Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7



   &     &    &       &           &  &  ! &


    & Њ      &

($>30 , $ > / # >5*'/*&*" / "$>0%>+$ <>


* / # *:*# 8 -5 > / # >'30 8 15>
iŽ«Â « ƒ €¬£¡Â €£¡«ƒ¦«Â¬ŽƒÂ¦£˜ƒ«Â £„ «£ŸƒÂ
£„¬ŽƒÂ«Š¡ˆ€z¡¬Â¡±®z˜«Â z¡ÂŠ¦£®¤«Â
¡±£˜±ƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ O ±˜ÂgŠŽ¬«Â`£±ƒŸƒ¡¬Â
„¦£ŸÂ 3 B 9 8 ¬£Â 3 B : 9 & ÂiŽƒÂ–ƒ·Â˜ƒzƒ¦«Âz¡Â
£¦Šz¡ºz¬£¡«Â ƒ«Š¡z¬ƒÂ ¦ƒ¤¦ƒ«ƒ¡¬Â«Š¡ˆ€z¡¬Â
z¡Â±z¦ƒÂz€¬£¦«&Â^·¡£¡ÂM & Â[£Ž¡«£¡Â ³z«Â
¬ŽƒÂd¦ƒ«ƒ¡¬Â£„¬ŽƒÂo¡¬ƒ Â h¬z¬ƒ« ³Ž˜ƒÂ
`z˜€£˜ŸÂ s z¡Â`z¦¬¡Â ^®¬Žƒ¦Â \¡Š [¦&Â
³ƒ¦ƒÂ ~£¬ŽÂ Ÿ¡«¬ƒ¦«Âz¡ÂŠ¦ƒz¬Â £¦z¬£¦« ~®¬Â
¦ƒ¤¦ƒ«ƒ¡¬ƒÂ„„ƒ¦¡ŠÂŠ£z˜«Â³Ž˜ƒÂ z±£ €z¬¡ŠÂ
z¡Âz¤¤˜·¡ŠÂ„„ƒ¦ƒ¡¬Â«¬¦z¬ƒŠƒ«Âz¡Â¬z€¬€«&Â
iŽƒÂaKKOd«Â£¡ƒÂ £„¬ŽƒÂ£˜ƒ«¬Â€±˜Â¦ŠŽ¬«Â
£¦Šz¡ºz¬£¡« „£®¡ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ ˆ¦«¬Âƒ€zƒÂ
£„¬ŽƒÂ 5 1 ¬ŽÂ O ƒ¡¬®¦·& iŽƒÂaz¬£¡Â£„ÂX«˜zŸÂ
³z«Â „£®¡ƒÂ¡Â 3 B 7 1 Âz«Âz ¦ƒ˜Š£®«Â£¦ƒ¦Â
Њ 7`GaOFGYbl/*l0GY YGFhlN YeObGFlBlL`[ d \ l[HlDNeN Ul `OLMbalUGBFG`alb[lbMGl?MNbGl,[daGl
³¬ŽÂz Š£z˜Â£„Ÿ¤¦£±¡ŠÂ¬ŽƒÂ˜±ƒ«Â£„ÂK„¦€z¡Â
7ODbd `GFlO Y lbMGlH`[Ybl`[flj UGHblb[l`OLMb ‡ę B `Gl 2 B `bOYl1dbMG`l0NYL l/ ` l%bb[`YGhl+GYG`B Ul
KŸƒ¦€z¡« „£€®«¡ŠÂ¡Â¡£¦¬Žƒ¦¡Â ®¦~z¡Â
9[CG`bl0GYYGFh l9[hl?OUTOYalB Y F l>ODGl7`GaOFGYbl1h YF[Yl&l/[MYa[Yl
z¦ƒz « & ÂK ¥®z¦¬ƒ¦Â£„Âz €ƒ¡¬®¦·Â ˜z¬ƒ¦ ¬ŽƒÂ
h £®¬Žƒ¦¡Â O Ž¦«¬z¡Â^ƒzƒ¦«Ž¤Â O £¡„ƒ¦ƒ¡€ƒÂ³z«Â„£¦ŸƒÂ¡Â¬ŽƒÂ³z–ƒÂ £„Â
¬ŽƒÂ`£¡¬Š£Ÿƒ¦·ÂM ® « ÂM £·€£¬¬ ¦££¬ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ~ ƒ˜ƒ„«Â £„ÂO Ž¦«¬z¡¬· z¡Â
€£¡€ƒ¡¬¦z¬¡ŠÂ£¡Â«£®¬Žƒ¦¡Â€¬ƒ«&ÂiŽƒÂ h¬®ƒ¡¬Âa£¡±£˜ƒ¡¬ÂO ££¦¡z¬¡ŠÂ ]¨·„;Ìj•„Ì „¿Ì}‚·¨µ¶Ì˜§Ì·•„ÌE˜»˜£Ìf—’•·¶Ì
O £ŸŸ¬¬ƒƒÂ³z«Â z Š¦z « « ¦££¬«Â£¦Šz¡ºz¬£¡Â³Ž£«ƒÂŸƒŸ~ƒ¦«Ž¤Â €£Ÿ~¡ƒÂ \¨»„¦„§·Ì¼„´„̧¨·Ì£˜¦˜·„ƒÌ·¨Ì·•„̶„»„´}¢Ì
¬ŽƒÂh O ^ h «Â ¤¦z€¬€ƒÂ £„¡£¡ ±£˜ƒ¡¬Â¦ƒ««¬z¡€ƒÂ³¬ŽÂ˜ƒ««Â€ƒ¡¬¦z˜ºƒ   £˜¶·„ƒÌ—§Ì·•˜¶Ì‚¨º´¶„'ÌC̶·ºƒ¿Ì¨‡Ì· •„Ì
˜ƒzƒ¦«Ž¤Âz ¡  Âz „£€®«Â£¡Â¬ Ž ƒ ¦®¦z˜Âz¦ƒz«Â£„¬ Ž ƒ Âh £®¬Ž & K ¡ ƒ¶zŸ¡z¬£¡Â ‚—»—¢Ìµ—’•·¶Ì¿„}´¶Ì˜¶Ì—§‚¨¦©¢„·„̼˜·•¨º·Ì
£„¬ŽƒÂ±z¦ƒÂ z€¬£¦«Â ¤¦£±ƒ«Â z ƒƒ¤ƒ¦Â€£Ÿ¤¦ƒŽƒ¡«£¡Âz¡Âz¤¤¦ƒ€z¬£¡Â º§ƒ„´¶·}§ƒ˜§’Ì· •„̵¨£„¶Ì©£}¿„ƒÌ€¿Ì}Ì»}´—„·¿Ì
£„¬ŽƒÂ~¦ƒz¬ŽÂ £„¬ŽƒÂK„¦‘€z¢ÂKŸƒ¦‘€z¢Â€‘±‘˜Â¦‘ŠŽ¬«ÂŸ£±ƒŸƒ¢¬& ¨‡Ì·•„̧º¦„´¨º¶Ì£„}ƒ„µ¶Ì}§ƒÌ¨µ’}§—Ã}·—¨§¶'Ì
c´¨·}’¨§—¶·¶Ì‡´¨¦Ì·•„Ì„´}̂¨º£ƒÌ•}»„Ì
& 6 QU D L \%VUA : Q \#C L@\" R
\
˜§‚£ºƒ„ƒÌj•º´’¨¨ƒÌ\}´¶•}£¢ÌJ£¢}ÌD} „´Ì
Q¦Â `z¦¬¡Â^®¬Žƒ¦Â\¡Š [¦& ³z«Â ¬ŽƒÂ ·£®¡ŠÂ¤z«¬£¦Â£„ ¬ŽƒÂ Q ƒ¶¬ƒ¦ÂK±ƒ¡®ƒÂ N}§§—„Ì[¨ºÌR}¦„´ÌV¨•§ÌZ„¼—¶ÌV}¦„¶Ì
M z¤¬«¬ÂO Ž®¦€ŽÂ³Žƒ¡ÂŽƒÂˆ¦«¬Â~ƒ€zŸƒÂ–¡£³¡Â„£¦ÂŽ«Â¡±£˜±ƒŸƒ¡¬Â¡Â¬ŽƒÂ N}´¦„´ÌU¨}§§„Ìf¨€˜§¶¨§̨´ÌJ}´¢Ìo}µ´„§'Ì
`£¡¬Š£Ÿƒ¦·Â M®«ÂM £·€£¬¬&ÂVƒÂŽzÂ„£˜˜£³ƒÂ¬ŽƒÂ„zŸ˜·Â¬¦z¬£¡Â£„ƒ¡¬ƒ¦¡ŠÂ C§·}’¨§˜¶·¶Ì·•}·Ì•}ƒÌ}§Ì—¦©¨´·}§·Ì˜¦©}‚·Ì
¬ŽƒÂŸ¡«¬¦·C Ž«ÂŠ¦z¡„z¬Žƒ¦ ¬Žƒ¡Â„z¬Žƒ¦ ˜ƒÂK¬˜z¡¬z«ÂR~ƒ¡ƒºƒ¦ÂM z¤¬«¬Â ˜§‚£ºƒ„Ì_ µ»}¢ÌM}º€º¶ÌR}´´¿ÌD¿´ƒ̨´ÌJº’„§„Ì
O Ž®¦€Ž& VƒÂ ƒz¦¡ƒÂŽ«Â £€¬£¦z¬ƒÂ¡Â «·«¬ƒŸz¬€Â¬Žƒ£˜£Š·Â„¦£ŸÂM£«¬£¡Â Dº¢£ÌE¨§§¨´'Ìo•˜·„ÌE—·—ħÌE¨º§‚˜£¶Ì}§ƒÌ
o¡±ƒ¦«¬·Â¡Â 3 B 9 9 ) Â\¡ŠÂŽzÂ~ƒƒ¡Â z€¬±ƒÂ¡Â €±˜Â¦ŠŽ¬«Â~ƒ„£¦ƒÂ`£¡¬Š£Ÿƒ¦· ·•„ÌXºÌX£º¾ÌX£}§ÌŠ¨º’•·Ìƒ„¶„’µ„’}·˜¨§Ì
z«Âƒ±ƒ¡€ƒÂ~·Â Ž«ÂŸƒŸ~ƒ¦«Ž¤Â £„¬ŽƒÂaKKOdÂz¡ÂŽ‘«Â¤£«¬£¡Â£¡Â¬«Â }§ƒÌ„±º}¢Ì´—’•·¶Ì}·Ì„»„´¿Ì¶·„©̺¶˜§’Ì¢„’}£Ì
ƒ¶ƒ€®¬±ƒÂ €£ŸŸ¬¬ƒƒ & ÂS£˜˜£³¡ŠÂŽ«Â˜ƒzƒ¦«Ž‘¤Â £„¬ŽƒÂ 7 @ 5  z·Â~®«Â~£·€£¬¬ „¾·´}¢„’}£Ì}§ƒÌ»˜¨¢„§·Ì¦„}§¶'Ìcµ¨‚—»—¢Ì
\¡ŠÂƒŸƒ¦ŠƒÂz«Âz¡ÂŸ¤£¦¬z¡¬ÂˆŠ®¦ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ O ‘±‘˜ÂgŠŽ¬«Â `£±ƒŸƒ¡¬&ÂX¡Â µ—’•·¶Ì¨´’}§˜Ã}·˜¨§¶Ì‚¨º§·„ƒÌE_fJÌE_NmÌ
¬ŽƒÂ Ÿ£¡¬Ž«Â„£˜˜£³¡ŠÂ¬ŽƒÂ ~£·€£¬¬ \¡ŠÂ z¡Â £¬Žƒ¦Â¤z«¬£¦«Â„¦£ŸÂK„¦€z¡Â ·•„Ìl´€}§Ì[„}’º„Ì}¦¨§’Ì·•„¦Ì}§ƒÌ·•„Ì
KŸƒ¦€z¡Â€Ž®¦€Žƒ«ÂŸƒ¬Â¬£Â €¦ƒz¬ƒÂ z ¡ƒ³Â€±˜Â¦ŠŽ¬«Â £¦Šz¡ºz¬£¡ ¬ŽƒÂ C¦„´—‚}§ÌE˜»˜£Ì[˜€„µ·˜„¶Ìm§˜¨§Ì¼}¶Ì}‚·—»„Ì
h£®¬Žƒ¦¡ÂO Ž¦«¬z¡Â^ƒzƒ¦«Ž¤Â O£¡„ƒ¦ƒ¡€ƒÂ  h O^O   £„³Ž€ŽÂŽƒÂ³z«Â }¶Ì¼„¢¢Ì—§Ì·•„Ì¢„’}£Ì€}··¢„'Ìk•„ÌN„ƒ„µ}¢Ì
ƒ˜ƒ€¬ƒÂ¤¦ƒ«ƒ¡¬&ÂiŽƒÂ h O^O¬££–¬«Âƒz˜«Â„¦£ŸÂ OŽ¦«¬z¡¬·Âz¡Â¬«Â ¡£¡¾ Dº´„}ºÌ¨‡ÌT§»„¶·˜’}·˜¨§Ì}§ƒÌH—´„‚·¨´Ì
±£˜ƒ¡¬Â¬z€¬€z˜ÂŸƒ¬Ž£«Â„¦£ŸÂ`zŽz¬ŸzÂUz¡Ž&ÂX¡Â¬ŽƒÂ 3 7 ·ƒz¦«Â„¦£ŸÂ 3 B 9 9  V'ÌJƒ’} µ ÌR ¨¨»„´Ì´„©„}·„ƒ¢¿Ì—§»„¶·—’}·„ƒÌ
¬£ÂŽ‘«Âz««z««¡z¬£¡Â¡Â 3 B :@Â`z¦¬¡Â^®¬Žƒ¦Â\¡Š [¦&Â~ƒ€zŸƒÂ¬ŽƒÂ «¡Š˜ƒÂŸ£«¬Â }§ƒÌ—§·„´‡„´„ƒÌ¼˜·•Ì·•„̦}ž¨´Ì‚˜»—£Ì´˜’•·¶Ì
¦ƒ€£Š¡ºƒÂz¡Â¡…˜®ƒ¡¬z˜Â€±˜Â¦ŠŽ¬«Â˜ƒzƒ¦Â¡Â¬ŽƒÂo¡¬ƒÂ h¬z¬ƒ«& ’µ¨º©¶Ì}§ƒÌ£„}ƒ„µ¶̀º·Ì}¢¶¨Ì·´}‚ „ƒÌ·•„Ì
\¡ŠÂ³z«Âz€¬±ƒÂ¡ÂŸz¡·Â¤¦£¬ƒ«¬«Âz¡Âz€¬£¡«Â®¦¡ŠÂ¬ŽƒÂ¤ƒ¦£Â„¦£ŸÂ 3 B 98 XXXÌ}¶Ì¼„£¢'ÌE„µ·}—§¢¿Ì·•„Ì}‚·˜¨§¶Ì¨‡Ì· •„Ì
¬£Â 3 B: 9 & ÂR¶zŸ¤˜ƒ«Â£„«£ŸƒÂ£„¬ŽƒÂŸ¤£¦¬z¡¬Â¤˜z€ƒÂŽƒÂ³£¦–ƒ «¤£–ƒÂz¡Â m§—·„ƒÌg·}·„¶ÌE¨§’´„¶¶Ì}§ƒÌg„§}·„Ì}§ƒÌ
Ÿz¦€ŽƒÂ¬£Âz±z¡€ƒÂ¬ŽƒÂ €z®«ƒÂ£„ƒ¥®z˜Â¦ŠŽ¬«Â¡€˜®ƒ C K˜~z¡· Uƒ£¦ŠzF ·•„ÌN„ƒ„´}¢ÌH˜¶·´˜‚·ÌC©©„}¢¶Ì}§ƒÌgº©´„¦„Ì
M¦Ÿ¡ŠŽzŸ K˜z~zŸzFÂqz«Ž¡Š¬£¡ Q O F Âz¡Âh ƒ˜ŸzÂ`««««¤¤&ÂiŽƒÂa£~ƒ˜Â E¨º´·Ì¼„´„Ì‚µ˜·—‚}¢Ì·¨Ì€¨·•Ì·•„̶º‚‚„¶¶„¶Ì
d¦ºƒÂ¦ƒ¤£¦¬«Â¬Žz¬„¦£ŸÂ 3 B 9 < ¬£Â 3 B:@Â\¡ŠÂ‚yvoX–vŒX{–‡Xuˆ^ŒX–h‹uW{XW– }§ƒÌ¶„·€}‚ ¶Ì¨‡Ì· •„̦¨»„¦„§·'Ì

