‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪44‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ uY‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ u‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪3200-50‬‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ Y‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ Y‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 202-15‬ﻣﻜـﺮّر ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺷـﻮّال ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓـــﻖ ‪ 23‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ u2015‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﲢﻮﻳﻞ اﻋــﺘﻤﺎد إﻟﻰ‬
‫‪3‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.......................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 210 -15‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺷﻮّال ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 10‬ﻏﺸـﺖ ﺳﻨﺔ ‪ u2015‬ﻳـﺘﻀﻤـﻦ إﻧـﺸــﺎء وﺗﻨـﻈﻴـﻢ وﺳﻴــﺮ‬
‫اﻟ ـﻠ ـﺠـﻨــﺔ ا‪ H‬ـﺘــﻌــﺪدة اﻟ ـﻘ ـﻄـﺎﻋــﺎت ا‪ H‬ـﻜ ـﻠـﻔــﺔ ﺑــﺎﻟـﻮﻗــﺎﻳــﺔ وا‪H‬ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ ‪H‬ـﻮاﺟ ـﻬــﺔ اﻟـﺘ ـﻬــﺪﻳـﺪات اﻟ ـﺼ ـﺤــﻴــﺔ ذات اﻟــﻘـــــﺪرة اﻟـﻮﺑـــﺎﺋــﻴــﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫واﺳﺘﻌﺠـﺎﻻت اﻟﺼـﺤـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴــﺔ ذات اﻟﺒﻌـﺪ اﻟﺪوﻟـﻲ‪.......................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗــﻢ ‪ 211-15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺷـﻮّال ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 11‬ﻏـﺸـﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ u2015‬ﻳـﻌـﺪل وﻳـﺘـﻤﻢ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي‬
‫رﻗﻢ ‪ 269-03‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏـﺸـﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 2003‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﺷـﺮوط وﻛﻴـﻔـﻴـﺎت اﻟـﺘـﻨﺎزل‬
‫ﻋﻦ اﻷﻣﻼك اﻟـﻌﻘﺎرﻳـﺔ اﻟﺘﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﻠــﺪوﻟﺔ وﻟـﺪواوﻳﻦ اﻟـﺘﺮﻗـﻴـﺔ واﻟﺘـﺴـﻴﻴﺮ اﻟـﻌﻘﺎري ا‪H‬ـﺴﺘﻠـﻤﺔ أو ا‪H‬ﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﺣﻴـﺰ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫‪6‬‬ ‫ﻗﺒﻞ أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪..............................................................................................................................2004‬‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 212-15‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺷـﻮّال ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 11‬ﻏـﺸـﺖ ﺷـﻨﺔ ‪ u2015‬ﻳـﻌــﺪل وﻳـﺘـﻤﻢ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي‬
‫رﻗـﻢ ‪ 182-04‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2004‬وا‪H‬ـﺘﻀـﻤـﻦ إﺣـــﺪاث ﻣـﺮاﻛـﺰ وﻃـﻨـﻴـﺔ‬
‫‪7‬‬ ‫ﻻﺳﺘـﻘﺒـﺎل اﻟﻔﺘﻴـﺎت واﻟﻨﺴﺎء ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﻌﻨﻒ وﻣﻦ ﻫﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﻌﺐ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.......................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳـﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ u2015‬ﻳﺘـﻀﻤﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم ا‪H‬ـﻔﺘﺶ اﳉـﻬﻮي ﻟـﻠﺠـﻤﺎرك‬
‫‪8‬‬ ‫ﺑﻮرﻗﻠﺔ‪.......................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷﻮّال ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻏﺸـﺖ ﺳﻨﺔ ‪ u2015‬ﻳﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌﻴـ‪ Y‬رﺋﻴﺲ أرﻛﺎن اﻟﻨـﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌـﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫‪8‬‬ ‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ‪.....................................................................................................................................................‬‬

‫ّرات‪ 5‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪5‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 5‬ﻣﻘﺮ‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬
‫ﻗـــﺮار ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻏ ـﺸـﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ u2014‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻔــﻮﻳﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟـﻰ ا‪H‬ــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟ ـﻠــﻮﻇ ـﻴ ـﻔـﺔ‬
‫‪8‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‪...........................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬

‫ﻗ ــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘ ــﺮك ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﻣ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ u2015‬ﻳ ـﺤـ ـﺪّد ﻛ ـﻴـ ـﻔ ـﻴ ــﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈ ــﻴﻢ اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ‬
‫‪9‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻨﺘﻤﻴﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ u‬وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ‪............................‬‬
‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣـﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪ u2015‬ﻳـﺤ ـﺪّد اﻟـﻘــﺎﺋـﻤـﺔ اﻻﺳ ـﻤـﻴــﺔ ﻷﻋـﻀــﺎء ﻣـﺠـﻠﺲ إدارة‬
‫‪15‬‬ ‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺪّراﺳﺎت واﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪.......................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻣــﺎﻳـﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ u2015‬ﻳـﻌــﺪل و ﻳـﺘــﻤﻢ اﻟـﻘــﺮار ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪1423‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻧﻮاع اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺘﻘﻨﻲ ا‪H‬ﺴﺒﻖ ﻟﻼﺳﺘﻴﺮاد واﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪................................................................................................................................‬‬
‫ﻗـــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ u2015‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﲡــﺪﻳـﺪ ﳉـﻨــﺔ اﻟـﻄــﻌﻦ اﺨﻤﻟـﺘ ـﺼـﺔ ﺑـﺄﺳﻼك‬
‫‪27‬‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻲ وزارة اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وا‪H‬ﻮارد اﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‪..............................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪R‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬

‫ﻗﺮار وزاري ﻣﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ u2015‬ﻳﺤﺪد ﺗﻌﺪاد ﻣﻨـﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‬
‫وﻣــﺪة اﻟـﻌـﻘـﺪ اﳋـﺎص ﺑـﺎﻷﻋــﻮان اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـ‪ Y‬ﻓـﻲ ﻧـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟ ـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ أو اﳋـﺪﻣــﺎت ﺑـﻌـﻨـﻮان ا‪H‬ـﺼـﺎﻟـﺢ ﻏـﻴـﺮ ا‪H‬ـﻤـﺮﻛـﺰة‬
‫وا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤ ــﺔ وﻣــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺷــﺒﻪ اﻟـ ـﻄــﺒﻲ اﻟ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟــﻮزارة اﻟ ـﺼ ـﺤ ــﺔ واﻟ ـﺴ ـﻜــﺎن وإﺻﻼح‬
‫‪27‬‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪...............................................................................................................................................‬‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ u2015‬ﻳـﻌـﺪل اﻟـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري ا‪H‬ـﺸـﺘﺮك‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻳ ـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2012‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﺗـﻌــﺪاد ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸـﻐﻞ وﺗـﺼ ـﻨـﻴـﻔ ـﻬـﺎ وﻣـﺪة‬
‫‪29‬‬ ‫اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪم‪.................‬‬
‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ u2015‬ﻳـﺤﺪّد ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗـﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪30‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻨﺘﻤﻴﺔ ﻷﺳﻼك ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪ Y‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ‪...............‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪3‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻜﻠـــﻒ وزﻳــﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴــﺔ ووزﻳـﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ u‬ﻛﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ـﻮّال‬
‫ال‬ ‫ّر ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺷ ـﻮ‬
‫ـﺮر‬‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 202-15‬ﻣ ـﻜ ـﺮ‬
‫ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﺨـــﺼّﻪ‪ u‬ﺑـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻫــــﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـــﻮم اﻟﺬي ﻳـﻨــﺸــﺮ ﻓﻲ‬ ‫‪ u2015‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫‪u‬‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 23‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤﻴّــﺔ ﻟﻠـﺠﻤـﻬﻮرﻳّــﺔ اﳉـﺰاﺋﺮﻳّــﺔ اﻟﺪّ˜ـﻘﺮاﻃـﻴّـﺔ‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ اﻋـﺘﻤﺎد إﻟﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﺣ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﺎﳉ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺷـ ـﻮّال ﻋ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪u‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ u‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪8-77‬‬
‫ّال ﻋــﺎم‬
‫ـﻮال‬‫‪ 210 -15‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺷ ـﻮ‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪-‬‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪u‬‬
‫‪ u2015‬ﻳﺘـﻀﻤـﻦ إﻧﺸــﺎء‬
‫‪u‬‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 10‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ -‬و–ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫وﺗﻨﻈﻴـﻢ وﺳﻴــﺮ اﻟـﻠﺠﻨﺔ ا‪H‬ﺘﻌـﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑـﺎﻟـﻮﻗـﺎﻳـﺔ وا‪H‬ـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ ‪H‬ـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟـﺘـﻬـﺪﻳـﺪات اﻟـﺼـﺤـﻴــﺔ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ Y‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ ‪u‬‬
‫ذات اﻟــﻘـــ ــﺪرة اﻟــﻮﺑـــﺎﺋــﻴـ ــﺔ واﺳ ـﺘ ـﻌــﺠـ ــﺎﻻت اﻟــﺼـــﺤـــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴــﺔ ذات اﻟﺒﻌـﺪ اﻟﺪوﻟـﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬و–ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 10-14‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑﻴﻊ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻷول ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬

‫إن اﻟﻮزﻳــﺮ اﻷول‪u‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪u2015‬‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح‬ ‫‪ -‬و– ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـ ــﺎﺳـﻲ ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪11‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪u‬‬ ‫رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2015‬‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋـ ـﻠـﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘـ ــﻮر‪ u‬ﻻ ﺳـ ـﻴـ ـﻤـ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗ ــﺎن ‪3-85‬‬ ‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ‪H‬ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ا‪H‬ﺸـﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ –ﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫‪ -‬و– ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬ ‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪u2015‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫‪ -‬و– ـﻘ ــﺘـــﻀـﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗــﻢ ‪28 - 15‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 11‬رﺑ ـ ــﻴــﻊ اﻟ ـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ أول‬
‫‪ -‬و– ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 08-88‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪7‬‬
‫ﻓ ــﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤـﻦ ﺗ ــﻮزﻳـﻊ اﻻﻋـ ـﺘ ــﻤـ ــﺎدات‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1408‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1988‬‬
‫اﺨﻤﻟﺼـﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟـﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣـﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟﺘﺴـﻴﻴــﺮ –ﻮﺟــﺐ‬
‫وا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑ ـﻨـﺸــﺎﻃــﺎت اﻟـﻄﺐ اﻟ ـﺒ ـﻴـﻄــﺮي وﺣـﻤــﺎﻳــﺔ اﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ﻗﺎﻧــﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴــﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪u2015‬‬
‫اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬و–ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 293-13‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 26‬رﻣ ـ ـﻀ ـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻏ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2013‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻠـــﻐــﻰ ﻣـﻦ ﻣــﻴـــﺰاﻧــﻴــﺔ ﺳـــﻨـــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤﻦ ﻧ ـ ـﺸ ــﺮ اﻟ ـ ـﻠ ــﻮاﺋﺢ اﻟ ـ ـﺼـ ـﺤ ـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ )‪(2005‬‬
‫اﻋ ـﺘــﻤـــــﺎد ﻗـــــﺪره ﻣـﺎﺋــﺔ واﺛ ـﻨــﺎن ﻣ ـﻠـﻴــﻮن وواﺣــﺪ وأرﺑ ـﻌـﻮن‬
‫ا‪H‬ﻌﺘﻤﺪة ﺑﺠﻨﻴﻒ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 23‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪u2005‬‬
‫أﻟـﻒ دﻳـ ـ ـﻨ ـ ــﺎر )‪ 102.041.000‬دج( ﻣـ ـ ـﻘـ ـ ـﻴّــــ ـ ــﺪ ﻓﻲ ﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺰاﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬و– ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﺎﻟ ـﻴـﻒ ا‪ H‬ـﺸـ ـﺘــﺮﻛ ــﺔ وﻓﻲ اﻟـ ـﺒــﺎب رﻗﻢ ‪" 91-37‬ﻧـ ـﻔـ ـﻘــﺎت‬
‫ا‪H‬ــــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ‪ -‬اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺠﻤﻊ"‪.‬‬
‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل‪u‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 379-11‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﺨــﺼـﺺ ‪H‬ـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺳــﻨــﺔ ‪ 2015‬اﻋـﺘــﻤـﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬ ‫ﻗـﺪره ﻣﺎﺋـﺔ واﺛـﻨــﺎن ﻣﻠﻴــﻮن وواﺣـﺪ وأرﺑﻌﻮن أﻟﻒ دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳـﺮ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟ ـﺴـﻜــﺎن وإﺻﻼح‬ ‫)‪ 102.041.000‬دج( ﻳـ ــﻘــ ـ ـﻴّـــ ــﺪ ﻓــﻲ ﻣ ـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ــﻴـ ــﺔ ﺗـ ـﺴـ ــﻴـــ ـﻴ ــﺮ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪u‬‬ ‫وزارة اﻟ ـﻄـﺎﻗــﺔ وﻓﻲ اﻟ ـﺒـﺎب رﻗﻢ ‪" 13-44‬ﻣـﺴــﺎﻫ ـﻤـﺔ ‪H‬ــﺮاﻛـﺰ‬
‫‪ -‬و ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪u‬‬ ‫اﻷﺑﺤﺎث"‪.‬‬
 ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬اﻗـ ـﺘـ ــﺮاح ﻛﻞ اﻟـ ـﺘ ــﺪاﺑـ ـﻴـ ــﺮ اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﻬـ ــﺪف إﻟﻰ ﺗ ــﺪﻋ ــﻴﻢ‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗـﻲ ‪:‬‬
‫اﻹﻃـﺎر اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮﻧﻲ ﻟـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬ اﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪ H‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠـﻴ ـﻬـﺎ ﻓﻲ‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟـﻰ إﻧـ ـ ـﺸـ ــﺎء‬
‫اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪u‬‬ ‫وﺗ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ وﺳـ ـﻴــﺮ اﻟـ ـﻠ ـﺠ ـﻨ ــﺔ ا‪ H‬ـﺘـ ـﻌــﺪدة اﻟـ ـﻘ ـﻄــﺎﻋ ــﺎت ا‪ H‬ـﻜـ ـﻠ ـﻔــﺔ‬
‫ﺑـﺎﻟــﻮﻗـﺎﻳــﺔ وا‪H‬ـﻜـﺎﻓ ـﺤـﺔ ‪H‬ــﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟ ـﺘـﻬــﺪﻳـﺪات اﻟـﺼ ـﺤـﻴـﺔ ذات‬
‫‪ -‬اﻗـ ـﺘ ــﺮاح ﻛﻞ ﺗ ــﺪﺑ ـﻴ ــﺮ ﻟـ ـﺘـ ـﻤــﻮﻳـﻞ ﻧ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت ﻣـ ـﺨــﻄﻂ‬
‫اﻟـﻘــﺪرة اﻟـﻮﺑـﺎﺋﻴـﺔ واﺳـﺘـﻌـﺠـﺎﻻت اﻟـﺼﺤــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ذات‬
‫اﻟـ ـﻌــﻤﻞ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳ ــﺔ وا‪ H‬ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ ‪H‬ــﻮاﺟ ـﻬــﺔ‬
‫اﻟ ـﺒـﻌـــﺪ اﻟـﺪوﻟـﻲ‪ u‬اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺪﻋــﻰ ﻓـﻲ ﺻـﻠﺐ اﻟــﻨﺺ "اﻟـﻠ ـﺠـﻨـﺔ‬
‫اﻟـﺘـﻬﺪﻳـﺪات اﻟﺼـﺤـﻴﺔ ذات اﻟـﻘـﺪرة اﻟﻮﺑـﺎﺋﻴـﺔ واﺳـﺘﻌـﺠﺎﻻت‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت"‪.‬‬
‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪u‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗــﻮﺿـﻊ اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺪدة اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋــﺎت ﻟـﺪى‬
‫‪ -‬ﲢﻔﻴﺰ ﻛﻞ ﻧﺸﺎط ﺑﺤﺚ ذي ﺻﻠﺔ –ﻬﺎﻣﻬﺎ‪u‬‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﺒـﺎدرة ﺑﻨـﺸﺎﻃـﺎت اﻹﻋﻼم واﻟﺘـﺤﺴـﻴﺲ واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 3‬اﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻨــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌ ــﺪدة اﻟ ـﻘ ـﻄ ــﺎﻋــﺎت ﺟـ ـﻬــﺎز داﺋﻢ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪u‬‬ ‫ﻟـﻼﺳ ـﺘ ـﺸــﺎرة واﻟـ ـﺘ ـﺸــﺎور واﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﺴــﻴﻖ وﻣـ ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ وﺗ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ‬
‫ﻣـﺠﻤـﻮع اﻟﻨـﺸﺎﻃـﺎت ا‪H‬ﺘـﻌﻠـﻘﺔ ﺑـﺎﻟﻮﻗـﺎﻳﺔ وا‪H‬ـﻜﺎﻓـﺤﺔ ‪H‬ـﻮاﺟﻬﺔ‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻊ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻨـﺸﺎﻃﺎت ﺨﻤﻟﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟـﺘـﻬﺪﻳـﺪات اﻟﺼـﺤـﻴﺔ ذات اﻟـﻘـﺪرة اﻟﻮﺑـﺎﺋﻴـﺔ واﺳـﺘﻌـﺠﺎﻻت‬
‫ودراﺳﺘﻬﺎ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ واﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ذات اﻟـ ـﺒ ـﻌــﺪ اﻟــﺪوﻟﻲ اﻟــﺘﻲ ﺗــﺪﺧﻞ ﻓﻲ‬

‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 4‬ﺗـﻌــﺪ اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨـﺔ ا‪ H‬ـﺘـﻌــﺪدة اﻟ ـﻘـﻄــﺎﻋـﺎت ﻣــﺮﻛـﺰا‬ ‫إﻃﺎر ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣـﺤــﻮرﻳـﺎ وﻃ ـﻨـﻴــﺎ ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل اﻟــﻮﻗـﺎﻳــﺔ وا‪H‬ـﻜــﺎﻓـﺤــﺔ ‪H‬ـﻮاﺟ ـﻬـﺔ‬ ‫وﺗﻜﻠﻒ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪– u‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟـﺘـﻬﺪﻳـﺪات اﻟﺼـﺤـﻴﺔ ذات اﻟـﻘـﺪرة اﻟﻮﺑـﺎﺋﻴـﺔ واﺳـﺘﻌـﺠﺎﻻت‬ ‫‪ -‬ﺟـﻤـﻊ ﻛﻞ ا‪H‬ـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ذات اﻟـﻌﻼﻗـﺔ ﺑـﺤـﺎدث ˜ـﻜﻦ أن‬
‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺴـﺒﺐ ﺧﻄﺮا ﺻﺤـﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـﺴﻜﺎن ﻳـﻜﻮن ﻣﺼـﺪره ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪u‬‬
‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 5‬ﺗـﺘـﺸﻜـﻞ اﻟﻠـﺠـﻨـﺔ ا‪H‬ـﺘﻌـﺪدة اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺮأﺳﻬﺎ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أو ‪¢‬ﺜﻠﻪ ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗ ـﻌـﺰﻳــﺰ اﻟــﻌﻼﻗــﺎت ﺑــ‪ Y‬ﻣـﺼــﺎﻟﺢ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ وﻣ ـﺼـﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻮزارﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ –ﻬﺎم‬
‫‪ - 1‬ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻮزارات ‪:‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ ا‪H‬ﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪u‬‬
‫* ‪¢‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزراء ا‪H‬ﻜﻠﻔ‪ Y‬ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن ﺗﻨﺴـﻴﻖ وﻣﺘﺎﺑـﻌﺔ وﺗﻘـﻴﻴﻢ ﻧﺸـﺎﻃﺎت ﻣﺨﻄﻂ‬
‫اﻟـ ـﻌــﻤﻞ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳ ــﺔ وا‪ H‬ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ ‪H‬ــﻮاﺟ ـﻬــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪u‬‬
‫اﻟـﺘـﻬﺪﻳـﺪات اﻟﺼـﺤـﻴﺔ ذات اﻟـﻘـﺪرة اﻟﻮﺑـﺎﺋﻴـﺔ واﺳـﺘﻌـﺠﺎﻻت‬
‫‪ -‬اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪u‬‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪u‬‬

‫‪ -‬اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‪u‬‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد آﻟﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪u‬‬

‫‪ -‬اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪u‬‬ ‫‪ -‬ﺗـﻨـﺴﻴﻖ ﲢـﻠـﻴﻞ اﻷﺣـﺪاث واﻟﺘـﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺣﺎدث‬

‫ﻳ ـﺘ ـﻌ ـﻠـﻖ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ذي ﺑ ـﻌــﺪ دوﻟﻲ ﺳــﻮاء ﻛــﺎﻧﺖ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﺴﺒﺒﺎت ا‪H‬ﺮﺿﻴـﺔ ﻓﻴﻪ ﻣﺘﻨﻘـﻠﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻨـﻘﻠﺔ‪ u‬ﻇﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ -‬اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪u‬‬ ‫اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ أو ﺧﺎرﺟﻪ‪u‬‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮ ا‪H‬ﻌﻠـﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت اﻟﻮزارﻳﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‬

‫‪ -‬اﻟﻨﻘﻞ‪u‬‬
‫واﻟـﻘ ـﻄــﺎﻋـﺎت اﻷﺧــﺮى ا‪ H‬ـﻌـﻨ ـﻴـﺔ‪ u‬ﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤـﺎ ﻣ ـﻨـﻬــﺎ اﻟ ـﻘـﻄــﺎﻋـﺎت‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺠﺎرة‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﺴـﺆوﻟـﺔ ﻋـﻠـﻰ ا‪H‬ـﺮاﻗـﺒـﺔ واﻟـﺘـﺼـﺮﻳﺢ ﺑـﺎﻷﻣـﺮاض‪ u‬وﻣـﺼـﺎﻟﺢ‬
‫اﻟـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ وﻧ ـﻘـﺎط اﻟـﺪﺧـﻮل ‪ :‬ا‪ H‬ـﻄـﺎرات وا‪H‬ـﻮاﻧﺊ‬
‫‪ -‬اﻟﻄﺎﻗﺔ‪u‬‬
‫وا‪H‬ﺮاﻛﺰ اﳊﺪودﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪u‬‬
‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟـﺘﻘﻨﻲ اﻟـﻀﺮوري ﺨﻤﻟـﺘﻠﻒ اﻟﻘـﻄﺎﻋﺎت‬ ‫‪ -‬ﺗﻘـﺪ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـ ـﻌ ـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻓـﻲ إﻃ ــﺎر ﺗ ـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬ اﺨﻤﻟـ ـﻄـﻂ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﻟـ ـﻠـ ــﻮﻗ ــﺎﻳ ــﺔ‬
‫وا‪ H‬ـﻜــﺎﻓـ ـﺤــﺔ ‪H‬ــﻮاﺟ ـﻬــﺔ اﻟـ ـﺘ ـﻬــﺪﻳــﺪات اﻟ ـﺼـ ـﺤ ـﻴــﺔ ذات اﻟ ـﻘــﺪرة‬
‫‪ -‬اﻻﺗﺼﺎل‪u‬‬
‫اﻟـﻮﺑــﺎﺋ ـﻴـﺔ واﺳ ـﺘ ـﻌـﺠــﺎﻻت اﻟـﺼ ـﺤــﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴــﺔ ذات اﻟـﺒ ـﻌـﺪ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪u‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‪u‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪5‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 8‬ﻳ ــﺮﺳﻞ ﺟ ــﺪول أﻋـ ـﻤ ــﺎل اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺎت اﻟ ــﺬي‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪u‬‬
‫ﻳﻌﺪه اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻟﻰ أﻋـﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ ا‪H‬ﺘـﻌﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻗﺒﻞ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪uY‬‬
‫أﺟﻞ ﺧ ـ ـ ـﻤـ ـ ـﺴـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ـﺸ ـ ــﺮ )‪ (15‬ﻳ ـ ــﻮﻣـ ـ ــﺎ ﻋـ ـ ـﻠـﻰ اﻷﻗﻞ ﻣـﻦ ﺗ ـ ــﺎرﻳﺦ‬
‫اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع‪ .‬و˜ــﻜﻦ ﺗ ـﻘ ـﻠ ــﻴﺺ ﻫــﺬا اﻷﺟﻞ ﻓﻲ اﻟــﺪورات ﻏ ـﻴــﺮ‬ ‫‪ -‬اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪u‬‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ دون أن ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪u‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 9‬ﺗـﺼﺢ ﻣﺪاوﻻت اﻟـﻠـﺠﻨـﺔ ا‪H‬ـﺘﻌـﺪدة اﻟـﻘﻄـﺎﻋﺎت‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪.‬‬
‫ﺑ ـ ـﺤـ ـﻀـ ــﻮر ﻧـ ـﺼـﻒ أﻋـ ـﻀـ ــﺎﺋ ـ ـﻬ ــﺎ‪ .‬وﻓـﻲ ﺣ ــﺎﻟـ ــﺔ ﻋـ ــﺪم اﻛـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎل‬
‫اﻟـﻨـﺼـﺎب‪ u‬ﻳـﺒـﺮﻣﺞ اﺟـﺘـﻤـﺎع آﺧـﺮ ﻓﻲ ﻏـﻀـﻮن اﻟـﺜـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ )‪(8‬‬ ‫‪ - 2‬ﺑ ـ ـﻌ ـ ـﻨـ ــﻮان اﻹدارات وا‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت واﻟ ـ ـﻬ ـ ـﻴ ـ ـﺌـ ــﺎت‬
‫أﻳـﺎم اﻟـﺘﻲ ﺗـﻠﻲ ﺗـﺎرﻳﺦ اﻻﺟﺘـﻤـﺎع ا‪H‬ـﺆﺟﻞ‪ u‬وﺗـﺘﺪاول اﻟـﻠـﺠـﻨﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫* ‪¢‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻹدارات وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺗﺘـﺨﺬ ﻣـﺪاوﻻت اﻟﻠـﺠﻨـﺔ ا‪H‬ﺘـﻌﺪدة اﻟـﻘﻄـﺎﻋﺎت ﺑـﺄﻏﻠـﺒﻴﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫أﺻـ ــﻮات اﻷﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء اﳊـ ــﺎﺿـ ــﺮﻳﻦ‪ .‬وﻓﻲ ﺣـ ــﺎﻟـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺴـ ــﺎوي ﻋ ــﺪد‬
‫اﻷﺻﻮات‪ u‬ﻳﻜﻮن ﺻﻮت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺟﺤﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺎﺳﺘﻮر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ‪u‬‬

