Professional Documents
Culture Documents
Barcelona en 2009 PDF
Barcelona en 2009 PDF
Barcelona en 2009 PDF
Spain
Barcelona
Barcelona
MINISTERIO
DE INDUSTRIA,TURISMO TURESPAÑA
Y COMERCIO
I
B
TABLE OF CONTENTS
Introduction 1 arcelona lies on a plain extending from the
City Walking Tours 6 mountains to the sea between the Besós and
Gothic Quarter 7 Llobregat rivers. The municipal area has a
INTRODUCTION
La Rambla 11 population slightly over one and a half million, a figure which
La Ribera 15 more than doubles when the outlying metropolitan area
The Waterfront 18 is included.
The Eixample and
Modernism 22
Gaudí 27 Ireland It is Spain’s second largest city and the capital of the
Montjuïc Park 32 United Autonomous Region of Catalonia. This international city enjoys
Tibidabo and Collserola 37 Dublin
Kingdom a privileged situation on account of its geographical location in
Diagonal and Pedralbes 39 the northeast triangle of the Iberian Peninsula, as well as for its
Excursions from Barcelona 41 lengthy history and vigorous economic and cultural activity.
London
Montserrat 41
Castelldefels and Sitges 43 One of the main defining features is the coexistence of two
The Penedés and the Cavas 45
Vic and Ripoll 46
official languages: Spanish or Castilian, and the Catalan
Terrassa 47 Paris language, Catalonia’s own language.
Cultural Activities 48
Leisure and Entertainment 52 France EUROPEAN AND MEDITERRANEAN
Useful Information 56 Bay of Biscay Barcelona has sometimes been called a northern European city
in a southern Mediterranean country. Catalans are generally
considered, especially by the rest of Spain, serious, hardworking
Portugal people, receptive to innovations and forever focused on
Madrid economic progress. However, for northern Europeans, Barcelona
Barcelona has a marked Mediterranean character, not only because of its
Lisbon climate and beaches, but also for its devotion to enjoyment and
S PA I N pleasure in outdoor living. Armed with a spirit of being in the
Atlantic Ocean
vanguard plus a high dose of civic-mindedness and rationality,
Mediterranean the Barcelonese know how to combine these traits with a joy of
Sea
living and a passion for festivals and traditions.
Ceuta
Melilla
Panoramic view of Barcelona
Translation:
J. West NIPO: 704-09-323-5
Published by:
© Turespaña Photographs:
Secretaría de Estado Turespaña Archives /
de Turismo Turisme Barcelona Printed in Spain
2 3
By Rail Barcelona taxi A TOURIST CITY Hailed as the indisputable capital
Eight daily trains connect of modernism, Spain’s version of
Barcelona with the capital of This two thousand year old vibrant art nouveau, Barcelona has five
Spain. International lines include city, with its own language, masterpieces in this particular
the Eurocity to Montpellier Catalan, and special culture, has artistic style designated World
(Catalán-Talgo, daily); Paris (“Joan become a leading tourist Heritage by UNESCO: Güell
Miró" train, daily); Zurich ("Pau destination in recent years. The Park, Palau Güell, Casa Milà or La
Casals" train, four trains per week); yearlong benign climate with Pedrera, Palau de la Música
and Milan ("Salvador Dalí" train, temperatures averaging around Catalana, and Hospital de la Santa
three trains per week). Urban Public Transportation seventeen degrees Centigrade, Creu i Sant Pau.
Barcelona has eleven thousand the extraordinary wealth of its
The central railway station is the taxis identifiable by their architectural and artistic heritage, To facilitate visits, the city offers
Estación de Sants. The regional rail characteristic yellow and black and the unceasing activity in all many special services including a
service of the Generalitat has two color. Taxis can be found at areas of economic and cultural tour bus (Bus Turístic), Barcelona
main lines connecting Barcelona specially marked taxi ranks or development attract more than Card, Art Ticket, Art Nouveau
with Sabadell and Terrassa, and simply by hailing any passing three million visitors each year. Route (Ruta del Modernisme) and
also with Montserrat. A third line vehicle with an illuminated green Hotel capacity is approximately Walking Tours.
provides urban service within rooftop light. thirty-five thousand, a figure that
the city in addition to the increases steadily with the addition Barcelona strives to make visitors
underground network called The ample public transport of new establishments. feel welcome.
the Metro. network has five subway or Metro
lines and a fleet of nine hundred
By Road buses covering all areas of the city.
The AP-7 Barcelona-La Jonquera
highway links up with the French
Güell Park
motorway system.
4 5
visionary architect Gaudí, all ensemble, gave rise to the
City Walking the others are based on Gothic Quarter present name of Barri Gòtic or
geographical criteria and may Gothic Quarter.
Tours be totally or partially covered The true heart of the city is
on foot. the Barri Gòtic or Gothic An unhurried stroll through
The best way to really get to Quarter. Roman Barcino was these pedestrian streets
know a city is to walk Before beginning a tour, we founded here, and since then, and squares is absolutely
leisurely up and down its recommend dropping in at the area has been and indispensable to appreciate its
streets and around its plazas. one of the Tourist Information continues to be the supreme ancient history, often livened
Focusing all the senses on a Offices in the city. Here, historic, religious and political up by the presence of
city’s physiognomy to discover visitors can check on opening center of the city. It presently spontaneous musicians, fairs,
the character of its people times, consult timetables and occupies approximately what flea markets or some type of
and its historic and artistic learn about all the services in Roman times was the area festive event, such as the
legacy awards an inquisitive available, such as the tour bus of the colony’s fortified sardanes (a popular Catalonian
traveler with a very gratifying (Bus Turístic), a convenient enclosure. dance in circles, to the tune of
experience. A total of nine and comfortable way to the cobla or orchestra) held
walking tours through the view the principal sights Up until the beginning of the every Sunday at midday in
city have been proposed. of interest. twentieth century, this area front of the Cathedral.
With the exception of the had been known as the
route devoted to the Cathedral district. It’s time to begin this short
An ambitious reform project but compact route at the
by City Hall, including the steps leading to the
construction of some Cathedral (1), a Gothic church
neo-Gothic elements to built in the fourteenth and
enhance this monumental
Tour bus Gothic Quarter
7
Car
Po o r
rer
Carrer Arcs
Carr
P
u
Por
uim oct
ns
JOSE
tafe
Carr
Fleixures
rriss Carrer
aq D
er
ella
a Sacrista
Jo rrer
er
ns
Cap
Car
rer
Ca
Bot Continuing ahead on Carrer The Cathedral’s cloister has a
SANT
ers
Pí
Plaça
Petrixol Nova Plaça Avinguda
del Bisbe, the first street on certain kind of magic, with its
d’en Roca
l
de
Palla Francesc Cambó
DE
la
the right leads into one of the central garden of magnolias
Carrer T
r
Carrer
rre
Església de
de Carrer
Ca
Plaça Sant Felip Neri
LA
Carrer
r
city’s most charming squares and palm trees, where
Carrer
del Pí Carre Avellà
RAMB
Carrer
VIA
Santa Llucia
Carrer Comtes
nas Plaça Sant
ap
a
us
Ca s
called Plaza de Sant Felip Neri thirteen geese waddle around
ine
dels
Josep Oriot
No
al
r ia
Carrer
en
Maçanet
(4). Here we find ourselves contentedly. The number
rd
Bisbe
Mercaders
Ca Carrer Plaça Ramón
rre
r Pie Berenguer el Gran captivated by a lovely patio thirteen is in commemoration
Ardiles
tat
Carrer
Sidé
Bo
que
Palau de
la Generalitat with a fountain in the middle of the child-martyr, St. Eulalia.
Quintana
ria
Carrer
Carrer
Boria
Rauric
Sots-Tinent Navarro
Carrer
Carrer
Carrer de la Ciutat
LAIETANA
Ajuntament Carrer
Hércules
Cathedral through the other opposite the cloister’s
Carrer del
Plaça
Carrer Lleona Plaça Sant Just
Plaça
Reial
Sant Miquel
Església del exit on the square, proceeding magnificent little Gothic
Avin
año 2005
ó
8 9
The name Rambla comes from
La Rambla an Arabic word meaning
“riverbed”, an allusion to the
The famous pedestrian street old natural water canals
of La Rambla is a long, leading to the sea. La Rambla
colorful boulevard zig- is many streets in one, and its
zagging slightly through the name changes at each
old quarter like a lifeline, different section, one of the
linking the centrally-located reasons why it is popularly
Plaza de Catalunya to the referred to in the plural as
harbor. A busy “Las Ramblas”.
communications hub and
important commercial area, Our walk takes us down
the spacious plaza is a good towards the sea, and so we
starting point for our walk will begin at the Rambla de
Plaza del Rei along Barcelona’s most Canaletes (9), the section
emblematic and cosmopolitan nearest Plaza de Catalunya.
viewed at no charge. Nearby, of the Museu d’Història de la street. Underneath the square Drinking from Canaletes
in the Plaza del Rei (7), is the Ciutat (City’s History Museum), is the Tourist Information fountain is said to ensure a
noblest ensemble in the including the Roman ruins Office. La Rambla is like an return visit to Barcelona.
medieval quarter. Located extending under the square, animated street theater with Next, Carrer Tallers takes us
here are the different sections all of which can be visited. a kaleidoscope of curious into the district of El Raval.
of the former royal palace of characters; a people-watcher’s The chief attractions here
the Aragonese empire: the Our walking tour comes to paradise and microcosm of are the Centre de Cultura
splendid Saló del Tinell, the an end at Plaza de Sant unceasing activity at any hour Contemporània (CCCB) (Center
Royal Chapel of Santa Ágata Jaume (8), the administrative of the day and night. of Contemporary Culture) (10)
and tower-lookout, today part center of the city and site of
the Ayuntamiento (City Hall)
and Palau de la Generalitat, Plaza de Catalunya
Catalonian Regional
government offices.