ę
„jtX‚–PyyXP{juf–ŽhX{XŒX{–„hX{X–ŽP‚–jum‹‚„jTX–y{v„X‚„– PuW–PT„jvu–   Ž
– {x„X–^ŒX–Svvo‚–
ŽP‚–P{{X‚„XW–‹yŽP{W‚–vY„Xuˆ–„jtX‚–PuW–P‚‚P‹q„XW–P„–qXP‚„–Yv‹{–„jtX‚ – VƒÂ«Â¡£¬Â
£¡˜·Â„zŸ£®«Â„£¦ÂŽ«Â˜ƒzƒ¦«Ž¤Â~®¬Â„£¦ÂŽ«Â³£¦«$ lm£Â £„¬ŽƒÂŸ£«¬Â³ƒ˜˜½
–¡£³¡Âz¡ÂŸ¤£¦¬z¡¬Âƒ¶zŸ¤˜ƒ«Â£„ÂŽ«Â¤£³ƒ¦„®˜Â®«ƒÂ£„˜z¡Š®zŠƒÂz¦ƒÂŽ«Â
^ƒ¬¬ƒ¦ÂS¦£ŸÂzÂM¦Ÿ¡ŠŽzŸÂ[z˜Âz¡Â¬ŽƒÂ XÂVz±ƒÂzÂQ ¦ƒzŸ«¤ƒƒ€ŽÂ„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ
`z¦€ŽÂ£¡Âqz«Ž¡Š¬£¡Â„£¦Â[£~«Âz¡ÂS¦ƒƒ£Ÿ$ M £¬ŽÂ³ƒ¦ƒÂz®¬Ž£¦ƒÂz¡ÂŸzƒÂ
¤®~˜€Â¡Â 3 B: 7 $ Â

X¡ÂŽ«Â ^ƒ¬¬ƒ¦ÂS¦£ŸÂzÂM ¦Ÿ¡ŠŽzŸÂ[z˜ 3 : ÂK¤¦˜ 3 B: 7  Â\¡ŠÂ¦ƒ«¤£¡«Â¬£Â


z¡Âƒ¬£¦z˜Â~·ÂƒŠŽ¬ÂK˜z~zŸz€˜ƒ¦Š·Ÿƒ¡ z˜˜Â³Ž¬ƒ ¡Â³Ž€ŽÂ¬Žƒ·Â€¦¬€ºƒÂ
¬ŽƒÂ z€¬£¡«Â z¡ÂŸƒ¬Ž£«Â£„Â\¡ŠÂz¡Â £¬Žƒ¦«Â „£¦Â€Ž££«¡ŠÂ¬£Â¤¦£¬ƒ«¬Â¡Â
M¦Ÿ¡ŠŽzŸ ‰¦«¬Â~ƒ€z®«ƒÂ¬Žƒ·Â z¦ƒÂ £®¬«ƒ¦«Â z¡Â z˜«£Â ¡Â˜ŠŽ¬Â£„¬ŽƒÂ
Ÿ£ƒ¦z¬ƒ  ¡ƒ³Â €¬·ÂzŸ¡«¬¦z¬£¡$ \¡ŠÂ³z«Â z¦¦ƒ«¬ƒÂz˜£¡ŠÂ³¬ŽÂŽ®¡¦ƒ«Â
£„£¬Žƒ¦Â¤¦£¬ƒ«¬ƒ¦«Â¡ÂM¦Ÿ¡ŠŽzŸÂ~®¬Â\¡ŠÂ³z«Â¤˜z€ƒÂ¡Âz«£˜¬z¦·Â€ƒ˜˜GÂ
³¬Ž£®¬Â«®„‰€ƒ¡¬Â¤z¤ƒ¦ ŽƒÂ~ƒŠz¡Â¬£Â³¦¬ƒÂŽ«Â¦ƒ«¤£¡«ƒÂ¡Â¡ƒ³«¤z¤ƒ¦Â
Ÿz¦Š¡«Âz¡Â£¡Â¬ŽƒÂ «€¦z¤«Â £„¤z¤ƒ¦Âz±z˜z~˜ƒ $Â\¡Š«Â¦ƒ¤˜·Âƒ¶¤˜z¡ƒÂ¬ŽƒÂ
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬«Â¤Ž˜£«£¤Ž·Âz¡Â¬«Â€Ž£€ƒÂ£„¬z€¬€«$ÂV«Â¤£³ƒ¦„®˜Â³£¦«ÂŸz·Â
¡£¬ÂŽz±ƒÂ€£¡±¡€ƒÂM ¦Ÿ¡ŠŽzŸ«Â³Ž¬ƒÂ €˜ƒ¦Š· ~®¬Â¬Žƒ·Âz¦¬€®˜z¬ƒÂ¬ŽƒÂ
€£¡¬£¡«Â¡Â¬ŽƒÂ[ŸÂ O ¦£³Â h£®¬Ž ¬ŽƒÂ ƒ¬Ž€z˜Â¦ƒz«£¡«Â~ƒŽ¡Â¬ŽƒÂ€Ž£€ƒÂ
ŸzƒÂ~·ÂŽŸ«ƒ˜„ £¬Žƒ¦ÂŸƒŸ~ƒ¦«Â£„¬ŽƒÂ h O ^O Âz¡ÂK„¦€z¡ÂKŸƒ¦€z¡«Â
„¦£ŸÂ£¬Žƒ¦Â˜£€z¬£¡«Â¬£Â¤¦£¬ƒ«¬Â¡ÂM¦Ÿ¡ŠŽzŸ z¡Âz¡Â¡¬ƒŠ¦z¬£¡«¬Â
¤¦£ KŸƒ¦€z¡Â¤Ž˜£«£¤Ž·Â¬Žz¬Âz±£€z¬ƒÂ¬ŽƒÂ„®˜˜Â¤z¦¬€¤z¬£¡Â£„ÂK„¦€z¡Â
KŸƒ¦€z¡«Â¡Âƒ±ƒ¦·Âz«¤ƒ€¬Â£„˜„ƒÂ¡Â¬ŽƒÂo¡¬ƒÂ h¬z¬ƒ« $ Â

`z¦¬¡Â^®¬Žƒ¦Â\¡ŠÂ[ ¦  « ¤ƒ¦Žz¤«ÂŸ£«¬Â„zŸ£®«Â„£¦Â¬ŽƒÂ³£¦« XŽz±ƒÂzÂ


¦ƒzŸ  $ ÂiŽƒÂ X Vz±ƒÂ zÂQ ¦ƒzŸ«¤ƒƒ€ŽÂ ³z«Â ƒ˜±ƒ¦ƒÂ¡ÂK®Š®«¬Â 3 B: 7 $ ÂX¬Â³z«Â
¬ŽƒÂ˜z«¬Â£„Ÿz¡·Â«¤ƒƒ€Žƒ«ÂŠ±ƒ¡Â¬Žz¬Âz·Âz¡Â³z«Â¬ŽƒÂ‰¦«¬Â¬ŸƒÂ¬Žz¬ÂŸz¡·Â
³Ž¬ƒÂKŸƒ¦€z¡«ÂŽzÂŽƒz¦Â\¡ŠÂ«¤ƒz–$ÂiŽƒÂ€zƒ¡€ƒ«Âz¡Â¬ƒ€Ž¡¥®ƒ«ÂŽƒÂ
®«ƒÂ³ƒ¦ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ˜£¡ŠÂ¬¦z¬£¡Â£„¬ŽƒÂK„¦€z¡ÂKŸƒ¦€z¡ÂOŽ®¦€Ž$ÂiŽƒÂ«¤ƒƒ€ŽÂ
¤£¡¬ƒÂ¬£Â¡“®«¬€ƒ ¦ƒ˜Š£¡Â z¡Â „z¬Ž ~®¬Â ³z«Â z˜«£Âz €z˜˜Â „£¦Â“®«¬€ƒ $ iŽƒÂ ƒ¡Â
£„¬ŽƒÂ «¤ƒƒ€ŽÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ¦ƒ¤ƒ¬¬£¡Â£„ÂXŽz±ƒÂz ¦ƒzŸÂz˜«£Â¤£¡¬ƒÂ¬£Â zŠ£z˜Â
£„¦z€z˜ ¦ƒ˜Š£®«Âz¡Â ƒ¬Ž¡€Â¡¬ƒŠ¦z¬£¡Â¡ÂzŽz¦Ÿ£¡£®«ÂKŸƒ¦€z$Â

