا‪.‬‬
‫لکنن «احلصازت» ختسهما «الربوذ ُت» ف هّ ا إ ّما أن ثـؼ ّس للحؼصازت مؼاذتً‪،‬‬
‫الاس خعلساث احزتؽ ختسم مجَؽ رضل‪ّ ،‬‬
‫وحن مصثحة الربوذت اللوی ازلاذةل احؾصاط العحَـَؼة‪ّ ،‬إال مٌفـؼة مؼاهؽ الخؼايل‪.‬‬ ‫أو قحفغ ماَُهتا احلصازت‪ّ .‬‬
‫وختسهما مجَـاً‪« ،‬الصظوتة» و«الَحوسة» وُياك آدص ذزخاث اللوی‪.‬‬

‫روش حال المَٕ الوٌسَتٔ إلى الٌّفس الٌثات٘ٔ‬

‫ىصًس أن رهـصف ُشٍ اللوت من ة أفـالِا‪ .‬وأولِا ُ‬
‫اللارًة وكس ثلسم قحسًسُا‪ .‬فأ ّما اللؼشاء‪ ،‬فِؼو حسؼا مؼن‬
‫صأهَ أن ًدض حَ تعحَـة اجلسا ّاشلي كِل إه َّ كشاؤٍ‪ ،‬وٍزًس فَِ ملساز ما ًخحلل أو أنؼرث أو أكؼل‪ ،‬فٌلؼول‪ّ :‬إن‬
‫اللشاء لُس ٌس خحَل إیل ظحَـة أدصى‪ 1‬امللخشي ذفـة‪ ،‬تل ٌس خحَل أو ًال اس خحا ًةل مؼا ؾؼن کَفِؼة‪ ،‬وٌسؼ خـس‬
‫لالس خحاةل إیل حوُص امللخشي تأن ًفـل فَِ كوت من خشة اللوت اللارًة وة الِامضة‪ ،‬وفـلِا أن ث ُـؼ ّس اللؼشاء‬
‫لليفور املس خویف مث اللارًة قحَز‪ 2‬احلَوان ازلموي أول اإل اةل إیل ازلم‪ ،‬واحذالظ ال ّ مهنا كؼوام الحؼسن‪.‬‬
‫ولک ؾضو بخط تلوت كارًة فَِ‪ ،‬صأها أن ثوزذ الحس َل‪ 3‬أي تسل ما ًخحلل وٌ ُض هبِ َ تَ وثلعؼلَ تؼَ‪ .‬ولُسؼت‬
‫احلاخة إیل اللشاء شلضل فلط‪ ،‬تل حیخاح إلََ أول احمص للکتَة‪ ،‬فاللارًة ثفـل مجَؽ مست تلاء الضرط‪.‬‬
‫وأ ّما املصتَة ف هّ ا ثفـل ّأول کون احلَوان تأن ثوسغ اللشاء ؿّل ذالف ملذیض اللؼوت اللارًؼة فؼ ّن اللؼوت‬
‫اللارًة تشاهتا أن ثٍیت لک ؾضو من اللشاء تلسز ؾؼمخَ وظلصٍ‪ ،‬وثلعؼق تؼَ‪ .‬و املصتَؼة اليامِؼة ف هّ ؼا جسؼلة‬
‫خاهحا ً من الحسن من اللساء مما حیخاح إلََ لزدذت ة أدصى وثلعلَ تخطل اجلِة‪ .‬ولو اکن احمؼص إیل اللارًؼة‬
‫لکنن اليامِة ثوسغ لللارًة‪ ،‬تل ثلسا رضل اللشاء وثيفشٍ إیل وِر ثلذيض‪ 4‬املصتَة من سدذت‬ ‫لسخة تُهنا مث ًال‪ّ ،‬‬
‫العول وهلعان الـؼصط‪ ،‬أو حمدؼ تـؼغ احؾضؼاء ذون تـؼغ‪ ،‬ذازخؼا ً ؾؼن ملذیضؼ راث اللارًؼة‪ .‬واللارًؼة‬
‫ختسهما رضل تأهّ ا ة امللعلة التالِا‪ ،‬لکمهنّ ا مذرصفة حبسة ثست املصتَة ال ّ ثيحو و متام الًضو‪.‬‬
‫وأ ّما املوزلت فلِا فـالن‪ :‬أ ؼسُام‪ ،‬ختلَؼق الحؼش ِز وجضؼمِز وثعحَـؼَ‪ ،‬والثؼاين إفؼاذت أحزائؼَ یف الاسؼ خحاةل‬
‫الثاهَة ظوزُا من اللوی وامللاذٍص واحؿساذ واحصال واخلضوهة واملالسؼة ومؼا ًخعؼل تؼشضل‪ ،‬مسؼرّص ًت قحؼت‬
‫ثست املخفصذ ابجلربوثف فذمون اللارًة متسُا ابللشاء‪ ،‬واليامِة ختسهما ابلکمتسًساث املضبلکة‪ .‬فِشا الفـل ًمل مهنؼا‬
‫ّأول حمون اليشء‪ ،‬مث ًحلی الخست إیل اليامِة واللارًة‪ .‬فؼ را اسؼدمل فـؼل اليامِؼة اهحـثؼت اللؼوت املؼوزلت‬
‫‪ .2‬د‪ٗ :‬غ٘لِ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬د‪- :‬ؤخشى‪.‬‬
‫‪ .3‬فٖ ًسخٔ (د)‪ -‬هي ٌّب ؤٕ ثذل‪ ...‬بلٖ‪ ...‬هطبسوبً لالخش فٖ تله الوًبًٖ‪.‬‬
‫‪ .4‬د‪ٗ :‬متؿٖ‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪181 /‬‬

‫ثولَس الزبز و املين أس خمهنا اللوت ال ّ من خًسِا مؽ اخلاذمّي‪ .‬وابدلةل ف ّن اللوت اللارًة ملعؼوز ٌت لؼ َُحفَغ هبؼا‬
‫حوُص الضرط‪ .‬واللوت املوزلت ملعوزت لخحلی هبا اليو ُغ‪ ،‬إر اکن وة ازلوام أمصاً فائضا ً مؼن ظل خلؼت كسزثؼَ‬ ‫ُ‬
‫ؿّل لک يشء‪ .‬مفا مل ًعلل أن ًحلی ثضرعَ وًعؼلل أن ًحلؼی تيوؿؼَ‪ ،‬ف هّؼَ ًًدـؼر فِؼَ كؼو ًت ایل اسؼ خجالة‬
‫تسل ًـلدَ لَحفغ تَ هوؿَ‪ .‬مث ّإن آةل ُشٍ اللوت احولَة ة احلاز اللصٍزي‪ ،‬والکمامالث من اخللق تخوًؼة ؿلهیؼا‪.‬‬
‫وأ ّما من الکمِفِاث امليفعةل‪ 1‬فقلکهتا احولَة الصظوتةف ف هّ ا ة ال ّ ثخزلق وثدض وثددـِا الَحوسةف ف هّ ا قحفؼغ‬
‫الض و ثفِس الامتسم‪.‬‬

‫روش المَٕ الذّساؤ‪ 2‬ػلٖ سث٘ل والم ولٖ‬

‫أذش ظوزت املسزك تيحو من اح اءف ف ن اکن اإلذزاك ليشء‬ ‫هلول‪ :‬إه َّ ٌ ُض حَِ أن ٍمون لک إذزاك إهّام ُو ُ‬
‫ماذي‪ ،‬فِو أذش ظوزثَ جمؼصذ ًت ؾؼن املؼاذت جتصًؼساً‪ :‬إ ّمؼا ّ‬
‫‪3‬‬
‫حن أظؼياف الخجصًؼس ةخلفؼة ومصاحهبؼا مذفاوثؼَ‪ ،‬فؼ ّن‬
‫العوزت املاذًة ًـصط لِا ثسخة املاذت أووا ٌل وأموز لُست ة لِا تشاهتا من ة ما ةثؼطل العؼوزت‪ ،‬فذؼاز ًت‬
‫جيصذ املـین ؾؼن‬‫ٍمون الزنغ ؾن املاذت ىزؿا ً مؽ ثطل الـالئق لکِا أو تـضِا‪ ،‬واتز ًت ٍمون الزنغ اکم ًال ورضل تأن ّ‬
‫املاذت وؾن اللواوق ال ّ لِا من ة املاذت ما ّ ّإن العوزت اإلوساهَة واملاَُة اإلوساهَة ظحَـة التؼاةل ٌضؼکك‬
‫فهیا أصزاض اليوغ لکِا ابلسوًة وة حب ّسُا يشء وا س‪ ،‬وكس ؾصط لِا أن وخسث ُؼشا الضؼرط ورضل‬
‫الضرط‪ ،‬فذمرثث‪ .‬ولُس لِا رضل من ة ظحَـهتؼا اإلوسؼاهَةف ولؼو اکهؼت العحَـؼة اإلوسؼاهَة مؼا جيؼة فهیؼا‬
‫وسان محمو ًال ؿّل وا س ابلـسذ‪ ،‬ولو اکهت اإلوساهَة موحوذت لزًس حخل أهّ ا اوسؼاهَة‪ ،‬ملؼا‬ ‫الخمرث ملا اکن ًوخس إ ٌ‬
‫اکهت ِلـمص ٍوف ف راً إ سی الـوازط ال ّ ثـصط لإلوساهَة من ة املاذت ة ُشا اليوغ من الخمرث والاهلسؼام‪.‬‬
‫وًـصط لِا أًضا ً ك ُشٍ الـوازط‪ ،‬وةأهّ ؼا إرا اکهؼت مؼن مؼاذ ٍت وعؼلت تلؼسز مؼن الکمِؼف والکؼمک واحٍؼن‬
‫أموزقصًحة ؾن ظحاؾِا ورضل أه َّ لو اکهت اإلوساهَة ة ؿّل ُشا احلؼس أو ؼس آدؼص مؼن‬ ‫والوًؽ‪ .‬ومجَ ُؽ ُشٍ ٌ‬
‫الکمک والکمِؼف واحٍؼن والوًؼؽ حخؼل أهّ ؼا إوسؼاهَ ٌة لکؼان جيؼة أن ٍمؼون لک إوسؼان مضؼازاکً ل دؼص ثؼطل‬
‫املـاين‪ .4‬ولو اکن حخل اإلوساهَة ؿّل ّس آدص من ة أدصى من الکؼمک والکمِؼف واحٍؼن والوًؼؽ‪ ،‬لکؼان لک‬
‫إوسان ؿّل س آدص من ة أدصى جية أن ٌضکك‪.‬‬
‫ف راً العوزت اإلوساهَة تشاهتا ك مس خوحد ٍة أن ًلحلِا يشء من ُشٍ اللواوق الـازًة لِا‪ ،‬تؼل مؼن ؼة‬
‫حن املاذت ال ّ ثلازها ثخمون كس حللِا ُشٍ اللواوق‪ ،‬فاحلس ًأذش العوزت ؾن املاذت مؽ ُؼشٍ اللواوؼق‬ ‫املاذتف ّ‬

‫‪ .2‬ى‪ :‬الذاساؤ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ :‬الوٌفًلٔ‪.‬‬

‫‪ .3‬ى‪ + :‬هزشدٓ‪.‬‬
‫‪ .4‬فٖ ًسخٔ (د)‪ -‬هي ؤٕ ثذل‪ ...‬بلٖ‪ ...‬هطبسوبً ل‪ٚ‬خش فٖ تله الوًبًٖ‪.‬‬
‫‪ .4‬د‪ٗ :‬متؿٖ‪.‬‬
 ‫‪ / 182‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ومؽ وكوغ وس حة تُهنا وتّي املاذت‪ ،‬إرا سالت ثطل الًس حة تعل رضل احذش‪ .‬ورضل حه َّ الث ُزنَغ العوز ُت ؾن املؼاذت‬
‫ىزؿا ً تمامً‪ ،‬تل حیخاح إیل وحوذ املاذت أًضا ً أن حمون ثطل العوز ُت موحوذت لِا‪ .‬وأ ّما اخلَال أو الخرَل ف ه َّ‬
‫ًربئ العوزت املزنوؿة ؾن املاذت ثربئة أصسّ‪ .‬ورضل حهّؼَ ًأذؼشُا ؾؼن املؼاذت حبَؼر ال حیخؼاح ‪ 1‬وحوذُؼا إیل‬
‫حن املاذت وإن كاتت أو تعلت‪ ،‬ف ّن العؼوزت حمؼون اتمؼ َة الوحؼوذ یف اخلَؼال‪ ،‬فِمؼون أذؼشُا‬ ‫وحوذ ماذهتاف ّ‬
‫ّإدُا كاظامً للـالكة تُهنا وتّي املاذت كعامً اتماً‪ّ ،‬إال ّأن اخلَال ال ٍمون كس حصذَُا ؾن اللواوق املاذًة‪ ،‬واحلؼس‬
‫حن العؼوزت الّؼ اخلَؼال ة ؿؼّل‬ ‫جيصذُا ؾن املاذت جتصًساً اتماً‪ ،‬وال حصذَُؼا الحخؼة ؾؼن لواوؼق املؼاذتف ّ‬
‫مل ر‬
‫وسة العوزت ادحمسوسة‪ ،‬وؿّل ثلسٍص ما‪ ،‬وحمِّ ٍؼف مؼا‪ ،‬ووًؼؽ ٍ مؼا‪ .‬ولؼُس أمؼن اخلَؼال الحخؼة أن ختَؼل‬
‫ظوزت ة حبالٍ أنن أن ٌضکك‪ 2‬فَِ‪ 3‬مجَؽ أصزاض رضل اليؼوغف فؼ ّن اإلوسؼان املخرَؼل ٍمؼون کوا ؼ ٍس مؼن‬
‫وسان‪.‬‬
‫اخلَال رضل اإل َ‬ ‫الياش‪ ،4‬وجيوس أن ٍمون انش موحوذون مذرَلون لُسوا ؿّل ما ختَ َل ُ‬
‫وأ ّما الو ف ه َّ كس ًخـسی كلَ ًال ُشٍ املصثح َة ابلخجصًسف حه َّ ًَيال املـؼاين الّؼ لُسؼت راهتؼا اذًّؼة‪ ،‬وإن‬
‫ؾصط لِا أن حمون ماذت ورضل اکلض والوًؽ ال ّ ة أموز الأنن أن حمون ّإال ملواذ حسامهَة‪.‬‬
‫وأ ّما اخل والرش واملوافق واخملالف ال ّ ة أموز أهفسِا ك ماذًة‪ ،‬وكس ًـصط لِا أن حمون ماذًؼ ًة‪،‬‬
‫فالو إراً ًسزك احموز ك ماذً ٍة‪ ،‬وًأذشُا ؾن املاذت‪ ،‬کام ًسزك أًضا ً مـان ك تسوسة وإن اکهت ماذًؼة‪.‬‬
‫فِشا اليوغ أصس اس خلعاء‪ ،‬وأكصة إیل الخساظة من احولّي ّإال أه َّ مؽ رضل ال جيصذ ُشٍ العؼوزت ؾؼن لواوؼق‬
‫املاذت‪ ،‬حه َّ ًأذشُا حزئَة‪ ،‬وحبسة ماذ ٍت ماذ ٍت‪ ،‬وابللِؼاش إلکهیؼا‪ ،‬ومذـللؼة تعؼوزت تسوسؼة ممٌوهؼة تلواوؼق‬
‫املاذت‪ ،‬و ضازکة اخلَال فهیا‪.‬‬
‫وأ ّما اللوت الیت حمون العوز املس خثدخة فهیا إ ّما ظوز مٍذّاث لُست اذت الحخة‪ ،‬وال ؾؼصط لِؼا أن حمؼون‬
‫لکنن كس ًـؼصط لِؼا أن حمؼون ماذًؼة‪ ،‬أو ظؼوز موحؼوذاث ماذًؼة‬ ‫ماذًة أو ظوز موحوذاث لُست اذًة‪ ،‬و ّ‬
‫فذحّي أهّ ا ثسزك العوز تأن أذشهتا أذشاً جمؼصذاً ؾؼن املؼاذت مؼن لک‬ ‫ولکنن مربأت ؾن ؿالئق املاذت من لک وخَ‪ّ .‬‬
‫‪5‬‬
‫حن وحوذُؼا مؼاذت أو‬ ‫وخَ‪ .‬أ ّما ما ُو جمصذ تشاثَ ؾن املاذت فاحمص فَِ ػاُص‪ .‬وأ ّما ما ُو موحو ٌذ للؼامذت‪ ،‬إ ّمؼا ّ‬
‫ؿازط ّ رضل‪ ،‬فِزنؾِا ؾن املاذت من لک وخَ وؾن لواوق املاذت مـَ‪ ،‬فِأذشٍ أذشاً جمصذاً وؼیت ٍمؼون مثؼل‬
‫اإلوسان ّاشلي ًلال ؿّل کث ٍنف وویت ٍمون كس أذش الکمث ظحَـ ًة وا ؼستً‪ ،‬وًفؼصسٍ ؾؼن لک ک وکَؼف وأٍؼن‬
‫ووًؽ ماذي‪ .‬ولو مل جيصذٍ ؾؼن رضل ملؼا حص أن ًلؼال ؿؼّل ادلَؼؽ‪ .‬فهبؼشا ًفؼصق إذزاك احلؼبک احل ؼ‪ ،‬وإذزاك‬
‫احلبک اخلَایل‪ ،‬وإذزاك احلبک الو ي‪ ،‬وإذزاك احلبک الـل ‪.‬‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ٍ - :‬رَدّب بلٖ ٍرَد هبدتْب الى الوبدٓ ٍبى غبثت ؤٍ ثكلت فةىّ الػَسٓ تىَى تبهٔ الَرَد فٖ‪.‬‬
‫‪ .3‬آ‪ + :‬فِ٘‪.‬‬ ‫‪ .2‬د‪ٗ :‬طتشن‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ٗ + :‬ىَى وَاعذ هي الٌبس‪.‬‬
‫‪ .5‬آ‪ ،‬د‪ + :‬رٕ ٍ ‪ -‬هبدٓ‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪183 /‬‬

‫مث ّإن احلؼؼاش كوثؼؼَ أن ًع ؼ مثؼؼل ادحمسؼؼوش ابلفـؼؼل‪ .‬والاوسؼؼاش اهفـؼؼا ٌل ّمؼؼا‪ ،‬حهّؼؼَ كدؼؼول تعؼؼوزت‬
‫ادحمسوش‪ ،‬واس خحاةل إیل مضبلکة ادحمسوش ابلفـل‪ .‬واحلاش ابللوت مثؼل ادحمسؼوش ابللؼوت وادحمسؼوش ابحللِلؼة‬
‫اللصًة ُو ما ًخعوز تَ احلاش ؾن ظوزت ادحمسوش وکون‪ 1‬احلاش توخَ ما حیس راثَ‪ ،‬ال اجلسا ادحمسوش‪،‬‬
‫حه َّ املخعوز ابلعوزت ال ّ ة ادحمسوسة اللصًحة مهنا‪.‬‬
‫وأ ّما اخلازح فِوم املخعوز ابلعوزت ال ّ ة ادحمسوسة الحـَست‪ ،‬فِيي قحس راهتا ال الثلج‪ ،‬وقحؼس راهتؼا ال‬
‫اللاز إرا ؾيٌُا أكصة اححٌاش واشلي ال واسعة فَِ‪.‬‬
‫واهفـال احلاش من ادحمسوش لُس ؿّل سخِل احلصکة‪ ،‬ولُس ُياك ثل ّ ٌ من ًس إیل ًس تؼل اسؼ خماملف‬
‫أؾين أن ٍمون الکمامل ّاشلي اکن ابللؼوت كؼس ظؼاز ابلفـؼل مؼن كؼ أن ًحعؼل فـؼل إیل اللؼوت‪ ،‬وهلؼول‪ّ :‬إن لک‬
‫تسوسؼِا‪ ،‬أ ّمؼا تسوسؼِا فدؼاشلاث‪ ،‬وأ ّمؼا ؿؼسم تسوسؼِا اکلؼلمؼة‬ ‫ِ‬ ‫اسة ف هّ ا ثسزك تسوسِا‪ ،‬وثسزك ؿؼسم‬
‫للـّي والسموث للسمؽ وك رضل‪ ،‬ف هّ ا حمون ابللوت ال ابلفـل‪ .‬وأ ّما إذزاك أهّ ا أذزکت فلُست للحاسةف ف ّن‬
‫لکنن إهّام ًؼسزك رضل ابلـمؼل الـلؼ والؼو ؿؼّل مؼا سُذضؼل‬ ‫اإلذزاك لُس ُو لو ًان ف ُِ َحرص أو ظوث ًق فُُس َمؽ‪ ،‬و ّ‬
‫تـس أن صاء ظل‪.‬‬

‫روش حاسٔ اللوس‬

‫ّاول احلواش ّاشلي ًع هبا احلَوان وِوا ًان ُو «اللمس»‪ ،‬ولک ري هفس وِواهَة فز وس اللمؼس‪ .‬وجيؼوس‬
‫أن ًفلس وا ست وا ست من اللوی احدص وال ًيـمس‪ .‬ف ّن ال اللمس ؾيس كوی سالص احلَوان ة ؼال اللارًؼة‬
‫لک هفس أزًَة‪ .‬وجيوس أن ًفلس وا ست وا ست من اللوی احدصى وال ًيـمس‪ .‬وإهّؼام ظؼاز ؼال اللمؼس احلؼال‬
‫حن احلَؼوان حصثُدؼَ احول ُؼو الکمِفِؼاث امللموسؼة‪ ،‬ومزا ؼا مهنؼا‪ ،‬وفسؼاذٍ ابدذالفِؼا‪ ،‬واحلؼس ظلَـؼة‬ ‫املشکوز‪ّ ،‬‬
‫اليفس فِجة أن حمون العلَـة احویل ُو ما ًسل ؿّل مؼا ٍصفؼؽ تؼَ الفسؼاذ‪ ،‬وحیفؼغ العؼالخ وأن ٍمؼون كدؼل‬
‫العالئؽ ال ّ ثسل ؿّل أموز ثخـلق تحـضِا مٌفـ ٌة ذازخة ؾن اللوام‪ ،‬أو مم ٌت ذازخة ؾن الفساذ‪.‬‬
‫واللمس أ س احلواش ولکنٌَّ لک وا س وِوان أزيض مٌَ‪ .‬وأ ّما احلصکة ف هّ ا كصًحة احلس للحَؼوان‪ ،‬وکؼام‬
‫ّأن من احلس هوؿا ً مذلسما ً فال بلو احلَوان مٌَ‪ ،‬کشضل كس ٌض حَ أن ٍمون من كوی احلصکة هوؿا ً مذلؼسما ً فؼال‬
‫ملس فز راثَ وصک ٌة ّما إزاذً ٌة‪ ،‬إ ّما لکلکَؼة أو ححزائؼَ‪ ،‬ف هّؼَ ًحـؼس أن ٍمؼون ّ‬ ‫بلو مٌَ‪ ،‬فِمون لک ما ّ ٌ‬
‫ُؼصة مؼن‬‫وس اللمس وال كوت وصکة فَِ الحخةف ف ه َّ کَف ًـّل أه َّ ّ وس اللمس ّإال تؼأن ٌضؼاُس فِؼَ هؼوغ ٍ‬
‫ملمؼوش وظلؼؼة ملمؼؼوش‪ .‬و ؼن جنؼؼس احظؼؼساف وك ُؼا ممؼؼا هؼؼ ّؼن‪ ،‬أهّؼَ ال وصکؼؼة لِؼؼا الحخؼة وؼصاکث اهلدؼؼاط‬
‫واهخساظ والخوا ٍء وامذساذ وإن اکهت الثفازق أمنٌهتا‪ .‬وشلاضل ًـصف أهّ ا ُ ِقح ّس امللموش واحموز امللموسة وة‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬فىَى‪.‬‬

 ‫‪ / 184‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ُ‬
‫الِضاصؼة‬ ‫احلصازت والربوذت والصظوتة والَحوسة واخلضوهة واملالسة والثلؼل واخلفؼة والعؼالتة واللؼّي واللزوخؼة و‬
‫وك ُ رضل‪.‬‬
‫وازللَؼؼل ؿؼؼّل ّأن رضل مؼؼن رشظ ادحمسؼؼوش ابشلاث‪ ،‬أن ٍمؼؼون اإلوسؼؼاش تؼؼَ مؼؼؽ اهفـؼؼال ٍمؼؼون مٌؼؼَ‪،‬‬
‫احلاش‪ ،‬وأه َّ إن مل حیسج رضل مل حیس تَ‬ ‫ّ‬ ‫وابحللِلة لُس إهّام ُو احلس ما ادحمسوش‪ ،‬تل ما حیسج مٌَ‬
‫احلاسة مضاهب ًة ملا فَِ‪ ،‬فؼذحس ورضل ؼال احلؼصازت‬ ‫لکنن ادحمسوش ابشلاث ُو اشلي حیسج مٌَ کَفِة ا ةل ّ‬ ‫ّ‬
‫والؼؼربوذت والاهـعؼؼاز ؾؼؼن الَؼؼاثس والخرضؼؼن والک ؼمتلس مؼؼن احملؼؼس‪ ،‬والکمتؼؼسذ إیل ؼؼة مـلومؼؼة مؼؼن الثلِؼؼل‬
‫مِالن والکمتسذ مِل أًضا ً إیل ة ما‪ .‬ورضة آدص من ادحمسؼوش اللمؼس‪ ،‬وُؼو‬ ‫واخلفِفف ف ّن الثلل واخلفة ِ‬
‫ًفصق الاثعال الکالن ابلمة ولُس رضل يشء من ُشٍ احص َاء املـسوذت ووخَ الاوسؼاش تؼَ اهّؼَ کؼام ّأن‬
‫احلَوان مذمون ابالمزتاح املًسوة إیل الـيا ‪ ،‬کشضل ُو مذمون أًضؼا ً ابلککَؼة‪ .‬وکؼشضل العؼحة واملؼصط‬
‫ف ّن مهنا ما ًًسة إیل املزاح‪ ،‬ومهنا ما ًًسة إیل الَِ ة والککَة‪ .‬وکام ّأن من فساذ املؼزاح مؼا ُؼو مفسؼس‪،‬‬
‫کشضل من فساذ الککَة ما ُو م ُِِطل‪ .‬وکام ّأن اللمس وس ًلخلي تَ ما ًفسس املزاح‪ ،‬کشضل ُو وس ًحلؼي‬
‫ًسزك تَ أًضا ً ثفصق الاثعال ومضاذٍّ وُو ؾوذٍ إیل الالخَام‪.‬‬ ‫تَ ما ًُ ِفسس الککَة‪ .‬فاللمس َ‬
‫ورضة آدص من ادحمسوش اللمس‪ ،‬وُو‪ 1‬امل ُ ِ ّصلاث اللمس َة مثؼل شلت ادلؼاغ وكؼ رضل‪ .‬ووخؼَ رضل ّأن‬
‫لک ال مضاذت حلاةل الحسن‪ ،‬ف هّام حیس هبا ؾيس الاس خحاةل‪ ،‬وؾيس الاهخلال إلکهیا‪ ،‬وال ُ َحی ُّس هبا ؾيؼس وعؼولِا‬
‫حن اإلوساش اهفـؼال مؼا أو ملؼازن ال ًيفـؼل مؼا والاهفـؼال إهّؼام ٍمؼون ؾيؼس سوال يشء‬ ‫واس خلصازُا‪ .‬ورضل ّ‬
‫ووعول يشء‪ .‬وأ ّما املس خلص فال اهفـال فَِ‪ .‬ورضل من احمزخة املوافلة والصذً ة مـاً‪ ،‬ف ّن احمزخة الصذً ًة إرا‬
‫اس خلصث وأتعلت احمزخة احظلَة ویت ظازث ُشٍ الصذً ة نأهّ ا أظلَة مل حیس هبا‪ .‬وکشضل ال حیس حبؼصازت‬
‫ازلق‪ ،‬وإن اکهت اكوي من وصازت ال ِل ّة‪.‬‬
‫أوس هبا‪ ،‬وُشٍ جس ّمی سؼواء املؼزاح‬ ‫وأ ّما إن اکهت احظلَة موحوذت ف ُـ ِسم ووخس ُشٍ احلاذزة مضاذت لِا ّ‬
‫اخملخلف واملس خلص سوا املزاح املخفؼق‪ .‬فؼاحمل والصا ؼة أًضؼا ً مؼن ادحمسوسؼة اللمسؼ َة‪ ،‬وًفؼازق اللمؼس ُؼشا‬
‫حن احلؼواش احدؼصى‪ ،‬مهنؼا‪ ،‬مؼا ال شلت لِؼا تسوسؼِا وال أمل اکلحرصؼ ال ًلخؼش‬ ‫املـین سالص احلواش‪ .‬ورضل ّ‬
‫ابحلوان وال ابحمل تل اليفس ثأمل تشضل وثلخش من ذاذل‪ .‬ومهنا ما ثلخش وثخأمل تخوسؼط أ ؼس ادحمسوسؼاث اکحرن‬
‫إن أملت من ظوث صسًس‪ ،‬فلُس ثأمل مؼن وِؼر جسؼمؽ‪ ،‬تؼل مؼن وِؼر ثلمؼس حهّؼَ حیؼسج فِؼَ أمل مل ٌّ ؼ‪،‬‬
‫وکشضل حیسج فَِ لزوال رضل شلت ملس َة ومن احلواش ال ّ للمس ّأن ا ةل ال ّ قحس هبا وةحلؼا ؾعؼيب أو‬
‫حلا وؾعة ابملامسة وإن مل ٍمؼن مذوسؼط الحخؼة ف هّؼَ التؼاةل ٌسؼ خحَل ؾؼن املامسؼاث ذون الکمِفِؼاث‪ ،‬وإرا‬
‫اس خحال أوس‪ ،‬وال کشضل ال لک اسة مؽ تسوسِا‪.‬‬

‫‪ .1‬ى‪.ٍّٖ :‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪185 /‬‬

‫حن ُؼشا‬‫وساش ابللمسف ومل ًفصذ ّ حزء مٌؼَ‪ ،‬ورضل ّ‬ ‫ومن دواظَ ّأن مجَؽ اجلسل ّاشلي ًعَف ابلحسن ٌ‬
‫احلس ملؼّا اکن ظلَـة ٍصاؾي الوازذاث ؿّل الحسن ّاشلي ثـؼا مفسسهتا أن ث َم ّم َن مؼن ّأي ؾضؼو وزذث ؿلَؼَ‪،‬‬
‫وحة أن جيـل مجَؽ الحسن وساسا ً ابللمس‪.‬‬
‫وحن احلواش احدصى كس ثخأذّی إلکهیا احص َاء من كؼ مماسؼة‪ ،‬ومؼن تـؼس فِمفؼی أن ٍمؼون آلکهتؼا ؾضؼواً‬ ‫ّ‬
‫وا ساً إرا وزذ ؿلََ ادحمسوش ّاشلي ًخعل تَ رضز‪ ،‬ؾصفت اليفس رضل وأثلٌَ وثيحت ابلحسن ؾن خَ فلؼو‬
‫اکهت الالمسة تـغ احؾضاء‪ ،‬ملا صـصث اليفس ّإال ا أاسِا و سُا من ك املفسساث‪.‬‬
‫وهلول إه َّ ٌض حَ أن ٍمون كوی اللمس كوی کث ت‪ ،‬لک وا س مهنؼا بؼخط ضؼاذت فِمؼون مؼا ًؼسزك تؼَ‬
‫املضاذت تّي الثلِؼل واخلفِؼف كؼ ّاشلي ًؼسزك تؼَ املضؼاذت الّؼ تؼّي احلؼاز والحؼازذ‪ .‬فؼ ّن ُؼشٍ احفـؼال أولَؼة‬
‫‪1‬‬
‫للحس‪ ،‬جية أن ٍمون لک خًس مهنا كوت ذاظة‪ّ ،‬إال ّأن ُشٍ اللوت ملا اهدرشث مؼن مجَؼؽ ا الث ابلسؼوًة‬
‫ػيّت كوت وا ست‪ ،‬کام لو اکن اللمس واشلوق مٌدرشٍن الحؼسن لکؼَ اهدضؼازُام اللسؼان ّ‬
‫ًؼؼن ّأن مدؼسأُام‬
‫كوت وا ست‪ .‬فل ّما ّمتزیا ك اللسؼان ؾؼصف ادؼذالفِام‪ .‬ولؼُس جيؼة رضوز ًت ان ٍمؼون لکؼ وا ؼس مؼن ُؼشٍ‬
‫اللوی آةل ختعِا‪ ،‬تل جيوس أن حمون اةل وا ست مضککة لِا‪ ،‬وجيوس أن ٍمؼون ُيؼاك اهلسؼام ا الث كؼ‬
‫تسوش‪ .‬وهلول إه َّ كس اثفق اللمس أن اکهت ا ةل العحَـَة ة تـَهنا الواسعة‪ ،‬وملا اکن لک واسعة جية‬
‫أن حمؼؼون ؿاذمؼا ً راثؼؼَ لکمِفِؼؼة مؼؼا ثٍذًّؼؼَ وؼؼیت إرا كدلِؼؼا وأذّاُؼؼا أذّی صؼؼُئا خسًؼؼساً‪ ،‬فِلؼؼؽ الاهفعؼؼال لَلؼؼؽ‬
‫اإلوساش تَف والاهفـال ال ًلؽ ّإال ؾن خسًس اکن‪.‬‬
‫لکنن املخوسط ّاشلي ٍمون مث ًال لُس حباز وال ابزذ ٍمون ؿّل و ؼّي‪ :‬أ ؼسُام‪،‬‬ ‫کشضل أًضا ً آةل اللمس‪ّ ،‬‬
‫لکنؼن ظؼاز فِؼَ إیل اؾخؼسال‬ ‫ؿّل أه َّ الوغّ ّ من ُاثّي الکمِفِخّي أظؼ ًالف والثؼاين‪ ،‬ؿؼّل ّأن ّ وؼؼا ً مؼهنام‪ ،‬و ّ‬
‫فلؼؼُس حبؼؼاز وال ابزذ‪ ،‬تؼؼل مـخؼؼسل مذوسؼؼط‪ .‬مث مل أنؼؼن أن حمؼؼون اةل اللمؼؼس ذالَؼؼ ًة أظ ؼ ًال ؾؼؼن املؼؼزاح‬
‫والاؾخسال‪ ،‬لَحس ما بصح ؾن امللساز ّاشلي لِا‪ .‬وما اکن من أمزخة الالمسؼاث أكؼصة إیل الاؾخؼسال‪ ،‬اکن‬
‫وساً‪ .‬وملّا اکن اإلوسان أكؼصة احلَؼواانث لکِؼا إیل الاؾخؼسال‪ ،‬اکن ألعفَِؼا ملسؼاً‪ .‬وملؼا اکن اللمؼس أول‬ ‫ألعف ّ‬
‫احلواش‪ ،‬واکن احلَوان احزيض ال جيوس أن ًفازكَ‪ ،‬واکن ال ٍمون ّإال تککَة مـخسل لَحمک تَ تؼّي احًؼساذ‪،‬‬
‫فذحّي من ُشا أهّؼَ لؼُس للخسؼاًط ومؼا ًلؼصة مهنؼا وؼس الحخؼة وال وِؼات‪ّ ،‬إال الکمنؼو تـؼغ مؼا ًلؼصة مؼن‬ ‫ّ‬
‫الخسائط‪.‬‬

‫روش حاسٔ الزٍق ٍالطن‬

‫ّإن اشلوق ًخلو اللمس‪ ،‬ومٌفـخَ أًضا ً الـلؼل ّاشلي تؼَ ًخلؼوم تؼَ الحؼسن وُؼو ٌ ُضؼ حَ اللؼشاء وادذَؼازٍ‪.‬‬

‫‪ .1‬د‪ :‬ثبلتسَٗٔ‪.‬‬
 ‫‪ / 186‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وجياوس اللمس املشوق أًضاً‪ً .‬سزك ابملالمسة ف ه َّ وإن مل ٍمن ًمل فـل اشلوق ّإال تخوسط الصظوتة اللـاتَؼة‬
‫ال ّ ال ظـا لِا‪ ،‬وًلدل‪ 1‬العـا‪ .‬واکن من صأها أهّ ا إن اکهت ؿسأة العـؼا أذّث العـؼا تعؼحة‪ ،‬وإن ذالعِؼا‬
‫ظـا من املصازت للمصوزٍن ومن اذلوًة ملن مـسثَ ذلط امغ صاة ما ًٍذًَ ابلعـا ّاشلي فَِ تَةل م ُّصاً‬
‫أو امضاً‪ .‬وإهّام حیخاح إلکهیا لُسِل وظول اجلوُص ادحمسؼوش املؼشوق إیل احلؼاش‪ ،‬سؼواء اکن ؿؼّل مؼا بالعؼَ‬
‫املشوق ّ أو ؿّل سخِل ٍمِف‪.‬‬
‫فأ ّما احلس هفسَ ف هّام ُو المسة ادحمسوش‪ ،‬ولؼو اکن للمحسؼوش الؼوازذ سؼخِ ٌل إیل املامسؼة املس خلعؼات‬
‫من ك ُشٍ الصظوتة‪ ،‬لکان ًمل اشلوق‪ .‬ولُس سخِل ُشٍ الصظوتؼة سؼخِل املخوسؼعة مؼن املحرصؼ مؼث ًال‪ّ ،‬اشلي‬
‫الأنن أن ًاليق آةل اإلتعاز تال واسعة‪ ،‬ویت إرا مس ا ةل املحرص مل ًسزکَ‪.‬‬
‫وأ ّما الضا‪ ،‬ف ّن اإلوسان ال ًلدل الصواحئ كدو ًال كو ًد ویت حیسج دِاّ مهنا اثتخة کام قحعل امللموسؼاث‬
‫واملعـوماث‪ ،‬تل حاذ أن حمون زسوم الصواحئ ؾيسٍ زسوما ً ًؼـَفة‪ .‬وشلضل ال ٍمؼون للؼصواحئ ؾيؼسٍ اسؼامً ّإال‬
‫من خّي‪ :‬إ ساُام‪ ،‬من ة املوافلة واخملالفة‪ ،‬تأن ًلال‪ :‬ظ َّحة ومٌُخِية من كؼ ثعؼوز فعؼل جسؼمََف واجلِؼة‬
‫احدصى أن ٌض خق لِا من مضبلکهتا للعـا‪ ،‬فِلال‪ :‬زا ٌة لو ٌت وزا ٌة امضؼ ٌة‪ ،‬اکلؼصواحئ الّؼ اؾخَؼس ملازىهتؼا‬
‫للعـوم‪ ،‬ما ًًسة إلکهیا وًـصف هبا‪ .‬وٍاذ أن ٍمون إهّام ًسزکِا اکلخرَل ك ادحملق‪ ،‬وکام ًسزك ًـَف اليؼص‬
‫حبسؼِا‬‫ص ححا ً من تـَس‪ّ .‬إال ان اإلوسان ادذط مؽ رضل تأه َّ ًث الصواحئ الکامٌة ما شلضل وادذط تأه َّ ًلذیضؼ ّ‬
‫كوي خساً ؿّل إذزاك الصواحئ اکلکمنؼل مؼن كؼ اخؼة‬ ‫ابالس خًضاق وأ ّما کث من احلَواانث العلحة الـّي‪ ،‬ف ه َّ ٌّ‬
‫ایل إاثزت ثلذیض اس خًضاكَ‪.‬‬
‫واملخوسط یف الضؼا حسؼا ال زا ؼة ّ اکلِؼواء واملؼاء‪ .‬وحیؼل زا ؼة املضؼموماث‪ ،‬إ ّمؼا تؼأن ثخؼأذی الصا ؼة‬
‫ابس خحاةل من ُشا املخوسط من ك ‪ ،‬أن بالعَ يشء من حصم ري الصا ة مذحل ؾهنؼا وإ ّمؼا تؼأن ثخؼأذّی مؼن‬
‫حصم املضموم من ك اس خحاةل من املخوسطف وإ ّما ابحامتغ احمصٍن مجَـا ً أؾين اخملالعة والاس خحاةل‪.‬‬

