English Filipino

Ilagay mo ang sarili mo sa sitwasyon ng

1. Be in somebody’s shoes
2. Handle someone with kid
gloves
3. Blind date
isang tao
Mag-ingat at maging magalang sa isang
tao
Makipagkita sa taong di mo pa kilala

4. Light skirt Isang babaing bayaran o prostitute

5. Puppy love Paghanga sa iasang tao sa murang edad

6. All hat and no cattle Mayabang

Sumipsip o laging pagsang-ayon sa
7. Lick someone’s shoes
isang tao
8. Step into somebody’s shoes Palitan mo ang pwesto ng isang tao

9. Bad egg Masamang tao

10. Below the salt Mababang uri

11.0Butter up Purihin

12. Cool as cucumber Mahinahon

13.Couch potato Tamad

14. Eye candy Maganda sa paningin

Umalis ka sa delikadong sitwasyon o sa
15. Get out of a jam
gulo
16. She’ll be apples Magiging maayos din ang lahat

17. Spill the beans Ihayag ang sekreto

18. Walk on eggshells Mag-ingat ng mabuti

19. Hit a homerun Maging matagumpay

20. Sweep something under the
Itago ang isang bagay na nakakahiya
rug
21. Big bucks Madaming pera

22. Marry money Makapag-asawa ng mayaman

23. Chin music Pag-uusap

24. Cloud nine Sobrang kasiyahan

25. Black out Mahimatay

26. Cut a rag sumayaw

27. Feel blue Maging malungkot

28. Out of the blue Hindi inaasahan

29. To pig out Kumain ng marami

30. Blow one’s own horn Magyabang

IDIOMATIC EXPRESSIONS