K«Â z Ÿz“ £ ¦ €±˜Â ¦ŠŽ¬«Â˜ƒzƒ¦ \¡ŠÂ ƒ±ƒ˜£¤ƒ  €£¡¬z€¬«Âz¡Â¡…˜®ƒ¡€ƒÂ


¡Â~ £¬ŽÂ¬ŽƒÂ\ƒ¡¡ƒ·Â z¡Â¬ŽƒÂ[£Ž¡«£¡ÂzŸ¡«¬¦z¬£¡«$ÂX¡Â ¬ŽƒÂŸ«¬Â
£„ÂŽ«Â€zŸ¤zŠ¡Â„£¦Â¬ŽƒÂ¤¦ƒ«ƒ¡€·Â ¡Â 3 B : 1  “ ® «¬Â z ³ƒƒ–Â~ƒ„£¦ƒÂ¬ŽƒÂ
ƒ˜ƒ €¬£¡ \ƒ¡¡ƒ·Â €z˜˜ƒÂ\¡Š«Â³„ƒ O £ ¦ƒ¬¬z ¬£Â ƒ¶¤¦ƒ««Â€£¡€ƒ¦¡Â „£¦Â
Žƒ¦Â¬Žƒ¡ÂŸ¤¦«£¡ƒÂŽ®«~z¡Â³Ž˜ƒÂ\ƒ¡¡ƒ·«Â~¦£¬Žƒ¦ g£~ƒ¦¬ ®«ƒÂ
Ž«Â¡…˜®ƒ¡€ƒÂ¬£Â « ƒ €®¦ƒÂ\¡Š«Â ¦ƒ˜ƒz«ƒÂ£¡Â~z˜$ÂqŽ˜ƒÂd¦ƒ«ƒ¡¬Â\ƒ¡¡ƒ·Â
z¡ÂŽ«Â ~¦£¬Žƒ¦Â³ƒ¦ƒÂ£„¬ƒ¡Âz¡¡£·ƒÂ³¬ŽÂ ¬ŽƒÂ O ±˜ÂgŠŽ¬«Â`£±ƒŸƒ¡¬Â
\¡Š«Â¤z¦¬€¤z¬£¡Â³z«Â–ƒ·Â¡Â¬ŽƒÂŠ¦£³¬ŽÂ £„«®¤¤£¦¬Â „£¦Âz €±˜Â¦ŠŽ¬«Â
z€¬$ÂqŽƒ¡Â^·¡£¡ÂM [£Ž¡«£¡Â ~ƒ €zŸƒÂd¦ƒ«ƒ¡¬Â£¡Â 55 a£±ƒŸ~ƒ¦Â
3 B : 7 „£˜˜£³¡ŠÂ\ƒ¡¡ƒ·«Â z««z««¡z¬£¡ \¡ŠÂ³£¦–ƒÂ¬£Â ƒ±ƒ˜£¤Â zÂ
¦ƒ˜z¬£¡«Ž¤Â ³¬ŽÂ ŽŸ ¡Â «¤¬ƒÂ £„ «£ŸƒÂ £®~¬«Â z«Â ¬£Â¬ŽƒÂ¡ƒ³Â¤¦ƒ«ƒ¡¬«Â
€£ŸŸ¬Ÿƒ¡¬Â¬£Â €±˜Â ¦ŠŽ¬«$ÂX¡Â „z€¬ [£Ž¡«£¡Â¤¦£±ƒÂ¬£Â ~ƒÂ z Ÿ£¦ƒÂ„£¦€ƒ„®˜Â
z˜˜·Â¬Žz¡Â\ƒ¡¡ƒ · ¬Ž£®ŠŽÂ\¡Š«Â¡…˜®ƒ¡€ƒÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ[£Ž¡«£¡Â˜ƒ««ƒ¡ƒÂ
³Žƒ¡Â¬ŽƒÂ€±˜Â¦ŠŽ¬«Â˜ƒzƒ¦Â«¤£–ƒÂzŠz¡«¬Â¬ŽƒÂ³z¦Â¡Âpƒ¬¡zŸ $Â

`z¦¬¡Â^®¬Žƒ¦Â\¡Š [¦$ ³z«Â€¦¬€ºƒ  Â~·Â £¬Žƒ¦«Â³¬Ž¡Â ¬ŽƒÂ O ±˜ÂgŠŽ¬«Â


`£±ƒŸƒ¡¬ ¡€˜®¡ŠÂ «£ŸƒÂ ŸƒŸ~ƒ¦«Â£„¬ŽƒÂ haO O  „£¦ÂŽ«Â ¦ƒ˜z¡€ƒÂ £¡Â
¡£¡±£˜ƒ¡€ƒ ¤ƒ¦€ƒ±ƒÂŠ¦z®z˜«ŸÂz¡Â„£¦Âƒ¶¤z¡¡ŠÂŽ«Â z±£€z€·Â
¬£Â ««®ƒ«Â ~ƒ·£¡Â €±˜Â¦ŠŽ¬« $ t£®¡Šƒ¦Âz€¬±«¬« Ÿz¡·Â³¬ŽÂ¬ŽƒÂ haO O  Â
¥®ƒ«¬£¡ƒÂŽ«Â €£®¦zŠƒÂ ® ƒ ¬ £ Âz ¡ Âz¤¤z¦ƒ¡¬Â¦ƒ˜®€¬z¡€ƒÂ¬ £ Â~ ƒ Âz¦¦ƒ«¬ƒÂz¡Â
Ž«Â ®¡³˜˜¡Š¡ƒ««Â¬£Â“ £¡Â ¬ŽƒÂS¦ƒƒ£ŸÂgƒ«$Âi£Â£¦Šz¡ºƒ¦« ¡ÂK˜~z¡·Â

ę

    &     &    &       &           &  &  ! &
    & Њ      &

„£¦Âƒ¶zŸ¤˜ƒ ¬Â «ƒƒŸƒÂz«Â ¬Ž£®ŠŽÂ\¡ŠÂ³£®˜Âz¦¦±ƒÂ¡Â z €¬·Â z„¬ƒ¦Â z˜˜Â ¬ŽƒÂ


£¦Šz¡º¡ŠÂ³£¦– ³z«Â£¡ƒÂ~¦¡ŠÂ zƒÂz¬¬ƒ¡¬£¡Â¬£Â ¬ŽƒÂ¤¦£¬ƒ«¬ ¬Žƒ¡Â
¦ƒ¬®¦¡Â¬£ÂK¬˜z¡¬z˜ƒz±¡ŠÂ¬ŽƒÂ £¦Šz¡ºƒ¦«Â¬£Â €£¤ƒÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂ ¦zŸˆ€z¬£¡«Â
£„ÂŽ«Â¤z¦¬€¤z¬£¡&ÂqŽ˜ƒÂ ¦ƒ€£Š¡º¡ŠÂ\¡Š«Â z~˜¬·Â¬£Â ˜ƒzÂŸz««Â
Ÿ£±ƒŸƒ¡¬«Â z¡Âz¬¬¦z€¬Âz¬¬ƒ¡¬£¡Â„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ ¡z¬£¡z˜ÂŸƒz £¬Žƒ¦Â˜ƒzƒ¦«Â
±£€ƒÂ€£¡€ƒ¦¡«Â¬Žz¬Â ¬ŽƒÂ Ÿ ƒ zÂz¡Â¤£˜¬€z¡«Â¤zÂŸ£¦ƒÂz¬¬ƒ¡¬£¡Â¬£Â
\¡ŠÂ z«Â z ¤ ƒ¦«£¡Â¬Žz¡Â ¬£Â ¬ŽƒÂ ««®ƒ«Â¬ŽƒŸ«ƒ˜±ƒ« & Â`z˜€£˜ŸÂ s ³Ž£Â €z˜˜ƒÂ
¬ŽƒÂ`z¦€ŽÂ£¡Âqz«Ž¡Š¬£¡Âz „z¦€ƒ   ³z«Â€¦¬€z˜Â£„Â\¡Š«Â ¦ƒzŸÂ £„Âz¡Â
¡¬ƒŠ¦z¬ƒ  «£ €ƒ¬· z¡Â¬ŽƒÂ˜z€–£„Âz ¬Ž¦ƒz¬Â£„±£˜ƒ¡¬Â¦ƒ¬z˜z¬£¡Â¡±¬ƒ  Â
³Ž¬ƒ  £ ¡ ~˜z€–±£˜ƒ¡€ƒ & a£¡ƒ¬Žƒ˜ƒ««Â`z¦¬¡Â^®¬Žƒ¦Â\¡Š [¦& ¦ƒŸz¡ƒÂ
€£ŸŸ¬¬ƒÂ¬£Â¡£¡±£˜ƒ¡€ƒÂz¡Â¡¬ƒŠ¦z¬£¡&Â

 - "0 , . >1G
`z˜€£˜ŸÂ s³z«Âz¡ÂŸ¤ £¦¬z¡¬Â €±˜Â ¦ŠŽ¬«Â˜ƒzƒ¦Â³Ž£®¡˜–ƒÂ ¬ŽƒÂ ¦ƒ«¬Â
£„¬ŽƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬«Â˜ƒzƒ¦«Â«€®««ƒÂ¡Â¬Ž«Â«ƒ€¬£¡ „£€®«ƒÂ£¡Â¬ŽƒÂ
ƒ¤˜£¦z~˜ƒÂ €£¡¬£¡«Â £„ÂK„¦€z¡ÂKŸƒ¦€z¡«Â˜±¡ŠÂ¡Â¬ŽƒÂ®¦~z¡Âa£¦¬Ž & Â
V«Â €Ž˜Ž££Âƒ¶¤ƒ¦ƒ¡€ƒ«Â£„¦z€«Ÿ ¬Ž¦ƒ z¬«Âz ¡  ±£˜ƒ¡€ƒÂzŠz¡«¬ÂŽ«Â
„zŸ˜· z«Â³ƒ˜˜Â z«Â¬ŽƒÂ~¦ƒz– ®¤Â £„ÂŽ«Â„zŸ˜·Âz¡Â¬ŽƒÂ¤˜z€ƒŸƒ¡¬Â£„¬ŽƒÂ
€Ž˜¦ƒ¡Â¡Â „„ƒ¦ƒ¡¬ÂŽ£Ÿƒ« €£¡¬¦~®¬ƒÂ¬£ÂŽ«Â±ƒ³«Â £„ÂKŸƒ¦€z¡Â
«£€ƒ¬·& V£³ƒ±ƒ¦ “®«¬Âz«ÂŸz¡·Â£„¬ŽƒÂ Ÿ£«¬Â¡…˜®ƒ¡¬z˜Â˜ƒzƒ¦«Â £„ÂO bgRÂ
¬ŽƒÂ h O ^O z¡Â¬ŽƒÂ haO O €zŸƒÂ¬£Â¬Žƒ¦Â €±˜Â¦ŠŽ¬«Â³£¦–Â~·Â³z·Â£„¬Žƒ¦Â
¦ƒ˜Š£®«Â„z¬Ž «£Â¬££ÂÂ`z˜€£˜ŸÂ s „£˜˜£³¡ŠÂŽ«Â €£¡±ƒ¦«£¡Â ¬£Â¬ŽƒÂ
az¬£¡Â£„ÂX«˜zŸÂ abX ®¦¡ŠÂŽ«Â¬ŸƒÂ¡Â¤¦«£¡Â„£¦Âz¦ŸƒÂ¦£~~ƒ¦·& iŽƒÂ
abX³z«Â®¡˜–ƒÂŸz¡«¬¦ƒzŸÂ €±˜Â¦ŠŽ¬«Â£¦Šz¡»z¬£¡«Â «®€ŽÂ z«Â O b gRÂ
z¡Â ¬ŽƒÂ aKKOdFÂR˜“ zŽÂ `®ŽzŸŸzÂ¤¦ƒz€ŽƒÂ¦z€z˜Â«£˜z¦¬·Âz¡Â
¦z€z˜Â«®¤ƒ¦£¦¬·&ÂK„¦€z¡ÂKŸƒ¦€z¡«Â³ƒ¦ƒÂ U£«Â €Ž£«ƒ¡Â¤ƒ£¤˜ƒÂ³Ž£Â
³£®˜Â¬¦®Ÿ¤ŽÂ³¬ŽÂ¬ŽƒÂŽƒ˜¤Â £„ÂK˜˜zŽ&ÂV£³ƒ±ƒ¦ `®ŽzŸŸzÂ¬z®ŠŽ¬Â
¬Žz¬Â«€¤˜¡ƒÂ z¡Âƒ€£¡£Ÿ€Â«ƒ˜„ ¦ƒ˜z¡€ƒÂ³z«Â€¦¬€z˜ ¬££& K„¦€z¡Â OЊ 2 B U D [ U X lƣЊ a\GBTalO Y lad\\[`bl[Hlb M G l- B ` U G X l
KŸƒ¦€z¡«Â «Ž£®˜Â~ ƒ €£ŸƒÂ Ÿ£¦ƒÂ ŽŠŽ˜·Â ƒ®€z¬ƒÂz¡Â¤¦z€¬€ƒÂ «Ÿz˜˜  «€z˜ƒÂ aDM[[VlC[kD[bblBblBl `B V U h l ! ll
€£ŸŸ®¡¬·Â€z¤¬z˜«Ÿ £³¡¡ŠÂ˜£€z˜Â~®«¡ƒ««ƒ«Âz¡Â¤z¬¦£¡º¡ŠÂ£¡˜·Â
~˜z€– £³¡ƒÂ«¬£¦ƒ«&ÂK~«¬¡ƒ¡€ƒÂ„¦£ŸÂ±€ƒÂ³z«Â€¦¬€z˜& X¬Â³z«Âz Ÿƒ««zŠƒÂ
¬Žz¬Âz¤¤ƒz˜ƒÂ¬£ÂŸz¡·ÂK„¦€z¡ÂKŸƒ¦€z¡«Â¡Â¬ŽƒÂ¡£¦¬Žƒ¦¡Â®¦~z¡ÂŠŽƒ¬¬£«Â
¡€˜®¡ŠÂ¬Ž£«ƒÂ£„ÂQ ƒ ¬¦£¬ O Ž€zŠ£Â z¡Âaƒ³Ât£¦–F Žƒ¦ƒ¬ŽƒÂO ±˜ÂgŠŽ¬«Â
`£±ƒŸƒ¡¬ ³¬ŽÂ Ÿ£«¬Â £„¬«Â „£€®«Â£¡Âƒ«ƒŠ¦ƒŠz¬£¡Â¡Â«£®¬Žƒ¦¡Â«¬z¬ƒ«Â
ŽzÂ¡£¬Â¦ƒ«®˜¬ƒÂ¡Â «Š¡ˆ€z¡¬Â€Žz¡Š ƒ & Âo¡ƒŸ¤˜£·Ÿƒ¡¬Â³z«ÂŽŠŽ Ž£®«¡ŠÂ
³z«Â˜z¤z¬ƒÂz¡Â«€Ž££˜«Â³ƒ¦ƒÂ ¦®¡Â £³¡Âz¡Â£„¬ƒ¡Â £±ƒ¦ €¦£³ƒ&Â[ŸÂ
O ¦£³Â˜z³«ÂŸz·Â¡£¬ÂŽz±ƒÂ~ ƒ ƒ¡Â ¡Â¤˜z€ƒÂ~®¬Â¬ŽƒÂ £Ÿ¡z¬£¡Â £„¤£˜¬€z˜Â
z¡Âƒ€£¡£Ÿ€Â¡«¬¬®¬£¡«Â~·Â¬ŽƒÂ³Ž¬ƒÂ ƒ«¬z~˜«ŽŸƒ¡¬ÂŽzÂ¦ƒ«®˜¬ƒÂ¡Â
¤¦z€¬€ƒ«Â¬Žz¬ÂŽzÂ ƒ¡ƒÂ £¤¤£¦¬®¡¬·Â¬£ÂK„¦€z¡ÂKŸƒ¦€z¡«Â„£¦Âƒ€zƒ « & Â