‫روش حاسٔ السوغ‬

‫ّإن الکیم أمص السمؽ‪ً ،‬لذيض الکیم أمص العوث وماَُخَ‪ ،‬وًلَق تَ الکیم «العسا»‪ .‬فٌلول‪:‬‬
‫أمص حیسج ؾن «كصغ ٍ» أو «كلؽ ٍ»‪ ،‬ولُس ؾن لک كصغ‪ ،‬تل اللصغ ّاشلي ٍمون للجسؼا ّاشلي ًلصؿؼَ‬‫ّإن العوث ٌ‬
‫ؾيؼف ظؼاذم‪ .‬وأًضؼا ً فلؼُس ؾؼن لک كلؼؽٍ‪ ،‬تؼل الللؼؽ‬
‫ملاومة ما‪ ،‬وٍمون للحصکة ال ّ للملصوغ تَ إیل امللصوغ ٌ‬
‫وحن لک ملصوغ‬ ‫ّاشلي ٍمون للجسا ّ ظالتة وحبصکة ؾيَفة مثل ما ثللؽ أ س صلي مضلوق من ا دص ظو ًال ّ‬
‫مماسؼأ ّ لَيلؼل إلَؼَ لک مللؼوغ‬
‫تَ ف ه َّ ظالص إیل مماسة يشء‪ .‬فِجة أن ًلصغ ليفسَ مان حسا آدؼص‪ ،‬اکن ّ‬

‫‪ .1‬آ‪ٍ :‬تمجل‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪187 /‬‬

‫ؾن يشء‪ ،‬فلس كصغ ماهَ ویت ًعاز إلََ وُشا اليشء اشلي فَِ ُشٍ احلؼصاکث یشء زظؼة سؼ َال ال تؼاةل‪.‬‬
‫إ ّما ماء أو ُواء فِمون مؽ لک كلؽ وكصغ وصکة للِواء وما جيصي جمصاٍ‪ ،‬إ ّما كلَ ًال كلَ ًال ف فق‪ ،‬وإ ّما ذفـة ؿؼّل‬
‫سخِل ُّمتوح ٍ أو اجنشاة تلؼوت‪ .‬فلؼس وحؼة ُاُيؼا يشء التؼ ّس أن ٍمؼون موحؼوذاً ؾيؼس ؼسوج العؼوث‪ .‬وُؼو‬
‫وصکة كوًة من الِواء وما جيصي جمصاٍ‪.‬‬
‫والعوث لُس ُو هفس الللؽ أو اللصغ‪ ،‬تل ُو ؿازط ًـصط مؼن ُؼشٍ احلصکؼة املوظؼوفة ًددـِؼا وٍمؼون‬
‫مـِاف ف را اىهتيی الکمتوح من الِواء أو املاء إیل العامد‪ ،‬وُيؼاك جتوًؼف فِؼَ ُؼواء زبکؼس ٍمتؼوح مؼاًًهتيي إلَؼَ‪،‬‬
‫ووزاٍ اکجلساز مفصوص ؿلََ الـعة احلاش ابلعوث‪.‬‬
‫وجية أن حیلق الکیم اللازغ وامللصوغ‪ .‬فٌلول إه َّ الت ّس اللؼازغ مؼن وصکؼة كدؼل اللؼصغ ووصکؼة ثددؼؽ‬
‫اللصغف فاحلصکة ال ّ كدل اللصغ فلس حمون من أ س اجلسمّي وُؼو العؼالص إیل الثّؼاين‪ ،‬وكؼس ٍمؼون مؼن لکؼهیام‪.‬‬
‫والت ّس من كِام لک وا س مهنام أو أ سُام وخَ ا دص كِاما ً تسوسا ًف ف ه َّ إن اهؼسفؽ أ ؼسُام کؼام أؼس‪ ،‬تؼل‬
‫لکنن ّأو ًال ُام تَ ما اکن أظلِام وأصس‬
‫سمان ال حیس مل ٍمن ظوث اللازغ وامللصوغ الکُام فاؿالن للعوث‪ّ ،‬‬
‫ملاوم ًة‪ ،‬ف ّن مجـَ‪ 1‬رضل أصس‪ .‬واحلصکة ال ّ تـس اللصغ ُو اهلالة واهضلاظ تُهنام ًـصف‪ ،‬والعالتة مـَيؼة‬
‫ؿّل صست ًلط‪2‬الِواءف واملالمسة أًضا ً ل ال ًيدرش الِواء فصح اخلضوهة‪ ،‬والخازف أویل تشضل لؼ ًال ًيفؼش‬
‫الِواء فصح الخزلرل‪ .‬وزتّام اکن اجلسا امللصوغ كاًة الصظوتة واللّي‪ ،‬لکنٌَّ إرا محل ؿلَؼَ ابللؼوت‪ ،‬ولکؼف‬
‫الِواء املخوسط‪ ،‬أن ًيفش فَِ وصلَ یف سمان كع تل كاوم رضل فّل ًيسفؽ فَِ وخَ رضل الِواء املخوسط‪ ،‬تل‬
‫حن اللازغ اکن ٌسومَ ا صافا ً کث اً سمان كع خساً‪ .‬ولُس رضل من كؼوٍ اللاتؼل وال‬ ‫كاوم أًضا ً اللازغ‪ّ ،‬‬
‫كوت الفاؿل اللازغ‪ ،‬فامذيؽ من الا صاق‪ ،‬وكام وخَ اللؼازغ‪ ،‬وًؼلط‪ 3‬مـؼَ املخوسؼط‪ ،‬فاهؼت امللاومؼة فِؼَ‬
‫مان العالتة‪.‬‬
‫وأنن أن ثـّل رضل إرا اؾخربث أمص ّأول العوث املاء ٍصفقف ف ه َّ أمٌم أن جضلَ صؼلا ً مؼن وِؼر ال‬
‫ًلزمم فَِ مٍهة‪ ،‬ف ن اس خـجلت اس خـ ؿلَم‪ .‬وكاوم الِواء أًضا ً کشضل تل كس جيوس أن ٍمون الِواء هفسَ‬
‫ًع حزء مٌَ ملاوم‪ ،‬وحزء مٌَ تٌَُ وتّي املزامح اللازغ مٌضلعا ً‪ ،4‬تل جيوس أن ًع الِواء حزءاً زالزَ‪ :‬حزء‬
‫مٌَ كازغ اکلص ‪ ،‬و حز ٌء ملاوم‪ ،‬وحزء مٌضلطٌ فامی تُهنام ؿؼّل َُ ؼة الکمتؼوح‪ .‬ولُسؼت العؼالتة والکمثافؼة ؿلخؼَ‬
‫ولکنٌَّ إل ساج ُشا الکمتوح‪ ،‬تل رضل هلام من وِر ًُـَيان ؿّل امللاومة والـةل احولَة ة امللاومة‪.‬‬
‫والعوث حیسج من متوح اجلسا العصة الس َّال‪ ،‬مٌضلعا ً تّي حسمّي‪ ،‬مذعبکّي مذلاومّي مؼن وِؼر‬
‫ُو کشضل‪.‬‬

‫‪ .2‬ى‪ :‬ؾغم‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬عػِ‪.‬‬

‫‪ .4‬آ‪ :‬هٌهغكبً‪.‬‬ ‫‪ .3‬ى‪ :‬ؾغم‪.‬‬
 ‫‪ / 188‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫[فٖ الصَّذا]‬
‫وأ ّما «العسا» ف هّؼَ حیؼسج مؼن متؼوح ًوحدؼَ ُؼشا الکمتؼوح إرا كؼاتز حدؼ ٌل أو ٌ‬
‫خؼساز‪ ،‬وؼیت وكفؼَ لؼزم أن‬
‫ًيضلط أًضا ً تّي ُشا الکمتوح املخوخَ إیل كصغ اجلحل أو اجلساز‪ ،‬وتّي ما ًلصؿؼَ ُؼواء آدؼص ٍؼص ّذ رضل وًرصؼفَ‬
‫ًضؼعص‬
‫إیل ذلف ابهضلاظ‪ .‬وٍمون صلکَ الض احول وؿّل َُهذَ‪ ،‬کام ًلزم الکمصت املص ّ هبا إیل احلائط أن ّ‬
‫الِواء إیل الکمتوح فامی‪ 1‬تُهنام‪ ،‬وأن ٍصحؽ اللِلصی‪ ،‬فُُض حَ أن ٍمون «العسا» حیسج من متؼوح الِؼواء امليضؼلط‬
‫الثاين‪ ،‬وشلضل ٍمون ؿّل ظفذَ وَُهذَ وٌض حَ أن ٍمون لک ظوث ظسا‪ ،‬ولکنن الٌ ُس َمؽ کؼام ّأن لکؼ ًؼوء‬
‫ؾمساً‪.‬‬
‫وٌض حَ أن ٍمون السخة أن ال ٌسمؽ العسا الحَوث واملياسل أنؼرث احمؼص ّأن املسؼافة إرا اکهؼت‬
‫كصًح ًة تّي العوث وتّي ؿبکس العوث مل وسمـِا سماهّي مذحاًيّي‪ ،‬تل ٌ ُس َمـان مـا ً کام ٌسؼمؽ ظؼوث اللؼصغ‬
‫ّاشلي مـَ وإن اکن تـسٍ ابحللِلة‪ .‬وأ ّما إن اکن الـبکس تـَساً‪ّ ،‬فصق ّالزمان تؼّي العؼوثّي ثفصًلؼا ً تسوسؼاً‪ .‬وإن‬
‫اکن ُظلحا أملس فِو أزخت لخؼأز الاهـؼاش مٌؼَ ثسؼخة ّأن كؼوت اليحؼٍت ثحلؼی سمؼا ًان کثؼ اً‪ ،‬کؼام اذلامؼاث‪.‬‬
‫وٌضؼ حَ أن ٍمؼؼون ُؼؼشا ُؼؼو السؼؼخة أن ٍمؼؼون ظؼؼوث املُلؼ ّؼين العؼؼحصاء أًؼؼـف مٌؼؼَ قحؼؼت السؼؼلف‪،‬‬
‫ابلعسا ادحمسوش مـَ سمان اکلوا س‪.‬‬ ‫لخضاؾفَ َ‬
‫وجية أن ثـّل ّأن الکمتوح لُس ُو وصکة اهخلال من ُواء وا ؼس تـَيؼَ‪ ،‬تؼل اکحلؼال ّ‬
‫متؼوح ِ املؼاء حیؼسج‬
‫العمة‪.‬‬ ‫سمون‪ .‬وُشا الکمتوح الفاؿل للعوث رسًؽ‪ ،‬لکنٌَّ لُس ّ‬
‫تلوي َ‬ ‫ٍ‬ ‫وسمون تـس‬
‫ٍ‬ ‫ابلخساول تعس ٍم تـس ظس ٍم‬

‫روش حاسٔ الثصش‬

‫الکیم ُشا املوًؽ ًلذيض فعلّي‪ :‬احول الضوء والضفِف واللون‪ ،‬والثاين کَفِة الاثعال الواكؼؽ‬
‫احلاش وادحمسوش اليؼصدن‪.‬‬‫تّي ّ‬
‫فٌلول «الفعل احول» ّإن ُاُيا مـيَان‪ :‬أ سُام الکمِفِة ال ّ ًؼسزکِا الحرصؼ الضؼمس واليؼاز‪ .‬وال‬
‫ًلؼؼال فهیؼؼا أهّ ؼا س ؼواذ أو تَؼؼاط أو محؼؼصت أو يشء مؼؼن احل ؼوان‪ .‬وة اليشؼؼء ّاشلي ة ّ راثؼؼَ‪ ،‬ووس ؼ ّمهیا‬
‫َسعؽ من ُشا اليشء‪ ،‬فِخرَّل أهّؼَ ًلؼؽ ؿؼّل اححسؼام‪ ،‬فِؼِؼص سؼواذ وتَؼاط‬ ‫«ًوءاً»‪ .‬والثاين احمص ّاشلي ٌ َ‬
‫ودمت وُو مس خفاذ اليشء من ك ٍ‪ ،‬ووسمََ «لو ًان» و«هوزاً»‪.‬‬
‫وُشا ّاشلي وسمََ «ًوءاً» مثل ّاشلي للضمس والياز‪ ،‬فِو املـین ّاشلي ٍؼصی شلاثؼَف فؼ ّن اجلِؼصم احلامؼل‬
‫لِشٍ الکمِفِة إرا وخس تّي الحرص وتٌَُ يشء اکلِواء واملؼاء زؤي رضوزت مؼن كؼ اخؼة إیل وحؼوذ مؼا حیخؼاح‬
‫الحرص‪،‬‬‫إلََ اجلساز مث ًال ّاشلي ال ٍمفي أن ٍصی ؿّل ما ُو ؿلََ وحوذ الِواء أو املاء وما ٌض هبام تٌَُ وتّي َ‬

‫‪ .1‬ى‪ :‬فْ٘ب‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪189 /‬‬

‫تل حیخاح إیل أن ٍمون اليشء ّاشلي مسَياٍ «هوزاً» كس قَض َََ ویت ٍصی وِي ش‪ .‬وٍمون رضل اليوز ثأز اً من‬
‫حسا ري ًو ٍء مٌَ إرا كاتز‪ ،‬واکن تُهنام حسا لُس من صأهَ أن حیجة اتز امليض كاتؼل اليؼوز اکلِؼواء‬
‫واملاءف ف ه َّ ًٍذّي وال أخيؽ‪.‬‬
‫احلجؼة املؼشکوز ولُسؼ ّا ّ‬
‫الضؼاف‪،‬‬ ‫واححسام ابللسمة احویل ؿؼّل كسؼمّي‪ :‬حسؼا لؼُس مؼن صؼأهَ ُؼشا ُ‬
‫وحسا من صأهَ ُشا احلجة اکجلساز واجلحل‪ .‬واشلي من صأهَ ُشا احلجة‪:‬‬
‫مفيَ‪ ،‬ما من صأهَ أن ٍصی من ك اخة إیل وضوز يشء آدص تـس وحوذ املخوسط الضاف‪ .‬وُؼشا ُؼو‬
‫ثحؼّي رضل مؼن إػؼالل‬ ‫املض اکلضمس والياز‪ ،‬وُو ك صفّاف‪ ،‬تؼل ُؼو احؼة مؼن كؼ إذزاك مؼا وزاٍ‪ّ .‬‬
‫املعحاخ ؾن املعحاخ‪ .‬ف ّن أ سُام أيؽ أن ثفـل ا دص فامی تُهنام‪ ،‬وکشضل قحجة الحرص ؾن زؤًة ما وزاٍ‪.‬‬
‫ومٌَ‪ ،‬ما حیخاح إیل وضوز يشء آدص جيـز تعفة‪ .‬وُشا ُو امللون‪.‬‬
‫والضوء کَفِة اللسا احول من وِر ُو کشضل‪ .‬ف ّن اجلساز الأ رمن املض ان ًحّي صؼُئا ً ذلفؼَ‪ ،‬وال ُؼو‬
‫تيفسَ مس خخّي فِو اجلسا ّ‬
‫امللون ابللوت‪ .‬واللون ابلفـل إهّام حیسج ثسخة اليوزف ف ّن اليوز إرا وكؽ ؿؼّل حؼص ٍم‬
‫تَاط ابلفـل أو سواذ أو دم ٌت أو ك رضل‪ .‬ف ن مل ٍمن‪ ،‬اکن أسوذ فلط مؼلامً‪ ،‬لکنٌَّ ابللوت‬ ‫ّما‪ ،‬سج فَِ ٌ‬
‫ملون إن ؾيٌُا ابللون ابلفـل ُشا اليشء ّاشلي ُو تَاط و سواذ وظفصت ومحؼصت ومؼا أصؼ حَ رضل‪ ،‬وال ٍمؼون‬
‫الحَاط تَاًا ً واذلصت محص ًت ّإال أن ٍمون ؿّل اجلِة ال ّ ىصاُا‪ ،‬وال ٍمون‪ 1‬ؿؼّل ُؼشا ّإال أن حمؼون مٌؼ تً‪ .‬وال‬
‫ًؼن ّأن الحَاط ؿّل اجلِة ال ّ ىصاُا واذلصت وك رضل‪ٍ ،‬مون موحوذاً ابلفـل ابححسام‪ّ ،‬‬
‫لکنن الِؼواء املؼؼّل‬ ‫ّ‬
‫ًـوق ؾن أتعازان ف ّن الِواء هفسَ ال ٍمون مؼلامً‪ ،‬إهّام املؼّل ُؼو اليشؼء ّاشلي ُؼو املسؼ خً ‪ .‬والِؼواء هفسؼَ‬
‫وإن اکن لُس فَِ يشء مُيض ٌء‪ ،‬ف ه َّ الأيؽ إذزاك املس خً وال ٌسک اللؼون‪ْ .‬‬
‫ثأمؼل کوهَؼم كؼا ٍز وفِؼَ ُؼوا ٌء‬
‫لکَ ؿّل العفة ال ّ ثؼيَّ أهت إه َّ مؼّل‪ ،‬ف را وكؽ اليوز حسا ذازح موًؼوغ الِؼواء اشلي قحسؼ حَ هؼ ّ اً‬
‫‪2‬‬
‫ف ه ّم حصاٍ وال ًم الِواء املؼّل الواكف تٌُإ وتٌَُف تل الِواء یف احلالخّي کأه َّ لُس صؼُئا ً والؼلمؼة فِؼو‬
‫جضؼف ظؼازث‬ ‫ال ّأال حصی صُئاً‪ ،‬وُؼو أن ال حمؼون الکمِفِؼاث الّؼ إرا اکهؼت موحؼوذت اححؼصام الّؼ ال ّ‬
‫مس خً ًت فِيي مؼلم ٌة وابللوت‪ ،‬فال حصاُا وال حصی الِؼواء‪ ،‬فِخرَؼل ضل لودَؼت الـؼّي وسؼکَُا‪ ،‬فِخرَؼل ضل‬
‫ػلم ٌة مدثوز ٌة حصاُا کام حمون الِا أهت تسق ُواء مؼّلف ولُس کشضل وأهت حصی ُؼواً ملمضؼا ً مؼلؼامً‪،3‬‬
‫وحصی ما ٍصی من الؼلمة صُئا ً حفوهم إهً ا رضل أه ّم ال حصی‪.‬‬
‫حن اليؼوز ٍؼصی‬ ‫وابدلةل‪ ،‬ف ّن الؼلمة ؿؼسم الضؼوء فؼامی مؼن صؼأهَ أن ٌسؼ خً ‪ ،‬وُؼو اليشؼء ّاشلي ٍؼصی ّ‬
‫وٍمون ما فَِ اليوز ٍصی‪ ،‬والضؼاف ال ٍؼصی الحخؼة‪ ،‬فؼ ّن الؼلمؼة تؼل الاسؼدٌازت‪ ،‬والک ادحملؼّي حسؼا ال‬

‫‪ .2‬ى‪ ،‬آ‪ - :‬فَْ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ٗ :‬لَى‪.‬‬

‫‪ .3‬آ‪ ,‬ى‪ٍ :‬ؤًت تشٕ هغوؿبً َّا ههلوبً‪.‬‬
 ‫‪ / 190‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ٌضف‪ .‬فاجلسا ّاشلي مؼن صؼأهَ أن ٍُؼصی لوهُؼَ إرا اکن كؼ مسؼ خً اکن مؼلؼامً‪ ،‬ومل ٍمؼن فِؼَ ابحللِلؼة لؼون‬ ‫ّ‬
‫ًؼن ّأن ُياك ألوان‪ ،‬لکنهنّ ا مس خوز ٌت ثيشء‪ ،‬ف ّن الِواء الٌسک وإن اکن ؿؼّل العؼفة الّؼ‬ ‫ابلفـل ومل ٍمن ما ّ‬
‫ٍؼؼصی مؼل ؼامً إرا اکهؼؼت احل ؼوان ابلفـؼؼل‪ ،‬لکنٌّؼؼَ أن ٌس ؼ ّمی «إوسؼؼا ًان»‪ .‬الاس ؼ خـساذاث اخملخلفؼؼة ال ّؼ حمؼؼون‬
‫اححسام ّاشلي إرا اسدٌازث‪ ،‬ظاز وا س مهنا اليشء ّاشلي حصاٍ تَاًاً‪ ،‬وا دؼص محؼصت ألؼوا ًان‪ ،‬فؼز رضل ّإال اهّؼَ‬
‫ٍمون ابصکاك الا ‪ .‬ف ّن الحَاط ابحللِلؼة ُؼو ُؼشا ّاشلي ٍمؼون ؿؼّل العؼفة ّاشلي حؼصی‪ ،‬وُؼشا ال ٍمؼون‬
‫موحوذاً‪ ،‬وتٌُم وتٌَُ صفّاف والحصاٍ‪ .‬والضفاف كؼس ٍمؼون صؼفّافا ً ابلفـؼل‪ ،‬وكؼس ٍمؼون صؼفّافا ً ابللؼوت‪ .‬ولؼُس‬
‫حیخاح أن ٍمون ابلفـل إیل اس خحاةل هفسَ‪ ،‬تل إیل اس خحاةل ك ٍ أو إیل وصکة ك ٍ‪ .‬وُشا مثؼل‬
‫املسطل وامليفش ف ه َّ ال حیخاح أن ٍمون ابلفـل إیل أمص هفسؼَ‪ ،‬تؼل إیل وحؼوذ السؼاضل واليافؼش ابلفـؼل‪.‬‬
‫فأ ّما الاس خحاةل الیت حیخاح إلکهیا الضفّاف ابللوت إیل أن ًع صفّافا ً ابلفـل‪ ،‬فِؼيي اسؼ خحاةل اجلسؼا امللؼون إیل‬
‫الاسدٌازت ووعول لوهَ ابلفـل‪ .‬وأ ّما احلصکة‪ ،‬فأن ًخحصك اجلسؼا‪ 1‬امليضؼء إلَؼَ مؼن كؼ اسؼ خحاةل فِؼَف فؼ را‬
‫وعل أ س ُشٍن اتذّی املصه‪ ،‬وظاز ُشا صفافا ً ابلفـل لوحوذ ك ٍ‪.‬‬
‫ػن ّأن اليوز ّاشلي ٌرشق من امليضء ؿّل اححسؼام لؼُس هبَ ؼة حیؼسج فهیؼا‪ ،‬تؼل ُؼو‬ ‫ومن الياش من ّ‬
‫أحسام ظلاز ثيفعل‪ 2‬من امليضء اجلِاث‪ ،‬وًًذلل ابهخلاّ‪ ،‬فِلؽ ؿّل اححسام فدس خيضء هبا‪.‬‬
‫وكس أوزذ کخاة الضفاء ما ثـللوا تَ من جحجِا‪ ،‬وأوزذ اليلغ ؿلهیا‪ ،‬وتُ رّي ّأن ُؼشا اليؼوز لؼُس ُؼو‬
‫قؼصٍ مؼا ًخرَؼل‬ ‫صُئا ً ك اللون هفسَ إرا ػِص ػِوزاً تُ ٌّاًف و ّأن َمن َػ ّن ّأن ُشا اليوز يشء ك اللون‪ ،‬ف هّام ّ‬
‫هفسؼَ‪ ،‬تؼل أمؼص ًـؼصط للحرصؼ‬ ‫مؽ اللون ما ًلزم امللؼوانث مؼن الربًؼق ولؼُس رضل الربًؼق‪ .‬صؼُئا ً مؼن املؼصه ِ‬
‫ابمللاٌسة تّي ما ُو أك ُّل ًؼو ًء وتؼّي مؼا ُؼو أصؼ ُّس ًؼوءاً‪ .‬وصؼست ػِؼوز اللؼون لضؼست ثؼأز اليشؼء امليضؼء‪.‬‬
‫أكؼل مؼن الّؼ الحَؼوث املسؼ خوزت‬ ‫أكل من اإلانزت ال ّ اللمص‪ ،‬والّؼ اللمؼص ُ‬ ‫فاإلانزت‪ 3‬ال ّ من ال اح ُ‬
‫هازاً ؾن الضمس‪ ،‬تل من ال ّ املواًؽ رواث الؼل ّاشلي لُس فهیا صـاغ الضمس‪.‬‬
‫فالياش ال ٍصون ملا اکن الؼل وإن اکهت مٌ ت ّجصاك ًة‪ ،‬وٍصون ّأن هوز ال اح ًفـل اححسؼام جصًلؼاً‪،‬‬
‫وهوز اللمص اللَل ًفـل رضل رضل ولک ثسخة اللِاش إیل الؼلمة اللَلَةف ف ّن الؼلمة اللَلَ َة ختَل رضل‬
‫اللسز أه َّ صـاغ جصاق‪ ،‬ولُس رضل ػِوزاً ّما من اللون حن ًضمح َل ؾيس وعؼول الضؼمسف واشلي للضؼمس‬
‫أكوى وأص ُّس ثأز اً ولُس ملثخ يشء سواء اللون أن ٍصًسان‪ّ 4‬أن ؿّل احلائط احتؼَغ يشء كؼ الحَؼاط وكؼ‬
‫ػِوزٍ‪ ،‬فُس ّمی رضل «صـاؿا ً»‪ .‬ف ن كؼاش كؼاسس ٌ‬
‫‪5‬‬
‫ملؼاٌس رضل ابلؼؼ ّل ؿؼّل احلؼائط‪ ،‬فؼشضل الؼؼل ثسؼخة‬

‫‪ .2‬د‪ٌٗ :‬فػل‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ - :‬الزسن‪.‬‬

‫‪ .3‬آ‪ ،‬ى‪ٍ :‬ا‪ًٝ‬بسٓ‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ ،‬ى‪ :‬لوتٌٖ‪ /‬الطفبء (وتبة الٌفس‪ ،‬ظ‪ :)86‬فل٘شًب هشٕء هي هخجتٖ ضٖء سَٕ اللَى‪.‬‬
‫‪ .5‬الطفبء‪ :‬فةى لبٗس همبٗس‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪191 /‬‬

‫ػلمة ما بفی لِا من الحَاط ما اکن جية أن ًَؼِص‪ ،‬وکأه َّ ذلط مؼن الؼلمؼة الّؼ ال مـؼین لِؼا ّإال دفؼاء أو‬
‫سدذت دفاءف کام ّأن اليوز ال مـین لِا ّإال اإلػِاز‪ ،‬أو الزدذت اإلػِاز‪ ،‬لکنٌَّ وإن اکن احمؼص اليؼوز ؿؼّل‬
‫ُشٍ العفة‪ ،‬ف ّن الضوء لُس ُو ثضست ػِوز اللون‪ ،‬تل الضوء يش ٌء واللون يش ٌء‪ .‬ولکنٌّؼَ مؼن صؼأن الضؼوء‬
‫لون‪ ،‬ومؽ اللون ًو ٌء‪ ،‬فُسک ابللمـان‪ ،‬کؼام‬ ‫إرا كلة ؿّل الحرص أن ٌسک لون ما ُو فَِ‪ .‬والضمس أًضا ً لِا ٌ‬
‫لللمص‪ ،‬وکام للس حزة السوذاء العلِةل إرا ملـت زؤًت دمت ومل ٍص سواذُُا‪.‬‬
‫فؼ«الضو ُء» لُس ُو ػِوز اللون تل ُو يشء آدص وكس بفی اللون‪ .‬وُشٍ اللوامؽ اللَل ًؼِص هوزُؼا‬
‫هوزُا خففي ملَ ُـِا وػِص لوهؼا‪ .‬مث كؼال‪ :‬فُُضؼ حَ أن ٍمؼون‬ ‫الؼلمة فِرفی لوها‪ .‬وإرا ػِصث الضمس كلة َ‬
‫‪1‬‬
‫لون‪ ،‬ف را أًاء اصؼ خسّث إًؼاءثَ وؼیت ٍهبؼص الضؼو ُء َ‬
‫الحرصؼ فؼّل ًلؼ‬ ‫تـغ احص َاء ٍمون ّ راثَ ٌ‬ ‫احلق َ‬
‫ُ‬
‫اللون‪ .‬وُشا الضیء ٍمون الضوء ّ ظحـا ً السما ً ك مس خفاذ‪.‬‬
‫ومٌَ ما ٍمون ّ إمان اللون‪ .‬وتـغ احص َاء ةخلفة اجلوُصف أ ّما ادذالظ حصکَة أحزاء مضَ ة وأحؼزاء‬
‫للمؼصخی و س ؼل‪ ،‬كؼال ولؼُس أمٌؼين أن أوؼمک أمؼص‬ ‫راث اللون اکلياز‪ ،‬وأ ّما ادذالظ امزتاح الکمِفِاث کؼام ّ‬
‫الضمس ا ن ثيشء‪ ،‬فلس ؾصف ال الضوء و ال اليوز و ال اللون و ال اإلصفاف‪.‬‬
‫فالضوء ة کَفِة ة کامل تشاثَ للضفّاف من وِر ُو صفّاف ابلفـؼل‪ .‬وُؼو أًضؼا ًکَفِؼة َ‬
‫للمحرصؼ تشاثؼَ‬ ‫‪2‬‬

‫املحرص تشاثَ أًضا ً حیجة ؾن احتعاز ما وزاٍ‪.‬‬ ‫اکلضمس ال لـةل ك ٍ‪ .‬وال صم ّأن َ‬
‫واليوز کَفِة ٌس خفِسُا اجلسا الل الضفّاف من امليضء‪ ،‬فِمکل هبا الضفاف صفافا ً ابلفـل‪.‬‬
‫واللون کَفِة ٍمکل ابلضوء من صأها أن ًع ‪ 3‬اجلسا ماهـا ً لفـل امليضء‪ ،‬فامی ًخوسط رضل اجلسا تٌُؼَ‬
‫وتّي امليضؼء‪ .‬فاححسؼام مضؼَ ة وملوهؼة وصؼفافة‪ ،‬وكؼس وؼب کخؼاة الضؼفاء مؼشاُة آدؼص للؼوم أمؼص‬
‫احلوان‪ ،‬وأوزذ اليلغ ؿلََ وولق تعالهؼَ وکؼشضل آدؼص الفعؼلف ُؼشا‪ .‬فؼاحلوان إراً موحؼوذاث‪ ،‬ولؼُس‬
‫وحوذُا أهّ ا أًواء‪ ،‬وال احًواءػِوزاثٌ لِا‪ .‬ومؽ رضل فلُست ةما ة ابلفـل تل احًواء‪.‬‬
‫وهلول الفعل الث ّاين ّإن املشاُة املضِوزت أمص الصؤًة زالزة‪:‬‬
‫أ سُا‪ ،‬مشُة من ٍَصی ّأن صـاؿاث دعَة ختصح من َُ ة ةصوظ ؿؼّل زأش الـؼّي وكاؿؼست املحرصؼ‪،‬‬
‫و ّأن ّأحصِا إذزباکً ُو السِا مهنا‪ ،‬و ّأن زؤًة اليشء ُو هفس السِا فَِ‪.‬‬
‫والثاين‪ُ ،‬و مشُة من ٍصی الضـاغ كس بصح من الحرص‪ّ ،‬إال أه َّ ال ًحلف من کرثثَ أن ًؼاليق هعؼف کؼصت‬
‫السامء مث ًال‪ّ ،‬إال ابهدضاز ًوحة اهدضاز الصؤًة‪ ،‬لکنٌَّ إرا دصح واثعل ابلصؤًة املض ظؼاز رضل آ ًةل ّ وأذزك‬
‫هبا‪ .‬وكس أوزذ کخاة الضفاء جحج لک وا س مؼن أحصؼاة ُؼشٍن املؼشُحّي‪ ،‬وأوزذ الؼيلغ ؿلؼهیام‪ ،‬وولؼق‬
‫تعالن املشُحّي‪.‬‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ + :‬هب‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ٌْٗ :‬ش‪.‬‬
‫‪ .3‬د‪ :‬تػ٘ش‪.‬‬
 ‫‪ / 192‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫فأ ّما املشُة الثالر‪ ،‬وُو ّأن الص ّأي احلق‪ ،‬مشُة من ٍصی أه َّ کؼام ّأن سؼالص ادحمسوسؼاث لؼُس ٍمؼون‬
‫مصس ًال زسو ًال إلکهیا کشضل اإلتعاز ٍمؼون تؼأن‬
‫إذزبكِا تأن ٍَ ِصذ ؿلهیا يش ٌء من احلواش ابزسٌ إلکهیا مذع ًال هبا‪ .‬أو ِ‬
‫املحرص‪ ،‬تل تأن ثًهتيي ظوزت املحرص إیل الحرص تخأذًة الضؼفاف إلکهیؼا‪ ،‬فؼ ّن الِؼواء إرا‬ ‫بصح صـاغ الحخة فِللی َ‬
‫اکن صفافا ً ابلفـل‪ ،‬واکهت احلوان ألوا ًان ابلفـل‪ ،‬واکن الحرص سؼلامیً مل حیؼخج إیل وحؼوذ يشء آدؼص وعؼول‬
‫اإلتعاز‪.‬‬
‫املحرصؼ ًخؼأذی تخوسؼط الضؼفاف إیل الـضؼو ملاتؼل احملؼس اليؼ ر ‪ ،‬مؼن كؼ أن ًلؼدز‬ ‫وهلول‪ّ :‬إن ص حل َ‬
‫حوُص الضفاف أظ ًال من وِر ُو رضل العوزت‪ ،‬تل ثلؼؽ حبسؼة امللؼاتةل ال سمؼان‪ .‬فؼ ّن صؼ حل َ‬
‫املحرصؼ‬ ‫‪1‬‬

‫وإال لکؼان اليشؼء الوا ؼس‬ ‫وإن اإلتعاز ابحللِلة ال ٍمون ؾيسُا‪ّ ،‬‬ ‫ّأو َل ما ًيعحؽ إهّام ًيعحؽ الصظوتة اجللَسًة ّ‬
‫حن ّ اجللَسًخّي ص ححّي‪ ،‬کام إرا ملس يا ابلَؼسٍن اکن ملسؼّي‪ .‬ولک ُؼشا الضؼ حل ًخؼأذی‬ ‫ٍُصی ص َهّي‪ّ ،‬‬
‫اجملؼوفَذّي إیل ملخلؼاُام ؿؼّل َُ ؼة العؼلَة‪ .‬وکؼؼام ّأن العؼوزت اخلازخؼة متخؼس مهنؼا یف الؼو ةصوظؼا ً‬ ‫الـعؼحخّي ّ‬
‫ٌس خسق إیل أن ًوكؽ ساوًخَ وزاء سعل اجللَسًة‪.‬‬
‫وکشضل الض حل ّاشلي اجللَسًة‪ً ،‬خأذّی تواسعة الصوخ املٍذًة ال ّ الـعحخّي إیل مذللاُام ؿّل َُ ة‬
‫ةعصوظ‪ ،‬فِللی اخملعصوظان وًخلاظـان ُياضل‪ .‬فِخحس مهنام ظوزت ص ححَة وا ست ؾؼن حؼصم الؼصوخ احلامؼل‬
‫وإال الفؼکق اإلذزاك مؼصت أدؼصى ثؼطل الؼصوخ‬ ‫لللوت الحا ت زو ا ً مذأذًؼة للحرصؼ‪ ،‬ال مسزکؼة مؼصت ادؼصى‪ّ ،‬‬
‫احلامةل للوت احلس املضکك فِلدل احلس املضؼکك ثؼطل العؼوزت وُؼو کؼامل اإلتعؼاز‪ .‬و«اللؼوٍ املحرصؼت» كؼ‬
‫حن «اللؼوت الحؼا ت» مدرصؼت ال جسؼمؽ وال ثلمؼس وال ثؼشوق‪.‬‬ ‫احلس املضکك‪ ،‬کأه َّ اکن فأئضا ً مهنا مؼسجرصاً لِؼا ّ‬
‫واللوت ال ّ ة حزء من الصوخ ثخعل جبزء من الصوخ احلامل لِا‪ ،‬فذيعحؽ فهیا ثطل العوزت وختزها ُياك ؾيؼس‬
‫«اللوت املعؼوزت» وة اخلَالَؼة فذلدؼل ثؼطل العؼوزت وقحفؼِؼاف فؼ ّن احلؼس املضؼکك كاتؼل للعؼوز ال ؼافغ‪.‬‬
‫و«اللوت اخلَالَة» افؼة ملا كدلت ثطل‪ .‬والسخة رضل ّأن الصوخ ال ّ فهیؼا احلؼس املضؼکك إهّؼام ثثخؼت فهیؼا‬
‫العوزت املأدورت من ذازح مٌعحـة‪ ،‬ما ذامت الًس حة املشکوزت تُهنا وتّي املحرص تفوػ ٌة أو كص ًُحة الـِس‪ .‬فؼ را‬
‫يخّي ؼاّ مؼن تـؼس‪ .‬والعؼوزت إرا اکهؼت احلؼس‬ ‫كاة املحرص امنحؼت العؼوزت ؾهنؼا ومل ًثخؼت فهیؼا کؼام سؼ ّ‬
‫املضکك‪ ،‬اکهت تسوس ًة ابحللِلة فهیا‪ .‬وإرا اهعحؽ فهیا ظوزت اکرتة الوحوذ أوس يَ کام ًـؼصط للممؼصوزٍن‪.‬‬
‫وإرا اکهت اخلَال اکهت مذرَةل ال تسوسةف تل ّإن ثطل العوزٍ ال ّ اخلَال ثيفش إیل الخجوًف املؼٍدص‬
‫إرا صاءث‪« 2‬اللوت الو َؼة»‪ ،‬ففذحؼت ازلوذت تددـَؼس مؼا تؼّي الـضؼوٍن املسؼمَّي «ازلوذت»‪ ،‬فاثعؼل ابلؼصوخ‬
‫احلامةل لللوت الو َؼة الّؼ جسؼ ّمی اليؼاش «مفمؼصت»‪ ،‬فاهعحـؼت العؼوزت الّؼ اخلَؼال الؼصوخ «اللؼوت‬
‫الو َة»‪ .‬و«اللوت املخزلَؼة» ذاذمؼ ٌة للو َؼ ِة مٍذًّؼ ٌة ّمؼا اخلَؼال إلکهیؼا ّإال ّأن رضل ال ًثخؼت ابلفـؼل «اللؼوت‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬سبت‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ٗ :‬مى‪.‬‬

‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪193 /‬‬

‫املخو ة»‪ ،‬تل ما ذام العصًق مفذو ا ً والصو ان مذالكِّي واللواتن مذلاتلخّي‪ ،‬ف را ؾصًت املخو ة ؾهنؼا تعؼل‬
‫ؾهنا ثطل العوزت‪ .‬و«الو » ًخوسط «املخفمصت» أو «املخرَةل» تـصًِا ؿّل اليفس وؾيسٍ ًلف ثأذّي العؼوزت‬
‫ادحمسوسة‪.‬‬
‫وأ ّما « ُاشلکص» فِو ليشء آدص کام س َجيء رکصٍ من تـس‪ .‬والسخة زؤًؼة اليشؼء الوا ؼس ازيؼّي‪ ،‬أزتـؼة‬
‫أس حاة‪:‬‬
‫السخة احول‪ :‬اهفذال ا ةل املٍذًّة للض حل ّاشلي اجللَسًة إیل ملخلی الـعحخّي‪ .‬فال ًخؼأذّی الضؼ ححان‬ ‫‪1‬‬