Palau de la Generalitat 10 11
Car
rer
Ber
Carrer Valdonzella gar
a
Ca
Plaça de
legre
Carre
rre
Catalunya
Ca
r Tigre
rre
Lleó
ç
Carrer CATALUNYA
Carrer Monta
Vicen
r
Costa
Palom
a
Carrer r
Carre lla
Pe
Ca
ne
lai
rre Fonta
r
Ta
les
Carrer Estruc
lle
rs
les Mo
Plaça
Lluna
Vicenç
Joaquim
Ca Martorell
rre Carrer
r
Elisabets
Carrer
r
Carre
Angels
Guifré Carrer
Dr. Dou
C Bonsucces
Carrer
Car
Notariat
Carrer
ar Carrer Santa Anna rer
Carre
re
Xuclà
s
r Com
ellan
Bertrarrer
R tal
ie Carrer
Ca
ra
r
Pintor
Carrer
rre
C
Al Fortuny
Carrer
ta
r
Carrer
Car
Ca rer
Carrer Plaça nud Mon
Carr
del a tsió
Vila de Madrid
ipciaques
n Roig
ria
Carme
de larrer Duc
er
Victo
rrulla
Riera
la Rambl
m
r d’e
Jerusale
Car
Ca
Cucu
Carrer Eg
rer
Baix
re
Carr
Por
tafe
Carr
Car
Carrer
rriss Carrer
Arcs
de
a
Ca a
er
rre Sacrista
ns
er Petrixol
Bote
Floristes
r
rs
Carrer
Pí
Plaça
d’en Roca
Jeroni
el
Cadena
Morerar
Nova
rd
Carre
lla
la Pa
de
rre
Casa de
erç
Ho
dor
Carrer Sant de
Ca
spit r Esglèsia de l’Ardiaca
Carrer
Com
Rafa al Carre
Roba
Carrer Sadurní
Carrer de la
us
Plaça Sant
Sant r Arc de
la
tí
ta de
No
Josep Oriol
Agus
Catedral
Sant Domènec
Sant Honorat
Bays
m
Ca
LA
Carrer
er
Bisbe
LICEU rre
er Ju
Rireta
Pie
Carr
r
Carr
RAMB
Bo tat
Pa
u que Rambla de les Flors
Carr
ria
Carrer
Sant Plaça Llibretería
Carrer
Carre
LA
à
Marqués de Barber and the Museu d’Art the neoclassical-style edifice
TXINS
r Sant
Rambla Reial
dó
Sant Just i Pastor
(Contemporary Art Museum) (11). now to the Rambla de Sant
guer
la
LA C
er Lle
de
rer
Nou
Carrer Guardia
Carrer
Lan
Palau
Carre
Carr ster
Carrer Est
Palau
Güell
Josep (16), better known as
Carrer Regomir
RAMB
Carr
Carrer Ataülf
Plaça
ca
er
George
r
Ca
Escudellers Orwell
Carrer Back on La Rambla, and after Rambla de les Flors for the
Carrer Nou de Sant Fran
rre
Carre
Plaça BARRI
Teatre
Escudellers
r
del
passing the small street of multi-colored cascade of
Passatge
del GÒTIC
Teatre
Om
ICA
Ca
r d’en
Carrer d’
Arc Carrer
Montserrat
rre
Avin
Carrer Còdo
Rull
Carrer
às
r
Carr
Gign
Cara
r
Cid Carre
yó
Carr
r
interesting building on the walkway. To the right is the
TA.
l
er Fu
e de
en Serra
arr
Passatge Pau
r
bass
C rre
DE S
er M
Ca
Dr
Ample
right: the Academia de Palau de la Virreina (17), the
steria
as
Portal
a
ls
d e San
arqu
é
sa
Merc
BLA
ta Ma
cesc
drona
AV
ne
rer Plaça de rrer Car Ciències i Arts (Science and former palace of the
et
la Mercè Ca
I
s
NG
RAM
é
Clav Plaça Duc
UD
DRASSANES
ns e lm Arts Academy) (12), which Vicereine, now used as a
A
ep A de Medinaceli
os
DE
rer J M
Reials Car COLO now houses a theater. We are municipal cultural center. The
L
Drassanes
PA
rer a
DE
Car now on the Rambla dels exhibition hall always seems
RA
rer
Car
L.
E IG
PASS
LE
E R
CARN Plaça del
OSEP Portal dela Pau
PASS
E IG D
E J año 2005
stretch was taken from an old to see. Tickets for a variety of
academy. The sound of birds concerts are sold on the
and other little animals is one ground floor. On the same
9. Rambla de Canaletes 17. Palau de la Virreina of the surprises along this side of the street is the oldest
10. Centre de Cultura Contemporània 18. La Boqueria section of the boulevard, food market and the most
11. Museu d’Art Contemporani 19. Mosaic by Joan Miró scattered with stalls selling authentic of the forty
12. Academia de Ciències i Arts 20. Casa Bruno Quadros small caged creatures. Close municipal markets scattered
13. Rambla dels Estudis 21. Liceu by, on the corner of Calle del around the city, La Boqueria
14. Betlem Church 22. Convent of Santa Mònica Carme, stands the Church of (18), a shrine to the
15. Palau Moja 23. Museu de Cera Betlem (14), and on the gastronomist and a delight to
16. Rambla de Sant Josep 24. Monument to Columbus
opposite side of the street is the senses of any mortal.
12 13
commercial and maritime
La Ribera power of Barcelona during
medieval times.
The district of La Ribera is
one of the most charming Recently, the neighborhood
and beloved areas in the has attracted numerous small
Ciutat Vella, the old quarter artisan workshops, almost as if
of Barcelona. During the history was being paid a
Middle Ages, it was the tribute. Remodeling of old
center of the trade guilds, buildings and the existence of
commerce and shipping in numerous small restaurants
Barcelona. Today, there are and bars have added special
many testimonies to its charm to this area.
La Boqueria Market vibrant past. Many streets still
bear names of the craft or Our itinerary begins on Calle
trade carried out there in the Argenteria, a street leading
Between the streets of exhibition center, the former past (Vidriera –glassmakers, from the busy Via Laietana to
Hospital and Boqueria, Convent of Santa Mònica (22). Plata– silversmiths, etc.), as the Basilica of Santa Maria
our eyes are drawn to the There is a cultural information well as the Llotja de Mar, del Mar (25). Laietana refers
pavement by the mosaic by office of the Generalitat on headquarters of the Chamber to the Iberian tribe of the
Joan Miró (19), another the ground floor. At the end of Commerce. Even though Laietani who settled here
landmark on La Rambla. At of the Pasaje de la Banca the façade was remodeled in before the Romans. During
the corner on the left is a is the Museu de Cera the neoclassical style at the the first half of the twentieth
curiously original building (wax works) (23), end of the eighteenth century, the street was laid
with umbrella motifs and a a museum with century, the interior’s out in a straight line crossing
Chinese dragon decorating more than perfectly-preserved Gothic this part of the old city in
the façade, the Casa Bruno 360 famous wax halls bear witness to the order to manage traffic and
Quadros (20). Next comes the figures waiting to
Liceu (21), Barcelona’s grand greet the visitor.
opera house. Although rebuilt For an uplifting
several times, it continues to finale, take an
be one of the symbols of the elevator ride to
city. The unassuming façade the observation
fails to reveal the elegant gallery of the
interior. Monument to
Columbus (24) for
A little further, after turning an outstanding
right on to Calle Nou de la view of the city
Rambla, we discover one of and harbor.
Gaudi’s masterpieces, the
mansion called Palau Güell,
(see Gaudí route). Nearer the
sea, we encounter another
Monument to Columbus 15
Basilica of Santa Maria del Mar
año 2005
25. Basilica of Santa Maria del Mar 31. Parlament de Catalunya Ciutadella Park
26. Fossar de les Moreres 32. Museu de la Xocolata
27. Mercat del Born 33. Museu Picasso a navigable lake, and the seat displaying textiles and
28. Ciutadella Park 34. Museu Tèxtil i d'Indumentària of the Parlament de Catalunya garments, and the Museu
29. Museu de Zoologia 35. Museu Barbier-Mueller (Regional Assembly) (31). Barbier-Mueller (35) of
30. Hivernacle pre-Colombian art, installed in
On nearby Calle Comerç, there the Palacio del Marqués de Llió,
is an unusual museum called a lovely sixteenth-century
connect the Eixample area to les Moreres (26). It used to be the Museu de la Xocolata (32), building. The elegant old houses
the port; a very complex feat the church cemetery a long a treat for all chocolate-lovers and mansions along the street
of urban planning. time ago, and it is said that or anyone interested in the stir up visions of aristocratic life
Barcelona’s war heroes of history of chocolate. in Barcelona centuries ago.
The Church of Santa Maria September 1714 were buried
del Mar, better known as the here after the city fell to We set off for Calle Montcada,
Picasso Museum
Cathedral of La Ribera, is one Felipe V’s troops. an area of narrow streets
of the finest examples of populated by stately mansions.
Gothic architecture in At the end of the avenue, we Mandatory here is a visit to
Catalonia. Built entirely in see the former Mercat del the Museu Picasso (33), a
the fourteenth century, the Born (27), a large ironwork jewel of a museum housing a
harmonious proportions and glass structure that once major collection of Picasso’s
and serene grandeur of this housed the central fruit and early works, as well as some
ensemble create a powerful vegetable market up until from other periods, such as
impact. 1971. Behind the market is Las Meninas series, inspired by
Ciutadella Park (28), one of Velázquez’s masterpiece.
Off to one side of the church, the city’s green “lungs”.
in the direction of the Paseo Here, we also come across the Also on the same street, there
del Born, there is a small Museu de Zoologia (zoology are two other interesting
square that holds special museum) (29), a greenhouse museums, namely, the Museu
historic significance, Fossar de called the Hivernacle (30), Tèxtil i d’Indumentària (34)
16 17
A
V
a IN
Pa
G
Cab
s s
M
U
Vila
Piq
D
PARAL.LEL
eig
oll
S
A
ane
uer
a
s
i V
nt
año 2005
D
ilà
Be
E
L
rtr
P
an
A
Sant Pau
Josep
A
L
The Waterfront
.L
E
Sant èsPa
Marqu
del Camp de Ba
la
Arc
L
rberà
Dr
Torre
as
Jaume I
u
Rambla
del Teatre
sa
ne
DRASSANES
r
s
Moll d
Jose
Plaça del P
Carne Portal de la Pau
Te
LA
p An
asseig
lef
BLA
RAM
de C
Ramb ar
del M
ér
ico
la
Ferran
Escudellers
BARRI
GÒTIC
Clav
selm Mercè
é
olom
Avin
Club
yó
Nàutic
Reial Club
Marítim Imax
Torre
a
a
Reg
omir
Sant Sebastià
18
Pa
Laietana
Via
Co
ssPa
mt
e
eS
ig de
ta.
ig
Princesa
JAUME I
Plaça Isabell II
Antoni BARCELONETA
López R
ON
DA
Joa arce
Cla
sse Moll
l'Es
residential area.
ra
B
n
cull
era
Platja
Sant Sebastià
M. L´A
rde
rs
rgente
Estació
de
França
Plaça L I T O
Pau Vila
C
Gin lboa
Bo
lo
rbó
de neta
ra
Alm
ra
RAL
Ba adena
A.
ira
Platja
Barceloneta
Co
Dò
ll C
.
me
rç
ria
Pgasseig Picasso
Pi n
Pas
zó
n
seig
Passeig
Cir
Parc de la
Barceloneta
Parc
Museu de de la
Geología Ciutadella
Parc
Pujades
Cascada
Museu d'Art
Modern (MNAC)
Zoològic
cum
val.lació
Mar
ítim
Wellington
Carrer
CIUTADELLA-
VILA OLÍMPICA
Platja
Pg. Marítim
Sardenya
Fargas
Trías
Ramón
CARRER DE LA MARINA
Esculle
Moll Mestral
BOGATELL
CARR
ra de Poblenou
36.
37.
38.
39.
40.
41.
Av
.