‫ﺗ ــﺪون ﻣ ــﺪاوﻻت اﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌ ــﺪدة اﻟـ ـﻘـ ـﻄــﺎﻋ ــﺎت ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي‪u‬‬
‫ﻣـﺤـﺎﺿـﺮ وﲢـﺮر ﻓﻲ ﺳــﺠﻞ ﺧـﺎص ﻣـﺮﻗﻢ وﻣـﺆﺷـﺮ ﻋـﻠـﻴﻪ ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪u‬‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﲡ ـﺘـﻤﻊ اﻟـﻠ ـﺠـﻨـﺔ ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﺪدة اﻟـﻘ ـﻄـﺎﻋـﺎت ﻋـﻠﻰ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪u‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪u‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 11‬ﺗﺰود اﻟـﻠـﺠﻨـﺔ ا‪H‬ـﺘﻌـﺪدة اﻟـﻘﻄـﺎﻋـﺎت ﺑﺄﻣـﺎﻧﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﻻﻫﺎ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﺗﻌـﺪ اﻟـﻠـﺠـﻨﺔ ا‪H‬ـﺘـﻌـﺪدة اﻟـﻘـﻄﺎﻋـﺎت ﻧـﻈـﺎﻣـﻬﺎ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﺗﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ اﻷول‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻋـ ـﺸــﺮ )‪ (10‬ﺷـ ـﺨ ـﺼـ ـﻴ ــﺎت ﻣـ ـﻌـ ـﺘ ــﺮف ﺑـ ـﻜـ ـﻔــﺎءﺗـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ‬
‫اﺠﻤﻟــﺎﻻت ذات اﻟ ـﺼ ـﻠــﺔ – ـﻬــﺎم اﻟ ـﻠ ـﺠـﻨــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺪدة اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋـﺎت‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﺗ ـﻌـﺪ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ا‪H‬ـﺘـﻌــﺪدة اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـﺎت ﺗـﻘـﺮﻳـﺮا‬
‫ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻋﻦ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻴﻨﻬﺎ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫وﻳﺮﺳﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 14‬ﺗـ ـﻨ ــﺸﺊ اﻟ ـ ـﻘـ ـﻄ ــﺎﻋ ــﺎت اﻟ ــﻮزارﻳ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﺑ ـﺘـﻄــﻮﻳــﺮ ﻣـﺨــﻄﻂ ﻗ ـﻄـﺎﻋـﻲ‪ u‬ﺿـﻤ ـﻨ ـﻬـﺎ‪ u‬ﳉ ـﻨــﺔ ﻗـﻄــﺎﻋ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻬـﺬا‬
‫اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫˜ــﻜﻦ اﻟـﻠّـﺠ ـﻨـﺔ ا‪H‬ـﺘـﻌــﺪدة اﻟـﻘـﻄــﺎﻋـﺎت أن ﺗـﺴ ـﺘـﻌـ‪ Y‬ﺑـﺄي‬
‫ﺷﺨﺺ ذي ﻛﻔﺎءة ˜ﻜﻨﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ أﺷﻐﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ـﻌـ‪ Y‬أﻋـﻀـﺎء اﻟـﻠ ـﺠـﻨـﺔ ا‪H‬ـﺘـﻌــﺪدة اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـﺎت‬
‫ﻟـﻌـﻬﺪة ﻣـﺪﺗـﻬﺎ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳﻨـﻮات ﻗﺎﺑـﻠﺔ ﻟـﻠـﺘﺠـﺪﻳﺪ ﺑـﻘﺮار ﻣﻦ‬

‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 15‬ﺗ ـ ـﺴـ ـﺠـﻞ ﻣـ ـﺼـ ــﺎرﻳﻒ ﺗ ـ ـﺴـ ـﻴ ـ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـ ـﻠـ ـﺠ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺼـﺤــﺔ‪ u‬ﺑ ـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ اﻗ ـﺘــﺮاح اﻟـﺴ ـﻠ ـﻄـﺎت‬
‫ا‪H‬ـﺘﻌـﺪدة اﻟﻘـﻄـﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧﻴـﺔ ﺗـﺴﻴـﻴﺮ اﻟـﻮزارة ا‪H‬ـﻜﻠـﻔﺔ‬ ‫واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ اﻧـﻘـﻄـﺎع ﻋـﻬـﺪة ﻋـﻀﻮ ﻣﻦ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ا‪H‬ـﺘـﻌﺪدة‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 16‬ﺗ ـ ـﻠـ ــﻐﻰ ﺟ ـ ـﻤ ـ ـﻴـﻊ اﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم اﺨﻤﻟـ ــﺎﻟ ـ ـﻔـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻬـ ــﺬا‬ ‫اﻟﻘـﻄـﺎﻋـﺎت‪ u‬ﻳـﺘﻢ اﺳـﺘـﺨﻼﻓﻪ ﺣـﺴﺐ اﻷﺷـﻜﺎل ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻟـﺒﺎﻗﻲ‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻬﺪة‪.‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 17‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 7‬ﲡ ـﺘــﻤﻊ اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺪدة اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋــﺎت ﻓﻲ‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫دورة ﻋــﺎدﻳـﺔ ﻣــﺮة ﻛﻞ ﺳ ـﺘـﺔ )‪ (6‬أﺷ ـﻬـﺮ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ اﺳـﺘــﺪﻋـﺎء‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪10‬‬ ‫ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻬﺎ‪ .‬و˜ـﻜﻨﻬﺎ أن ﲡﺘﻤﻊ ﻓﻲ دورة ﻏـﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ﺑﻨﺎء‬
‫ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫ﻋ ــﻠﻰ اﺳـ ـﺘ ــﺪﻋ ــﺎء ﻣـﻦ رﺋـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻬ ــﺎ أو ﺑـ ـﻄ ــﻠﺐ ﻣﻦ ﺛـ ـﻠ ــﺜﻲ )‪(3/2‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـﺘـﻤﻢ أﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــــــﺬي رﻗــــﻢ‬ ‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ّال ﻋــﺎم‬

‫‪ 269 - 03‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪7‬‬
‫ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋـﻼه‪ u‬ﺑ ـ ـﻔـ ــﺼﻞ ﺛـ ــﺎن ﻣ ـ ـﻜـ ــﺮر‬
‫ﻋـﻨﻮاﻧـﻪ "ﻛﻴـﻔـﻴـﺎت اﻟﺘـﻨـﺎزل ﻋﻦ اﻷﻣﻼك اﻟـﻌـﻘﺎرﻳـﺔ ا‪H‬ـﺴـﻴﺮة‬
‫ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ دواوﻳﻦ اﻟـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ واﻟـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ اﻟـﻌـﻘـﺎري" ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ‬
‫ا‪H‬ﻮاد ﻣﻦ ‪ 16‬ﻣﻜﺮر إﻟﻰ ‪ 16‬ﻣﻜﺮر ‪ u7‬ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫"اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻜﺮر‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺎت اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫دواوﻳﻦ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎري"‬
‫ـﻮال‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗــﻢ ‪ 211-15‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺷ ـﻮ‬
‫‪ u2015‬ﻳـ ـﻌ ــﺪل وﻳـ ـﺘ ــﻤﻢ‬
‫‪u‬‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 11‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 269-03‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟﻤﺎدى‬
‫اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏــﺸﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2003‬اﻟـﺬي‬
‫ﻳ ـ ـﺤ ـ ــﺪد ﺷـ ــﺮوط وﻛـ ـ ـﻴ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ــﺎزل ﻋﻦ اﻷﻣﻼك‬
‫اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺎرﻳــﺔ اﻟـ ـﺘــﺎﺑــﻌـــﺔ ﻟ ــﻠـــﺪوﻟــﺔ وﻟـــﺪواوﻳـﻦ اﻟ ـﺘــﺮﻗـ ـﻴــﺔ‬
‫واﻟـﺘـ ـﺴـﻴـﻴـﺮ اﻟ ـﻌـﻘـﺎري ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﻠـﻤـﺔ أو ا‪H‬ــﻮﺿـﻮﻋــﺔ ﺣـﻴـﺰ‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻗﺒﻞ أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2004‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬

‫" ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬ﻣ ـﻜــﺮر ‪ :‬ﻳــﺠﺐ إﻳــﺪاع ﻃــﻠﺐ ﺷــﺮاء اﻷﻣﻼك‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرﻳــﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺴ ـﻴــﺮﻫــﺎ دواوﻳـﻦ اﻟ ـﺘــﺮﻗ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ‬ ‫‪ -‬ﺑ ـ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ـ ــﻠﻰ ﺗ ـ ـﻘ ـ ــﺮﻳـ ــﺮ وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻜـﻦ واﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﺮان‬
‫اﻟـﻌـﻘــﺎري ﻣﻦ ﻃـﺮف ا‪H‬ـﻘـﺒﻞ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺸـﺮاء‪ u‬ﻟـﺪى ﳉـﻨـﺔ دﻳـﻮان‬ ‫وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪u‬‬
‫اﻟـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ واﻟـﺘـﺴـﻴـﻴـﺮ اﻟـﻌﻘـﺎري ا‪H‬ـﻌـﻨﻲ‪ u‬ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ﺎدة‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ u‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫‪ 16‬ﻣﻜﺮر‪ 1‬أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫) اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬
‫ﻳﺮﻓﻖ اﻟﻄﻠﺐ –ﻠﻒ ﻳﺘﻀﻤﻦ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و– ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧـــــﻮن رﻗــﻢ ‪ 22 -03‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪4‬‬
‫‪ -‬ﻋﻘﺪ إﻳﺠﺎر ا‪H‬ﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎري‪u‬‬ ‫ذي اﻟـ ـﻘ ـ ـﻌ ــﺪة ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2003‬‬
‫‪ -‬وﺛـ ـ ـﻴ ـ ـﻘـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﺜ ـ ـﺒـﺖ دﻓﻊ ﻛـﻞ ﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـ ـﺤ ـ ـﻘ ـ ــﺎت اﻹﻳ ـ ـﺠـ ــﺎر‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪u2004‬‬
‫ﺗﺼﺪرﻫﺎ ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ ا‪H‬ﺴﻴﺮة‪u‬‬ ‫‪ -‬و–ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة ﻣﻴﻼد ا‪H‬ﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮاء‪u‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻳﺔ ا‪H‬ﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮاء"‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل‪u‬‬
‫"ا‪H‬ــﺎدة ‪ 16‬ﻣـ ـﻜــﺮر ‪ : 1‬ﺗـ ـﻜ ــﻠﻒ ﳉـ ـﻨ ــﺔ دﻳــﻮان اﻟـ ـﺘ ــﺮﻗـ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬و– ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪269 - 03‬‬
‫واﻟ ـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻌـﻘــﺎري ﺑــﺪراﺳـﺔ ﻃ ـﻠ ـﺒـﺎت اﻟ ـﺸــﺮاء واﻟ ـﻔـﺼﻞ‬ ‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏــﺸﺖ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2003‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤــﺪد ﺷ ــﺮوط وﻛ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘـ ـﻨــﺎزل ﻋﻦ‬
‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫اﻷﻣﻼك اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرﻳ ــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠــﺪوﻟــﺔ وﻟــﺪواوﻳﻦ اﻟ ـﺘــﺮﻗ ـﻴــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳـﺮ اﻟﻌـﺎم ﻟﺪﻳـﻮان اﻟـﺘﺮﻗـﻴﺔ واﻟـﺘﺴـﻴﻴـﺮ اﻟﻌـﻘﺎري‬ ‫واﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ـﻘـ ــﺎري‪ u‬ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻤ ــﺔ أو ا‪ H‬ــﻮﺿ ــﻮﻋ ــﺔ ﺣـ ـﻴ ــﺰ‬
‫ا‪H‬ﻌﻨﻲ أو ‪¢‬ﺜﻠﻪ‪ u‬رﺋﻴﺴﺎ‪u‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻗﺒﻞ أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ u2004‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪u‬‬
‫‪¢ -‬ﺜﻞ ﻋﻦ ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻮﻻﺋﻲ ﻷﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ‪u‬‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪u‬‬
‫‪¢ -‬ﺜﻞ ﻋﻦ ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻮﻻﺋﻲ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‪u‬‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪¢ -‬ﺜﻞ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻌــﺪل وﻳـﺘــﻤﻢ ﻫـــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـــﻮم أﺣــﻜـــﺎم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﲡﺘـﻤﻊ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ﻣـﺮﺗ‪ (2) Y‬ﻓﻲ اﻷﺳـﺒـﻮع ﺣـﺘﻰ إﺗـﻤﺎم‬ ‫ا‪H‬ـﺮﺳـــﻮم اﻟ ـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬي رﻗـﻢ ‪ 269 - 03‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟـﻤـﺎدى‬
‫ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﺎزل‪.‬‬ ‫اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 2003‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬
‫ﺗـﺘـﻮﻟﻰ ﻣﺼـﺎﻟﺢ دﻳـﻮان اﻟﺘـﺮﻗـﻴﺔ واﻟـﺘـﺴﻴـﻴـﺮ اﻟﻌـﻘﺎري‬ ‫ﺷـﺮوط وﻛـﻴﻔـﻴـﺎت اﻟـﺘﻨـﺎزل ﻋﻦ اﻷﻣﻼك اﻟـﻌـﻘـﺎرﻳﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ "‪.‬‬ ‫ﻟـﻠﺪوﻟﺔ وﻟـﺪواوﻳﻦ اﻟﺘـﺮﻗﻴﺔ واﻟـﺘﺴـﻴﻴﺮ اﻟـﻌﻘـﺎري‪ u‬ا‪H‬ﺴﺘـﻠﻤﺔ‬
‫"ا‪H‬ﺎدة ‪ 16‬ﻣﻜﺮر ‪ : 2‬ﻳﺘﻌ‪ Y‬ﻋﻠﻰ ﳉﻨﺔ دﻳﻮان اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬ ‫أو ا‪H‬ـﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﺣـﻴـﺰ اﻻﺳﺘـﻐﻼل ﻗـﺒﻞ أول ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪u2004‬‬
‫واﻟـﺘـﺴـﻴـﻴـﺮ اﻟـﻌـﻘـﺎري اﻟـﻔـﺼﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻃـﻠﺐ ﺷـﺮاء‪ u‬ﻓﻲ أﺟﻞ‬ ‫ا‪H‬ﻌﺪل‪.‬‬
‫ﺷﻬﺮ واﺣﺪ )‪ (1‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﻳﺪاع اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﺗـ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪل أﺣـ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫وﻳـﺠﺐ أن ﺗـﺒﻠﻎ ا‪H‬ـﻘـﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻟـﺸـﺮاء ﺑﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻣﻮﺻﻰ‬ ‫اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 269 - 03‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم‬
‫ﻋـﻠ ـﻴ ـﻬـﺎ ﻣـﻊ إﺷـﻌــﺎر ﺑــﺎﻻﺳـﺘـﻼم‪ u‬ﺑـﻘــﺮارﻫــﺎ وﺑـﺜــﻤﻦ اﻟ ـﺘ ـﻨـﺎزل‬
‫‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓــــﻖ ‪ 7‬ﻏـ ــﺸــــﺖ ﺳـ ــﻨـــ ــﺔ ‪ 2003‬وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪u‬‬
‫وﺑــﻮﺛ ـﻴـﻘــﺔ اﻻﻟ ـﺘــﺰام ﺑـﺎﻟ ـﺸــﺮاء ﺗ ـﻌـﺪ ﻃ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻟـﻠ ـﻨ ـﻤــﻮذج اﶈـﺪد‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫–ﻮﺟﺐ ﻣﻘﺮر ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫"ا‪H‬ﺎدة ‪ : 11‬ﻳﺠﺐ إﻳﺪاع ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
‫وﻓﻲ ﻫــﺬه اﳊ ــﺎﻟــﺔ‪ u‬ﻳ ـﺘ ـﻌــ‪ Y‬ﻋــﻠﻰ ا‪H‬ـ ـﻘــﺒﻞ ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﺸــﺮاء‬
‫اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ ﻟ ـﻠ ــﺪوﻟــﺔ ﻣـﻦ ﻃــﺮف ا‪H‬ـ ـﻘــﻴﻢ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻋﻲ‪ u‬ﻟــﺪى ﳉـ ـﻨــﺔ‬
‫ﺗـﺄﻛـﻴــﺪ ﻃـﻠـﺒﻪ ﻟـﺪى اﻟ ـﻠـﺠـﻨـﺔ ﻓـﻲ أﺟﻞ ﺷـﻬـﺮ واﺣـﺪ )‪ (1‬اﺑـﺘـﺪاء‬
‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳـﺘﻼم اﻟـﺘﺒـﻠـﻴﻎ وﻳﻘـﻮم ﺑـﺎﻟﺘـﺴﺪﻳـﺪ ﺣـﺴﺐ ﺻﻴﻎ‬ ‫اﻟـ ــﺪاﺋـ ــﺮة اﻟـ ــﺘﻲ أﺳ ـ ـﺴ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻟ ـ ـﻬـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻐـ ــﺮض اﻟـ ــﻮاﻟﻲ اﺨﻤﻟـ ــﺘﺺ‬
‫اﻟﺸﺮاء اﶈﺪدة ﻓﻲ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻛﻞ رﻓﺾ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺸﺮاء ﻣﻌﻠﻼ "‪.‬‬ ‫‪)..................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪."...................‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪7‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ّال ﻋــﺎم‬ ‫ـﻮال‬ ‫ﺬي رﻗﻢ ‪ 212-15‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺷـ ـﻮ‬ ‫ﻣ ــﺮﺳــﻮم ﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي‬ ‫"ا‪H‬ــﺎدة ‪ 16‬ﻣـ ـﻜــﺮر ‪ : 3‬ﺗ ــﻮﺟـﻪ اﻟـ ـﻄـ ـﻌ ــﻮن اﶈـ ـﺘـ ـﻤـ ـﻠ ــﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ u2015‬ﻳــﻌـــﺪل وﻳ ـﺘــﻤﻢ‬ ‫‪u‬‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 11‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫ﻗـﺮارات ﳉ ـﻨـﺔ دﻳـﻮان اﻟ ـﺘـﺮﻗ ـﻴـﺔ واﻟـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮ اﻟـﻌ ـﻘـﺎري ﻟـﺪى‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗـﻢ ‪ 182-04‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪6‬‬ ‫ﳉ ـﻨـﺔ اﻟـﻄـﻌـﻮن اﻟ ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟـﻮﻻﻳـﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠ ـﻔـﺔ ﺑـﺎﻟـﺴـﻜﻦ‪u‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳ ــﻮﻧــﻴـــﻮ ﺳـــﻨـــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬ﻣـﻜـﺮر ‪ 4‬أدﻧـﺎه‪ u‬ﻓﻲ أﺟـﻞ ﺷـﻬـﺮ واﺣـﺪ‬
‫‪ 2004‬وا‪ H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀــ ـ ــﻤــﻦ إﺣـــ ـ ــﺪاث ﻣــ ـ ــﺮاﻛــ ـ ــﺰ وﻃـ ـ ــﻨــ ـ ــﻴــ ـ ــﺔ‬
‫)‪ (1‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ"‪.‬‬
‫ﻻﺳـﺘــﻘﺒــﺎل اﻟـﻔـﺘﻴــﺎت واﻟـﻨـﺴﺎء ﺿـﺤـﺎﻳـﺎ اﻟـﻌﻨﻒ وﻣﻦ‬
‫ﻫﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﻌﺐ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫"ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬ﻣ ـﻜــﺮر ‪ : 4‬ﺗـﻜ ـﻠـﻒ ﳉـﻨــﺔ اﻟ ـﻄ ـﻌــﻮن اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ‬

‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﺴـﻜﻦ ﺑــﺎﻟـﻮﻻﻳـﺔ ﺑـﺪراﺳـﺔ اﻟـﻄـﻌـﻮن اﻟـﺘﻲ ﻳـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ‬

‫ا‪H‬ﻘﺒﻠﻮن ﻋـﻠﻰ اﻟﺸﺮاء واﻟﻔﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪ u‬ﻓﻲ أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬
‫)‪ (15‬ﻳﻮﻣﺎ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺧﻄﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮة اﻟـ ـﺘ ـﻀ ــﺎﻣـﻦ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ‬
‫واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪u‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ u‬ﻻ ﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3- 85‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻮﻻﻳﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‪ u‬رﺋﻴﺴﺎ‪u‬‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ ( 2‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬ ‫‪¢ -‬ﺜﻞ ﻋﻦ أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬و– ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳــ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪125- 15‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳـﺮ اﻟﻌـﺎم ﻟﺪﻳـﻮان اﻟـﺘﺮﻗـﻴﺔ واﻟـﺘﺴـﻴﻴـﺮ اﻟﻌـﻘﺎري‬
‫ا‪H‬ــــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ﻌﻨﻲ"‪.‬‬
‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل‪u‬‬
‫"ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬ﻣـﻜﺮر ‪ : 5‬ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﺘﻢ ﲢﻮﻳﻞ ﻛـﻞ ا‪H‬ﻠـﻔﺎت‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 182-04‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳــﻮﻧــﻴـــﻮ ﺳـــﻨــﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﻄــﻠﺐ ﺷــﺮاء اﻷﻣﻼك اﻟـﻌ ـﻘــﺎرﻳـﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺴـﻴــﺮﻫـﺎ‬
‫‪ 2004‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـــﻤـﻦ إﺣــــﺪاث ﻣـــﺮاﻛـــﺰ وﻃــﻨــﻴـــﺔ ﻻﺳــﺘـ ـﻘــﺒــﺎل‬ ‫دواوﻳﻦ اﻟ ـﺘــﺮﻗ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻌـﻘــﺎري وا‪H‬ــﻮﺿـﻮﻋــﺔ ﻗ ـﻴـﺪ‬
‫اﻟ ـﻔـ ـﺘــﻴـ ــﺎت واﻟ ـﻨـ ـﺴــﺎء ﺿ ـﺤ ــﺎﻳــﺎ اﻟـ ـﻌ ـﻨـﻒ وﻣﻦ ﻫﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫اﻟـﺪراﺳﺔ ﻋـﻠﻰ ﻣﺴـﺘﻮى ﳉـﺎن اﻟﺪاﺋـﺮة ا‪H‬ﻜـﻠﻔـﺔ ﺑﺎﻟﺘـﻨﺎزل ﻋﻦ‬
‫ﺻﻌﺐ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪u‬‬ ‫اﻷﻣـﻼك اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎرﻳـ ــﺔ‪ u‬إﻟﻰ دواوﻳﻦ اﻟ ـ ـﺘ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 134-13‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎري ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪ u‬ﻓﻲ أﺟﻞ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﺷﻬﺮﻳﻦ )‪ (2‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ‬
‫ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﺸﺮ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ"‪.‬‬
‫‪ 2013‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت وزﻳــﺮ اﻟـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎﻣﻦ اﻟ ــﻮﻃــﻨﻲ‬ ‫"ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬ﻣـﻜﺮر ‪ : 6‬ﲢﺪد اﻟـﻘـﻴـﻤﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻣﻼك‬
‫واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪u‬‬
‫اﻟـﻌـﻘــﺎرﻳـﺔ ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬ﻣـﻜـﺮر أﻋﻼه‪ u‬ﻋـﻠـﻰ أﺳﺎس‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪u‬‬ ‫أﺛﻤﺎن ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة"‪.‬‬
‫ﻳـﺮﺳـﻢ ﻣﺎ ﻳـﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫"ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬ﻣـﻜـﺮر ‪ : 7‬ﺗـﻮﺿﺢ ﻛـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒــﻴﻖ أﺣـﻜـﺎم‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـﻌـ ــﺪل وﻳـ ـﺘ ــﻤﻢ ﻫـ ــﺬا ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم أﺣـ ـﻜ ــﺎم‬ ‫ا‪H‬ﻮاد ‪ 16‬ﻣـﻜﺮر إﻟﻰ ‪ 16‬ﻣـﻜﺮر ‪ 6‬أﻋﻼه‪ u‬ﻋﻨـﺪ اﳊﺎﺟـﺔ وﺣﺴﺐ‬
‫ا‪H‬ـﻮاد ‪ 5‬و ‪ 6‬و ‪ 7‬و ‪ 19‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪182-04‬‬
‫اﳊـ ــﺎﻟ ــﺔ‪– u‬ـ ــﻮﺟﺐ ﻗـ ــﺮار ﻣﻦ اﻟ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺴ ــﻜﻦ أو‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ‬
‫– ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﺑ ــ‪ Y‬اﻟـ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـﻒ ﺑ ــﺎ‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﺳـ ـ ــﻨــ ــﺔ ‪ 2004‬وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ــﻀـ ـ ــﻤـﻦ إﺣــ ـ ــﺪاث ﻣـ ـ ــﺮاﻛــ ــﺰ وﻃ ـ ــﻨـ ـ ــﻴــ ــﺔ‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ"‪.‬‬
‫ﻻﺳــﺘــﻘـﺒـــﺎل اﻟـﻔـﺘــﻴــﺎت واﻟ ـﻨـﺴـﺎء ﺿ ـﺤـﺎﻳـﺎ اﻟ ـﻌـﻨﻒ وﻣﻦ ﻫﻦ‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﻌﺐ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ u‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﺪّل أﺣـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﺎم ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ 18‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫"ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﺗـ ـﻘـ ــﻮم ا‪ H‬ــﺮاﻛ ــﺰ ﻋـ ــﻠﻰ اﳋـ ـﺼـ ــﻮص ﺑ ــﺎ‪H‬ـ ـﻬ ــﺎم‬ ‫اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 269 - 03‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم‬
‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓــــﻖ ‪ 7‬ﻏـ ــﺸـــﺖ ﺳـ ــﻨــــ ــﺔ ‪ 2003‬وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪u‬‬