‫إیل موًوغ وا س ؿّل اس خلامة‪ ،‬تؼل ًًهتؼيي لک وا ؼس ؾيؼس حؼصم الؼصوخ الحؼا املکثؼة ُيؼاك ؿؼّل ؼست‪،‬‬
‫فِيعحؽ من لک ص حل ًيفش ؾؼن اجلسلًؼة خبَؼال ؿؼّل ؼست و اجلؼزء مؼن الؼصوخ الحؼا ؿؼّل ؼست‪ .‬فمؼأهّ ام‬
‫دِاالن ؿّل ص َهّي مفکكّي من ذازح‪ ،‬إرا مل ًخحس اخلعان اخلازخان مؼهنام مؼن مصکؼز اجللَؼسًخّي انفؼسثّي‬
‫الـعة‪.‬‬
‫والسخة الث ّاين‪ :‬وصکة الصوخ الحا ت‪ ،‬ومتو ا ًَمي ًة وٌ َ ًت ویت ًخلسم اجلزء املؼسزك مؼن مصکؼزٍ املصسؼوم‬
‫اخلَال كدل ثلؼاظؽ اخملؼصوظّي‬‫ّ العحؽ آذشاً إیل ة اجللَسًخّي أذشاً ممتوخا ً مضعص ًاب‪ ،‬ف جسا فَِ الض حل و ُ‬
‫ف ی ص ححّي‪ .‬وُشا مثل الض حل املصسوم من الضمس املاء الصبکؼس مؼصت وا ؼست‪ ،‬واملصجسؼا مهنؼا املمتؼوح‬
‫ازجساما ً مذمصزاً‪.‬‬
‫والسخة الثالر‪ :‬اًعصاة وصکة الؼصوخ الحؼاظن الّؼ وزاء الخلؼاظ‪ ،‬إیل كؼسام وذلؼف‪ ،‬وؼیت ٍمؼون ّ‬
‫وصکخان إیل خّي مذضاذثّي وصکة ایل احلس املضؼکك‪ ،‬ووصکؼة إیل ملخلؼی الـعؼحخّي‪ .‬فِخؼأذّی إلکهیؼا ظؼوزت‬
‫ادحمسوش مصت أدصى كدل أن حمنحی ما ثٍذًَّ إیل احلس املضکك‪ ،‬نأهّ ا کام أذّث العوزت إیل احلؼس املضؼکك‪،‬‬
‫زحؽ مهنا حز ٌء ًَلدل ما ًٍذًَ «اللوت الحا ت»‪ ،‬ورضل ل ؿة احلصکة‪ .‬فِمون مث ًال كس ازجسا الؼصوخ املٍذًّؼة‬
‫زحاث إیل أن ٍمنحيف فل ّما سال اللاتؼل احول ؾؼن الؼصوخ ؾؼن‬ ‫سمان ٍ‬
‫ظوزت فلدلِا احلس املضکك‪ ،‬فل مصجسا ُ‬
‫مصکزٍ الًعصاة وصک ٍة ذلفَ حزء آدص‪ ،‬فلدؼل كدؼوّ إیل أن امنحؼی احول فذجؼزأث الؼصوخ لالًؼعصاة إیل‬
‫حزء مذلسم‪ ،‬اکن مست املصه‪ ،‬فأذزکَ‪ ،‬مث سال‪ ،‬ومل حزل ؾيَ العوزت ذفـة‪ ،‬تل ة فَِ إیل حؼزء‪ ،‬وآدؼص‬
‫كاتل للعوزت أًضا ً أو ًال بط ّ السمت ّاشلي‪ 2‬مؼثز ثؼسزك العؼوزت ؿاكدؼا ً للجؼزء احول‪ .‬وإرا اکن کؼشضل‬
‫وعل لک وا ٍس مؼهنام ظؼوز ٌت مصئَؼة‪ ،‬آن احول مل حؼمنل تـؼس ؾؼن اجلؼزء اللاتؼل لؼ ول املؼوذي إیل احلؼس‬
‫املضکك أو ك املٍذي إلََ ویت اهعحؼؽ الثّؼاين‪ .‬وملثؼل ُؼشا السؼخة مؼا ٍُؼصی‪ 3‬اليشؼ ُء ال ؼً ُؽ احلصکؼ ِة إیل‬
‫اجلاهحّي کض َهّي‪ .‬وشلضل إرا ذازث هلعة لون ؿّل يشء مس خسٍص زؤًت دعا مس خسٍصاً‪ ،‬ف را امذسث ث ؼؿة‬
‫تؼصك للؼصوخ ّاشلي‬ ‫ؿّل الاس خلامة زؤًت دعا ً مس خلامیً‪ .‬وهؼ ُشٍ احلصک ِة ازلو ُازف ف ه َّ إرا ؾصط سخة مؼا ر‬
‫‪ .2‬د‪ :‬فٖ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ - :‬السجت‬
‫‪ .3‬د‪ً :‬شٕ‪.‬‬
 ‫‪ / 194‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫الخجوًف امللسم من ازلماػ ؿّل ازلوز‪ ،‬اکهت اللوت الحا ت ثٍذي إیل ما ُياك ظوزت تسوسؼة‪ ،‬ف حؼزاء‬
‫من الصوخ اللاتل لِا الًثخت ماهَ‪ ،‬تل ًًذلل وبلفَ حزء آدؼص ًلدؼل ثؼطل العؼوزت تـؼس كدؼوّ وكدؼل امنحائؼَ‬
‫ؾيَ‪ ،‬وکشضل ؿّل ازلوز فذخرَل املصئَاث ثسوز‪.‬‬
‫والسخة الصاتؽ‪ :‬اًعصاة وصکة ثـصط للثُلدة الـيخِةف فؼ ّن العحلؼة الـيخِؼة َسؼِ ُةل احلصکؼة إیل َُ ؼة ثدسؼؽ‬
‫لِؼؼا‪ ،‬وثضؼؼَق اتز ًت إیل ذؼؼازح واتز ًت إیل ذاذؼؼل ؿؼؼّل الاسؼ خلامة وإیل ؼؼة‪ ،‬فِخحؼؼؽ اهؼؼسفاؾِا إیل ذؼؼازح اهؼؼسفاغ‬
‫ًـصط لِا واجساغ من الثلة‪ ،‬وًددؽ اهسفاؾِا إیل ذاذل احامتغ ًـصط لِؼا وثضؼَق مؼن الثلدؼة‪ .‬فؼ را اثفؼق أن‬
‫الثلدة ُزهَ اليش ُء أنرب‪ ،‬وإرا اجسـت ُزه أظؼلصف أو اثفؼق أن مالؼت إیل ؼة ُزءی مؼان آدؼص‪.‬‬ ‫ًاكت ُ‬
‫فِمون اکن املصه ّأو ًال‪ ،‬ك َ املصه اثهَاً‪.‬‬

‫فصل [فٖ الحَاس]‬

‫‪1‬‬
‫ابحلصي أن حمون احلواش ة ُشٍ املضِوزتف وأن حمون العحَـة ال ثًذلل مؼن ذزخؼة احلَواهَؼة‬ ‫وهلول‪ّ :‬‬
‫تعؼ ًةل‬
‫إیل ذزخة فوكِا‪ ،‬أو ًویف مجَؽ ما ٍمؼون یف ثؼطل ازلزخؼة‪ .‬فِجؼة مؼن رضل أن حمؼون مجَؼؽ احلؼواش ّ‬
‫ؾيسان‪ .‬واشلي زام أن ًح ّّي ُشا املـین تلِاش واحة‪ ،‬فلس حلکّ َف صععاً‪ .‬ومجَؽ ما كِل فَِ فِؼو كؼ مؼربُن‪.‬‬
‫ف«احلواش املفصذت» و«ادحمسوساث املفصذت» ما رکصث‪ .‬وُاُيا «وواش مضککة» و«تسوساث مضؼککة»‪،‬‬
‫فٌلول ادحمسوساث املضککة‪ّ :‬أن احلواش مٌافش قحس مؼؽ مؼا قحؼس أصؼ َاء أدؼصى‪ ،‬لؼو اهفؼصذث و ؼسُا مل‬
‫قحؼؼس‪ .‬وُؼؼشٍ احصؼ َاء ة امللؼؼاذٍص واحوًؼؼاغ واحؿؼؼساذ واحل ؼصاکث والسؼؼموانث واحصؼؼال واللؼؼصة والحـؼؼس‬
‫حن ادحمسوش ابلـصط ُو ّاشلي‬ ‫واملامسة وما ُو ك رضل‪ ،‬مما ًسذل فَِ‪ .‬ولُس إهّام حیس ُشٍ تـصط ورضل ّ‬
‫لُس تسوسا ً ابحللِلةف لکنٌَّ ملازن ملا حیس ابحللِلة‪ .‬مثال إتعؼازان أاب سًؼس وأذؼا ذؼازل‪ .‬فؼ ّن ادحمسؼوش ُؼو‬
‫لکنؼن ؾؼصط ّأن رضل ملؼازن ليشؼء مضؼاف فٌلؼول إانّ أوسسؼ يا ابملضؼاف‪ ،‬و ٍمؼون كؼس‬ ‫اللون والضؼ ‪ ،‬و ّ‬
‫أوسس ياٍ الحخة‪ ،‬وال أهفس يا دِا ٌل وز ٌ ح سًس‪ .‬من وِر ُو أتو سًؼس‪ٍ ،‬مؼون رضل الؼص ُ أو ُ‬
‫اخلَؼال‬
‫مس خفاذاً‪ 2‬من احلس توخَ من الوحوٍ‪.‬‬
‫وأ ّما الض والـسذ وسالص ما ؿسّذانٍ‪ ،‬ف ه َّ وإن اکهت ال قحس ابهفصاذُا‪ ،‬ف ّن زمسِا و دِالِا ًلؼزم دِؼال‬
‫ما حیس وما ًسلف ف ه َّ لون أو وصازت مث ًال ویت أخيؽ ازجسام مثال ُشٍ اخلَال ذوها أًضؼاً‪ .‬ولؼُس إرا اکن‬
‫اليشء ممتث ًال ویت أخيؽ ازجسا ٌم ومسزاکً اليشء اليشء تخوسؼط يشء‪ ،‬فِؼو كؼ ممتثؼل فِؼَ ابحللِلؼةف فؼ ّن‬
‫کث اً من احموز ال ّ ة ابحللِلة ولُست ابلـصط ف هّ ا حمون خوسعاث‪ .‬وُؼشٍ ادحمسوسؼاث املضؼککة‪ ،‬ملّؼا‬
‫اکن إذزبكِا هبشٍ احلواش مممٌاً‪ ،‬مل خج إیل اسة أدصى‪ ،‬تل ملا اکن تال واسعة ك مممن اس خحال أن ًفؼصذ‬

‫‪ .2‬آ‪ :‬هستفبد‬ ‫‪ .1‬د‪ٌٗ :‬تمل‪.‬‬

‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪195 /‬‬

‫لِا اس ٌةف ُ‬
‫فالحرص ًس ِزك ُشٍ احص َاء تخوسط اللون‪ ،‬واللمس تخوسط احلص والربذ والعؼالتة واللؼّي‪ ،‬واشلوق‬
‫تخوسط العـا‪ ،‬والضا تخوسط الصواحئ‪ ،‬والسمؽ تخوسط العوث‪ .‬وٌض حَ أن ٍمون إذزاك تـغ ُشٍ احصؼ َاء‬
‫تخوسط تـغ ُشٍ املخوسعاث‪ ،‬مضو ًاب تلوت ك احلس وؿّل سخِل اس خساللٍ ّما‪ ،‬وثأ ّمل مشُة الـؼاذت فِؼَ‪.‬‬
‫ًؼن تـغ الياش ّأن لِشٍ ادحمسوسؼاث املضؼککة اسؼ ًة موحؼوذ ًت احلَؼوان اصؼکاك فهیؼا وهبؼا ًؼسزك‪،‬‬
‫وكس ّ‬
‫ولُس کشضل‪ .‬ف ه ّم ثـّل أه َّ لو خاس رضل تل املخوسؼط مؼن کَفِؼة ة مسزکؼة ّأول ليشؼء مؼن ُؼشٍ احلؼواش‬
‫لکان رضل مممٌاً‪ .‬وإ ّما أن ٌس خحَل فِيا إذزبکَ ّإال تخوسط‪ 1‬مسزك حباسة مـلومة واس خسالل مؼن كؼ ثوسؼط‬
‫احلاسة ولُس لِا اسة مضککة توخَ من الوحوٍ‪.‬‬

‫روش الحَاس الثاطٌٔ الّتٖ للحَ٘اى ٍإثثاتْا‬

‫ّإن للحَوان اسا ً مضکاکً وة ُشٍ اللوت ال ّ إلکهیا ثخأذّی ادحمسوساث لکِا‪ .‬ولؼوال ّأن ّ ُؼشٍ اللؼوت الّؼ‬
‫ًسزك هبا امللون وامللموش‪ ،‬ملباکن ليا أن رمنزی تُهنؼاف وهلؼول إهّؼَ لؼُس ُؼشا راك‪ ،‬وال ّأن لِؼشٍ احصؼ َاء احؼامتغ‬
‫ؾيس اخلَال من الکهبامئ ال ّ ال ؾلل لِا‪ّ ،‬أن صُئا ً ظوزثَ کشا ذلق ملؼا اکن إرا زأثؼَ ؼت تألکؼَ‪ ،‬کؼام أهّؼَ لؼوال‬
‫إص حاؿَ الضرعَة‪ .‬ولو مل ٍمن احلَوان ما جيمتؽ فَِ ظوز ادحمسوساث لخـ ّشزث ؿلهیا احلَات‪ .‬ومل ٍمؼن الضؼا‬
‫ذالا ً ّ لِا ؿّل العـا‪ ،‬ومل ٍمن العؼوث ذالا ً ّ لِؼا ؿؼّل العـؼا‪ ،‬ومل حمؼن ظؼوزهتا احلسؼ َة‪ً 2‬ؼشکصُا ظؼوزت احمل‬
‫فهتصة مٌَ‪ .‬فِجة ال تاةل أن ٍمون لِشا العوز مجمؼؽ‪ .‬وكؼس ًؼسليا ؿؼّل وحؼوذ ُؼشٍ اللؼوت ّأن ملثؼل احصؼ حاخ‬
‫الکارتة‪ ،‬وسامغ احظواث الکارتة‪ ،‬كس ًـصط ملن ًفسؼس هلؼا آالث احلؼس‪ ،‬أو اکن مؼث ًال ملمضؼا ً لـَيؼَ‪ ،‬فؼال‬
‫ٍمون السخة شلضل ّإال لکمیلِا ُشا املحسأ‪.‬‬
‫والخرَالث ال ّ ثلؽ اليوم ؾيس ثـعَل احلؼواش الؼؼاُصت ال ٍمؼون ّإال لِؼشٍ‪ 3‬اللؼوت‪ ،‬ة اللؼوت الّؼ ة‬
‫احلس املضکك مدسأ للحواش الؼاُصت‪ ،‬وة مصکز احلواش‪ .‬ومهنا ًًدـر امليحـر‪ ،‬وإلکهیا ثٍذي احلواش‪ ،‬وة‬
‫ال ّ ّ‬
‫قحس ابحللِلة‪.‬‬
‫وللحَ ؼوان أًض ؼا ً كؼؼو ٌت ذازخؼؼة ممسؼؼمة ملؼؼا ثسزکؼؼَ ُؼؼشٍ اللؼؼوت‪ ،‬وجسؼؼمی «اخلَؼؼال» و«املعؼؼوزت»‪ ،‬لکنؼ ّؼن‬
‫احلؼؼس املضؼؼکك واخلَؼؼال ّاشلي‪4‬مسَياُؼؼا‪« 5‬املعؼؼوزت»‪ ،‬کؼؼأهّ ام كؼؼوت وا ؼؼست ال ختخلفؼؼان املوًؼؼوغ‪ ،‬تؼؼل‬
‫العوزت ف ه َّ لُس أن ًلدل تخوان‪ 6‬حیفغف فعوزت ادحمسوش قحفؼِؼا املعؼوزت‪ .‬ولؼُس إلکهیؼا وؼمک الحخؼَ تؼل‬
‫وفغ‪.‬‬

‫‪ .2‬ى‪ - :‬ثتَسف‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ + :‬ثَاسكٔ‪.‬‬

‫‪ .4‬د‪ :‬ثْزُ‪.‬‬ ‫‪ .2‬د‪ :‬غَستِ الخط٘ٔ‪.‬‬
‫‪ .6‬آ‪ :‬سو٘بّب‪.‬‬ ‫‪ .4‬ى‪ :‬التٖ‪.‬‬
‫‪ .8‬ى‪ :‬حجَت ؤى‪.‬‬ ‫‪ .6‬آ‪ :‬ثتَاى‪.‬‬
 ‫‪ / 196‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وأ ّما «احلس املضکك» و«احلواش الؼاُصت» ف هّ ؼا قحؼمک جبِؼة مؼا‪ ،‬أو حبؼمک مؼا‪ ،‬فٌلؼول ّإن ُؼشا املخحؼصك‬
‫وإن ُشا احمحص امغف واحلافؼة ال قحمک‪ .‬وللحَوان أًضا ً كوت جس ّمی إرا اس خـملِا الـلؼل «مفمؼصت»‪،‬‬ ‫أسوذ‪ّ ،‬‬
‫وإرا اس خـملهتا كوت وِواهَة «مذرَةل»‪ .‬وًسل ؿّل وحوذُا ّأن ظحَـهتؼا أن حصکرؼة ادحمسوسؼاث تـضؼِا إیل‬
‫تـغ‪ ،‬وأن ًفعل تـضِا ؾن تـغ‪ ،‬ال ؿّل العوزت ال ّ وخسانُا ؿلهیا مؼن ذؼازح‪ ،‬وال مؼؽ ثعؼسًق توحؼوذ‬
‫يشء مهنا‪ ،‬أو ال وحوذٍ‪ .‬فِجة أن حمون فِيا كوت ثـلل‪ 1‬رضل‪.‬‬
‫وللحَوان كوت أدصى جسؼ ّمی «الؼو »‪ .‬وًؼسل ؿلهیؼا أهّ ؼا قحؼمک ادحمسوسؼاث ٍ‬
‫ـؼان ال حیسؼِا‪ .‬إ ّمؼا أن ال‬
‫حمون ظحاًـِا تسوس ًة الحخة‪ ،‬اکلـساوت واإلزاذت وامليافصت الّؼ ثؼسزکِا‪ 2‬الضؼات ظؼوزت اشلئؼة‪ ،‬واملوافلؼة‬
‫ال ّ ثسزکِا من ظاوهبا وابدلةل املـین ّاشلي ًيفصُا ؾن رضل‪ ،‬وًٍوسِا هبشا‪ .‬وُشٍ أموز ال ًؼسل ؿلهیؼا احلؼس‪.‬‬
‫لؼو‪ ،‬فؼ ّن ُؼشا‬ ‫وإ ّما أن حمون تسوسة لکنهنّ ا ال قحس وكت احلمک مکن ٍصی صُئا ً اظفص‪ ،‬فِحمک أه َّ ؾسؼل و ٌ‬
‫لُس ًٍذًَ إلََ احلاش ُشا الوكت وُو من ادحمسوش‪ ،‬ولُس ًسزکَ اخلَال إهّام ُو وؼمک حیؼمک تؼَ وزتّؼام‬
‫كلط فَِ‪ .‬ف راً اللوٍ احدصى ك احلس قحعل ُشا املـین‪ ،‬وثطل ة الو ‪ .‬و اإلوسان للو أوام ذاظؼ ٌة‬
‫من مجلهتا اليفس ؿّل أن متيؽ وحوذ أص َاء ال ختَل وال حصجسا اخلَال واثىهیا الخعسًق هبا‪ ،‬وُشٍ اللوت ة‬
‫الصئُسة احلبمکة احلَوان ومامً لُس فع ًال اکحلؼمک الـلؼ ‪ ،‬ولکمؼن ومکِؼا قحلَلَؼا ً ملؼصو ًان ابجلزئَؼة وابلعؼوزت‬
‫احلس َة‪ ،‬وؾهنا ثعسز أنرث أفـال احلَواهَة‪.‬‬
‫مـؼین»‪ .‬ولکؼ وا ؼس مؼهنام دزاهؼ ٌةف‬ ‫ومسزك الؼو « ً‬ ‫مسزك احلس «ظوزت»‪َ ،‬‬ ‫وكس حصث الـاذت تأن ٌس ّمی َ‬
‫رکؼؼصُا وموًؼـِا ملؼسم ازلمؼاػ‪.‬‬ ‫خفزاهة مسزك احلس وةالعوزت‪ُ ،‬و اخلَال املسمی «املعوزت» ّاشلي ثلؼ ّس َم ُ‬
‫فصلضل إرا سزت ُياك آف ٌة فسس ُشا الحاة من املخعؼوز إ ّمؼا تؼأن ًخرَؼل ظؼوزاً لُسؼت‪ ،‬أو تؼأن ًضؼـف‬
‫اس خثداث الوحوذ فهیا‪.‬‬
‫ودزاهة مسزك الو و ُو املـین كو ٌت جس ّمی « افؼة»‪ ،‬ومـسها مٍدص ازلماػ‪ .‬وشلضل إرا وكؽ ُيؼاك آفؼ ٌة‬
‫فلس وكؽ الفساذ فامی بخط حبفغ ُشٍ املـاين‪ .‬وُشٍ اللوت جس ّمی أًضا ً «مذشکصت»‪ ،‬فذمون« افؼة» لعَاىهتا ما‬
‫فَِ‪ ،‬و«مذشکصت» ث ؿة اسددـاذُا الس خثداثَ‪ .‬واملخعوز هبا مسؼ خفِست ّإدُؼا إرا فلؼسثف ورضل إرا كدؼل الؼو‬
‫تلوثَ املخرَةل جفـلت جس خـصط وا ساً وا ؼساً مؼن العؼوز اخلَؼال‪ ،‬لَمؼون کأهّؼَ ٌضؼاُس احمؼوز الّؼ ة‬
‫ظوزهتا‪ ،‬ف را ؾصط ّ العوزت الیت أذزك مـِا املـين ّاشلي تعل‪ ،‬الخ ّ املـین وِي ؼش کؼام الخ مؼن ذؼازح‪،‬‬
‫واس خثدخخَ اللوت احلافؼة هفسِا کؼام اکهؼت جسؼ خثدت واکن رکؼص‪ .‬وزتّؼام اکن املعؼ مؼن املـؼین إیل العؼوزت‪.‬‬
‫فِمون املخشکص ٍصکّؼة ظوزاً تأؾَاها‪ ،‬وحیلّلِا ؿّل وخَ ًلؽ لليفس فهیا قصط حصَل فال حمتمن املخرؼَةل شلضل‬
‫من الخرصف ؿّل ما لِا أن ثخرصف ؿلََ تعحاؾِا‪ ،‬تل حمون مٌجصت مؽ ثرصف اليفس اليعلِة ّإدُا‪.‬‬

‫‪ .2‬د‪ٗ :‬ذسن‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ًٗ :‬مل‪.‬‬

‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪197 /‬‬

‫والثاين أن ًرصفِا ؾن الخرَالث ال ّ ال ثعاتق املوحوذاث من ذازح‪ ،‬فِمفِا ؾن رضل اسددعا ًال لِا فؼال‬
‫حمتمن‪ .‬ف ن اس خللت املخرَةل من اجلِخّي مجَـاً‪ً ،‬ـف فـلِا‪ .‬وإن سال ؾهنا الضؼلل مؼن اجلِخؼّي لکؼهیام‪ ،‬کؼام‬
‫ٍمون ال اليوم أو من ة وا ست‪ ،‬کام ٍمون ؾيس احمؼصاط الّؼ ثضؼـف الحؼسن‪ ،‬وجضؼلل الؼيفس ؾؼن‬
‫الـلل والکمتزی وکام ؾيس اخلوف ویت ثضـف اليفس‪ .‬وحاذ جتوس فال حمؼون مٌرصؼفة ؾؼن الـلؼل مجؼةل لضؼـفِا‬
‫وختو ِفِا وكوغ أموز حسساهَة‪ ،‬فنأهّ ا ثکك الـلل وثست ٍ‪ ،‬أمنن الخرَل وِي ش أن ًَلوی وًُلدِل ؿّل املعؼوزت‬ ‫ّ‬
‫وٌسؼ خـملِا وًخلؼؼوی احؼؼامتؾِام مـؼاً‪ .‬فذعؼ املعؼؼوزت أػِؼؼص فـؼ ًال فذلؼؼوخ العؼؼوزت ال ّؼ املعؼؼوزت احلؼؼس‬
‫املضکك‪ ،‬فذلوخ فَِ‪ 1‬نأهّ ا موحوذت ذازخاً‪ .‬إر اکن ادحمسوش ابحللِلة ُو ما ٍمتثل‪ ،‬ف را متثؼل اکن ؼاّ ؼال‬
‫اجمليون واخلائف والضـَف واليا ُمئ أص حا ا ً كاًة کام ٍصاُا ؼال السؼالمة‪،‬‬ ‫من ٍصذ من ذازح‪ .‬ولِشا ما ٍصی ُ‬
‫الـلل صُئا ً من رضل وخسث املخرَةل‪ 2‬إیل هفسِا ابلخيخَِ امضحلّت‬ ‫وٌسمؽ أظوا ًات کشضل‪ .‬ف را ث َساو َل الکمتَزیُ أو ُ‬
‫ثطل العوز واخلَاالث‪.‬‬
‫وكس ًخفق تـغ الياش أن ختلق فَِ املخرَةل كوً ًة‪ 3‬خساً كالح ًة‪ ،‬ویت أهّ ا ال جس خويل ؿلهیا احلؼواش وال‬
‫ثـعهیا املعوزت‪ .‬وحمون اليفس كوًة أًضا ً ال ًحعل الخفاهتا إیل الـلل‪ ،‬اهعحاهبا إیل احلواش‪ .‬فِوالء ٍمؼون هلؼا‬
‫ٍ‬
‫ملَحاث ًخحللِا حبالِا‬ ‫امليام احلاةل ال ّ س َج رکصُا‪ .‬وة اةل إذزاك اليامئ‬ ‫الَلؼة ما ٍمون لل‬
‫أو تأمثةل حمون لِاف ف هّ ا وال كس ًـصط هلا مثلِا الَلؼة‪ ،‬وکث اً مؼا ٍمؼون هلؼا ثوسؼط رضل أن ًلَحؼوا‬
‫آدص احمص ؾن ادحمسوساث وًعَهبا اکلـمی‪ ،‬وکثؼ اً مؼاال ٍمؼون‪ ،‬وکثؼ اً مؼا ٍؼصون اليشؼء حبؼاّ‪ ،‬وکثؼ اً مؼا‬
‫مثاّ للسخة ّاشلي ًخرَل لليامئ ما ٍصاٍ کام س َجيء رکصٍ‪ .‬وکث اً ما بَل هلا صؼ حل وًخرَلؼون ّأن‬ ‫ًُخرََل هلا ُ‬
‫ما ًسزکوٍ دعاة من رضل الضؼ حل تألفؼاع مسؼموؿ ٍة قحفؼغ وثؼخّل وُؼشٍ ة اليحؼوت اخلاظؼة ابللؼوت املخرؼَةل‪.‬‬
‫ولُس أ س من الياش ال ًعُة ّ من أمص الصؤد‪ ،‬ومن ال اإلذزباکث ال ّ حمون الَلؼة‪.‬‬
‫ف ّن اخلواظص ال ّ ثلؼؽ الؼيفس‪ ،‬إهّؼام ٍمؼون سؼخهبا اثعؼاالثٌ ّمؼا‪ ،‬ال ٌضؼـص هبؼا‪ ،‬وال ؼا ًخعؼل هبؼا وال‬
‫تـسُا‪ ،‬فذيخلل اليفس مهنا إیل يشء آدص ك ما اکن ؿلَؼَ جمصاُؼا‪ .‬وكؼس ٍمؼون رضل مؼن لک خؼًس فِمؼون‬
‫مؼؼؼن املـلؼؼؼوالث‪ ،‬وٍمؼؼؼون مؼؼؼن اإلهؼؼؼشازاث‪ ،‬وٍمؼؼؼون صؼؼؼـصاً‪ ،‬أو ٍمؼؼؼون كؼؼؼ رضل‪ ،‬حبسؼؼؼة الاسؼؼؼ خـساذ‬
‫والـاذت واخلُلق‪ .‬وُشٍ اخلواظص حمون حس حاة ثَلن اليفس وحمون اکليّازجنَؼاث املسؼ خلحة ال ثخفؼق فذشکؼؼّص ّإال‬
‫ّأن ثخأکّس اليفس إلکهیا ما ًضحط اللاظس‪ .‬وحمون أنرث ما ًـلل أن ٌس خـمل الخرََل حبسؼة كؼ مٌاسؼة ملؼا‬
‫اکن فَِ‪.‬‬
‫من صأن ُشٍ اللوت املخرَةل أن حمون ذاًة اإلکحاة ؿّل دصائط املعوزت واملفمصت‪ ،‬وذاًة الـصط للعوزت‬
‫مدخسئة من ظوزت تسوسة وُشٍ ظحَـهتا‪.‬‬
‫‪ .2‬آ‪ :‬الوتغ٘لٔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ - :‬فِ٘‪.ٍ+ ،‬‬
‫‪ .3‬د‪ - :‬لَٗٔ‪.‬‬
 ‫‪ / 198‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وأ ّما ادذعاض اهخلالِا من اليشء إیل ًسٍ ذون ًسٍ‪ ،‬فذمون شلضل أس حاة حزئَة ال قح ‪ .‬وهلؼول ّإن‬
‫الفمص اليعلي مميو هبشٍ اللوت املخرَةل وُو مهنا صللٍ صاكلٍ ‪ .‬ف ه َّ إرا اس خـملِا ظوز ٍت ّما اس خـام ًال ثوخَ‬
‫ؾصط ّما‪ ،‬اهخللت ث ؼؿة إیل يشء آدؼص ال ًياسؼ حَ‪ ،‬ومٌؼَ إیل اثلؼر‪ .‬وأوسؼت الؼيفس ّأول مؼا اتخؼسث‬ ‫و ٍ‬
‫ؾيَ‪ ،‬ویت ختصح اليفس إیل الخشکص ؿّل سخِل الخحلَؼل ابلـمؼس‪ ،‬وؼیت ثـؼوذ إیل املحؼسأ‪ .‬فؼ را اثفؼق ؼال‬
‫الَلؼة أن أذزکت اليفس صُئاً‪ ،‬أو ال اليوم أن اثعلت ابمللموث ؿّل ما س َج رکؼصٍ‪ ،‬فؼ ّن ُؼشٍ اللؼوت‬
‫إن أمنٌت سموها أو ابهلفاسُا من خًس الاس خثداث‪ ،‬ومل ًـلهنا ملذرصت‪ 1‬ؿلهیا سمان الاس خثداث ا ًلوخ لِا‬
‫من ختَالهتا‪ ،‬متمٌت ثطل العوزت من ُّاشلکص مت ُّمؼيا ً حِساً ؿّل و َ وظوزثَ ومل حیخج إن اکن هلعؼة ایل اشلکؼص‪،‬‬
‫وإن اکن هوما ً إیل الخـح ‪ ،‬وإن اکن ووِا ً إیل الخأوًلف فؼ ّن الخـحؼ والخأوًؼل ُاُيؼا ًؼشُحان مؼشُة الخؼشکص‪.‬‬
‫ف ن مل جس خثدت اليفس ما زأثَ من رضل كوت اشلکص ؿّل ما ًًدلي‪ ،‬تل اکهؼت املخرؼَةل ثؼوازي لک مفؼصذ مؼن‬
‫املصه اليوم خبَال مفصذ أو مصکة‪ ،‬أو ثوازي لک مصکة من املصأی اليوم خبَال مفصذ‪ ،‬فال ٍزال حیبيک مؼا‬
‫حصی ُياك تباکٍ مٍلفة من ظوزت ومـؼان‪ ،‬اکن اسؼ ثدداث الؼيفس راهتؼا ملؼا حصاُؼا أًؼـف مؼن اسؼ خثداث‬
‫املعوزت‪ .‬والخشکص ملا ثوزذٍ املخرَةلف فّل ًثخت یف اشلکص ما ٍصی یفامللموث‪ ،‬وًثخت ما وویک تَ‪ .‬وزتّام اکن مؼا‬
‫ٍصی من امللموث اکالتخساء والصأش‪ ،‬فدس خويل املخرَةل اسدِالء ثرصف اليفس ؾن اسؼ امتم مؼا ٍؼصاٍ‪ ،‬و ًًذلؼل‬
‫إیل املخرَةل اهخلاالث کث ت ال حیؼبيک هبؼا صؼُئا ً مؼن امللمؼوث إر كؼس اهلعؼؽ مؼا اکن اتخؼساٍ‪ .‬وُؼشا المؼة مؼن‬
‫الصؤد‪ ،‬إه ّام موًؽ الـحازت مٌَ ٌس ٌ ‪ ،‬وابكَِ أًلاج أ ؼالم‪ .‬ومؼا اکن مؼن الؼصؤد إهّؼام السؼلعان فِؼَ املخرؼَةل‪،‬‬
‫حیخاح فَِ إیل ؾحازت رضوزت‪ .‬وزتّام زأی اإلوسان ثـح زؤدٍ فِمون رضل ابحللِلة ثشکصاف ف ّن املفمصت کام ثًذلؼل‬
‫ّأو ًال من احظل إیل احلاًة ملياس حة تُهنام‪ ،‬کشضل ال ًحـس أن ًًذلل ؾن احلاًة إیل أظل‪ .‬وکث اً ما ًـصط لِا‬
‫کأن ةاظحا ً باظحَ تشضلف وکثؼ اً مؼا مل حمؼن کؼشضل‪ ،‬تؼل اکن راهتؼا‬ ‫أن ًخرَل فـلِا رضل مصت أدصى‪ ،‬فکی ّ‬
‫ثـاٍن اليشء مـاًية حصَح ًة‪ ،‬مؼن كؼ أن حمؼون الؼيفس اثعؼلت ابمللمؼوث‪ ،‬تؼل حمؼون تؼباکٍ مؼن املخرؼَةل‬
‫للمحباکث‪ ،‬فکحؽ إیل احظل وُشٍ احووال ال ثيضحط‪.‬‬
‫ومن الياش من ٍمون ّأحص أ الما ً ورضل إرا اکهت هفسؼَ كؼس اؾخؼاذث العؼسق‪ ،‬وكِؼص الخرَؼل الکؼارة‬
‫وأنرث ما ًخفق ّ أن ًـرب زؤدٍ زؤدٍ‪ُ ،‬و من اکهت خَ مضلوةل ا زأی‪ .‬ف را انم تلي الضلل تؼَ حبؼا ٍةل‪،‬‬
‫فأمست اللوت املخرَةل قحبکََ تـمس ما بکخَ أو ًال واشلٍن ٍصون مثل ُشٍ احموز الَلؼة‪ ،‬مؼهنا مؼن ٍؼصی‬
‫رضل لرشف هفسَ‪ ،‬وكوت مذرَةل ومذشکصت فال جضللِا ادحمسوساث ؾؼن أفـالِؼا اخلاظؼة‪ .‬ومؼهنا مؼن ٍؼصی رضل‬
‫كوي فِو كاذز ؿّل ثللؼي احمؼوز اللَخِؼة‬ ‫والن اليفس ال ّ ّ مٌرصفة ؾن الکمتزی وشلضل ف ّن خت َّز ّ‬
‫املزاول صت‪ّ .‬‬
‫فمأن اليفس تخاخ ٌة إیل ثللي فِغ اللَة إیل اللوی الحاظية من و ؼّي‪ :‬أ ؼسُام‪ ،‬لَخعؼوز‬ ‫ال الَلؼة‪ّ .‬‬

‫‪ .1‬د‪ :‬همػشٓ‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪199 /‬‬

‫فهیا املـین اجلزه ثعوزاً تفوػاً‪ .‬والثاين‪ :‬لخمون مـَي ًة ّ مذرصفة ة إزاذهتا‪ ،‬ال صؼاكةل ّإدُؼا خارتؼ ًة لِؼا‬
‫إیل هتا‪ ،‬ف ه َّ إن اکن احلس ٌس خـملِا‪ ،‬أو الـلل ٌسؼ خـملِا ؿؼّل اليحؼو الـلؼ ‪ 1‬املؼشکوز‪ ،‬ومل ًفؼزغ حمؼوز‬
‫أدَص‪ ،‬ف را فاث أ سُام أوصم أن ثلؽ الًس حة ادحمخاح إلکهیا مؼا تؼّي اللَؼة وتؼّي الؼيفس وتؼّي اللؼوت املخرؼَةل‪،‬‬
‫فِلوخ فهیا الالحئ ؿّل و ما ًلوخ‪.‬‬

‫[فٖ الشئٗا]‬
‫وهلول رشخ احلال الصؤد‪ّ ،‬إن مـاين مجَؽ املـاين الکائية الـامل مما سلف ومما ومؼ ومؼا ٍزًؼس أن‬
‫ٍمون موحوذت ؿّل الحازي‪ 2‬واملاللمة الـللَة من ٍة وموحؼوذت الؼيفس املاللمؼة السؼاموًة مؼن ؼ ٍة ّمؼا‬
‫ؿؼؼّل مؼؼا سُذضؼؼل مؼؼن تـؼؼس‪ ،‬و ّأن احهفؼؼس الخرشؼؼًة أصؼؼس مٌاس ؼ حة لؼؼخطل اجل ؼواُص املسؼؼلمِة‪ ،‬مهنؼؼا اححسؼؼام‬
‫ادحمسوسة‪ .‬ولُس ُيؼاك اوذجؼاة وال خبؼلف إهّؼام احلجؼاة لللواتؼل إ ّمؼا الهلامزُؼا اححسؼاذ‪ ،‬وأ ّمؼا لخسوّسؼِا‬
‫ابحموز اجلارتة ايل اجليحة السافةل‪ .‬ف را وكؽ أذین فصاػ ٍ من ُشٍ احفـال‪ ،‬وعل لِا معالـة ملا زَؼا فِمؼون ّأول‬
‫ما جس خثدخَ ما ًخعل تشضل‪ ،‬اإلوسان اشلي ّل هبا ومن ثلََ‪ .‬ومؼن اکهؼت خؼَ معؼاحل اليؼاش زأُؼا واُخؼسی‬
‫إلکهیا‪ .‬وکشضل ؿّل ُشا اللِاش‪.‬‬
‫ولُست اح الم لکُِّا ظاذك ًة أو حبَر جية أن جس خـمل هبا ف ّن اللؼوت املخرؼَةل لؼُس لک تباکهتؼا‪ ،‬إهّؼام‬
‫‪3‬‬

‫ٍمون ملا ًلدغ ؾن اليفس من امللموث‪ ،‬تل أنرثُا ٍمون مهنا‪ .‬رضل إهّام ٍمون إرا اکهت ُؼشٍ اللؼوت سؼمٌت‬
‫ؾن تباکت أموز ة أكصة إلکهیا‪ .‬ول موز ال ّ ة أكصة إلکهیا‪ :‬مهنا‪ ،‬ظحَـ ًة‪ ،‬ومهنؼا إزاذًؼة‪ .‬فالعحَـَؼة ة الؼیت‬
‫ؼالظ للؼؼصوخ ال ّؼ متخعهیؼا اللؼؼوت املعؼؼوزت املخرؼؼَةل‪ ،‬ف هّ ؼؼا ّأول يشء‪ ،‬إهّؼؼام خت َّلِؼؼا‬
‫حمؼون مؼؼن مماسخؼؼة كؼؼوی حذؼ ٍ‬
‫وجض خلل هبا‪ .‬و كس قحمی أًضا ً ّإال ما ٍمون الحسن وأؾصاًا ً فَِ‪ ،‬مثل ما ٍمون ؾيسما حمون اللؼوت ازلافـؼة‬
‫للمين إیل ازلفؽف ف ّن املخرَةل قحبيک وِي ش ظوزاً‪ ،‬من صأن اليفس أن متَؼل إیل جمامـؼة‪ .‬ومؼن اکن تؼَ حؼوغ‪،‬‬
‫ُوب تَ مأکوالث‪ .‬ومن اکهت تَ اخة إیل ذفؽ ما فضؼل‪ ،‬وؼب ّ موًؼؽ رضل‪ .‬ومؼن ؾؼصط لـضؼ ٍو مٌؼَ أن‬
‫َ ُ َن أو جصذ ثسخة َوص أو جصذ ومی ّ رضل الـضو مٌَ موًوؿا ً انز أو ماء ابزذ‪.‬‬
‫ومن الـجاًة أه َّ نام ًـصط من وصکة العحَـة زلفؽ اليشء خت َُّل ما کشضل‪ ،‬زتّام ؾصط خت َُّؼل ّمؼا لعؼوزت‬
‫مًضأُا لُست من احس حاة‪ .‬فذيحـر العحَـة إیل ذفؽ املين وإزسال الؼص اليؼارشت ةل ادلؼاغ‪ .‬وزتّؼام كؼشف‬
‫املين وُشا ٍمون اليوم والَلؼة مجَـاً‪ ،‬وإن مل ٍمن ُياك أًضا ً َُجان َ‬
‫وصحقٌ ‪.‬‬
‫وأ ّما اإلزاذًة فأن حمون ة اليفس وكت الَلؼؼة‪ 4‬يشء ثيرصؼف الؼيفس إیل ثؼأمز وثؼست ٍ‪ .‬فؼ را انم‬