ER
Carrer
de
Carrer
de
l
Parc
DE P
Bo
Port Olímpic
ga
Reials Drassanes
Golondrinas
Maremagnum
L'Aquàrium
Port Vell
Palau de Mar
ERE
Carrer de Pamplona
te
ll
del
Platja
de
Pas
Nova Icària
d´À laba
Carrer
seig
IV
Ramón
Doctor
MAR
Carrer
Llull
Carrer
Est
Adoberia
LLACUNA
Carrer de Badajoz
CARRER
Cementiri
Carmen Amaya
Passeig de Calvell
Marítim
Turró
F.
Passeig
Parc
Trueta
Poblenou
Poo
Perelló
de Calve
RO
MEDITERRÁNEO
ND
Lutxana
ll
Platja
Bogatell
Carrer
Carrer
C. Llacuria
42.
43.
44.
45.
46.
de
POBLENOU
DEL
RAMBLA
Barceloneta
Carrer
de
Maria
Aguiló
Puerto Olímpico
Villa Olímpica
Avenida Icaria
Diagonal Mar
19
de
de
Bilbao
C. Joncar
POBLENOU
Platja
Pallars
Pujades
POBLE NOU
Llull
TA U L AT
Mar Bella
Espronceda
Passeig Garcia i Faria
LITORAL
BAC
DE
CARRER
Parc Esportiu
Platja Nova
Mar Bella
Rambla del Mar
20 21
Fo Parc
Angl
A
nte
Parc sta ua
S CORTS DI
Muntaner
Parc de íg
al
l’Illa
BALMES
Secretari
Alegre
AG an
l´Olla
FELIP
Alfons XII
Escori
arrer GRACIA ALFONS X DE les Aigües
Gran de Gràci
ON M
Vinyals
Taquígra Déu i M Laforja
Telè
f at AL FONTANA L Art
Garriga a Marià C Carrer de ll
rga
Llívia
l Or CONGRÉS
graf
ubí
P.
St. Marc
Ci
GUIN
Ma
SA
Carrer Montsen Carrer
Ram
CORTS
de
de
en
Augusta
Avenir y de ARD
DE
Perla
RR
i l´Encarna Ó
NCIA
lR
Ca
fue
C. St. Luis ció GUINARDÓ
Pi
The Eixample and
ío
bla
rre
JOANIC
DE
go
Carrer de Mas
Torrent
or
TRAVESSE Terol C. de Ta Casanoves nça
rF
de
s
Bruniquer xdirt aixe
CARRER
NUMÀ
GRANOLLERS 24 Km
Equad
Montnegre RA
LEPANT
o Ren
ret DE Carrer Ra
lor
Cartagena
Quintí
de GRÀCIA C.
Carrer Tuset
Lo món y Ca
Aribau
al
d´E
ido
jal
ÇA
GRACIA
rer
Modernism en
AS AV
Xip Ar
c
LL IN
n
T.
ENTREN
Via
Serra
Rie
M. de la Rosa
T. Velez
CARRER
GU T R AV E S
C-17
Gelabert DE L. Antúnez
ard
SERA ón
Fontanals
Fraternitat
A DA DE de pci Garay
Se
ra St. Miquel
Sant
RR
Nicaragua
Vola
GRÀCIA
Guit
DE
nt
TA e
nc
m
o
en
JOAN
rt
DI Carrer
TheBERLIN Eixample SE is the district
de Sant C
Conca
DE Antoni Maria Claret
at
P AG Claret SAGRERA
Padilla
de
Carrer de Sicília
Hondures
Bailèn
DE
ON
Carrer de Sardenya
JO
Viladomat
Castillejos
bren
CARRER
Marina
Calàbria
AL
Rocafort
yo
occupying the central area of Bonavista Carrer
Biscaia
de la HOSPITAL
Milài
Industria
Carrer
er
DE SANT PAU
DE Escola
Carrer Plaça Rei CAMP DE L´ ARPA
Carrer de Nàpols
Barcelona. The urban Industrial
dí
SANTS-ESTACIÓ R Còrsega
au
Espronceda
Aribau
Hospital
Carrer de Independència
at E J. Estivill
CARRER
expansion
RR Carrer
project de
was begun
G
Roselló alú
SANT
Clínic i
II
Rogent
Carrer de Roselló DIAGONAL
CA Presó Bes
de
Nació
Provincial Carrer de Roselló
GRÀCIA
ants ESQUERRA
Xifré
Model ull
BALMES
de
FELIP
Plaça Països
in the last thirddeof theProvença far
C. Enric Granados
Cartagena
Carrer
Catalunya
Bo
Munta
de
Catalans Carrer de VERDAGUER
Provença
TARRAGONA
Carrer
radó
C.
HOSPITAL de
nineteenth century, according Provença
Bruc
Carrer
de
nya
Carrer
Llançà
Muntaner
DE
Carrer
Rector Ti
Sagrada
Carrer
de Mallorca Gaudí
de
Llúria
de
Carrer Familia
Carrer
Casanova
de Mallorca Carrer de Mallorca
DE
Bailèn
Girona
Carrer
AV
CARRER
DE
SAGRADA
d´Entença
Carrer
Ildefons Cerdà. DE L´ EIXAMPLEThe de
València
IN
GU Carrer
FAMILIA
de
de
DE
TARRAGONA DA València Carrer de València
Claris
de
C del Comte Borrell
Plaça
de
Fluvià
DRETA DE L´EIXAMPLE
demolition of the medieval ARAGÓ Doctor CARRER
Carrer
Dona
Bejár
CLOT
Roger
D´ARAGÓ ENCANTS
Letamendi orats
i ocell D ICARRER
Vilamarí
Enam D´ARAGÓ
walls that had been
de
de
PASSEIG
PASSEIG
del
de
Carrer AG
PASSEIG
Parc del de DE GRÀCIA
Cent ON
Lope de Vega
A
Carrer
Carrer
Nàpols
Sicília
Pau
del
Rambla
Carrer
Consell AL
Carrer
MARINA
suffocatingCarrer the city enabled
de
de BAC DE RODA
Carrer
GIRONA
U
Cent
CARRER
Sardenya
G
Carrer
Flor
ESPANYA de
IN
Diputació Universitat
TA
Carrer
Lepant
Carrer
de Parc
Carrer
Plaça Toros
this vast urban reform to
Carrer
la
V
TETUÁN Diputació del
A
les Arenes
de
Malta
Plaça Clot
de
de
AP-7 C-31
de
come about and involved the
LA
Espanya GRAN VIA Plaça MONUMENTAL Plaça Toros
UNIVERSITAT DE LES
Tetuan C O R T S C A T A L A N E S Monumental Plaça
a
Roger
ROCAFORT
istin
Glòries
Carrer
GRAN
Carrer
ni Ron VIA
DE
de
annexation Carrer of some formerly
de
o da
Carrer
de nt Catalanes
Carrer
Carrer de Castillejos
Sepúlveda A Univ
. Cr
de
ersit Carrer Teatre Nacional
at de Casp de Catalunya
Pe lers
CARRER
independent towns, such as
aM
M nt
RODA
is
Carrer
lai
de
tra Sa Valdonzella GLORIES
C.
Ta
daURQUINAONA be
l
Palau de
Joan
Catalunya Carrer
Angels
Marc AV
Mercado de
C.
CATALUNYA e lla Carrer IN
i
Tau Carrer de Tamarit Sant Antoni Fontan Tr Sant de Auditori A GU Bolívia
af
de l´Angel
N
let
To get an idea of the scope of POBLE SEC al
ga Per
e Alí Bei arr
e r de Barcelona
IA
DA
Llacuna
Ri Elisabets Carrer de
C ID Tànger
C del Comte Borrell
r Or tigos
Sant
ida
ARC DE TRIOMF
ica
er
DE
O
C. de Manso Co a Estació R IV
this endeavor, you need only a mta
liv
Carrer de Zamora
E
Lle
l Barcelona-Nord
er
Ca
Sant Pere Més A M E
PAU
AG
Tec
d´Àvila
ta ny
de
PER
a
nu Triomf
A
Lluís Companys
a n a Carme
BLA
DE AL
IN
A
Riereta
Lope de Vega
m
D MARINA
G
BAC
SANT
Laietana
tafe U RER
Jerusale
U
Carrer
see the Xi
ca large
Concò central square of
rdia Hos rriss LA RIBERA ou Palacio G dels Almogàvers CAR
RAM
D
pita a lN IN
A
s Francesc de Justicia
ler rta
del Raval
Carrer
l
Rambla
Po IV
the ExpEixample, extending from Cambó
dor
rç
osic Ga
Cre
L
c E
ió rs ER D
Roba
me
rde
LICEU
CARR
P
de
LA
DE
Ca
LLACUNA
A
s co
A
Bla Pujades
Blai
Elka
Ma
POBLE NOU
ga
SEC
E
no
na
Espronceda
Parc
lha
o
L
trod
CARRER
recognizable because of its
Via
JAUME I Museu de de la
Fon
es
la
Avin
Geología Ciutadella
Av
Escudellers
C. Llacuria
de
Av
PARAL.LEL
47. Palau
de de la Música Catalana C. Joncar
.
Nou del Teatre Carrer
grid-like layoutModern
of narrow
i
Ramón
ng
BARRI
Reg
Arc
ud
es
ó
Dr
(MNAC)
ban
de
a
Ca GÒTIC
as
entera
rgstreets.
l
POBLENOU
omir
Trías
é ´A Carrer del
Clav L
sa
Doctor
Vila
.
Piq
M Trueta
Mi selm Mercè Plaça Isabell II Estació
ne
Parc
48. Casa Lleó Morera
Bo
ram p An
uer
TA U L AT
Jose de
s
ga
Zoològic
i V
te
de C
Ramón
López R F. Poo
ll
ON Cementiri
Carlos Ibáñez asseig Perelló
ilà
M
ig Plaça del P The Eixample Cir project DA Est
Adoberia
di cum Plaça L I T O
a r
Carne Portal de la Pau val.lació
Pau Vila RAL 49. Casa Amatller Carmen Amaya
Passeig
de Calve
ll Passeig Garcia i Faria
Josep coincided with the flourishing C
Ba adena CIUTADELLA- Parc LITORAL
Ramb ar
Club
del M
rbó
de neta
ta. Torre
cultural movement Barcelona
lo
Cr an
e Barc
Pas
Joa arce
rtr
Pin
Jaume I seig
Be A. Moll Mestral
Marítim
ra
nt Parc de la
n
Far a D
51. Casa Comalat
Cla
ò
sse Moll
S
elona
lef
ér century,
ll C
seigsimilar toPg. the
Platjaart
eS
ico . a s
nis P Marítim Moll
Pa
mt
Moll
de la Co World Trade Center
MAR MEDITERRÁNEO
de
Moll ra Platja
Ponent Torre
Sant Sebastià l'Es
cull
e
Although
Barceloneta it was in Esculle
ra de Poblenou
Moll del de 53. Casa Macaya
Contradic Pas seig Platja
Sant Sebastià architecture and building
ornamentation where
54. Hospital de la Santa Creu i
modernism appeared so
boldly and brilliantly, we Sant Pau
The Eixample 23
must bear in mind that it permanent home of the Orfeó of decorative details and
influenced all walks of daily Català, is a symbol of originality exuding from these
life, from furniture and Catalonian culture, art and buildings; three masterpieces
jewelry design, to music and music. Even if you don’t have by three remarkable
painting. Likewise, not only tickets for a concert, you can Catalonian architects of the
were grand public buildings join one of the guided visits modernist style.
and elegant mansions erected, to see this modernist treasure,
many small businesses, for declared World Heritage by A short distance down the
example, still preserve the the UNESCO. street of Aragó, the Fundació
Casa Amatller
characteristic features of this Antoni Tàpies (50) opens our
style. A lengthy list of After strolling through the eyes to yet another modernist
modernist works can be pedestrian shopping area words, ”manzana” also creation by Domènech.
obtained with the ticket of along the streets of Comtal meaning ”apple”); so-named Conceived initially as the site of
the Ruta del Modernisme, and Portal de l’Àngel, we because of the contrasting a publishing house, it currently
a municipal initiative to come to Plaza de Catalunya, architecture of three of houses this contemporary
facilitate identifying and the communications hub its buildings: Casa Lleó Catalonian artist’s collection.
visiting modernist buildings joining the old city and the Morera (48), by Domènech i Notice on top of the building a
and places of interest. Eixample. The boulevard of Montaner; Casa Amatller (49), gigantic wire sculpture called
Passeig de Gràcia is the main attributed to A Cloud and Chair.
