BẢN ĐỒ PHÂN LÔ DẦU KHÍ VIỆT NAM

VIETNAM ACREAGE MAP

o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’
E102 00 E103 00 E104 00 E105 00 E106 00 E107 00 E108 00 E109 00 E110 00 E111 00 E112 00

o ’
o
N 23 00
’ N 23 00

HA GIANG
CAO BANG
CHINA
BAC CAN

LAO CAI TUYEN QUANG

LAI CHAU o ’
o
N 22 00
’ N 22 00
LANG SON

YEN BAI THAI NGUYEN

VIET NAM VINH PHU

BAC GIANG
SON LA
102 & 106 (ATI)
HA NOI BAC NINH QUANG NINH
o ’ - American Technologies 80.00% o
N 21 00
’
N 21 00 HAI DUONG CAM PHA
- PIDC 20.00%
HA HUNG HAI
TAY YEN
PSC Signed Jan. 28, 2000
PHONG
Phase 1 Expires Feb. 24, 2003
HOA BINH
THAI BINH 101 HA NOI BASIN (ANZOIL)
D14 - Maurel & Prom (M & P) 100%
Tien Hai
106 PSC Signed July. 22, 93
NAM HA
Phase 1 Expires July. 22, 2002
NINH BINH

o
N 20 00
’

LAOS THANH HOA

THANH HOA
103/91
102/91
Hong Long 107
o
N 20 00
’

SAM SON
Song Hong Basin
NGHI SON REFINERY
POWER : 10 MT/YEAR

108
HAI NAM
NGHE AN
104 Island 200
m
o ’
o
N 19 00
’ N 19 00
109

VINH

0m
100
105 110
HA TINH

o ’
o
N 18 00
’
111 (OMV) 00
m N 18 00
2
111 - OMV 50%
- EDISON 50%
PSC Signed Sep 19, 2000
Phase 1 Expires Sep 19. 2003

QUANG BINH 112 (GASPROM)

112 113 - VIETGAZPROM
- GAZPROM 50%
- PIDC 50%
PC Signed Sep. 11, 2000
Phase 1 Expires May. 20. 2004 o ’
o
N 17 00
’ N 17 00
114 115 01/97 & 02/97 (LAM SON-JOC)
QUANG TRI
- PETRONAS 50.00%
- PVEP 50.00%
QUANG TRI

THAI LAND HUE

116 117
JOC Signed Jul. 01, 2003

1 & 2 (PETRONAS)
- PETRONAS CARIGALIVIETNAM SB 85.00%
THUA
- PVEP 15.00%
THIEN PSC Signed Sep 10, 1991
HUE Ruby Field on stream August, 1998
DA NANG o ’
o
N 16 00
’ 15-1 (CUU LONG - JOC) N 16 00
0m
100
HOI AN
118 - KNOC 14.25%
- SK 9.00%
- CONOCO 23.25%
QUANG NAM - PVEP 50.00%
DA NANG GEOPETROL 3.50%
TAM KY
PC Signed Sep 16, 1998
Shase 1 Expires Oct. 25, 2001
119
200m

DUNG QUAT REFINERY 15-2 (JVPC)

POWER : 6.5 MT/YEAR
- JVPC 46.50%
- CONOCO 36.00% o ’
o
N 15 00
’
- PVEP 17.50% N 15 00
QUANG NGAI PSC Signed Oct. 6, 1992
120 Rang Dong Field on Stream August 30, 1998

16-1 (HOANG LONG - JOC)

- SOCO INTL 30.00%
KON TUM - HESS 24.50%
121 - OPECO 4.50%
- PVEP 41.00%
PC Signed Nov. 15, 1999
Phase 1 Expires Dec. 15, 2002
BINH DINH
o ’
o
N 14 00
’ 09-2 (HOAN VU - JOC) N 14 00
122 - HOAN VU JOC
- SOCO INTL 50.00%
- PVEP 50.00%
PC Signed Dec. 16, 2000
GIA LAI Phase 1 Expires Dec. 20, 2003