‫‪ .2‬د‪ + :‬تًبلٖ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ + :‬الًملٖ‪.‬‬

‫‪ .4‬آ‪ :‬الٌمكٔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ٗ :‬ستًول‪.‬‬
 ‫‪ / 200‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫أذشث املخرَ ُةل قحمی‪ 1‬رضل اليشء‪ ،‬وما ُو من خًس رضل الضیء‪ ،‬وما ُو من تلاد الفمص ّاشلي ٍمؼون یف‬
‫ُ‬
‫أًلاج أ ال ٍم‪.‬‬ ‫الَلؼة‪ .‬وُشٍ لکِا‬
‫وكس ٍمؼون أًضؼا ً مؼن ثؼأز اححؼصام السؼاموًة ف هّ ؼا ثوكؼؽ حبسؼة مٌاسؼخهتا ومٌاسؼ حاث ُّثلو ِمِؼا ظؼوزاً‬
‫الخرَل‪ ،‬حیخاح أن ثـرب وأن ثدٌؼاول فِؼو مل ًًسؼة مؼن يشء إیل ُؼشٍ ادلؼةل‪ .‬فؼذـّل أهّؼَ كؼس وكؼؽ مؼن سؼخة‬
‫ذؼؼازح‪ ،‬و ّأن ّ ذالا ًّ مؼؼاف فؼصلضل‪ 2‬ال ًعؼؼل احنؼؼرث زؤد الضؼؼاؾص والکمؼ ّشاة والرشؼؼٍص والسؼؼمصان واملؼصًغ‬
‫وامللموم ومن كلة ؿلََ سوء املزاح أو فمص‪ .‬وکشضل‪ 3‬أًضا ً ال ًعل من الصؤد أنرث احمص‪ّ ،‬إال ما‪ 4‬اکن‬
‫حن اخلواظص لکِا حمون ُشا الوكت سبکي ًة‪ ،‬ووصاکث احص حاخ ثخمون كس ُسأث‪.‬‬ ‫وكت السحص‪ّ ،‬‬
‫وهلول‪ّ :‬إن أحص الياش أ الما ً اؿسلُِا أمزخؼ ًةف فؼ ّن الَؼاثس املؼزاح وإن اکن حیفؼؼَ حِؼساًف ف هّؼَ ال ًلدؼل‬
‫حصِا من اؾخؼاذ العؼسق‪ .‬فؼ ّن ؿؼاذت الکمؼشة‬ ‫حِس‪ .‬والصظة املزاح مدضوص احلصاکث‪ ،‬والحازذ املزاح تلَ ٌس‪ ،‬وأ ّ‬
‫واحفاز الفاسست جتـل اخلَال زذيء احلصاکث ك معاوغ لدسسًس اليعؼق‪ ،‬تؼل ٍمؼون ؼاّ ؼال دِؼال مؼن‬
‫فَسس مزاخَ إیل جضوٌش‪.‬‬

‫[فٖ الٌَم ٍ ال٘مظٔ]‬

‫وهلول رشخ احلال اليوم والَلؼة‪ّ :‬إن الَلؼة ا ٌل ٍمؼون الؼيفس فهیؼا مسؼ خـم ًةل احلؼواش واللؼوی‬
‫‪5‬‬

‫ادحمصکة من ػاُص ابإلزاذت ال ّ ال رضوزت فهیا‪ ،‬فِمون اليوم ؿسم ُشٍ احلاةل‪ ،‬وٍمون اليفس فَِ كؼس أؾصًؼت‬ ‫ر‬
‫ٍ‬
‫ؾؼصط لِؼا مؼن‬ ‫‪6‬‬
‫ؾن اجلِة اخلازخة إیل اجلِة ازلاذز‪ .‬وإؾصاًُ ِا ال ختلو من أ س وحؼوٍف إ ّمؼا أن ٍمؼون لکؼ‬
‫ُشٍ اجلِة وإ ّما أن ٍمون هلا ؾصط لِا ثطل اجلِة‪ .‬وإ ّما أن ٍمون لـعَان ا الث ّإدُا‪ .‬واشلي ٍمون مؼن‬
‫الکیل‪ُ ،‬و أن ٍمون اليشء ّاشلي ٌس ّمی «زو ا ً» ؿّل ما ثـصفؼَ موًؼـَ كؼس قحلؼل وًؼـف‪ ،‬فؼال ًلؼسز‬
‫ؿّل الاس خًداظ‪ ،‬فِـوذ وثددـِا اللوی اليفساهَة‪ .‬وُشا الکیل كس ًـصط مؼن احلؼصاکث الحسهَؼة‪ ،‬وكؼس ًـؼصط‬
‫من احفاز‪ ،‬وكس ًـصط‪ 7‬من اخلوفف ف ّن اخلؼوف زتّؼام ؾؼصط مٌؼَ اليؼوم‪ ،‬تؼل املؼوث‪ .‬وزتّؼام اکهؼت احفؼاز‬
‫الثيوم من ُشٍ اجلِة تل جسررن ازلماػ‪ ،‬فِجؼشة الصظؼوابث إلَؼَ وأؼخّل ازلمؼاػ‪ ،‬فِمؼون اليؼوم ابلکظَؼة‪،‬‬
‫واشلي هلا ّ ابظن‪ ،‬فِو أن حمون اللؼشاء والصظؼوابث كؼس احمتـؼت مؼن ذاذؼل‪ ،‬فِحخؼاح إیل أن ًـضؼسُا‬
‫الصوخ جبمَؽ احلاز اللصٍؼزي لَفؼي هبضؼمِا الخؼام فِخـعؼل اخلؼازح‪ .‬واشلي ٍمؼون مؼن ؼة ا الث فؼأن حمؼون‬
‫احؾعاة كس امذ ث واوسسّث من أخبصت وأكشًة‪ ،‬ثخـؼشز فهیؼا إیل أن حهنضؼا‪ ،‬أو الؼصوخ ثللؼة ؿؼّل احلصکؼة‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ .:‬فىزله‪.‬‬ ‫‪ٗ .1‬غىٖ‪.‬‬

‫‪ .4‬آ‪ ،‬ى‪ +:‬هب‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ٍ :‬لزله‪ .‬آ‪ٍ+:‬لزله‪.‬‬
‫‪ .6‬ى‪ ،‬د‪ :‬ال ٗخلَ‪.‬‬ ‫‪ .5‬آ‪ +:‬عبل‪.‬‬
‫‪ .7‬آ‪:‬تًشؼ‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪201 /‬‬

‫لضست الکظَة‪ .‬فذمون الَلؼة حس حاة ملاتةل لِشٍ‪ ،‬من رضل أسؼ حاة ختفؼف احلؼصازت والَحوسؼة‪ ،‬ومؼن رضل‬
‫وامم أو زا ة‪ ،‬ومن رضل فصاػٌ ؾن الِضاف فذـوذ الصوخ مٌدرشت‪ ،‬ومن رضل ؼال زذً ؼة جضؼلل الؼيفس ؾؼن‬
‫اللوز‪ ،‬تل جس خسؾهیا إیل ذازح کلضة أو دوف حمص كصًة أو ملاسات ملاذت مٍملة‪.‬‬

‫روش الَّو٘ٔ ٍالوتزوشٓ‬

‫ّإن «الو » ُو احلبک احنؼرب احلَؼواانث‪ .‬وحیؼمک ؿؼّل سؼخِل اهحـؼاج ختؼَُّ ‪ ،‬مؼن كؼ أن ٍمؼون رضل‬
‫مذحللاً‪ .‬وُشا مثل ما ًـصط لإلوسان من اس خلشاز الـسل ملضاهبخَ املصاز‪ .‬ف ّن الو حیمک تأهّؼَ وؼمک رضل‪،‬‬
‫وًددؽ اليفس رضل الو وإن اکن ًلخش تَ‪ .‬واحلَواانث وأص حاُِا من الياش إهّؼام ًددـؼون یف أفـؼاهلا ُؼشا احلؼمک‬
‫من الو اشلي ال ًفضل مٌعلِا ً ّ‪ ،‬تل ُو ؿّل سخِل اهحـاج ما فلط‪ .‬ف ن اکن اإلوسان كس ًـؼصط حلواسؼَ‬
‫وكواٍ ثسخة تاوزت اليعق‪ ،‬ما اکذ ثع الحاظيؼة هعلِؼة ةالفؼة للهبؼامئ‪ .‬فؼصلضل ًعؼُة مؼن فوائؼس احظؼواث‬
‫املوافلة واحلوان والصوا املوافلة املٍلفة والعـوم املٍلفة ومن الصخاء والکمتين أموزاً ال ثعَهبا احلَواانث احدؼصى‬
‫حن هوز اليعق کأه َّ فائغ ساحن ؿّل ُشٍ اللوی‪ .‬وُشا الخرَل أًضا ً ّاشلي لإلوسان كس ظاز موًوؿا ً لليعؼق‬ ‫ّ‬
‫تـس ما إه َّ موًوغ للو احلَواانث ویت أه َّ ًًذفؽ تَ الـلوم‪ ،‬وظاز رکصٍ أًضا ً انفـا ً الـلوم اکلخجؼازة‬
‫ال ّ قحعل ابشلکص واحزظاذ اجلزئَة وك رضل‪.‬‬
‫فِجة أن ثخأ ّمل ّأن الؼو ّاشلي مل ًعؼححَ الـلؼل ؼال ثو ؼَ‪ ،‬کَؼف ًيؼال املـؼاين الّؼ ادحمسوسؼاث‬
‫ؾيسما ًيال احلس ظوزهتا من ك أن ٍمون يشء من ثطل املـؼاين َقح ّؼس فؼ ن رضل الؼو مؼن وحؼوٍ‪ :‬مهنؼا‪،‬‬
‫اإللِاماث الفائضة ؿّل الک من الصمحة اإللَِة‪ ،‬مثل العفل ساؿة ًوزل ثـللَ ابلث َسي‪ .‬وأ ّما ال العفؼل إراً‬
‫أكل أو أكمی‪ ،‬فاذ ٌسلط من مداذزثَ إیل أن ًخـلق مس متسم للصٍزت اليفس حـلِا فَِ اإللِام اإللِيي‪ .‬ف را‬
‫ثـؼؼصط حلسكذؼؼَ ابإلرا أو اللؼؼشاء ابذز فؼؼأظحق كؼؼس فِؼؼا مؼؼا ًـؼؼصط ّ ومؼؼا ًًدلؼؼي أن ًفـؼؼل حبس ؼ حَ‪ .‬وکؼؼشضل‬
‫للحَواانث إلِاماث قصٍزًة‪ .‬والسخة رضل‪ ،‬مٌاس حاث موحوذت تّي ُشٍ احهفس وتّي مداذهئا‪ ،‬ة ذاًؼة ال‬
‫ثيلعؽ ؾن املياس حاث ال ّ ًخفق أن حمون مصت والا حمؼون اکسؼ خـامل الـلؼل واخلؼواظص العؼواة‪ .‬فؼ ّن احمؼوز‬
‫لکِا من ُياك‪.‬‬
‫وُشٍ اإللِاماث ًلف هبا الو ؿّل املـاين اخملالعة للمحسوساث فامی ًم وًيفؼؽ‪ ،‬فِمؼون اشلئؼة حیؼشزٍ‬
‫لک صات وإن مل حصٍ كط وال أظاجهتا مٌَ ىمدةف وقحشز احسس وِؼواانث کثؼ تف وحؼوازخ العؼ قحؼشزُا سؼالص‬
‫العَوز العلاز من ك جتصتة‪ .‬ومهنا يشء اکلخجصتة‪ ،‬ورضل ّأن احلَوان إرا أظاتَ أمل أو شلت‪ ،‬أو وظل الََ انفؼؽ‬
‫و ‪ ،‬أو ظاز و ملاز ًان لعوز ٍت وس َ ٍة‪ ،‬فازجسا املعوزت ظوزت اليشء وظوزت ما ًلازهَ‪ ،‬وازجسا‬
‫اشلکص مـین الًس حة تُهنام واحلمک فهیام‪ .‬ف ّن اشلکص شلاثَ و ِجل ِحلّخَِ ًيال رضل‪ .‬فؼ را الخ للمخرؼَةل ثؼطل العؼوز ُت مؼن‬
‫ذازح ادحمسوسة اليافـؼة أو الضّ ؼازت‪ ،‬واملـؼین ّاشلي اشلکؼص‪ ،‬ؿؼّل سؼُدل الاسؼ خـصاط ّاشلي ظحـؼَ اللؼوت‬
 ‫‪ / 202‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫املخرَةل‪ ،‬فأوس الو جبمَؽ رضل مـاًف فصأی املـین مـخطل العؼوزت‪ .‬وُؼشا ُؼو ؿؼّل سؼخِل ثفؼاوث الخجصتؼة‪.‬‬
‫ولِشا ختاف الکیة ابملسز واخلضة وك ُا‪ .‬وكؼس ًلؼؽ للؼو اوؼام أدؼصى ؿؼّل سؼخِل الدضؼخَِ تؼأن ٍمؼون‬
‫مـین و َا ً تـغ ادحمسوساث‪ ،‬ولُس ثلازن ذاًا ً‪ 1‬مجَـِا‪ ،‬فِلخفت مؽ وحؼوذ ثؼطل‬ ‫اليشء ظوزت ثلازن ً‬
‫العوز إیل مـياُا وكس بخلف‪ .‬فؼالو ؼبک احلَؼوان حیخؼاح أفـؼاّ إیل ظاؿؼة ُؼشٍ اللؼوی ّ وأنؼرث مؼا‬
‫املعوزت‪ ،‬فِحخاح إلکهیا ثسخة «اشلکص» و«الخؼشکص»‪ .‬و«اشلکؼص» كؼس ًوخؼس‬ ‫حیخاح الََ ُو اشلکص واحلس‪ .‬وأ ّما ّ‬
‫سؼؼالص احلَ ؼواانث‪ .‬فأ ّمؼؼا «الخ ؼشکص» وُؼؼو الاوذَؼؼال الس ؼ خـاذت مؼؼا اهؼؼسزش‪ ،‬فؼؼال ًوخؼؼس ّإال اإلوسؼؼان ف ؼ ّن‬
‫الاس خسالل ؿّل ّأن صُئا ً اکن فلاة‪ ،‬إهّام ٍمون لليعلِة‪ .‬وإرا اکن لل اليعلِة فـیس أن ٍمؼون الؼو املؼزٍّن‬
‫ابليعق‪ .‬فسالص احلَؼواانث إن رکؼصث أو مل ثؼشکص‪ ،‬مل جضؼ خق إیل الخؼشکص ومل بعؼص لِؼا رضل‪ ،‬تؼل ُؼشا الضؼوق‬
‫والعلة ُو لإلوسان‪ .‬و«الخشکص» ُو مضؼاف إیل أمؼص اکن موحؼوذاً الؼيفس الزمؼان املؼايض‪ ،‬وٌضؼبلک‬
‫الخـّل من وخ ٍَ‪ ،‬وبالفَ من وخ ٍَ‪ .‬أ ّما مضبلکخَ للخـّل‪ ،‬ف ّن الخشکص اهخلال من أموز ثسزك ػاُصاً أو ابظيؼا ً إیل‬
‫لکنن الخشکص ُو أن حیعل املس خلدل‬ ‫أمص ك ُاف وکشضل الخـّل ف ه َّ أًضا ً اهخلال من مـلوم إیل جمِول لَـّلف ّ‬
‫مثل ما اکن اظ ًال املايض‪ .‬والخـّل لُس ّإال أن حیعل ‪ 2‬املس خلدل يشء‪ .‬وأًضا ً ف ّن الخشکص لُس ًعؼاز‬
‫فَِ إیل اللصط فَِ من أص َاء ثوحة رضوزت وعول اللصط‪ ،‬تل ؿّل سخِل ؿالماث إرا وعؼل أكصهبؼا مؼن‬
‫اللصط‪ ،‬اهخللت اليفس إیل اللصط مثل ثطل احلال‪ .‬ولو اکهت احلال ك رضل مل جية‪ .‬وإن أوم ظوزت‬
‫احكصة أو مـياٍ أن ًًذلل مکن بعص تحاّ کخاة تـَيَ‪ ،‬فِخشکص مٌَ مـلمَ ّاشلي كصأ ؿلََ الکمذاة ولُس جيؼة‬
‫من إوضاز ظوزت رضل الکمذاة ابلحال وإوضاز مـياٍ‪ ،‬أن بعص رضل ّ‬
‫املـّل ابلحال لک إوسان‪ .‬وأ ّما «الؼخـّل»‬
‫ف ّن السخِل املوظةل إلََ رضوزًة ًيلل إلََ وُو احلس واللِاش‪.‬‬
‫ومن الياش من ٍمون «الخـّل» ؿلََ أسِل مؼن «الخؼشکص»‪ ،‬حهّؼَ ٍمؼون معحوؿؼا ً ؿؼّل رضوزدث اليلؼل‪.‬‬
‫ومن الياش من ٍمون کشضل ابلـمس‪ .‬ومن الياش من ٍمون صسًس اشلکص ًؼـَف الخؼشکص‪ .‬وُؼو ّاشلي ٍمؼون‬
‫دثس املزاح‪ ،‬فِحفغ ما ًأذشٍ وال ٍمون وصك اليفس ًعاوغ املاذت حفـال الخرََل واس خـصاًِا‪ .‬ومن الياش‬
‫من ٍمون ابلـمس وأرسغ الياش ثشکصاً أفعؼهنا لإلصؼازاثف فؼ ّن اإلصؼازاث ثفـؼل فـؼ ًال كؼ ادحمسوسؼاث إیل‬
‫مـان ك ُا‪ .‬مفن اکن فعيا ً اإلصازاث اکن رسًؽ الخشکص‪ .‬ومؼن اليؼاش مؼن ٍمؼون كؼوي الفِؼا‪ ،‬ولکمؼن ٍمؼون‬ ‫ٍ‬
‫ًـَف ُاشلکص‪ .‬وٍاذ ٍمون احمص الو واشلکص ابلخضاذ‪ ،‬ف ّن الفِا حیخاح إیل ؾيرص العؼوز الياظلؼة صؼسًس‬
‫الاهعحاغ‪ ،‬وثـّي ؿلََ الصظوتة‪.‬‬
‫وأ ّما «اشلکص» فِحخاح ثلِس اهفساخ ما ًخعوز فَِ وٍمتثلف ورضل حیخاح إیل ماذت دثسة‪ ،‬فمشضل ًعؼـة‬
‫‪3‬‬

‫احامتغ احمصٍن وأنرث ما ٍمون افؼاً‪ُ ،‬و ّاشلي ال حمرث وصاکثَ وال ثخفؼ ّ مؼَ‪ .‬ومؼن اکن کثؼ اهلمؼا کثؼ‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ + :‬الوبؾٖ‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ ،‬آ‪ + :‬دائوبً‪.‬‬
‫‪ .3‬آ‪ :‬فلزله‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪203 /‬‬

‫احلصاکث مل ًشکص حِساً‪ .‬فِحخاح اشلکص مؽ املاذت املياس حة إیل أن ٍمؼون الؼيفس ملؼدةل ؾؼن العؼوز وؿؼّل املـؼین‬
‫إكدا ًال ابحلصض‪ ،‬كؼ مؼأدورت ؾيؼَ ابصؼ خلال أدؼصى‪ .‬وشلضل فؼ ّن العؼحَان مؼؽ زظؼوجهتا حیفؼؼون حِّؼساً‪ .‬الن‬
‫هفوسِا ك مضلول ا ٌض خلل هبا هفوش الحاللّي‪.‬‬
‫وأ ّما الض حاة فلحصازهتا والًعصاة وصاکهتا وًخس مزا ا‪ ،‬ال ٍمون رکص کشکص العؼحَان واملکؾؼصؿّي‪.‬‬
‫واملضاخی أًضا ً ًـصط من الصظوتة اللالحة أن ال ًشکصوا ما صاَُسوا‪.‬‬
‫وكس ًـصط مؽ اشلکص من اللا واللضة واحلزن وك رضل‪ ،‬ما‪ٌ 1‬ضبلک ال وكوغ اليشء‪ .‬ورضل أه َّ لُس‬
‫من سخة اللا واللضة واحلزن فامی میض ّإال اهعحاغ ُشٍ العوزت ابظن احلواش‪ .‬ف را ؿاذث فـلؼت رضل‬
‫أو كصًحا ً مٌَ‪ .‬واحماين والصخاء إهّام ًفـل رضل‪ .‬والصخاء‪2‬ك ُاحمٌَة‪ ،‬فِو حیَل أمص وصِوثَ واحلمک الخشار ٍمون‬
‫إن اکن‪ .‬واخلوف ملاتل الصخاء ؿّل سخِل الخضاذ والَاثس ؿسمَ‪ .‬وُشٍ لکِا أوام الو ‪.‬‬

‫روش حاجٔ ّزُ المَٕ الوزوَسٓ ولْا فٖ ؤفؼالْا إلى آالت جسواً٘ٔ‬
‫هلول‪ :‬أ ّما املسزك لللوی‪ 3‬من العوز اجلسمَة اجلزئَة ؿّل َُ ة ك اتمة الخجصًس والخفصًس ؾن املؼاذت‪ ،‬وال‬
‫جمصذت أظ ًال ؾن ؿالئق املاذت کام ثسزك احلواش الؼاُصت‪ ،‬فاحمص اوذَاح إذازکؼَ إیل آالث حسؼامهَة واحض‪.‬‬
‫حن ُشٍ العوزت اهّؼام ثؼسزك مؼا ذامؼت املؼواذ ؼارض ًت موحؼوذتً‪ .‬واجلسؼا احلؼارض املوحؼوذ‪ ،‬إهّؼام ٍمؼون‬ ‫ورضل ّ‬
‫ارضاً موحوذاً ؾيس حسا‪ ،‬ولُس ٍمون ارضاً مصت وكائحا ً أدصى‪ .‬ؾيس ما لُس جبسا ف ه َّ ال ًًس حَ إیل كوت‬
‫مفؼؼصذت مؼؼن ؼة احلضؼؼوز واللَحؼؼة ؾيؼؼَ‪ ،‬تؼؼل احلضؼؼوز ال ًلؼؼؽ ّإال ؾيؼؼس وًؼؼؽ أو ُكؼ ٍ‬
‫ؼصة أوتُـ ؼ ٍس للحؼؼارض ؾيؼؼس‬
‫ادحمضوز‪.‬وُشا ال أمن إرا اکن احلارض حسامً‪ّ ،‬إال ّأن ٍمون ادحمضوز حسامً أو یف حسا‪.‬‬
‫وأ ّما املس ِزك للعوز اجلزئَة ؿّل جتصًس اتم من املاذت وؿسم جتصًس الحخة من الـالئق املاذًة اکحلؼال‪ ،‬فذحخؼاح‬
‫أًضا ً إیل آةل حسامهَةف ف ّن احلؼال الأمٌؼَ أن ًخرَؼل ّإال أن حصجسؼا العؼوزت فِؼَ ازجسؼاما ً مضؼکاکً تٌُؼَ وتؼّي‬
‫خشط سًؼ ٍس ؿؼّل صؼلکَ وختعَعؼَ ووًؼؽ أؾضؼائَ ِ‬
‫تـضؼِا‬ ‫اجلسا‪ .‬ف ّن العوزت املصجسمة اخلَال من ظوزت ِ‬
‫تـغ ال ّ ٍمتزی اخلَؼال اکمليؼؼوز إلکهیؼا‪ ،‬ال أنؼن أن ًخرَؼل مؼا ة ؿلَؼَ ّإال ّأن حمؼون ثؼطل اححؼزاء‬ ‫ؾيس ٍ‬
‫واجلِاث من أؾضائَ‪ ،‬جية أن حصجسا اجلسا وختخلف اث ثطل العوزت اث رضل اجلسؼا وأحزائؼَ‬
‫أحزائَ‪.‬‬
‫وأًضاً‪ ،‬ف انّ هخرَل العوزت اخلَالَة کعؼوزت اليؼاش مؼث ًال أظؼلص وأنؼرب‪ ،‬کؼأانّ هيؼؼص إلکهیؼا‪ ،‬فؼال تؼاةل أهّ ؼا‬
‫حصجسا وة أنرب‪ ،‬وحصجسا وة أظلص يشء ال مثل رضل اليشء تـَيَ‪ ،‬حهّ ا إن ازجسمت مثل رضل‬
‫اليشء‪ ،‬فالخفاوث العلص والکمرب‪ ،‬إ ّما أن ٍمون ابللِاش إیل املأدور ؾيَ العوز ُتف وإ ّما أن ٍمؼون ابللِؼاش‬
‫‪ .2‬د‪ٍ - :‬الشربء‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬هوّب‬
‫‪ .3‬د‪ :‬لمَٕ‪.‬‬
 ‫‪ / 204‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫إیل ا ذشف وأ ّما هفس العوزثّي فؼال جيؼوس أن ٍمؼون ابللِؼاش إیل املؼأدور ؾيؼَ العؼوزت‪ .‬وکثؼ مؼن العؼوز‬
‫اخلَالَة ك مأدورت ؾن يشء الحخَ‪ .‬وزتّام اکن الخعل والخمدؼ ظؼوزت خشؼط وا ؼس‪ ،‬فؼال جيؼوس أن ٍمؼون‬
‫ليفس العوزثّي ف هّ ام ملا اثفلذا احلس واملاَُة وادذلفذؼا العؼلص والکمؼرب‪ ،‬فلؼُس رضل ليفسؼِامف فؼ را رضل‬
‫ابللِاش إیل الضیء اللاتل ف ّن العوزت اتز ًت حصجسا حزء مٌَ أنرب‪ ،‬واتز ًت حزء مٌَ أظؼلص‪ .‬وأًضؼا ً ف هّؼَ‬
‫لُس أمٌيا أن هخر َّل السواذ والحَاط ص حل دِؼايل وا ؼس سؼازًّي فِؼَ مـؼاً‪ .‬وأمٌيؼا رضل حؼزئّي مٌؼَ‬
‫ًلحؼِا اخلَال مفکكّي‪ .‬ولو اکهت حؼزآن ال ٍمتؼزیان الوًؼؽ‪ ،‬تؼل اکن ِلکَؼي اخلَؼالّي ٍصجسؼامن يشء كؼ‬
‫مٌلسا‪ ،‬لکان ال ًـصف ّأي احمصٍن املخـسذ مهنام واملممن‪ .‬ف راً اجلزآن ٍمتؼزیان الوًؼؽ اخلَؼال‪ ،‬أو تلِؼام‬
‫ممتزیٍن حزئّي‪.‬‬
‫ف ن كِل‪ :‬فمشضل الـلل‪ ،‬فاجلواة ّأن «الـلل» ًـلؼل السؼواذ والحَؼاط مـؼا ً سمؼان وا ؼس مؼن وِؼر‬
‫الخعوز‪ .‬فأ ّما من وِر الخعسًق فمیيؼؽ أن ٍمؼون موًؼوؾِام وا ؼساً‪ .‬وأ ّمؼا «اخلَؼال» فؼال ًخرؼَلِام مـؼا ً ال یف‬
‫كِاش الخعوز‪ ،‬وال یف كِاش الخعسًقف ؿّل ّأن فـل اخلَال‪ ،‬إهّام ُو ؿّل كِؼاش الخعؼوز الكؼ ‪ ،‬وال فـؼل ّ‬
‫یف ك ٍ‪ .‬وإرا ؿّل ُشا‪ ،‬فٌلول‪ 1‬فلس ؿلمت الو ّاشلي ما ثسزکؼَ إهّؼام ثسزکؼَ مذـللؼا ً تعؼوزت حزئَؼة دِالَؼة‬
‫ؿّل ما أوحضياٍ‪.‬‬

‫روش المَٕ الوحشؤ‬

‫هلول ّإن احلَوان ما مل ٌض خق اصدِاكا ً إیل يش ٍء َص َـص ابصدِاكَ أو مل ٌ َضـص تَ‪ ،‬مل ًًدـر إیل ظلحَ ابحلصکة‪.‬‬
‫ولُس رضل الضوق ُو ليشء من اللؼوی املس ِزکؼة‪ .‬فلؼُس لؼخطل اللؼوی ّإال احلؼمک واإلذزاك‪ .‬ولؼُس جيؼة إرا‬
‫وؼمک أو أذزك حبؼس أو و أن ٌضؼ خاق رضل اليشؼؼءف فؼ ّن اليؼاش ًخفلؼؼون إذزاك مؼا ُ ِحیسؼون وًخرَلؼؼون‪.‬‬
‫اإلوسؼان الوا ؼس ختخلؼف رضل ؼاّ ف هّؼَ ًخرَؼل العـؼام فُضؼ خاكَ وكؼت اجلؼوغ‪ ،‬وال ٌضؼ خاكَ وكؼت‬
‫احلسن احذالق إرا ختَّل الصلاث املسؼ خلزمة مل ٌضؼ خلِا‪ ،‬وا دؼص ًدضؼ خاكِا‪ ،‬ولؼُس ُؼشان‬ ‫الض حؽ‪ .‬وأًضا ً ف ّن َ‬
‫احلاالن لإلوسان و سٍ‪ ،‬تل للحَواانث لکِا‪.‬‬
‫و«الضوق» كس بخلف‪ ،‬فؼمٌَ مؼا ٍمؼون ًؼـَفا ً تـَؼساً‪ ،‬ومٌؼَ مؼا ٍمؼون صؼسًساً وؼیت ًوحؼة اإلحؼامغ‪.‬‬
‫واإلحامغ لُس ُو الضوق فلس ٌض خس الضوق إیل اليشء وال جيمؽ ؿّل احلصکة الحخةف کام ّأن الخرَل ًلوی وال‬
‫حص اإلحامغ أظاؾت اللؼوی ادحمصکؼة الّؼ لؼُس لِؼا ّإال جضؼًِج الـضؼل وإزسؼالِا‪.‬‬ ‫ٌض خاق إیل ما ًخرَل‪ .‬وإرا ّ‬
‫ولُس ُشا هفس الضوق واإلحامغ‪ .‬ف ّن املميوغ من احلصکة ال ٍمون مميوؿؼا ً مؼن صؼست الضؼوق ومؼن اإلحؼامغ‪،‬‬
‫لکنٌَّ ال جيس ظاؿة من اللوی احدصى ال ّ لِؼا أن قحؼصك فلؼط وةالّؼ ال َـضَ ؼل‪ .‬وُؼشٍ «اللؼوت الضؼوكِة»‬

‫‪ .1‬د‪ - :‬فٌمَل‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪205 /‬‬

‫مصت‪ 1‬ثحـهثا «اللوت اللضحَة» و«اللوت الضؼِواهَة»‪ .‬فؼال ّ ثحـؼر مضؼ خاكة إیل الصلًؼش والخرَؼل انفـؼا ً لخححؼَ ة‬
‫الضِواهَة وال ّ ثًدـر مض خاكة إیل الللحة وإیل ذفؽ الخرَل امليا لخسفـَ‪ ،‬ة اللضحَة‪.‬‬
‫وكس جنس احلَواانث اهحـااثث ال إیل صِواهتا‪ ،‬مثل ىزاغ ال ّ وزلث إیل وزلُا وإیل إلف ألفؼَ‪ .‬وکؼشضل‬
‫اصدِاكِا إیل الاهفالث‪ 2‬من احكفاض واللِوذ‪ ،‬فِشا أًضا ً وإن مل حمن صِوت اللوت الضؼِواهَةف ف هّؼَ اصؼدِاق مؼا‬
‫إیل صِوت اللوت اخلَالَة‪ .‬ف ّن اللوت املسزکة بعِا فامی ثسزك‪ ،‬وفامی ثخللة فَِ من احموز ال ّ ثخحس ابملضؼاُست‪،‬‬
‫ومن العوز مث ًال شلت ختعِا‪ ،‬ف را ثأملت ثأملت تفلساها‪ ،‬اص خاكت إلکهیا ظحـا ً فأمجـت اللوت الاحامؾَة ؿؼّل أن‬
‫قحصك إلکهیا ا الث‪ ،‬کؼام جتمؼؽ حخؼل الضؼِوت واللضؼة وحخؼل ادلَؼل مؼن املـلؼوالث أًضؼاً‪ .‬فذمؼون الضؼِوت‬
‫اسؼ خصلار الضؼؼوق ایل الصلًؼؼش‪ ،‬واللؼؼوت الزنوؾَؼؼة ابإلحؼؼامغ‪ ،‬واللضؼؼة اسؼ خصلار الضؼؼوق إیل الللحؼؼة وإیل اللؼؼوت‬
‫الزنوؾَة اإلحامغ‪ .‬وکشضل الخرَّل أًضا ً ما بعَ‪ .‬واللوت الزنوؾَة اإلحامغ‪ .‬واخلوف واللا واحلزن من ؾوازط‬
‫اللوت اللضحَة ضازکة من اللوی ازلزبکة‪ ،3‬ف هّ ا إرا قحصکت أثحاؿا ً لخعوز ؾلؼ أو دِؼايل‪ ،‬اکن اخلؼوف‪ .‬وإرا‬
‫مل ختف كوًت‪ .‬وًـؼصط لِؼا اللؼا مؼن ّاشلي ًوحؼة اللضؼة‪ ،‬إرا اکن كؼ ملؼسوز ؿؼّل ذفـؼَ او اکن ةوفؼا ً‬
‫وكوؿَ‪ .‬والفصح ّاشلي من ابة الللحة لِشٍ اللوت أًضاً‪ .‬واحلؼصض والکؼهنا والضؼ حق ومؼا أصؼ هبَ رضل‪ ،‬فِؼيي اللؼوت‬
‫الکهبمیَة الضِواهَة‪ .‬والاس خٌُاش والخووش من ؾوازط اللوی ازلزبکَ‪.4‬‬
‫وأ ّما «اللوی اإلوساهَة» فِـؼصط لِؼا أوؼوال ختعؼِا‪ ،‬سؼ َجيء رکصُؼا تـؼس اللؼوی اإلحامؾَؼة ثددؼؽ لللؼوی‬
‫املشکوزتف ف هّ ا إرا اص خ ّس ىزاؾِا أمجـت‪ .‬وة لکِّا أًضا ً ثددؽ «اللوی الو َة»‪ .‬ورضل اه َّ ال ٍمون صؼوق الحخؼة‬
‫صوق الحخة‪ ،‬لکنٌَّ كؼس ًخفؼق أوِؼا ًان حصتُذؼَ العحَـَؼة إیل‬
‫ّإال تـس ثو املض خاق إلََ‪ .‬وكس ٍمون ثو ٌ وال ٍمون ٌ‬
‫ذفـِا أن ثوحة‪ 5‬ثطل احلصاکث‪ ،‬اهحـاج الخو أنرث احمص صوق اللوی إیل الو ‪.‬‬
‫ّؼزی اللؼوی‬ ‫فالو ّ سلعان ّزی اللؼوی املسزکؼة احلَؼواانث‪ .‬والضؼِوت واللضؼة لِؼا سؼلعان‬
‫ادحمصکة ثددـِا اللوی الاحامؾَة‪ ،‬مث اللوی ادحمصکة ال ّ الـضل‪.‬‬
‫وهلول ّإن ُشٍ احفـال واحؾؼصاط‪ ،‬ة مؼن الـؼوازط الّؼ ثـؼصط للؼيفس‪ .‬وة الحؼسن‪ ،‬وال ثـؼصط‬
‫تل مضازکة الحسن وشلضل ف هّ ا ٌس خحَل مـِا أمزخة احتسان‪ ،‬وقحسج ة أًضا ً مؽ سوج أمزخؼة احتؼسانف‬
‫ف ّن تـغ احمزخة ًددـَ الاس خـساذ لللضؼة‪ ،‬وتـؼغ احمزخؼة ًددـؼَ الاسؼ خـساذ للضؼِوت‪ ،‬وتـؼغ احمزخؼة‬
‫ُلضة‪ ،‬فِمؼون رسًؼؽ اللضؼة‪ .‬ومؼن اليؼاش مؼن ٍمؼون‬ ‫ًددـَ اجل واخلوف‪ .‬ومن الياش من حسيخَ حسية م ِ‬
‫کأه َّ مشؾوز و مصؾوة‪ ،6‬فِمون حدا ًان م ؿا ً الصؾة‪ .‬فِشٍ احووال ال حمون الا ضؼازکة الحؼسن واحوؼوال‬
‫ال ّ لليفس‪.‬‬
‫‪ .2‬د‪ :‬االًفالة‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬هي‪.‬‬
‫‪ .4‬ى‪ :‬الذاسؤ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ى‪ :‬الذاسؤ‪.‬‬
‫‪ .6‬د‪ :‬هشغَة‪.‬‬ ‫‪ .5‬د‪َٗ :‬رت‪.‬‬
 ‫‪ / 206‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫مضازکة الحسن ؿّل أكسام‪ :‬مهنا‪ ،‬ما ٍمون للحسن ّأو ًال‪ ،‬ولکمن حخل أه َّ رو هفس ومهنا مؼا ٍمؼون للؼيفس‬
‫ّأو ًال‪ ،‬ولکمن حخل أه َّ تسن‪ .‬ومٌَ‪ ،‬ما ٍمون تُهنام ابلسوًة‪.‬‬
‫واليوم والَلؼة‪ 1‬والعحة واملصط أوؼوال ة للحؼسن ومداذهئؼا مٌؼَ‪ .‬فِؼيي ّ أو ًال‪ ،‬ولکمؼن إهّؼام ة للحؼسن‪،‬‬
‫ثسخة ّأن ّ هفسا ً من ة ما ة راث تسنف وللحسن من ة ما أهّ ا هفس للحسن أو ًال‪ .‬وان اکن من ؼة مؼا‬
‫اليفس رو تسن‪ ،‬لست أكول من كدل الحسن‪ .‬وکشضل اللا واهلا واحلؼزن واليمؼس‪ 2‬ومؼا أصؼ حَ رضل‪ .‬فؼ ّن ُؼشا‬
‫لکنن ُشٍ أووال يشء ملازن للحسن‪ ،‬ال ٍمون ّإال ؾيؼس‬ ‫لُس فهیا ما ُو ؿازط للحسن من وِر ما ُو تسن و ّ‬
‫ملازهة الحسن فِيي للحسن من كدل اليفس أو ة لليفس‪ ،‬من كدل ما ُو تسن لست أكول من كدل الحسن‪.‬‬
‫ثفؼصق الاثعؼال واملؼزاح‬ ‫حن ُّ‬‫وأ ّما احمل من المة ومن ثل ُ ِ املزاحف ف ّن الـازط فِؼَ موحؼوذ الحؼسن‪ّ .‬‬
‫من أووال الحسن من ة ما ُو تسن‪ .‬وأًضا ً موحوذ احلس ّاشلي قحخَ مؼن ؼة مؼا قحخؼَ‪ ،‬ولکنٌّؼَ ثسؼخة‬
‫الحسن‪ .‬وٌض حَ أن ٍمون اجلوغ والضِوت من ُشا اللدَل‪.‬‬
‫وأ ّما الخرَل واخلوف واللضة ف ّن الاهفـال ّاشلي ًـصط تَ أو ًال لليفس ولُس اللضة واللا من وِؼر‬
‫ُو قضة و ٌَّغ اهفـال من الاهفـاالث املٍلّفة للحسن‪ ،‬وإن اکن ثددـَ اهفـاالث تسهَة مٍلفة للحؼسن مثؼل اصؼـال‬
‫احلصازت أو مخوذُا أو ك رضلف لُس هفس اللضة واللا‪ ،‬تل ًددـؼَ اللضؼة واللؼا‪ .‬و ؼن ال منيؼؽ أن ٍمؼون‬
‫أمص احوق تَ أن ٍمون لليفس من وِر ُو تسن ًددـَ الحسن اهفـاالث ال ّ حمون للحسن ابللعؼس احول‪.‬‬ ‫ٌ‬
‫مث كس ًـصط من الخرَل أن ثًرش تـغ احؾضاء ولُس رضل ثسخة ظحَـي‪ ،‬أوحة أن مزاخا ً كؼس اسؼ خحال‬
‫ووصازت كوًت وخباز حمون وهفش الـضو ویت ورشٍ‪ ،3‬تل ملا وعلت ظوزت الؼو أوحدؼت الاسؼ خحاةل‬
‫مزاح ووصازت زحیاً‪ .‬ولوال ثطل العوزت مل حمن العحَـة ما حیصکِا‪.‬‬
‫وهلول ابدلةل‪ ،‬إن من صأن اليفس‪ ،‬أن حیسج مٌَ الـيرص الحسين اسؼ خحاةل مؼزاح قحعؼل مؼن كؼ فـؼل‬
‫واهفـال حسامين‪ .‬فذحسج ؼاز ٌت ال ؾؼن ؼاز‪ ،‬وجؼصوذ ٌت ال ؾؼن ابزذ‪ ،‬تؼل إرا ختَّلؼت الؼيفس دِؼا ًال وكؼوی‬
‫‪4‬‬
‫حن اليفس مؼن حؼوُص تـؼغ‬ ‫الـيرص الحسين ظوز ًت مٌاس حة شلضل أو کَفِة‪ .‬ورضل ّ‬
‫ُ‬ ‫اليفس‪ ،‬مل ًلحر أن ًلدل‬
‫املحاذي ال ّ حمسة املواذ ما فهیا من العوز امللومة لِا‪ ،‬إرا كصة مٌاس حة شلضل اجلوُص مؼن كؼ ٍ‪ .‬ورضل إرا‬
‫اسدمل اسؼ خـساذُا‪ .‬وأنؼرثُ اسؼ خـساذاهتا إهّؼام حمؼون ثسؼخة اسؼ خحاالث الکمِؼف کؼام كليؼا فؼامی سؼلف‪ .‬وإهّؼام‬
‫الـيرص ظوز ًت ثلومَ ليؼوغ ظحَـؼي‪،‬‬
‫َ‬ ‫ٌس خحَل احنرث ؾن أًساذ ختَرلُِا‪ ،‬ف را اکهت ُشٍ املحاذي كس حمسو‬
‫لًس ح ٍة ّما ث َلصز تُهنام‪ .‬فال ًحـس أًضا ً أن حمسوُا الکمِفِاث من ك اخة إیل أن حمون ُياك مماس ٌة و فـل و‬
‫اهفـا ٌل حسامين ًعسز‪ 5‬ؾن مضاذ ٍت‪ ،‬تل العوز ال ّ اليفس ة مداذئ لِؼاف واهفـؼال حسؼامين ًعؼسز ؾؼن‬
‫‪ .2‬د‪ :‬الزوش‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬التمهٔ‪.‬‬
‫‪ .4‬ى‪ :‬الزٕ‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ً :‬طَُ‪.‬‬
‫‪ .5‬د‪ٗ :‬تػذس‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪207 /‬‬