0ANCRNP` >` ~ ƒ €zŸƒÂ z «¤£–ƒ«¤ƒ¦«£¡Âz ¡  ƒ ¬£¦Â„ £ ¦  EhX–>X‚‚XufX{– #0@2F@BTnЊ


a b X«Â¤¦¡¬Â¤®~˜€z¬£¡ «££¡Âz„¬ƒ¦Â˜ƒz±¡ŠÂ¤¦«£¡Â¡Â 3 B 9 5 % ÂK¦¬€®˜z¬ƒÂ S·Ì¼}¶Ì‚¨¦¦¨§Ì©´}‚·˜‚„Ì}¦¨§’Ì‚¨§»„´·¶Ì
z¡Â³¬¬· `z˜€£˜ŸÂ s z¤¤ ƒz˜ƒÂ¬£Â¬ŽƒÂ ƒ«¤ƒ¦z¬£¡Â£„®¦~z¡Â~˜z€– « & ÂVƒÂ ¨‡Ì· •„Ì]}·˜¨§Ì¨‡ÌS¶£}¦Ì·¨Ì‚•} §’„Ì·•„—´Ì¢}¶·Ì
«¬z¦¬ƒÂ¡Â O Ž€zŠ£ ¬Žƒ¡ÂŸ£±ƒÂ¬£Â Vz¦˜ƒŸ z «ƒ €¬£¡Â £„Âaƒ³Ât£¦–¡Â §}¦„̇´¨¦Ì·•„—´Ì¶¢}»„̶º´§}¦„Ì·¨Ì} § ÌpÌ
o¤¤ƒ¦Â`z¡Žz¬¬z¡ ¡Â 3 B 9 8 $ ÂiŽƒ¦ƒ ŽƒÂz¬¬¦z€¬ƒÂ¬Ž£®«z¡«Â¬£Â ¬ŽƒÂ a b X  ¼•˜‚•Ì¼}¶Ìµ„©µ„¶„§·}·—»„̨ŠÌ·•„̺ §  §¨¼§Ì
` £ « ¥ ® ƒ Âa£Â <  Š±¡ŠÂŸ¤z««£¡ƒÂ«¤ƒƒ€Žƒ«Â¤¦£Ÿ£¬¡ŠÂ¬ Ž ƒ ƒz˜«Â £„« ƒ˜„¾ C‡´˜‚}§Ì§}¦„̨‡Ì· •„˜µÌ} §‚„¶·¨µ¶'Ì\}£‚¨¢¦Ì
¦ƒ˜z¡€ƒÂ z¡Â„z¬Ž z«Â³ƒ˜˜Âz«Â ƒˆ¡¡ŠÂ³Ž¬ƒÂKŸƒ¦€z¡«Âz«Â¬ŽƒÂ ƒ¡ƒŸ·& p ¶Ì¶£}»„̶ºµ§} ¦„̼ }¶Ì[—··£„%Ì
K«Â z ¦ƒ«®˜¬Â £„ `z˜€£˜ŸÂ s«Â ³£¦– z¡Â €Žz¦«Ÿz ŸƒŸ~ƒ¦«Ž¤Â «®¦ŠƒÂ
®¤³z¦«Â£„Â9 1 1 1 1  Ÿz–¡ŠÂ¬ŽƒÂabXÂz Ž£®«ƒŽ£˜Â¡zŸƒÂ¡Â ¬ŽƒÂo¡¬ƒÂ
h ¬z¬ƒ« z¡Â£¡ƒÂ „ƒz¦ƒÂ~·ÂŸz¡·Â³Ž¬ƒÂKŸƒ¦€z¡«Âz¡Â «£ŸƒÂ Ÿ˜ƒÂ z¡Â
®¤¤ƒ¦Â€˜z««ÂK„¦€z¡ÂKŸƒ¦€z¡ « & Â

ę
`z¡«¬¦ƒzŸÂ¤ƒ¦£€z˜«Â¡€˜®¡ŠÂ EjtX–
.NV Q8:\S GD I I S \
>PfP’juX–z¡Â EhX–?XŽ–Lv{o–EjtX‚– ³¦£¬ƒÂ
0ANCRNP`>  `WSRMEWSEUWRQ`GRU`XJE` 1AXKRQ` RG` ,WNAP` %NACM` ƒ¬z˜ƒÂ«¬£¦ƒ«Âz~£®¬Â`z˜€£ŸÂsÂ
5EZRNYXKRQ` WSEECJ` -YQE`  & !  Z ³Ž£Â~ƒ˜¬¬˜ƒÂƒ«¬z~˜«ŽƒÂ€±˜Â¦ŠŽ¬«Â
˜ƒzƒ¦« Š£z˜Â £„¡¬ƒŠ¦z¬£¡Â z«Â„z¡¬z«·Â
XŸ®«¬Â¤£¡¬Â£®¬Â¬Žz¬ÂiŽƒÂV£¡£¦z~˜ƒÂR˜“ zŽÂ`®ŽzŸŸzÂ«z·«ÂzÂ
«z·¡Š  EhX‚X–?Xf{vX‚–P{Xu „–P‚ojuf–
ƒ«ƒŠ¦ƒŠz¬ƒÂ¬Žƒz¬ƒ¦ z ƒ«ƒŠ¦ƒŠz¬ƒÂ˜®¡€ŽÂ €£®¡¬ƒ¦Â³£¡¬Â«£˜±ƒÂ £®¦Â
Yv{–Pu‘–uP„jvu„hX‘ {X–„€juf–„v–T{PŽq–
¤¦£~˜ƒ Ÿ $ ÂM ƒ¬¬ƒ¦Â“ £~ « ³£¡¬Âƒ±ƒ¡Â«£˜±ƒÂ £®¦Â¤¦£~˜ƒŸ«$ÂK¡Â¡¬ƒŠ¦z¬ƒÂ
SPTo–vu–„hX–yqPu„P„jvu –  3 B : 7  $ ÂM ˜z€–Â
€®¤Â £„€£„„ƒƒÂ «¡¬Â«®„ˆ€ƒ¡¬Â¤z·Â„£¦Â„£®¦ÂŽ®¡¦ƒÂ·ƒz¦«Â £„«˜z±ƒÂ
¡z¬£¡z˜«ŸÂ³z«Âƒ¡¬ˆƒÂz«Â¬ŽƒÂ
˜z~£¦$ÂVƒÂz˜«£Â «z·«Â¬Žz¬ÂzÂ~ƒ¬¬ƒ¦Â“ £~ zÂ~ƒ¬¬ƒ¦Â“ £~ ¡Â ¬ŽƒÂ³Ž¬ƒÂŸz¡«Â
€£¦¦ƒ€¬Â ¤z¬Ž$ qŽ¬ƒÂ «£€ƒ¬·Â³z«Â
„z€¬£¦· £¦Â z ~ƒ¬¬ƒ¦Â“ £~ ¡Â ¬ŽƒÂ ³Ž¬ƒÂŸz¡«Â ~®«¡ƒ«« £¦Â z ~ƒ¬¬ƒ¦Â“ £~ ¡Â
€£¦¦®¤¬Âz¡Â €£¦¦®¤¬ƒÂ ƒ±ƒ¦·¬Ž¡ŠÂ¬Â
¬ŽƒÂ ³Ž¬ƒÂ Ÿz¡«Â ¡®«¬¦·Â £¦Â ƒ €£¡£Ÿ·Â« z¬Â~ ƒ «¬ £¡˜·Â z ¬ƒŸ¤£¦z¦·Â
¬£®€Žƒ$ K„¦€z¡Â KŸƒ¦€z¡«Â¡ƒƒƒÂ
«£˜®¬£¡$ÂVƒÂ «z·«Â ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ £¡˜·Â˜z«¬¡ŠÂz¡Â¤ƒ¦Ÿz¡ƒ¡¬Â«£˜®¬£¡Â«Â
¬£Â€£¡¬¦£˜Â¬Žƒ¦Â£³¡Âƒ®€z¬£¡Â
€£Ÿ¤˜ƒ¬ƒÂ «ƒ¤z¦z¬£¡Â£¡Â «£ŸƒÂ ˜z¡Â¬Žz¬Â³ƒÂ €z¡Â €z˜˜Â£®¦Â£³¡$Â
¤£˜¬€«Âz¡Âƒ€£¡£Ÿ·$ X¡Â¤ƒ¦Žz¤«ÂŽ«Â
.:8NL9\P V :SUCNL\ \J 6 RGS\
 Ÿ£«¬Â„zŸ£®«Â«¤ƒƒ€Ž iŽƒÂM z˜˜£¬Â£¦Â
q¬ŽÂ ¦ƒ„ƒ¦ƒ¡€ƒÂ¬£Â ¬«Â £¦Š¡ ¤®¦¤£«ƒ z¡Â€£¡¬ƒ¡¬ z¡z˜·«ƒÂ ¬ŽƒÂ ±z˜®ƒ«Â ¬ŽƒÂM ®˜˜ƒ¬ «¤ƒƒ€ŽÂ £„Â7 K¤¦˜ 3 B :8Â
z¡Â˜Ÿ¬z¬£¡«Â£„¬Ž«Â«£®¦€ƒÂ„£¦Âz «¬®ƒ¡¬Â«¬®·¡ŠÂ¬ŽƒÂ±ƒ³«Â£„¬ŽƒÂabX `z˜€£˜ŸÂs ƒ¶¤˜z¡ƒÂ¬Žz¬Â~˜z€–Â
¦ƒŠz¦¡ŠÂ€±˜Â¦ŠŽ¬«Â˜ƒzƒ¦«Âz¡ÂŠ¦£®¤«  Âz€¬£¡«Âz¡ÂŠ£z˜«J ¡z¬£¡z˜«ŸÂ

