JENIS: PERBINCANGAN

TAJUK: USAHA-USAHA UNTUK MENINGKATKAN MINAT REMAJA TERHADAP PERMAINAN

TRADISIONAL

-dalam era globalisasi

1) 现今，提升青少年对于传统游戏兴趣的
课题激烈被讨论。 -pihak Kementerian Warisan, Kesenian dan
Kebudayaan
2) 这使到社会人士担心，尤其是遗产，艺
-sambutan yang hangat
术和文化部方面，因为传统游戏得不到
青少年热烈的欢迎。 -di mana ada kemahuan, di situ ada jalan

3) 有句话说，“有志者，事竟成”，有什么
方法为了提升青少年对于传统游戏的兴
趣？

-mendatangkan matlamat serampang dua mata

1) 首先，通过学校的学会带来一箭双雕的
效益，即是提升青少年对于传统游戏的
兴趣和避免青少年涉及社会问题。
2) 同时，教育局方面配合学校方面应该全
面和持续地举办有关传统游戏的意识运
-mengelakkan anak watan daripada melibatkan
diri dalam gejala sosial
-pihak Kementerian Pendidikan Malaysia
-melentur buluh biarlah dari rebungnya

动。
3) 有句话说，从小开始教育。

-memainkan peranan yang penting

1) 此外，父母的鼓励在提升青少年对于传
统游戏的兴趣方面扮演很重要的角色。 -bagaimana acuan, begitulah kuihnya
-permainan gasing, wau dan congkak
2) 有句话说，有其父必有其子，因此，父
母应该陪伴孩子涉及传统游戏，如陀 -televisyen, radio, internet dan akhbar
螺，风筝和棋子游戏。
3) 最后，媒体的角色包括电视，收音机，
网际网络和报章也能够提升青少年对于
 传统游戏的兴趣。

-berganding bahu dan menggembleng tenaga

1) 结论，我们应该肩并肩为了提升青少年
对于传统游戏的兴趣。 -biar mati anak, jangan mati adat
2) 俗语说，团结就是力量和誓守风俗。
-pemuda tiang negara, pemudi harapan bangsa
3) 少年是国家栋梁，少女是种族希望， -wawasan 2020 dan gagasan 1 Malaysia
2020 宏远和 1 马理念能够被实践。