‫مضاذت‪ ،‬تل العوز ال ّ اليفس ة مداذئ لِا حیسج الـيرصؼ‪ ،‬کؼام ّأن العؼوزت العؼحَّ َة الّؼ هفؼس‬
‫العحُة مدسأ ملا حیسج من ُالربء وکشضل ظوزت ال ٍص هفس اليجاز‪ ،‬لکنٌَّ من املحؼاذئ الّؼ ال ثخؼأذّی إیل‬
‫وًـف‪ .‬ثأمؼل ؼال املؼصًغ‬ ‫إظساز ما ُو موحة ّ ّإال تقالث ووساًط‪ .‬وإهّام حیخاح إیل ُشٍ ا الث لـج ٍز ٍ‬
‫حص ّأن العحَل ّاشلي ثؼو أهّؼَ كؼس مؼصطف ف هّؼَ کثؼ اً مؼا ًـؼصط مؼن رضل أهّؼَ ٍمؼون إرا‬ ‫ّاشلي ثو إه َّ كس ّ‬
‫ثأکسث العوزت هفسَ و و َ اهفـل مهنا ؾيرص‪ ،‬واکهت العؼحة أو املؼصط‪ .‬وٍمؼون رضل أتلؼف ممؼا ًفـؼز‬
‫العحُة اب الث والوسائط‪ .‬ولِشا السخة ما أنن أن ثـسو اإلوسان ؿّل خشغ ًللی اللازؿة مؼن العصًؼق‪،‬‬
‫ف ن اکن موًوؿا ً اکجل وقحخَ ُاوًة‪ ،‬مل جي أن أيش ؿلََ ذتُدا ً ّإال ابلِوًيا حهّؼَ ًخرَؼل هفسؼَ ظؼوزت‬
‫السلوظ ختَ ًال كو ًد‪ ،‬فِجَؼة إیل رضل ظحَـخؼَ‪ ،‬وال جتَؼة إیل ًؼسٍ مؼن الثحؼاث والاسؼ متصاز‪ .‬فالعؼوز إرا‬
‫اس ُخحمؼا وحوذُا اليفس‪ ،‬واؾخلس أهّ ا ثوحة‪ ،‬فلس ًـصط کث اً أن ثيفـل‪ 1‬ؾهنا املاذت ال ّ من صؼأها أن‬
‫ثيفـل ‪ 2‬ؾهنا و حمون‪ .‬ف ن اکن رضل اليفس الکلکَة الّؼ للسؼامء والـؼامل‪ ،‬خؼاس أن ٍمؼون مؼٍ صاً ظحَـؼة‬
‫الک ‪ .‬ف ن اکن هفس حزئَة‪ ،‬خاس أن ًٍ ّص العحَـة اجلزئَة‪ .‬وکث اً ما ثٍ ص اليفس تسن آدص‪ ،‬کام ثؼٍ ّص‬
‫تسن هفسِا ثأ ص الـّي الـاًية والو الـامؼل‪ ،‬تؼل الؼيفس إرا اکهؼت كوًؼة رشًفؼة صؼخهیة ابملحؼاذئ‪ ،‬أظاؾِؼا‬
‫يخّي أهّ ؼا‬
‫حن اليفس اإلوساهَة سؼ ّ‬ ‫الـيرص ّاشلي الـامل واهفـل ؾهنا‪ ،‬ووخس الـيرص ما ًخعوز فهیا‪ .‬ورضل ّ‬
‫ك مٌعحـة املاذت ال ّ لِا‪ ،‬لکنهنّ ا مٌرصفة اهل ّمة إلکهیا‪ .‬ف ن اکن ُشا المة من الخـلؼق جيـؼل لِؼا أن جتـؼل‬
‫الـيرص الحسين ك ملذیض ظحَـخَ‪ ،‬فال تس من أن حمون اليفس الرشًفة اللوًة خساً جتاوس ثأز ُؼا مؼا بؼخط‬
‫تَ من احتسان‪ ،‬إرا مل ٍمن اهلامسِا املَل إیل رضل الحسن صسًساً كو ًدف واکن مؽ رضل ؿالَا ً ظحَـخؼَ كؼو ًد‬
‫مُلمذَ خساً‪ ،‬فذمون ُشٍ اليفس ثربئ املصط وأصط‪ 3‬احرشاز‪ ،‬وًددـِا أن هتؼسم‪ ،‬وأن ثوخؼس ظحؼاًؽ‪ ،‬وأن‬
‫ٌس خحَل لِا الـيا فذع ك اليّاز انزاً وك احزط أزًاً‪ ،‬وقحؼسج ت زاذثؼَ أًضؼا ً أمعؼاز و ِد ٌ‬
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬
‫عؼة کؼام‬
‫حیسج َدسف ووابء‪ ،‬لک رضل حبسة الواحة الـل ‪ .‬وابدلةل‪ ،‬ف ه َّ جيوس أن ثددؼؽ إزاذثؼَ وحؼوذ مؼا ًخـلؼق‬
‫ابس خحاةل الـيرص احًساذف ف ّن الـيرص ًعحـَ تعحـَ‪ ،‬وًخمون فَِ ما ٍمتثل إزاذثَ‪ .‬إر الـيرص وابدلةل‬
‫ظوغ اليفس وظاؾخَ لِا أنرث من ظاؾخَ ل ًساذ املٍ صت فَِ‪ .‬وُشٍ أًضا ً من دؼواض اللؼوی اليحوًؼة‪ ،‬ثخـلؼق‬
‫اللوی احلَواهَة ادحمصکؼة اإلحامؾَؼة مؼن هفؼس اليؼيب الـؼؼمی اليحؼوت‪ ،‬کؼام اکهؼت اخلاظؼة املخلسمؼة مذـللؼة ابللؼوت‬
‫املخرَةل‪.‬‬
‫وهلول ّإن مجَؽ اللوی احلَواهَؼة ال فـؼل لِؼا ّإال ابلحؼسن‪ ،‬ووحؼوذ اللؼوی أن حمؼون حبَؼر ثفـؼل فؼاللوی‬
‫احلَواهَة إراً إهّام حمون حبَر ثفـل وة تسهَ ٌة‪ ،‬فوحوذُا أن حمون تسهَ ًة والئلا ً لِا‪.‬‬
‫‪ .2‬د‪ٌٗ :‬فًل‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ٌٗ :‬فًل‪.‬‬
‫‪ .4‬د‪ :‬ف٘ػ٘ش‪.‬‬ ‫‪ .3‬آ‪ :‬هشؼ‪.‬‬
‫‪ .5‬د‪ٗ :‬غذث‪.‬‬
 ‫‪ / 208‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫روش لَٕ الٌظش ٍالؼول للٌفس اإلًساً٘ٔ‬

‫هلول‪ّ :‬إن لإلوسان ثرصفا ً أموز حزئَة‪ ،‬وثرصفا ً أمؼوز لکَؼة‪ .‬واحمؼوز الکلکَؼة إهّؼام ٍمؼون فهیؼا اؾخلؼاذ‬
‫فلط‪ ،‬ولو اکن أًضا ً دلف فؼ ّن مؼن اؾخلؼس اؾخلؼاذاً لکَّؼا ً ّأن الحُؼت کَؼف ًخؼین‪ ،‬ف هّؼَ ال ًعؼسز ؾؼن ُؼشا‬
‫ةعوض ظسوزاً أولَاًف ف ّن احفـال ثدٌاول أموزاً حزئَة‪ ،‬وثعسز ؾؼن إزاذت حزئَؼة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫فـل ٍ‬
‫تُت‬ ‫الاؾخلاذ و سٍ ُ‬
‫ف ّن الکلکي من وِر ُو لکي‪ ،‬لُس بخط هبا ذون راك‪ .‬وس َجيء رشخ رضل «الـّل الکلکي»‪.‬‬
‫فِمون لإلوسان كوت ختخط اب زاء الکلکَؼة وكؼوت ختؼخط ابلصؤًؼة اجلزئَؼة‪ ،‬فؼامی ًًدلؼي أن ثفـؼل وثؼکك فؼامی‬
‫سؼلمیف‬
‫حصؼَل أو ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫تمة من اللِاش والخأمؼلِ‬
‫ًًدلي أن ًفـل‪ ،‬مما ُو مجَل وكدَل وذ و رش‪ .‬وٍمون رضل ٍ‬
‫كاًخَ أن ًوكؽ زأ ًد أمص من احموز‪ ،‬حؼزه مسؼ خلدل مؼن احمؼوز املممٌؼة‪ .‬فؼ را أومکؼت ُؼشٍ اللؼوت‪ً ،‬ددؼؽ‬
‫ومکِا وصکة اللوت الاحامتؾَة إیل قحصًم الحسن‪ ،‬کؼام اکهؼت ثددؼؽ أوؼا َم ُكؼوی أدؼصى احلَؼواانث احدؼصى‪.‬‬
‫وحمون ُشٍ اللوت اس متساذُُا من اللوی ال ّ ؿّل الکلکَاثف مفن ُياك أ س املحاذيء الکمربی فامی ٍصوی وًًؼذج‬
‫اجلزئَاث‪.‬‬
‫فاللوت احویل لليفس اإلوساهَة كوت ثًسة إیل اليؼص‪ ،‬فِلال‪ :‬كوت ؾلل هؼصيف وُؼشٍ الثاهَؼة‪ ،‬كؼوت ثًسؼة‬
‫إیل الـمؼؼل‪ ،‬فِلال‪:‬ؾلؼؼل دؼ ‪ .‬واحویل للعؼؼسق والکمؼؼشة‪ ،‬والثاهَؼؼة‪ :‬للزؼ والرشؼؼ‪ .‬وأًضؼا ً فؼؼاحویل للواحؼؼة‬
‫واملممن واملمخيؽ‪ ،‬والثاهَة‪ ،‬لللدَل وادلَل واملحاخ‪ .‬ومداذيء اللوت احویل من امللسماث احولَؼة‪ ،‬ومدؼاذئ اللؼوت‬
‫الثاهَة من «املضِوزاث» و«امللدوالث» و«املؼيّوانث» و«الخجصًخِاث» الواَُة الل الوزَلة الّؼ حمؼون مؼن‬
‫وػن‪.‬‬
‫املؼيوانث‪ .‬ولک وا ست مهنام زأي ّ‬
‫الؼن» ُو الاؾخلاذ ّاشلي أَل إلََ مؽ جتوٍز العؼصف الثّؼاين مؼن‬ ‫فؼ«الصأي»‪ُ ،‬و الاؾخلاذ اجملزوم تَ‪ .‬و« ّ‬
‫أوؼس فلؼس ؾلؼل‪ ،‬أو مؼن ختَؼ َل فلؼس ّ‬
‫ػؼن أو‬ ‫ػن فلؼس اؾخلؼس‪ ،‬کؼام لؼُس لک مؼن ّ‬ ‫اليلِضّي‪ .‬فلُس لک من ّ‬
‫اؾخلس‪ ،‬أو من زأی‪ .‬ففي اإلوسان بک و و بک ختَّ ٌّ وو ي و بک هؼصي و بک د ‪ .‬وفَِ مؼن املحؼاذيء‬
‫الحاؾثؼؼة للؼؼوی اإلحامؾَؼؼة ؿؼؼّل قحصًؼؼم احؾضؼؼاء‪ ،‬و دِؼؼايل وؾلؼؼس دؼ وصؼؼِوت وقضؼؼة‪ ،‬و احلَؼواانث‬
‫احدصى زالزة من ُشٍ دواض احفـال والاهفـاالث‪.‬‬
‫لإلوسان اللسزت ؿّل أن ًـّل ا دص ما هفسَ تـالمة وًـَة ثعلل شلضل وُؼو العؼوث ّاشلي ًدضؼ ّـة‬
‫إیل وصوف‪ ،‬ثککة مهنا حصبکَة کث ت من كؼ مٍهؼة ثلحؼق الحؼسن‪ ،‬وُؼو سؼ َّال ال ًثخؼت وال ًحلؼی‪ ،‬فِؼٍمن‬
‫وكؼوف مؼؼن ال حیخؼؼاح إیل صؼؼـوزٍ ؿلَؼؼَ وتـؼؼس العؼؼوث اإلصؼؼازت‪ ،‬والمؼؼوزت ازلاؾَؼؼة إیل العؼؼوث احذؼؼَ إیل‬
‫املضازکة واحذش واإلؾعاء‪ ،‬احذَ إیل إظؼالخ مؼا تؼَ كوامؼَ مؼن اللؼشاء واللحؼاش وكؼ رضل ممّؼا مل جيـؼل ّ‬
‫مفصوكا ً مٌَ العحؽ‪ ،‬تؼل ّولک إلَؼَ الخؼست فِؼَ‪ ،‬وإظؼال َ ابسؼ خًداظ العؼياًؽ‪ ،‬واقحؼاذ اجملؼامؽ شلضل‪ .‬ومؼن‬
‫دواظَ أه َّ ًددؽ إذزبنَ ل ص َاء الياذزتف واهفـال ٌس ّمی «الخـجؼة» وًددـؼَ الضؼحم‪ ،‬وًددؼؽ إذزبنؼَ ل صؼ َاء‬
‫املٍذًّة اهفـال ٌس ّمی «الضجص» وًددـَ الحاء‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪209 /‬‬

‫وبعَ املضازکة ّأن املعلحة ثسؾو إیل أن ٍمون مجؼةل احفـؼال الّؼ مؼن صؼأهَ أن ًفـلِؼاأفـؼال ال‬
‫ًًدلي ّ أن ًفـلِا‪ .‬فِـّل‪ 1‬رضل ظل اً‪ ،‬وًًضأ ؿلََ‪ ،‬وٍمون كس ثـو َذ ِظؼحاٍ سؼامغ ّأن ثؼطل احفـؼال ًًدلؼي‬
‫أن ال ًفـلِؼؼا وؼؼیت ظؼؼاز ُؼؼشا الاؾخلؼؼاذ ّ اکللصٍؼؼزي‪ ،‬وأفـؼؼال أدؼؼصى خبؼؼالف رضل‪ .‬وجسؼؼمی احویل «كدؼؼَل»‬
‫واحدصى «مجَةل»‪ .‬ولؼُس رضل للحَؼواانث احدَؼص‪ ،‬تؼل اشلي حیمؼل احلَؼواانث احدؼصى ؿؼّل اإلمسؼاك ؾؼن‬
‫احفـال‪.‬‬
‫ف ه ّيا من ُشا اجلًس لُس ّ اؾخلاذ‪ ،‬تل موُحؼة وؿؼازط هفسؼاين حیعؼل ادلؼةل مؼن اإللِؼام اإللِؼيي‪،‬‬
‫فِخحؽ صـوزٍ ثضـوز ك ٍ‪ ،‬أه َّ فـل صُئا ً من ال ّ كس احمتؽ ؿّل أه َّ ال ًًدلي أن ًفـلِا ابهفـال هفسؼاين ٌسؼ ّمی‬
‫«اخلجل»‪.‬‬
‫وبعَ أه َّ ًـصط ّ اهفـال هفساين ثسخة ػيَّ ّأن أمصاً املس خلدل ٍمون فامی ًمٍ ٌس ّمی «اخلؼوف»‪.‬‬
‫واحلَواانث احدصى إهّام ٍمون لِا رضل حبسؼة ا ن‪ ،‬وتؼ ساء اخلؼوف والصخؼاء ُؼو للحَؼواانث أًضؼاً‪ ،‬حبسؼة‬
‫ٍصوي فَِ من أموز مس خلدةل‪ُ ،‬ل ًًدلي ًيفـل‬ ‫تمة من اإللِام‪ .‬وًخعل هبا اجلًس ما لإلوسان أن ّ‬ ‫ا ن‪ ،‬و ٍ‬
‫ما ًعل أن ًوحة زؤًة أن ال ًفـؼز وكذؼا آدؼص و ُؼشا الوكؼت‪ .‬و سؼالص احلَؼواانث إهّؼام ٍمؼون لِؼا مؼن‬
‫اإلؿساذاث املس خلدل رضةٌ وا س معحو ٌغ فهیا‪ ،‬وافلت ؿاكدهتا أو مل ثوافق‪.‬‬
‫أدط اخلؼواض تؼَ ثعؼوز املـؼاين الکلکَؼة الـللَؼة اجملؼصذت ؾؼن املؼاذت لک الخجصًؼس‪ ،‬والخوظؼل إیل مـصفؼة‬ ‫و ّ‬
‫اجملِوالث ثعسًلا ً وثعوزاً من املـلوماث الـللَة‪.‬‬
‫و«الـلل الـم » تخاح أفـاّ لکِا إیل الحسن وإیل كواٍ‪ ،‬ولکمؼن ال ذاًؼا ً ومؼن لک و ؼة‪ ،‬تؼل ُؼو كؼس‬
‫جس خلين تشاثَ‪ ،‬ولؼُس وال وا ؼس مؼن ُؼشٍن وُؼو الؼيفس اإلوسؼاهَة‪ ،‬ةاليشؼء ّاشلي ّ ُؼشٍ اللؼوی‪ ،‬وکؼام‬
‫يخّي من تـس‪ ،‬حوُص مفصذ وّ اس خـساذ و أفـال تـضِا ال ٍمتزی ّإال ٍ‬
‫تقالث واإلكدال ؿلهیا ابلکلکَةف وتـضؼِا‬ ‫س ّ‬
‫قحخاح إیل ا الث ذاظة‪ ،‬وتـضِا ال حیخاح إلکهیا الحخة وُو مسدٌس حن ٌسؼ خمکل هوؿؼا ً مؼن الاسؼ خمامل تشاثؼَ‪.‬‬
‫ومما ُو فوكَ ال حیخاح فَِ إیل ما ُو ذوهَ‪ ،‬وُو الاس خـساذ لليشء ّاشلي ٌس ّمی «الـلل اليؼصي»‪.‬‬
‫ومس خـس حن ًخجصذ ؾن آفاث ثـصط ّ مؼن املضؼازکة‪ ،‬ولؼُس ثرصؼف املضؼازکة ثرصؼفا ً ؿؼّل الوخؼَ‬
‫ّاشلي ًلَق تَ‪ .‬وُشٍ الاس خـساذ ّ ُو اليشء ّاشلي ٌس ّمی «الـلل الـم »‪.2‬‬
‫وة زئُسة لللؼوی الّؼ لِؼا إیل ؼة الحؼسن‪ .‬وأ ّمؼا ذون رضل فِؼو كؼوت ثًدـؼر السؼ خـساذ الحؼسن للدولِؼا‬
‫ومليفـخَ واحذالق حمون لليفس من ة ُشٍ اللوت‪ .‬ولک وا س مؼن اللؼوثّي اسؼ خـساذ وکؼامل‪ .‬والاسؼ خـساذ‬
‫الرصف من لک وا س مهنام ٌس ّمی «ؾل ًال َُوالهَا»ً‪ ،‬سواء أذش هؼص ًد أو دلَاً‪ .‬مث من تـس رضل ًـؼصط لکؼ‬
‫وا سمهنام أن جيـل ّ املحاذئ ال ّ حمکل هبا أفـالِا‪ ،‬أ ّما للـلل اليؼصي فامللسماث احولَة وما جيصي مـِا‪.‬‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬الٌهشٕ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ى‪ :‬فًلن‪.‬‬

 ‫‪ / 210‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وأ ّما «الـل الـم »‪ ،‬فامللسماث املضِوزت وَُ اثٌ أدصى‪ ،‬حفًَئش ٍمون لک وا س مؼهنام ؾلؼ ًال ابمللمؼة‪،‬‬
‫مث حیعل لک وا س مهنام الکمامل املمدسة‪.‬‬

‫روش لَام الٌفس الٌاطمٔ غ٘ش هٌطثؼٔ فٖ هادٓ جسـواً٘ٔ‪ٍ ،‬ؤىّ التؼلـك ال ٗىـَى‬
‫تألٔ جسواً٘ٔ‬
‫هلول‪ّ :‬إن مما ال صم فَِ ّأن اإلوسان فَِ حوُص ما ًخللی املـلوالث ابللدول فِمون تؼ ًال لِؼا‪ ،‬فدًؼس أن‬ ‫‪1‬‬

‫ّهحّي ّأن ُشا اجلوُص لُس جبسا‪ ،‬وال كامئ حسؼا ؿؼّل أهّؼَ كؼوت فِؼَ أو ظؼوزت ّ‪ .‬ورضل أهّؼَ إن اکن تؼل‬
‫املـلوالث حسامً أو ملسازاً‪ ،‬ف ّما أن حمؼون العؼوزت املـلؼوةل ؼ ّل مٌؼَ يشء كؼ مٌلسؼا اکليلعؼة‪ ،‬أو صؼ‬
‫مٌلس ٌا‪ .‬وال جيوس أن ٍمون لک وا س من ُشٍن احمصٍن‪:‬‬
‫هاًة ما ال متزی لِا ؾن اخلط الوًؽ‪ ،‬أو ؾؼن امللؼساز ّاشلي‬ ‫[‪ ]1‬إ ّما أهّ ا ال قحل هلطَ‪ ،‬ف ّن اليلع َة ة ُ‬
‫خلص فهیا يشء من ك أن ٍمون رضل اليشء مس خلصاً رضل امللساز‪ ،‬تل کام ّأن اليلعة‬ ‫ُو مٌخ ٍَ إلکهیا ّمتزیاً اس ّ‬
‫ال ثيفصذ تشاهتا‪ .‬وإهّام ة ظصف رايت ملا ُؼو ابشلاث ملؼساز کؼشضل إهّؼام جيؼوس أن ًلؼال‪ :‬توخؼ ٍَ ّمؼا هّؼَ حیؼل فهیؼا‬
‫ظصف يشء ال امللساز ّاشلي ُو ظصفَُ‪ ،‬فِو مذلس ٌّز تشضل امللساز ابلـصط‪ .‬وکام أهّؼَ ًخلؼسّز تؼَ ابلـؼصط‪،‬‬
‫کشضل ًدٌاُی ابلـصط مؽ اليلعة‪ .‬فِمون ّ هاًة ابلـصط ة مؽ هاًة ابشلاث‪ ،‬کام اکن امذسا ٌذ ابلـصط‪ .‬وأ ّمؼا‬
‫ؿّل ك ُشا الوخَ فال ًعل أن ًلال‪ :‬إه َّ َحیلِّؼا يش ٌء‪ ،‬ولؼو اکهؼت اليلعؼة مٌفؼصذ ًت ثلدؼل صؼُئا ً مؼن احصؼ َاء‪،‬‬
‫لکان ٍمتزی لِا راث‪ ،‬وكس ّثحّي إ اةل رضل الفعول املخلسمة‪.‬‬
‫و[‪ ]2‬إ ّما ّأن العوزت ال قح ّل ملسازاً مٌلسامً ف انّ ‪ ،‬إن فصًيا ظوزت مـلوةل يشء مٌلسؼا‪ ،‬وفصًؼيا‬
‫اليشؼؼء امليلسؼؼا اهلسؼؼاما ً ّمؼؼا ابلفـؼؼل‪ ،‬ؾؼؼصط للعؼؼوزت أن ثيلسؼؼاف فؼؼال بلؼؼو أن ٍمؼؼون اجلؼؼزآن مؼؼن العؼؼوزت‬
‫مدضاهبّي أو ك مدضاهبّي‪ .‬ف ن اکان مدضاهبّي فمِف جيمتؽ مؼهنام مؼا لؼُس ُؼام‪ ،‬إر الکؼ ّ مؼن وِؼر ُؼو ٌ‬
‫لک‬
‫لُس ُو اجلزء‪ّ ،‬إال أن ٍمون رضل اليشء حیعل مهنام من ة الزدذت امللساز أو الزدذت الـسذ‪ ،‬ال مؼن‬
‫ی ّما أو ؿسذاً‪ ،‬ولُس لکام ظوزت حیؼل مـلؼوةل ثضؼ وثعؼ‬ ‫ة العوزت‪ .‬حفًَئش حمون العوزت املـلو ُةل ص ً‬
‫وِي ش العوزت دِالَة ال مـلوةل ولُس أنن أن ًلال‪ :‬ان لک وا س من اجلزئّي ُؼو تـَيؼَ الکؼ ملؼا كؼس ؿؼّل‪،‬‬
‫وان اکان كؼ مدضؼؼاهبّي‪ ،‬فؼؼال أنؼن أن ًوخؼؼس ّإال ؿؼؼّل ّأن ثؼطل اححؼزاء ة أحؼزاء احلؼس ال ّؼ ة اححٌؼؼاش‬
‫والفعول‪ .‬وًلزم من ُشا تاالثٌ ‪:‬‬
‫مهنا‪ّ ،‬أن لک حزء من اجلسا ًلدل اللسمة أًضا ً اللوت كدو ًال ك مذياٍ‪ ،‬فذمون اححٌؼاش والفعؼول‬
‫حص ّأن اححٌاش والفعول اشلاثَة لليشء مذياَُة‪.‬‬ ‫اللوت ك مذياَُة‪ .‬وكس ّ‬

‫‪ .1‬د‪ - :‬هوب‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪211 /‬‬

‫ومهنؼؼا‪ ،‬أهّؼؼَ إرا اکن ُيؼؼاك أحٌؼؼاش وفعؼؼول جس ؼ خحق الکمتؼؼزی ادحمؼؼل‪ ،‬ورضل الکمتؼؼزی ال ًخوكؼؼف إیل ثؼؼو ُّ ِ‬
‫اللسمة‪ .‬فِجة أن حمون اححٌاش أه َّ إن فصًيا اللسمة فأكصز من خاهة خًسا ً ومن خاهة فع ًالف ّمث ك ّ ان‬
‫اجلؼًس إیل مؼان‬ ‫هعؼف فعؼلٍ وُؼشا تؼا ٌل‪ ،‬أو ًًذلؼل ُ‬ ‫خؼًس و ُ‬‫هعؼف ٍ‬ ‫اللسمة مل بل‪ :‬إ ّما أن ًلؽ من خاهة ُ‬
‫الفعؼؼل‪ ،‬والفعؼؼل إیل مؼؼان اجلؼؼًس‪ ،‬فِمؼؼون اللؼؼصط الؼؼو ي أو اللسؼؼمة الو َؼؼة ثؼؼسوز ملؼؼام «اجلؼؼًس»‬
‫و«الفعل»‪ ،‬وکام جي لک وا س مهنام إیل ة ما‪ ،‬حبسة إزاذت من تسن ذازح‪.‬‬
‫ومهنا أه َّ لُس لک مـلول أنؼن أن ًلسؼا إیل مـلؼوالث أثسؼط مٌؼَ‪ .‬فؼ ّن ُاُيؼا مـلؼوالثٌ ة أثسؼط‬
‫املـلوالث‪ ،‬وة مدا ٍذ للککَؼة سؼالص املـلؼوالث‪ ،‬ولؼُس لِؼا ال أحٌؼاش وال فعؼول‪ ،‬وال ة مٌلسؼمة‬
‫الکمک‪ ،‬وال املـین‪ ،‬فلس ػِص أه َّ ال حیَل صُئا ً توخَ‪ ،‬وال تس لِا من كاتل فِيا‪ .‬فالت ّس مؼن أن حیؼمک‪ ،‬أن قحؼل‬
‫املـلوالث حوُص ُو لُس جبسا‪ .‬وال أًضا ً مذللهیا مٌافصت حسا‪ ،‬ف هّ ا ًلحلِا ما ًلحق اجلسا من الاهلسؼام‪،‬‬
‫حوُص ك حسامين‪.‬‬ ‫مث ثددـَ سالص ادحماالث‪ ،‬تل ملخلی املـلوالث مٌّا ٌ‬
‫تَان آدص‪ّ :‬إن «اللوت الـللَة» ة ري جتصذ املـلوالث ؾن الکمک ادحمسوذ‪ .‬واحٍؼن والوًؼؽ وسؼالص مؼا كِؼل‬
‫كدل‪ .‬فال بلو إ ّما أن حمون ُشٍ «العوزت الـللَة» جمصذ ًت ابللِؼاش إیل اليشؼء املؼأدور مٌؼَ‪ ،‬أو ابللِؼاش إیل‬
‫اليشء ا ذش‪ ،‬أؾين وحوذ اجلوُص الـاكل‪ .‬وتال أن هلول إهّ ا کؼشضل الوحؼوذ اخلؼازف‪ ،‬فِحلؼی أن هلؼول‪:‬‬
‫إهّ ا إهّام ة ملازهة للوًؽ واحٍن ؾيس وحوذُا الـلل‪ .‬ف را أذشث الـلؼل مل حمؼن‪ 1‬راث وًؼؽ‪ ،‬وحبَؼر‬
‫ثلؽ إلکهیا اإلصازت أو ّ‬
‫قحزی أو اهلسام أو يش ٌء مما أص حَ ُشا املـین‪.‬‬
‫تَان آدص‪ّ :‬إن العوزت اح سًة الل امليلسمة املـين إرا اهعحـت ماذت مٌلسمة راث ؼاث‪ ،‬فؼال‬
‫بلو إ ّما أن ٍمون وال ليشء من أحزاهئا ال ّ ثـصط فهیا‪ ،‬حبسة اهتؼا وسؼ حة إیل اليشؼء املـلؼول املؼشکوز‪،‬‬
‫أو ٍمون لک وا س من أحزاهئا وس حة إلََ‪ ،‬أو ٍمون تـغ أحزاهئا ذون تـغ‪ .‬ف ن مل حمن‪ ،‬وال ليشء مهنا‪،‬‬
‫مداٍن‪ ،‬فال ٍمون اليشء مـلؼو ًال‪ ،‬وإن اکن لؼحـغ أحزاهئؼا ذون تـؼغ‪،‬‬ ‫فال لکلکِا‪ .‬ف ّن ما جيمتؽ ؾن مداًياث ٌ‬
‫مفصوط وسؼ حة‪ ،‬ف ّمؼا أن ٍمؼون‬ ‫ٍ‬ ‫فالحـغ ّاشلي ال وس حة ّ لُس ُو من مـياٍ يش ٍء‪ .‬و إن اکن لک يشء‬
‫لک يشء ًفصط وس حة إیل اشلاث کام ة ُو‪ ،‬أو إیل حؼزء مؼن اشلاث‪ ،‬فؼ ن اکن لکؼ حؼزء مٌؼَ وسؼ ح ٌة إیل‬
‫اشلاث کام ة‪ ،‬مفـلول لک وا ٍس من ُشٍ اححزاء لُس ُؼو حؼز ًء مؼن املـلؼول تؼل املـلؼول کؼام ُؼو‪ ،‬فِمؼون‬
‫مـلو ًال مصاث الهاًة لِؼا ابلفـؼل ٍآن وا ؼ ٍس‪ .‬وإن اکن لک حؼزء ّ وسؼ حة‪ ،‬وسؼ حة اجلؼزء ا دؼص إیل اشلاث‪،‬‬
‫فاشلاث إراً مٌلسم ٌة املـلول‪ ،‬وكس وًـياُا ك مٌلسمة‪ُ ،‬شا ذلف‪ .‬وإن اکن وسؼ حة لک وا ؼس إیل يشء‬
‫ًخخؼّي ّأن العؼوزت امليعحـؼة‬‫من اشلاث ك ما إلََ وس حة ا دص‪ ،‬فاهلسام اشلاث أػِص‪ ،‬وُو تال‪ .‬ومؼن ُؼشا ّ‬
‫املاذت اجلسامهَة‪ ،‬ال حمون ّإال أص حا ا ً حموز‪ 2‬حزئَة مٌلسمة‪ ،‬ولک حزء مهنا وسؼ حة ابلفـؼل‪ ،‬أو اللؼوت إیل‬
‫حزء مٌَ‪.‬‬
‫‪ .2‬ى‪ + :‬رسوب‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ٗ :‬ىي‪.‬‬
 ‫‪ / 212‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وأًضاً‪ ،‬ف ّن اليشء املخمرث أحزاء احلس من ؼة الؼامتم و ؼسٍ مؼا ال ًيلسؼا‪ ،‬فلييؼؼص ّأن رضل الوحؼوذ‬
‫الو ساين من وِر ُو وا س‪ ،‬کَف ٍصجسا امليلسا‪ ،‬وٍمون الکیم فهیا وفامی ال ًيلسا ابحلس وا س‪.‬‬
‫تَان آدص‪ّ :‬إن املـلوالث ال ّ من صأن «اليفس الياظلة» أن ثـلل ابلفـل وا ساً وا ساً مهنا ك مذياَُة‬
‫ًلوی ؿّل أموز ك مذياَُة ابللوت‪ ،‬ال جيوس أن ٍمون حسامً وال كو ًت حسا ؿؼّل مؼا‬ ‫ابللوت‪ ،‬واليشء ّاشلي ّ‬
‫ّثحّي كدل‪ ،‬فؼال جيؼوس إراً أن حمؼون اشلاث املخعؼوز ُت املـلؼوالث كاًؼ ًة حسؼا الحخؼة‪ ،‬وال فـلِؼا اکلؼن‬
‫حسا وال جبسا‪.‬‬
‫وأ ّما «املخرَالث» فلؼُس کؼشضلف ف هّؼَ لؼُس لللؼوت احلَواهَؼة أن ًخرَّؼل ّأي يشء اث ّفؼق ممؼا ال هاًؼة ّ‪،‬‬
‫حي وكت اکن مما مل ًلصن مـِا ترصؼف «اللؼوت الياظلؼة»‪ .‬ولؼُس للائؼل أن ًلؼول‪ّ ،:‬إن ُؼشٍ «اللؼوت الـللَؼة»‬ ‫ّ‬
‫كاتةل ال فاؿةل‪ ،‬وأهمل إهّام أزخمل ثيؼاة «اللؼوی الفؼاؿةل» وال صؼم حؼواس وحؼوذ كؼوت كؼات ٍةل كؼ مذياَُؼة‪ ،‬کؼام‬
‫للَِویل كاتل س َُ َـّل من تـس ّأن كدول «اليفس الياظلة» کث من احصؼ َاء‪ ،‬الهاًؼة لِؼا كدؼول تـؼس ثرصؼف‬
‫فـّل‪.‬‬
‫تَان آدص‪ّ :‬إن «اللوت الـللَة» لو اکهت ثـلل اب ةل اجلسساهَة ویت ٍمون فـلِا‪ ،‬إهّام ٌسدمل ابس خـامل ثطل‬
‫ا ةل اجلسساهَة‪ ،‬لکان جية أن ال ًـلل راهتا وأن ال ثـلل ّإال ّ‪ ،‬وأن ال ثـلل أهّ ا ؾللتف ف ه َّ لؼُس تُهنؼا أو‬
‫تّي راهتا آ ٌةل ولُس تُهنا وتّي آلکهتا آ ٌةل‪ ،‬ولُس تُهنا وتّي أهّ ا ؾللت آ ٌةل‪ ،‬لکنهنّ ؼا ث َـلؼل راهتؼا وآلکهتَ ؼا الّؼ ثؼسؾی‬
‫لِا‪ .‬وإهّ ا ؾللت‪ ،‬ف راً ًـلل تشاهتا ال اب ةل‪ .‬ومما ًس ّل ؿّل اه َّ لُس تُهنا وتّي آلکهتا آةل أهّ ا لو اکهت ثـلل آلکهتؼا‬
‫تقةل‪ ،‬لکاهت ثطل العوزت آلکهتا آلکهتا وفهیا ابلرشکة ذاًؼاًف فِجؼة أن ثـلؼل آلکهتؼا ذاًؼاً‪ ،‬إر اکهؼت إهّؼام ثـللِؼا‬
‫ابلوظول العوزت إلکهیا وُشا تـَيَ ًسل ؿّل أه َّ ال جيوس أن ًسزك املؼسزك لؼ ةل آ ًةل اإلذزاك‪ .‬وشلضل احلؼس‬
‫إهّام َحی ّس صُئا ً ذازخاً‪ ،‬وال َحیس راثَ‪ ،‬وال آلخَ وال إوساسَف وکشضل اخلَال ال ًخرَل راثَ‪ ،‬وال فـز الحخؼة‪،‬‬
‫تل إن ختَّلت إلََ ختَز ال ؿّل و َب ّعَ‪ .‬وإه َّ ال تاةل ّ ذون ك ٍ‪ّ ،‬إال أن ٍمون احلس ًؼوزذ ؿلَؼَ ظؼوز‬
‫آلخَ‪ ،‬لو أمننف فِمون وِي ش إهّام حیب دِا ًال مأدوراً مؼن احلؼس كؼ مضؼاف ؾيؼسٍ إیل يشء‪ ،‬وؼیت لؼو مل‬
‫ٍمن ُو آلخَ مل ًخرَّز‪.‬‬
‫تَان آدص اكٌاؾي‪ّ :‬إن «اللوت ازلزبکة» تقالث ًـصط لِا من إذامة الـمل أن ح حخل ّأن ا الث ٍلکِؼا‬
‫إذامة احلصکة‪ ،‬وًفسس مزا ا ّاشلي ُو حوُصُا وظحَـهتا‪ ،‬واحموز الضاكة اإلذزاك ثوُهنا‪ ،‬وزتّؼام أفسؼسُا وال‬
‫الضاق‪ ،‬اکخلَال احلس‪ .‬ف ّن ادحمسوسؼاث الضؼاكة‬ ‫ثسزك ؾلِحهیا ّإال أًـف مهنا‪ ،‬الهلامسِا الاهفـال ؾن ّ‬
‫املخمصزت ًضـف‪ ،‬وزتّام أفسسثَ اکلضوء للحرص‪ ،‬والصؿس الضسًس للسؼمؽ‪ .‬وال ًلؼوی احلؼس ؾيؼس إذزاك اللؼوی‬
‫ؿّل إذزاك الضـَفف ف ّن للحرص ًوءاً ؾؼامیً ال ًحرص مـَ وال ًـلدؼَ هؼوزاً ًؼـَفاً‪ ،‬والسؼامؽ ظؼو ًات ؾؼؼامیً ال‬
‫ٌسمؽ مـَ وؾلدَ ظو ًات ًـَفا ً ومن راق احلالوت الضسًست مل حیس تـسُا الضـَفة‪ .‬واحمص «اللؼوت الـللَؼة»‬
‫ابلـمسف ف ّن إذامهتا للـلل‪ ،‬وثعوزُا ل موز ال ّ ة أكوى حمس هبا كوت وسؼِوةل كدؼول ملؼا تـؼسُا‪ ،‬ممؼا ُؼو‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪213 /‬‬