vuq‘–tXPu‚–„hP„–„hX–SqPTo– tPu–‚hv‹qW–
(\APKQEUW`JKQX` h £ŸƒÂ£„¬ŽƒÂ¤£¡¬«Â¬Žz¬Â·£®ÂŸz·Â€£¡«ƒ¦Âz¦ƒÂ Tvu „{vq–„hX–yvqj„jT‚–PuW–„hX–yvqj„jTjPu‚–
˜«¬ƒ  Â~ ƒ˜£³$ ju– h j‚–vŽu–Tvtt‹u j„‘–   –„hP„–ŽX–
<ANYEW` Žjqq–hPX–„v– TP{{‘–vu–P–y{vf{Pt–P–
yvqj„jTPq–y{vf{Pt–vY–{XXW‹TP„jvu–   –
àá K«Â z ˜ƒz¡ŠÂ«¤£–ƒ«¤ƒ¦«£¡Â`z˜€£˜ŸÂs €z¡Â ~ƒÂ ¦ƒ˜ƒÂ®¤£¡Â¬£Â
tPoX–‹‚–tv{X–yvqj„jTPqq‘–Tvu‚Tjv‹‚–
ƒ¶¤˜z¡Â ¬ŽƒÂ±ƒ³«Â £„ÂabX$Â
yvqj„jTPqq‘–tP„‹ {X–
àá iŽƒÂ¤®¦¤£«ƒÂ ¬ŽƒÂ «¤ƒ ƒ €ŽÂ «Â ¬£Â Ÿz–ƒÂ ¬ŽƒÂ ±ƒ³«Â £„ abX€˜ƒz¦Âz¡Â
iŽƒÂŸ ƒ « «zŠƒÂŠz¦¡ ƒ ¦ ƒ  «®¤¤£¦¬Â „¦£ŸÂ
z«Â«®€ŽÂ ¬ŽƒÂ «¤ƒ ƒ €ŽÂ «Â±z˜®z~˜ƒÂ~·Âƒ¶¤¦ƒ««¡ŠÂ¬ŽƒÂ±ƒ³«Â £„ÂR˜“ zŽÂ
®¦~z¡ÂK„¦€z¡ÂKŸƒ¦€z¡«Â³Ž£Â ³ƒ¦ƒÂ
`®ŽzŸŸz ¬ŽƒÂ ˜ƒzƒ¦Â£„ abX ¡£¬Â`z˜€£˜ŸÂ s«Â z˜£¡ƒ $Â
¡£¬ÂŸƒŸ~ƒ¦«Â £ „ ÂabX$ `z˜€£˜ŸÂ
àá iŽƒÂ €£¡¬ƒ¡¬ÂŽz«Â±z˜®ƒÂ¡Â¬Žz¬Â ¬ŽƒÂ «¤ ƒ ƒ €ŽÂ ƒ¡¬ˆƒ « Ÿz“ £ ¦ Âz€¬£¡«Â s«Â „£¦€ƒ„®˜Âz±£€z€·Â £„ K„¦€z¡Â
z¡Âz€€£Ÿ¤˜«ŽŸƒ¡¬«Â £„€±˜Â¦ŠŽ¬«Âz€¬£¦«Â³Ž˜ƒÂ ƒ¶¤˜z¡¡ŠÂ¬Žz¬Â KŸƒ¦€z¡«ÂŽƒ˜¤ ƒ  Â~¦¡ŠÂ z~ £®¬Â
«ƒ¤z¦z¬£¡Â„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ ³Ž¬ƒÂŸz¡«Â¬ŽƒÂ £¡˜·Â«£˜®¬£¡Â¬£Â ¬ŽƒÂ ¬ŽƒÂ M ˜z€–Âd¦ƒÂŸ£±ƒŸƒ¡¬ ³Ž€ŽÂ
¤¦£~˜ƒŸÂ £„®¡ƒ¥®z˜Â¬¦ƒz¬Ÿƒ¡¬$ €ƒ˜ƒ~¦z¬ƒÂK„¦€z¡Â Žƒ¦¬zŠƒÂ z « ³ƒ˜˜Â
z « «¬¦£¡Š˜·Â z ±£ €z¬¡ŠÂ « £ ˜z¦¬·Â ¡Â
/KPKXAXKRQW`
z « £ €ƒ¬·Â ¬Žz¬Â ³£¦–ƒÂ¬£Â –ƒƒ¤Â ¬ŽƒŸÂ
àá M ƒ €z®«ƒÂ¬Â³z«Âz¤®~˜€Â«¤ƒ ƒ €ŽÂ ¬Â Ÿz·Â ¡£¬Â¦ƒ±ƒz˜Â¬ŽƒÂ z€¬®z˜Â±ƒ³«Â £„ ³ƒz– z¡Â„¦zŠŸ ƒ ¡¬ƒ  $ ÂX¡ ƒ ƒ  ¬ŽƒÂ
abX z¡Â¬Â«Âz˜«£Â¤£««~˜ƒÂ¬Žz¬Â`z˜€£˜ŸÂsŸz·Â~ ƒ Ÿ«¡¬ƒ¦¤¦ƒ¬¡ŠÂ S M X ³£¦–ƒÂ Žz¦Â¬£Â «£³Â «€£¦Â
¬ŽƒÂ ±ƒ³«Â £„ÂR˜“ zŽÂ`®ŽzŸŸz$ ³¬Ž¡Â z¡Âz€¦£««Â¬ŽƒÂ ±z¦£®«Â €±˜Â
àá `z˜€£˜ŸÂs¤®¦¤£«ƒ˜·Â®«ƒÂ«¤ƒƒ€Žƒ«Â z¡Â €Ž£«ƒÂ˜z¡Š®zŠƒÂ¬£Â¤¦£±£–ƒÂ ¦ŠŽ¬«Â £¦Šz¡ºz¬ £ ¡ « $  K¬£¡z˜˜·Â
z ¦ƒz€¬£¡Âz¡Âz«Â«®€ŽÂz±£ƒÂ¡®z¡€ƒÂz¡Âƒ¶¤˜z¡z¬£¡«Â£„¬ŽƒÂ £¤¤£ «¬£¡Â ¬£Â `z˜€£˜ŸÂ s „¦£ŸÂ
z€¬£¡«Âz¡ÂŠ£z˜«ÂŸƒ¡¬£¡ƒ$ ³¬Ž¡Â¬ŽƒÂ€±˜Â¦ŠŽ¬«ÂŸ£±ƒŸƒ¡¬Â
³z«Â «®~ «¬z¡¬z˜$ ^ ƒ zƒ¦«Ž¤Â
àá qŽ˜ƒÂ ¬ŽƒÂ «¤ƒ ƒ €ŽÂ £ƒ«Â¤£¡¬Â£®¬Â«¤ƒ €ˆ€Âz€¬£¡«¬Â„z˜«Â¬£Â¤¦£±ƒÂ €£Ÿ¤˜z¡ ƒ  ¬Žz¬Â Ž«Â¡…˜ zŸŸz¬£¦·Â
¦ƒz«£¡«Â „£¦Â¬ŽƒÂ¡«®„ˆ€ƒ¡€·Â £„€±˜Â¦ŠŽ¬«ÂŠ¦£®¤«Âz€¬£¡«$ÂX¬Â z˜«£Â «¤ ƒ ƒ €Žƒ«Â z¡Â¡¬ƒ¦±ƒ³«Â z¬¬¦z€¬ƒÂ
ƒ¡¬ˆƒ«Â£¡˜·Â£¡ƒÂ«£˜®¬£¡Â~®¬Â„z˜«Â¬£Âƒ¡¬„·Â¦ƒz«£¡«$ «¤¦£¤ £¦¬£¡z¬ƒÂ Ÿ ƒ z €£±ƒ¦zŠƒÂ
±ƒ ¦¬¡ŠÂ ¬ŽƒÂ¡z¬£¡«Âz¬¬ƒ¡¬£¡Â
„¦£ŸÂ€¦¬€z˜Â««® ƒ « $ ÂiŽƒ·Âz˜«£Â €˜zŸƒ  Ž ƒ  Â¡ £ ¬ ¤¦£¤ £ « ƒ ±z~˜ƒÂ
« £ ˜®¬£¡«Â ¬£Â ¬ŽƒÂ  « « ® ƒ « ŽƒÂ ¦z« ƒ  $ Â

X ¡ Â3 B :8Â`z˜€£˜ŸÂs ³ƒ¡¬Â£¡Âz ¤˜Š¦ŸzŠƒÂ¬ £ Â`ƒ€€z$ VƒÂ¦ƒ¬®¦¡ ƒ  ¬ £ ¬ŽƒÂ


o¡¬ƒÂ h¬z¬ƒ«Â z h ®¡¡Â`®«˜ŸÂ z¡Â€Žz¡ŠƒÂŽ«Â¡zŸƒÂ ¬£Â R˜Vz““ `z˜–Â
R ˜  h Žz~zºº $ VƒÂ¡£Â ˜£¡Šƒ¦Âƒ«¤£®«ƒÂ¬ŽƒÂ ¡Žƒ¦ƒ¡¬Âƒ±˜¡ ƒ ««Â£„³Ž¬ƒÂ
KŸƒ¦€z¡« ~®¬Â«¬˜˜Â«¬¦£¡Š˜·Â €£¡ƒŸ¡ƒÂ¤ ƒ ¦±z«±ƒÂ ¦z€«ŸÂ³¬Ž¡Â¬ŽƒÂ

 ę

    &     &    &       &           &  &  ! &
    & Њ      &

o¡­ƒ Â h ­z­ƒ « & ÂVƒÂ «¤£–ƒÂ¡Â„z±£®¦Â £„ dz¡ K„¦€z¡«ŸÂ³Ž˜ƒÂ zŸ­­¡ŠÂ


­«Â ˜Ÿ­« z¡Â€¦­€ºƒÂ€z¤­z˜«Ÿ ~®­Â z±£€z­ƒ Â ~˜z€– ¡z­£¡z˜«ŸÂ
z¡Â¤¦z«ƒ  ÂK„¦€z¡ÂKŸ ƒ¦€z¡Â ƒ¡­¦ƒ¤¦ƒ¡ƒ®¦«Ž¤ & VƒÂ «­˜˜Â „z±£®¦ƒÂ«ƒ˜„¾
ƒ„ƒ¡€ƒ ¦z­Žƒ¦Â­Žz¡Â­®¦¡¡ŠÂ­ŽƒÂ £­Žƒ¦Â€Žƒƒ– ¡Â ¦ƒ«¤£¡«ƒÂ­£Â±£˜ƒ¡€ƒ &Â
VƒÂ „®¦­Žƒ¦Âz¦Š®ƒ  ­Žz­ÂK„¦€z¡ÂKŸƒ¦€z¡«Â³ƒ¦ƒÂ“ ®«­ˆƒ  ¡Â® «¡ŠÂz¡·Â
Ÿƒz¡«Â¡ƒ€ƒ««z¦·Â­£Â ƒ„ƒ¡Â­ŽƒŸ«ƒ˜±ƒ«Â„­ŽƒÂ Š£±ƒ¦¡Ÿƒ¡­Â³z«Â¡€z¤z~˜ƒÂ
£„¤¦£­ƒ €­¡ŠÂ­ŽƒŸÂ £¦Â€Ž£ « ƒ ¡£­Â­£Â £Â « £ & ÂiŽz­Â·ƒ z¦ Ÿ˜˜£¡«Â £„ÂK„¦€z¡Â
KŸƒ¦€z¡«Â ³£®˜Â z€­Â³­ŽÂ­Žƒ¦Â~ z˜˜£­« & X„­Žƒ·Â³ƒ¦ƒÂ ¡£­Âz˜˜£³ƒÂ­£Â
£Â «£ £¦Â­ŽƒÂ ¤¦£€ƒ««Â ¦ƒ¡ƒ¦ƒÂ ­Žƒ¦Â±£­ƒ«Â®«ƒ˜ƒ«« ­ŽƒÂ~®˜˜ƒ­Â³z«Â­ŽƒÂ
z˜­ƒ¦¡z­± ƒ & Â`z˜€£˜ŸÂ s ¤¦£€˜zŸ ƒ   „h j‚– Tv‹u „{‘– TPu– SXTvtX–juŒvqŒXW–ju– P–
{XŒvq‹„jvu– „hP„–Žvu „–„PoX–S qvvW‚hXW–1 qq–‚hX ‚–fv„–„v– Wv–j‚–fjŒX– „hX– SqPTo–tPu–ju–
„h j‚– Tv‹u „{‘– XŒX{‘„hjuf–„hP „ ‚– W‹X– h jt–XŒX{‘„h juf– Â3 B : 8  &Â