09-1 (VIETSOVPETRO)
123
- PETROVIETNAM 50.00%
- ZARUBEZNEFT 50.00%
JV Signed 1981
TUY HOA JV Expires: N/A
PHU YEN o ’
o
N 13 00
’
VUNG RO REFINERY
N 13 00
POWER : 3.0 MT/YEAR
124 16-2 (CONOCO)
- CONOCO 40.00%
- KNOC 30.00%
- PVEP 30.00%
PC Signed Apr. 28, 2000

CAMBODIA DAC LAC

KHANH HOA
125
Phase 1 Expires Apr. 27, 2003

- RAZUBEZNEFT
09-3 (VRJ - JOC)
50.00%
NHA TRANG - IDEMITSU 15.00%
200m

- PVEP 35.00%
PC to be Signed on January 19th, 2002
o ’
o
N 12 00
’ N 12 00
10 & 11-1 (CON SON - JOC)
CAM RANH 126
- PIDC 40.00%
50 NINH THUAN
1000m - PETRONAS 30.00%
m BINH PHUOC - PETAMINA 30.00%
LAM DONG PHAN RANG PC to be Signed on January 8th, 2002

TAY NINH
127 05-1A (PVEP)

DONG NAI
100 - PETROVIETNAM 100.00%
BINH DUONG m
Phu Khanh Basin Signed : Oct, 2003
BINH THUAN
o ’
o ’ HIEP PHUOC 50 N 11 00
N 11 00 375 MW THU DUC N.TRACH PHUMY FER m
278 MW 1200-2700 MW 740.000T/Y
PHAN THIET 01/97 128 12E (SAMEDAN)
PHU MY - SAMEDAN 60.00%
HO CHI MINH 3864 MW Cuu Long Basin - DEV 18.00%
CITY PM Su Tu Nau
-HC
Diamond - OPECO 22.00%
LONG AN m 22 M
BA RIA BA RIA SIN
H BA
”x3
DONG THAP 5k 8km PSC Signed Sep. 20, 1997
4 350 MW Su Tu Den AN
O MON - TRA NOC x1 VUNG TAU Topaz H
Phu QuiPis. U KH Phase 1 Expires Sep. 19, 2003
” FROM
24
AN GIANG POWER COMPLEX
Su Tu Vang GAS 129
HA TIEN TIEN GIANG Long Hai
12W (SAMEDAN)
B & 48/95 (UNOCAN) LONG SON REFINERY
POWER : 10MT/REAR VUNG TAU
Ruby
Phu Quoc is. BA Su Tu Trang Emerald - SAMEDAN 60.00%
CH 15-1
O Mon
- UNOCAN 42.38% BEN TRE 02 - DEV 18.00%
- MOECO 25.62% HO Phuong Dong - OPECO 22.00%
- PVEP 23.50% VINH LONG 15-2/01
1 6 PIP 15-2 Thang Long PSC Signed Nov. 17, 2000 o ’
o ’
- PTTEP 8.50% ” EL Phase 1 Expires Nov. 21, 2003 N 10 00
N 10 00 PSC Signed May. 28, 1996 41 x IN Rang Dong
10 E 130
Shase 3 Expires Aug. 27, 2002 7k Ca Ngu Vang 04-3 (VIETSOVPETRO)
NC

CAN THO TRA VINH 16-1

m 100
m 02/97
S

Bach Ho 9-2 - VIETSOVPETRO

PI

AN MiNH

16-2 03
PE

- ZARUBEZNEFT 50.00%
200m

KIEN GIANG
9-3
LIN

- PETROVIETNAM 50.00%
km

JV Signed : N/A
E

Rong
SOC TRANG
2.4

25 17 9-1 131
Phase 1 Expires : N/A
NC
15

Tho Chu is.