Before commencing our walk thoroughfare. The first neo- Puig i Cadafalch;
through the Eixample, we Gothic houses encountered on and Casa Batlló, On the corner of Paseo de
must first stop off at the Palau this walk give an idea of the (see Gaudí Gràcia and Calle Provença, we
de la Música Catalana (47), architecture characteristic of route). Come come upon the most amazing
the supreme achievement of the early twentieth century. closer and building yet,
modernism which has Between the streets of Consell look carefully Casa Milá or
masterfully combined applied de Cent and at the La Pedrera
decorative arts with Aragó is the profusion (see Gaudí
architecture. famous route).
This concert hall, “manzana
designed by Catalonian de la
architect Lluís discordia”
Domènech i Montaner (block of Casa Terrades
and built between discord; a
1905 and 1908 as play on
24
At number 442 Avinguda From several blocks away, we Casa Vicens (55), at number
Diagonal is the Casa Comalat can make out the towers of Gaudí 18 Calle Carolines in the
(51) by Salvador Valeri, with a the spectacular Templo de la Gràcia district, was the first
striking rear façade on Calle Sagrada Familia (See Gaudí Barcelona would not be the important work designed by
de Còrsega and crowned with route). If we take Avinguda same without the distinctive Gaudí, built between 1883
a hat that is reminiscent of a Gaudí, the middle of which is mark left by the works of and 1888. Commissioned by
harlequin. a pedestrian walkway, we Gaudí. Considered by many to tile manufacturer Manuel
come to one of the most be the genius of modernism, Vicens, its style was inspired
Continuing along Diagonal, impressive modernist the truth is Gaudí represents a by Moorish Mudéjar art and
we run into the imposing Casa ensembles: Hospital de la separate case and is in a class artistically combines stone,
Terrades (52) by Puig i Santa Creu i Sant Pau (54), by himself. His architecture brick and ceramic tiles. This
Cadafalch. This medieval a public hospital designed appears within the framework early house is privately owned
palatial building occupies an by Domènech i Montaner. of the modernist period, but and can only be admired from
entire triangular block. It occupies a plot equal to the unique character of his the outside.
The various pointed towers nine city blocks of the creations and the introverted
crowning the edifice have Eixample. Forty-eight and mystical personality of The pair of pavilions of Finca
prompted its popular pavilions are distributed the architect himself set Gaudí Güell (56) on Avinguda de
nickname of “Casa de les among the spacious garden apart from the rest of his Pedralbes was commissioned
Punxes” (House of Points). areas for visitors to walk contemporaries. by a wealthy, upper middle
At number 108 Paseo de Sant through (without having to class businessman, who would
Joan stands another mansion be a patient). Check times of Antoni Gaudí was born in 1852 become Gaudí’s good friend
by the same architect, Casa guided visits to this World into a family of boilermaker and benefactor, Eusebi Güell,
Macaya (53). Heritage site. craftsmen in Reus in Tarragona a name permanently linked to
It belongs to “la Caixa” province. The time he spent the architect. Built at the
Foundation and is open to observing nature as well as entrance to the estate, the
the public. the artisan work of his father pavilions were intended for
would leave an indelible mark the stable and guardhouse.
on the architect’s future They now house the offices of
creativity. Gaudí’s work is not the Gaudí Chair of the
only the result of a runaway Polytechnic University of
imagination, but also Catalonia. The impressive
endless practical work and wrought iron gate is
experimentation with all particularly eye-catching, with
types of materials, leading to its fierce dragon “standing
innovations in building guard” over the entrance to
structures and sculptural forms the garden of Hesperides.
unprecedented at the time.
Palau Güell (57), on Calle Nou
A chronological list of Gaudí’s de la Rambla, is an opulent
works in Barcelona will give mansion Gaudí constructed as
readers an idea of the a residence between 1886 and
evolution of the great 1888 for his most prominent
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau architect. patron, Count Eusebi Güell.
26 27
VIA
ies
Carrer
ldós
i
MUNTANER
Vallirana
Carre
Santuar
Plaça de St. r de C
AUGUSTA Salvad
úr
Sant Gregori st or arden
AV
Gleva
P. Ga
Plaça er
Saragossa
A
Taumaturg d´ Carrer
RO
Rector Ubach
IN
Bo
llat
Molina
Coloma
Balcells
Calvet
Carrer Santaló
ri
Brusi
Verdi
GU
Amigó
Alzina
Carre
cep
NDA
Vernta
i Turó r
ga
cia
Calaf de
DA
Fo Martí
Alfons XII
Alegre
Parc
Flors
Pra
nte
Grà
Prín
BALMES
Muntaner
sta Carrer Madrazo Parc de
l´Olla
DE
al
DI les Aigües
Pau C
Secretari
Escori
L
AG GRACIA ALFONS X GU
de
Carrer
Laforja FONTANA INA
les
u i ON
arriga Mata AL Marià C Carrer de ll RD
rga
de
ubí l Or Ó
as
St. Marc
Ma
SA
Gran
de
Augusta
Avenir
als
y Perla de
RR
Torrent
Plaça ció
Pi
I
JOANIC
À
DE
Torrenrt
Francesc Macià TRAVESSE Terol C. de Ta
Montnegre RA Bruniquer de xdirt
LEPANT
to S DE Carrer Ra
ore LA GRÀCIA C.
Carrer Tuset
món y Ca
Aribau
L EL jal
ÇA
AV GRACIA
AD C. Buenos Aires IN
ENTREN
Via
RR
Rie
rra
M. de la Rosa
CARRER
Gelabert GU L. Antúnez T R AV E S
A SERA
Fontanals
Fraternitat
T DA DE
ra St. Miquel
EP GRÀCIA
J OS Carrer de Londres
JOAN
Carrer de
DE DI
AG
Sant Antoni Maria Claret
Carrer de Sicília
Bailèn
R
DE
CARRER ON
Carrer de Sardenya
RE
Viladomat
DE PARÍS Llibertat
Marina
AL
Calàbria
Rocafort
Bonavista
AR Carrer de la Industria
Milài
Escola Plaça Rei
Carrer
Carrer de Nàpols
ENTENÇA Industrial de Còrsega
d´Urgell
CARRER
arrer de Roselló
SANT
Clínic i Carrer de Roselló DIAGONAL
ESQUERRA Carrer de Roselló
GRÀCIA
Provincial
BALMES
de
C. Enric Granados
arrer
Catalunya
de Provença
Comte
Carrer de VERDAGUER
HOSPITAL Provença Carrer Casa Batlló
C.
de
Villarroel
Provença
Bruc
de
CLINIC Plaça
VIN Carrer Plaça
Muntaner
GU de Sagrada Gaudí
Mallorca
de
DA
de
Carrer
Llúria
Familia
Carrer
Casanova
de
DE
Bailèn
Girona
del
Carrer de València D E AV
DE
Carrer SAGRADA
de IN
Theresan school continues to
d´Entença
de
MA de València
DE
DA
Claris
de
Plaça
C del Comte Borrell
DRETA DE L´EIXAMPLE
Carrer
Roger
Letamendi D´ARAGÓ CARRER D D´ARAGÓ
de
de
PASSEIG IA
PASSEIG
del
school and has the privilege of
de
Carrer del
PASSEIG
Consell de Cent DE GRÀCIA GO
Carrer del Consell
Nàpols
NA
Sicília
Pau
de Cent
Rambla
Carrer
MARINA
Carrer
Carrer
de
de
GIRONA L
bearing the stamp of the
CARRER
Sardenya
Carrer
Carrer
Flor
de la Diputació Universitat Plaça Toros
Carrer
Carrer
de Carrer
Carrer
la
URGELL TETUÁN Diputació Monumental
genius architect, as well as
de
Lepant
de
de
GRAN
de
VIA
LA
DE LES CORTS C ATA L A N E S GRAN
UNIVERSITAT VIA DE LES Plaça
Tetuan C O R T S
MONUMENTAL
C ATA L A N E S boasting a masterful interior
Roger
ROCAFORT
i
Carrer
Ron
Carrer
DE
on
de
t da
distribution of light.
Carrer
arrer de
Carrer
An
de
Sepúlveda
Carrer
Univ
er sita Carrer de Casp
Pe lers
CARRER
t
Mis nt
Carrer
lai
de
tra Sa Valdonzella
C.
Ta
Catalunya da Carrer
Angels
d´Ausiàs Ri
Viladomat
Marc
Mercado de At number 48 Calle Casp, we
C.
a CATALUNYA ella T San
Carrer de Tamarit Sant Antoni nd Fontan ra t de Auditori
Ro
de l´Angel
fa r de Barcelona
POBLE SEC Ri
er Elisabets
lg
ar
Per
e Alí Bei
Ca
rre
A find Casa Calvet (59), finished
C del Comte Borrell
Zamora
Sant Pere Més A ID
PAU
ny
de
ta ba nu Triomf
apla t
A
da lt Parc Estació R
Bon
Lluís Companys
Carme
squeezed between older
V
EL RAVAL E
l
del Nord
IN
Cera M
Riereta
MARINA
C. de les Carrete
Laietana
SANT
G
tafe
Jerusale
rdia LA RIBERA ou
blocks of houses, Gaudí’s most
U
Ho N A
D
del Raval
al
Rambla
Mo Buenaventura Muñoz U
BLA
lla Po
CARRER DE LA MARINA
Cambó
dor
D
ray Pa G
conventional building still
de
u
RONDA
Ga
E
Cre rs IN
Sardenya
L
Roba
rde
LICEU
de V
RAM
P
rç
Ca A
POBLE Passeig Pujades
shows typical Gaudian-style
A
me
sco
Pgasseig Picasso
u
R
Co
Elka
Ma
Wellington
Ferran Princesa
s
Marqu
L
Carrer
Cascada
Sant Pau
elements.