‫‪ -‬ﺿـﻤﺎن اﺳﺘﻘﺒـﺎل اﻟﻔﺘﻴـﺎت واﻟﻨﺴﺎء ﺿـﺤﺎﻳﺎ اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫وﻣـﻦ ﻫﻦ ﻓـﻲ وﺿﻊ ﺻـ ــﻌﺐ وإﻳ ـ ــﻮاﺋـ ــﻬﻦ واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ـﻔـﻞ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺒﻲ‬ ‫"ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 18‬ﻳ ـﻨـﺘــﻬﻲ ﺳـﺮﻳــﺎن أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم ﻓﻲ‬
‫واﻟﻨﻔﺴﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻬﻦ‪u‬‬ ‫‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪."2017‬‬
‫‪) ..................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪."................‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 5‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫"ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 6‬ﺗـ ـﻘ ــﺒﻞ ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺮاﻛ ــﺰ اﻟـ ـﻔـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎت واﻟـ ـﻨـ ـﺴ ــﺎء‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺿـﺤــﺎﻳـﺎ اﻟ ـﻌـﻨﻒ وﻣﻦ ﻫـﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻـﻌﺐ اﻟـﻼﺋﻲ ﺗـﺘـﺮاوح‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪11‬‬
‫أﻋ ـﻤــﺎرﻫﻦ ﺑــ‪ 19 Y‬و أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 65‬ﺳـ ـﻨـ ــﺔ ‪ H‬ــﺪة ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ واﺣ ــﺪة‬
‫ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺮار اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻄﺒﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫واﻟﻨﻔﺴﻲ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺑﻌﺪ رأي اﻟﻮاﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
 ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ ) ....................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪......................‬‬ ‫ﻏ ـﻴـﺮ أﻧﻪ ﺗ ـﺴـﺘ ـﻘـﺒـﻞ ﺧـﺼــﻮﺻـﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﻔـﺘــﺮات اﻟـﻠ ـﻴـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫وﻧ ـﻬ ــﺎﻳــﺔ اﻷﺳ ـﺒــﻮع واﻷﻋ ـﻴــﺎد‪ u‬اﻟ ـﻔ ـﺘـ ـﻴــﺎت واﻟ ـﻨ ـﺴــﺎء ﺿ ـﺤــﺎﻳــﺎ‬
‫‪ ) ....................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪......................‬‬
‫اﻟـﻌـﻨﻒ وﻣﻦ ﻫﻦ ﻓﻲ وﺿـﻊ ﺻﻌـﺐ ﺑﻮاﺳـﻄـﺔ وﺛـﻴـﻘـﺔ اﻟـﻬـﻮﻳﺔ‬
‫‪ ) ......................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪....................‬‬ ‫أو ﺑﺪوﻧﻬﺎ‪ u‬ﻟﻔﺘﺮة ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم"‪.‬‬

‫‪ -‬اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ ا‪H‬ﺮﻛﺰ‪u‬‬ ‫"ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 7‬ﻳـ ـﺨــﻀﻊ ﻣـ ـﻘــﺮر اﻟ ـﻘـ ـﺒــﻮل ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺮاﻛــﺰ إﻟﻰ‬
‫ﺗـ ـﻘ ــﺪ ﻣ ــﻠﻒ إداري ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ‪ u‬ﻋ ــﻠﻰ اﳋـ ـﺼ ــﻮص‪ u‬اﻟ ــﻮﺛ ــﺎﺋﻖ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎم ﺑــﺈﺟ ــﺮاء ﲢـ ـﻘ ــﻴﻖ اﺟـ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻘ ـﺒ ــﻮل ﻓﻲ‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ ا‪H‬ﻠﻒ اﻹداري وإﺻﺪار ﻣﻘﺮر اﻟﻘﺒﻮل"‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة ﻃﺒﻴﺔ ﻳﻌﺪﻫﺎ ﻃﺒﻴﺐ ا‪H‬ﺮﻛﺰ‪u‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬ ‫‪ -‬ﺻﻮرﺗ‪.(2) Y‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻳــﺠﺐ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻔ ـﺘـﻴـﺎت واﻟـﻨ ـﺴـﺎء ﺿـﺤـﺎﻳــﺎ اﻟـﻌـﻨﻒ وﻣﻦ‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪11‬‬ ‫ﻫﻦ ﻓـﻲ وﺿﻊ ﺻـ ـ ـﻌـﺐ‪ u‬زﻳ ـ ــﺎدة ﻋ ـ ـﻠـﻰ ذﻟﻚ‪ u‬ﺗ ـ ــﻮﻗـ ـ ـﻴـﻊ اﻟـ ـ ـﺘـ ــﺰام‬
‫ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﺮام اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ"‪.‬‬
‫"ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 19‬ﻳ ـ ـﻜـ ــﻠﻒ اﺠﻤﻟ ـ ــﻠﺲ اﻟ ـ ـﻄ ـ ـﺒـﻲ واﻻﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎﻋﻲ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫واﻟﻨﻔﺴﻲ‪ u‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪– u‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻓﺮدّﻳﺔ‬
‫ﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮد‬
‫ّال ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﻮال‬‫ّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮ‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫‪ u2015‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴــ‪ Y‬رﺋــﻴﺲ أرﻛــﺎن‬
‫‪u‬‬ ‫ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ u2015‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ا‪ H‬ـﻔـﺘﺶ‬
‫‪u‬‬ ‫‪ 9‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‪.‬‬ ‫اﳉﻬﻮي ﻟﻠﺠﻤﺎرك ﺑﻮرﻗﻠﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫–ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬ ‫–ـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋـﺎﺳﻲ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم‬
‫‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ u2015‬ﻳـﻌـ‪ Y‬اﻟـﻌـﻤـﻴـﺪ ﺳـﻠـﻴـﻤﺎن‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ u2015‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬
‫اﺣــﺴﻦ‪ u‬رﺋ ـﻴ ـﺴــﺎ ﻷرﻛــﺎن اﻟ ـﻨــﺎﺣ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﺴــﺎدﺳــﺔ‪u‬‬ ‫ﻣ ـﺼ ـﻄ ـﻔـﻰ ﻟ ـﻌ ـﻴــﺮج‪ u‬ﺑـ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ ﻣـ ـﻔ ـﺘ ـﺸ ــﺎ ﺟ ـﻬــﻮﻳــﺎ ﻟـ ـﻠ ـﺠ ـﻤــﺎرك‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أول ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫ﺑﻮرﻗﻠﺔ‪ u‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬

‫ّرات‪ 5‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪5‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 5‬ﻣﻘﺮ‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 155-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2014‬اﻟـ ــﺬي‬
‫ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪u‬‬
‫ّال ﻋـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻏـ ــﺸﺖ‬
‫ـﻮال‬‫ّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺷ ـ ـﻮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــ ــﺮار ﻣـ ــﺆر‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 193-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫‪ u2014‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗـ ـﻔــﻮﻳﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟﻰ ا‪H‬ــﺪﻳــﺮ‬
‫‪u‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‪.‬‬
‫ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‪u‬‬
‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 194-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2014‬‬ ‫‪– -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 145-14‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﺪﻳــﺮﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻠـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‪u‬‬ ‫‪ 2014‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 194-12‬ا‪H‬ﺆرّخ‬ ‫‪ -‬وﺑـﻌــﺪ اﻻﻃﻼع ﻋــﻠﻰ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟـ ــﻤــ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧـــ ـﻴـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 25‬أﺑـ ــﺮﻳــﻞ‬ ‫‪ 30‬ﺷ ـ ـ ـ ـ ـﻮّال ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 26‬ﻏ ـ ـ ـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ـ ـﺪّد ﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت ﺗـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺎت‬ ‫وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ Y‬اﻟـﺴـﻴــﺪ ﺑـﻠـﻘـﺎﺳﻢ ﺑـﻮﺷـﻤـﺎل‪ u‬ﻣـﺪﻳـﺮا ﻋـﺎﻣـﺎ‬
‫واﻻﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺎﻧ ـ ــﺎت واﻟ ـ ـﻔ ـ ـﺤـ ــﻮص ا‪ H‬ـ ـﻬ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت‬ ‫ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‪u‬‬
‫واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وإﺟﺮاﺋﻬﺎ‪u‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 193-14‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻔﻮض إﻟـﻰ اﻟﺴـﻴـﺪ ﺑـﻠـﻘـﺎﺳﻢ ﺑـﻮﺷـﻤﺎل‪u‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟﺬي‬
‫ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟـ ـﻠــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‪u‬‬
‫ﻳـ ـﺤـ ـﺪّد ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ــﻌـ ــﺎمّ ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇـ ـﻴ ـﻔ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‬
‫اﻹﻣ ـﻀـﺎء ﻓﻲ ﺣــﺪود ﺻﻼﺣ ـﻴــﺎﺗﻪ‪ u‬ﺑــﺎﺳﻢ اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻷول‪ u‬ﻋـﻠﻰ‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‪u‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وا‪H‬ﻘﺮرات‪– u‬ﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮارات‪.‬‬
‫ّران ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮران‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـ ـﻄ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ـﻘـ ــﺎ ﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﺎدّﺗـ ــ‪ 73 Y‬و‪92‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫)اﻟ ـﻔ ـﻘــﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻦ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘّ ـﻨــﻔـــﻴــﺬيّ رﻗــﻢ ‪322-10‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪26‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﻣـﺤـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـﺴـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫‪ 2010‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه‪ u‬ﻳـ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار إﻟﻰ ﲢـ ــﺪﻳـ ــﺪ‬
‫ﻛـﻴـﻔ ـﻴـﺎت ﺗـﻨـﻈــﻴﻢ اﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﺘـﺨــﺼﺺ ﻟﻼﻟـﺘ ـﺤـﺎق ﺑـﺒـﻌﺾ‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫اﻟـ ــﺮﺗـﺐ ا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـﻸﺳﻼك اﳋـ ــﺎﺻـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻷﻣـﻦ اﻟـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ‪u‬‬
‫وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه ‪:‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬
‫ﺳﻠﻚ أﻋﻮان اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪1436‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﻣ ــﺆر‬
‫ﻗـ ـﺮار‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻋﻮن اﻟﺸﺮﻃﺔ‪.‬‬
‫ـﺪدّد ﻛ ـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت‬
‫‪ u2015‬ﻳـ ـﺤـ ـﺪ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ‬ ‫ﺗ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ اﻟـ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ا‪H‬ـ ـﺘ ـﺨ ـﺼـﺺ ﻟﻼﻟ ـﺘ ـﺤ ــﺎق ﺑ ـﺒــﻌﺾ‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ ا‪H‬ـﻨﺘـﻤـﻴـﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻷﻣﻦ اﻟـﻮﻃﻨﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻼزم أوّل ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ‪.‬‬
‫وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳــﺘــﻢ اﻻﻟ ـﺘــﺤــــﺎق ﺑــﺎﻟ ـﺘــﻜـــــﻮﻳﻦ ا‪ H‬ـﺘ ـﺨــﺼﺺ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓـﻲ اﻟـﺮﺗـﺒـﺘـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠﻴـﻬـﻤـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪u‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ا‪H‬ﺴﺎﺑﻘﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬ ‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳــﺘـﻢ ﻓ ــﺘـــﺢ دورة اﻟـ ـﺘــﻜـــ ــﻮﻳﻦ ا‪ H‬ـﺘـ ـﺨــﺼﺺ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫و وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪u‬‬
‫ﻓــﻲ اﻟـﺮﺗـﺒ ـﺘـ‪– uY‬ـﻮﺟﺐ ﻗــﺮارأو ﻣـﻘـﺮر ﻣـﻦ اﻟـﺴـﻠ ـﻄـﺔ اﻟـﺘﻲ‬
‫‪– -‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 145-66‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻌﻴ‪ uY‬ﻳﺤﺪد ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠّﻖ‬
‫‪ -‬اﻟﺮﺗﺒﺔ أو اﻟﺮﺗﺒﺘ‪ Y‬ا‪H‬ﻌﻨﻴﺘ‪uY‬‬ ‫ﺑـﺘﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸـﺮ ﺑﻌﺾ اﻟـﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄﺎﺑـﻊ اﻟﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬
‫‪ -‬ﻋﺪد ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ ا‪H‬ﺎﻟـﻴﺔ ا‪H‬ﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‬ ‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ uY‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪u‬‬
‫اﶈ ـﺪّدة ﻓﻲ اﺨﻤﻟــﻄﻂ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮي ﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ ا‪H‬ــﻮارد اﻟ ـﺒ ـﺸــﺮﻳـﺔ‬
‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫واﺨﻤﻟـﻄﻂ اﻟﺴـﻨﻮي أو ا‪H‬ـﺘﻌـﺪد اﻟﺴـﻨﻮات ﻟـﻠﺘـﻜﻮﻳﻦ وﲢـﺴ‪Y‬‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ــﻮى وﲡـ ــﺪﻳ ــﺪ ا‪ H‬ـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻮﻣـ ــﺎت ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮﻇـ ـﻔـ ــ‪ Y‬واﻷﻋ ــﻮان‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪u‬‬
‫ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﺎﻗـﺪﻳﻦ‪ u‬ا‪ H‬ـﺼـﺎدق ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﻤــﺎ ﺑـﻌـﻨــﻮان اﻟـﺴـﻨــﺔ ا‪H‬ـﻘـﺼـﻮدة‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات ا‪H‬ﻘﺮرة‪u‬‬ ‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 247-94‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 10‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪1994‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‪u‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‪u‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 322-10‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‪u‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 16‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2010‬‬
‫‪ -‬ﻗـﺎﺋﻤـﺔ ا‪H‬ـﺘﺮﺷـﺤـ‪ Y‬اﻟﻨـﺎﺟـﺤ‪ Y‬ا‪H‬ـﻌﻨـﻴـ‪ Y‬ﺑﺎﻟـﺘـﻜﻮﻳﻦ‬ ‫وا‪H‬ﺘـﻀـﻤّﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇﻔـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻨﺘـﻤ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪u‬‬
 ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳ ـﺘـﻮﻗﻒ اﻧ ـﺘــﻘـــﺎل اﻟــﺘﻼﻣ ـﻴـﺬ ا‪H‬ــﺘـــﺮﺑ ـﺼـ‪Y‬‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓﻲ اﻟﺮﺗﺒﺘـ‪ Y‬إﻟﻰ اﻟـﺴـﻨــﺔ اﻟﺜﺎﻧــــﻴﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﻜـــﻮﻳـﻦ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﳊ ـﺼــﻮل ﻋـﻠﻰ ﻣ ـﻌــﺪل ﺳـﻨــﻮي ﻳــﺴــﺎوي أو ﻳ ـﻔـﻮق ‪ 20/10‬ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 15‬ﻋﻨـﺪ ﻧﻬﺎﻳـﺔ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺘـﺨﺼﺺ ﻟﻼﻟـﺘﺤﺎق‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺗﺒﺘ‪ uY‬ﻳﻨﻈﻢ اﻣﺘﺤﺎن ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ u‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﻠـﻎ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮار ا‪H‬ﻨﺼﻮص‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻋ ـﻠـﻴﻪ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدّة ‪ 3‬أﻋﻼه‪ u‬إﻟﻰ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫ﺧﻼل أﺟـﻞ ﻋﺸﺮة )‪ (10‬أﻳﺎم‪ u‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳــﺠﺐ ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫إﺑــﺪاء رأي ا‪H‬ـﻄــﺎﺑــﻘـــﺔ ﺧﻼل أﺟـﻞ ﻋــﺸــﺮة )‪ (10‬أﻳــﺎم‪ u‬اﺑ ـﺘـﺪاء‬
‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳـﻠـــﺰم ا‪H‬ـﺘــﺮﺷـﺤـﻮن اﻟـﻨـﺎﺟـﺤـﻮن ﻧـﻬـﺎﺋـﻴـﺎ ﻓﻲ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬اﺧ ـﺘــﺒـــﺎر ﻛ ــﺘــــﺎﺑﻲ ﻓـﻲ اﻟـــﻮﺣـــﺪات ا‪ H‬ـﻬ ــﻨـ ـﻴــﺔ ‪ :‬ا‪H‬ــﺪة‬
‫ا‪H‬ـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻼﻟـﺘـﺤـﺎق ﺑـﺎﻟـﺮﺗـﺒـﺘـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴـﺘـ‪– Y‬ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ دورة‬
‫ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﺎﻋﺎت‪ u‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪u3‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺧـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎر ﻛـ ـﺘ ــﺎﺑـﻲ ﻓﻲ اﻟ ــﻮﺣ ــﺪات اﻟـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ‪ :‬ا‪H‬ــﺪة‬
‫وﻳ ـﻌـ ـﻠ ـﻤ ــﻮن ﻣﻦ ﻃ ــﺮف اﻹدارة ا‪ H‬ـﺴـ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻣــﺔ ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ‬
‫ﺳﺎﻋﺘﺎن )‪ u(2‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪u2‬‬
‫ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ –ـﻮﺟـﺐ اﺳـﺘــﺪﻋــﺎء ﻓـﺮدي أو ﺑــﺄﻳــﺔ وﺳـﻴ ـﻠـﺔ‬
‫‪ -‬اﺧـﺘـﺒـﺎر ﻓﻲ اﻟـﻮﺣـﺪات ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺸـﺎط اﻟـﺒـﺪﻧﻲ‬ ‫أﺧﺮى ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ u‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ا‪H‬ﺪة ﺳﺎﻋﺘﺎن )‪ u(2‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‪u2‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـ ـﻀــﻤﻦ اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ا‪ H‬ـﺘ ـﺨ ــﺼﺺ ﻣــﺆﺳ ـﺴــﺎت‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ -‬اﺧ ـﺘ ـﺒـﺎر ﻛ ـﺘــﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟــﻮﺣــﺪات اﻟـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴـﻠ ـﻴــﺔ ‪ :‬ا‪H‬ـﺪة‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋـﺔ )‪ u(1‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.1‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 8‬ﻳـﻨﻈﻢ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺘـﺨﺼﺺ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ﺗــﻌـــ ــﺪ إﻗــﺼـــﺎﺋـــ ـﻴــﺔ ﻛـــﻞ ﻧـ ـﻘــﻄـــــــﺔ ﺗــﻘــــﻞ ﻋــــﻦ ‪20/6‬‬ ‫وﻳـﺸــﻤﻞ دروﺳـﺎ ﻧـﻈــﺮﻳـﺔ وأﻋ ـﻤـﺎﻻ ﺗـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﻴـﺔ وﻣ ـﺤـﺎﺿـﺮات‬
‫وﺗﺮﺑﺼﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓـﻲ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 9‬ﻳـ ـﺘــﺎﺑﻊ اﻟ ــﺘﻼﻣـ ـﻴــﺬ ا‪H‬ـ ـﺘــﺮﺑـ ـﺼــﻮن ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻨـ ـﻴــﻮن‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗـﺘﻢ ﻛـﻴـﻔـﻴﺎت ﺗـﻘـﻴـﻴﻢ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﺘـﺨﺼﺺ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﺨـ ــﺼﺺ‪ u‬ﻗـ ـﺒـﻞ ﻧـ ـﻬ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟـ ــﺪورة‪ u‬ﺗ ــﺮﺑـ ـﺼ ــﺎ‬
‫ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺮﺗﺒﺘ‪ uY‬ﻛـﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺗـﻄـﺒﻴـﻘـﻴﺎ ﻟـﺪى ﻣـﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻦ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‪ u‬وﻓﻘـﺎ ﻟـﻠﻤـﺪة اﶈﺪدة‬
‫‪ -‬ﻣ ـﻌـﺪل ا‪H‬ــﺮاﻗـﺒــﺔ اﻟـﺒ ـﻴـﺪاﻏــﻮﺟـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﻤــﺮة ﺠﻤﻟـﻤـﻮع‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﻳﻌﺪون ﻋﻠﻰ إﺛﺮه ‪:‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪات ا‪H‬ﺪرّﺳﺔ ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪u3‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻘ ــﺮﻳـ ــﺮ ﻧـ ـﻬ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـﺺ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﺘﻼﻣـ ـﻴ ــﺬ‬
‫‪ -‬ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪u2‬‬ ‫ا‪ H‬ـﺘـﺮﺑ ـﺼــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ ا‪ H‬ـﺘـﺨــﺼﺺ ﻟﻼﻟ ـﺘـﺤـــﺎق ﺑـﺮﺗــﺒــﺔ‬
‫ﻋـﻮن اﻟﺸﺮﻃـﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻋﻼﻣــــﺔ ﺗــﻘــــﺮﻳــــﺮ أو ﻣ ــﺬﻛــــﺮة ﻧ ـﻬــﺎﻳــــﺔ اﻟــﺘــــﺮﺑﺺ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﻌـﺎﻣـﻞ ‪.1‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ــﺬﻛ ــﺮة ﻧـ ـﻬـ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـﺺ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨ ـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ــﺘﻼﻣـ ـﻴ ــﺬ‬
‫ا‪H‬ـﺘـــﺮﺑ ـﺼـ‪ Y‬ﻓـﻲ اﻟـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ا‪ H‬ـﺘـﺨــﺼﺺ ﻟﻼﻟ ـﺘ ـﺤـﺎق ﺑــﺮﺗ ـﺒـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳ ــﺘــﻢ اﻹﻋﻼن ﻋــــﻦ اﻟ ـﻨــﺠـــ ــﺎح اﻟ ـﻨ ــﻬـــــﺎﺋﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ﻣﻼزم أول ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼﺺ ﻟـﻠـﺘﻼﻣـﻴـﺬ ا‪H‬ـﺘـﺮﺑـﺼـ‪ Y‬اﳊـﺎﺋـﺰﻳﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﲢـﺪد ﻣﺪة اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼﺺ ﻟﻼﻟـﺘـﺤﺎق‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻣـﻌـﺪﻻ ﻋـﺎﻣـﺎ ﻳـﺴـﺎوي أو ﻳـﻔـﻮق ‪ 20/10‬ﻓﻲ اﻟـﺘـﻘـﻴـﻴﻢ ا‪H‬ـﺬﻛــﻮر‬
‫ﺑــﺎﻟـﺮﺗـﺒـﺘــ‪ Y‬ﺑـﺴـﻨـﺘــ‪ u(2) Y‬وﻓــﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــــﺎم ا‪H‬ـﺎدﺗـ‪ 73 Y‬و‪92‬‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 16‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻣـﻦ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 322-10‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﻣـﺤﺮّم‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﺗ ـ ـﻀ ــﺒﻂ ﻗ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ اﻟ ــﺘﻼﻣ ـ ـﻴ ــﺬ ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫اﻟ ـﻨـﺎﺟـﺤـ‪ Y‬ﻧـﻬـﺎﺋ ـﻴـﺎ ﻓﻲ دورة اﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼﺺ‪ u‬ﺣـﺴﺐ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﺗ ـ ـﻠـ ــﺤﻖ ﺑ ـ ـﻬـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار ﺑ ــﺮاﻣـﺞ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫درﺟـــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﺤــﻘـ ــﺎق‪ u‬ﻣﻦ ﻃـــﺮف ﳉــﻨـــﺔ ﻧ ـﻬــﺎﻳـــﺔ اﻟ ـﺘــﻜـــﻮﻳﻦ‪u‬‬
‫ا‪H‬ﺘـﺨﺼﺺ ﻟﻼﻟﺘﺤـﺎق ﺑﺎﻟﺮﺗـﺒﺘ‪ uY‬وﻳﺘﻢ ﺗـﻔﺼﻴﻞ ﻣـﺤﺘﻮاﻫﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜـﻮن ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 7‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴـﻠ ـﻄـﺔ اﺨﻤﻟــﻮل ﻟـﻬــﺎ ﺻﻼﺣ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺘـﻌ ـﻴـ‪ Y‬أو ‪ ¢‬ـﺜـﻠ ـﻬـﺎ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳ ـ ـﻀ ـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﺄﻃ ـ ـﻴـ ــﺮ وﻣ ـ ـﺘ ـ ــﺎﺑ ـ ـﻌـ ــﺔ اﻟـ ــﺘﻼﻣ ـ ـﻴـ ــﺬ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ﺆﻫﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪ u‬رﺋﻴﺴﺎ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﺘﺮﺑـﺼ‪ uY‬أﺛﻨـﺎء اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﺘﺨـﺼﺺ ﻣﻜـﻮﻧﻮ ﻣـﺆﺳﺴﺎت‬
‫‪¢ -‬ﺜﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬ ‫اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ و‪ /‬أو اﻹﻃﺎرات ا‪H‬ـﺆﻫـﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ أو ‪¢‬ﺜﻠﻪ‪u‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳـﺘﻢ ﺗـﻘـﻴـﻴﻢ ا‪H‬ـﻌـﺎرف ﺣـﺴﺐ ﻣـﺒـﺪأ ا‪H‬ـﺮاﻗـﺒﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪¢ -‬ـﺜـﻠ‪ (2) Y‬ﻋﻦ ﺳــﻠﻚ ا‪H‬ـﻜــﻮﻧـ‪ Y‬اﻟـﺘــﺎﺑـﻌـ‪H Y‬ــﺆﺳـﺴـﺔ‬ ‫اﻟـﺒـﻴـﺪاﻏـﻮﺟـــﻴـﺔ ا‪H‬ﺴـﺘـﻤـــﺮة‪ u‬وﻳـﺸـﻤــﻞ اﻣـﺘـﺤــﺎﻧــﺎت دورﻳـﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﳉـﺎﻧﺐ اﻟﻨﻈـﺮي واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 19‬ﻋــﻨــــــﺪ ﻧ ـﻬـﺎﻳـــﺔ دورة اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳـﻦ ا‪ H‬ـﺘـﺨــﺼــﺺ‪ u‬ﻳـﺴــﻠـﻢ ﻣــﺪﻳـﺮ ﻣــﺆﺳـﺴـــﺔ اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳـﻦ ا‪ H‬ـﻌـﻨ ـﻴـﺔ ﺷ ـﻬـﺎدة ﻟ ـﻠـﺘﻼﻣ ـﻴـﺬ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ﺘﺮﺑﺼ‪ Y‬اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠﺎح دورة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ u‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻀﺮ ﳉﻨﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﻳـﻌــ‪ Y‬اﻟـﺘﻼﻣــﻴــﺬ ا‪H‬ـﺘــﺮﺑـﺼـــﻮن اﻟـﺬﻳــﻦ ﺗـﺎﺑــﻌــﻮا ﺑ ـﻨـﺠـﺎح دورة اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـﺘـﺨــﺼﺺ ﺑـﺼ ـﻔـﺔ ﻣـﺘــﺮﺑـﺼـ‪ Y‬ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﺮﺗﺒﺘ‪ Y‬ا‪H‬ﻌﻨﻴﺘ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 21‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 8‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬

‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺪوي‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺮﺗﺒﺔ ﻋﻮن اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪ 24 :‬ﺷﻬﺮا‬
‫‪ - 1‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻮﺣﺪات‬

‫‪3‬‬ ‫‪32‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﺋﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬اﻹﺟﺮاءات اﻟﺸﺮﻃﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪56‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻹدارﻳﺔ )اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ(‬ ‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﳉﻮارﻳﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻌﻤﺮان وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪176‬‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‬

‫‪3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫ا‪H‬ﺮور وأﻣﻦ اﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫‪7‬‬

‫ﺷﺮﻃـﺔ اﻟـﻨـﻘــﻞ )اﻟﻨـﻘــﻞ اﻟـﺒــﺮي ﻟﻠـﻤـﺴـﺎﻓـﺮﻳﻦ واﻟﺒـﻀــﺎﺋﻊ‪ u‬اﻟـﻨﻘـﻞ‬ ‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺎرة اﻷﺟﺮة وﺷﺮﻃﺔ اﻷﻧﻔﺎق(‬

‫‪3‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﺷﺮﻃﺔ اﳊﺪود‬ ‫‪10‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳉﻨﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪11‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪32‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳉﻨﺎﺋﻲ اﳋﺎص‬ ‫‪12‬‬

‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻮﺣﺪات‬

‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﻔﺠﺮات‬ ‫‪14‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ )‪(NBC‬‬ ‫‪15‬‬

‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪298‬‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺮﻣﺎﻳﺔ‬ ‫‪16‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪78‬‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬ ‫‪17‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪22‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹداري‬ ‫‪18‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬ ‫‪19‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﳊﺮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪20‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫‪21‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫أدﺑﻴﺎت وأﺧﻼﻗﻴﺎت ا‪H‬ﻬﻨﺔ‬ ‫‪22‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪196‬‬ ‫اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫‪23‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪141‬‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫‪24‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ‬
‫‪2‬‬ ‫‪56‬‬ ‫اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ‬ ‫‪25‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻚ ا‪H‬ﻘﺎﺗﻞ‬ ‫‪26‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪94‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﳉﺮ˜ﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ‬ ‫‪27‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪39‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ‪Y‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺳﻴﺮ وﺗﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫‪29‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪30‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪164‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ا‪H‬ﻨﻈﻢ‬ ‫‪31‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪55‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫‪32‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬

‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪55‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫‪33‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت‬ ‫‪34‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ اﳊﻀﺮﻳﺔ‬ ‫‪35‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري‬ ‫‪36‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪38‬‬ ‫اﶈﺎﺿﺮات‬ ‫‪37‬‬

‫‪ 2205‬ﺳﺎ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫‪ - 2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ ا‪H‬ﻴﺪاﻧﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺮﺑﺺ ا‪H‬ﻴﺪاﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪H‬ﺪة ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﺳﺎﺑﻴﻊ‪.‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺮﺗﺒﺔ ﻣﻼزم أول ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪ 24 :‬ﺷﻬﺮا‬
‫‪ - 1‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻮﺣﺪات‬

‫‪3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﺋﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪72‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬اﻹﺟﺮاءات اﻟﺸﺮﻃﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳉﻨﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪72‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳉﻨﺎﺋﻲ اﳋﺎص‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪32‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻹدارﻳﺔ‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﳉﻮارﻳﺔ‬ ‫‪6‬‬

‫اﻟﻮﺣﺪات ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻌﻤﺮان وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪64‬‬ ‫ا‪H‬ﺮور وأﻣﻦ اﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫‪10‬‬

‫ﺷـﺮﻃـﺔ اﻟـﻨـﻘـﻞ )اﻟـﻨـﻘـﻞ اﻟـﺒـﺮي ﻟـﻠـﻤـﺴـﺎﻓـﺮﻳﻦ واﻟـﺒـﻀـﺎﺋﻊ واﻷﻧـﻔـﺎق‬ ‫‪11‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫واﻟﺴﻜــﺔ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ(‬

‫‪3‬‬ ‫‪56‬‬ ‫ﺷﺮﻃﺔ اﳊﺪود‬ ‫‪12‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪64‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪13‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪32‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫‪14‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪56‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫‪15‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﻔﺠﺮات‬ ‫‪16‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ )‪(NBC‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪140‬‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺮﻣﺎﻳﺔ‬ ‫‪18‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫‪2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫‪19‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪86‬‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬ ‫‪20‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻟﻄﺐ اﻟﺸﺮﻋﻲ‬ ‫‪21‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪78‬‬ ‫ا‪H‬ﺎﳒﻤﻨﺖ وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫‪22‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أدﺑﻴﺎت وأﺧﻼﻗﻴﺎت ا‪H‬ﻬﻨﺔ‬ ‫‪23‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪210‬‬ ‫اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫‪24‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ‬
‫‪2‬‬ ‫‪94‬‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫‪25‬‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬
‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻮﺣﺪات‬

‫‪2‬‬ ‫‪56‬‬ ‫اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ‬ ‫‪26‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻚ ا‪H‬ﻘﺎﺗﻞ‬ ‫‪27‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪56‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻘﺮب واﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫‪28‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪32‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ‪Y‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺳﻴﺮ وﺗﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫‪30‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫‪31‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪80‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫‪32‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ا‪H‬ﻨﻈﻢ‬ ‫‪33‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت‬ ‫‪34‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ‬ ‫‪35‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬

‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪36‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻹﺟﺮاﻣﻲ‬ ‫‪37‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻹﺟﺮاﻣﻲ‬ ‫‪38‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹداري‬ ‫‪39‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‬ ‫‪40‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري‬ ‫‪41‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺪﻧﻲ‬ ‫‪42‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﳊﺮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪43‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ا‪H‬ﻨﻬﺠﻴﺔ‬ ‫‪44‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪56‬‬ ‫اﶈﺎﺿﺮات‬ ‫‪45‬‬

‫‪ 2205‬ﺳﺎ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫‪ - 2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ ا‪H‬ﻴﺪاﻧﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺮﺑﺺ ا‪H‬ﻴﺪاﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪H‬ﺪة ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﺳﺎﺑﻴﻊ‪.‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪23‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆر‬
‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫ـﺪدّد اﻟﻘـﺎﺋﻤـﺔ اﻻﺳﻤـﻴﺔ ﻷﻋـﻀﺎء‬
‫‪ u2015‬ﻳﺤـﺪ‬
‫‪u‬‬ ‫ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ‬
‫واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫راﺳـ ـ ــﺎت‬
‫ـﺪّرا‬
‫ﻣـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـﻠـﺲ إدارة ا‪ H‬ـ ـ ــﺮﻛ ـ ـ ــﺰ اﻟ ـ ـ ــﻮﻃ ـ ـ ـﻨـﻲ ﻟـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﺪ‬
‫واﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ u2015‬ﻳـ ـﻌــﺪل و ﻳـ ـﺘـ ـﻤـﻢ اﻟ ـﻘ ــﺮار ا‪ H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟـ ـﻤــﺎدى‬
‫‪u‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2002‬اﻟـﺬي‬ ‫–ــﻮﺟــــﺐ ﻗــــــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﻗـﺎﺋـﻤــﺔ أﻧـﻮاع اﻟـﻨـﺒــﺎﺗـﺎت اﳋـﺎﺿـﻌـﺔ ﻟ ـﻠـﺘـﺮﺧـﻴﺺ‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ u2015‬ﲢﺪّد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘـﻘﻨﻲ ا‪H‬ﺴـﺒﻖ ﻟﻼﺳﺘﻴـﺮاد واﻟﻘﻮاﻋـﺪ اﳋﺎﺻﺔ ﺑـﺼﺤﺔ‬ ‫ﻷﻋـ ـ ـﻀـ ـ ــﺎء ﻣـ ـ ـﺠ ـ ــﻠﺲ إدارة ا‪ H‬ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰ اﻟـ ـ ــﻮﻃ ـ ــﻨﻲ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺪّراﺳ ـ ــﺎت‬
‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪.‬‬
‫واﻟـﺘـﺤـﺎﻟـﻴﻞ اﳋﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟـﺴـﻜـﺎن واﻟـﺘـﻨـﻤﻴـﺔ‪ u‬ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜﺎم‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدّة ‪ 9‬ﻣـﻦ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 64-84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪u‬‬ ‫اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1984‬اﻟــﺬي‬
‫ﻳ ـﺠــﻌﻞ ا‪ H‬ـﻌ ـﻬ ــﺪ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠ ـﺪّراﺳــﺎت واﻟـ ـﺘ ـﺤــﺎﻟــﻴﻞ اﳋــﺎﺻــﺔ‬
‫‪– -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﺑﺎﻟـﺘﺨـﻄﻴﻂ ﻣـﺮﻛﺰا وﻃـﻨﻴـﺎ ﻟﻠـﺪّراﺳﺎت واﻟـﺘﺤـﺎﻟﻴﻞ اﳋـﺎﺻﺔ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪u‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪ u‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬و –ﻘﺘـﻀــــﻰ ا‪H‬ﺮﺳـــــﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴــــﺬي رﻗـــﻢ ‪12-90‬‬ ‫‪ -‬ﺑـ ـﻠـ ـﻘ ــﺎﺳـــــﻢ ﻧ ــﺎﺻـــــ ــﺮ ﻋ ــﺰ اﻟ ــﺪﻳـــــﻦ‪ u‬ﻣ ــﺪﻳــــ ــﺮ ﻋــﺎم‪u‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أول ﻳـﻨﺎﻳﺮ‬ ‫‪¢‬ـﺜﻞ وزﻳــﺮ اﻟـﺪوﻟـﺔ‪ u‬وزﻳــﺮ اﻟـﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋـﺎت اﶈ ـﻠـﻴـﺔ‪u‬‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻﻼﺣ ـﻴـﺎت وزﻳــﺮ اﻟـﻔـﻼﺣـﺔ‪ u‬ا‪ H‬ـﻌـﺪل‬ ‫رﺋﻴﺴﺎ‪u‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻋ ـﻜـﻮش ﺳ ـﻌـﻴــﺪ‪ u‬ﻣــﺪﻳـﺮ‪¢ u‬ــﺜﻞ وزﻳــﺮ اﻟـﺪوﻟــﺔ‪ u‬وزﻳـﺮ‬
‫‪ -‬و – ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪286-93‬‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫‪ -‬ﻛـ ــﺮي ﻋـ ــﺰ اﻟـ ــﺪﻳﻦ‪ u‬ﻣـ ــﺪﻳــ ــﺮ‪¢ u‬ـ ــﺜــﻞ وزﻳــ ــﺮ اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﺔ‪u‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1993‬اﻟـﺬي ﻳ ـﻨــﻈﻢ ﻣــﺮاﻗ ـﺒــﺔ اﻟ ـﺼـﺤــﺔ اﻟ ـﻨ ـﺒــﺎﺗ ـﻴـﺔ ﻋــﻠﻰ‬
‫اﳊﺪود‪u‬‬ ‫وزﻳـﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬

‫‪ -‬و – ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀــــــﻰ اﻟـ ـ ـ ــﻘــــــ ـ ـ ــﺮار ا‪H‬ــــــ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـــــﻲ ‪3‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻠﻄﺮش ﻓﺮﻳﺪ‪ u‬ﻣﺪﻳﺮ‪¢ u‬ﺜﻞ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫ﺟــﻤــــــﺎدى اﻷوﻟـــــﻰ ﻋـــــــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬ﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﺠ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋـ ـ ـﺒ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـﻜـ ــﺮ ‪ u‬ﻣـ ـ ـﻜـ ـ ـﻠّـﻒ ﺑ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﺪّراﺳـ ــﺎت‬
‫‪ 2002‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻗـ ــﺎﺋـ ـﻤـ ــﺔ أﻧـ ــﻮاع اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺒ ــﺎﺗـ ــﺎت اﳋـ ــﺎﺿ ـ ـﻌ ــﺔ‬
‫واﻟ ـﺘ ـﻠ ـﺨــﻴﺺ‪¢ u‬ــﺜﻞ وزﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﻤﻞ واﻟ ـﺘ ـﺸ ـﻐ ـﻴـﻞ واﻟ ـﻀ ـﻤـﺎن‬
‫ﻟـﻠـﺘـﺮﺧـﻴﺺ اﻟـﺘـﻘﻨـﻲ ا‪H‬ﺴـﺒﻖ ﻟﻼﺳـﺘـﻴـﺮاد واﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ اﳋـﺎﺻﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪u‬‬
‫‪ -‬ﻋ ـﻠـﻲ إﺳ ـﻤــﺎﻋــﻴﻞ ﻓــﺎﻃ ـﻤــﺔ اﻟــﺰﻫــﺮاء‪ u‬ﻣــﺪﻳــﺮة‪ ¢ u‬ـﺜ ـﻠــﺔ‬
‫ﻳـﻘـﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ــﻬــــــ ـ ــﺪف ﻫــــــ ـ ــﺬا اﻟـ ـ ــﻘـــــ ـ ــﺮار إﻟــــﻰ‬
‫ﺗـﻌــﺪﻳــــﻞ وﺗ ـﺘ ـﻤــﻴــــﻢ ﺑــﻌــــﺾ أﺣ ـﻜــﺎم اﻟ ـﻘـﺮار ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪3‬‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2002‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻗـﺎﺋـﻤــﺔ أﻧـﻮاع اﻟـﻨـﺒــﺎﺗـﺎت اﳋـﺎﺿـﻌـﺔ ﻟ ـﻠـﺘـﺮﺧـﻴﺺ‬
‫‪ -‬ﺟـﺒـﺮاﻧﻲ ﻋـﺒــﺪ اﳊـﻜـﻴﻢ‪ u‬ﻣـﺪﻳـﺮ‪¢ u‬ـﺜﻞ وزﻳـﺮ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫‪ -‬ﺧ ـﻠـﻴ ـﻔــﺔ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـﻘــﺎدر‪ u‬ﻣــﺪﻳــﺮ دراﺳــﺎت‪¢ u‬ــﺜﻞ وزﻳـﺮ‬

‫اﻟ ـﺘـ ـﻘــﻨﻲ ا‪ H‬ـﺴ ــﺒﻖ ﻟﻼﺳ ـﺘ ـﻴ ــﺮاد واﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ اﳋ ــﺎﺻــﺔ ﺑ ـﺼ ـﺤــﺔ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬
‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪.‬‬
‫ﻳ ـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـ ـﻠّــــــﻒ ﻛــــــــﻞ ﻣـــــﻦ رﺋ ـ ـ ـ ـﻴـﺲ ﻣ ـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ــﻠﺲ اﻹدارة‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗـ ـﻌــﺪل و ﺗـ ـﺘ ــﻤﻢ أﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟـ ـﻘــﺮار‬ ‫وا‪H‬ــﺪﻳــﺮ اﻟـﻌــﺎمّ ﻟ ـﻠـﻤــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ ﻟ ـﻠــﺪراﺳــﺎت واﻟـﺘ ـﺤــﺎﻟـﻴﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳــﻮﻟ ـﻴـﻮ‬ ‫اﳋـﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن واﻟـﺘﻨﻤﻴﺔ‪ u‬ﻛﻞ ﻓـﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﻪ‪ u‬ﺑـﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪H‬ﺬﻛﻮرأﻋﻼه‪ u‬و ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺮار‪.‬‬
 ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫)‪ (Bactrocera zonata‬واﻟـ ـ ــﺬﺑـ ـ ــﺎﺑـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺮﻗ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﻮاﻛﻪ‬ ‫" ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﺗﺨﻀﻊ أﻧﻮاع اﻟـﻨﺒﺎﺗﺎت اﻵﺗﻴـﺔ ﻟﻠﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫)‪ (Bactrocera invadens‬وذﺑﺎﺑﺔ ﺟﺰر اﻟﻬﻨﺪ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻔﻮاﻛﻪ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻲ ا‪H‬ﺴﺒﻖ ﻟﻼﺳﺘﻴﺮاد ‪:‬‬
‫)‪ (Anastrepha spp‬وﻓ ـ ــﺮاﺷـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻔ ـ ــﺎح )‪(Cydia pomonella‬‬
‫‪ -‬أﻧــﻮاع اﻷﺷـﺠـﺎر ا‪H‬ـﺜـﻤـﺮة واﻟـﻨـﺒــﺎﺗـﺎت اﻟـﺘـﺰﻳـﻴـﻨـﻴـﺔ ‪:‬‬
‫واﻟــﺬﺑــﺎﺑــﺎت ا‪ H‬ـﻨ ـﺘ ـﻤ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻔ ـﺼ ـﻴ ـﻠــﺔ ‪ Rhagoletis‬وﻗ ـﻤ ـﻠــﺔ ﺳــﺎن‬
‫ا‪ H‬ــﺎدة اﻟ ـﻨـ ـﺒــﺎﺗـ ـﻴــﺔ وا‪H‬ـ ـﻨ ـﺘـ ـﺠ ــﺎت اﻟ ـﻨـ ـﺒــﺎﺗـ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺘ ـﻤـ ـﻴــﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺟﻮزي ‪) ............................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( "‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ ‪) ............‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪u.............‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ـﻌــﺪل ﻋ ـﻨــﻮان اﻟ ـﻔــﺼﻞ اﻟ ـﺜــﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺮار‬ ‫‪) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪u......................‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳــﻮﻟ ـﻴـﻮ‬
‫‪) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪u......................‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ u‬وﻳﺤﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪u......................‬‬
‫" اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪u......................‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬
‫‪) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪u......................‬‬
‫وا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻷﻧﻮاع اﶈﺎﺻﻴﻞ اﻟﺒﻘﻮﻟﻴﺔ واﶈﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ "‪.‬‬ ‫‪) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪u......................‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 7‬ﺗﻌﺪل أﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ اﻟﻘﺮار ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ‬ ‫‪) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪u......................‬‬

‫‪ 3‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2002‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ u‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫" ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 11‬ﻳ ـ ـ ـﺠـﺐ أن ﻳـ ـ ـﻜـ ـ ــﻮن أي إرﺳ ـ ــﺎل ﻟ ـ ـ ـﻠـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدة‬
‫اﻟﻨﺒـﺎﺗﻴﺔ ﻷﻧـﻮاع اﶈﺎﺻﻴﻞ اﻟـﺒﻘﻮﻟـﻴﺔ واﶈﺎﺻـﻴﻞ اﻟﺼﻨـﺎﻋﻴﺔ‬
‫واﻟﺒـﻄﺎﻃـﺎ ﺻﺎدرا ﻣﻦ ﺣـﻘـﻮل إﻧﺘـﺎج ﻣﺼـﺎدق ﻋﻠـﻴﻬـﺎ رﺳﻤـﻴﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﺘﺤـﺎﻟﻴﻞ اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪ u‬ﺗﺼﺮح ﺑـﺄﻧﻬﺎ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟـﻜﺎﺋـﻨﺎت اﻟـﻀﺎرة اﳋـﺎﺿـﻌﺔ ﻟـﻠﺤـﺠﺮ اﻟـﺰراﻋﻲ واﶈﺪدة ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) III‬ب( ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺒـ ــﺎﺗـ ـﻴـ ــﺔ ﻷﻧـ ــﻮاع اﶈـ ــﺎﺻـ ــﻴﻞ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻘـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫واﶈﺎﺻﻴﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‪u‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﻨ ـﺘـﺠــﺎت اﻟ ـﻨ ـﺒـﺎﺗ ـﻴــﺔ ﻷﻧـﻮاع اﶈــﺎﺻــﻴﻞ اﻟ ـﺒـﻘــﻮﻟ ـﻴـﺔ‬
‫واﶈﺎﺻﻴﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ "‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﺗـﻌـﺪل أﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 4‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺮار ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 3‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2002‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ u‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜـﻮن ا‪H‬ﻨـﺘﺠـﺎت اﻟﻨـﺒﺎﺗـﻴﺔ ﻷﻧـﻮاع اﶈﺎﺻﻴﻞ‬ ‫" ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 4‬دون اﻹﺧـﻼل ﺑـ ــﺎﻷﺣ ـ ـﻜ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ـ ـﻴ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫اﻟـﺒﻘﻮﻟـﻴﺔ واﶈـﺎﺻﻴﻞ اﻟـﺼﻨﺎﻋـﻴﺔ و اﻟـﺒﻄﺎﻃـﺎ ا‪H‬ﺴـﺘﻮردة ﻗﺪ‬ ‫ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻤ ــﻮل ﺑـ ـﻬــﺎ‪ u‬ﻳ ــﻮدع ﻃ ـﻠـﺐ اﻟ ـﺘ ــﺮﺧ ــﻴﺺ اﻟ ـﺘـ ـﻘ ــﻨﻲ ا‪H‬ـ ـﺴــﺒﻖ‬
‫ﺧ ـﻀــﻌﺖ ﻟ ـﻠــﺮﻗــﺎﺑــﺔ اﻟــﺮﺳ ـﻤ ـﻴـﺔ ﻗ ـﺒـﻞ إرﺳــﺎﻟـﻬــﺎ اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺜــﺒﺖ‬ ‫ﻟﻼﺳـﺘـﻴــﺮاد واﻟـﺬي ﻳـﻮﺟـﺪ ﻧـ ـﻤـﻮذج ﻣـﻨﻪ ﻓﻲ ا‪ H‬ـﻠـﺤـﻘـ‪) II Y‬أ(‬
‫ﺑــﺄﻧ ـﻬــﺎ ﺧ ــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟ ـﻜــﺎﺋ ـﻨــﺎت اﻟـ ـﻀــﺎرة اﳋــﺎﺿ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺤ ـﺠــﺮ‬ ‫و‪) II‬ب( ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪) ............ u‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( "‪.‬‬
‫اﻟﺰراﻋﻲ واﶈﺪدة ﻓﻲ ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) III‬ب( ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ـﻌــﺪل ﻋ ـﻨــﻮان اﻟ ـﻔــﺼﻞ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺮار‬
‫‪) ..................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪."..................‬‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳــﻮﻟ ـﻴـﻮ‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 8‬ﺗ ـﻠ ــﻐﻰ ا‪H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪ 16‬و‪ 17‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺮار ا‪H‬ــﺆرخ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ u‬وﻳﺤﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫" اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪ 2002‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 9‬ﺗـﻠـﻐـﻰ اﻟــﻤــﻼﺣــﻖ ‪) I‬أ( و‪) I‬ب( و‪ II‬و‪) III‬أ(‬
‫وا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻷﻧﻮاع اﻷﺷﺠﺎر ا‪H‬ﺜﻤﺮة واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫و‪) III‬ب( وﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﻮض ﺑ ـ ــﺎ‪H‬ـﻼﺣﻖ ‪) I‬أ( و‪) I‬ب( و‪) II‬أ( و‪) II‬ب(‬
‫اﻟﺘﺰﻳﻴﻨﻴﺔ "‪.‬‬
‫و‪) III‬أ( و‪) III‬ب(‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﺗـﺘـﻤﻢ أﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 9‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺮار ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴﺔ‬
‫‪ 3‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2002‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ u‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺣ ـ ــﺮر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪7‬‬
‫" ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 9‬دون اﻹﺧـﻼل ﺑـ ــﺎﻷﺣ ـ ـﻜ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ـ ـﻴ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ا‪H‬ﻌـﻤﻮل ﺑﻬـﺎ‪ u‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜـﻮن اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟـﻄﺎزﺟﺔ ا‪H‬ـﺴﺘﻮردة‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﻧﻮري‬ ‫ﺻــﺎدرة ﻣﻦ ﻣ ـﻨـﺎﻃﻖ ﻣ ـﻌ ـﺘــﺮف ﺑــﺴﻼﻣـﺘ ـﻬــﺎ ﻣﻦ ذﺑــﺎﺑــﺔ اﳋـﻮخ‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) I‬أ(‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺗﻘﻨﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻻﺳﺘﻴﺮاد ا‪H‬ﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 17-87‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ أول ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪1987‬‬

‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 286-93‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1993‬‬

‫رﻗﻢ ‪..................... :‬‬

‫إن ﻣﺪﻳﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت و اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻤﺜﻞ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪ u‬وﺑﻌﺪ دراﺳﺔ ﻣﻠﻒ ﻃﻠﺐ‬
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺘﻘﻨﻲ ا‪H‬ﺴﺒﻖ ﻻﺳﺘﻴﺮاد ا‪H‬ﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ا‪H‬ﻘﺪم ﻣﻦ ﻃﺮف ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ‪....................................................................................................................................:‬‬

‫‪ -‬اﻟﻌﻨﻮان‪..............................................................................................................................................:‬‬

‫‪ -‬رﻗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ‪ /‬ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﻼح ‪ /‬اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪.......................................................................................:‬‬

‫‪ -‬ﻳﺮﺧﺺ اﺳﺘﻴﺮاد ا‪H‬ﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻵﺗﻲ ذﻛﺮﻫﺎ ‪............................................................................................:‬‬

‫‪ -‬اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻠﻨﻮع ‪ ..................................:‬اﻻﺳﻢ ا‪H‬ﺸﺘﺮك ‪...................................................................:‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ اﻟﺼﻨﻒ ‪...................................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬اﻟﻜﻤﻴﺔ ‪...............................................................................................................................................:‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﻨﺸﺄ ‪................................................................................................................................................:‬‬

‫‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻌﺒﻮر ‪............................................:‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺪﺧﻮل‪......................................................................:‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ وﻋﻨﻮان ا‪H‬ﻤﻮل ‪............................................................................................................................ :‬‬

‫ﻳـﺠــﺐ أن ﺗـﻜــﻮن اﻟــﻤــﺎدة اﻟـﻨــﺒـﺎﺗــﻴــﺔ اﻟــﻤــﺬﻛـﻮرة أﻋﻼه ﻧـﺎﲡﺔ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﻣﻦ ﺣـﻘـﻮل إﻧﺘـﺎج ﻣـﺼـﺎدق ﻋـﻠـﻴﻬـﺎ رﺳـﻤـﻴـﺎ ﺑـﻌﺪ‬
‫إﺟـﺮاء اﻟــﻔـﺤـﻮﺻـﺎت اﻟـﻤـﻨـﺎﺳﺒﺔ وﻳـﺼﺮح ﺑﺴﻼﻣﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻵﻓﺎت ا‪H‬ﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺼـﺤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪u‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‪ ..................................................‬وﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺻﺪر ﺑـ ‪ .....................‬ﻓﻲ ‪.................................‬‬

‫إﻣﻀﺎء وﺧﺘﻢ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺘـﺮﺧﻴﺺ ﺻﺎﻟﺢ ‪H‬ـﺪة ﻗﺪرﻫﺎ ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷﻬـﺮ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳـﺦ إﻣﻀﺎﺋﻪ‪ .‬ﻫﺬه اﻟـﻮﺛﻴﻘـﺔ ﻻ ﺗﻌﻔﻲ ﺻـﺎﺣﺒﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) I‬ب(‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺗﻘﻨﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻻﺳﺘﻴﺮاد ا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 17-87‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ أول ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪1987‬‬

‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 286-93‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1993‬‬

‫رﻗﻢ ‪..................... :‬‬

‫إن ﻣﺪﻳﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻤﺜﻞ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪ u‬وﺑﻌﺪ دراﺳﺔ ﻣﻠﻒ ﻃﻠﺐ‬
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺘﻘﻨﻲ ا‪H‬ﺴﺒﻖ ﻻﺳﺘﻴﺮاد ا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ا‪H‬ﻘﺪم ﻣﻦ ﻃﺮف ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ‪................................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬اﻟﻌﻨﻮان‪..............................................................................................................................................:‬‬

‫‪ -‬رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪.......................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬ﻳﺮﺧﺺ اﺳﺘﻴﺮاد ا‪H‬ﻨﺘﻮج اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ اﻵﺗﻲ ذﻛﺮه ‪.......................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻠﻨﻮع ‪ .................................. :‬اﻻﺳﻢ ا‪H‬ﺸﺘﺮك ‪................................................................. :‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ اﻟﺼﻨﻒ ‪...................................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬اﻟﻜﻤﻴﺔ ‪.............................................................................................................................................. :‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﻨﺸﺄ ‪............................................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻌﺒﻮر‪ ............................................ :‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺪﺧﻮل ‪................................................................... :‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ وﻋﻨﻮان ا‪H‬ﻤﻮل ‪............................................................................................................................ :‬‬

‫وﻳﺼﺮح ﺑﺴﻼﻣﺔ ا‪H‬ﻨﺘﻮج اﻟﻨﺒـﺎﺗﻲ ا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه ﻣﻦ اﻵﻓﺎت ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪u‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‪.....................................‬‬

‫ﺻﺪر ﺑـ ‪ .....................‬ﻓﻲ ‪.................................‬‬

‫إﻣﻀﺎء وﺧﺘﻢ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺘـﺮﺧﻴﺺ ﺻﺎﻟﺢ ‪H‬ـﺪة ﻗﺪرﻫﺎ ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷﻬـﺮ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳـﺦ إﻣﻀﺎﺋﻪ‪ .‬ﻫﺬه اﻟـﻮﺛﻴﻘـﺔ ﻻ ﺗﻌﻔﻲ ﺻـﺎﺣﺒﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪19‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) II‬أ(‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫ﻃﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺗﻘﻨﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻻﺳﺘﻴﺮاد ا‪H‬ﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 17-87‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ أول ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪1987‬‬

‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 286-93‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1993‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ وﻋﻨﻮان ا‪H‬ﺴﺘﻮرد ‪......................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬رﻗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد‪ /‬ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﻼح‪ /‬اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪........................................................................................ :‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﺮس اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ‪.................................................................................................. :‬‬

‫‪ -‬اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻠﻨﻮع ‪ .................................. :‬اﻻﺳﻢ ا‪H‬ﺸﺘﺮك ‪.................................................................. :‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ اﻟﺼﻨﻒ ‪...................................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻨﺒﺎت )ﻣُﻄﻌﻢ‪ u‬ﻃُﻌﻢ‪ u‬ﻓﺴﻞ‪ u‬ﻧﺒﺎت‪ u‬ﺑﺬور‪ u‬درﻧﺎت( ‪........................................................................... :‬‬

‫‪............................................................................................................................................................‬‬

‫‪ -‬اﻟﻜﻤﻴﺔ ‪.............................................................................................................................................. :‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻹﻧﺘﺎج ‪................................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬ﺑﻠﺪ اﻹﻧﺘﺎج ‪........................................................................................................................................ :‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ وﻋﻨﻮان ا‪H‬ﻤﻮل ‪............................................................................................................................ :‬‬

‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻫﻞ ﺗﺨﻀﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻹﻧﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺻﺤﻴﺔ داﺋﻤﺔ و رﺳﻤﻴﺔ?‪.................................................................‬‬

‫أذﻛﺮ اﺳﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ‪......................................................................................................................... :‬‬

‫‪ - 2‬ﻫﻞ ﻳﺨﻀﻊ ﻣﻜﺎن اﻹﻧﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺿﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻀﺎرة?‪...................................‬‬

‫إذا ﻛﺎن ﻧﻌﻢ‪ u‬ﺣﺪد اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻀﺎرة ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ ‪................................................................................................ :‬‬

‫‪ - 3‬ﻓﺌﺔ ا‪H‬ﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻮردة ‪............................................................................................................ :‬‬

‫‪ - 4‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ‪................................................................................................................................:‬‬

‫أﻧــﺎ ا‪ H‬ـﻤــﻀﻲ أﺳـ ـﻔــﻠﻪ ‪............................‬أﺷ ـﻬــﺪ ﻋــﻠﻰ ﺻـ ـﺤــﺔ ا‪ H‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ا‪H‬ــﻮﺟــﻮدة ﻓﻲ ﻫ ــﺬا ا‪H‬ــﻠﻒ‪ u‬وأﺗ ـﻌ ـﻬــﺪ ﺑــﺎﺣ ـﺘــﺮام‬
‫ا‪H‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺻﺪر ﺑـ ‪ .....................‬ﻓﻲ ‪.................................‬‬

‫إﻣﻀﺎء وﺧﺘﻢ‬
‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) II‬ب(‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫ﻃﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺗﻘﻨﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻻﺳﺘﻴﺮاد ا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 17-87‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ أول ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪1987‬‬

‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 286-93‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1993‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ وﻋﻨﻮان ا‪H‬ﺴﺘﻮرد ‪......................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪.......................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻠﻨﻮع ‪ .................................. :‬اﻻﺳﻢ ا‪H‬ﺸﺘﺮك ‪.................................................................. :‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ اﻟﺼﻨﻒ ‪...................................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬اﻟﻜﻤﻴﺔ ‪.............................................................................................................................................. :‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻹﻧﺘﺎج ‪................................................................................................................................... :‬‬

‫‪ -‬ﺑﻠﺪ اﻹﻧﺘﺎج ‪........................................................................................................................................ :‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ وﻋﻨﻮان ا‪H‬ﻤﻮل ‪............................................................................................................................ :‬‬

‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻫﻞ ﺗﺨﻀﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻹﻧﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺻﺤﻴﺔ داﺋﻤﺔ ورﺳﻤﻴﺔ? ‪.................................................................‬‬

‫أذﻛﺮ اﺳﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ‪......................................................................................................................... :‬‬

‫‪ - 2‬ﻫﻞ ﻳﺨﻀﻊ ﻣﻜﺎن اﻹﻧﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺿﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻀﺎرة? ‪...................................‬‬

‫إذا ﻛﺎن ﻧﻌﻢ‪ u‬ﺣﺪد اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻀﺎرة ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ ‪................................................................................................ :‬‬

‫‪ - 3‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ‪............................................................................................................................... :‬‬

‫أﻧــﺎ ا‪ H‬ـﻤــﻀﻲ أﺳـ ـﻔــﻠﻪ ‪............................‬أﺷ ـﻬــﺪ ﻋــﻠﻰ ﺻـ ـﺤــﺔ ا‪ H‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ا‪H‬ــﻮﺟــﻮدة ﻓﻲ ﻫ ــﺬا ا‪H‬ــﻠﻒ‪ u‬وأﺗ ـﻌ ـﻬــﺪ ﺑــﺎﺣ ـﺘــﺮام‬
‫ا‪H‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺻﺪر ﺑـ ‪ .....................‬ﻓﻲ ‪.................................‬‬

‫إﻣﻀﺎء وﺧﺘﻢ‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) III‬أ(‬

‫ا‪H‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ وا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻷﻧﻮاع اﻷﺷﺠﺎر ا‪H‬ﺜﻤﺮة واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺘﺰﻳﻨﻴﺔ‬

‫إﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳊﺠﺮ‬ ‫اﳉﻨﺲ‬

‫ﺗ ـﺨــﻀﻊ اﻟ ـﻔــﻮاﻛﻪ اﻟ ـﻄــﺎزﺟــﺔ ‪H‬ــﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬ ‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜ ــﻮن ا‪H‬ــﺎدة اﻟ ـﻨـ ـﺒــﺎﺗ ـﻴ ــﺔ ﺧــﺎﺿ ـﻌــﺔ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻪ ﺧﺎل ﻣﻦ ‪:‬‬
‫رﺳﻤـﻴـﺔ ﻗﺒﻞ اﻹرﺳـﺎل‪ u‬ﺗـﺆﻛﺪ ﺳﻼﻣـﺘـﻬﺎ‬ ‫‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ ﻓﻲ اﳊﻘﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻗـ ـﻤـ ـﻠــﺔ ﺳ ــﺎن ﺟ ــﻮزي وﻣﻦ ﻳ ــﺮﻗــﺎت‬ ‫ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﺗـﻜﻮن ا‪H‬ﺎدة اﻟﻨـﺒﺎﺗﻴـﺔ ﻣﺴﺘﻮردة ﻣﻦ‬ ‫‪Feuilles râpeuses‬‬
‫‪(Cherry rasp leaf‬‬
‫ﻓــﺮاﺷـﺔ اﻟ ـﺘ ـﻔـﺎح ‪ Cydia pomonella‬ﻛـﻤـﺎ‬ ‫دول ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﻴﺮوس‪ u‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫)‪nepovirus‬‬
‫ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة أن ﺗﺨـﻀﻊ ﻟﻨﻈﺎم ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻳﻌﻄﻲ ﻛﻞ‬
‫اﻟـ ـﺒـ ـﻠــﺪان اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺘــﻮاﺟ ــﺪ ﻓـ ـﻴ ـﻬ ــﺎ أﻧــﻮاع‬ ‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫اﳊـﺸــﺮات اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻷﻧـﻮاع ‪uBactrocera‬‬
‫‪ Rhagoletis uAnastrepha‬و‪ Ceratitis‬إﻟﻰ‬
‫ﻣـﻌــﺎﳉـﺔ ﺑــﺎﻟـﺘ ـﺒـﺮﻳــﺪ ‪H‬ـﺪة ‪ 15‬ﻳـﻮﻣـﺎ ﲢﺖ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﻌﺎدل درﺟﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻳــﺠﺐ اﻹﻓـﺎدة ﺑـﺎ‪H‬ـﻌــﺎﳉـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺸـﻬـﺎدة‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜﻮن اﻟـﺸـﺤﻦ ﻣـﻨﺘـﺠـﺔ ﻓﻲ ﺣـﻘﻮل‬
‫‪Tom RSV‬‬
‫ﺧـﺎﺿ ـﻌـﺔ ﻟ ـﻠـﻤــﺮاﻗـﺒــﺔ و وﺟـﺪت ﺧــﺎﻟـﻴــﺔ ﻣﻦ ﻫـﺬا‬ ‫‪(Tomato ringspot‬‬
‫اﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬ ‫)‪nepovirus‬‬
‫إذا ﻛـﺎﻧﺖ اﻟـﺸـﺤـﻨـﺔ واردة ﻣﻦ دول ﻳـﺘـﻮاﺟـﺪ‬
‫ﺑ ـﻬــﺎ ﻫــﺬا اﻟ ـﻔـﻴــﺮوس‪ u‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜــﻮن ﺻـﺎدرة‬
‫ﻋـﻦ ﺟ ـﻴـ ـﻠ ــ‪ Y‬ﻋ ـﻠـﻰ اﻷﻗﻞ ﻟـ ـﻨ ـﺒـ ـﺘ ــﺔ اﻷم‪ u‬اﻟــﺘﻲ ¬‬
‫اﺧـﺘـﺒـﺎرﻫـﺎ وﺗـﺒ‪ Y‬أﻧـﻬـﺎ ﺧـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﻔـﻴﺮوس‬
‫‪Malus‬‬
‫واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﺗﻤﻨﻊ ﺗﻠﻮﺛﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻧﻮاع‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ا‪H‬ـﺎدة اﻟﻨـﺒـﺎﺗـﻴـﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ‬ ‫‪Maladie des‬‬
‫‪proliférations‬‬ ‫أﺷﺠﺎر‬
‫ﻧﺒﻊ وﺟـﺪ ﺧﺎﻟـﻴﺎ ﻣﻦ اﻟـﺒﻜـﺘﻴـﺮﻳﺎ ﺧﻼل اﻟـﻔﺘﺮة‬
‫‪(Apple proliferation‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎح‬
‫اﻷﺧ ـﻴــﺮة ‪H‬ــﻮﺳﻢ اﻟ ـﻨ ـﻤــﻮ‪ u‬وﺻــﺎدرة ﻋﻦ ﺟ ـﻴ ـﻠـ‪Y‬‬ ‫)‪phytoplasma‬‬
‫ﻋــﻠﻰ اﻷﻗـﻞ ﻟ ـﻠ ـﻨـﺒ ـﺘــﺔ اﻷم‪ u‬اﻟ ـﺘـﻲ ¬ اﺧ ـﺘ ـﺒــﺎرﻫـﺎ‬
‫ﻟﻬﺬه اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ا‪H‬ـﺎدة اﻟﻨـﺒـﺎﺗـﻴـﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ‬
‫ﺣـﻘــﻮل ﻣـﻌ ـﺘـﺮف ﺑـﻬــﺎ رﺳـﻤ ـﻴـﺎ ﺧــﺎﻟـﻴــﺔ ﻣﻦ ﻫـﺬه‬ ‫‪Pou de San José‬‬
‫اﳊ ـ ـﺸ ــﺮة‪ u‬إذا ﻛـ ــﺎن اﻟ ـ ـﻨـ ـﺒـ ــﺎت ﺻـ ــﺎدرا ﻣﻦ ﺑ ـ ـﻠ ــﺪ‬ ‫‪(Quadraspidiotus‬‬
‫)‪perniciosus‬‬
‫ﻣ ـﺼــﺎب‪ u‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﺨــﻀﻊ ﻟ ـﻌـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻄ ـﻬ ـﻴـﺮ‬
‫ﻣ ـﻨـﺎﺳ ـﺒــﺔ ﻗـﺒـﻞ اﻹرﺳـﺎل واﻟــﺘﻲ ﻳــﺠﺐ اﻹﻓـﺎدة‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن اﻟـﻘـﻄـﻌـﺔ اﻷرﺿـﻴـﺔ اﻷﺻـﻠـﻴـﺔ‬
‫ا‪ H‬ـﻨ ـﺘ ـﺠ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﺒــﺎت ﻣـ ـﻌ ـﺘــﺮﻓــﺎ ﺑ ـﻬ ــﺎ ﺧــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻣﻦ‬
‫‪Nématodes vecteurs de‬‬
‫اﻟــﺪﻳـﺪان اﳋ ـﻴـﻄـﻴــﺔ أﺛـﻨـﺎء اﻟ ـﺘـﻔ ـﺘـﻴﺶ‪ .‬إذا ﻛـﺎن‬ ‫)‪virus (Xiphinema spp‬‬
‫اﻟ ـﻨ ـﺒــﺎت ﻓﻲ وﺳﻂ ‪-‬ــﻮ‪ u‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﻜــﻮن ﻫــﺬا‬
‫اﻷﺧ ـﻴـﺮ ﻏ ـﻴـﺮ ﻋ ـﻀــﻮي أو ﻣـﻌــﺎﳉــﺎ ﺿـﺪ اﻟــﺪﻳـﺪان‬
‫اﳋﻴﻄﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗﻜـﻮن ا‪H‬ﺎدة اﻟﻨـﺒﺎﺗـﻴﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ‬ ‫‪Feu bactérien (Erwinia‬‬
‫ﺣﻘـﻮل ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻣـﻨﻄﻘـﺔ ﻣﻌﺘـﺮف ﺑﻬﺎ رﺳـﻤﻴﺎ‬ ‫)‪amylovora‬‬
‫ﺧــﺎﻟـﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟ ـﻠـﻔ ـﺤــﺔ اﻟـﻨــﺎرﻳــﺔ ﺑـﻌــﺪ اﻟـﺘ ـﻔ ـﺘـﻴﺶ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻠﻨﻤﻮ‪.‬‬
 ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) III‬أ( ﺗﺎﺑﻊ‬

‫إﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳊﺠﺮ‬ ‫اﳉﻨﺲ‬

‫ﺗـ ـﺨ ـﻀـﻊ اﻟ ـﻔ ــﻮاﻛﻪ اﻟ ـﻄ ــﺎزﺟــﺔ ‪ H‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻪ ﺧﺎل ﻣﻦ ‪:‬‬

‫رﺳـﻤـﻴــﺔ ﻗـﺒﻞ اﻹرﺳــﺎل‪ u‬ﺗـﺆﻛـﺪ ﺳﻼﻣ ـﺘـﻬـﺎ‬ ‫‪Feuilles râpeuses‬‬
‫ﻧ ــﻔﺲ اﻟ ـﺸ ــﺮوط اﻟــﺘﻲ ﻳـ ـﺨــﻀﻊ ﻟـ ـﻬــﺎ اﳉــﻨﺲ‬
‫ﻣـﻦ ﻗـ ـ ـﻤـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ﺳ ـ ــﺎن ﺟ ـ ــﻮزي وأن ﺗـ ـ ـﻜ ـ ــﻮن‬ ‫‪(Cherry rasp leaf‬‬
‫‪ Malus‬اﲡﺎه ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬ ‫)‪nepovirus‬‬
‫اﻟـﻔﻮاﻛﻪ اﻟـﻄﺎزﺟﺔ اﻟـﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟـﺒﻠﺪان‬
‫اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺘــﻮاﺟ ــﺪ ﻓ ـﻴـ ـﻬــﺎ أﻧ ــﻮاع اﳊ ـﺸــﺮات‬
‫ﻧ ــﻔﺲ اﻟ ـﺸ ــﺮوط اﻟــﺘﻲ ﻳـ ـﺨــﻀﻊ ﻟـ ـﻬــﺎ اﳉــﻨﺲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻷﻧﻮاع ‪uAnastrepha uBactrocera‬‬ ‫‪Tom RSV (Tomato‬‬
‫‪ Rhagoletis‬و‪ Ceratitis‬ﻗـ ــﺪ ﺧ ـ ـﻀـ ــﻌﺖ إﻟﻰ‬ ‫)‪ringspot nepovirus‬‬
‫‪ Malus‬اﲡﺎه ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬
‫ﻣ ـﻌــﺎﳉــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﺒــﺮﻳــﺪ ‪H‬ــﺪة ‪ 15‬ﻳــﻮﻣــﺎ ﲢﺖ‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨـﺒـﺎﺗﻴـﺔ ﺻـﺎدرة ﻣﻦ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﻌﺎدل درﺟﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪Mosaïque rouge‬‬
‫‪nécrotique du cerisier‬‬
‫ﻳـ ـ ــﺠﺐ اﻹﻓـ ـ ــﺎدة ﺑـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎ ﻓـﻲ اﻟـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة‬ ‫ﺣ ـﻘ ــﻮل وﺟ ــﺪت ﺧــﺎﻟـ ـﻴــﺔ ﻣـﻦ اﻟ ـﻔـ ـﻴــﺮوس و ذﻟﻚ‬
‫‪(Cherry necrotic rusty‬‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺘﻴﺶ رﺳﻤﻲ‪.‬‬ ‫)‪mottle virus‬‬

‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗـ ـﻜــﻮن ا‪H‬ــﺎدة اﻟـ ـﻨ ـﺒــﺎﺗـ ـﻴــﺔ ﺻــﺎدرة‬