`z˜€£˜ŸÂ s «¤ƒ¡­ÂŸ®€ŽÂ £„ ­ŽƒÂ ¦ƒ«­Â £„ 3 B :8­¦·¡ŠÂ ­£Â ƒ«­z~˜«ŽÂ ƒƒ¤ƒ¦Â­ƒ«Â
³­ŽÂ€±˜Â¦ŠŽ­«Â˜ƒzƒ¦« & VƒÂ„£¦Ÿ ƒ  ­ŽƒÂ b ¦Šz¡ºz­£¡Â £„ÂK„¦ £ KŸƒ¦€z¡Â
o¡­·Â  bKKo  z¡Â ƒ±£–ƒÂ~£­ŽÂ €££¤ƒ¦z­£¡Âz¡ÂŸ˜­z¡€·Â~·Â±£€¡ŠÂ
«®¤¤£¦­Â„£¦Âz¡·Âz€­£¡Â~·Âz¡·Â Š¦£®¤Â ­Žz­Â³£¦–ƒ ³Ž˜ƒÂ «­˜˜Âz±£€z­¡ŠÂ
ˆŠŽ­¡ŠÂ £±ƒ¦Â ­z˜–¡Š&ÂX¡Â z¡Â z€­Â£„«®¤¤£¦­Â„£¦Â ­ŽƒÂ ­Žƒ¡Â Ÿ¤¦«£¡ƒÂ
`z¦­¡Â^®­Žƒ¦Â\¡Š [¦&  ³Ž£ŸÂŽƒÂŽzÂ£¡˜·ÂŸƒ­Â£¡€ƒ `z˜€£˜ŸÂ s Ÿƒ­Â
¤¦±z­ƒ˜·Â³­ŽÂ\¡Š«Â³„ƒ O £ ¦ƒ­­z h €£­­Â\¡Š ƒ¶¤˜z¡¡Š :Y–Žh j„X–
yXvyqX– {XPqj’X–ŽhP„–„hX–Pq„X{uP„jŒX–j‚–yX{hPy‚–„hX‘– Žjqq– SX–tv{X–Žjqqjuf–„v– hXP{–
5{– <juf–  3 B : 9  & Â

`z˜€£˜ŸÂ s«Â ƒ„„£¦­«Â z­Â~®˜¡ŠÂ­ŽƒÂ bKKo z¡Â³£¦–¡ŠÂ³­ŽÂ £­Žƒ¦Â€±˜Â


¦ŠŽ­«Â ˜ƒzƒ¦«Â³ƒ¦ƒÂ­¦zŠ€z˜˜·Â €®­Â«Ž£¦­& b¡Â 5 3 ÂSƒ~¦®z¦·Â 3 B : 9  Â`z˜€£˜ŸÂ
s ³z«Âz««z««¡z­ƒ  ³Ž˜ƒÂ Š±¡ŠÂz «¤ƒ ƒ €ŽÂ ¡Â ­ŽƒÂ K®®~ £¡ÂM z˜˜¦££ŸÂ¡Â
Vz¦˜ƒŸ ˜ƒz±¡ŠÂ z ˜ƒŠz€·Â ­Žz­Â~£­ŽÂ ®¡­ƒÂz¡Â±ƒ  ­ŽƒÂ O ±˜ÂgŠŽ­«Â
`£±ƒŸƒ¡­&ÂV£³ƒ±ƒ¦ ­Ž«Â˜ƒŠz€·Â z˜«£Â ~¦£®ŠŽ­Â«Š¡ˆ€z¡­˜·ÂŠ¦ƒz­ƒ¦Â
z³z¦ƒ¡ƒ««Â­£Â z˜˜Â£„­ŽƒÂo¡­ƒ Â h­z­ƒ«Â£„­ŽƒÂ Š¦ƒ±z¡€ƒ«Âz¡Â„¦®«­¦z­£¡«Â
£„ÂK„¦€z¡ÂKŸƒ¦€z¡«  ¡Â¤z¦­€®˜z¦Â­Ž£«ƒÂ£®­«ƒÂ­ŽƒÂ h £ ®­Ž ³Ž£«ƒÂ
¤˜ŠŽ­ÂŽzÂ~ƒƒ¡Â˜z¦Šƒ˜·ÂŠ¡£¦ƒÂ~·Â­ŽƒÂ ¡z­£¡z˜Â¤¦ƒ««Âz¡Â³Ž­ƒÂ €±€Â
˜ƒzƒ¦«Â z«Â³ƒ˜˜Â z«Âz «ƒ¡«ƒÂ£„¤¦ƒÂ ¡ÂK„¦€z¡Âƒ¡­­·Â­Žz­ÂŽz«Â ˜z«­ƒÂ„£¦Â
ƒ€zƒ«Â~ƒ·£¡ÂŽ«Â ƒz­Ž &Â

< / # 0 / >> 0 ( /50/>


^·¡£¡ÂM z¡ƒ«Â[£Ž¡«£¡Â~ ƒ €zŸƒÂ z –ƒ·ÂˆŠ®¦ƒÂ ¡ ­ŽƒÂ ˆŠŽ­Â„£¦Â€±˜Â
¦ŠŽ­«Â £¡˜·Â z„­ƒ¦Â ~ ƒ ¡ŠÂ ƒ˜ƒ€­ƒÂz « ¤¦ƒ«ƒ¡­& K ³Ž­ƒÂ iƒ¶z¡Â ³Ž£Â ŽzÂ
~ ƒ ƒ ¡  h ƒ¡z­ƒÂ `z“ £¦­·Â ^ ƒ z  ƒ ¦ Âz¡Â³z«Âz¡Â ƒ¶¤ƒ¦­Â z­Â® «¡ŠÂ ­ŽƒÂ Ÿ z¡·Â
˜ƒ±ƒ¦«Â £„¤ £ ³ ƒ ¦ [£Ž¡«£¡Â³z«Â z˜«£Â –¡£³¡Â­£Â ®«ƒÂ ¦z€z˜Â ƒ¤­Žƒ­« &Â
Vz±¡ŠÂŠ¡ £ ¦ ƒ  ­Žƒ¡Â £¤¤ £ « ƒ  Âz¡Â³ ƒ z – ƒ ¡ ƒ  ˜ƒ Š«˜z­£¡Â ®¦¡ŠÂ­ŽƒÂ
3 B 9 1 «   Ž«Â €£¡±ƒ¦«£¡Â­£Â ­ŽƒÂ €z®«ƒÂ £„ƒ ¥®z˜Â¦ŠŽ­«Â €zŸƒÂ ˜z­ƒÂ ¡Â Ž«Â
¤ £ ˜­€z˜Â €z¦ƒ ƒ ¦&Â

[£Ž¡«£¡ÂŠ¦ƒ³Â®¤Â¡Â «Ÿz˜˜ ­£³¡Âiƒ¶z«Âz¡Â~ ƒŠz¡Â Ž«Â ¤¦£„ƒ««£¡z˜Â


€z¦ƒƒ¦Â­ƒz€Ž¡ŠÂ`ƒ¶€z¡ KŸƒ¦€z¡Â€Ž˜¦ƒ¡Â¡Â z «ƒŠ¦ƒŠz­ƒÂ «€Ž££˜&Â
K­Â­ŽƒÂŽƒŠŽ­Â£„­ŽƒÂ U¦ƒz­ÂQ ƒ¤¦ƒ««£¡ ŽƒÂ¦z¡Â­ŽƒÂaz­£¡z˜Âv£®­ŽÂ
KŸ¡«­¦z­£¡Â  avK  ¡Âiƒ¶z«Â~ ƒ„£¦ƒÂ «­z¦­¡ŠÂŽ«Â˜£¡ŠÂ€z¦ƒƒ¦Â¡Â ƒ˜ƒ€­ƒÂ
£„ˆ€ƒÂ¡Â­ŽƒÂ˜z­ƒÂ 3 B 7 1 « & ÂVƒÂ³z«Âz¡ÂzŸ¦ƒ¦Â£„ÂS¦z¡–˜¡ÂQ g££«ƒ±ƒ˜­«Â
aƒ³ÂQ ƒz˜Âz¡Â¦ƒŸz¡ƒÂ«£Âz«ÂŽƒÂ ¦£«ƒÂ zŸ~­£®«˜·Â¡Â¤£³ƒ¦ ~ ƒ€£Ÿ¡ŠÂ
­ŽƒÂ Ÿ£«­Â¤£³ƒ¦„®˜ÂQƒŸ£€¦z­Â¡Â ­ŽƒÂo h  h ƒ¡z­ƒÂ ®¦¡ŠÂ­ŽƒÂ 3 B 9 1 « & ÂK«Â
¤¦ƒ«ƒ¡­ [£Ž¡«£¡Â ³z¡­ƒÂ ­£Â ˜ƒz±ƒÂ Ž«Â £³¡Â˜ƒŠz€· ³Ž€ŽÂ¡€˜®ƒÂ€±˜Â
¦ŠŽ­«Â z«Â¤z¦­Â£„ÂŽ«Â±«£¡Â „£¦Â z  U¦ƒz­Âh £ €ƒ­· &Â


ę
[£Ž¡«£¡Â~ ƒ €zŸƒÂ¤¦ƒ «ƒ¡¬Â“ ® « ¬ Âz«Â\ƒ¡¡ƒ·«Â €²˜Â¦ŠŽ¬«Â~˜˜ÂŽzÂ
˜z¦Šƒ˜·Â «¬z˜˜ƒÂ¡Â¬ŽƒÂo h ÂV£®«ƒÂ £„Âgƒ¤¦ƒ «ƒ¡¬¬²ƒ«Âz¡Âo h  h ƒ¡z¬ƒ $ iŽƒÂ
„£€®«Â £„¬ŽƒÂ Š£²ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Â³z«Â «¬˜˜Â£¡Â„£¦ƒŠ¡Â¤£˜€·F ¬ŽƒÂ O £˜Âqz¦Â
¬Žƒ¦Ÿ£¡®€˜ƒz¦Â~£Ÿ~«Â z¡Â Ÿ««˜ƒ« z¡Â ¬ŽƒÂ ƒ¶¤z¡¡ŠÂpƒ¬¡zŸÂ €£¡…˜€¬Â
³ƒ¦ƒÂ €¦¬€z˜Â¤z¦¬«Â £„¬ŽƒÂd¦ƒ«ƒ¡¬«Â zŠƒ¡z$ o¡¦ƒ«¬Â ¡Â¬ŽƒÂ O z¦~~ƒz¡Â
z˜«£Â Š¦z~~ƒ  ¬ŽƒÂ ¡ƒ³ÂzŸ¡«¬¦z¬£¡«Âz¬¬ƒ¡¬£¡$ h ¬˜˜ ¬ŽƒÂ¡ƒ³Â¤¦ƒ«ƒ¡¬Â
³z«Â €£¡€ƒ¦¡ƒÂ³¬ŽÂ£Ÿƒ«¬€Â ««®ƒ«Â £„¤£²ƒ¦¬·Â z¡Â€²˜Â¦ŠŽ¬« $ X¡Â ¬ŽƒÂ
£¤ƒ¡¡ŠÂ¦ƒŸz¦–«Â £„ÂŽ«Âˆ¦«¬Âh ¬z¬ƒÂ £„¬ŽƒÂo¡£¡ÂK¦ƒ ««³Ž€ŽÂ„£€® « ƒ  Â
£¡Â³Žz¬Â€ z Ÿ ƒ ¬£Â~ ƒ €z˜˜ƒÂ¬ Ž ƒ Âqz¦Â £¡Âd£²ƒ¦¬· [£Ž¡«£¡ÂŸ z  ƒ €²˜Â
¦ŠŽ¬«Â z –ƒ·Â €£Ÿ¤£¡ƒ¡¬Â£„ÂŽ«Â zŸ¡«¬¦z¬£¡C =X„–„h j‚–‚X‚‚jvu–vY–4vuf{X‚‚–
SX–ouvŽu– P‚–„hX–‚X‚‚jvu–Žh jTh– WjW–tv{X–Yv{–TjŒjq–{jfh„‚– „hPu–„hX– qP‚„–h‹uW{XW–
‚X‚‚jvu‚–TvtSjuXW– ~ę3 B : 8  $ ^z¬ƒ¦Â¡Â ¬ŽƒÂ «zŸƒÂ «¤ ƒ ƒ €Ž ŽƒÂ ¦ ƒ  ƒŸ¤Žz«ºƒÂ
¬ŽƒÂ €£ŸŸ¬Ÿƒ¡¬Â¬£Â ¦z€z˜Âƒ¥®z˜¬· CÂ