‫أًـف مهنا‪ .‬ف ن ؾصط لِا تـؼغ احوكؼاث مؼال ٌل فؼشضل السؼ خـاهة الـلؼل ابخلَؼال املسؼ خـمل لؼ ةل الّؼ‬
‫ح ّ ‪ ،‬فال ختسم الـلل‪ .‬ولو اکن لل ُشا‪ ،‬لکان ًلؽ ذاًا ً أو أنرث ًد‪ ،‬واحمص ابلضسّ‪.‬‬
‫تَان آدص إكٌاؾي‪ّ :‬إن أحزاء الحسن لکِّا ثضـف كواُا تـس مٌهتيی الًضوء والوكوف ذون احزتـّي أو ؾيؼس‬
‫احزتـّي‪ .‬وُشٍ اللوت املشکوزت للمـلوالث‪ ،‬إهّام ثلوی تـس رضل أنرث احمؼص‪ ،‬ولؼو اکهؼت مؼن اللؼوی الحسهَؼة‪،‬‬
‫لکان جية ذاًا ً لک ال أن ًضـف وِي ش‪ .‬لکمن لؼُس جيؼة رضل ّإال أوؼوال وموافؼاث ؿالئؼق‪ ،‬ذون‬
‫مجَؽ احووال‪ ،‬فلُست ة إراً من اللوی الحسهَة‪ .‬ومجَؽ ُشٍ اللِاساث احدصى‪ ،‬أن ًلؼال ّإن لک كؼوت ثؼسزك‬
‫أمؼص اللؼوي‪ ،‬واللؼوی‬ ‫َ‬
‫الضـَف ُ‬ ‫تقةل‪ ،‬فال ث ُس ِزك راهتا وال آلکهتا وال إذزبكِا‪ .‬وثضـفِا ًضاؾف الفـل‪ ،‬فال ًسزك‬
‫ًوُهنا وًَضـف فـلُِا ؾيس ًـف ِ‬
‫آالث فـ ِلِا‪ ،‬واللوت الـللَة خبالف رضل لکَ‪.‬‬
‫وأ ّمؼؼا ّاشلي ًخؼؼو ّأن الؼؼيفس إرا اکهؼؼت الثًیس ؼ مـلوالهتؼؼا‪ ،‬فؼؼال ثـلؼؼل فـلِؼؼا ؾيؼؼس مؼؼصط الحؼؼسن وؾيؼؼس‬
‫فؼن كؼ رضوزي والوؼق‪ .‬ورضل أهّؼَ كؼس أنؼن أن‬ ‫الض َروذة ورضل لِا ثسخة ّأن فـلِا ال ًمل ّإال ابلحسن‪ٌّ ،‬‬
‫ظازف‪ ،‬وأهّ ؼا أًضؼا ً كؼس ثؼزنل‬
‫جتمتؽ احمصان مجـَاً‪ ،‬فِمون لليفس فـ ٌل تشاهتا إرا مل ً َ ِـق ؿائقٌ ومل ًرصف ؾيَ ٌ‬
‫فـلِا اخلاض مؽ ؼال ًـؼصط الحؼسن‪ ،‬فؼال ًفـؼل وِي ؼش فـلِؼا وًمؼة ؾيؼَ‪ ،‬وٌسؼ ّمتص اللؼوالن مؼن كؼ‬
‫ثياكط‪ .‬وإرا اکن کشضل مل ٍمن إیل ُشا احؾصاط الخفاوث‪ ،‬لکنٌّا هلول‪:‬‬
‫ّإن جلؼوُص الؼؼيفس فـلؼؼّي‪ :‬فـؼ ٌل ّ ابللِؼؼاش إیل الحؼؼسن‪ ،‬وة الس َاسؼؼة‪ .1‬وفـؼ ٌل ابللِؼؼاش إیل راثؼؼَ وإیل‬
‫مداذئَ‪ ،‬وُو اإلذزاك ابلـلل‪ .‬وُام مذـاهسان ًامتهـان‪ ،‬ف ه َّ إرا ص خلل تأ ؼسُام اهرصؼف ؾؼن ا دؼص‪ ،‬وًعؼـة‬
‫ؿلََ ادلؽ تّي احمصٍن‪ .‬وصؼواكز مؼن ؼة الحؼسن لإلوسؼاش والخرَؼل والضؼِواث واللضؼة واخلؼوف واللؼا‬
‫ثـعؼ َل ؿلَؼم لک وا ؼس مؼن ُؼشٍ احصؼ َاء ا دؼص‪ .‬واحلؼس أيؼؽ ؾؼن‬ ‫أذشث ثفمص مـلؼول‪ّ ،‬‬ ‫والوحؽ‪ .‬وإرا َ‬
‫الخـلل من ك أن ٍمون كس أظاة الـلل أم راهتا آفة ثوحدَ‪ٍ ،‬مون السخة رضل اصؼ خلال الؼيفس تفـؼل‬
‫ذون فـل‪ .‬وکشضل إرا ؾصط أن ثـعلت أفـال الـلؼل ؾيؼس املؼصط‪ .‬ولؼو اکهؼت امللمؼة الـللَؼة املمدسؼ حة كؼس‬
‫تعلت وفسسث حخل ا ةل‪ ،‬لکان زحوغ ا ةل إیل الِا حیوح إیل بکدسؼاة مؼن الؼصأش‪ .‬ولؼُس احمصکؼشضلف‬
‫ف هّ ا كس ثـوذ اليفس إیل ملمهتا وَُههتا‪ ،‬كافةل دلَؽ ما ؾللخَ حبالِا إرا ؿؼاذ الحؼسن إیل سؼالمذَ‪ ،‬فلؼس اکن إرا‬
‫ما کسخذَ موحوذاً مـِا تيوغ ٍ ما ّإال أهّ ا اکهت مضلو ًةل ؾيَ‪ ،‬ولُس ادذالف فـل اليفس فلط ًوحدَ من‬
‫حمرث ٍة وا ست كس ثوحة رضل تـَيَ‪ .‬ف ّن اخلؼوف ًـلؼل ؾؼن الوحؼؽ‪ ،‬والضؼِوت ثعؼس ؾؼن‬ ‫أفـاّ الامتهؽ‪ ،‬تل ُّ ُ‬
‫اللضة‪ ،‬واللضة ًرصف ؾن اخلوف‪ ،‬والسخة مجَؽ رضل وا س وُو اهرصؼاف الؼيفس ابلکلکَؼة إیل أمؼص‬
‫فدّي من ُشا أه َّ مل جية إرا مل ًـلل يشء فـز ؾيس اص خلاّ ثيشؼء ّأال ٍمؼون فؼاؿ ًال‪ّ ،‬إال ؾيؼس وحؼوذ‬ ‫وا س‪ّ .‬‬
‫رضل السخة املض خلل تَ‪.‬‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬السبس٘ٔ‪.‬‬

 ‫‪ / 214‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫فلؼؼس ػِؼؼص مؼؼن مجَؼؼؽ مؼؼا ثلؼؼسم ّأن الؼؼيفس لُسؼؼت مٌعحـؼ ًة الحؼؼسن‪ ،‬وال كاًؼ ًة تؼؼَ‪ ،‬فِجؼؼة أن ٍمؼؼون‬
‫ادذعاظِا تَ ؿّل سخِل ملذیض َُ ٍة فهیا ٌة اذز ٌة إیل الاصؼ خلال ثس َاسؼة الحؼسن اجلؼزه‪ .‬فـياً ُخؼَ راثَؼ ٌة‬
‫لکنؼن الؼيفس الياظلؼة كؼس‬ ‫ةخع ٌة تَ‪ ،‬ظازث اليفس ؿ ًةل کام وخسث مؼؽ وحؼوذ تؼسها اخلؼاض هبَ ؼة وأمزخؼ ٍةف ّ‬
‫جس خـّي ابللوی احلَواهَة‪ ،‬فذُـَهنا ؿّل أص َاء مهنا أن ًوزذ احلس ؿلهیؼا اجلزئَؼاث فِحعؼل لِؼا مؼن اجلزئَؼاث‬
‫أموز أزتـة‪:‬‬
‫أ سُا‪ :‬اهزتاغ اشلُن ا ُلکلکَاث املفصذ َت ؾن اجلزئَاث‪ ،‬ؿّل سؼخِل جتصًؼ ٍس ملـاىهیؼا ؾؼن املؼاذت وؿالئؼق املؼاذت‬
‫ولواولِا‪ ،‬ومصاؿات املضکك فَِ‪ ،‬واملخحاٍن تَ‪ ،‬واشلايت وحؼوذٍ‪ ،‬والـؼصيض وحؼوذٍ‪ ،‬فِحؼسج للؼيفس مؼن رضل‬
‫مداذيء الخعوز‪ .‬ورضل ـاوهة اس خـامّ للرَال والو ‪.‬‬
‫والثاين‪ :‬إًلاغ مٌاس حاث تؼّي ُؼشٍ الکلکَؼاث املفؼصذت‪ ،‬ؿؼّل مثؼل سؼلة أو اجيؼاة‪ .‬مفؼا اکن الخؼألَف مهنؼا‬
‫ثسلة وإجياة ّأولَا ً تيفسَ أذشٍ‪ ،‬وما لُس کشضل حصکَ إیل معاذفة الوسط‪.‬‬
‫امللسماث الخجصتَاث وُو أن جيس احلس محمؼو ًال حهّؼَ‪ 1‬السم احلؼمک ملوًؼوغ مؼا اکن ومکؼَ‬
‫ِ‬ ‫قحع ُل‬
‫والثالر‪ُّ :‬‬
‫إجيا ًاب أو سلحاً‪ً ،‬وحة الاثعال ومسلوتَ أو موحة الـيؼاذ أو مسؼلوتَ‪ ،‬ولؼُس کؼشضل تـؼغ اإلوسؼاش‬
‫ذون تـغ‪ ،‬وال سخِل املساوات تل ذاًا ً وحوذاً سمن اليفس إیل ّأن من ظحَـة ُشا ادحممؼول وُؼشا املوًؼوغ‪،‬‬
‫وُشٍ الًس حة‪ ،‬أو ّأن ظحَـة ُشا ادحممول وُشا املوًوغ ُشٍ الًس حة‪ ،‬و ّأن ظحَـة ُشا الخايل ًلزم ُؼشا امللؼسم‬
‫أو ًيافَِ تشاثَ ال ابالثفاق‪ ،‬فِمون رضل اؾخلاذاً اظ ًال من وس وكِاش‪.‬‬
‫والصاتؽ‪ :‬الادذَاز ّاشلي ًلؽ الخعسًق هبا لضست الخواحص‪ .‬واليفس اإلوساهَة جسؼ خـّي ابلحؼسن لخحعؼَل ُؼشٍ‬
‫املحاذئ للخعوز والخعسًق‪ ،‬مث إرا وعلت زحـؼت إیل راهتؼا‪ .‬فؼ ن ًـؼصط لِؼا يش ٌء مؼن اللؼوی الّؼ ذوهؼا‬
‫صاك ٌةل ّإدُا ا ًلهیا من احووالِ َصللَِا ؾن فـ ِلِا‪ ،‬ف را مل ٌضللِا فال حیخاح إلکهیا تـؼس رضل ذؼاض أفـالِؼا‪،‬‬
‫ّإال أموز حیخاح فهیا ذاظة إیل ثـاوذ اللوی اخلَالَة مص ًت أدصى‪ .‬ورضل ال كذيؼاض مدؼسأ كؼ ّاشلي ًعؼل أو‬
‫مـاوهة ٍمتثل الـصط اخلَال ٌسؼ خحمک ؼثز ـوهؼ ٍة الـلؼل‪ .‬وُؼشا ممؼا ًلؼؽ الاتخؼساء‪ ،‬وال ًلؼؽ تـؼسٍ ّإال‬
‫كلَ ًالف ف هّ ا إرا اس خمکلت اليفس وكوًت ف هّ ا ثيفصذ أفاؾَلِا ؿّل اإلظالق‪ ،‬وحمون اللوی احلسؼ َة واخلَالَؼة‬
‫وسالص اللوی الحسهَة ظازف ًة ّإدُا ؾن فـلِا‪ .‬مثؼل ّأن اإلوسؼان كؼس حیخؼاح إیل راثؼَ و آالث لَخوظؼل هبؼا إیل‬
‫ملع ٍس ّما‪ ،‬ف را وظل إلکهیا‪ ،‬مث ؾصط من احس حاة ما ًَـوكَ ؾن ملازىهتا‪ ،‬ظاز السخة املوظل َ ّ ً‬
‫الک وواب ًال‪.‬‬

‫روش حذٍث الٌفس اإلًساً٘ٔ ٍؤًّْا تال٘ٔ التفسذ‪ٍ ،‬ؤًّْا ال تتٌاسخ فٖ األتذاى‬
‫حن اليفس اإلوسؼاهَة مذفلؼة‬
‫هلول‪ّ :‬إن اليفس اإلوساهَة مل حمن كاًة مفازكة مث وعلت احتسان‪ ،‬ورضل ّ‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪.ًِّٛ- :‬‬

‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪215 /‬‬

‫اليوغ واملـین‪ ،‬وإن فُ ِصط ّأن لِا وحوذاً لُس اذ ًاث مؽ سوج احتؼسان‪ ،‬تؼل ُؼو وحؼوذ مفؼصذ مل ٍمؼن أن‬
‫ٍمون رضل الوحوذ مذمرث ًت‪ 1‬وال وا ستً‪:‬‬
‫مذمؼرثت‪ ،2‬فؼ ّن ل صؼ َاء إیل رواهتؼا مـؼان فلؼط‪ ،‬وإهّؼام ثخمؼرث ابحلوامؼل‬ ‫[‪ ]1‬أ ّما أهّ ا ال ًعل أن حمون ّ‬
‫واللواتل وامليفـالث ؾهنا‪ ،‬أو تًس حة ما إلکهیا وإیل أسمٌهتا‪ ،‬ف را اکهت جمصذ ًت أظ ًال مل ثخفصق ُشٍ احصؼ َاء‪ ،‬فؼال‬
‫احتؼسان مذمؼرث ًت‪3‬ابلـؼسذ‪ ،‬تؼل إهّؼام ثلؼاٍصث ا ن مؼن ؼة كاتؼلِ املاَُؼة‬
‫َ‬ ‫ًعل أن ٍمؼون احهفؼس كدؼل ذدولِؼا‬
‫ابالدذعاض وُو الحسن‪.‬‬
‫و[‪ ]2‬أ ّمؼؼا أهؼؼا ال ًعؼؼل أن حمؼؼون وا ؼؼس َت اشلاث ابلـؼؼسذ‪ ،‬ف هّؼؼَ إرا وعؼؼل تؼؼسانن‪ ،‬وعؼؼل الحؼسهّي‬
‫هفسان‪[ :‬أ] ف ّما أن ٍموان كس َمي ثطل الوا ؼست‪ ،‬فِمؼون اليشؼء الوا ؼس ّاشلي لؼُس ّ ؾؼؼ ٌا وال جحؼ ٌا ملسؼامً‬
‫ابللوت‪ ،‬وُشا تالف و[ة] إ ّما أن حمون الؼيفس الوا ؼس ُت ابلـؼسذ یف تؼسهّي‪ ،‬وُؼشا أصؼ ُّس إ ؼا ًةل‪ .‬فؼ راً لُسؼت‬
‫اليفوش كسأ ًة مل حزل‪ ،‬تل سو ا مؽ احتسان‪ .‬ف وا ؼس مؼهنام حیؼسج ؾيؼس ؼسوج مؼاذت ظؼاحل ٍة السؼ خـاملِا‬
‫ّإدُا‪ ،‬وٍمون الحسن احلاذج لمذَ وآلخَ‪ .‬وٍمون حوُص اليفس احلاذزة مؽ تسن ما‪ ،‬رضل الحؼسن اسؼ خحق‬
‫سو ا من املحاذئ ُاح َول َُ أثَ جصاغ ظحَـي إیل الاص خلال تَ واس خـامّ والاُامتم تؼأوو ِاّ والاجنؼشاة إلَؼَ‬
‫حبؼَ وًرصفَ ؾن لک اححسام ك ٍف فال ت ّس أهّ ا إرا جضرعت ف ّن مدسأ جضرّعِا ًلحق هبا من الَِ اث مؼا‬ ‫ِ‬
‫ًخل تَ خشعا ً وإن دفِت ؿلَيا ثطل احلاةل وثطل املياس حة‪ ،‬وحمون مداذئ الاس خمامل مذوكـؼا ً لِؼا تواسؼعخَ‪،‬‬
‫وٍمون ُو تسهَ‪.‬‬
‫وللائل أن ًلول‪ّ :‬إن ُشٍ الًس حة ثلزممک اليفوش إرا فازكؼت احتؼسان ف هّ ؼا إ ّمؼا أن ثفسؼس‪ ،‬وال ثلولؼون‬
‫تَ‪ ،‬وإ ّما أن ثخحس‪ ،‬وُو ك ما س حلمل تَ‪ ،‬وإ ّما أن تلي مذمرثتً‪ ،‬وة ؾيسک مفازكة للمواذ‪ ،‬فمِؼف ٍمؼون كؼس‬
‫حمرثث‪.‬‬
‫فٌلول‪ :‬أ ّما تـس مفازكؼة احهفؼس احتؼسان‪ ،‬فؼ ّن احهفؼس كؼس وخؼس لک وا ؼس مهنؼا را ًات مٌفؼصذت ابدؼذالف‬
‫‪4‬‬

‫مواذُا ال ّ اکهت ابدذالف أسمٌة سو ا‪ ،‬وادذالف َُقهتا ال ّ لِا حبسة أتساها اخملخلفة ال تؼاةل تأووالِؼا‪،‬‬
‫ف انّ هـّل ّأن وحوذ املـین الکلکي خشعا ً مضازاً‪ ،‬الأمٌَ أن ًوخس خشعؼا ً أو ٍزًؼس مـيؼا ً ؿؼّل هوؾَخؼَ‪ً ،‬عؼ تؼَ‬
‫هـّل‪ .‬و ؼن هـؼّل ّأن الؼيفس لُسؼت وا ؼس ًت‬ ‫خشعا ً من املـاين ال ّ ثلحلَ ؾيس سوزَ وًلزمَف ؿَ ِلمياُا أو مل َ‬
‫ِ‬
‫هفؼس‬ ‫احتسان لکرِا‪ .‬ولو اکهت وا ست کث ت ابإلًافة لکاهت ؿامل ًة فهیا لکِا أو خاُ ًةل وملا دفؼي ؿؼّل سًؼس مؼا‬
‫حن الوا س املضاف إیل الکمث ٍن جيوس أن بخلف حبسؼة اإلًؼافة‪ .‬فأ ّمؼا احمؼوز املوحؼوذت ّ یف راثؼَ‬ ‫دص ٍو‪ّ ،‬‬
‫فال بخلف هبا ویت إرا اکن أ ًاب حوالذ کث ٍن وُو صؼاة مل ٍمؼن صؼا ًاب ّإال حبسؼة الکؼ ‪ .‬إر الضؼ حاة ّ‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬هىخشٓ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ :‬هىخش‪.‬‬

‫‪ .4‬ى‪ - :‬ا‪ًٛ‬فس‪.‬‬ ‫‪ .3‬آ‪ :‬هىخشٓ‪.‬‬
 ‫‪ / 216‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫الؼؼن وكؼ ٍ إهّؼام ٍمؼون یف راث الؼيفس‪ ،‬وًؼسذل مؼؽ‬ ‫هفسَ‪ ،‬فِسذل یف لک إًؼافة فمؼشضل الـؼّل واجلِؼل و ّ‬
‫الؼيفس لک إًؼافة‪ .‬فؼ راً لُسؼت الؼيفس وا ؼست وة کثؼ ٌت ابلـؼسذ وهوؾُِؼا وا ؼس‪ ،‬وة اذزؼة کؼام تٌُّؼاٍ‪،‬‬
‫وال صم أهّ ا تأم ٍص ّمؼا جضرعؼت‪ ،‬و ّأن رضل احمؼص الؼيفس اإلوسؼاهَة لؼُس ُؼو الاهعحؼاغ املؼاذتف فلؼس‬
‫ؼصط مؼؼن احؾ ؼصاط‬ ‫ؼالن اللؼؼول تؼؼشضل‪ ،‬تؼؼل رضل احمؼؼص َُ ؼؼة مؼؼن الَِ ؼؼاث وكؼؼو ٌت مؼؼن اللؼؼوی وؾؼ ٌ‬ ‫ُؿؼ ِؼّل تعؼ ُ‬
‫الصو اهَؼؼة‪ ،‬أو مجؼؼةل مهنؼؼا‪ ،‬جضر ُُّعؼؼَ ابحامتؾِؼؼا‪ ،‬وإن لياُؼؼا‪ .‬وتـؼؼس أن جس خعؼؼحة مفؼؼصذت‪ ،‬فؼؼال جيؼؼوس أن‬
‫حمؼؼون احهفؼؼس احدؼؼصى ابلـؼؼسذ را ًات وا ؼؼس ًت ملؼؼا كؼؼس ؿؼؼّل‪ .‬لکنٌّؼؼا هـؼؼّل أهّؼؼَ جيؼؼوس أن ٍمؼؼون الؼؼيفس إرا ؼسزت‬
‫مؽ سوج مزاح ٍ ّما‪ ،‬أن قحؼسج لِؼا َُ ؼ ٌة ث ُـؼسرٍ احفـؼال اليعلِؼة والاهفـؼاالث اليعلِؼة حمؼون ؿؼّل مجؼةل‬
‫متزی امل ؼزاخّي والح ؼسهّيف وأن حمؼؼون الَِ ؼؼة املمدس ؼ حة ال ّؼ جس ؼ ّمی‬‫ممتؼؼزیت ؾؼؼن الَِ ؼؼة امليؼؼاػصت هلؼؼام أدؼؼصى‪َ ُّ ،‬‬
‫«ؾلؼ ًال ابلفـؼؼل» أًضؼا ً ؿؼؼّل ؼ رس مؼؼا ث ُ َمؼ ّؼزی تؼؼَ ؾؼؼن هفؼؼس أدؼؼصى‪ ،‬وإهّؼؼام ًلؼؼؽ لِؼؼا صؼؼـوز تؼؼشاهتا اجلزئَؼؼة ورضل‬
‫الضـوز َُ ٌة ّما فهیا أًضا ً ذاظة‪ .‬وجيوس أن حیؼسج فهیؼا مؼن ؼة اللؼوی الحسهَؼة َُ ؼ ٌة ذاظؼة أًضؼاً‪ ،‬وثؼطل‬
‫الَِ ة ثخـلق ابلَِ ؼاث اخلللِؼة‪ .‬وجيؼوس أن ٍمؼون أًضؼا ً دعوظؼاث احهؼواغ اجلسؼامهَة كسؼامً حصّیؼا مؼا تلِؼت‪،‬‬
‫وحمون احهفس کشضل حمتزی رععاهتا فهیا اکهت احتسان‪ ،‬أو مل حمن احتسانف ؾصفٌا ثطل اححزاء أو مل ثـؼصف‬
‫أو ؾصفٌا تـضِا‪.‬‬

‫[فٖ تؼلك الٌفس تالثذى]‬

‫وهلول‪ّ :‬إن اليفس ال متوث وث الحسن ورضل حّ ّن لک يشء ًَفسس تفساذ یشء آدص‪ ،‬فِو ًخـلق تؼَ هوؿؼا ً‬
‫من الخـلّق‪ .‬ف ّما أن ٍمون ثـل ُلَ تَ ثـلُّق املخؼأدص ؾيؼَ الوحؼوذ‪ ،‬أو ثـلؼق املخلؼسم ّ الوحؼوذ ابشلاث أو‬
‫ثـلق املاین الوحوذ ف ن ثـللت اليفس ابلحسن ثـلق املاین الوحوذ‪ ،‬ورضل أمص رايت ّ الؿازط‪ ،‬ف‬
‫وا س مهنام مضاف اشلاث إیل ظاودَ‪ ،‬فلؼُس ال للؼيفس وال للحؼسن جبؼوُص‪ ،‬ولکنؼهنّ ام حؼوُصان اکن رضل أمؼصاً‬
‫ؾصًَا ً ال راثَاً‪ ،‬ف ن فسس أ سُام تعل املـازط ا دص من الاًافة‪ ،‬ومل جية فساذ اشلاث احدؼصى تفسؼاذٍ‬
‫من وِر ُشا الخـلق‪ .‬وإن ثـللِا تَ ثـلّق املخأدص ؾيَ الوحوذ‪ ،‬والحسن للؼيفس الوحؼوذ‪ ،‬ورضل تؼالف‬
‫حن الحسن لُس ؿ ًةل فاؿلَة لليفس مـعَ ًة لِا الوحوذ‪ ،‬ف ّن اجلسا ا ُو حسا ال ًفـل صُئا ً وإهّام ًفـل تلؼو ٍت‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ولو اکن ًفـل تشاثَ لکان لک حسا ًفـل رضل الفـل‪.‬‬
‫مث اللوی اجلسامهَة‪ ،‬إ ّما أؾصاط وأ ّما ظوز ماذًة‪ ،‬وتال أن ًـَس احؾصاط والعوز اللاًة ابملواذ‪ ،‬وحوذ‬
‫راث كاًة تيفسِا ال ماذت و وحوذ حوُص معلق وال أًضا ً ؿةل ما ًلََ لِا‪.‬‬
‫فلس تُ ٌّا أن اليفس لُست مٌعحـة الحسن توخؼَ مؼن الوحؼوٍف فؼال ٍمؼون الحؼسن إرا مذعؼوزاً تعؼوزت‬
‫اليفس‪ ،‬ال حبسة الخساظة وال حبسة الککَة أن ٍمؼون حؼزءاً مؼن أحؼزاء الحؼسن ًککؼة وأؼزتح حصکَحؼا ً مؼا‬
‫اليفس‪ ،‬وال أًضا ً ؿةل ظوزًة لليفس أو کاملَة‪ .‬ف ّن احویل حمون ابلـمؼس فؼ راً لؼُس‬ ‫ومزاخا ً ّما‪ ،‬فذيعحؽ فهیا ُ‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪217 /‬‬

‫ثـلق اليفس ابلحسن ثـلق مـلول تـةل راثَؼَ‪ .‬فؼ ن اکن املؼزاح والحؼسن ؿؼ ًةل ابلـؼصط للؼيفسف ف هّؼَ إرا ؼسزت‬
‫ماذت‪1‬تسن‪ً ،‬علل أن ٍمون آةل اليفس وملمَ ّ‪ .‬أ سزت الـلل املفازكة لليفس اجلزئَؼة أو ؼسزت ؾهنؼا رضل‬
‫ف ّن أ سا ا تال سخة ةعط أ ساج وا س ذون وا س تال‪.‬‬
‫ومؽ رضل ف ه َّ أخيؽ ؾن وكوغ الکمرثت ابلـسذ ملا كس تُ ٌّؼاٍف ف هّؼَ التؼ ّس لکؼ اکلؼن تـؼس مؼا مل ٍمؼن‪ ،‬مؼن أن‬
‫ثخلسمَ ماذت‪ٍ ،2‬مون فهیا هتَأ كدوّ أو هتَأ وس حة إلََ کام ّثحّي كدلف ف ه َّ لو خاس أن ثخمون هفؼس حزئَؼ ٌة ومل‬
‫حیسج آةل هبا جس خمکل وثفـل‪ ،‬لکاهؼت مـعؼل الوحؼوذ‪ ،‬وال يشء مـعؼل العحَـؼة‪ .‬وإن اکن رضل ممخيـؼاً‪،‬‬
‫فال كسزت ؿلََ‪ ،‬ولکمن إرا سج إلکهیا للًس حة والاس خـساذ لؼ ةل‪ً ،‬لؼزم وِي ؼش أن حیؼسج مؼن الـلؼل املفازكؼة‬
‫يشء سوی اليفس‪ ،‬ولُس رضل اليفس فلط‪ ،‬تل لک ما حیسج تـس مؼا مل ٍمؼن مؼن العؼوز‪ ،‬فؼ هّام ًؼکن‬
‫وحوذٍ ؿّل ال وحوذٍ ابس خـساذ املاذت ّ‪ ،‬وظوزهتا ذلَلة تَ‪ .‬ولؼُس إرا وحؼة ؼسوج يشء ؾيؼس ؼسوج‬
‫يش ٍء أن ًحعل مؽ تعالهَ‪ .‬إهّام ٍمون رضل إرا اکهت راث اليشء كاًة تؼشضل اليشؼء وفِؼَ وكؼس قحؼسج أمؼوز‬
‫الوحؼوة‬
‫َ‬ ‫ؾن أموز وثـسم ثطل احموز‪ ،‬وثحلی ثطل احموز إرا اکهت راهتا ك كاًة فهیا‪ ،‬ودعوظا ً إرا اکن ًفِس‬
‫لِا يش ٌء آدص ك ّاشلي أؿليهتا إفاذت موحوذت مؽ وحوذٍ وًفِس وحوذ اليشء اليفس يشء ك حسا‪ ،‬فؼال ُؼو‬
‫كوٍ حسا حسا‪ ،‬تل ُو ال تاةلراث كاًة جصً ة ؾن املاذت وؾن امللاذٍص‪ .‬ف را اکن وحوذٍ من رضل اليشء‬
‫ومن الحسن‪ ،‬قحعَل وكت اس خحلاكَ للوحوذ فلط‪ ،‬فلُس ّ ثـلّقٌ هفؼس الوحؼوذ ابلحؼسن‪ ،‬وال الحؼسن ؿؼةل‬
‫ّإال ابلـصط‪ .‬وال جيوس أن ًلال‪ّ :‬إن الخـلق تُهنام ؿّل و ًوحؼة أن ٍمؼون اجلسؼا مذلؼسما ً ثلؼسم الـلَؼة ؿؼّل‬
‫الؼؼيفس‪ .‬وإن اکن ثـلُّؼ ُؼق الؼؼيفس ابلحؼؼسن ثـلؼؼق املخل ؼسم الوحؼؼوذ‪ ،‬ف ّمؼؼا أن ٍمؼؼون املخلؼؼسم مؼؼؽ رضل سماهَ ؼاً‪،‬‬
‫فُس خحَل أن ًخـلق تَ وحوذٍ‪ ،‬فلس ثلسمَ ّالزمان‪ ،‬وإ ّما أن ٍمون املخلسم ابشلاث ال ابلزمان‪ .‬وُؼشا اليحؼو‬
‫من املخلسم ُو أن ٍمون اشلاث املخلسمة کام ثوخس ًلزم أن ٌس خفاذ ؾهنا راث املخؼأدص الوحؼوذ‪ .‬ووِي ؼش ال‬
‫ًوخس أًضا ً ُشا املخلسم الوحوذ إرا فصط املخأدص كس ؿسم‪ ،‬ال ّأن فصط ؿسم املخأدص أوحة ؿسم املخلؼسمف‬
‫حن املخأدص ال جيوس أن ٍمون ؿسم ّإال وكس ؾصط ّأو ًال للمخلسم ظحـَ ما أؿسَ َمَ حفًَئش ُؿ ِسم املخأدصف‬ ‫ولکمن ّ‬
‫املخؼأدص‬
‫ُ‬ ‫هفسؼَ‪ ،‬حهّؼَ ملؼا افؼکط‬‫لکنؼن فؼصط ؿؼسم املخلؼسم ِ‬
‫فصط ؿسم املخأدص ًوحؼة ؿؼس َم املخلؼسم‪ ،‬و ّ‬ ‫فلُس ُ‬
‫مـسوما ً تـس أن ؾصط للمخلسم أن ؿسم هفسَ‪ .‬وإرا اکن کشضل‪ ،‬فِجة أن ٍمون السخة امللسم ًـصط‬
‫لکنن فسؼاذٍ ٍمؼون ثسؼخة‬ ‫ثسخة بعَ‪ّ ،‬‬ ‫الحسن الحخة ًفسس ٍ‬ ‫حوُص اليفس فِفسس مـَ الحسن‪ ،‬وأن ال ٍمون ُ‬
‫ابلحؼسن ثـل ُّ َؼق املخلؼسم ابشلاث مث ًفسؼس الحخؼة‬
‫الؼيفس ثخـلؼق ِ‬‫بعَ من ثل ُّ املزاح والککَة‪ ،‬مفحال أن حمؼون ُ‬
‫ثسخة هفسَ‪ .‬فلُس إراً ٍهتَأ ُشا الخـلّق‪ ،‬وتلي ّإال ثـلؼقٌ للؼيفس الوحؼوذ ابلحؼسن‪ ،‬تؼل ثـلُ ُلؼَ ابلوحؼوذ‬
‫ابملحاذيء ا دص ال ّ ال جس خحَل وال ثحعل‪.‬‬

‫‪ .2‬آ‪ :‬هلًَٔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ - :‬هبدٓ‪.‬‬

 ‫‪ / 218‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وهلول‪ّ :‬إن صُئا ً آدصال ًـسم اليفس الحخة‪ ،‬ورضل ّأن لک يشء من صأهَ أن ًفسس ٍ‬
‫ثسخة ّما فِؼَ كؼو ُت أن‬
‫فـل ان ًحلی‪ .‬وتال ان ٍمون من ة وا س ٍت يشء وا ؼ ٍس كؼو ُت أن ًفسؼس ُ‬
‫وفـؼل‬ ‫ثفسس‪ ،‬وكدل الفساذ فَِ ُ‬
‫أن ًحلی وهبا الفساذ‪ ،‬إر لُس لفـز أن ًحلی ف ّن مـین اللوت ملاٍص ٌت ملـؼین الفـؼل‪ ،‬وإًؼافة ُؼشٍ اللؼوت ملؼاٍص ٌت‬
‫حن إًافة رضل إیل الفساذ وإًؼافة ُؼشا إیل الحلؼاء‪ .‬فؼ راً احمؼصٍن ةخلفؼّي مؼا ًوخؼس‬ ‫إلًافة ُشا الفـل‪ّ ،‬‬
‫اليشء ُشان املـيَان‪.‬‬
‫فـؼل أن ًحلؼى‪،‬‬‫فٌلول‪ّ :‬إن احص َاء املصکحة واحص َاء الخس َعة ال ّ ة كاًة املصکة‪ ،‬جيوس أن جيمؽ فهیا ُ‬
‫حن لک يشء‬ ‫وكو ُت أن ًفسس‪ .‬و احص َاء الخس َعة املفازكة اشلاث‪ ،‬ال جيؼوس أن جيمتؼؽ ُؼشان احمؼصان‪ .‬ورضل ّ‬
‫حن تلا َءٍ لؼُس تواحؼة رضزوي‪ ،‬إر كؼس فؼصط ّأن‬ ‫ًحلی وّ كو ُت أن ًفسس‪ ،‬فِمون ّ ال تاةل كو ُت أن ًحلی‪ّ ،‬‬
‫فَِ كو ُت أن ًفسس ففي حوُصٍ إراً كو ُت أن ًحلی وفـل أن ًحلی مٌَ‪ ،‬ولُس ُو كوت أن ًحلؼی مٌؼَف فؼ ّن مـؼین‬
‫«الفـل» ملاٍص ملـین «اللوت»‪ ،‬فِمون فـل أن ًحلی مٌَ أمصاً ًـصط لليشء ّاشلي ّ كؼوت أن ًحلؼی مٌؼَف فؼ ّن‬
‫شلاث ّما ابلفـل‪ ،‬تل اليشء ّاشلي ًـصط شلاثَ أن ًحلی ابلفـؼل ال إهّؼَ ولِلؼة راثؼَ‪ .‬فِلؼزم‬ ‫ثطل اللوت ال حمون ٍ‬
‫من ُشا أن حمون راثَ مصکح ًة من يش ٍء اکن تَ راثَ موحوذ ًت وُو «العوزت» لک يشء‪ ،‬ومن يشء وعؼل‬
‫ّ ُشا الفـل ظحاؿَ كوثَ‪ ،‬وة املاذت‪ .‬ف ن اکهت اليفس ثس َعة معللؼ ًة أذشثؼَ ُ‬
‫اشلاث مل ًيلسؼا إیل مؼاذت‬
‫وظوزت‪ ،‬فال جيوس أن جيمتؽ فَِ فـل أن ًحلی وكوت أن ًـسم‪ ،‬ابللِاش إیل راثَ اکهت فَِ كوت أن ًـسم‪ ،‬مفحؼال‬
‫فدؼّي إراً ّأن حؼوُص الؼيفس‬‫أن ٍمون فَِ فـل أن ًحلی‪ .‬وإرا اکن فَِ فـل أن ًحلی فلُس فَِ كوت أن ًـسم‪ّ ،‬‬
‫لُس فَِ كوت أن ثفسس‪.‬‬
‫وأ ّما الکاًياث الفاسساث ف ّن الفاسسَ مهنا ُو املصکة اجملمتؽ‪ ،‬وكوت أن ًفسس أو ًحلی لُس املـؼین ّاشلي‬
‫تَ املصکة ُو ما ُو‪ ،‬تل املاذت ال ّ ة ابللوت كات ٌةل ؿّل الضسٍن‪ ،‬فلُس إراً الفاسس واملصکؼة «ال كؼوت» أن‬
‫ثحلی و«ال كوت» ال ًفسس‪ ،‬فّل جيمتـا فَِ‪ .‬والربُان ّاشلي ًوحة ّأن لک اکلن فاس ٌس من ة ثياة كوی الحلؼاء‬
‫والحعالن‪ ،‬إهّام ًوحة فامی ُو اکلن من ماذت وظوزت‪ ،‬وٍمون ماذثَ كوت أن ثحلی فهیا ثطل العوزت وكؼوت أن‬
‫ًفسس ةمهنا مـاً‪ .‬فلس ابن ّأن اليفس اإلوساهَة ال ثفسس الحخة‪.‬‬

‫[فٖ إتطال التٌاسخ]‬

‫وهلول‪ :‬إه َّ ال جيوس أن ثدٌؼاخس احتؼسان‪ .‬ورضل أانّ لؼو فصًؼيا ّأن هفسؼا ً ثيا هتؼا ٌ‬
‫أتؼسان‪ ،‬ولک تؼسن ف هّؼَ‬
‫تشاثَ ٌس خحق هفسا ً قحسج ّ وثخـلق تَ‪ ،‬فِمون الحسن الوا س فَِ هفسؼان‪ ،‬مث الـالكؼة تؼّي اليفسؼّي والحؼسن‬
‫لُس ُو ؿّل سخِل الاهعحاغ فَِ کام ّثحّي‪ ،‬تؼل الـالكؼة الّؼ تُؼهنام ةؿالكؼة الاصؼ خلال مؼن الؼيفس ابلحؼسن‬
‫ویت جضؼـص الؼيفس تؼشضل الحؼسن و ثيفـؼل ؾؼن ثؼطل الؼيفس‪ .‬ولک وِؼوان ف هّؼَ ٌسدضؼـص هفسؼَ وا ؼس ًت ة‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪219 /‬‬

‫املرصفة واملسجرصت للحسن ّاشلي ّف ف ّن‪ُ 1‬ياك هفؼس أدؼصى ال ٌضؼـص احلَؼوان هبؼا وال ة تيفسؼِا وال جضؼ خلل‬
‫ر‬
‫خس توخ ٍَ‪.‬‬
‫حن الـالك َة مل حمن ّإال هبشا اليحو فال ٍمون ثيا ٌ‬
‫ابلحسن‪ ،‬فلُست لِا ؿالكة مؽ الحسن‪ّ .‬‬