.L
rberà
ga
ona
Av
E
LA
Parc
lha
trod Rambla
Trías Fargas
L
.
Via
JAUME I Museu de de la
Fon
es
de
la
Avin
Geología Ciutadella
lB
BARRI
s Arc
e
Cab GÒTIC
twelve kilometers from
Barcelona, is considered by
55. Casa Vicens many to be one of Gaudí’s
56. Finca Güell This first large-scale project chimneys. Declared World most original works. Although
57. Palau Güell would sow the seeds of his Heritage by the UNESCO, the the project was begun in
58. Col·legi de les Teresianes signature style: series of building is publicly-owned 1898, work was interrupted in
59. Casa Calvet columns, parabolic arches, property and can be visited. 1917, and only the crypt was
60. Güell Park domes, a profusion of diverse completed. The architectural
61. Casa Batlló materials and the use of The Col·legi de les Teresianes complexity of the ribbed
62. Casa Milà or La Pedrera trencadís (broken pieces of (58) on Calle Ganduxer was hyperboloid vault and the
63. Basilica of the Holy Family ceramic tile) on rooftop built in 1889. Today, the inclined columns give it an
28 29
Casa Batlló (61), on the one of the large apartments to stone and ceramics, but
famous city block known as decorated in early twentieth lived to see only one of them
the “block of discord” of century style. The informative finished. Construction on this
Passeig de Gràcia, emphasizes exhibit in the loft helps emblematic and monumental
the sculptural and decorative convey the scope and genius temple continues today,
aspects of Gaudian of Gaudí’s work. To say financed exclusively by
architecture. Although the a visit here is worthwhile is anonymous donations and
edifice was not actually built definitely an understatement. contributions from visitors.
by Gaudí, he completely The final project consists of
transformed it in 1906. The Basilica of the Holy eight towers, the tallest rising
Family (Templo de la Sagrada to a height of 170 meters.
Casa Milà or La Pedrera (62) Familia) (63) was undeniably The sheer magnitude of
stands on a corner lot of Gaudí’s masterwork to which Gaudí’s project has made the
Casa Milà or La Pedrera Passeig de Gràcia as if it were he devoted more than forty Sagrada Familia the city’s most
a gigantic sculpture in which years of his life, from 1883 to famous landmark. Its master
curves prevail. This residential his untimely death in 1926. architect was said to have
apartment building was He began the four remarked: “Barcelona
unexpected mysterious Gaudí’s last work of civil towers of the will be known for
feeling. The shape and architecture. Built between Nativity this temple”.
colors of the windows are 1906 and 1910, it was façade,
reminiscent of butterfly commissioned by the textile an amazing
wings. Nature was always a industrialist Pere Milà. A ticket gospel put
great source of inspiration for includes a visit to the startling
Gaudí. loft formed by 270 parabolic
arches of flat-laid brick, the
Güell Park (60) was originally incredible multi-leveled
envisioned as a residential roof with warrior-like
English-style garden city, chimneys and
hence the word “park”, but ventilators, and
the initiative was unsuccessful
and only a few model houses
were built. One of them is
now used as the Gaudí
Güell Park
House-Museum and was
inhabited at one time by
Gaudí himself. Güell donated
the land to the City in 1923,
and since then it has been a
public park. The imaginative
integration of architectonic
elements in a natural setting
holds in store myriad visual
surprises for the visitor.
d
Claris
de
Plaça
D
ARAGÓ Doctor CARRER
DRETA DE L´EIXAMPLE
Carrer
Bejár
Roger
D´ARAGÓ
CR rde
an Letamendi
i ocell D ICARRER
Vi
Vilamarí
oi
EU ll
de
PASSEIG
PASSEIG
la
Carr
del
de
M Carrer AG
PASSEIG
er del Consell
O.
de Gavà Parc de DE GRÀCIA
Cent ON
CO
Carrer
Nàpols
Sicília
Pau
AEROPUERTO 15 Km
Joan Miró del
Rambla
Carrer
de Consell AL
Carrer
Amadeu
MARINA
de
de
GIRONA
There are several ways to get
BE
CARRER
Sardenya
Flor
Carrer
Montjuïc Park de
RT
ESPANYA la
Bo La Universitat Carrer
Lepant
Carrer
C. de
Carrer
A
Plaça Toros
Carrer
rde la
to Montjuïc hill. We suggest ta les Arenes URGELL TETUÁN Diputació
de
GRAN VIA DE LES Plaça
de
CORTS C ATA L A N E S
de
GRAN VIA DE
de
LES
LA
Espanya CORTS
starting out at Plaza eri
a UNIVERSITAT
GRAN VIA DE LES Plaça
Tetuan C O R T S
MONUMENTAL Plaç
Trajà
Sant Fru C A T A L A N E S Mon
a
Min
Roger
ctuó ROCAFORT
istin
Carrer
Carrer
MAGÒRIA- Ron
DE
de
Mèxic
s
de
The high hill of Montjuïc, an d'Espanya. The two Venetian Font da
Carrer
LA CAMPANA Carrer de
Carrer
Carrer
osta
Univ
. Cr
ersit Carrer Teatre
at de Casp de C
Pe lers
CARRER
authentic green “lung”, is a towers (64) of the trade fair
aM
rquè Mis
Amp
Ma
Carrer
lai
de
s tra
C.
Ta
l Carrer de Floridablanca Plaça de Ron es
Rein
Plaça URQUINAONA
l
Palau de Catalunya da Carrer b
Angels
d´Ausiàs Ri
Viladomat
de
Marc
reference point for culture, complex frame an impressive Sant Jordi
as
Riu
s Congressos Mercado de
C.
Co CATALUNYA ella Tr Sant
mill i
Tau Carrer de Tamarit Sant Antoni Fontan af de Auditori
de l´Angel
let de Barcelo
sports and entertainment in view of Avenida Reina Maria Mon
tany POBLE SEC al
ga Per
e Alí Bei rrer
Segura
Elisabets Ca
ida
SANT ANTONI ARC DE TRIOMF
O
C. de Manso Co a Estació
nic
An mta
liv
the city. Theaters and Cristina with its series of steps E
Lle
t. A Pintor Fortu l Arc del Barcelona-Nord
er
Cas Ca
Sant Pere Més A M
PAU
Tec
ba ny
de
a
ca nu Triomf
A
92
Pala
u Na des Fr lata t da lt Parc Estació
V
Av nap 14
Lluís Companys
museums, sports facilities, leading up to the Palau an Carme
l
IN
Plaça cion Parlament Sant Pere Mitjà
in ça B. Bo del Nord
Porta
gu al Cera A
m
D MARINA
G
Europa Por Carrer dels Almogàvers
C.
da
SANT
Laietana
C. de les Carrete
tafe U
Jerusale
U
Xi rdia LA RIBERA ou
fairground pavilions, Nacional. The evening ca Concò rriss Palacio
Reina Amalia
Hos G
D
pita a lN IN
A
s Francesc de Justicia
ler l rta
del
Mo Buenaventura Muñoz V
BLA
lla
D
Cambó o
dor
ray Carrer d
fountains and gardens, make “performance” of water, Museu Pa P A
E
Exposici u
RONDA
Cre Ga
L
Etnològic rs
Sardenya
Roba
l’ E
ó
rde
LICEU BOGATE
P
de
CARRER DE LA MARINA
RAM
Anella Olímpica
st
rç
Ca
A
this spot an obvious meeting music, color and light of the POBLE Passeig Pujades
ad
me
R
sco
Pgasseig Picasso
E
Pau CARR
i
s
A
Bla
Blai
Fo
Joc
Co
Elka
Ma
Wellington
Princesa
L
Ferran
.L
c
ga
SEC Carrer
E
no
ona
LA
Parc
lha
L
trod Rambla
Via
JAUME I
international events have setting is a stunning spectacle. Fon Museu de de la
Fargas
es
Avin
Pa Geología Ciutadella
Av
de Escudellers
Av
s PARAL.LEL
se pic
.
Nou Teatre
in
helped transform Montjuïc: It operates from June to ig ím Museu d'Art
gu
y
BARRI
Reg
Ol s
ó
ne Modern (MNAC)
da
Tres Pins aba
C GÒTIC rgente
ra
omir
Trías
the 1929 World’s Fair and the September on Thursday, Clav
é
M. L´A
Ca
Vila
Piq
Parc Mi
ram elm Mercè
Ans Plaça Isabell II Estació Parc
uer
p
del Jose Antoni BARCELONETA de
1992 Olympic Games. Friday, Saturday and Sunday ar Zoològic
i V
Migdia Plaça o lo m França
de C
Ramón
Cementiri López R
ON
Carlos Ibáñez asseig
ilà
del M DA
Their legacy has been an evenings and from October to Passe ig
di Plaça del P Cir
cum
Sud Oest ig a Portal de la Pau Plaça LGI T O val.lació
Pau Vila ine R A
bCra L
infrastructure constantly used April on Friday and Saturday Ba adena CIUTADELLA-
Ramb ar
Club
del M
r seig Nàutic
lbo
a
VILA OLÍMPICA
s
and enjoyed by Barcelona evenings. ma Pa
Moll d
rbó
de neta
Museu ira Reial Club
la
año 2005 aM
Bo
n
Plaça Militar Marítim Imax Po
zó
ta. Torre
lo
residents. Consult the Cr
e Barc
Davant
Joa arce
Pin
TARRAGONA 105 Km
Jaume I
Cementiri A. Moll Mestra
ra
Parc de la
n
B
calendar of events, and you Escalators can be taken Dò
Cla
sse Moll
Barceloneta ítim
elona
Alm ria
Te ira Mar
ta.
ig
lef ll C
will find many reasons to visit partway up the hill to the 64. Venetian Towers 75. Palau Sant Jordi ér Platja
eS
. seig
ico Pas Pg. Marítim Moll
Pa
mt
Xalo
Montjuïc. Palau Nacional (66). This
Co
Moll World Trade Center
65. Magic Fountain 76. Telecommunications Tower de Platja
grandiose building with its Ponent Torre
cull
era Barceloneta
Esculle
66. Palau Nacional 77. Piscines
Moll del
Picornell Sant Sebastià
de
l'Es ra de P
seig Platja
Contradic Pas Sant Sebastià
67. Mies van der Rohe Pavilion 78. INEFC
Venetian Towers and Palau Nacional
68. CaixaForum 79. Galeria Olímpica
69. Poble Espanyol 80. Botanical Gardens
70. Funicular 81. Palau d’Esports
71. Cable way 82. Ciutat del Teatre
72. Castillo de Montjuïc 83. Museu d’Arqueologia
73. Fundació Joan Miró de Catalunya
74. Estadi Olímpic 84. Teatre Grec
32 33
World’s Fair, today it is a
center for recreation and
traditional crafts.