Nam Con Son Basin
S

BAC LIEU 133 &134 (CONOCOPHILLIP)

”x

PI
30

PE

48/00(B) 42
26

- CONOCO 70.00%
04-2 04-1
L
”x

50m - PVEP 30.00%

IN
E

31 BCC Signed Apr. 10,1996

27

o ’
2

o ’ N 9 00
0k

N 9 00 ON CAMAU POWER AND

-OM
LFS
m

B FERTILYZER COMPLEX
132
BL OCK km 43 18 10 05-2 (BP)
48/95(B) x 2 4 6.4
28” - BP AMOCO 92%
CA MAU - PVEP 08%
49/95(B) 26 04-3 PSC Signed Jun. 9,1992
AU

Kim Long`
52

Con Dao is.

05-1A
m
AM
/9

Ca Cho 05-3 (BP)

98k
7

05-1B
3-C

50 19 11-1 Dai Hung 1000m

133
37 32
x2

Thanh Long - BP AMOCO 50.00%

PM

Ca Voi 05-1C - CONOCO 50.00%

18”

Ac Quy
Malay Tho Chu 05-2 PSC Signed Jun. 4,1992
Basin 27 05-3/96 Hai Thach
o
N 8 00
’ 44 11-2Rong Vi Dai 06-1 (BP)
o
N 8 00
’

05-3 Moc Tinh

51
45 38 33 20 11-2/96 100m 134 - BP AMOCO 35.00%
52/97 (UNOCAN) Kim Cuong Tay - ONGC 45.00%
46/2 Rong Doi I - PVEP 20.00%
- UNOCAN 43.40%
- MOECO 19.60% Thien Nga 06-1
- PVEP 30.00%
28 12E PSC Signed May. 18, 1988
- PTTEP 7.00%
U Minh 12W Cooperation agreement for NCSP Signed Aug.8,99
Lan Tay - Lan Do - Petrovietnam 51.00%
PSC Signed Nov.. 19, 1999
Share 1Expires Nov. 18, 2002
VTM Phu Tan
46 39 34 21 Dua
135
- BP Amoco
- Conoco
32.67%
16.33%
Khanh My 06/95 06-2
Dam Doi
CAI NUOC AREA B. Pakma 11-2 (KNOC)
Song Doc 07
200m

- TALISMAN ENERGY 33.15% B. Orkid - KNOC 55.00%

Cai Nuoc - EXXONMOBIL 45.00% o ’
o
N 7 00
’ - PETRONAS Overseas 36.85% PM3 PSC Signed May 19,1992
N 7 00
- PIDC 30,00% 40
PSC Signed Aug. 8, 1990 B. Raya 35 29 22 13 136
B. Seroja 7 & 8/97 (VAMEX)
GAS F

50m 08/97 - VAMEX 100.00%

46/2 (TRUONG SON - JOC) VM PSC Signed Jul. 28,1999

ROM N

- PETRONAS 40.00% 36 23 14
ATUN

- PVEP 40.00%
- TALISMAN Viet Nam 30.00% 20
1000m LEGEND
JOC Signed Dec. 12, 2002 30 0m
A FIEL

10
0m o ’
o ’ Oil Field N 6 00
N 6 00 PM3
D

- TALISMAN ENERGY 41.44%

24 Gas Field
- PETRONAS 46.06%
- PIDC 12.50%
PSC Signed Feb. 16, 1989
15-2/01 (TS-JOC) Gas Existing Pipeline
Pm3 CAA Signed Aug. 25, 1993 - PVEP 40%
- TV 60% Under Construction
JOC Signed Apr. 26, 2005
0 km 100 km 200 km
Future Gas pipeline

(Information & Archive Group) o ’

o
N 5 00’ N 5 00
o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’ o ’
E102 00 E103 00 E104 00 E105 00 E106 00 E107 00 E108 00 E109 00 E110 00 E111 00 E112 00