‫روش الؼمل الوٌفؼل هي الٌفس اإلًساً٘ٔ ٍالؼمل الفؼّال هٌِ ٍهشاتة ؤفؼالِ‬
‫ّإن اليفس اإلوساهَة كس حمون ؿاك ًةل ابللوت‪ ،‬مث ثع ؿاكةل ابلفـل‪ ،‬ولکام دصح مؼن اللؼوت إیل الفـؼل‪ ،‬فؼ هّام‬
‫بصح ثسخة ابلفـل بصخَ‪ 2‬فِا ُيا‪ 3‬سخة ُو ّاشلي بصح هفوسؼ يا املـلؼوالث مؼن اللؼوت إیل الفـؼل‪ .‬وإر‬
‫ُو السخة إؾعاء العوز الـللَة‪ ،‬فِلس ّإال ؾل ًال ابلفـل‪ ،‬وؾيَ مداذئ العؼوزت‪ 4‬الـللَؼة جمؼصذت‪ ،‬ووسؼخذَ‬
‫وس حة الضمس إیل أتعازان‪ ،‬وکؼام ّأن الضؼمس ثحرصؼ تؼشاهتا ابلفـؼل‪ ،‬وثحرصؼ تيوزُؼا ابلفـؼل‪ ،‬مؼالُس مدرصؼاً‬
‫ابلفـل‪ .‬کشضل ال ُشا الـلل ؾيس هفوس يا ف ّن «اللؼوت الـللَؼة» إر ّاظلـؼت ؿؼّل اجلزئَؼاث الّؼ اخلَؼال‪،‬‬
‫فأرشق ؿلهیا هوز الـلل الف ّـال فِيؼا ّاشلي رکؼصانٍ‪ ،‬اسؼ خحالت جمؼصذت ؾؼن املؼاذت وؿالئلِؼا واهعحـؼت الؼيفس‬
‫الياظلة‪ ،‬ال ؿّل أن اهفسِا ثًذلل من الخرَل إیل الـلل مٌا‪ ،‬وال ؿؼّل ّأن املـؼین امللمؼوز الـالًؼق وُؼو‬
‫هفسَ واؾخحازٍ راثَ جمصذ ًفـل مثل فـؼز‪ ،‬تؼل ؿؼّل مـؼین ّأن معالـهتؼا تـؼس‪ ،‬حن ًفؼِغ ؿلَؼَ اجملؼصذ مؼن‬
‫«الـلل الف ّـال»‪ .‬ف ّن احفاز والخأ ّمالث وصاکث ُم ِـ ّس ٌت لليفس و كدول الفِغ کام ّأن احلسوذ الوسعي مـؼست‬
‫و أصس ثأک ّ ٍس للدول اليدِجة‪ .‬وإن اکن احول ؿّل سخِل‪ ،‬والثاين ؿّل سخِل أدؼصى‪ ،‬فذمؼون الؼيفس الياظلؼة‬
‫إرا وكـت لِا وس حة ما إیل ُشٍ العوزت تخوسط إرشاق «الـلل الفـال»ف أذؼشث مهنؼا فِؼَ يشء مؼن خًسؼِا‬
‫امللوانث فـل الحرص مهنا أ صاً‪ ،‬لُس ؿّل‬ ‫من وخَ‪ ،‬ولُس من خًسِا من وخَ‪ ،‬کام أه َّ إرا وكؽ الضوء ؿّل ّ‬
‫مجلهتا من لک وخَ‪ .‬و«اخلَاالث» ال ّ ة مـلوالث ابللؼوت ثعؼ مـلؼوالث ابلفـؼل حهفسؼِا‪ ،‬تؼل مؼا ًلؼخفغ‬
‫ؾهنا‪ ،‬کام ّأن اح ص املخأذّی تواسعة الضوء من العوز ادحمسوسة لُس ة هفؼس ثؼطل العؼوز‪ ،‬تؼل يشء آدؼص‬
‫مٌاس حا ً ملا ًخوزل تخوسط الضوء اللاتل امللاتل‪ .‬کشضل «الؼيفس الياظلؼة» إر ّاظلـؼت ثؼطل العؼوت اخلَالَؼَ‪،‬‬
‫واثعل هبا هوز الـلل رض ًاب من الاثعال اس خـسث حن حیعل فهیا مؼن ًؼوء «الـلؼل الف ّـؼال» جمؼصذاث ثؼطل‬
‫العوز ؾن اليوائة‪ .‬فأول ما ٍمتزی ؾيس اللـل اإلوساين أمص اشلايت مهنا‪ ،‬والـصيض‪ ،‬وما تَ صؼاهَ ثؼطل اخلَؼال‪،‬‬
‫أو ماتَ ختخلف‪ .‬فذع املـاين ّاشلي ال ختخلف ثطل هبا مـین وا ساً راث الـلل ابللِاش إیل الدضاتَ‪ ،‬لکنٌّؼَ‬
‫مـان کث ت‪ .‬فذمؼون للـلؼل كؼسز ٌت ؿؼّل حمثؼ الوا ؼس مؼن املـؼاينف وؿؼّل‬‫ٍ‬ ‫فَِ ابللِاش إیل ما بخلف تَ ثع‬
‫ثووِس الکمث مفن و ّي‪:‬‬
‫أ ؼسُام‪ ،‬تؼأن ثعؼ املـؼاين الکمثؼ ت اخمللخفؼة املخرؼَّالث ابلـؼؼسذ‪ ،‬إرا اکهؼت ال ثخزلؼؼف احلؼس مـؼؼین‬
‫وا ساً‪.‬‬
‫‪ .2‬د‪ :‬تخشرتِ‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ٍ :‬بىّ‪.‬‬
‫‪ .4‬آ‪ ،‬ى‪ :‬الوػَسٓ‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ :‬فٌْْب‪.‬‬
 ‫‪ / 220‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫مـین وا ساً ابحلس‪ ،‬وٍمؼون وخؼَ الخمثؼ تـمؼس‬ ‫والوخَ الث ّاين‪ ،‬أن ىصکّة من مـاين اححٌاش والفعول ً‬
‫ُشٍن الو ّي‪.‬‬
‫فِشٍ من دواض الـلل اإلوساين‪ ،‬ولُس رضل لل ٍ من اللوی‪ .‬ف هّ ا ثسزك الکمثؼ کؼام ُؼو‪ ،‬والوا ؼس وا ؼساً‬
‫کام ُوف وال أمهنا أن ثسزك الوا س من وِر ُو مج ًةل مصکح ًة من أموز وأؾصاًَف وال أمهنا أن ثفعل الـصًؼَاث‬
‫وثزنؾِا من اشلاثَاث‪ .‬ف را ؾصط احلس ؿّل اخلَال واخلَال ؿّل الـلل ظوز ًت ما‪ ،‬فأذؼش الـلؼل مٌؼَ ً‬
‫مـؼین‪ ،‬فؼ ن‬
‫ؾصط ؿلََ ظوزت أدصى رضل اليوغ‪ ،‬وإهّام ُو آدص ابلـسذ‪ ،‬مل ًأذس الـلل مٌَ الحخؼة ظؼوز ًت ّمؼا كؼ مؼا أذؼش ّإال‬
‫من ة الـصط ّاشلي بط ُشا من وِر ُو رضل الـصط‪ ،‬أن ًأذش مصت جمصذ مص ًت مؽ رضل الـصط‪.‬‬
‫وحخل رضل ًلال‪ّ :‬إن سًساً و دصواً ّ مـین وا ساً اإلوساهَة ال ّ ثلازن دواض دصو اکن را ًات وا ساً‬
‫ة لزًس ودصو‪ ،‬تل اإلوساهَة الوحوذ مذمرث ٌت فال وحوذ إلوساهَة وا ست مضککة الوحوذ اخلازح‪ ،‬وؼیت‬
‫لکنن مـین رضل‪ّ ،‬أن الساتق من ُشٍ إرا أفاذث اليفس ظوزت اإلوساهَة ف ّن‬ ‫حمون تـَهنا إوساهَة سًس ودصو‪ّ .‬‬
‫الث ّاين ال ًفِس الحخة صُئاً‪ ،‬تل ٍمون املـین امليعحؽ مهنؼا الؼيفس وا ؼساً‪ُ ،‬ؼو اخلَؼال احول وال ثؼأز للرَؼال‬
‫الث ّاين‪ .‬و ّأن لک وا س مهنام اکن جيؼوس أن ٌسؼ حق‪ ،‬ففـؼل ُؼشا اح ؼص تـَيؼَ الؼيفس‪ ،‬لؼُس کضؼرط إوسؼان‬
‫مؼان رضوزت‪ ،‬ورضل ال سمؼان‪،‬‬ ‫وفصش‪ .‬ومن صأن الـلل إرا أذزك أص َاء فهیا ثلس ٌم و ٌ‬
‫ثأدص‪ ،‬أن ًـلل مهنا ّالز َ‬
‫تل ٍآن والـلل ًـلل ّالزمان ٍآن‪.‬‬
‫وأ ّما حصکَة اللِاش واحلس‪ ،‬فِو ٍمون سمان ّإال ّأن ثعوزٍ اليدِجة وادحمسوذ ذفـَ‪ .‬والـلل لُس جعؼزٍ‬
‫‪1‬‬

‫ؾن ثعوز احص َاء ال ّ ة كاًة املـلولَة والخجصًس ؾن املاذت حمؼ ٍص راث احصؼ َاء‪ ،‬وال حمؼ ٍص قصٍؼزت‬
‫‪2‬‬
‫الـلل‪ ،‬تل حخل ّأن اليفس مضؼلو ٌةل الحؼسن ابلحؼسن‪ ،‬وحیخؼاح کثؼ مؼن احمؼوز إیل الحؼسن‪ ،‬فِحـؼسُا‬
‫الحسن ؾن أفضل کامالهتا‪ .‬ولُست الـّي أهّ ا ال ثعَق‪ 3‬أن ثيؼؼص إیل الضؼمس حخؼل أمؼص الضؼمس‪ ،‬وأهّ ؼا‬
‫ك خلَة‪ ،4‬تل حمص حدةل تسها‪ ،‬ف را سال ؾن اليفس مٌّؼا ُؼشٍ اللمؼوم وُؼشا املـؼوق‪ ،‬اکن ثـلؼل الؼيفس‬
‫وحن الکمٌا ُشا املوًؽ‪ ،‬إهّؼام ُؼو أمؼص الؼيفس مؼن وِؼر‬ ‫حصِا وأ ّشلُا‪ّ .‬‬ ‫لِشٍ أفضل الخـلالث لليفس وأ ّ‬
‫ُو هفس ولُس رضل من وِر ُو ملازن لِشٍ املاذت‪ ،‬فلُس ًًدلي أن هخلکّا فِؼَ أمؼص مـؼاذ الؼيفس‪ ،‬تؼل‬
‫هخلکا فَِ من العياؿة احلمکَة مجةل اليؼص احموز املفازكة‪ .‬وأ ّما اليؼص العؼياؿة العحَـَؼة‪ ،‬فِرؼخط ؼا‬
‫ٍمون الئلا ً ابحموز العحَـَة‪ ،‬وةاحموز ال ّ لِا وس حة إیل املاذت واحلصکةف تل هلول ّإن ثعؼوز الـلؼل بخلؼف‬
‫حبسة وحوذ ثعوز وحوذ احص َاء‪ .‬فاحص َاء اللوًة خساً ًلرص ؾن إذزبكِا لللحهتؼا‪ ،‬واحصؼ َاء الضؼـَفة خؼساً‬
‫اکحلصکة والزمان والَِویل‪ ،‬فلس ًعـة ثعوزُا حهّ ا ًـَفة الوحوذ‪ ،‬واحؿسام ال ًخعوزُا الـلل وُو ابلفـؼل‬
‫حن الـسم ًسزك من وِر ال ًسزك امللمة‪ .‬فِمؼون مؼسزك الـؼسم مؼن ُؼو رس يشء ُؼو ابللؼوت وؿؼسم‬ ‫معللا ً ّ‬
‫‪ .2‬د‪ :‬فٌجًذّب‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬للٌت٘زٔ‪.‬‬
‫‪ .4‬د‪ ،‬آ‪ :‬عل٘ٔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ :‬تكجك‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪221 /‬‬

‫کامل‪ ،‬ف ّن أذزکََ ؾل ٌل ف هّام ًسزکَ حه َّ ابإلًافة إلََ ابللوتف فاملـلول ّاشلي ال باّ إ ّما ابللؼوت‪ ،‬ال ًـلؼل الـؼسم‬
‫والرش من وِر ُو ؿسم و رش‪ ،‬فال ًخعوزُام‪ .‬ولُس الوحوذ يشء ُو رش معللاً‪.‬‬
‫وهلول‪ّ :‬إن اليفس ًـلل تأن ًأذش راهتا ظوز املـلوالث جمؼصذ ًت ؾؼن املؼاذت‪ .‬وکؼون العؼوزت جمؼصذ ًت [‪]1‬‬
‫حن ثطل العؼوزت هفسؼِا جمؼصذت ؾؼن املؼاذت‪ ،‬فذمؼون‬ ‫إ ّما أن ٍمون تخحصًم الـلل ّإدُا و[‪ ]2‬إ ّما أن ٍمون ّ‬
‫اليفس كس کفِت املٍوهة جتصًسُا واليفس ثخعوز راهتا‪ ،‬فال جتـلِؼا ؾلؼ ًال وؿؼاك ًال ومـلؼو ًال‪ ،‬وأ ّمؼا ُّ‬
‫ثعؼو ُزُا‬
‫لِشٍ العوز فال جيـلِا کشضل‪ .‬ف هّام ة الحسن ذاًا ً ابللوت ؾلل‪ .‬وإن دصح أموز ما إیل الفـؼل‪ .‬وال ًلؼال‬
‫من راث اليفس ثع ة إیل املـلوالث‪ ،‬فِؼو تؼال‪ .‬فؼ ّن كؼوهلا ّإن صؼُئا ً ًعؼ صؼُئا ً آدؼص‪ ،‬إن اکن‪ 1‬بلؼؽ‬
‫ظوزت مث ًلخس أدصى‪ ،‬وٍمون ُؼو مؼؽ العؼوزت احویل صؼُئا ً ومؼؽ احدؼصى صؼُئاً‪ ،‬فؼال ٍمؼون اليشؼء احول‬
‫اليش ُء الث ّاين‪ ،‬تل اليشء احول كس تعل‪ ،‬وإهّام تلي موًوؿَ أو حزء مٌَ‪ .‬ف ن مل ٍمن ؿّل ُشا فلَيؼؼص کَؼف‬
‫ٍمون‪.‬‬
‫فٌلول‪ :‬إرا ظاز اليشء صُئا ً آدص فؼ ّما أن ٍمون أذّثَ كس ظاز رضل اليشء موحوذاً أو مـسوماً‪ .‬ف ن اکن‬
‫موحوذاً‪ ،‬والثاين ا دص إ ّما أن ٍمون موحوذاً أًضا ً أو مـسوماً‪.‬‬
‫ً‪2‬‬
‫فؼ ن اکن موحؼؼوذاً وُؼؼام موحؼوذان ال موحؼؼو ٌذ وا ؼؼس‪ ،‬وإن اکن مـؼسوماً‪ ،‬فلؼؼس ظؼؼاز ُؼشا الوحؼؼوذ صؼؼُئا‬
‫مـسوما ً ال صُئا ً آدص موحوذاً‪ ،‬وُؼشا كؼ مـلؼول‪ ،‬وإن اکن احول كؼس ؿؼسم مفؼا ظؼاز صؼُئا ً آدؼص‪ ،‬تؼل ؿؼسم‬
‫ووعل يش ٌء آدص‪ ،‬فاليفس کَف ثعؼ ظؼوز احصؼ َاءف هـؼا ّإن ظؼوز احصؼ َاء قحؼل الؼيفس جتلهیؼا وحزًّؼؼهنا‬
‫وحمون اليفس اکملان لِا تخوسط «الـلل الَِوالين»‪ ،‬فذمون ؿاكةل والـلل إ ّما أن هـين تؼَ كوهتؼا الّؼ ًـلؼل‪،‬‬
‫أو هـين هبا ظوز ُشٍ املـلوالث أهفسِا‪ .‬وحهّ ا اليفس حمون مـلوةل‪ ،‬فال ٍمؼون «الـلؼل» و«الـاكؼل»‬
‫و«املـلول» صُئا ً وا ساً أهفس يا‪ .‬وکشضل «الـلل الَِؼوالين» إن ؾُؼين تؼَ معلؼق الاسؼ خـساذ للؼيفس فِؼيي‬
‫ابكِ ٌة فِيا أتساً ما ذُمٌا الحسن‪ ،‬وإن ؾين تَ حبسة يشء ف ّن الاس خـساذ ًحعل مؽ وحوذ الـلل‪.‬‬

‫[فٖ ؤىّ ٍجَُ تصَس الوؼمَالت ثالثٔ]‬

‫وهلول‪ّ :‬إن ثعوز املـلوالث ؿّل وحوٍ زالزة‪:‬‬
‫مٌؼامً‪.‬‬ ‫أ سُا‪ ،‬الخعوز ّاشلي ٍمون اليفس ابلـلل ّ‬
‫مفع ًال ّ‬
‫لکنؼن الؼيفس مُـ ِصًؼة ؾيؼَ فلُسؼت ثلخفؼت إیل رضل‬‫والثاين‪ ،‬أن ٍمؼون كؼس وعؼل الخعؼوز والکمسؼة‪ّ ،‬‬
‫املـلول‪ ،‬تل كس اهخلل مث ًال إیل مـلول آدص‪ .‬ف ه َّ لُس وسؽ أهفس يا أن هـلل احص َاء مـا ً ذفـ ًة وا ست‪.‬‬

‫‪ .1‬د‪ ،‬آ‪ + :‬وبى‪.‬‬

‫‪ .2‬آ‪ ،‬ى‪ :‬سججبً‪.‬‬
 ‫‪ / 222‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫والثالر‪ُ ،‬و مثل ما ٍمون ؾيسك مس ةل جسأل ؾهنا مما كؼس ؿلمخؼَ أو ممؼا ُؼو كصًؼة مؼن أن ثـلمؼَ‪،‬‬
‫حیمك حواهبا الوكتف وأهت مذَلر ٌن تأه ّم جتَة ؾهنا من ك أن ٍمون ُياك ثـلُّ ٌل الحخة‪ ،‬تل إهّام ثأذؼش‬
‫الخفعَل والکثُة هفسم مؽ أذشك اجلواة العاذز ؾن ًلّي مٌم ابلـّل كدل الخفعَل والکثُة‪.‬‬
‫فِمون الفصق تّي الخعوز احول والثاين‪ّ ،‬أن احول کأه َّ يشء كؼس أدصحذؼَ مؼن اخلزاهؼة وأهؼت جسؼ خـمز‪،‬‬
‫والثاين کأه َّ يش ٌء ةزون ضل میت صهت اسؼ خـلمخََ‪ .‬والثالؼر خبؼالف احولف ف هّؼَ لؼُس يشء مصثحؼا ً الـؼّل‬
‫مٌؼؼوز إلَؼَ هؼؼصاً‬
‫ٌ‬ ‫الحخة‪ ،‬تل ُو مکحساً شلضل مؽ ملازهخَ لليفس‪ .‬وبالف الث ّاين حه َّ ال ٍمون مـصًا ً ؾيؼَ‪ ،‬تؼل‬
‫ابلفـل ًلِيا ً إرا ختعط مـَ الًس حة إیل تـغ ما ُو اکخملزون‪.‬‬
‫حن لعاودَ ًلِيا ً ابلفـل‬ ‫ف ن كال كائل‪ّ :‬إن رضل ؿ ٌّل أًضا ً ابللوت‪ ،‬ولکمن كو ًت كصًح ًة من الفـل فشضل ابظل‪ّ ،‬‬
‫اظ ًال الحیخاح إیل قحعَةل تلوت كصًحة أو تـَست‪ ،‬فِو هبشا اليوغ الخس َط مـلوم ؾيسٍ‪ .‬مث ٍزًس أن جيـز مـلوماً‬
‫تيوغ آدص‪ .‬ومن الـجائة‪ّ ،‬أن ُشا اجملَة ّي ًأذش ثـلمی ك ٍ‪ً ،‬فعؼل مؼا حیؼس هفسؼَ ذفـؼة ٍمؼون‬
‫مـین لـلمَ تـّل الـّل ابلوخَ الث ّاين وحصثُة ثطل العوزت فَِ مؽ حصثُة ألفاػَ‪ .‬فأ س ُشٍن الـلمّي‪ُ ،‬و «الـّل‬
‫اليؼصي»‪ ،‬إهّام ٌس خمکل تَ متام الاس خمامل‪ ،‬إرا حصثة وحصکة‪ .‬والثؼاين ُؼو «الـؼّل الخسؼ َط» ّاشلي لؼُس مؼن‬
‫صأهَ أن ٍمون ّ هفسَ ظوزت تـس ظوزت‪ ،‬تل ُو وا س ثفِغ ؾيَ العؼوز كاتؼل العؼوزت‪ .‬فؼشضل ؿؼّل‬
‫فاؿل اليشء ّاشلي مکيَ ؿلامً فمص ًد ومدسأ ّ‪ .‬ورضل اللوت الـللَة املعللة من احهفؼس املضؼازکة للـلؼول الفـؼاةل‪.‬‬
‫وأ ّما الخفعَل‪ ،‬فِو لليفس الياظلة مدسأ ك ؿّل اليفس‪ ،‬فِو موًؽ هؼص ثـصفَ من هفسم‪.‬‬
‫وهلول‪ :‬إه َّ لُس «الـلل ادحمغ» مهنا حمث ّ ٌؼص الحخة وال حصثُة ظوزت فعوزت‪ ،‬تل ُو مدؼسأ لکؼ ظؼوزت‬
‫ثفِغ ؾهنا ؾن اليفس‪ .‬وؿّل ُشا ًًدلي أن ًـخلس احلال «املفازكاث ادحمضة» ؾللِا احص َا َء‪ ،‬ف ّن ؾللِؼا‬
‫ُو «الـلل الف ّـال» للعوز اخلالق لِا‪ ،‬ال ال ّ حمون العوزت أو ظوزت‪ .‬واليفس ال ّ للـامل مؼن وِؼر ة‬
‫املفعل‪ .‬فصلضل لُست ثسؼ َعة مؼن لک وخؼ ٍَ‪ .‬ولک إذزاك ؾلؼ فؼز‬ ‫هفس‪ ،‬ف ّن ثعوزُا ة الخعوز املصثة ّ‬
‫وس ح ٌة ما إیل ظوزت مفازك ٍة للامذت‪ ،‬ف ؾصاًِا املاذًة فلليفس رضل‪ .‬حهّ ا حؼوُص كاتؼل مٌعحؼؽ تؼَ وللـلؼل ف هّؼَ‬
‫مدسأ فاؿل ذالق‪ ،‬مفا بط راثَ من مدسأًخَ لِا‪ُ ،‬و حوُص‪ 1‬ؾللَخَ ابلفـل‪ .‬وما بط الؼيفس مؼن ثعؼوزُا‬
‫وكدولِا لِا‪ ،‬وُو ؾللَهتا ابلفـل‪ .‬وجية أن ًيؼص یف احهفس اإلوساهَة واملـلوالث ال ّ حمدسؼ هبا وًؼشُل ؾهنؼا‬
‫إیل ك ُا أن حمون موحوذت فهیا ابلفـل الخام‪ ،‬فِمون ال تاةل ؿاكةل لِا ابلفـل الخام‪ ،‬أو ٍمون لِا دزاهة بزها‬
‫فهیا‪ .‬وثطل اخلزاهة‪ ،‬إ ّما راهتا وإ ّما تسها ويشء تسين لِا‪ .‬وكس كليا ّإن تؼسها ومؼا ًخـلؼق تحؼسها ال ًعؼلل شلضل‪،‬‬
‫إرا مل ًعلل أن ٍمون ت ًال للمـلوالث‪ ،‬وال ًعلل أن حمون العوزت الـللَة راث وًؼؽ واکن اثعؼالِا ابلحؼسن‬
‫جيـلِا راث وًؽ‪ .‬وإرا ظازث الحسن راث وًؽٍ‪ ،‬تعلت أن حمون مـلو ًةل‪.‬‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ - :‬رَّش‪.‬‬

‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪223 /‬‬

‫وهلول‪ّ :‬إن ُشٍ «العوزت الـللَة» أموز كاًة أهفسِا‪ ،‬لک ظوزت مهنا هو ٌغ كا ٌمئ هفسَ‪ .‬والـلؼل ًيؼؼص‬
‫إلکهیا مص ًت وًـلل ؾهنا مصتً‪ .‬ف را هؼؼص إلکهیؼا متثلؼت فهیؼا وإرا أؾؼصط ؾهنؼا مل حمتثؼل فذمؼون الؼيفس مکؼصآت‪ ،‬وة‬
‫کأص َاء ذازخة‪ ،‬فذلوخ اتزتً‪ ،‬واتز ًت الثلوخ‪ .‬ورضل حبسؼة ٍ‬
‫وسؼة حمؼون تؼّي الؼيفس وتُهنؼا‪ ،‬أو ٍمؼون املحؼسأ‬
‫الف ّـال ًفِغ ؾن اليفس ظؼوز ًت تـؼس ظؼوزت‪ ،‬وحبسؼة ظلؼة الؼيفس‪ .‬وأن حمؼون إرا أؾصًؼت ؾيؼَ اهلعؼؽ‬
‫الفِغ‪ .‬ف را اکن کشضل فّل القحخاح لک کرثت ایل أن ّ‬
‫ثـّل من ز ٍأش‪.‬‬
‫فٌلول‪ :‬احلق ُو اللسا احذ ‪ .‬ورضل من ادحمال أن هلول‪ُ :‬شٍ العوزت موحوذ ٌت اليفس ابلفـؼل الخؼام‪،‬‬
‫فال ًـللِا ابلفـؼل الخؼام إر لؼُس مـؼین أهّؼَ ًـللِؼا‪ّ 1‬إال ّأن العؼوزت موحؼوذت فهیؼا‪ .‬وتؼال أن ٍمؼون الحؼسن ّ‬
‫دزاهخَ‪ ،‬وتال أن ٍمون راهتا دزاىهتا‪ .‬إر لُس کوها دزاهة لِا ّإال ّأن ثطل العوزت مـلوةل موحؼوذت فهیؼا وهبؼشا‬
‫ثـللِا ولُس کشضل اشلکص والعوزت ف ّن إذزاك العوزت لُس لِا‪ ،‬تل وفؼِا‪ ،‬وإهّام إذزبكِا تلؼوت أدؼصى‪ .‬ولؼُس‬
‫وؼس‪ ،‬وشلضل‬ ‫وحوذ العوزت املخعوزت يشء ُو إذزاكٌ ‪ ،‬کام لُس وحوذ العوزت ادحمسوسة اليشء ُؼو ٌّ‬
‫لُست اححسام وفهیا ظوز ادحمسوساث مسزکة‪ ،‬تل اإلذزاك حیخؼاح أن ٍمؼون ملؼا مؼن صؼأهَ أن ثيعحؼؽ تؼخطل‬
‫العوزت مٌعحـا ً ّما ا ُو كوت مسزکة‪ .‬واشلکص والعوزت ف هّام ثيعحؽ فهیا العؼوز ؼا ة آةل ولِؼا حسؼا حیفؼغ‬
‫ثطل العوزت كصًحا ً من امل «اللوت ازلزبکة»‪ ،‬وُو «الو » وؼیت ًيؼؼص إلکهیؼا مؼیت صؼاء‪ ،‬کؼام حیفؼغ العؼوزت‬
‫ادحمسوسة كصًحا ً من احلس لخأ ّم ِلِا احلس میت صاء‪.‬‬
‫فِشا الخأوًل حیمتز اشلکص والعوزت وقحمتز اليفس ف ّن وحوذ العوزت املـلوةل الؼيفس ُؼو هفؼس إذزبنؼَ‬
‫لِا‪ ،‬فدلي أن ٍمون العحَل ُو اللسا احذ وٍمون الخـلمی ظلة الاس خـساذ الخام الاثعال تَ‪ ،‬ویت ٍمؼن‬
‫مٌَ الـلل ّاشلي ُو الخس َط فذفِغ مٌَ العوز مفعةل اليفس تخوسط «الفمصت»‪ .‬فِمون الاس خـساذ كدل‬
‫الخـلمی انكعاً‪ ،‬والاس خـساذ تـس الخـلمی اتماً‪ ،‬وإرا ثـّل ٍمون من صأهَ أه َّ إرا دعؼص تحؼاّ مؼا ًخعؼل ابملـلؼول‬
‫املعلوة‪ ،‬وأكدلت اليفس ؿّل ة اليؼؼص و ؼة اليؼؼص ُؼو الصحؼوغ إیل املحؼسأ الواحؼة للـلؼل‪ ،‬اثعؼلت تؼَ‬
‫ؿازط‪ ،‬فعؼازث ثؼطل العؼوزت‬ ‫ففاًت مٌَ كوت «الـلل اجملصذ» ال ّ ًددـَ فِضان الخفعَل‪ .‬وإرا أؾصط ؾيَ ٌ‬
‫لکنن كوت كصًحة خساً من الفـل‪ .‬وٍمون الخـّل احول مـاجلة الـّي‪ ،‬فؼ را ظؼازث الـؼّي حصَحؼة‪ ،‬مفؼیت‬ ‫ابللوت‪ ،‬و ّ‬
‫صاءث هؼصث إیل اليشء ّاشلي مٌَ ثأذس ظوزت ّما‪ .‬وإرا أؾصًت من رضل اليشء‪ ،‬ظاز رضل ابللؼوت اللصًحؼة‬
‫من الـلل‪ .‬وما ذامت الخرشًة الـامِة الحسن‪ .‬ف ه َّ أيؽ ؿلهیا أن ًفـل ؿّل «الـلل الف ّـال» ذفـة‪ ،‬تل ٍمون‬
‫اّ ما كليا‪.‬‬
‫وإرا كِل‪ّ :‬إن فال ًان ؿاملٌ ابملـلوالث‪ ،‬مفـياٍ أه َّ حبَر لکام صاء أوم ظوزث ََ رُن هفسؼَ ومـؼین ُؼشا‬
‫أه َّ لکام صاء اکن ّ أن ًخعل ابلـلل الف ّـال اثعا ًال ًخعوز فَِ مٌَ رضل املـلول‪ .‬لُس أن رضل املـلول ذؼاظص‬

‫‪ .1‬آ‪ ،‬د‪ :‬تًملْب‪.‬‬

 ‫‪ / 224‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫رُيَ‪ ،‬ومذعوز ؾلز ابلفـل ذاًا ً وال کام اکن كدل الخـّل‪ .‬وقحعَل رضل ُو من «الـلل ابلفـل»‪ ،‬وُؼو‬
‫اللوت ال ّ لليفس أن ًفـل هبا میت صاء‪ .‬وإرا صاءث اثعلت ففاًت فهیا ُ‬
‫العوز املـلو ُةل وثؼطل العؼوزت ُؼی‬
‫«الـلل املس خفاذ» ابحللِلؼة‪ .‬وُؼشٍ اللؼوت‪ُ ،‬ؼو «الـلؼل ابلفـؼل» فِيؼا مؼن وِؼر ليؼا أن هـلؼل‪ .‬وأ ّمؼا «الـلؼل‬
‫املس خفاذ» فِو ابلفـل من وِر ُو کامل‪.‬‬
‫فأ ّما الخعوز ل موز «املخرَةل»‪ ،‬فِو زحوغ من الؼيفس إیل اخلؼزالن ادحمسوسؼاث واحول هؼؼص إیل فؼوق‪،‬‬
‫وُشا هؼص إیل أسفل‪ ،‬ف ن ذلط ؾؼن الحؼسن‪ ،‬وؾؼوازط الحؼسن حفًَئؼ ٍش جيؼوس أن ًخعؼل ابلـلؼل الف ّـؼال متؼام‬
‫الاثعال‪ ،‬وتلي ُياك الکمامل ك الخـّل‪ ،‬أو وعل من اليفس املخـّل‪ .‬ف ه َّ مذفاوث فَِف ف ّن من املخـلمّي من‬
‫حن اس خـساذٍ‪ّ 1‬اشلي كدل الاس خـساذ املشکوز أكصةف فؼ ّن اإلوسؼان فؼامی تٌُؼَ وتؼّي‬ ‫ٍمون أكصة إیل الخعوز‪ّ ،‬‬
‫هفسَ ّمسی ُشا الاس خـساذ اللوی سسؼا ً وُؼشا الاسؼ خـساذ كؼس ٌضؼ خس تـؼغ اليؼاش وؼیت ال حیخؼاح أن‬
‫ًخعل ابلـلل الف ّـال إیل کث وإیل ختصجی وثـلمی‪ ،‬تل‪ 2‬اکن الاس خـساذ الث ّاين اظل ّ‪ ،‬تؼل کأهّؼَ ًـؼصف لک‬
‫يشء‪ .‬وُشٍ ازلزخؼة أؿؼّل ذزخؼاث الاسؼ خـساذ‪ .‬وجيؼة أن جسؼ ّمی ُؼشٍ احلؼاةل مؼن الـلؼل الَِؼوالين «ؾلؼ ًال‬
‫كسس َا ً»‪ .‬وة من خًس «الـلل ابمللمة» وإه َّ زفِؽ خؼساً‪ ،‬لؼُس فؼامی ٌضؼکك فِؼَ اليؼاش لکِؼا‪ ،‬وال ًحـؼس أن‬
‫ًفِغ تـغ ُشٍ املًسوتة إیل «الصوخ اللسس َة» تلوهتا واس خـالهئا فِضا ًان ؿّل املخرَةل فذحبکهیا املخرَةل أًضا ً‬
‫تأمثةل تسوس ٍة مسموؿ ٍة‪.‬‬

‫الىالم ػلٖ ها سلفت اإلضاسٓ إلِ٘‬

‫ُمدسؼة حبعؼول «احلؼس‬ ‫ومما قحلّق ُشا ما هـلمؼَ ّأن احمؼوز املـلؼوةل الّؼ ًخوظؼل إیل احصؼ َاء هبؼا إهّؼام ح َ‬
‫احوسط» اللِاش‪ .‬وُشا «احلس احوسط» كس حیعل اتز ًت ابحلسش وُو فـل اشلُن ٌسؼ خًدط تشاثؼَ «احلؼس‬
‫احوسط»‪ ،‬واتز ًت للخـلمی و ًخأذّی الخـلمی‪ ،‬أًضا ً للحسش ّاشلي اس خًدط تَ الـّل‪ ،‬مث أذّی إیل الخـلمی‪ ،‬وُشا ممؼا‬
‫ًخفاوث ابلکمک والکمِف وًًهتيي إیل َمن ال ّس ّ من ظصق اليلعان‪ ،‬وظصف الزدذت إیل َمن ّ احلؼسش لک‬
‫سش أرسغ وكت وأورصٍ‪ .‬فمیمن إراً أن ٍمون خشؼط مؼن اليؼاش‪،‬‬ ‫املعلوابث‪ ،‬أو أنرثُا‪ ،‬وإیل من ّ ٌ‬
‫مًٍّسَ اليفس ثضست العفا وصؼست الاثعؼال ابملحؼاذئ الـللَؼة إیل أن ٌسؼ خفِس سسؼا ً أؾؼين كدؼو ًال مؼن «اللـؼل‬
‫الف ّـال» لک يش ٍء وحصجسا‪ 3‬فَِ العوز ال ّ «الـلل الفـال»‪ ،‬إ ّما ذفـ ًة وإ ّما كصًحؼا ً مؼن ذفـؼ ٍة ازجسؼاما ً ال‬
‫ثُة مض متلٍ ؿّل احلؼسوذ الوسؼعی فؼ ّن الخللَؼسدث احمؼوز الّؼ ثـؼصف تأسؼ حاهبا‪ ،‬لُسؼت‬ ‫ثللَس ًد‪ ،‬تل تک ٍ‬
‫تَلِيَ ؼ ٍة ؾللَؼؼة‪ .‬وُؼؼشا رضةٌ مؼؼن اليحؼؼوت [تؼؼل‪ ]4‬أؿؼؼّل «كؼؼوی اليحؼؼوت» واحویل أن جس ؼ ّمی ُؼؼشٍ اللؼؼوت «كؼؼو ًت‬
‫كسس َة»‪ ،‬وةأؿّل مصاثة اإلوساهَة‪.‬‬
‫‪ .2‬آ‪ ،‬د‪ٗ + :‬ىَى‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪+ :‬استًذادُ‪.‬‬
‫‪ .4‬الطفبء‪ ،‬وتبة الٌفس‪220 ،‬ظ‪ + :‬ثل‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ٗ :‬شتسن‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪225 /‬‬