34
Close by is the complex called Of particular interest are the Collserola have turned this
the Anillo Olímpico, epicenter Botanical Gardens (Jardín Tibidabo and Collserola spot into a favorite for those
of the 1992 Summer Games. Botánico) (80). Consult the who wish to take a breather
Within this “Olympic Ring”, guide published by the Approached from the sea, from the asphalt but at the
we find the Estadi Olímpic Institut de Parcs i Jardins. Barcelona appears to wear same time feel the beat of the
(74), stage of the magical a luxuriant green crown city at their feet.
opening and closing Lastly, a world of theater and discernible amid the woods
ceremonies and the track and cultural entertainment is bordering the northwestern At the start of Avinguda del
field events; the Palau Sant another good reason to come part of the city. These are the Tibidabo, we can begin by
Jordi (75), a multi-purpose to Montjuïc. On Calle Lleida Collserola hills, the highest hopping on the Tramvia Blau
building and marvel of design stands the renovated Palau point being Tibidabo, easily (85), a century-old blue
and modern technology; d’Esports (81), as well as the identifiable by a white basilica streetcar that continues to
Santiago Calatrava’s sculptural Ciutat del Teatre (82), a on the top. operate as if a hundred years
Telecommunications Tower complex comprising the new had not gone by. At the end
(76); the Piscines Picornell (77), site of the Teatre Lliure and Mount Tibidabo has been a of this ride, another charming
swimming pools open to the Mercat de les Flors, in favorite excursion destination means of transportation
public with “refreshing” addition to the Institut ever since an amusement park continues the rest of the way
evening film sessions in the del Teatre. On nearby was built there with a to the top, the Tibidabo
summertime; and the seat of Paseo de Santa Madrona, funicular to take visitors to Funicular (86). Looming above
the INEFC (78), the sports the Museu d’Arqueologia de the top. The unsurpassed the Plaza del Tibidabo, the
university designed by Catalunya (83) takes visitors views from the summit give majestic Templo del Sagrat
architect Ricardo Bofill. All of on a journey to distant forth a multi-colored city, Cor (87) is surmounted by a
these facilities were settings of periods of Catalan history. unfolding below and golden figure of the Sacred
the 1992 Olympics, memories A little further on and we stretching to the sea. The Heart with an observation
of which can be relived by come to the gardens of the numerous attractions in the platform at the foot.
visiting the Galeria Olímpica Teatre Grec (84), an open-air large metropolitan park of
(79), located in one of the theater that lends its name
wings of the Estadi Olímpic. to a summer festival of
performing arts. (See
Plant and garden lovers the section on Cultural
may wish to visit Montjuïc’s Activities.)
several attractive gardens.
Olympic Stadium
36 37
TRAV
85. Tramvia ESBlau extraordinary beauty, an oasis
Vallirana
Tavern
SERA Parc
MUNTANER LESSEPS
D
(Blue tram)Carrer de C E
Valseca
Diagonal and Pedralbes BARCELONA del
ies
VIA DALT
tucked away from the hustle Guinardó
i
Santuar
úr
arden
Flors
AUGUSTA t
As er
Gleva
Saragossa
Plaça d´
Coloma
and bustle, where time seems Carrer
Gèn
Rector Ubach
llat
Molina Balcells C. de
RO
86. Tibidabo
CarreFunicular
Carrer Santaló
Segle
cep
Brusi
t les C
Verdi
Amigó
erra
Alzina
amè Plaça Puig
Vernta
T. P
o
uró onts via Plaça r d
ga
les
cia
NDA
Calaf
Of allliethe entrances toi Alfonso to stand still. Founded in
agall
s
va
eM e Martí
Alfons XII
Alegre
Prín
arc éu d Varsò Guinardó
Pra
Grà
II
a
BALMES
D
Muntaner
XX
e
rdals
Alegre
ed
de
Mar íg
de Mar
87. GRACIA
Templo del
al
Secretari
C. de Mun les Aigües
Barcelona by road, the AP-2 1326 tanyaby Queen an Elisenda de
FELIP
Pau C
Escori
DE M ALFONS X
Carrer
Vinyals
Laforja
Telè
de
L FONTANA Art
Sagrat Cor
Torrenrt
ll
Marià C
rga that
GUIN runs into Avenida Montcada, the monastery was
Llívia
CONGRÉS
g
ubí
P.
Passeig
a
a
St. Marc Mon
Ci
Ma
raf
Carrer Carrer
sals
Garrotx
Ram
tseny
en
Augusta
Avenir de ARD
el
DE
i l´E Ó Carrer
Ca
ncarnació
Diagonal is by far the most erected in the midst of a large
de l´Oblit
fue
C. St. Luis
Rí
Gran
GUINARDÓ
88. Funfair (Parque de Pi
bla
rre
JOANIC
o
DE
go
C . de Taxd Carrer de Mas Casanoves
TRAVESSE ença
rF
de
s
Bruniquer irt
CARRER
GRANOLLERS 24 Km
RA
elegant and cosmopolitanRenaix quarryMaragall of
Plaçawhite rock, “piedras
LEPANT
DE Atracciones)
lor
Cartagena
Quintí
GRÀCIA C. al
d´E
ido
GRACIA
rer all en
Xip
route. It is here, in the T. Velez albas”, hence the Ar term
n
g
Via
año 2005 T R AV E S a
ar
C-17
L. Antúnez SERA n
89. Collserola Tower
Fontanals
DE M Joan ió
Sant
de pc Garay
Pedralbes district, where the Pedralbes. Today, a small
Vola
GRÀCIA
Trinxant
ce
de
Tolosa
on
JOAN
r
Carrer de C
t
ig
Sant
Conca
Antoni
A-2Mariamerges with the city’s main communityClaret
Claret
of Clarisas nuns SAGRERA
se
Carrer de Roger de Flor
de
Padilla
Carrer de Sicília
Hondures
Bailèn
DE
s
Carrer de Sardenya
DE
Castillejos
Pa
PARÍS
Marina
Carrer
thoroughfare Industria and the campus (Poor ser Clares) still inhabits one
Biscaia
de HOSPITAL
de
Milài
la Fre
Carrer
DE SANT PAU
Carrer Plaça Rei CAMP DE L´ ARPA
Carrer de Nàpols
Navas
dí
Còrsega
au
Espronceda
Aribau
Carrer de Independència
J. Estivill
CARRER
Hospital
G
scenery, the Funfair (Parque (89) stands elegantly onde the Roselló begins. Avenida Diagonal Bdevoted to a museum that can
SANT
lú
II
Rogent
Clínic i Carrer de Roselló DIAGONAL
esa
de
Nació
Carrer
GRÀCIA
Provincial
Xifré
ès ull
BALMES
de
FELIP
NAVAS
ipoll
visited.BoAfar wonderful three-
C. Enric Granados
de Atracciones) (88) holds hillside between Tibidabo and extends for twelve kilometers be
Cartagena
R
Catalunya
Munta
de
Comte
Carrer de Provença
VERDAGUER
Carrer
C.
HOSPITAL de
Villarroel
Provença
Bruc
A
numerous surprises in store Vallvidrera, a modern feat of Sagrada through the city until reaching story cloister Carrer stands out along
Carrer
CLINIC Plaça Múrcia
N
Plaça
nya
IA
Muntaner
DE
Carrer
Carrer
de Mallorca Gaudí
ID
Llúria
Carrer
for visitors, from all the engineering designed by Sir Familia
the sea. The stretch known asCarrer with murals
Mallorca painted by Ferrer
Carrer
Casanova
de Mallorc
R
a de DE
Bailèn
Girona
del
E
Carrer
A
CARRER
València VI lo t
DE
M
Carrer SAGRADA
lC
OM
A traditional amusement park de
Norman Foster and erected
València NG
Uas Carrer the de “high zone”València has a distinct Bassa that de decorate the
FAMILIA
de
er
DE
Plaça
de
Fluvià
DRETA DE L´EIXAMPLE
Carrer
C
rides to theLetamendi latest innovations a communications
Doctor CARRER
D´ARAGÓ tower for modern and elegant feel, chapels. Also on display in CLOT
Roger
ENCANTS
D ICARRER orats D´ARAGÓ
Enam CARRER GUIPÚSCOA
de
de
PASSEIG
PASSEIG
del
addeddeeach year toCent satisfy the Olympics. An elevator with shops and financial these solemn surroundings is a
de
AG
PASSEIG
Consell ON DE GRÀCIA
Lope de Vega
A
Carrer
Nàpols
Sicília
Pau
del
Consell AL EL CLOT
MARINA
de
de
de BAC DE RODA
Carrer
GIRONA
the Diputació
most adventurous thrill- takes visitors to the institutions. Instead of selection of works from the
U
Cent
CARRER
Sardenya
G
Carrer
Flor
la
IN
Carrer
Lepant
Universitat Parc
Carrer
de
Carrer
Carrer
la
seekers. All will agree it is a observation platform 112 Diputació embarking on another walkingClot Thyssen-Bornemisza
V
URGELL del TETUÁN
A
de
Malta
de
de
AP-7 C-31
de
LA
RTS C ATA L A N E S
genuine funfair for the senses. meters high and 560
GRAN VIA D E L
UNIVERSITAT E S
Tetuan meters
Plaça
C O R TS C A T A L A N E S Monumental tour, this time
Plaça Toros
Plaçawe will point Collection including some MONUMENTAL
Roger
Glòries GRAN
Carrer
VIA
Carrer
de
de
It opensAnon to weekends da
Univ and above sea level for an out the places of interest to be paintings by Fra Angelico,
Carrer
Catalanes
Carrer
Carrer
Carrer de Castillejos
Sepúlveda
de
ersit Carrer Teatre Nacional
a de Casp de Catalunya
Pe lers
CARRER
t
every nt day in the summertime. astounding view. found in the area. Rubens Carrerand Canaletto, as well
RODA
del
Carrer
Perú
lai
de
Sa Valdonzella GLORIES
C.
Ta
Floridablanca Plaça de
C. de Bilbao
Ron s URQUINAONA
be
l
Joan
Catalunya da Carrer
Angels
d´Ausiàs Marc Ri AV
de as other great masters.
Granada
C.
de Barcelona A N
Ri al
ga Per
e Alí Bei rre
r
TheI magnificent Monastery of D A
Llacuna
er Elisabets r Or tigos Ca ID Carrer de Tànger
Sant
SANT ANTONI a Funfair ARC DE TRIOMF
DE
A Co a Estació R IV
An m
M Santa Maria de Pedralbes (90) In the Dmidst ofP Ethe R E university
t. A lta Pintor Fortu Ca tal Arc del Barcelona-Nord E
Zamora
d´Àvila
IA
Sant Pere Més A
PAU
ba ny nu Triomf GO
t da lt Parc Estació Carrer Sancho de Ávila
14 N
Lluís Companys
is a Gothic ensemble of
de
EL RAVAL Carme
campus D area Aof L Diagonal,
l
del Nord A
Cera
Riereta
Lope de Vega
m
BAC
SANT
C. de les Carrete
Laietana
tafe U ER
Jerusale
Ho a N G C
spit Francesc l de Justicia IN
rta
Ciutat
del Raval
al IV
Rambla
Cambó Po
dor
Pa A Carrer de
de
Pallars PERE
Carrer
RONDA
POBLENOU
Carrer de Pallars
ers
Sardenya
Roba
Bilbao
LICEU BOGATELL
rd DE
CARRER DE LA MARINA
Carrer
RAM
MonasteryLLACUNA
of Santa Maria de Pedralbes
DE
rç
Ca Passeig Pujades
me
ER
Pgasseig Picasso
Carrer de Pamplona
u CARR
d´À laba
la
Wellington
Ferran Princesa
Carrer de Joan d´Austria
s
Marqu
de
Carrer
rberà Lutxana
del Camp de Ba Carrer
Espronceda
de
LA
Parc
L
CARRER
Maria
Via
JAUME I Museu de de la
Fargas
la
de
Avin
Geología Ciutadella
Av
Escudellers C. Llacuria
DEL
PARAL.LEL
C. Joncar
.