=X„–tX– tPoX–vuX–y{juTjyqX–vY–„hj‚–PWt juj‚„{P„jvu– PS‹uWPu „q‘– TqXP{)–1 qq–vY–


„hX‚X–juT{XP‚XW–vyyv{„‹uj„jX‚– ju– Xtyqv‘tXu „– ju– XW‹TP„jvu– ju– hv‹‚juf–
PuW–ju– XŒX{‘–^XqW  t ‹‚„–SX–vyXu– „v–1tX{jTPu‚–vY–XŒX{‘–Tvqv{–1‚–YP{–P‚–
„hX–Ž{j„–vY–7XWX{Pq–qPŽ–Žjqq–{‹u–ŽX–t ‹‚„–PSvqj‚h– uv„–‚vtX–S‹„–Pqq–{PTjPq–
Wj‚T{jt juP„jvu–7v{–„hj‚–j‚– uv„–tX{Xq‘–Pu– XTvuvtjT–j‚‚‹X– v{–P–‚vTjPq–yvqj„jTPq–
v{–ju„X{uP„jvuPq–j‚‚‹X–:„–j‚– P–tv{Pq–j‚‚‹X– PuW– j„–t ‹‚„–SX–tX„–S‘– „hX–yP‚‚PfX–
„hj‚–‚X‚‚jvu–vY–„hX–Sjqq–uvŽ–yXuWjuf– ju– „hX–9v‹‚X––
Њ /[MYa[Yla]GB T OY L l[YlbMGlbGUG]M[YGl[ Y l
 $ l%dLdabl ! l  lFBhalBHbG`laOLY O Y L l
! U¨• §¶¨§Ì- : 52Ì
bMGl>[bO Y L l9OLMbal%Dbl [£Ž¡«£¡Â®«ƒÂŽ«Â –¡£³˜ƒŠƒÂ £„ h ƒ¡z¬ƒÂ «¬¦z¬ƒŠ·Âz¡Â ¬ŽƒÂ ¤£˜¬€z˜Âƒ~¬«Â
£³ƒÂ¬£ÂŽŸÂ~·Â³z²ƒ¦¡ŠÂ «ƒ¡z¬£¦«Â ¬£ÂŽƒ˜¤Â ¬ŽƒÂ O ²˜ÂgŠŽ¬«ÂK€¬Â¤z««Â ¬ŽƒÂ
oh h ƒ¡z¬ƒÂ¡Â 3 B :8$ÂK«ÂŸ®€ŽÂz«Â [£Ž¡«£¡Â €ƒ˜ƒ~¦z¬ƒÂ ¬ŽƒÂ Žz¦³£¡Âz€¬Â
Ž£³ƒ²ƒ¦ «€¦Ÿ¡z¬£¡Âz¡Â®¡¦ƒ«¬Â €£¡¬¡®ƒÂ~ £¬ŽÂ¡Â¬ŽƒÂ h £ ®¬ŽÂ z¡Â
¡Â¬ŽƒÂ a£¦¬Ž $ q¬ŽÂ¡€¦ƒz«¡ŠÂ¤¦ƒ««®¦ƒÂ „¦£ŸÂ O ²˜ÂgŠŽ¬«Â`£²ƒŸƒ¡¬Â
ƒŸ£¡«¬¦z¬£¡« „¦£ŸÂ ˜ƒzƒ¦« z¡Âz«Âz ¦ƒ«®˜¬Â£„¬ŽƒÂ²£˜ƒ¡¬Â¦ƒ«¤£¡«ƒ«Â£„Â
«ƒŠ¦ƒŠz¬£¡«¬« z«Â³ƒ˜˜Âz«Â¦z€z˜Â²£˜ƒ¡€ƒÂ¡ÂVz¦˜ƒŸÂ z¡Âg£€Žƒ«¬ƒ¦ aƒ³Â
t£¦–Âz«Â³ƒ˜˜Â z«Â£¬Žƒ¦Â¡£¦¬Žƒ¦¡Â €¬ƒ«Â¡Â¬ŽƒÂ «®ŸŸƒ¦ [£Ž¡«£¡Â¦ƒz˜ºƒ  Â
¬Žz¬Â„®¦¬Žƒ¦Â˜ƒŠ«˜z¬£¡Âz ¡  Š£²ƒ¦¡Ÿƒ¡¬Âz€¬£¡Â³z«Â¡ƒƒƒ$Â

R²ƒ¡¬«Â¡Âƒz¦˜·Â 3 B : 9 „®¦¬Žƒ¦Â¤®«ŽƒÂ¬ŽƒÂ¤¦ƒ«ƒ¡¬$ b ¡ ÂB Sƒ~¦®z¦· `z¦¬¡Â


^®¬Žƒ¦Â\¡Š [¦$ Ÿƒ¬Â³¬ŽÂ[£Ž¡«£¡Â¡Â¬ŽƒÂqŽ¬ƒÂ V£®«ƒÂ¬£Â¤®«ŽÂ„£¦Â²£¬¡ŠÂ
¦ŠŽ¬«Â˜ƒŠ«˜z¬£¡ ƒ˜€¬¡ŠÂz ¤¦£Ÿ«ƒÂ¬Žz¬Â¬ŽƒÂ¤¦ƒ«ƒ¡¬Â³£®˜Â z€¬$ n£Â
³ƒƒ–«Â˜z¬ƒ¦ `z˜€£˜ŸÂs ³z«Â z««z««¡z¬ƒÂz¡ £¡Â< `z¦€Ž ¬ƒ˜ƒ²«ƒÂ
¤€¬®¦ƒ«Âz¡Âˆ˜ŸÂ„££¬zŠƒÂ £„¬ŽƒÂ²£˜ƒ¡€ƒÂ¡Âh ƒ˜Ÿz¤¦£Ÿ¤¬ƒÂ[£Ž¡«£¡Â¬£Â
Ÿz–ƒÂz «¤ƒ ƒ €ŽÂ¬£Â z“ £¡¬Â«ƒ««£¡Â£„¬ŽƒÂo h ÂO £¡Š¦ƒ«« z ¦z¦ƒÂ ƒ²ƒ¡¬$ÂiŽƒÂ
«¤ƒ ƒ €ŽÂ³z«Â€£Ÿ¤˜ƒ¬ƒ˜·Â „£€®«ƒÂ£¡Â²£¬¡ŠÂ¦ŠŽ¬«Âz¡Â¬ƒ˜ƒ²«ƒÂ¡z¬£¡z˜˜·$Â
K«Â¡£¬ƒÂ¤¦ƒ²£®«˜· ¬ŽƒÂp£¬¡ŠÂ gŠŽ¬«Â K€¬Â£„ 3 B : 9 ³z«Â ¤z««ƒÂ¥®€–˜·$Â

[£Ž¡«£¡«Âz²£€z€·Â£„€²˜Â¦ŠŽ¬«Â Â ¡£¬Â ƒ¡Â ¬Žƒ¦ƒ $ iŽƒÂ ®¦~z¡Â ¦£¬«Â


£„ 3 B : 9 Âz¡Šƒ¦ƒÂ¬ŽƒÂ¤¦ƒ«ƒ¡¬$ÂK¬Âˆ¦«¬ [£Ž¡«£¡Â³z«Â¬z–ƒ¡Âz~z€–Â~·ÂzÂ
¤ƒ¦€ƒ²ƒÂ˜z€– £„ Š¦z¬¬®ƒÂ «Ž£³¡Â~·Â¬ŽƒÂ K„¦€z¡ÂKŸƒ¦€z¡Â€£ŸŸ®¡¬·$Â
VƒÂ¬Ž£®ŠŽ¬ÂŽƒÂƒ«ƒ¦²ƒÂŠ¦ƒz¬Â¤¦z«ƒÂ „£¦Â¤®«Ž¡ŠÂ€²˜Â ¦ŠŽ¬«Â~˜˜«Â¡¬£Â˜z³Â
³Ž€ŽÂ ³z«Â Ÿ£¦ƒÂ¬Žz¡Â Ž«Â ¤¦ƒƒ€ƒ««£¦«ÂŽzÂ £¡ƒÂ¡Âz˜Ÿ£«¬Âz €ƒ¡¬®¦·$Â
iŽƒÂ ®¦~z¡Â ®¡¦ƒ«¬ÂŸzƒÂ ¬Â €˜ƒz¦Â ¬£Â[£Ž¡«£¡Âz¡Â£¬Žƒ¦«Â¡Â¬ŽƒÂ oh V£®«ƒÂ
£„Âgƒ¤¦ƒ«ƒ¡¬z¬²ƒ«Âz¡Â¬ŽƒÂo h  h ƒ¡z¬ƒÂ¬Žz¬ÂŸ£¦ƒÂ˜ƒŠ«˜z¬£¡Â³z«Â¡ƒƒƒ$Â
VƒÂ«ƒ¡¬Âz¡£¬Žƒ¦Â€²˜Â¦ŠŽ¬«Â~˜˜Â¬£Â¬ŽƒÂo h ÂO £¡Š¦ƒ««Â¡Â 3 B : :  ¤¦£¤£«¡ŠÂ¬ŽƒÂ
~z¡¡¡ŠÂ£„«€¦Ÿ¡z¬£¡Â¡ÂŽ£®«¡ŠÂz¡Â¡Â¬ŽƒÂ «ƒ˜ƒ€¬£¡Â£„“ ®¦£¦«Â£¡Â~£¬ŽÂ
„ƒƒ¦z˜Âz¡Â «¬z¬ƒÂ˜ƒ²ƒ˜« $ K«Â®¦~z¡Â®¡¦ƒ«¬Â€£¡¬¡®ƒ [£Ž¡«£¡Â€£¡ƒŸ¡ƒÂ
¬ŽƒÂ²£˜ƒ¡€ƒÂz¡Âƒ²ƒ¡Â«ƒ¡¬Â¬¦££¤«Â¡¬£ÂQƒ¬¦£¬Â¡Â 3 B : < ¬£Â «¬£¤Â¬ŽƒÂ¦£¬¡ŠÂ
~®¬ÂŽƒÂz˜«£Â¤¦£¤£«ƒÂŸ£¦ƒÂ ˜ƒŠ«˜z¬£¡ $ ÂiŽƒÂ¦ƒ«®˜¬Â³z«Â¬ŽƒÂ O ²˜ÂgŠŽ¬«Â

 ę

    &     &    &       &           &  &  ! &
    & Њ      &

K€¬Â £„ 3 B : @  Â~ƒ¬¬ƒ¦Â–¡£³¡Âz«Â ¬ŽƒÂ Sz¦ÂV£®«¡ŠÂK€¬ ³Ž€ŽÂ~z¡¡ƒÂŸ£«¬Â


«€¦Ÿ¡z¬£¦·Â¤¦z€¬€ƒ«Â¡Â¬ŽƒÂ«z˜ƒÂz¡Â¦ƒ¡¬z˜Â£„ÂŽ£Ÿƒ«Âz¡Âz¤z¦¬Ÿƒ¡¬«Â
z¡Â¤¦£±ƒÂz¬£¡z˜Â¤¦£¬ƒ€¬£¡Â„£¦Â€±˜Â¦ŠŽ¬«Â³£¦–ƒ¦« $ iŽƒÂ z€¬Â³z«Â
«Š¡ƒÂ¡¬£Â˜z³Â£¡ƒÂ³ƒƒ–Âz„¬ƒ¦Â`z¦¬¡Â^®¬Žƒ¦Â\¡ŠÂ[¦$³z«Âz««z««¡z¬ƒ$Â