‫روش تَحُّذ الٌفس ٍتىثـُّشِ لَاّا ٍا‪ٙ‬الت الّتٖ تْا تؼلك ول ٍاحذ هٌْا‬
‫من الياش َمن ًلول‪ّ :‬إن اليفس وا ست‪ ،‬وأهّ ا ثفـل مجَؽ الاثعؼال تيفسؼِا ابدؼذالف ا الثف ومؼهنا مؼن‬
‫وإن الؼيفس الؼ تؼسن وا ؼس مؼث ًال ُومجمؼوغ هفؼوش‪« :‬هفؼس‬ ‫كال‪ّ :‬إن اليفس لُست ة وا ستً‪ ،‬تل ؿؼسذ‪ّ ،‬‬
‫ذزبکة»‪ ،1‬و«هفس قضحَة»‪ ،‬و«هفس صِواهَة»‪.‬‬
‫وح ِـؼ َل ّأن الؼصأي احلؼق ُؼو ّأن‪ ،‬الؼيفس‬‫وكس تُ رّي کخاة الضفاء تعالن لک وا س مؼن ُؼشٍ املصاثؼة‪ُ ،‬‬
‫راث وا ست ثفِغ ؾهنا ال ُلوی ال ّ بخط لک وا س مهنا تفـل وأهّ ا إهّام ثفـل من احموز تخوسط ُشٍ اللوی‪.‬‬
‫وتَان رضل ّأن احفـال اخملخلفة إهّام حمون تلوی مذزالفة و ّأن لک كوت من وِؼر ة فؼ هّام ة کؼشضل مؼن‬
‫وِر ًعسز الفـل احول اشلي‪ 2‬لِا‪ ،‬فذمون اللوت اللضحَة ال ًيفـل من اشلاث‪ ،‬وال الضِواهَة من املسزاکث‪،‬‬
‫وال املسزکة ًخأ ص ما ًخأ ص ُشان ؾيَ وال يشء من ُاثّي من وِر ُام كاتل للعوز املسزکة كوی مذعوز هبا‪.‬‬
‫مث جية أن ٍمون لِشٍ اللوی زابظ فذجمتؽ إلََ‪ ،‬وٍمؼون وسؼخذَ إیل ُؼشٍ اللؼوی وسؼ حة احلؼس املضؼکك إیل‬
‫احلواش الصواًؽ‪ ،‬ورضل أن ُشٍ اللوی جس خـمل تـضِا تـضاً‪ ،‬فلو مل ٍمن زابظ وا س جيمـِؼا لکِؼا فدضؼ خلل‬
‫تـضِا تحـغ فُس خـمل ُشٍ وال ٌس خـمل ُشٍ وال ًسجصُا ملا اکن تـضِا أيؽ تـضا ً ؾن فـز توخَ من الوحوٍ‬
‫حن فـؼؼل كؼؼوت مؼؼن اللؼؼوی‪ ،‬إرا مل ٍمؼؼن ّ اثعؼؼال تلؼؼوت ال أيؼؼؽ‪ 3‬اللؼؼوت احدؼؼصى ؾؼؼن فـلِؼؼا‪ ،‬إرا مل حمؼؼن ا ةل‬
‫ّ‬
‫مضککة‪ ،‬وال ادحمل مضکاکً‪ ،‬وال أمص جيمـِا ك رضل‪.‬‬
‫و ن ىصی اإلوساش ًُث الضِوت و«اللوت الضِواهَة» ال ثيفـل‪ 4‬ؾن ادحمسوش من وِر ُو تسؼوش‪،‬‬
‫ف ن اهفـل ال من وِر ُو تسوش‪ ،‬مل ٍمن الاهفـال ّاشلي ٍمون سِمَ رضل ادحمسوش‪ ،‬فِجة ال تؼاةل أن‬
‫ٍمون ُو ّاشلي حیس ولُس جية أن حمون اللواتن وا ست‪ ،‬فذجمؽ اللوثّي يشء وا س فلِشا ًعسق أن هلول‬
‫أوسس يا‪ ،‬اص هتَيا‪ ،‬وملا زأًيا کشا قضحيا‪ .‬وُشا اليشء الوا س ّاشلي جتمتؽ فَِ ُشٍ اللؼوی‪ُ ،‬ؼو اليشؼء ّاشلي‬
‫ٍصاٍ لک وا س مٌّا أه َّ راثَ‪ ،‬ویت ًعسق‪ ،‬أن هلول ملؼّا أوسس يا اص هتَيا‪ ،‬وُشا اليشء ال ٍمون حسامً‪:‬‬
‫وإال لکان لک حسا کؼشضل‪،‬‬ ‫أ ّما ّأو ًال‪ ،‬ف ّن اجلسا ا ُو حسا‪ ،‬لُس ًلزمَ أن ٍمون مجمؽ ُشٍ اللوی‪ّ ،‬‬
‫وإن اکن احمص ًع کشضل‪ ،‬فِمون رضل احمص ُو اجلامؽ احول‪ ،‬وُو کامل اجلسا‪ ،‬وُو ك اجلسا‪.‬‬
‫وأ ّما اثهَاً‪ ،‬ف ه َّ كس ّثحّي ّأن من ُشٍ اللوی ما لُس جيوس أن ٍمون حسامهَا ً مس خلصاً حسا‪.‬‬
‫وأ ّما اثلثاً‪ ،‬ف ّن ُشا اجلسا‪ ]1[ :‬إ ّما أن ٍمون مجةل الحسن فِمون إرا هلط مٌَ يش ٌء ال ٍمون ما ٌضـص‬
‫تَ أان موحوذاً‪ ،‬ولُس کشضل ف ّين أکون أان‪ ،‬وإن مل أؾصف ّأن يل ًساً وزخؼ ًال وؾضؼواً مؼن ُؼشٍ احؾضؼاء تؼل‬
‫أػن ّأن ُشٍ ثواتـي‪ ،‬وأؾخلس أهّ ا آالث يل أس خـملُِا اخاث لوال ثؼطل احلاخؼاث مل أوؼذج إلکهیؼا وأکؼون أان‬ ‫ّ‬
‫أًضا ً أان‪ .‬ولُس ُشٍ احؾضاء ليا احللِلة‪ّ ،‬إال اکلثَؼاة الّؼ ظؼازث زلوام لزوهمؼا ّإدان کؼأحزاء مٌّؼا ؾيؼسان‪.‬‬
‫‪ .2‬ى‪ - :‬الزٕ‪.‬‬ ‫‪ .1‬آ‪ ،‬ى‪ + :‬س٘بس٘ٔ‬
‫‪ .4‬د‪ٌٗ :‬فًل‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ :‬توٌى‪.‬‬
 ‫‪ / 226‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وإرا ختَّليا أهفس يا مل هخرَلِا ُؾصات‪ ،‬تل هخرَّلِا رواث أحسام اکسؼ َة‪ .‬والسؼخة فِؼَ ذوام املالسمؼة‪ .‬و[‪ ]2‬إ ّمؼا‬
‫أن ٍمون ُشا اجلسا لُس من مجةل ُشا الحسنف تل ٍمون ؾضؼواً تسوسؼا ً فِمؼون رضل الـضؼو ُؼو اليشؼء‬
‫ّاشلي أؾخلسٍ أه َّ شلاثَ أان کللة أو ذماػ‪ ،‬وة أحزاء وؿست اؾضاء ُوٍهتا أو ُوًة مجموؾِؼا ُؼو اليشؼء ّاشلي‬
‫أصـص تَ أه َّ أان‪ ،‬فِجة أن ٍمون صـوزي تأان ُو صـوزي تؼشضل اليشؼء‪ .‬فؼ ّن الضؼیء‪ 1‬ال جيؼوس مؼن ؼة‬
‫وا ست أن ٍمون مضـوزاً تَ كؼ مضؼـوز تؼَ‪ .‬مث احمؼص لؼُس کؼشضل‪ ،‬فؼ ّين إهّؼام أؾؼصف ّأن يل كلحؼا ً و ذماكؼا ً‬
‫حين أؾصف ّأين أان‪ ،‬فِمون إرا لُس کشضل الـضو واليشء ّاشلي أصـص تؼَ‬ ‫ابإلوساش والسامغ والخجازة‪ ،‬ال ّ‬
‫أه َّ أان‪.‬‬
‫فؼ ن كؼؼال كائؼؼل‪ :‬إهّؼؼم أًضؼا ً ال مـصفؼؼة ضل أهّؼؼَ هفؼؼس‪ .‬فؼؼاجلواة ّأين ذاًؼا ً أؾصفؼؼَ ؿؼؼّل املـؼؼین ّاشلي أ ّمسَؼؼَ‬
‫«اليفس»‪ ،‬وزتّام ال أؾصف جسمَخَ اب «اليفس»‪ .‬ف را فِمؼت مؼا أؾؼين ابللمؼس‪ ،‬فِمؼت أهّؼَ رضل اليشؼءف‬
‫ازلزبکة‪ ،‬وإهّام ال أؾصف ما ذمت أفِا مـؼین الؼيفس‪ ،‬ولؼُس کؼشضل ؼال‬ ‫ادحمصکة و ّ‬‫وأه َّ املس خـمل ل الث من ر‬
‫ؾيُت أه َّ اليشء ّاشلي ُو مدؼساً ُؼشٍ‬ ‫كلة وال ذماػ ف ّين أفِا مـین الللة وازلماػ‪ ،‬وال أؿّل رضل ف ّين إرا ُ‬
‫فت أه َّ إ ّمؼا أن ٍمؼون ابحللِلؼة أان‪ ،‬أو ٍمؼون ُؼو أان‬ ‫احلصاکث واإلذزباکث ال ّ يل ومٌهتاُا ُشٍ ادلةل‪ ،‬ؾص ُ‬
‫أمزی الضؼـوز تؼأان‪ ،‬مفؼصذاً ؾؼن اخملالعؼة املضؼِوز تأهّ ؼا مسؼ خـمل‬ ‫فمأين أن ال أكسز أن ّ‬ ‫مس خـم ًال لِشا الحسنف ّ‬
‫الحسن وملازن للحسنف وإ ّما أه َّ حسا أو لُس جبسا‪ ،‬فلُس جية ؾيسي أن ٍمون حسامً وال ًخرَؼل ُؼو يل‬
‫حسامً من اححسام الحخة‪،‬تل ًخرَل يل وحو ٌذ فلط من ك حسؼمَة‪ .‬فِمؼون كؼس فِمؼت مؼن ؼة أهّؼَ لؼُس‬
‫جبسا إر مل أفِا ّ اجلسمَة مؽ ّأين فِمخَ‪ .‬ف َ ُد ّّي إراً ّأن لِشٍ اللوی مجمـا ً ُؼو ّاشلي إهّؼام ًؼٍذي لکِؼا إلَؼَ‪ ،‬وأهؼَ‬
‫ك حسا وإن اکن مضازاکً للجسا أو ك مضازك‪.‬‬
‫وهلول‪ :‬إه َّ لُس إرا اکهت الؼيفس وا ؼس َت اشلاث ال ًفؼِغ ؾهنؼا أفـؼال ةخلفؼة كؼوی ةخلفؼة‪ ،‬تؼل مؼن‬
‫اجلالز أن حمون أول ما ًفِغ ؾهنا الزبز واملين كوی احص َاء‪ ،‬فًِض أؾضاء ؿّل وسة موافلة ثطل اللؼوت‪،‬‬
‫مـع ًال لِا‪.‬‬
‫وٌس خـس لک ؾضو للدول كوت ذاظة لخفِغ ؾيَ‪ .‬ولوال رضل لکان ذلق الحسن ّ‬
‫وهلول‪ :‬إه َّ لُس أيؼؽ أن حمؼون ُؼشٍ اللؼوی مذلؼاٍص ًت ابليؼوغ أًضؼا ً و ثًسؼة إیل راث وا ؼست وة فهیؼا‪.‬‬
‫وکَفِة ثعوز ُشا‪ّ ،‬أن اححسام الـيرصًة أيـِا الخضاذ ؾؼن كدؼول احلَؼات‪ ،‬فلکؼام أمـيؼت ُؼسم ظؼصف مؼن‬
‫الخضاذ وزذرٍ إیل الخوسط ال ّ ال ًس ّ‪ ،‬حـلت ثمة إیل ص ح ٍَ ابححسام الساموًة‪ ،‬فُس خحق تشضل كدؼول‬
‫َُ ٍة تحّح ٍة من اجلوُص املفازق املسجّص‪.‬‬
‫مث أهّؼؼَ اسذاذث كؼؼص ًاب مؼؼن الخوسؼؼط اسذاذث كدؼؼول وِؼؼات وؼؼیت ثحلؼؼف اللاًؼؼة ال ّؼ الحمؼؼون أكؼؼصة مهنؼؼا إیل‬
‫الخوسط‪ ،‬وال أُسم مهنا للعصفّي املخضاذٍنف فِلدل حوُصاً ملازة الًس حة من وخؼ ٍَ مؼا للجؼوُص املفؼازق‪ ،‬کؼام‬

‫‪ .1‬د‪ - :‬الطٖء‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪227 /‬‬

‫للجواُص الساموًة‪ ،‬فذمون وِي ش ما حیسج ك ٍ من املفازق‪ ،‬حیسج فِؼَ مؼن هفؼس ُؼشا اجلؼوُص امللدؼول‬
‫املخعل تَ‪ .‬ومثال ُشا العحَـَاث لَخو مان اجلوُص املفؼازق انزاً أو سسؼاً‪ ،‬ومؼان الحؼسن حصمؼا ً ًخؼأ ص‬
‫ؾن الياز ولخمن کص ًت ماف ولُس مان اليفس اليحاثَة جسر ُرهنا‪ ،‬ولکمن مان اليفس احلَواهَة إمازهتا فهیا‪ ،‬ومؼان‬
‫اليفس اإلوساهَة اص خـالِا فهیا انزاً‪.‬‬
‫فٌلول‪ّ :‬إن رضل اجلسا املخأ ص اکلکمصت إن اکن لُس وًـِا من رضل املٍ ص فَِ وًـا ً ًلدل الاصؼ خـال مٌؼَ‬
‫انز اإلًاءت واإلانزت ولکمن وًـا ً ًلدل جسرَيَ‪ ،‬مل ًلدل ك رضل‪ ،‬ف ّن وًـَ وًـا ً ًلدل جسرَيَ‪ ،‬ومؽ رضل‬
‫فِو ممضوف ّ أو مسدضف أو ؿّل وسؼ حة إلَؼَ ًعؼ ُا إلَؼَ‪ ،‬ف هّؼَ ٌسؼرن ؾيؼَ وٌس خيضؼء مـؼاً‪ .‬وٍمؼون‬
‫الضو ُء الواكؽ فَِ مٌَ مدسأ أًضا ً مؽ رضل املفازق لدسرَيَف ف ّن الضمس إهّام اکهت جسؼرن ابلضؼـاغ مث إن اکن‬
‫الاس خـساذ أصس‪ ،‬وُياك مؼا مؼن صؼأهَ أن ٌضؼ خـل ؾؼن املؼٍ ص ّاشلي مؼن صؼأهَ أن حیؼصق تلوثؼَ أو صؼـاؿَ‪،‬‬
‫اص خـل‪ ،‬حفسزت املض خـةل حصما ً‪ّ 1‬ما‪ ،‬صخهیا ً ابملفازق من وخ ٍَ‪ .‬وحمون ثطل الضـةل مؽ الفازق ؿ ًةل للخيوٍص مـاً‪.‬‬
‫ولو تلِت و سُا الس متص أمص الخيوٍص والدسزّي‪ .‬ومؽ ُشا فلس أنن أن ًوخس الخيوٍص والدسزّي و سُا‪،‬‬
‫ومل ٍمن املخأدص مهنا مدسأ ًفِغ ؾيَ املخلسم‪ .‬واکن إرا احمتـت ادلةل ثعؼ وِي ؼ ٍش لکّؼام فؼصط مذؼأدصاً مدؼسأ‬
‫أًضا ً للمخلسم‪ ،‬وفائضا ً ؾيَف فِمشا جية أن ًخعوز اخلَال اللوی اليفساهَة‪.2‬‬
‫وهلؼؼول تَؼؼان آالث ُؼؼشٍ اللؼؼوی‪ّ :‬إن اللؼؼوی اليفسؼاهَة الحسهَؼؼة َمعِّؼؼؼهتا احویل حسؼؼا لعَؼؼف انفؼؼش‬
‫امليافش‪ ،‬وإن اکن رضل اجلسا ُو الصوخف وأه َّ لوال كوی اليفس املخـللة ابجلسا ثيفش محموّ حسا‪ ،‬ملؼا اکن‬
‫احلساسة» و«املخرَةل»‪ ،‬وُو‪ 3‬اثس ػاُص احلخس ؾيس َمن‬ ‫ادحمصکة» و« ّ‬‫صم املساضل اثسا ً ليفور اللوی « ّ‬
‫حصة الخجازة العحَة‪.‬‬
‫وُشا اجلسا وسخذَ إیل لعافة احذالظ وخبازٍهتا‪ ،‬وس حة احؾضاء إیل کثافة احذالظ‪ .‬وّ مزاخ ةعوض‬
‫ومزاخَ ًخل أًضا ً حبسة احلاخة إیل ادذالف ًلؽ فَِ لَعؼ تؼَ ائؼل‪ ،‬للؼوی ةخلفؼةف ف هّؼَ لؼُس ًعؼلل‬
‫املزاح ّاشلي مـَ‪ ،‬ثـعة للمزاح ّاشلي مـَ ٌض هتيي أو حیس‪ ،‬وال املزاح ّاشلي ًعلل مـَ الصوخ الحا ‪ُ ،‬ؼو‬
‫تـَيَ ّاشلي ًعلل للصوخ ر‬
‫ادحمصك‪.‬‬
‫ولو اکن املزاح وا ساً‪ ،‬لکاهت اللوی املس خلصت الصوخ وا س ًت وأفـالِا‪ .‬ف را اکهت اليفس وا ست‪ ،‬فِجة‬
‫أن ٍمون لِا ّأول ثـلق ابلحسن‪ ،‬ومن ُياك ثسجّصٍ وحمنََ وأن ٍمون رضل تخوسط ُشٍ الصوخ‪.‬‬
‫فِمون ّأول ما ثفـل اليفس‪ ،‬ثفـل الـضؼو ّاشلي تواسؼعخَ ثًدـؼر كؼواٍ سؼالص احؾضؼاء تخوسؼط ُؼشا‬
‫الصوخ‪ ،‬وُشا ُو الللة‪ ،‬والدرش تشضل ؿّل ُشا‪ ،‬فِجؼة أن ٍمؼون‪ّ ،‬أول مؼا ثـلؼق ابلللؼة ابلؼيفس‪ ،‬فؼال‬
‫جيوس أن ًخـلق ابلللة‪ ،‬مث ابزلماػف ف هّ ا إرا ثـللت تأول ؾضو ظاز الحسن هفساهَاً‪.‬‬
‫‪ .1‬ى‪ - :‬ا‪ًٝ‬سبً٘ٔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ :‬رضهبً‪.‬‬
‫‪ .3‬د‪.ٍ - :‬‬
 ‫‪ / 228‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫وأ ّما الث ّاين‪ ،‬ف هّام ًفـل فَِ تخوسط ُشا احول‪ ،‬تل ٍمون كوی احفـؼال احدؼصى‪ ،‬ثفؼِغ مؼن الللؼة إیل‬
‫حن الفِغ جية أن ٍمون ظاذزاً مؼن ّأول مذـلؼق تؼَ‪ .‬فِمؼون ازلمؼاػ ُؼو ّاشلي ٍمتؼزی فِؼَ‬ ‫احؾضاء احدصى ّ‬
‫مزاح الصوخ ّاشلي ًعل حن ٍمون ام ًال للوی احلس واحلصکة إیل احؾضاء‪ ،‬مح ًال ًعلل مـَ ان ثعسز ؾهنؼا‬
‫أفـالِا‪ ،‬وکشضل ال الکمدس ابللِاش إیل كوی «الخلشًة» ولکمن ٍمون الللة ُؼو املحؼسأ احول ّاشلي ّأول ثـللؼَ‬
‫تَ‪ .‬ومٌَ ًيفش إیل ك ٍ وٍمون الفـل أؾضاء أدصى‪ ،‬وکام ّأن مدسأ احلس‪ ،‬إهّام ُو ازلمؼاػ‪ ،‬لکمؼن أفـؼال‬
‫احلس ال حمون تؼَ وفِؼَ‪ ،‬تؼل أؾضؼاء أدؼصى اکجلؼسل والـؼّي واحرن‪ .‬ولؼُس جيؼة مؼن رضل أن ال ٍمؼون‬
‫لکنؼن أفـالِؼا الکمدؼسف ومدؼسأ اللؼوی‬ ‫ازلماػ مدؼسأف کؼشضل أًضؼا ً جيؼوس ّأن الللؼة مدؼسأ اللؼوی «الخلشًؼة» و ّ‬
‫لکنن أفـالِا ازلماػف تل ًًدلي أن ٍمون املحسأ لللوی «املخرَةل» ؾؼن‬ ‫«الخعوز» و«الخرَل» و«الخشکص»‪ ،‬و ّ‬
‫حن ًعسز ؾن مـسثَ مجَؽ أفـالِا‪ ،‬تل جية أن ثخفصغ آالث ةخلفة ثخزلق تـؼس رضل الـضؼو‪ ،‬وثفِؼس‬ ‫ظاحل ّ‬
‫من رضل الـضو إلکهیا كوت مالًة ملزاح املخفصغ‪ ،‬واس خـساذٍ ؿّل ؼو مؼا جيؼيء رکؼص احلَؼوان وؼیت ال ٍمؼون‬
‫ؿؼؼّل الـضؼؼو ّاشلي ُؼؼو املحؼؼسأ زلؼؼل وشلضل ذللؼؼت احؾعؼؼاة لسلمؼؼاػ‪ ،‬واحوزذت للمدؼؼس‪ .‬اکن ازلمؼؼاػ والکمدؼؼس‬
‫مدسأٍن‪ ،‬أو لُس للحس و«احلصکة» و«الخلشًة»‪ ،‬أو اکان مدسأٍن اثهَّي‪.‬‬
‫مث هلول‪ :‬إه َّ لُس ٌس خحَل أن ٍمؼون مدؼسأ وحؼوذٍ كؼوت ُؼو ؾضؼو‪ ،‬فِلؼسم رضل الـضؼو ؿؼّل ؾضؼو‬
‫آدص‪ ،‬وُياك ثمل اللوت وجس خمکل‪،‬مث ثيـعف إیل ُشا الـضو احول ف فسٍ‪ ،‬ف ن اکن «اللؼشاء» إهّؼام ًعؼ مؼن‬
‫الکمدس إیل املـست‪ .‬مث إرا ظاز ُياك ؿّل و ما‪ ،‬ؿؼاذ فلؼشا املـؼس َت ؾؼصوق ثًدـؼر مؼن العحؼال واححؼوف‬
‫واهحثت املـست‪ .‬فال ً أن ٍمون مدسأ اللوت ثًدـر مؼن الللؼة مؼث ًال‪ ،‬فؼال حمؼون اللؼوت الللؼة اکمؼ ًةل‬
‫اتمة‪ .‬مث إهّ ا ثفِس‪ 1‬الللة إرا اس خمکلت ؾضو آدص‪.‬‬
‫وُمشا ال «احلس املضکك»‪ ،‬ف ّن مدسأ اللوت «احلساسة» اجلزئَة مهنا‪ ،‬مث إهّ ا ثـوذ إلَؼَ ابلفائؼست‪ .‬ؿؼّل‬
‫ّأن وس الللة هفسَ ودعوظا ً اللمس أؾؼا من وس ازلماػ هفسَ‪ ،‬وشلضل أوخاؿَ القحمتل‪ .‬وؿّل أه َّ لُس‬
‫أخًٌؽ اللوی أن ثع أكوى وأصس ك مداذًؼَ‪ ،‬ملعؼاذفة مؼواذ جيـلِؼا تؼخطل احلؼال‪ ،‬فالللؼة مدؼسأ ّأول‬
‫وثفِغ مٌَ إیل ازلماػ كوی‪ ،‬فدـضِا ثؼمل أفـالِؼا ازلمؼاػ وأحزائؼَ اکلخرَؼل والخعؼوز وكؼ رضلف وتـضؼِا‬
‫ثفِغ من ازلماػ إیل أؾضاء ذازخة ؾيؼَ‪ ،‬کؼام ثفؼِغ إیل احلسكؼة وإیل احؾضؼاء كؼوی احلصکؼة‪ ،‬وثلؼدغ مؼن‬
‫الللة إیل الکمدس كوی «الخلشًة» مث ثفِغ من الکمدس تخوسؼط الـؼصوق إیل مجَؼؽ الحؼسن وثلؼسو الللؼة أًضؼاً‪،‬‬
‫فذمون اللوت مدسأُا من الللة‪ ،‬واملاذت مدسأُا من الکمدس‪.‬‬
‫وأ ّما اللوی «ازلماقَة»‪ ،‬ف ّن الحرص ًمل ابلصظوتة اجللَسًة ال ّ ة اکملاء العا ‪ ،‬فِلدؼل ظؼوز املحرصؼاث‬
‫اجملوفة ؿّل ما ذ ّل ؿلََ الدرش ‪.‬‬‫وثٍذّّیا إیل الصوخ الحا ‪ .‬وحمون متام اإلتعاز ؾيس ملخلی الـعحة ّ‬

‫‪ .1‬د‪ٗ :‬ف٘ذ‪.‬‬
‫الومالٔ السادسٔ‪ :‬الٌّفس ‪229 /‬‬

‫وأ ّما «الضا» فزبائسثّي ملسم ازلماػ کحلم الثسي‪.‬‬

‫وأ ّما «اشلوق» فدأؾعاة ذماقَة ثأيت اللسان واحليم‪ ،‬وثوحهیا كو َت احلس واحلصکة‪.‬‬
‫عل ادحمَط تَ‪.‬‬
‫الس َ‬‫وأ ّما «السمؽ» فدأؾعاة ذماقَة ثأيت العامد‪ ،‬فذلضی ّ‬
‫وأ ّما «اللمس» فدأؾعاة ذماقَة وخناؾََ ثيدرش الحسن لکرَ‪ ،‬وأنرث ؾعة احلس مؼن ملؼسم ازلمؼاػف‬
‫لّي‪ ،‬وا رللّي أهفؽ احلس‪.‬‬
‫حن ملسم ازلماػ ر ٌ‬ ‫ّ‬
‫لَخؼسزح إیل اليزؼاغ‪ّ ،‬اشلي جيؼة أن‬ ‫وأ ّما ماذثَ من ملسم ازلمؼاػ إیل ذلؼف وإیل خنؼاغ‪ ،‬ظؼاز أظؼلة‪ّ ،‬‬
‫ًـّي ذكذؼَ العؼالتة‪ .‬وأنؼرث ؾعؼة احلصکؼة الّؼ مؼن ازلمؼاػ إهّؼام ًَيخؼت‪ 1‬مؼن مؼٍدص ازلمؼاػف حهّؼَ أظؼلة‪،‬‬
‫أؾون ؿلهیا‪ .‬والـعة ال ّ للحصکة أنرث احمؼص ًخؼوزل مهنؼا الـضؼل‪ .‬فؼ را خؼاوزث‬ ‫والعالتة أهف ُؽ احلصکة و ُ‬
‫احواتز‪ ،‬وأنؼؼرث اثعؼؼال أظصافِؼؼا ابلـؼؼؼام‪ .‬وكؼؼس ًخعؼؼل مواًؼؼؽ تلؼ‬
‫الـضؼؼل وعؼؼل مهنؼؼا ومؼؼن الصابظؼؼاث ُ‬
‫الـؼام‪ .‬وكس ثخعل الـضةل هفسِا ابلـضو ادحمصك من ك ثوسط وحص‪ .‬واليزاغ کجزء من ازلماػ ًيفؼش زلؼة‬
‫الفلازاث ل ال تحـس ما ًخوزل من الـعة مؼن احؾضؼاء‪ ،‬تؼل ًخؼوزل مهنؼا الـعؼة مصسؼ ًةل ابللؼصة إیل املواًؼؽ‬
‫ادحمخاح کوه ََ‪.‬‬
‫وأ ّما «اللوت املعوزت» و«احلس املضکك» فِام مؼن ملؼسم ازلمؼاػ زوخ أؼ رضل الخجوًؼف‪ .‬وإهّؼام اکان‬
‫ُياك لَعال ؿّل احلواش ال ّ أنرثُا إهّام ثًدـر‪ 2‬من ملسم ازلماػ‪.‬‬
‫لکنن اشلکص كس ثأدص موًـَ‪ ،‬لَمون مان الصوخ املفمؼص‬ ‫فدلي «اشلکص» و«الفمص» الخجوًفّي ا دصابن‪ّ ،‬‬
‫مذوسعا ً تّي دزاهة العوزت وتّي دزاهة املـین‪ ،‬وحمون املسافة تٌَُ وتُهنا وا ست‪ .‬والؼو مضؼکك ؿؼّل ازلمؼاػ‬
‫لکَ‪.‬‬
‫وكس ًُدضمإ فِلال‪ :‬کَف حصجسا ظوزت حدل‪ ،‬تل ظوزت الـامل ا ةل العل ت الُس ت ال ّ قحمؼل اللؼوت‬
‫«املعوزت»؟‬
‫واجلواة أ ّن اإل اظة ابهلسام اححسام إیل ك هاًة‪ٍ ،‬مفؼی مٍهؼة ُؼشا الضؼم ف هّؼَ کؼام ٍصجسؼا الـؼامل‬
‫مصآت ظل ت و احلسكة‪ ،‬أن ًيلسا ما فهیا حبسة اهلساهما‪ ،‬إر اجلسا العل ًيلسؼا حبسؼة كسؼمة الکمدؼ‬
‫ی‪ ،‬وإن اکن بؼالف اللسؼؼا‪ ،‬اللسؼا یفامللؼساز‪ ،‬فمؼشضل احلؼؼال ازجسؼام العؼوز «اخلَالَؼؼة»‬ ‫ؿؼسذاً وصؼ ً‬
‫مواذُا‪ .‬مث ثخمون وس حة ما حصجسا فهیا العوزت اخلَالَة تـضِا إیل تـغ ؾؼا ما حصجسا فَِ وس حة الضؼ َهّي‬
‫من ذازح ؾؼمهتا وظلصُا مؽ مصاؿات املضاتَ ال ُحـس‪.‬‬
‫حن فـلِؼا فـؼل وا ؼس‪ ،‬وًؼالمئ املؼزاح‬ ‫وأ ّما «كوت الـعة» وما ًخـلق هبا فّل حیخج إیل ؾضو كؼ املحؼسأ‪ّ ،‬‬
‫الضسًس احل َّص وحیخاح إلََ‪ .‬ولُس ثأز املخفق مٌَ أوِؼا ًان‪ ،‬ثؼأز املخعؼل مؼن الفمؼص واحلصکؼة‪ ،‬وؼیت بؼاف أن‬

‫‪ .2‬آ‪ + :‬يي‪.‬‬ ‫‪ .1‬د‪ٗ :‬خجت‪.‬‬

 ‫‪ / 230‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫ٌض خلل اص خلا ًال مُفصظاً‪ ،‬ورضل حه َّ ممؼا ًـؼصط أوِؼا ًان ورًيؼم اکلؼالسم‪ ،1‬وجيؼة أن ٍمؼون الـضؼو املـؼ ّس هلؼام‬
‫أزظة وأجصذَ‪ ،‬وُو ازلماػ ل ال ٌض خـل احلاز اللصٍزي اص خـا ًال صسًساً‪ ،‬ولَلاوم الالکهتاة الکالن ابحلصکة‪.‬‬
‫َ‬
‫وملا اکهت «الخلشًة» مما جية أن ٍمون تـضو ك احلس‪ ،‬ویت أخّلء من ازلماػ وًفصػ مٌَ‪ ،‬فال ًوحـَ‬
‫رضل وال ًخأمل کثؼ اً ؼا ًيفؼش فِؼَ ومٌؼَ وإلَؼَ‪ ،‬وأن ٍمؼون أزظؼة خؼساً‪ ،‬کؼام حیفؼغ احلؼاز اللص ّ‬
‫ٍؼزي ابملـؼاذةل‬
‫وامللاومة‪ُ ،‬جف ِـل رضل الـضو الکمدس‪ ،‬وحـلت كوت «الخولَس» ؾضو آدص صسًس احلؼس‪ ،‬لخـؼّي ؿؼّل ازلؿؼاء‬
‫وإال مل ٍمؼن ًخلکؼؼف رضل ولؼو مل حمؼن فِؼَ شلت وإلَؼؼَ صؼ حق‪ ،‬إر ال اخؼة إلَؼَ تلؼؼاء‬ ‫إیل ادلؼاغ ابلضؼ َحق‪ّ ،‬‬
‫جلشة املاذت‪ ،‬وتـضؼِا‬ ‫الضرط‪ .‬والصلت ثخـلق تـضو وساش‪ ،‬جفـل ّ احهثِان‪ ،‬وأؾًَذا تقالث أدصى‪ ،‬تـضِا ِ‬
‫زلفـِا کام س َجيء رکصٍ کخاة احلَوان‪.‬‬
‫مت الکمذاة حبمسظل ووسن ثوفِلَ وؾو ِهَ‬

‫‪ .1‬د‪ ،‬آ‪ :‬الالصم‪.‬‬

‫فْشست هٌاتغ ‪231 /‬‬

‫فْشست هٌاتغ‬

‫هٌاتغ ػشتٖ ٍ فاسسٖ‬

‫‪ .1‬اثشاّ٘وٖ دٌٗبًٖ‪ ،‬غالهغس٘ي‪ ،‬سخي اثي سٌ٘ب ٍ ث٘بى ثْوٌ٘بس‪ً ،‬طش هَئسس پژٍّطٖ عىوـت ٍ‬
‫فلسفِ اٗشاى‪،1392 ،‬‬
‫‪ .2‬اثي خلذٍى‪ ،‬همذهِ‪ ،‬صبح عزش يبغٖ‪ ،‬ث٘شٍت‪1403 ،‬‬
‫‪ .3‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬الوجبعخبت‪ ،‬اًتطبسات ث٘ذاس‪ ،‬لن‪1371 ،‬‬
‫‪ .4‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬عس٘يثي يلٖ‪ ،‬الطفا‪ ،‬تغم٘ك ‪:‬صَسس لٌَاتٖ ٍ سً٘ذ صاٗذ‪ ،‬المـبّشُ‪ ،‬الوىتجـِ الًشث٘ـِ‪،‬‬
‫‪ُ1395‬‬
‫‪ .5‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬ضفبء‪ ،‬هٌكك‪ ،‬صبح افست‪ ،‬لن‪1313 ،‬‬
‫‪ .6‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬هٌكك الوطشل٘٘ي‪ ،‬وتبثخبًِ عؿشت آٗت اهلل الًهوٖ هشيطٖ ًزفٖ‪ ،‬لن ‪1364‬‬
‫‪ .7‬اثي قف٘ل‪،‬عّٖ ثي ٗمهبى‪،‬صبح اعوذ اه٘ي‪،‬هػش‪1333،‬‬
‫‪ .8‬اثَالَل٘ذ هغوذ ثي سضذ‪ ،‬تْبفت التْبفت‪ ،‬تشروِ عسي فتغٖ‪ ،‬اًتطبسات عىوت‪ ،‬تْـشاى‪ ،‬صـبح‬
‫اٍل‪ 1387 ،‬ش‬
‫‪ .9‬ثذٍٕ‪ ،‬يجذالشعوي‪ ،‬اسسكَ يٌذ الًشة‪ ،‬الٌبضش ٍ وبلٔ الوكجَيبت‪ ،‬الكجًٔ الخبً٘ٔ‪ ،‬الىَٗت‪1978 ،‬‬
‫‪ .10‬ثذٍٕ‪ ،‬يجذالشعوي‪ ،‬التشاث الًَ٘بًٖ فٖ الغؿبسٓ الساله٘ٔ‪ ،‬داسالملن‪ ،‬ث٘شٍت‪1980 ،‬‬
‫‪ .11‬ثْوٌ٘بس ثي هشصثَى‪ ،‬التغػ٘ل‪ ،‬تػغ٘ظ؛ هشتؿٖ هكْـشٕ‪ ،‬اًتطـبسات دااًطـگبُ تْـشاى‪ ،‬تْـشاى‪،‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪ .12‬ثْ٘مٖ‪ ،‬نبّشالذٗي‪ ،‬تتؤ غَاى الغىؤ‪ً ،‬طش هغوذ ضفٖ‪ ،‬الَّس‪1932 ،‬‬
‫‪ .13‬رَسد‪ ،‬لٌَاتٖ‪ ،‬هَلفبت اثي سٌ٘ب‪ ،‬داسالوًبسف‪ ،‬لبّشُ‪1950 ،‬‬
‫‪ .14‬رث٘ظاهلل غفب‪ ،‬هزلِ هْش‪ ،‬سبل ‪ ،8‬ش ‪( 2 ٍ 1‬فشٍسدٗي ‪)1331‬‬
‫‪ .15‬ساصٕ‪ ،‬فخشالذٗي‪ ،‬ضشط االضبسات‪ ،‬للخَارِ ًػـ٘شالذٗي قَسـٖ ٍ لالهـبم فخشالـذٗي الـشاصٕ‪،‬‬
‫هٌطَسات هىتجٔ آٗٔ اهلل الًهوٖ الوشيطٖ الٌزفٖ‪ ،‬لن‪ .ُ 1403 ،‬ق‬
‫‪ .16‬ضْبةالذٗي ٗغٖ٘ سْشٍسدٕ‪ ،‬هزوَيِ هػٌفبت ض٘خ اضشاق‪ ،‬تػغ٘ظ‪ٌّ :‬شٕ وـشثي‪ ،‬اًتطـبسات‬
‫اًزوي آحبس ٍ هفبخش فشٌّگٖ‪ ،‬تْشاى‪ 1380 ،‬ش‬
‫‪ .17‬غفب‪ ،‬رث٘ظاهلل‪ ،‬تبسٗخ يلَم يملٖ دس توذى اسالهٖ‪ ،‬اًتطبسات داًطگبُ تْشاى‪1371 ،‬‬
‫‪ .18‬غٌٖ‪ ،‬لبسن‪ ،‬اثي سٌ٘ب‪ ،‬صبپخبًِ فشٌّگستبى‪ ،‬تْشاى‪1313 ،‬‬
‫‪ .19‬غٌٖ‪ ،‬لبسن‪ ،‬تبسٗخ تػَف دس اسالم‪ ،‬اًتطبصات صٍس‪ ،‬تْشاى‪1321 ،‬‬
 ‫‪ / 232‬الحىؤ الوطشل٘ٔ‬

‫‪ .20‬فخشالذٗي هغوذ ثي يوش ثي الغسي ساصٕ‪ ،‬ضشط يَ٘ى الغىؤ‪ ،‬تػغ٘ظ‪ :‬اعوذ عزبصٕ اعوـذ‬
‫سمب‪ ،‬هَسسِ الػبدق تْشاى‪ 1373 ،‬ش‬
‫‪ .21‬وشثي ٌّشٕ‪ ،‬هزوَيِ همبالت‪ ،‬روى آٍسٕ ٍ تذٍٗي‪ :‬هغوذ اه٘ي ضبهزَٖٗ‪ ،‬اًتطبسات عم٘مـت‪،‬‬
‫تْشاى‪1384 ،‬‬
‫‪ .22‬وشثي‪ٌّ ،‬شٕ‪ ،‬اثي سٌ٘ب ٍ توخ٘ل يشفبًٖ‪ ،‬تشروِ‪ :‬اًطبءاهلل سعوتٖ‪ ،‬پ٘طگفتبس هتـشرن‪ ،‬اًتطـبسات‬
‫سَف٘ب‪ّ ،‬وذاى‪ ،‬صبح دٍم‪،1389 ،‬‬
‫‪ .23‬وشثي‪ٌّ ،‬شٕ‪ ،‬تبسٗخ فلسفِ اسالهٖ‪ ،‬اًتطبسات وَٗش‪ ،‬هتشرن‪ :‬رَاد قجبقجبٖٗ‪ ،‬تْشاى‪1373 ،‬‬
‫‪ .24‬وشثي‪ٌّ ،‬شٕ‪ ،‬فلسفِ اٗشاًٖ ٍ فلسفِ تكج٘مٖ‪ ،‬تشروِ‪ :‬رَاد قجبقجبٖٗ‪ ،‬اًتطبسات تـَس‪ ،‬تْـشاى‪،‬‬
‫‪1369‬‬
‫‪ .25‬هغوذ ثي اثشّ٘ن غذسالذٗي ض٘شاصٕ‪ ،‬تًل٘مبت يلٖ الغىوـٔ االضـشاق لكـت الـذٗي ضـ٘شاصٕ‪،‬‬
‫تْشاى‪1313 ،‬‬
‫‪ .26‬هغوذ ثي اثشّ٘ن غذسالذٗي ض٘شاصٕ‪ ،‬تًل٘مبت يلٖ الْ٘بت ضفبء‪ ،‬تْشاى‪1313 ،‬‬
‫‪ .27‬هْذٍٕ‪ٗ ،‬غٖ٘‪ ،‬فْشست ًسخِّبٕ هػٌفبت اثي سٌ٘ب‪ ،‬اًتطبسات داًطگبُ تْشاى‪ ،‬تْشاى‪1332،‬‬
‫‪ً .28‬ػش‪ ،‬س٘ذ عس٘ي‪ ،‬سِ عى٘ن هسلوبى‪ ،‬هتشرن‪ :‬اعوذ آسام‪ ،‬اًتطبسات يلوٖ ٍ فشٌّگـٖ‪ ،‬تْـشاى‪،‬‬
‫‪ً1388‬ػش س٘ذ عس٘ي‪ ،‬سٌت يمالًٖ اسالهٖ دس اٗشاى‪ ،‬تشروِ‪ :‬سً٘ذ دّمبًٖ‪ ،‬اًتطبسات لػ٘ذُ‬
‫سشا‪ ،‬صبح سَم‪ ،‬تْشاى‪1389 ،‬‬
‫‪ً .29‬ػش‪ ،‬س٘ذ عس٘ي‪ً ،‬هش هتفىشاى هسلوبى دسثبسُ قجً٘ت‪ ،‬اًتطبسات خَاسصهٖ‪ ،‬تْشاى‪1359 ،‬‬

‫هٌاتغ تشوٖ استاًثَلٖ‬

‫‪30. Ali Eşlik, İbni Sina’da Hikmetül Meşrıkiye Kavramı, MÜSBE, İstanbul, 2008‬‬
‫‪31. Dimitri Gutas, İbni Sina’nın Mirası, Ter: M. Cüneyt Kaya, Klasik Yayınları,‬‬
‫‪İstanbul, 2010‬‬
‫‪32. Hasan Ayık, İslam Mantık Geleneği ve Doğuluların Mantığı, Ensar Yayınları,‬‬
‫‪İstanbul, 2007‬‬
‫‪33. Hüseyin Sarıoğlu, İbni Rüşt Felsefesi, Klasik Yayınları, İstanbul, 2003‬‬
‫‪34. Seyyid Hüseyin Nasr, Üç Müslüman Bilge, Trc: Ali Ünal, İnsan Yayınları,‬‬
‫‪İstanbul, 1985‬‬