‫ﻣﻦ ﺣ ــﻘﻞ ¬ ﺗ ـﻔ ـﺘ ـﻴ ـﺸـﻪ ﺧﻼل اﻟ ـﻔ ـﺘــﺮة اﻷﺧ ـﻴــﺮة‬
‫‪H‬ــﻮﺳـﻢ اﻟ ـﻨـﻤــﻮ‪ .‬إذا ﻛــﺎن اﻟ ـﻔ ـﻴــﺮوس ﻣ ـﺘــﻮاﺟـﺪا‬
‫‪Sharka (Plum pox‬‬
‫ﻓـﻲ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ـﻠ ـ ــﺪ ا‪H‬ـ ـ ـﺼـ ــﺪر‪ u‬ﻳـ ـ ـﺠـﺐ أن ﻳ ـ ـﺨـﺺ ﻫـ ــﺬا‬ ‫)‪potyvirus‬‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻔـ ـﺘــﻴﺶ اﳉ ــﻮار ا‪ H‬ـﺒــﺎﺷ ــﺮ ﻟ ـﻠ ـﺤ ــﻘﻞ وﺗ ـﻜــﻮن‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺒ ـ ــﺎﺗ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﺻ ـ ــﺎدرة ﻣـﻦ ﻧـ ـ ـﺒـ ــﺎت أم ¬‬
‫ﲢﻠﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪Prunus‬‬
‫ﻳـﺠـﺐ أن ﻳ ـﻜـﻮن ﺷــﺤﻦ اﻟ ـﻨ ـﺒــﺎﺗــﺎت ا‪H‬ــﻮﺟ ـﻬـﺔ‬ ‫أﺷﺠﺎر‬
‫اﻟﺒﺮﻗﻮق‬
‫ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻐ ـ ــﺮس ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ــﺔ ﻓﻲ ﺣ ـ ـﻘـ ــﻮل ﺧ ـ ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻣﻦ‬
‫واﳋﻮخ‬
‫اﻟ ـ ـﺒـ ـﻜـ ـﺘـ ـﻴ ــﺮﻳـ ــﺎ ﺧﻼل اﻟـ ـﻔـ ـﺘـ ــﺮة اﻷﺧـ ـﻴ ــﺮة ‪ H‬ــﻮﺳﻢ‬
‫اﻟـ ـﻨـ ـﻤــﻮ‪ .‬ﻓـ ـﻴـ ـﻤــﺎ ﻳ ــﺨﺺ اﻟـ ـﺸ ــﺤﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎدﻣــﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟ ــﺒـ ــﻠـ ــﺪان اﻟ ــﺘـﻲ ﻳ ــﺘـ ــﻮاﺟ ــﺪ ﺑـ ـﻬ ــﺎ ﻫ ــﺬا ا‪H‬ــﺮض‪u‬‬
‫‪ Enroulement chlorotique‬ﻳـ ــﺠـﺐ أن ﺗـ ــﻜـ ــﻮن‪ u‬زﻳ ــﺎدة ﻋ ـﻠـﻰ ﻫ ــﺬا‪ u‬ﺻــﺎدرة‬
‫‪de l’abricotier (Apricot‬‬
‫ﻋـﻦ ﺟ ـ ـﻴ ـ ـﻠـ ــ‪ Y‬ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻷﻗـﻞ ﻣﻦ ﻧ ـ ـﺒـ ـ ـﺘـ ــﺔ أم وﻳـ ــﺘﻢ‬ ‫‪chlorotic leafroll‬‬
‫ﺗـ ــﺤـ ــﻠــ ــﻴـ ــﻠـ ــﻬـ ــﺎ وﺗـ ـﺒ ــ‪ Y‬أﻧـ ـﻬ ــﺎ ﺧ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ ﻣﻦ ﻫ ــﺬا‬ ‫)‪phytoplasma‬‬

‫ا‪H‬ﺮض‪.‬‬

‫ﻛﻤـﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳـﻜﻮن اﳉـﻮار ا‪H‬ـﺒﺎﺷـﺮ ﻟﻠـﺤﻘﻞ‬

‫ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮض‪.‬‬

‫ﻧ ـ ــﻔﺲ اﻟـ ـ ـﺸـ ــﺮوط اﳋ ـ ــﺎﺻ ـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺠ ـ ــﻨﺲ ‪Malus‬‬ ‫‪Pou de San José‬‬
‫‪(Quadraspidiotus‬‬
‫اﲡﺎه ﻗﻤﻠﺔ ﺳﺎن ﺟﻮزي‪.‬‬ ‫)‪perniciosus‬‬

‫ﻧ ـ ــﻔﺲ اﻟـ ـ ـﺸـ ــﺮوط اﳋ ـ ــﺎﺻ ـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺠ ـ ــﻨﺲ ‪Malus‬‬ ‫‪Nématodes vecteurs de‬‬
‫)‪virus (Xiphinema spp‬‬
‫اﲡﺎه اﻟﺪﻳﺪان اﳋﻴﻄﻴﺔ‪.‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪23‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) III‬أ( ﺗﺎﺑﻊ‬

‫إﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳊﺠﺮ‬ ‫اﳉﻨﺲ‬

‫ﻧـ ـﻔـﺲ اﻟـ ـﺸ ــﺮوط اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ـ ـﺠـ ـﻨ ــﺴﻲ ‪Malus‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻪ ﺧﺎل ﻣﻦ ‪:‬‬
‫‪Tom RSV (Tomato‬‬
‫و‪ Prunus‬اﲡﺎه ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬
‫)‪ringspot nepovirus‬‬
‫‪Rubus‬‬
‫ﻧـ ـﻔـﺲ اﻟـ ـﺸ ــﺮوط اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ـ ـﺠـ ـﻨ ــﺴﻲ ‪Malus‬‬ ‫‪Pou de San José‬‬
‫ﻳ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـﻜــﻮن اﻟـ ـﻔــﻮاﻛﻪ اﻟـ ـﻄــﺎزﺟــﺔ‬ ‫‪(Quadraspidiotus‬‬ ‫أﻧﻮاع‬
‫و‪ Prunus‬اﲡﺎه ﻗﻤﻠﺔ ﺳﺎن ﺟﻮزي‪.‬‬
‫ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻵﻓﺎت اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻮاﺋﺢ‪.‬‬ ‫)‪perniciosus‬‬ ‫أﺷﺠﺎر‬
‫اﻟﺘﻮت‬
‫ﻧـ ـﻔـﺲ اﻟـ ـﺸ ــﺮوط اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ـ ـﺠـ ـﻨ ــﺴﻲ ‪Malus‬‬ ‫‪Nématodes vecteurs de‬‬
‫و‪ Prunus‬اﲡﺎه اﻟﺪﻳﺪان اﳋﻴﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪virus (Xiphinema spp‬‬

‫ﺗ ـﺨــﻀﻊ اﻟ ـﻔــﻮاﻛﻪ اﻟ ـﻄــﺎزﺟــﺔ ‪H‬ــﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬ ‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨـﺒـﺎﺗﻴـﺔ ﺻـﺎدرة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻪ ﺧﺎل ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ﺣ ـﻘـﻮل ﺗـﻘﻊ ﻓﻲ ﻣـﻨ ـﻄـﻘـﺔ ﻣـﻌـﺘــﺮف ﺑـﻬـﺎ رﺳـﻤـﻴـﺎ رﺳﻤـﻴـﺔ ﻗﺒﻞ اﻹرﺳـﺎل‪ u‬ﺗـﺆﻛﺪ ﺳﻼﻣـﺘـﻬﺎ‬ ‫‪Feu bactérien‬‬
‫ﺧـﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟ ـﻠـﻔ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻨـﺎرﻳــﺔ ﺑ ـﻌـﺪ اﻟ ـﺘ ـﻔ ـﺘـﻴﺶ ﻣﻦ ﻗـ ـﻤـ ـﻠــﺔ ﺳ ــﺎن ﺟ ــﻮزي وﻣﻦ ﻳ ــﺮﻗــﺎت‬ ‫)‪(Erwinia amylovora‬‬
‫ﻓــﺮاﺷــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻔـﺎح ‪ Cydia pomonella‬وأن‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ‪H‬ﻮﺳﻢ اﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬
‫ﺗـﻜـﻮن اﻟـﻔـﻮاﻛﻪ اﻟـﻄـﺎزﺟـﺔ اﻟـﺼﺎدرة ﻣﻦ‬
‫‪Pyrus‬‬
‫اﻟـ ـﺒـ ـﻠــﺪان اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺘــﻮاﺟ ــﺪ ﻓـ ـﻴ ـﻬ ــﺎ أﻧــﻮاع‬
‫أﻧﻮاع‬
‫ﻧـ ـﻔـﺲ اﻟـ ـﺸ ــﺮوط اﳋ ــﺎﺻـ ــﺔ ﺑ ــﺄﺟـ ـﻨ ــﺎس ‪ Malus‬اﳊﺸﺮات اﻟـﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻷﺟﻨﺎس ‪uBactrocera‬‬ ‫‪Pou de san josé‬‬
‫‪(Quadraspidiotus‬‬ ‫أﺷﺠﺎر‬
‫‪ Rhagoletis uAnastrepha‬و‪ Ceratitis‬ﻗـ ـ ـ ـ ـ ــﺪ‬ ‫و‪ Prunus‬و‪.Rubus‬‬ ‫)‪perniciosus‬‬ ‫اﻹﺟﺎص‬
‫ﺧﻀﻌﺖ إﻟﻰ ﻣـﻌﺎﳉﺔ ﺑﺎﻟـﺘﺒﺮﻳﺪ ‪H‬ﺪة ‪15‬‬
‫ﻳـﻮﻣـﺎ ﲢـﺖ درﺟـﺔ ﺣـﺮارة ﺗ ـﻌـﺎدل درﺟـﺔ‬
‫ﻧـ ـﻔـﺲ اﻟـ ـﺸ ــﺮوط اﳋ ــﺎﺻـ ــﺔ ﺑ ــﺄﺟـ ـﻨ ــﺎس ‪ Malus‬واﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪Nématodes vecteurs de‬‬
‫ﻳـ ـ ــﺠﺐ اﻹﻓـ ـ ــﺎدة ﺑـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎ ﻓـﻲ اﻟـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة‬ ‫و‪ Prunus‬و‪.Rubus‬‬ ‫)‪virus (Xiphinema spp‬‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬

‫ﻧـ ـﻔـﺲ اﻟـ ـﺸ ــﺮوط اﳋ ــﺎﺻـ ــﺔ ﺑ ــﺄﺟـ ـﻨ ــﺎس ‪Malus‬‬
‫‪Tom RSV (Tomato‬‬
‫و‪ Prunus‬و‪.Rubus‬‬
‫)‪ringspot nepovirus‬‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨـﺒـﺎﺗﻴـﺔ ﺻـﺎدرة ﻣﻦ‬
‫ﻣ ـﺸــﺎﺗﻞ ﺧـﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻣﻦ ﻫـﺬا ا‪H‬ــﺮض ﺑ ـﻌـﺪ اﻟ ـﻔـﺤﺺ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻔـﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ‪H‬ـﻮﺳﻢ اﻟﻨﻤﻮ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪Flavescence dorée‬‬
‫ﻳ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـﻨــﺰع اﻟـ ـﺘــﺮﺑ ــﺔ ا‪ H‬ـﻠ ـﺘـ ـﺤ ـﻤــﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺎدة اﻟـﻨﺒـﺎﺗﻴﺔ ﺻـﺎدرة ﻣﻦ ﺑﻠـﺪان ﺗﺘﻮاﺟـﺪ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪(Gravepine flavescence‬‬
‫ﻫـ ــﺬه اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻜ ـ ـﺘ ـ ـﻴـ ــﺮﻳـ ــﺎ ‪ u‬ﻳـ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـ ـﻜـ ــﻮن ا‪ H‬ــﺎدة ﺑـﺎﻟـﻨ ـﺒـﺎت ﺑـﻮاﺳـﻄـﺔ اﻟ ـﻐـﺴﻞ وذﻟﻚ ﻗـﺒﻞ‬ ‫)‪dorée phytoplasma‬‬

‫اﻟـ ـﻨ ـﺒ ــﺎﺗـ ـﻴ ــﺔ ﻗ ــﺪ ﺧ ـﻀـ ـﻌـﺖ إﻟﻰ ﻧـ ـﻈ ــﺎم ﺗ ـﺼ ــﺪﻳﻖ اﻹرﺳﺎل‪.‬‬
‫ﻳﻌﻄﻲ ﻛﻞ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫‪Vitis‬‬
‫اﻟﻜﺮوم‬
‫ﻳ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـﻜــﻮن اﻟـ ـﻔــﻮاﻛﻪ اﻟـ ـﻄــﺎزﺟــﺔ‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨـﺒـﺎﺗﻴـﺔ ﺻـﺎدرة ﻣﻦ‬
‫ﻣ ـﺸــﺎﺗـﻞ ﻣــﻮﺿــﻮﻋــﺔ ﲢﺖ ا‪H‬ــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ اﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴــﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻵﻓﺎت اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻮاﺋﺢ‪.‬‬

‫ﻧ ـﺒـﺎﺗ ـﻴـﺎ و ﻣ ـﻌـﺘــﺮﻓـﺎ ﺑـﻬــﺎ‪ u‬ﺧـﺎﻟ ـﻴـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺪﻳـﺪان‬

‫اﳋـﻴـﻄ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻨـﺎﻗـﻠــﺔ ﻟـﻠـﻔ ـﻴـﺮوس‪ u‬ﺑــﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟﻰ‬ ‫‪Nématodes vecteurs de‬‬
‫اﻟ ـﻔـ ـﻴــﺮوﺳــﺎت واﻷﻣ ــﺮاض اﻷﺧــﺮى ا‪ H‬ـﺸ ــﺎﺑ ـﻬــﺔ‪u‬‬ ‫)‪virus (Xiphinema spp‬‬
‫ﻋـﺒــﺮ ﻓ ـﺤـﻮﺻــﺎت رﺳ ـﻤـﻴــﺔ ﲡــﺮى ﺧﻼل ﻣـﻮﺳﻢ‬
‫اﻟﻨﻤﻮ وﻗﺒﻞ اﻹرﺳﺎل‪.‬‬
 ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) III‬أ( ﺗﺎﺑﻊ‬

‫إﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳊﺠﺮ‬ ‫اﳉﻨﺲ‬

‫ﻳ ـﺤ ـﻈ ــﺮ اﺳ ـﺘ ـﻴــﺮاد ا‪H‬ــﺎدة اﻟـ ـﻨ ـﺒــﺎﺗ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗﻜـﻮن ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨـﺒﺎﺗـﻴـﺔ ﻗـﺪ أﻧـﺘﺠﺖ‬
‫ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ :‬وﻓﻖ ﻧـﻈـﺎم ﺗـﺼـﺪﻳﻖ و ﺧـﻀـﻌﺖ ﻟـﻠـﻤـﻌـﺎﳉـﺔ ﺿـﺪ ﳉـﻨﺲ ‪ Citrus‬ﺑــﺎﺳـﺘ ـﺜ ـﻨــﺎء اﻟ ـﺒـﺬور‪ u‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪول ا‪H‬ﺼﺎﺑﺔ –ﺮض ‪.tristeza‬‬ ‫‪ Tristeza (Citrus tristeza‬ﻧﺎﻗﻠﻲ اﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬
‫)‪closterovirus‬‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ـ ـﻜ ــﻮن اﻟـ ـﻔـ ــﻮاﻛﻪ ا‪H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘ ــﻮردة ﻣﻦ‬
‫دول ﻳ ـﺘـﻮاﺟـﺪ ﺑ ـﻬـﺎ ﻣـﺮض ‪ Tristeza‬ﻣـﺠـﺮدة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻴﻘﺎن و اﻷوراق‪.‬‬

‫ﻳ ـﺤـ ـﻈ ــﺮ اﺳ ـﺘـ ـﻴــﺮاد ا‪ H‬ــﺎدة اﻟ ـﻨـ ـﺒــﺎﺗـ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـ ـﻜـ ــﻮن ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺒـ ــﺎﺗ ـ ـﻴـ ــﺔ واردة‬
‫ﻣ ـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮة أﺻﻼ ﻣـﻦ ﺣـ ـﻘ ــﻮل ﻣـ ـﺼـ ــﺎدق ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ واﻷﻏـﺼﺎن ا‪H‬ـﻘـﻄـﻮﻋـﺔ ﻟﻠـﺤـﻤـﻀـﻴﺎت ﻣﻦ‬ ‫‪Greening (Citrus‬‬
‫)‪greening bacterium‬‬
‫رﺳﻤـﻴـﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺤﺎﻟـﻴﻞ ا‪H‬ـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ واﻟـﺘـﺼﺮﻳﺢ اﻟ ـ ـ ــﺪول اﻟ ـ ـ ــﺘﻲ ﺗـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻮاﺟ ـ ـ ــﺪ ﺑـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎ ﻫـ ـ ــﺬه‬
‫اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ أو ﺣﺎﻣﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‪.‬‬

‫ﻳـﺤـﻈﺮ اﺳـﺘـﻴﺮاد ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨﺒـﺎﺗـﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـ ـﻜـ ــﻮن ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺒـ ــﺎﺗ ـ ـﻴـ ــﺔ واردة‬
‫‪CTLV‬‬
‫ﻣ ـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮة أﺻﻼ ﻣـﻦ ﺣـ ـﻘ ــﻮل ﻣـ ـﺼـ ــﺎدق ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ دول ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻓﻴﺮوس ‪.CTLV‬‬ ‫‪(Citrus tatter leaf‬‬
‫رﺳﻤـﻴـﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺤﺎﻟـﻴﻞ ا‪H‬ـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ واﻟـﺘـﺼﺮﻳﺢ‬ ‫)‪capillovirus‬‬
‫أﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬

‫ﻳـﺤـﻈﺮ اﺳـﺘـﻴﺮاد ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨﺒـﺎﺗـﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـ ـﻜـ ــﻮن ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺒـ ــﺎﺗ ـ ـﻴـ ــﺔ واردة‬
‫ﻣ ـﺒـﺎﺷــﺮة ﻣﻦ ﺣ ـﻘـﻮل ﻣ ـﺼـﺎدق ﻋ ـﻠ ـﻴـﻬــﺎ رﺳـﻤ ـﻴـﺎ دول ﻳ ـﺘـﻮاﺟــﺪ ﺑ ـﻬــﺎ ﻓ ـﻴــﺮوس ﻣـﻮزاﻳــﻴﻚ‬ ‫‪Mosaique des agrumes‬‬
‫‪(Citrus mosaic‬‬
‫ﺑـ ـﻌــﺪ اﻟ ـﺘ ـﺤــﺎﻟــﻴﻞ ا‪ H‬ـﻨ ــﺎﺳ ـﺒــﺔ واﻟ ـﺘ ـﺼــﺮﻳﺢ أﻧ ـﻬــﺎ اﳊﻤﻀﻴﺎت‪.‬‬ ‫)‪badnavirus‬‬
‫ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬

‫‪Citrus‬‬
‫ﻳـﺤـﻈﺮ اﺳـﺘـﻴﺮاد ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨﺒـﺎﺗـﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـ ـﻜـ ــﻮن ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺒـ ــﺎﺗ ـ ـﻴـ ــﺔ واردة‬
‫ﻣ ـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮة أﺻﻼ ﻣـﻦ ﺣـ ـﻘ ــﻮل ﻣـ ـﺼـ ــﺎدق ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ دول ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮض‪.‬‬ ‫اﳊﻤﻀﻴﺎت‬
‫‪Déclinio‬‬
‫رﺳـﻤــﻴﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟﺘـﺤـﺎﻟـﻴﻞ ا‪H‬ﻨـﺎﺳـﺒﺔ واﻟـﺘـﺼﺮﻳﺢ‬ ‫)‪(Citrus blight disease‬‬
‫أﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮض‪.‬‬

‫ﻳ ـﺤـ ـﻈ ــﺮ اﺳ ـﺘـ ـﻴــﺮاد ا‪ H‬ــﺎدة اﻟ ـﻨـ ـﺒــﺎﺗـ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﻜ ــﻮن ا‪ H‬ــﺎدة اﻟ ـ ـﻨـ ـﺒ ــﺎﺗـ ـﻴ ــﺔ ﺻ ــﺎدرة‬ ‫‪Puceron tropical de‬‬
‫ﻣـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮة ﻣﻦ ﺣـ ـﻘــﻮل ﻣـ ـﻌـ ـﺘ ــﺮف ﺑ ـﻬ ــﺎ رﺳـ ـﻤـ ـﻴــﺎ‪ u‬واﻷﻏـﺼﺎن ا‪H‬ـﻘـﻄـﻮﻋـﺔ ﻟﻠـﺤـﻤـﻀـﻴﺎت ﻣﻦ‬ ‫‪l’oranger (Toxoptera‬‬
‫ﺧ ــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻣـﻦ ﻫــﺬه اﳊـ ـﺸــﺮة‪ u‬ﺑ ـﻌ ــﺪ اﻟ ـﻔـ ـﺤــﻮﺻــﺎت دول ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﳊﺸﺮة‪.‬‬ ‫)‪citricidus‬‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜ ــﻮن ا‪H‬ــﺎدة اﻟ ـﻨـ ـﺒــﺎﺗ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ــﻮﺟ ـﻬــﺔ‬ ‫‪Aleurode noir des‬‬
‫ﻟﻠﻐﺮس واﻷﻏـﺼﺎن ﺻﺎدرة ﻣﻦ ﺣﻘـﻮل ﻣﻌﺘﺮف‬ ‫‪agrumes‬‬ ‫‪(Aleurocanthus‬‬
‫)‪woglumi‬‬
‫ﺑﻬﺎ رﺳﻤـﻴﺎ‪ u‬ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎن‬
‫اﻟـﻨﺒﺎت ﺻـﺎدرا ﻣﻦ ﺑﻠﺪان ﺗـﺘﻮاﺟﺪ ﻓـﻴﻬﺎ اﻵﻓﺔ‪u‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﻌﻼج ﺑﺎﻟﺘﺪﺧ‪.Y‬‬

‫ﻳـﺠـﺐ أن ﻳـﻜــﻮن اﻟ ـﻨـﺒــﺎت ا‪ H‬ـﺴـﺘــﻮرد ﺻـﺎدرا‬ ‫‪Léprose des agrumes‬‬

‫ﻣﻦ ﻣ ـ ـﺸـ ــﺎﺗﻞ ﻣ ـ ـﻌـ ـﺘـ ــﺮف ﺑـ ـﻬـ ــﺎ ﺧ ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻣﻦ ﻫ ــﺬا‬ ‫‪(Citrus leprosis‬‬
‫)‪rhabdovirus‬‬
‫ا‪ H‬ــﺮض‪ u‬وﻳـ ـﻜــﻮن ﻗ ــﺪ ﺗـ ـﻌ ــﺮض ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﻌ ــﺎﳉ ــﺔ ﺿــﺪ‬
‫اﻟﻘﺮادﻳﺎت أﺛﻨﺎء ﻣﻮﺳﻢ اﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـﻜــﻮن اﻟـ ـﻔــﻮاﻛﻪ اﻟـ ـﻄــﺎزﺟــﺔ‬
‫ﺧـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣﻦ اﻟـﻜـﺎﺋـﻨـﺎت اﳋـﺎﺿـﻌـﺔ ﻟﻠـﻮاﺋﺢ‬
‫وﺧـ ـﻀـ ــﻌﺖ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﻴﻒ واﻟ ـ ـﺘـ ـﻐ ـ ـﻄـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ‪.‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪25‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) III‬أ( ﺗﺎﺑﻊ‬

‫إﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳊﺠﺮ‬ ‫اﳉﻨﺲ‬

‫ﻳـﺤـﻈﺮ اﺳـﺘـﻴﺮاد ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨﺒـﺎﺗـﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـ ـﻜـ ــﻮن ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺒـ ــﺎﺗ ـ ـﻴـ ــﺔ واردة‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬

‫ﻣ ـﺒـﺎﺷــﺮة ﻣﻦ ﺣ ـﻘـﻮل ﻣ ـﺼـﺎدق ﻋ ـﻠ ـﻴـﻬــﺎ رﺳـﻤ ـﻴـﺎ اﻟﺪول ا‪H‬ﺘﻮاﺟﺪة ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻳ ـﻀـﺎف إﻟـﻰ ذﻟﻚ ﻣـﻮاد اﻟ ـﻐـﺮس ﻟ ـﻬـﺬا‬ ‫ﺑ ـﻌـﺪ ﲢـﺎﻟـﻴـﻞ ﻣـﻨـﺎﺳـﺒــﺔ وﻣـﻌـﺘــﺮف واﻟـﺘـﺼـﺮﻳﺢ‬ ‫‪Chancre bactérien des‬‬
‫‪agrumes (Xanthomonas‬‬
‫اﳉــﻨﺲ ‪ Rutaceae‬وﻓ ــﻮاﻛﻪ ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﻨــﻮع‬ ‫)‪ axonopodis pv.citri‬أﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮض‪.‬‬
‫)ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟـﺒﺬور واﻟﺸﺘﺎﺋﻞ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻣﻦ‬
‫زراﻋﺔ اﻷﻧﺴﺠﺔ(‪.‬‬

‫ﻳ ـﺤـ ـﻈ ــﺮ اﺳ ـﺘـ ـﻴــﺮاد ا‪ H‬ــﺎدة اﻟ ـﻨـ ـﺒــﺎﺗـ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨـﺒـﺎﺗﻴـﺔ ﺻـﺎدرة ﻣﻦ‬ ‫‪Citrus et‬‬
‫‪Rutaceae‬‬
‫‪ Psylle des citrus (Trioza‬ﺣـ ـﻘـ ــﻮل ﻣ ـ ـﻌ ـ ـﺘ ــﺮف ﺑ ـ ـﻬـ ــﺎ رﺳ ـ ـﻤـ ـﻴـ ــﺎ ﺧـ ــﺎﻟـ ـﻴـ ــﺔ ﻣﻦ واﻷﻏ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎن ا‪H‬ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﻮﻋـ ـ ــﺔ ﻣﻦ اﻟـ ـ ــﺪول‬
‫)‪erytreae‬‬
‫ا‪H‬ـﺘــﻮاﺟــﺪة ﺑـﻬــﺎ ﺑ ـﻜـﺘ ـﻴــﺮﻳـﺎ ‪ Greening‬أو‬ ‫‪ T.erytreae‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻣﻠﻲ ‪.T.éaerytre‬‬