[£Ž¡«£¡«Â ¤¦ƒ«ƒ¡€·Â³z«Â€¦¬€z˜Â¬£Â ¬ŽƒÂ¤z««zŠƒÂ £„Ÿ¤£¦¬z¡¬Â€±˜Â¦ŠŽ¬«Â


~˜˜« $ h £ŸƒÂ£„ÂŽ«Â~£Š¦z¤Žƒ¦«Â z¦Š®ƒÂ ¬Žz¬ÂŽ«Â¤®~˜€Â «®¤¤ £¦¬Â „£¦Â€±˜Â
¦ŠŽ¬«Â³z«Â¡£¬ÂŸz¬€ŽƒÂ~·ÂŽ«Â¤¦±z¬ƒÂ ¦z€z˜Â¤¦ƒ“ ®€ƒ« z¡Â¬Žz¬ÂŽƒÂ
€zŸƒÂ ¬£Â «®¤¤ £¦¬Â €±˜Â¦ŠŽ¬«Â £¡˜·Â ¡Â ¬ŽƒÂ ˜z«¬Â·ƒz¦«Â£„ÂŽ«Â¬Ž¦ƒ ƒ  ƒ €zƒ ¿
˜£¡ŠÂ¤£˜¬€z˜Â€z¦ƒƒ¦$ V£³ƒ±ƒ¦ ¬Â«Â z˜«£Âz¦Š®ƒ  ¬Žz¬ÂŽ«Â ˜z¬ƒ¦Â«¤ƒ ƒ €Žƒ«Â
z¦¬€®˜z¬ƒÂz ˆ¦ŸÂ€£ŸŸ¬Ÿƒ¡¬Â¬£Â ƒ ¥®z˜Â¦ŠŽ¬« ¦ƒŠz¦˜ƒ««Â£„ÂŽ«Â¤ƒ¦«£¡z˜Â
„ƒƒ˜¡Š« $ K¬£¡z˜˜· z«Â¬ŽƒÂ˜ƒ±ƒ˜Â£„Â[£Ž¡«£¡«ÂŸ¤£¦¬z¡€ƒÂ¡Â €±˜Â¦ŠŽ¬«Â
˜ƒŠ«˜z¬£¡Â«Â«¬˜˜Â~ƒ¡ŠÂ ƒ¶zŸ¡ƒÂ¡Â¬ŽƒÂ €£¡¬ƒ¶¬Â £„Š¦z««Â ¦££¬«Â z€¬±«ŸÂ
z¡Â–ƒ·Â ˜ƒŠ«˜z¬£¦«Â~£¬ŽÂ gƒ¤®~˜€z¡Âz¡ÂQ ƒŸ£€¦z¬ ¡Â¬ŽƒÂ oh V£®«ƒÂ £„Â
gƒ¤¦ƒ«ƒ¡¬z¬±ƒ«Âz¡Â¬ŽƒÂ oh h ƒ¡z¬ƒ ¬Â«Â z˜«£Â ƒ±ƒ¡¬Â¬Žz¬ÂŽƒÂ³z«Â €¦¬€z˜Â
¬£Â ¬ŽƒÂ¤z««zŠƒÂ £„„ƒƒ¦z˜Â€±˜Â¦ŠŽ¬«Â˜ƒŠ«˜z¬£¡$Â

):* ,>3)'(65>0 3' / )= 6)0/5>


/A:\ '6UDN L 6 H \SSN8D6UCNL\<NQ\U A : \ 9W6 L8:K:LU\
N<\NHNQ:9\ +:N O H : \5 ' +\
i Ž ƒ Âaz¬£¡z˜ÂK««£€z¬£¡Â„ £ ¦ ¬ŽƒÂK±z¡€ƒŸƒ¡¬Â£„ÂO £˜£¦ƒÂdƒ£¤˜ƒÂ
 aKK O d   ³z«Â¡«¬¦®Ÿƒ¡¬z˜Â¡Â¬ŽƒÂ ˆŠŽ¬Â„£¦Â¬ŽƒÂ¦ŠŽ¬«Â£„ÂK„¦€z¡Â
KŸƒ¦€z¡«Â~ ƒŠ¡¡¡ŠÂ³¬ŽÂ¬«Â„£®¡¡ŠÂ£¡Â 3 5 ÂS ƒ~¦®z¦·Â 3 B 1 B $ Â
R «¬z~˜«ŽƒÂ„£˜˜£³¡ŠÂz ¦z€ƒÂ¦£¬Â ¡ Âh¤¦¡Šˆƒ˜ X˜˜¡£« ¡ Â3 B 1 @  ¬ŽƒÂ
aKKOd³z«Âz ¦z€z˜Âz¡Â¦ƒ˜Š£®«˜·Â ¡¬ƒŠ¦z¬ƒÂ £¦Šz¡ºz¬£¡Â„¦£ŸÂ¬ŽƒÂ
«¬z¦¬$ O Žz¦¬ƒ¦ÂŸƒŸ~ƒ¦«Âz¡Âƒz¦˜·ÂŸƒŸ~ƒ¦«Â¡€˜®ƒÂqRM Q®Â M £« `z¦·Â
qŽ¬ƒÂ b ±¡Š¬£¡ [£ƒ˜Âz¡ÂK¦¬Ž®¦Â h¤¡Šz¦¡ `z¦·Â`€^ƒ£ÂM ƒ¬Ž®¡ƒÂ
z¡Â„zŸ£®«Â¦ƒ„£¦Ÿƒ¦«Â £„¬ŽƒÂ ƒ¦zÂ^¡€£˜¡Âh¬ƒ„„ƒ¡«Âz¡Â[z¡ƒÂKzŸ « $ Â
i Ž ƒ ÂaKKO d«Â¤®¦¤£«ƒÂ³ z « ¬£Â ‚XT‹{X–Yv{–Pqq–yXvyqX–„hX–{jfh„‚–f‹P{Pu„XXW–ju–
„hX– " „h– #„h– PuW– $„h–1tXuWtXu„‚– „v– „hX– Iuj„XW–D„P„X‚–4vu‚„j„‹„jvu–ŽhjTh–
y{vt j‚XW–Pu– XuW– „v–‚qPŒX{‘– „hX–Xz‹Pq–y{v„XT„jvu–vY–„hX–qPŽ– PuW–‹ujŒX{‚Pq–PW‹q„–
tPqX–‚‹YY{PfX  –X¡€˜®ƒÂ¡Â ¬«Â ³£¦– ³z«Â ¬«Â ¤®~˜€z¬£¡ EhX– 4{j‚j‚– ³Ž£«ƒÂ
ƒ ¬£¦Â³z«ÂqRM Q ® ÂM £«$Â

iŽƒÂaKKOdŠ¦ƒ³Â¥®€–˜· ³¬ŽÂ¬ŽƒÂˆŠŽ¬ÂzŠz¡«¬Â˜·¡€Ž¡ŠÂ£¡ƒÂ£„¬«Â¤¦ŸƒÂ
Њ / [ M Y l1GfOa lDMBO_XBYl[HlbMGl:bdFGYbl
z¦ƒz«Â £„Âz±£€z€·Âz¡Â³¬ŽÂŸƒŸ~ƒ¦«Ž¤Â ¦«¡ŠÂ„¦£ŸÂ B  1 1 1 ¡Â 3 B 1 B ¬£Â
3[YeO[UGYbl'[[_F O YBbOYLl'[X X ObbGGl } :3'' † l
z¤¤¦£¶Ÿz¬ƒ˜·Â 9 1 1  1 1 1 Â~·Â¬ŽƒÂ ƒ¡Â £„¬ŽƒÂ h ƒ €£¡Âq£¦˜Âqz¦$ O Žz¤¬ƒ¦«Â
B Y F l,[aGBl?O U U OBXa l[HbMGl:[dbMG_Yl'M _OabOB Yl
ˆ¦«¬Â £¤ƒ¡ƒÂ¡Â¡£¦¬Žƒ¦¡Â€¬ƒ«Â~®¬Âˆƒ˜Â£„ˆ€ƒ«Â £¤ƒ¡ƒÂ¡Â «ƒ±ƒ¦z˜Â«£®¬Žƒ¦¡Â
1GBFG_a M O \ l'[YHG_GYDGl | : '1' Ö l;MGl DOeOUl_NLMbal
«¬z¬ƒ«Â z«Â ³ƒ˜˜$ iŽƒÂ ¦z¤ÂŠ¦£³¬ŽÂ €zŸƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ ³z–ƒÂ £„ ¬ŽƒÂ aKKOd«Â
[_LB Y NiBbO[Yala[XGbNXGalf[_TGFlb[LGbMG_l
˜£¡ŠÂ~z¬¬˜ƒÂ zŠz¡«¬Â˜·¡€Ž¡Š ¬«Â˜£~~·¡ŠÂ„£¦Â€±˜Â ¦ŠŽ¬«Â˜ƒŠ«˜z¬£¡Âz¡Â F d _O Y L lDB X \ B OLYal
¬«Â ƒ€zƒ«˜£¡ŠÂ˜ƒŠz˜Â~z¬¬˜ƒÂzŠz¡«¬Â«ƒŠ¦ƒŠz¬£¡Âz¡Â«€¦Ÿ¡z¬£¡Â¡Â
ƒ®€z¬£¡$ÂiŽƒÂ €zŸ¤zŠ¡Â¤¦£Š¦ƒ««ƒÂ®¡ƒ¦Â¬ŽƒÂ˜ƒzƒ¦«Ž¤Â £„ÂaKKOdÂ
R¶ƒ€®¬±ƒÂ h ƒ€¦ƒ¬z¦·Âqz˜¬ƒ¦ÂqŽ¬ƒ³Ž£Â³z«Â€Ž£«ƒ¡Â„£¦Â¬ŽƒÂ¤£«¬£¡Â¡Â
3 B 5 B   z¡Â ¬ŽƒÂ €Žƒ„˜ƒŠz˜Â«¬¦z¬ƒŠ«¬ OŽz¦˜ƒ«Â VzŸ˜¬£¡ÂV£®«¬£¡$ÂK«Â¤z¦¬Â£„Â
¬ŽƒÂ€zŸ¤zŠ¡ iŽ®¦Š££Â`z¦«Žz˜˜Âz¡Â£¬Žƒ¦ÂaKKOdÂz¬¬£¦¡ƒ·«Â¦ƒ€¦®¬ƒÂ
¬ŽƒÂ¤˜z¡¬„„«Â¡Â h £®¬ŽÂ O z¦£˜¡z p¦Š¡z z¡Â£¬Žƒ¦Â«£®¬Žƒ¦¡Â«¬z¬ƒ«Â¬Žz¬Â
~ƒ€zŸƒÂ¬ŽƒÂ„£®¡z¬£¡Â„£¦Â2{vŽu–Œ–2vP{W–vY–6W‹TP„jvu–vY–EvyXoP– Â3ÂBÂ9 8  -Â

Q®¦¡ŠÂ ¬ŽƒÂ ¤£«¬³z¦Â€±˜Â¦ŠŽ¬«Â ƒ¦z ¬ŽƒÂ aKKOd€£¡¬¡®ƒ  ¬«Â ˜ƒŠz˜Â³£¦–Â


¬Ž¦£®ŠŽÂ¬ŽƒÂ aKK O d Â^ƒŠz˜ÂQ ƒ„ƒ¡«ƒÂ z¡ÂR ®€z¬£¡ÂS®¡Â  ^Q S   ˜ƒÂ~·Â
„®¬®¦ƒÂ h ®¤¦ƒŸƒÂ O £®¦¬Â[®«¬€ƒÂiŽ®¦Š££Â`z¦«Žz˜˜$ iŽƒÂaKKO d«Â ƒ„„£¦¬«Â
¦ƒ«®˜¬ƒÂ¡Â ¬ŽƒÂ˜z¡Ÿz¦–ƒ€«£¡Â £„ÂM ¦£³¡Â¡Â 3 B 9 8 % ÂqŽƒ¡Â£¤¤£«¬£¡Â¬£Â
M ¦£³¡Â¬Ž¦ƒz¬ƒ¡ƒÂ¤¦£Š¦ƒ«« ¬ŽƒÂaKKOd³ƒ¡¬Â¬£Â €£®¦¬Â z„¬ƒ¦Â€£®¦¬Â z¡Â˜ƒÂ

 ę

You might also like