BARRI
Reg
Carrer
s Arc
Dr
Aguiló
de
GÒTIC
Carrer
as
ra
rgente
l
POBLENOU
omir
Trías
RAMBLA
é M. L´A Carrer del
Clav
sa
Doctor
Vila
Trueta
selm Mercè Plaça Isabell II Estació
ne
q ue
Parc
Bo
p An TA U L AT
Jose de
s
Zoològic
i V
DRASSANES m
r
o lo França
t
de C
Ramón
López R F. Poo
el
ON Cementiri
l
asseig Perelló
ilà
DA
Plaça del P Cir Est
Adoberia
Club
del M
rbó
de neta
Torre
lo
an
e Barc
Pas
Joa arce
rtr
Pin
Jaume I seig
Be A. Moll Mestral
Marítim
a
nt Parc de la
n
eig oll B
lar
Dò
Sa Barceloneta ítim
elona
le fé ll C Platja
ric . seig
ss
o Moll
Pa
Xaloc
Co
Sabino
Vallirana
Tavern
III AV F Parc Lesseps
XX i C los LESSEPS
Museu III IN
G U alcat
DE MUNTANER Valseca
Excursions del
ies
VIA
an 90. Monastery of DALT
NCIA
Carre Carrer
ldós
Guinardó
monastery. Inside, thousands
i
BARCELONA
Santuar
F.C.Barcelona Jo Ara
na ES DA Plaça d e S t. Salv r d e Card
úr
Flors
Sant Gregori AU GU ST A s t a d e n
Santa Maria de or er
L
from Barcelona
AV
Gleva
P. Ga
Eu Plaça A
Saragossa
AR d´
NUMÀ
Coloma
Carrer
Taumaturg
pass inCasilent devotion Balcells by the
Gèn
rop Rector Ubach
IN
Bo
llat
Molina C. de
RO
C a
Calvet
Carrer Santaló
ri
Segle
Palau
cep
Brusi
Pedralbes les C rat
Verdi
GU
Amigó
Alzina
üell
amèlie Plaça Puig tser
Vernta
rrer
T. P
ova
i
A
Turó
ga
les
cia
DI
NDA
augrana Calaf d i Alfonso de Mon òvia Plaça
l
s
small chapel eofMthe artí Virgin.
VI
DA
Maragal
Fo
Anglesola AG
Alfons XII
Alegre
Prín
Parc
nG
Pra
nte
Grà
éu Vars Guinardó
II
arda
BALMES
ON D
Muntaner
sta Carrer Madrazo Parc de ua
XX
e
l´Olla
Alegre
AN LES CORTS ed
DE
de
AL Mar íg
Joa
al
Secretari
les Aigües C. de Mun
91. Palau Reial Similar
GRACIAadmiration is given to DE an
FELIP
Pau C
ls
TRAVESSERA
Escori
Carrer tanya
GR
de
M
Carrer
Vinyals
Laforja
Telè
DE Taquígra FONTANA
Art
de
L
Torrenrt
f
LES CORTS de Pedralbes Marià C Carrer de
thel Osinging ofrrerthe Escolanía, rga
ll
Llívia
de
CONGRÉS
graf
ubí
P.
r
Passeig
a
a
St. Marc
Ci
GUIN
Ma
SA
Felipe de Pa
ell
Carrer Montsen Ca
Gran
sals
Garrotx
Ram
de
ala
CARRER
en
Augusta
z Ma Avenir y de ARD
DE
Gü
Perla
RR
i l´E Ó Carrer
lR
Ca
rqu nc de
fue
theC. oldest
St. Luis
boys’ choir Pi in
arnació l´Oblit
Ariz
Torrent
Montserrat
ès Plaça GUINARDÓ
u
IÀ
ío
bla
rre
92. Camp NouFrancesc Macià JOANIC
DE
go
lile
Terol Carrer de Mas Casanoves
n
C. de Ta
TRAVESSE ença
rF
de
Joa
año 2005
s
de Bruniquer xdirt
CARRER
GRANOLLERS 24 Km
naix
Ga
RA
Europe.
món y Ca A total C of fifty gifted
LEPANT
to DE C e Plaça
lor
ar
Cartagena
Quintí
re GR re r Ra . R
Carrer Tuset
Lo ÀCIA
Aribau
al
d´E
ido
jal GRACIA Maragall
S AV rer all en
LA C. Buenos Aires Xip
IN
young voices T R Asing
V E S Sdaily the Ar
n
g
Via
L
Rie
a
M. de la Rosa
T. Velez
CARRER
GU r
C-17
Gelabert D E L. Antúnez a n
E
Fontanals
R
Fraternitat
A DA A M Joan ó
DE de pci Garay
ra St. Miquel
Sant
RR
Geologicallly, the mountain Salve and Montserrat’s
Vola
CAR GRÀCIA
Trinxant
Jardins PLAÇA DEL
ce
r
TA Carrer de Londres
de
rre
RER
Tolosa
Ro
on
Can CENTRE
sés
JOAN
rt
Ca
D Carrer de
e
ig
Sant
Conca
s
Mi D Antoni Maria
buildings and schools of the
Mantega E
On BERLIN the other SE side
P
of Avenida massif ofG OMontserrat
IA
(literally popular hymn, Virolai. Hand- Claret
d
SAGRERA
anye
se
qu Claret
Padilla
de
lea
Carrer de Sicília
Hondures
Bailèn
DE
el Rob CARRER
de
s
lina
Carrer de Sardenya
JO
Viladomat
DE
Castillejos
Àn
Pa
NA
reny PARÍS Bonavista Llibertat
Marina
lco
Calàbria
Rocafort
ge o ser
University of Barcelona (UB), Diagonal, in the neighboring “serrated mountain”) L
is an picked at the age of ten, the Carrer
Biscaia
l HOSPITAL
de
de
Cata
la
Milài
Industria r e
d´A
Carrer
er
F
er
r
DE SANT PAU
DE
Begu
Escola
Carr
Plaça Rei
Ca Carr
Carrer de Nàpols
L
d´Urgell
sta DA
Santa
Joan Carles I
Navas
SA
rer
ENTENÇA Carrer de
dí
r
rre
ejas Viria
Car
au
Espronceda
Aribau
Carrer de Independència
E J. Estivill
CARRER
Ve oiz DE SANTS t Hospital
RR Carrer de
S
G
laPedralbes Roselló
(91), built in 1924 CAhavePresó their shrine. Here we find peculiar rounded shapes rising monastery and receive alú
SANT
II
Rogent
rde y Estació Clínic i Carrer de Roselló DIAGONAL
Bes
de
Nació
Carrer de Roselló
GRÀCIA
Plaça Sant Ant oni Barcelona-Sants ESQUERRA Provincial
Xifré
Model llès ull
BALMES
de
FELIP
NAVAS
far
Flo
C. Enric Granados
Cartagena
as the royal Sants residence of the Catalans Camp Nou Carrer(92), de Europe’s with unusual de force between schooling and musical
Catalunya
Provença Bo
Munta
de
o
Comte
Carrer VERDAGUER
MERCAT NOU eg Provença
TARRAGONA
Ri Carrer
dó
C.
HOSPITAL de
Villarroel
Provença
Bruc
es
A
als
Parc
Carrer
monarch Alfonso MXIII. largest stadium, given a Carrer Bagesdeplain and the coastal training. With the exception
de
na AV I CLINIC Plaça Carrer Múrcia
N
ector Tira
Plaça
ell
NG
nya
Te Espanya
Flor
IA
Llançà
Muntaner
DE
Carrer
UD Sagrada
zin
Carrer
un Industrial
M
A Mallorca Gaudí
de
ID
Llúria
as
de
ta Carrer
Surrounded by enchanting five-star rating by the E UEFA, depression, some sixty of July and aAfew days during Familia
Ol
nt
Carrer
Casanova
u d de
ra
no
g Mallorc
R
a a D a Carrer
DE
S SANTS-MONTJUÏC de Mallorca
Bailèn
Girona
del
s
Rie
E
Carrer
u
s
CARRER
Carrer de València t
VI Clo
DE
M
SAGRADA
Joc
d´Entença
Carrer
C. del R
rre
de
Ngardens
ogu just perfect for a with a capacity DE L´for EIXAMPLE 100,000R O M A kilometers west of Barcelona. Christmas, València the Escolania
NG
U D Carrercan rd
el FAMILIA
ya
de
de
DE
titu era TARRAGONA València Carrer de València r e
Claris
de
r
C del Comte Borrell
Plaça
de
Ga
Fluvià
HOSTAFRANCS
ció P ll DRETA DE L´EIXAMPLE A Ca
Carrer
stroll,athe a
inside aof s the palace spectators. In the museum ARAGÓ
ALetamendi
Benedictine monastery was
Doctor CARRER
beD´ARAGheard Ó every day at one CARRER
Carrer
Dona
Bejár
CLOT
Roger
ENCANTS
nè
CR rde
i ocell ts D´ARAG
amora
Vi
Vilamarí
oi DI Ó
EU ll
n CARRER GUIPÚSCOA
de
de
PASSEIG
PASSEIG
E
la
Carr
del
houses de two Gavà interesting and showcases, in the Museu F.C.Consell founded Cent in 1025 in this p.m. after del mass and in the A G O N
de
M Carrer
PASSEIG
er del
O.