‫ﻳ ـﺤـ ـﻈ ــﺮ اﺳ ـﺘـ ـﻴــﺮاد ا‪ H‬ــﺎدة اﻟ ـﻨـ ـﺒــﺎﺗـ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨـﺒـﺎﺗﻴـﺔ ﺻـﺎدرة ﻣﻦ‬
‫ﺣـ ـﻘـ ــﻮل ﻣ ـ ـﻌ ـ ـﺘ ــﺮف ﺑ ـ ـﻬـ ــﺎ رﺳ ـ ـﻤـ ـﻴـ ــﺎ ﺧـ ــﺎﻟـ ـﻴـ ــﺔ ﻣﻦ واﻷﻏ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎن ا‪H‬ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﻮﻋـ ـ ــﺔ ﻣﻦ اﻟـ ـ ــﺪول‬ ‫‪Psylle de l’oranger‬‬
‫ا‪H‬ﺘـﻮاﺟﺪة ﺑـﻬـﺎ اﻟﺒـﻜـﺘﻴـﺮﻳﺎ ‪ Greening‬أو‬ ‫‪ Diaphorina citri‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‪.‬‬ ‫)‪(Diaphorina citri‬‬

‫ﺣﺎﻣﻠﻲ ‪.Diaphorina citri‬‬

‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗﺨـﻀﻊ اﻟـﺒﺬور ا‪H‬ـﺴـﺘﻮردة‬ ‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜـﻮن ا‪H‬ــﺎدة اﻟـﻨ ـﺒـﺎﺗ ـﻴـﺔ اﺨﻤﻟ ـﺼـﺼـﺔ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻪ ﺧﺎل ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻐــﺮس‪ u‬ﻻ ﺳ ـﻴـﻤــﺎ اﻷﻧــﻮاع اﻟــﺮﻳ ـﻔ ـﻴــﺔ‪ u‬ﺻـﺎدرة ﻣﻦ اﻟــﺪول ا‪H‬ـ ـﺼ ــﺎﺑــﺔ ﺑ ــﺎ‪H‬ــﺮض ﻟـ ـﻠــﻌﻼج‪u‬‬
‫ﻣﻦ ﺣـ ـﻘ ــﻮل ﻣـ ـﻌـ ـﺘ ــﺮف ﺑـ ـﻬ ــﺎ ﺧ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ ﻣـﻦ ﻣــﺮض ﻛ ـﻤـﺎ ﻳــﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ﺳ ـﻠـﻴ ـﻤـﺔ ﻣـﻌ ـﺘـﺮﻓـﺎ‬ ‫‪Verticilliose‬‬
‫‪ Verticilliose‬ﻃـﻴـﻠـﺔ اﳋـﻤﺲ ﺳـﻨـﻮات اﻷﺧـﻴـﺮة‪ u‬ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫)‪(Verticillium Spp.‬‬

‫ﻛـ ـ ـﻤ ـ ــﺎ ﻳ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـ ـﻜ ـ ــﻮن اﻟـ ـ ـﺸ ـ ـﺤـﻦ ﻧـ ــﺎﲡ ـ ــﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻧ ـﺒــﺎﺗـﺎت أم ﺳ ـﻠـﻴ ـﻤــﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮض ﺧـﻼل اﻟـﻔ ـﺘـﺮة‬
‫اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬

‫‪Autres‬‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜ ــﻮن ا‪H‬ــﺎدة اﻟ ـﻨـ ـﺒــﺎﺗ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ــﻮﺟ ـﻬــﺔ‬ ‫‪Chancre de l’écorce du‬‬
‫‪châtaignier‬‬ ‫أﺧﺮى‬
‫ﻟ ـﻠـ ـﻐــﺮس وﺻــﺎدرة ﻣﻦ ﻣـ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ ﻣـ ـﻌ ـﺘــﺮف ﺑ ـﻬــﺎ‬ ‫‪(Cryphonectria‬‬
‫رﺳ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺎ ﺧـ ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ـ ــﺮض ﺧـﻼل اﻟ ـ ـﻔ ـ ـﺘ ــﺮة‬ ‫)‪parasitica‬‬
‫ﻳ ـﺤـ ـﻈ ــﺮ اﺳ ـﺘـ ـﻴــﺮاد ا‪ H‬ــﺎدة اﻟ ـﻨـ ـﺒــﺎﺗـ ـﻴــﺔ‬
‫اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻠﻨﻤﻮ‪.‬‬
‫واﻟﻔﺮوع ا‪H‬ﻘـﻄﻮﻋﺔ ﻟﻸﻧﻮاع اﻟﺘـﺰﻳﻴﻨﻴﺔ‬
‫اﻟـ ـﺼ ــﺎدرة ﻣﻦ دول ﻳـ ـﺘ ــﻮاﺟ ــﺪ ﺑـ ـﻬ ــﺎ أﺣــﺪ‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜ ــﻮن ا‪H‬ــﺎدة اﻟ ـﻨـ ـﺒــﺎﺗ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ــﻮﺟ ـﻬــﺔ‬
‫ﻫـﺬﻳﻦ اﻟـﻜـﺎﺋـﻨـ‪ Y‬اﻟـﻀـﺎرﻳﻦ‪ u‬ﺑـﺎﺳـﺘـﺜـﻨﺎء‬ ‫‪Tordeuse à tête noire de‬‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﻐــﺮس ﺧ ــﺎﺻ ــﺔ اﻷﻧ ــﻮاع اﻟ ـﺘ ــﺰﻳـ ـﻨـ ـﻴــﺔ وﻛ ــﺬﻟﻚ‬ ‫‪l’épinette‬‬
‫اﻟﺒﺬور و اﻟـﺸﺘﺎﺋﻞ اﻟـﻨﺎﲡﺔ ﻣﻦ زراﻋﺔ‬ ‫‪(Acleris variana et‬‬
‫اﻟـﻔﺮوع ا‪H‬ـﻘـﻄـﻮﻋـﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ ﺣـﻘـﻮل ﻣـﻌـﺘﺮف‬
‫اﻷﻧﺴﺠﺔ‪.‬‬ ‫)‪A.glovrana‬‬
‫ﺑ ـﻬـﺎ رﺳـﻤ ـﻴـﺎ‪ u‬ﺧـﺎﻟ ـﻴـﺔ ﻣﻦ اﳉــﺴﻢ اﻟـﻀـﺎر وذﻟﻚ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺮﺳﻤﻲ‪.‬‬
 ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) III‬ب(‬

‫ا‪H‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ وا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬

‫ﻷﻧﻮاع اﶈﺎﺻﻴﻞ اﻟﺒﻘﻮﻟﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬

‫إﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳊﺠﺮ‬ ‫اﳉﻨﺲ‬

‫ﻳ ـﺤ ـﻈــﺮ اﺳ ـﺘ ـﻴــﺮاد درﻧــﺎت اﻟ ـﺒ ـﻄــﺎﻃــﺎ‬ ‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗـ ـﻜــﻮن درﻧــﺎت اﻟـ ـﺒ ـﻄــﺎﻃ ــﺎ وﻣ ـﻜــﺎن‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ اﻟـﺪول اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﺘــﻮاﺟـﺪ ﺑ ـﻬــﺎ اﻟـﺬﺑﻼن‬ ‫اﻹﻧـﺘــﺎج ﻣ ـﻌ ـﺘــﺮﻓــﺎ ﺑ ـﻬـﻤــﺎ رﺳ ـﻤ ـﻴــﺎ‪ u‬ﺧــﺎﻟـﻴــﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟ ـﺒـﻜ ـﺘـﻴــﺮي‪ u‬ﺣـﻴﺚ ﻻ ﺗ ـﺨـﻀـﻊ ‪H‬ـﻜــﺎﻓـﺤـﺔ‬ ‫اﻟﺬﺑﻼن اﻟﺒﻜـﺘﻴﺮي‪ .‬ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺤﻦ ﺻﺎدرة ﻣﻦ‬ ‫‪Flétrissement bactérien‬‬
‫‪(Clavibacter‬‬
‫رﺳﻤﻴﺔ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺛﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ ـﻘــﻮل ﺗ ـﻌــﺮﺿﺖ ﻟ ـﺘ ـﻔ ـﺘــﻴﺶ رﺳ ـﻤـﻲ أﺛ ـﻨـﺎء أو‬
‫‪michiganensis subsp‬‬
‫ﺑـ ـﻌ ــﺪ ا‪ H‬ــﺮﺣ ـﻠـ ـﺘ ــ‪ Y‬اﻷﺧـ ـﻴــﺮﺗ ــ‪ H Y‬ــﻮﺳﻢ اﻟـ ـﻨـ ـﻤــﻮ‬ ‫)‪sepedonicus‬‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﻨ ـ ـﺒ ــﺎت‪ u‬ﻓـﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻣـ ــﺎ إذا ﻛ ــﺎﻧـﺖ اﻟ ــﺰراﻋ ــﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻄﺎﻃﺎ‪.‬‬

‫ﻳ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـ ـﺒـ ـﻘـﻰ ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺒـ ــﺎﺗ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮﺟـ ـ ـﻬـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﻐـ ــﺮس ﻟـ ‪ Musa spp‬ﲢﺖ‬
‫اﳊ ـ ـﺠ ـ ــﺮ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺘ ـ ــﺄﻛ ـ ــﺪ ﻣـﻦ ﺳﻼﻣـ ـ ـﺘـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﺬﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺎت ﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻄـ ـ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ـ ــﺮة ﻟـ ‪Ralstonia‬‬
‫‪.solanacearum‬‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜ ــﻮن درﻧــﺎت اﻟ ـﺒـ ـﻄــﺎﻃــﺎ و ا‪H‬ــﺎدة‬ ‫‪Bactériose vasculaire‬‬
‫اﻟﻨـﺒـﺎﺗﻴـﺔ ﻟﻠـﻔـﺼﻴـﻠﺔ اﻟـﺒـﺎذﳒﺎﻧـﻴﺔ )‪(Solanacae‬‬ ‫‪(Ralstonia‬‬
‫ا‪H‬ـﻮﺟـﻬــﺔ ﻟـﻠـﻐـﺮس ﺧـﺎﻟ ـﻴـﺔ ﻣﻦ ﻫـﺬه اﻟـﺒ ـﻜـﺘـﻴـﺮﻳـﺎ‬ ‫)‪solanacearum‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔـﺘـﺮة اﻷﺧﻴـﺮة ‪H‬ـﻮﺳﻢ اﻟﻨـﻤـﻮ‪ u‬وﺻﺎدرة‬
‫ﻣﻦ ﺣــﻘﻞ وﺟــﺪ ﺧــﺎﻟ ـﻴــﺎ ﻣـﻦ اﻟ ـﺒ ـﻜ ـﺘ ـﻴــﺮﻳــﺎ أﺛ ـﻨـﺎء‬
‫ا‪H‬ﺮﺣﻠﺘ‪ Y‬اﻷﺧﻴﺮﺗ‪ Y‬ﻟﻔﺘﺮة اﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬

‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﻻ ﺗ ـ ـﻜ ــﻮن اﻟـ ـﻨ ـ ـﺒ ــﺎﺗ ــﺎت ذات‬ ‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜ ــﻮن درﻧــﺎت اﻟـ ـﺒ ـﻄ ــﺎﻃــﺎ ﺻــﺎدرة‬ ‫‪Galle verruqueuse‬‬
‫اﳉــﺬور‪ u‬ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺒ ـﺼ ـﻠ ـﻴــﺔ واﻟــﺪرﻧــﺎت‪u‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎدة ﻧـﺒـﺎﺗﻴـﺔ أوﻟـﻴﺔ ﻣـﻌـﺘﺮف ﺑـﻬـﺎ رﺳﻤـﻴﺎ‪u‬‬ ‫‪(Synchytrium‬‬
‫ﻣ ـﻨـ ـﺘ ـﺠ ــﺔ ﻓﻲ ﺣـ ـﻘــﻮل ﻗ ــﺪ ﻳ ـﺘ ــﻮاﺟــﺪ ﺑـ ـﻬــﺎ‬ ‫ﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣـﻦ ‪Synchytrium endobioticum‬‬ ‫)‪endobioticum‬‬
‫‪ S.endobioticum‬أو ﻣ ـ ــﺎزال ﻣـ ـ ـﺘ ـ ــﻮاﺟـ ــﺪا‬ ‫وواردة ﻣﻦ ﺣﻘـﻮل ﻟﻢ ﻳـﺘـﻮاﺟـﺪ ﺑـﻬـﺎ ا‪H‬ﺮض ﻣﻦ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗـﺒﻞ‪ u‬وﻣﻦ ﻣـﻨـﺎﻃﻖ ﺧـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣﻦ ﻛـﺎﺋـﻨـﺎت أﺧﺮى‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻨﻔﺲ ا‪H‬ﺮض‪.‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜ ــﻮن درﻧــﺎت اﻟـ ـﺒ ـﻄ ــﺎﻃــﺎ ﺻــﺎدرة‬ ‫‪Black potato blight‬‬
‫ﻣﻦ ﻣـﺎدة ﻧـﺒـﺎﺗﻴـﺔ أوﻟـﻴﺔ ﻣـﻌـﺘﺮﻓـﺎ ﺑـﻬﺎ رﺳـﻤـﻴﺎ‪u‬‬ ‫)‪(Phoma andigena‬‬
‫ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪.Phoma andigena‬‬

‫ﻳ ـﺤ ـﻈــﺮ اﺳ ـﺘ ـﻴــﺮاد درﻧــﺎت اﻟ ـﺒ ـﻄــﺎﻃــﺎ‬ ‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗ ـﻜـﻮن درﻧــﺎت اﻟـﺒ ـﻄـﺎﻃــﺎ ﻣـﻌ ـﺘـﺮف‬ ‫‪Gangrène (Phoma‬‬
‫ﺑـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎ رﺳـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ‪ u‬ﺧـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ﻣﻦ ‪ Phoma.exigua‬ﻣﻦ دول ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﺑﻬﺎ ‪.Phoma andigena‬‬ ‫)‪exigua var.foveata‬‬
‫‪ .var.foveata‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜـﻮن ا‪H‬ــﺎدة اﻟ ـﻨـﺒــﺎﺗ ـﻴـﺔ‬
‫اﻷوﻟـ ـﻴ ــﺔ أﻧ ـﺘ ــﺠﺖ ﻓﻲ ﻣـ ـﻨ ــﺎﻃﻖ ﻣـ ـﻌـ ـﺘــﺮﻓ ــﺎ ﺑـ ـﻬــﺎ‬
‫رﺳ ـ ـ ـﻤـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎ‪ u‬ﺧ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻣـﻦ ا‪ H‬ـ ــﺮض وﺗ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺮﺿﺖ‬
‫ﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗـ ـﻜــﻮن درﻧــﺎت اﻟـ ـﺒ ـﻄــﺎﻃ ــﺎ وﻣ ـﻜــﺎن‬

‫ﻳـﺤـﻈﺮ اﺳـﺘـﻴـﺮاد ﺑﺬور اﻟـﺒـﻄـﺎﻃﺎ ﻣﻦ‬ ‫‪Viroides des tubercules‬‬
‫اﻹﻧـﺘﺎج ﻣﻌﺘـﺮﻓﺎ ﺑﻬﻤـﺎ رﺳﻤﻴﺎ‪ u‬ﺧـﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا‬
‫دول ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬ ‫‪en fuseau‬‬
‫اﻟـﻔـﻴﺮوس‪ .‬ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﺨـﻀﻊ ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨـﺒـﺎﺗـﻴـﺔ‬ ‫‪(Potato spindle tuber‬‬
‫اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ ‪.PSTV‬‬ ‫)‪viroid‬‬

‫ﻛ ـ ـﻤ ــﺎ ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﺨـ ـﻀـﻊ درﻧ ــﺎت اﻟـ ـﺒـ ـﻄ ــﺎﻃ ــﺎ‬
‫ا‪H‬ﻮﺟﻬﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك ‪H‬ﻌﺎﳉﺔ ﺿﺪ اﻹﻧﺘﺎش‪.‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪27‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪) III‬ب( ﺗﺎﺑﻊ‬

‫إﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳊﺠﺮ‬ ‫اﳉﻨﺲ‬

‫ﻳ ـﺤ ـﻈــﺮ اﺳ ـﺘ ـﻴــﺮاد درﻧــﺎت اﻟ ـﺒ ـﻄــﺎﻃــﺎ‬ ‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜــﻮن درﻧــﺎت اﻟ ـﺒ ـﻄــﺎﻃــﺎ و ﻣ ـﻜــﺎن‬ ‫‪PVT/APLV/APMoV.‬‬
‫‪(potato‬‬
‫اﻹﻧـﺘﺎج ﻣﻌﺘـﺮﻓﺎ ﺑﻬﻤـﺎ رﺳﻤﻴﺎ‪ u‬ﺧـﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه ﻣـﻦ دول ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـ ــﻮاﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪ ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻫـ ـ ـ ـ ـ ــﺬه‬
‫‪T.trichovirus-P.Andean‬‬
‫اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‪.‬‬ ‫‪latent‬‬
‫‪tymovirus-P.Andean‬‬
‫)‪mottle Comovirus‬‬

‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜــﻮن درﻧــﺎت اﻟ ـﺒ ـﻄــﺎﻃــﺎ و ﻣ ـﻜــﺎن‬ ‫‪Nématode doré de la‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬

‫اﻹﻧ ـﺘــﺎج ﻣ ـﻌ ـﺘــﺮﻓــﺎ ﺑ ـﻬ ـﻤــﺎ رﺳ ـﻤ ـﻴـﺎ‪ u‬ﺧــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪pomme de terre‬‬
‫‪(Globodera‬‬ ‫‪rostochiensis‬‬
‫اﻟﺪﻳﺪان اﳋﻴﻄﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪et G.pallida‬‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ـ ـﻜ ــﻮن درﻧـ ــﺎت اﻟـ ـﺒ ـ ـﻄ ــﺎﻃ ــﺎ‬
‫ا‪H‬ﻮﺟـﻬـﺔ ﻟﻼﺳـﺘﻬﻼك ﺧـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣﻦ اﻵﻓﺎت‬
‫اﻟﻀﺎرة اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻮاﺋﺢ‪.‬‬

‫ﻳ ـ ـ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗـ ـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـ ـﻀـﻊ اﳋـ ـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ــﺮوات‬ ‫أﻧﻮاع‬

‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ا‪H‬ـﺎدة اﻟـﻨـﺒـﺎﺗﻴـﺔ ﺻـﺎدرة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫اﻟ ـ ـﻄ ــﺎزﺟـ ــﺔ ﻟـ ــﺮﻗ ــﺎﺑـ ــﺔ اﻟـ ــﺮﺳـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺔ ﻗـ ــﺒﻞ‬ ‫اﻟﺒﻘﻮﻟﻴﺎت‬
‫ﺣﻘﻮل ﻣـﻌﺘـﺮف ﺑﻬـﺎ رﺳﻤـﻴﺎ‪ u‬ﺧـﺎﻟﻴﺔ ﻣـﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺷﺤﻨﻬﺎ‪ u‬ﺗـﺜﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟـﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ‬ ‫و‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻀﺎرة اﻵﻓﺎت اﻟﻀﺎرة اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻮاﺋﺢ‪.‬‬
‫اﻟـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎء ﻟـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ــﻴﺦ ‪Bactrocera‬‬ ‫اﶈﺎﺻﻴﻞ‬
‫‪ cucurbitae‬وذﺑ ــﺎﺑ ــﺔ اﳋـ ـﻴــﺎر ‪Bactrocera‬‬ ‫اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺤﺠﺮ وﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪ cucumis‬ﻟﻠﻘﺮﻋﻴﺎت‪.‬‬ ‫اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺤﺠﺮ‪.‬‬

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪19‬‬
‫‪ u2015‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﲡ ــﺪﻳ ــﺪ ﳉـ ـﻨــﺔ اﻟـ ـﻄ ــﻌﻦ‬
‫‪u‬‬ ‫أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫وإﺻﻼح ا‪R‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ﺑــﺄﺳﻼك ﻣــﻮﻇــﻔﻲ وزارة اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪ اﻟ ـﺒ ـﺤـﺮي‬
‫وا‪H‬ﻮارد اﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪1436‬‬
‫‪ u2015‬ﻳ ـﺤـﺪد ﺗـﻌــﺪاد ﻣـﻨـﺎﺻﺐ‬ ‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟ ـﺸــﻐﻞ وﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص ﺑــﺎﻷﻋــﻮان‬ ‫– ــﻮﺟﺐ ﻗـ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم‬
‫اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣ ـ ـﻠـ ــ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﺎت اﳊـ ــﻔﻆ أو اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺎﻧ ــﺔ أو‬
‫‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ u2015‬ﲡــﺪد ﺗ ـﺸ ـﻜ ـﻴ ـﻠــﺔ ﳉ ـﻨـﺔ‬
‫اﳋـ ـ ــﺪﻣـ ـ ــﺎت ﺑ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮان ا‪ H‬ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎﻟﺢ ﻏ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰة‬
‫اﻟـﻄـﻌﻦ اﺨﻤﻟـﺘـﺼـﺔ ﺑـﺄﺳﻼك ﻣـﻮﻇـﻔﻲ وزارة اﻟـﺼـﻴـﺪ اﻟـﺒـﺤﺮي‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫وا‪H‬ﻮارد اﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‪ u‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺷ ــﺒﻪ اﻟـ ـﻄــﺒﻲ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ ﻟــﻮزارة اﻟـ ـﺼ ـﺤ ــﺔ واﻟ ـﺴـ ـﻜــﺎن‬
‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪¢‬ﺜﻠﻮ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪Y‬‬ ‫‪¢‬ﺜﻠﻮ اﻹدارة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻼوي ﻧﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻋﻤﺎري ﻛﺮ‬

‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬ ‫ﺧﺒﺎز ﻛﺮ˜ﺔ‬ ‫أوﺳﻌﻴﺪ رﻣﻀﺎن‬

‫ووزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪u‬‬ ‫ﻓﺼﻮﻟﻲ أﻣﺎل‬ ‫ﻗﺎدري اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫‪– -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308-07‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﻛﺮ˜ﺔ‬ ‫ﻣﻐﺮاوي ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﻏﻠﺔ رﺷﻴﺪة‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﻛﺮﻳﻄﺎوي ﺳﺎﻣﻴﺔ‬
‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ H‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬ ‫ﻛﺒﺎش ﺣﺴ‪Y‬‬ ‫ﺣﺪادو وﺣﻴﺪ‬
‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬
‫ﻣﻜﺮﻟﻮف اﻟﺴﺎﻳﺢ‬ ‫ﻓﺮﻗﺎﻧﻲ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ u‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬
‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرخ‬

‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄـﺒـﻴــﻘـــــــﺎ ﻷﺣـﻜـــــــﺎم ا‪H‬ـــــــﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪u‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـــــــ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـــﻲ رﻗــــــﻢ ‪ 308-07‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪17‬‬ ‫‪ -‬و–ـﻘـﺘــﻀــﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـــــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـــﺬي رﻗــــــﻢ ‪54-95‬‬
‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـ ـﺒـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2007‬‬ ‫ا‪H‬ــــــ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـ ــﻀــــــ ــﺎن ﻋــــــ ــﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓــــــﻖ ‪15‬‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬
‫وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ u‬ﻳـ ـﻬـ ــﺪف ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﻘ ــﺮار إﻟـﻰ ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ ﺗـ ـﻌ ــﺪاد‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 379-11‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ ا‪H‬ـﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻨﺸـﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو‬ ‫ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـﺠّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬
‫اﳋ ــﺪﻣ ــﺎت وﺗـ ـﺼ ـ ـﻨـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻬـ ــﺎ وﻣ ــﺪة اﻟـ ـﻌـ ـﻘـ ــﺪ اﳋ ــﺎص ﺑ ــﺎﻷﻋ ــﻮان‬ ‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ـﺪّد ﺻﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳـﺮ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟ ـﺴـﻜــﺎن وإﺻﻼح‬
‫اﻟـﻌــﺎﻣ ـﻠـ‪ Y‬ﺑ ـﻌـﻨــﻮان ا‪ H‬ـﺼـﺎﻟﺢ ﻏ ـﻴــﺮ ا‪H‬ـﻤــﺮﻛــﺰة وا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪u‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 193-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤــﺔ وﻣـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄـﺒﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟﺬي‬
‫اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟـﻮزارة اﻟﺼـﺤﺔ واﻟـﺴﻜـﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴـﺘﺸـﻔﻴﺎت‪u‬‬ ‫ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول أدﻧﺎه ‪:‬‬ ‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‪u‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫)‪(2+1‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪315‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪392‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪385‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1162‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪1109‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪32077‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17265‬‬ ‫‪14812‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪263‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1324‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪1120‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2343‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪2293‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪285‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4154‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪4118‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7061‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪401‬‬ ‫‪6660‬‬ ‫ﺣﺎرس‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪141‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪144‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7707‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5113‬‬ ‫‪2594‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪57006‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23327‬‬ ‫‪33679‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳــﺘﻢ ﺗـﻮزﻳـﻊ ﺗـﻌــﺪادات ﻣـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـﺸــﻐﻞ اﳋــﺎﺻـﺔ ﺑــﺎ‪H‬ـﺼــﺎﻟﺢ ﻏ ـﻴـﺮ ا‪ H‬ـﻤـﺮﻛــﺰة وا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫وﻣﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄـﺒﻲ اﻟﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟـﺼﺤﺔ واﻟـﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ـﺴﺘﺸـﻔﻴﺎت‪ u‬وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﻖ ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬ا‪H‬ـﺮﻓﻘﺔ‬
‫ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺮر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻷﻣ‪ Y‬اﻟﻌﺎم‬
‫اﻷﻣ‪ Y‬اﻟﻌﺎم‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫ﻋﺒﺪ اﳊﻖ ﺳﺎﻳﺤﻲ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪29‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 379-11‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸ ـﺘ ــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـﺠّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬ ‫‪ u2015‬ﻳـ ـﻌ ــﺪل اﻟـ ـﻘــﺮار‬
‫‪u‬‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟـ ــﻮزاري ا‪ H‬ـ ـﺸـ ـﺘـ ــﺮك ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ـﺪّد ﺻﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳـﺮ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟ ـﺴـﻜــﺎن وإﺻﻼح‬
‫‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2012‬اﻟﺬي ﻳـﺤﺪد ﺗـﻌﺪاد‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪u‬‬
‫ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 193-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟﺬي‬ ‫أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪم‪.‬‬
‫ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‪u‬‬ ‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ اﻟﻘﺮار اﻟـﻮزاري ا‪H‬ﺸـﺘﺮك ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬
‫رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2012‬اﻟـﺬي‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪u‬‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ‬
‫‪– -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308-07‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪم‪u‬‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬
‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ H‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬
‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـﻌ ــﺪل اﳉــﺪول ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋـ ـﻠ ــﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ u‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬
‫أﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮك ا‪H‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2012‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤـﺪد ﺗﻌﺪاد ﻣـﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸـﻐﻞ وﺗﺼـﻨﻴﻔـﻬﺎ وﻣﺪة اﻟـﻌﻘﺪ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪u‬‬
‫اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪ -‬و–ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫أو اﳋــﺪﻣـــــﺎت ﺑ ـﻌــﻨـــــﻮان اﻟــﻮﻛـﺎﻟـــــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨــﻴــــــﺔ ﻟــﻠــــــﺪم‪u‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫)‪(2+1‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪72‬‬ ‫ﺣﺎرس‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪130‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪104‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺮر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻷﻣ‪ Y‬اﻟﻌﺎم‬
‫اﻷﻣ‪ Y‬اﻟﻌﺎم‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫ﻋﺒﺪ اﳊﻖ ﺳﺎﻳﺤﻲ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬
 ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬
‫ّران ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮران‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ﻮاد ‪ 44‬و‪ 45‬و‪ 47‬و‪58‬‬
‫و‪ 59‬و‪ 61‬و‪ 71‬و‪ 80‬و‪ 81‬و‪ 83‬و‪ 93‬و‪ 102‬و‪ 103‬و‪ 105‬و‪115‬‬
‫و‪ 116‬و‪ 118‬و‪ 127‬و‪ 136‬و‪ 143‬و‪ 150‬و‪ 158‬و‪ 159‬و‪ 161‬و‪171‬‬
‫و‪ 172‬و‪ 174‬و‪ 184‬و‪ 185‬و‪ 187‬و‪ 197‬و‪ 198‬و‪ 200‬و‪ 211‬و‪212‬‬
‫و‪ 214‬و‪ 224‬و‪ 225‬و‪ 227‬ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺮﺳـــــ ــﻮم اﻟـ ـﺘّـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗـﻢ‬
‫‪ 121-11‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜـﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪20‬‬
‫ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋـﻼه‪ u‬ﻳـﻬـﺪف ﻫﺬا اﻟـﻘـﺮار إﻟﻰ‬
‫ﲢـﺪﻳﺪ ﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻢ اﻟـﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘـﻜﻤـﻴـﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟـﺘﺮﻗـﻴﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺑـﻌﺾ اﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻨﺘـﻤﻴﺔ ﻷﺳﻼك ﺷﺒﻪ اﻟـﻄﺒﻴ‪ Y‬ﻟـﻠﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ‪ u‬ﺣﺴﺐ ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﻌﻼج ‪:‬‬
‫ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﻤﺮﺿ‪ Y‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ ‪:‬‬
‫‪¢ -‬ﺮض ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪u‬‬
‫‪¢ -‬ﺮض ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫‪¢ -‬ﺮض ‪¢‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻌﺒﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ‪:‬‬
‫ﺳﻠﻚ اﺨﻤﻟﺘﺼ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ‪¢‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﺪاوﻳﻦ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺪاو ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ‪¢‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﺮ‪¢‬ﻲ اﻷﺳﻨﺎن ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮ® اﻷﺳﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮ® اﻷﺳﻨﺎن ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮ® اﻷﺳﻨﺎن ‪¢‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳـ ـﻠـﻚ ﻣـ ـﻘـ ــﻮﻣﻲ اﻷﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء اﻻﺻ ـ ـﻄـ ـﻨـ ــﺎﻋ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬رﺗـ ـﺒـ ــﺔ ﻣـ ـﻘـ ــﻮم اﻷﻋـ ـﻀـ ــﺎء اﻻﺻـ ـﻄـ ـﻨـ ــﺎﻋـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳـﻠﻚ اﺨﻤﻟ ـﺘـﺼــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟــﻌﻼج اﻟـﻄ ـﺒـﻴــﻌﻲ واﻟ ـﻔـﻴــﺰﻳـﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻟﻚ ﻃﺒﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻄـﺒﻴﻌﻲ واﻟـﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ ﻟـﻠﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1436‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘــﺮك ﻣ ــﺆر‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ﻳﺤﺪدّد ﻛـﻴﻔﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫‪ u2015‬ﻳﺤﺪ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘـﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟـﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺗﺐ‬
‫ا‪H‬ﻨﺘـﻤﻴﺔ ﻷﺳﻼك ﺷـﺒﻪ اﻟﻄـﺒﻴ‪ Y‬ﻟـﻠﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬
‫وﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪u‬‬
‫‪– -‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 145-66‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠّﻖ‬
‫ﺑـﺘﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸـﺮ ﺑﻌﺾ اﻟـﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄﺎﺑـﻊ اﻟﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬
‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ uY‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪u‬‬
‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 14‬ﻣـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ــﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 148-96‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 9‬ذي اﳊـ ـﺠّ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬
‫وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﺸﺎء ا‪H‬ـﻌـﻬـﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ اﻟـﺒـﻴـﺪاﻏـﻮﺟﻲ ﻟـﻠـﺘـﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪u‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 92-11‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑـــ ـ ــﻴﻊ اﻷوّل ﻋــ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 24‬ﻓ ـ ــﺒـ ـ ــﺮاﻳــ ـ ــﺮ‬
‫ﺳــﻨــــﺔ ‪ 2011‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ـﻮّل ﻣـﺪارس اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄـﺒﻲ‬
‫إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 93-11‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑـــ ـ ــﻴﻊ اﻷوّل ﻋــ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 24‬ﻓ ـ ــﺒـ ـ ــﺮاﻳــ ـ ــﺮ‬
‫ﺳــﻨــــﺔ ‪ 2011‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ـﻮّل ا‪ H‬ـﻌ ـﻬــﺪ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟﻲ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ ﺑﺎ‪H‬ـﺮﺳﻰ )اﳉـﺰاﺋﺮ( إﻟﻰ ﻣـﻌـﻬﺪ وﻃـﻨﻲ ﻟـﻠﺘـﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 121-11‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑــ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ــﺜــ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋــ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 20‬ﻣـــ ــﺎرس‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص ﺑﺎ‪H‬ﻮﻇﻔ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﻤ‪ Y‬ﻷﺳﻼك ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪ Y‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 319-11‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷﻮّال ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي‬
‫ﻳـﺤﻮّل ﻣﺪارس اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟـﻄﺒﻲ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻫـﺪ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 193-14‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳـ ــﻮﻟ ــﻴـ ــﻮ ﺳ ــﻨـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳـﺤ ـﺪّد ﺻﻼﺣـﻴـﺎت ا‪H‬ـﺪﻳــﺮ اﻟـﻌـﺎمّ ﻟـﻠــﻮﻇـﻴـﻔـﺔ اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‪u‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪31‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬ ‫‪ -‬ﻣـﺨـﺘﺺ ﻓﻲ اﻟـﻌﻼج اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌﻲ واﻟـﻔـﻴـﺰﻳـﺎﺋﻲ ‪¢‬ـﺘـﺎز‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺨـ ـ ـﺘـﺺ ﻓﻲ ﺣـ ـ ـﻔـﻆ اﻟـ ـ ـﺼ ـ ـﺤ ـ ــﺔ ‪¢‬ـ ـ ـﺘ ـ ــﺎز ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺼـ ـ ـﺤـ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳـ ــﻠﻚ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ـﺼـ ــﺎراﺗ ـ ـﻴـ ــ‪ Y‬اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ــﺎراﺗ ـ ـﻴـ ــ‪ Y‬ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺼـ ــﺤــ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ ‪:‬‬
‫ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ‪ Y‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﺼﺎراﺗﻲ ﻧﻈﺎراﺗﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪u‬‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﺼﺎراﺗﻲ ﻧﻈﺎراﺗﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺑﺼﺎراﺗﻲ ﻧﻈﺎراﺗﻲ ‪¢‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣﻲ اﻟﺒﺼﺮ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ رﺋﻴﺲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻘﻮم اﻟﺒﺼﺮ ‪¢‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﻄﺒﻴ‪ Y‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﺳﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣﻲ اﳊﺮﻛﻴﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ ‪:‬‬ ‫‪ -‬رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﻘــﻮم اﳊــﺮﻛ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﺴ ـﻴــﺔ ‪ ¢‬ـﺘــﺎز ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫‪ -‬أﻣ‪ Y‬ﻃﺒﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪u‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻃﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬ ‫ﺳﻠﻚ ﻣﻄﺒﺒﻲ اﻟﻘﺪم ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻃﺒﻲ رﺋﻴﺲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻄﺒﺐ اﻟﻘﺪم ‪¢‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣﻲ اﻟﺴﻤﻊ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳــﺘﻢ اﻻﻟ ـﺘـﺤـــــﺎق ﺑــﺎﻟ ـﺘـﻜـــــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻤـــﻴـــﻠﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓـﻲ اﻟــﺮﺗﺐ ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟـﻰ أﻋﻼه‪ u‬ﺑـﻌـﺪ اﻟـﻨـﺠـﺎح‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻘﻮم اﻟﺴﻤﻊ ‪¢‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻻﻣ ـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎن ا‪H‬ـ ـﻬـ ــﻨﻲ أو ﻓﻲ ا‪H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ أو ﻋـ ـﻠـﻰ ﺳـ ـﺒ ــﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ u‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑـﻪ‪.‬‬ ‫ﺳ ـﻠـﻚ ﻣ ـﺸ ـﻐ ـﻠـﻲ أﺟ ـﻬــﺰة اﻟ ـﺘ ـﺼ ــﻮﻳــﺮ اﻟ ـﻄ ـﺒـﻲ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳ ــﺘﻢ ﻓ ـﺘـﺢ دورة اﻟ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘـ ـﻜ ـﻤـ ـﻴــﻠﻲ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟــﺮﺗﺐ ا‪H‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪– u‬ــﻮﺟـﺐ ﻗـﺮار أو‬ ‫اﻟـﺮﺗﺐ ‪:‬‬
‫ﻣﻘﺮر ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄـﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻌﻴ‪ Y‬واﻟﺬي ﻳﺤﺪد‬ ‫‪ -‬ﻣﺸﻐﻞ أﺟﻬﺰة اﻷﺷﻌﺔ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪u‬‬
‫ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‪:‬‬
‫‪-‬ﻣﺸﻐﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬اﻟﺮﺗﺒﺔ أو اﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺸــﻐـﻞ أﺟـﻬــﺰة اﻟـﺘ ـﺼـﻮﻳــﺮ اﻟـﻄــﺒﻲ ‪¢‬ـﺘــﺎز ﻟـﻠ ـﺼـﺤـﺔ‬
‫‪ -‬ﻋﺪد ا‪H‬ﻨـﺎﺻﺐ ا‪H‬ﺎﻟﻴـﺔ ا‪H‬ﻔﺘـﻮﺣﺔ ﻟـﻠﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜـﻤﻴﻠﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﶈــﺪدة ﻓﻲ اﺨﻤﻟــﻄﻂ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮي ﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ ا‪H‬ــﻮارد اﻟ ـﺒ ـﺸــﺮﻳـﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ اﺨﻤﻟﺒﺮﻳ‪ Y‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫وﻓـﻲ اﺨﻤﻟ ـﻄـﻂ اﻟ ـﻘـ ـﻄ ــﺎﻋﻲ اﻟـ ـﺴ ـﻨ ــﻮي أو ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﺪد اﻟـ ـﺴـ ـﻨــﻮات‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ ‪:‬‬
‫ﻟـﻠﺘـﻜﻮﻳﻦ‪ u‬ا‪H‬ـﺼﺎدق ﻋـﻠﻴـﻬﻤﺎ ﺑـﻌﻨـﻮان اﻟﺴـﻨﺔ ا‪H‬ـﻌﺘـﺒﺮة ﻃـﺒﻘﺎ‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺒﺮي ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪u‬‬
‫ﻟﻺﺟﺮاءات ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺒﺮي ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺒﺮي ‪¢‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪u‬‬
‫ﺳﻠﻚ اﶈﻀﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪u‬‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗـﺎﺋ ـﻤـﺔ ا‪H‬ـﻮﻇ ـﻔـ‪ Y‬ا‪ H‬ـﻌـﻨ ـﻴـ‪ Y‬ﺑــﺎﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪u‬‬
‫ﺣﺴﺐ ‪-‬ﻂ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻠـﻎ ﻧـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺔ ﻣـﻦ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮار أو ا‪ H‬ـ ـ ـﻘ ـ ــﺮر‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ‪¢‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرﻳﻦ أﻋﻼه‪ u‬إﻟﻰ ﻣ ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟــﻮﻇـﻴـﻔــﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ ﺧﻼل‬
‫أﺟﻞ ﻋﺸﺮة )‪ (10‬أﻳﺎم‪ u‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬ ‫ﺳـ ـ ـﻠـﻚ اﺨﻤﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــ‪ Y‬ﻓﻲ ﺣـ ـ ـﻔـﻆ اﻟ ـ ــﺼــ ـ ـﺤ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺼ ـ ــﺤــ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳــﺠﺐ ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ ‪:‬‬
‫إﺑﺪاء رأي ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ ﺧﻼل أﺟـﻞ ﻋﺸﺮة )‪ (10‬أﻳﺎم‪ u‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻘـﺮار أو ا‪H‬ﻘﺮر‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪u‬‬
‫‪ 4‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪32‬‬
‫‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳـﺘﻢ ﺗـﻘـﻴـﻴﻢ ا‪H‬ـﻌـﺎرف ﺣـﺴﺐ ﻣـﺒـﺪأ ا‪H‬ـﺮاﻗـﺒﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳ ـﻠ ــﺰم ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔــﻮن اﻟـ ـﻨــﺎﺟ ـﺤــﻮن ﻧـ ـﻬــﺎﺋ ـﻴــﺎ ﻓـﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻤﺮّة وﻳﺸﻤﻞ اﺧﺘﺒﺎرات دورﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﻣـﺘﺤـﺎن ا‪H‬ﻬـﻨﻲ أو ﻓﻲ ا‪H‬ـﺴﺎﺑـﻘﺔ أو ﻋـﻠﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 15‬ﻋـﻨــﺪ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴـﻠـﻲ‪ u‬ﻳـﻨــﻈﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﻟـﻠـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ إﻟﻰ إﺣﺪى اﻟـﺮﺗﺐ ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة أﻋﻼه‪– u‬ـﺘـﺎﺑـﻌﺔ دورة‬
‫اﻣﺘﺤﺎن ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻳﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺣﺪات ا‪H‬ﺪرّﺳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗـ ــﺘــﻢ ﻛ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ــﻴـــ ــﺎت ﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﻴــ ـ ــﻴﻢ اﻟـ ـ ـﺘـ ــﻜــ ـ ــﻮﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻳـ ـﺘـ ـﻌ ــ‪ Y‬ﻋ ــﻠﻰ اﻹدارة ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣ ــﺔ إﻋـﻼم ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔــ‪Y‬‬
‫اﻟﺘﻜﻤـﻴﻠﻲ ﻛـﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﻌـﻨـﻴـ‪ Y‬ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ﺑـﺪاﻳﺔ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ –ـﻮﺟﺐ اﺳـﺘـﺪﻋـﺎء ﻓﺮدي‬
‫‪ -‬ﻣﻌﺪّل ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻤﺮة‪ u‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪u1‬‬ ‫وﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪u2‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـ ــﺘﻢ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ـ ـﻤـ ـﻴـ ــﻠﻲ ﻓـﻲ ا‪H‬ـ ـﻌـ ــﺎﻫ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳـﻦ اﻟ ـﻌ ــﺎﻟﻲ ﺷ ــﺒﻪ اﻟـ ـﻄ ـﺒـﻲ وﻣــﺆﺳـ ـﺴــﺎت‬
‫‪ -‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪u2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋـﻼﻣ ــﺔ ﺗـ ــﻘــ ــﺮﻳــ ــﺮ ﻧ ـ ـﻬـ ــﺎﻳــ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ــﻜــ ــﻮﻳـﻦ أو ا‪H‬ـ ــﺬﻛــ ــﺮة‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 8‬ﲢﺪّد ﻣﺪة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ا‪H‬ﻬﻨـﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.1‬‬
‫‪ -‬وﻓ ـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘّـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪121-11‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳـ ــﺘﻢ اﻹﻋـﻼن ﻋﻦ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺠـ ــﺎح اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﻬـ ــﺎﺋﻲ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟـﺘـﻜـــﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴـﻠﻲ ﻟ ـﻠـﻤـﻮﻇـﻔــ‪ Y‬اﳊـﺎﺋــﺰﻳﻦ ﻣـﻌــﺪﻻ ﻋــﺎﻣـﺎ‬ ‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣـﺎرس‬
‫ﻳ ـﺴـﺎوي ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ ‪ 10‬ﻣﻦ ‪ 20‬ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ ا‪H‬ــﺬﻛــــﻮر ﻓـﻲ‬ ‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ u‬ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟﻠـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴﻠﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎدّة ‪ 16‬أﻋﻼه‪ u‬ﻣﻦ ﻃــــﺮف ﳉــﻨـــﺔ ﻧ ـﻬــﺎﻳـــﺔ اﻟـﺘــﻜـــﻮﻳﻦ اﻟـــﺘﻲ‬ ‫ﻓﻲ رﺗﺐ ﺷـﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﺣـﺎﺻﻞ ﻋﻠـﻰ ﺷﻬـﺎدة دوﻟﺔ‪ u‬وﺷـﺒﻪ ﻃﺒﻲ‬
‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬

‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻟ ـﻬــﺎ ﺻﻼﺣ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻴــ‪ Y‬أو ‪ ¢‬ـﺜ ـﻠ ـﻬـﺎ‬ ‫‪ -‬اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮا ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫ا‪H‬ﺆﻫﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪ u‬رﺋﻴﺴﺎ‪u‬‬ ‫ﻓﻲ رﺗﺒـﺘﻲ ﺷﺒﻪ ﻃـﺒﻲ ‪¢‬ﺘـﺎز‪ u‬وﺷﺒﻪ ﻃـﺒﻲ رﺋﻴﺲ ﻟـﻠﺼـﺤﺔ‬

‫‪ -‬ﻣــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟ ـﺴـ ـﻜــﺎن ﻟ ـﻠــﻮﻻﻳ ــﺔ‪ u‬ﻣ ـﻜــﺎن ﺗــﻮاﺟــﺪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ أو ‪¢‬ﺜﻠﻪ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 9‬ﻳﻨﻈـﻢ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟـﺘﻜﻤـﻴﻠﻲ ﺑـﺸﻜـﻞ ﻣـﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳـﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪u‬‬ ‫أو ﺗﻨﺎوﺑﻲ‪ u‬وﻳﺸﻤﻞ دروﺳﺎ ﻧﻈﺮﻳﺔ وﺗﺮﺑﺼﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺎ‪.‬‬

‫‪¢ -‬ـ ـﺜ ـﻠــ‪ Y‬اﺛ ـﻨــ‪ (2) Y‬ﻋﻦ ﺳـ ــﻠﻚ اﻷﺳـ ــﺎﺗـ ــﺬة ‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗـﻠـﺤﻖ ﺑـﺄﺻﻞ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﺑﺮاﻣـﺞ اﻟـﺘﻜـﻮﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴـﻠﻲ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺘﻢ ﺗـﻔـﺼـﻴﻞ ﻣـﺤـﺘـﻮاﻫـﺎ ﻣﻦ ﻃـﺮف ا‪H‬ـﻌـﻬـﺪ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺗـ ـﺒ ــﻠﻎ ﻧـ ـﺴـ ـﺨ ــﺔ ﻣﻦ ﻣـ ـﺤـ ـﻀ ــﺮ اﻟ ـﻨـ ـﺠ ــﺎح اﻟـ ـﻨـ ـﻬ ــﺎﺋﻲ إﻟﻰ‬
‫ﻣ ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟــﻮﻇـﻴ ـﻔـﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻓﻲ أﺟـﻞ ﺛ ـﻤـﺎﻧ ـﻴـﺔ )‪ (8‬أﻳـﺎم‪u‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـ ـﺘــﺎﺑـﻊ ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪ H‬ـﻌـ ـﻨ ـﻴ ــﻮن ﺑــﺎﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺘـﻜـﻤـﻴـﻠﻲ‪ u‬ﺗـﺮﺑـﺼــﺎ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﻴـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 18‬ﻋ ـﻨــﺪ ﻧـ ـﻬــﺎﻳــﺔ دورة اﻟـ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ‪u‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺪة اﶈﺪدة ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺴﻠﻢ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﻬﺎدة ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ‪ Y‬اﻟﻨﺎﺟﺤ‪Y‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳـﻀـﻤﻦ ﺗـﺄﻃ ـﻴـﺮ وﻣـﺘـﺎﺑـﻌــﺔ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـ‪ Y‬أﺛـﻨـﺎء‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺤﻀﺮ ﳉﻨﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫دورة اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ـﻤـ ـﻴ ــﻠﻲ‪ u‬ﺳ ــﻠﻚ اﻷﺳ ــﺎﺗ ــﺬة ‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳﺮﻗﻰ ا‪H‬ﻮﻇﻔـﻮن ا‪H‬ﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﳒﺎﺣـﻬﻢ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﻌﻨـﻴـﺔ‪ u‬ﺑـﺎﻟـﺘـﻨﺴـﻴﻖ ﻣﻊ اﻹﻃـﺎرات ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄـﺒـﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ دورة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻘﺼﻮدة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ Y‬ﻟﻬﻴﺎﻛـﻞ اﻟﺼﺤﺔ ذوي ا‪H‬ﺆﻫﻼت ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳـ ـﻠ ــﺰم ا‪H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــﻮن ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻨـ ـﻴ ــﻮن ﺑ ــﺎﻟ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪– u‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 22‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪9‬‬ ‫‪ -‬ﻓـﻲ رﺗﺐ ﺷ ـ ــﺒﻪ ﻃـ ـ ـﺒـﻲ ﺣـ ــﺎﺻـﻞ ﻋ ـ ــﻠﻰ ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة دوﻟـ ــﺔ‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫وﺷــﺒﻪ ﻃــﺒﻲ ﻟـ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﺑــﺈﻋــﺪاد ﺗـ ـﻘــﺮﻳــﺮ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬ ‫اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﺣـ ــﻮل ﻣ ــﻮﺿ ــﻮع ﻟـﻪ ﺻـ ـﻠ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟـ ــﻮﺣ ــﺪات ا‪ H‬ــﺪرّﺳ ــﺔ‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫وا‪H‬ﻘﺮرة ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪u‬‬

‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﻓﻲ رﺗﺐ ﺷ ــﺒﻪ ﻃ ــﺒﻲ ‪¢‬ـ ـﺘ ــﺎز وﺷ ـﺒـﻪ ﻃ ـﺒـﻲ رﺋــﻴﺲ‪u‬‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‬ ‫ﺑـﺈﻋﺪاد ﻣﺬﻛﺮة ﻣـﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻧـﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﺣﻮل ﻣﻮﺿﻮع ﻟﻪ‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺑﻮﺿﻴﺎف‬ ‫ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات ا‪H‬ﺪرّﺳﺔ وا‪H‬ﻘﺮرة ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬

‫ﺔ‪ 5‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ`‪ 5‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 5‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪5‬‬
‫ا‪R‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