Parc de DE GRÀCIA
Lope de Vega
A
CO
Carrer
Carrer
Nàpols
Sicília
Pau
Rambla
Carrer
de Consell AL EL CLOT
Carrer
Amadeu
MARINA
de
de
de BAC DE RODA
Carrer
GIRONA
unusual museums: theB Museu Barcelona President Núñez, natural spot of extraordinary evening at seven o’clock after
U
Cent
BE
CARRER
Sardenya
G
Carrer
Flor
Carrer de
RT
L ESPANYA la
IN
Diputació Universitat
ord a Carrer
Lepant
Carrer
Parc
C. de
Carrer
A
Plaça Toros
Carrer
la
V
R A N V I A de les Arts Decoratives (The Plaça fans can appreciate the beauty. The image of La community prayers.
eta URGELL Diputació del TETUÁN
A
les Arenes
de
Malta
D E L E S C O R T S C ATA L A N E S Clot
de
de
GRAN
AP-7 C-31
VIA DE
de
LES
LA
Espanya CORTS C ATA L A N E S G
ia Museum of Decorative Arts) impressive record of one of the Moreneta, found hidden in a RAN VIA D E L E S Plaça
C O
Plaça Toros UNIVERSITAT Plaça
MONUMENTAL
Trajà
Tetuan
Min
Roger
ctuó ROCAFORT
istin
Glòries GRAN
Carrer
VIA
Carrer
MAGÒRIA-
ni Ron CORTS C ATA L A N E S
DE
de
Mèxic
de
and the Font
Museu de Ceràmica, most successful teams inde the An mountainUncave
to da
according to ‘Ora et labora’ is the motto of Teatre Nacional
Carrer
LA CAMPANA Carrer Catalanes
Carrer
Carrer
Carrer de Castillejos
osta
Sepúlveda
. Cr
de
iver Carrer de
sita Casp de Catalunya
Pe lers
CARRER
t
aM
t
which possesses
rquè
historical Palau de world, including Mis
the titlede wonFloridablanca SanValdonzella legend, hasPlaça been worshiped the order of St. Benedict es
Amp
Ma Carrer
RODA
del
Carrer
Perú
lai
de
s tra GLORIES
C.
Ta
l Carrer de
C. de Bilbao
Ron
Rein
Plaça URQUINAONA
Joan
Catalunya da Carrer b
Ri Angels
d´Ausiàs
Viladomat
AV
de
s Rius Marc
Islamic ceramics, oas
Sant Jordi
m i l lwell as i T
Congressos at the historic EuropeanSantCup Mercado de since the twelfth Fcentury. which presides over life at the Auditori
Granada
C.
C a a e lla Carrer I
CATALUNYA
Carrer de Tamarit Antoni nd ontan Tr Sant de A NG Bolívia
aule Ro af UD
de l´Angel
al r de Barcelona A N
contemporary Mon
tany pieces by
t
final at Wembley. A visit to the Ri POBLE SEC ga Monastery
Per
e of
Alí BeiMontserrat.rre I A
Segura
Llacuna
er Elisabets Ca D Carrer de Tànger
C del Comte Borrell
ans r Or I
Sant
ida
a SANT ANTONI
tig ARC DE TRIOMF
ica
osa
DE
O
C. de Manso A Co Estació R IV
mta
liv
Picasso and Miró. Pa Cascad museum alsota includes a view Ant. Abat lta PintorThroughout Cacenturies, l the Pere M
és Study and researchBarcelona-Nordin areas of M E Carrer Sancho
Lle
Arc del DI
n
er
Zamora
d´Àvila
Fortuny RE
PAU
AG
Tec
de
Sant
a
nu Triomf ON PE
A
Av p
shrine14ofPMontserrat
Lluís Companys
de
a Carme
acio
of athe a Bstadium
n
from the EL RAVAL has Sabeen nt Pere Mitjàhistory, music and del religion areD A
l
DE AL
IN
Plaça Parlament
ing . Bo Nord
Porta
nal nç
Cera
Riereta
Lope de Vega
m
ud MARINA
G
BAC
orta
SANT
Laietana
C. de les Carrete
a U ER
Jerusale
U
Hos is G
D
c a C s a N C
IN
A
s Francesc
ler
Ciutat
del Raval
l
del
IV
Rambla
Mo Buenaventura Muñoz V
BLA
lla
D
Cambó Po
dor
de
Palau Reial de Pedralbes u PERE
Carrer
Exposici
RONDA
Cre Ga
POBLENOU
Carrer de Pallars
L
Etnològic
Sardenya
Roba
l’E
Bilbao
e LICEU BOGATELL
P
de rd DE
CARRER DE LA MARINA
Carrer
RAM
DE
rç
a
A
Passeig Pujades
POBLE major pilgrimage destination C
members composing the
ad
me
R
R
Pgasseig Picasso
Carrer de Pamplona
c E
u CARR
d´À laba
s
Sant èsPa
i
s
Carrer
A
Bla de Pujades
Blai
Joc
Co
Elka
Ma
Wellington
la
Princesa
L
Ferran
Marqu
de
Carrer
Cascada
.L
Carrer de Badajoz
rberà
ga
Lutxana
SEC Carrer
E
no
Espronceda
de
LA
n Parc
lha
o
L
Rambla Llull
trod Carrer de Llull
CARRER
Maria
Via
Museu de de la JAUME I
Fon
Fargas
first order. The sixteenth-
es
la
de
Avin
Pa Geología Ciutadella
Av
Escudellers
C. Llacuria
de
Av
DEL
sse PARAL.LEL
ic ar
.
No u at re Carrer de C. Jonc
i
p l Te Ramón
ng
Reg
Ol
Carrer
Arc
ud
s
Dr
Aguiló
Pins
de
a
Carrer
ra
rgente
l
POBLENOU
o
Trías
RAMBLA
a community Coflavéèmonks M. L´A
Carrer del
sa
mir
Doctor
Vila
Piq
Trueta
Parc Mi elm M rc b ell II Estació
ne
s e Plaça a Parc
Bo
ram pA n Is
uer
TA U L AT
del Jose de
s
ar Antoni CARRER
involved igindeintense cultural
ga
Zoològic
i V
te
Migdia C
Ramón
Cementiri López R F. Poo
l
O Cementiri
l
Carlos Ibáñez ass e ND Perelló
ilà
del M
Passe ig Plaça del P A Cir Est
Adoberia
Sud Oest ig di r Plaça L I T O cum ll Passeig Garcia i Faria
a Carne Portal de la Pau RAL val.lació de Calve Carmen Amaya
Josep
Pau Vila
C Passeig
Ba adena CIUTADELLA- Parc LITORAL
Ramb ar
Club
del M
rbó
de neta
ta. Torre
lo
n
N
Cr
e Barc
Pin
er Jaume I seig
entiri A. Moll Mestral
tB Marítim
ra
Parc de la
n
B
Far n Dò
Sa
Cla
sse Moll
Barceloneta ítim
elona
Can . seig
Tunis ico Pas Pg. Marítim Moll
Pa
mt
Moll
de la Co World Trade Center
MAR MEDITERRÁNEO
de
RTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35 Moll Ponent Torre era
Platja
Sant Sebastià Es cull Barceloneta Esculle
ra de Poblenou
el. 914 167 341 - 28002 MADRID - AÑO 2005
40 Moll del Monastery of Montserrat
ig d
e l' 41
cartografiagcar@infonegocio.com se Platja
Contradic Pas Sant Sebastià
Benedictine community. Two hermitage chapels A short distance from
The first printing press in perched on the highest points Castelldefels and Sitges Castelldefels is the captivating
Catalonia was installed here of the mountain range offer seaside resort of Sitges. It
in 1499, and since then, the spectacular views: San Juan If you travel to Barcelona by pioneered in tourism at the
abbey has continued to and San Jerónimo. Both have air and arrive at El Prat airport, end of the nineteenth century
publish all types of books their own cable cars to ascend you can probably catch a when it became a haven for
and magazines. Particularly the mountain in an almost glimpse of the extensive beach creative artists and writers.
noteworthy is the Bible of vertical ride. Montserrat, the of Castelldefels. This resort of The oldest part of the town
Montserrat, a magnificent sacred mountain of Catalonia, around 50,000 inhabitants and the most interesting is
translation of the sacred texts is a symbol of spirituality, grew up around the castle of known as the Vila Vella, which
with notes and commentaries Catalan sentiment, as well as Fels, which gave its name to occupies a rocky promontory
by the monks. of religion, culture and the town, now an important between the beach of Sant
nature. A visit to this magical residential and tourist center. Sebastià and the extensive
The sanctuary grounds, 725 place is an unforgettable Many people live in beach of La Ribera. At one
meters above sea level, are experience. Castelldefels and commute to end rises the picturesque
comprised of a monastery and work in Barcelona due to their parish church, the most
a basilica, as well as numerous Information: proximity and the good public characteristic image of the
services for visitors. The Reservation Center transport available. town and the one usually
Museu de Montserrat houses ☎ 938 777 701 Castelldefels is only twenty portrayed on canvas or with
an archeological and artistic www.abadiamontserrat.net minutes from the city, and watercolors by countless
collection of great value. trains run frequently between painters. In the attractive Vila
The recent opening of a Access: the two points. Vella, the interesting museums
permanent exhibit about By road: AP-7 highway of Maricel and Cau Ferrat can
the mountain’s natural (Martorell exit) and C-16 Lining the five kilometers of be found. In addition, the
surroundings, the history of (Montserrat exit) fine sandy beaches are Town Hall and the Palau del
By bus: Juliá Co. Bus leaves
Montserrat and monastery life numerous houses, apartments, Rei Moro form an attractive
regularly from Plaza Països
is very informative and helps hotels and restaurants, in architectural ensemble. The
Catalans, next to Estación
visitors to learn about this Sants. addition to a series of well- Museu Maricel occupies a part
sacred place. By rail: Generalitat trains equipped camp sites by the of the palace of the same
depart from Plaza Espanya sea. An artificial waterway name, a singular structure
Excursions and hikes in this and go to Monistrol station. 1,200 meters long was built rebuilt in 1910 on the former
unique spot hold more than a From there, you can catch for the 1992 Olympics, the site of a hospital and
few surprises along the way. the ‘Aeri de Montserrat’ Canal Olímpico, where the fishermen’s dwellings. The
The well-marked hilly path to cable car. kayak races where held in its museum houses collections of
the Holy Cave called Santa tranquil water. Rowing can Romanesque and Gothic art,
Cueva, one and a half There is a special ticket called now be added to the already Catalan sculpture from the
‘Tot Montserrat’ that
kilometers long, is studded wide range of possibilities for nineteenth century and a
includes transportation and
with fifteen sculptural groups recreation here. modern art gallery.
other services to facilitate
representing the mysteries of access and visit to the
the rosary. A cable car also monastery. It may be
Sitges
transports visitors comfortably purchased at the station at
up to the sacred cave. Plaza Espanya.
42
Next door to Maricel palace, we
find Cau Ferrat, residence and Access:
By road: Autovía de
The Penedés and the Cavas Access:
By road: highway AP-7 in the
studio of the versatile writer-
Castelldefels and C-32 direction of Tarragona.
painter Santiago Rusiñol, a Barcelona-Sitges The natural region of the
By rail: RENFE line Barcelona-
meeting place for numerous By rail: RENFE line Barcelona- Penedés is the most important
Valencia from Estación de Sants
Catalonian modernist artists at Vilanova from Estació de wine producing area of
the close of the nineteenth Sants Catalonia for the quantity and
century. In his home at Cau quality of its grapevines, its
Ferrat, now a museum, Rusiñol pioneering role in the history of wine and its
gathered his collection of prompted the gay community technological innovation, and production, with wine tasting
artistic iron, ceramics and to adopt it as one of its the marketing capacity of its included. Amphorae and
paintings, and organized his principal centers on wineries that export its wines other antique artifacts are
famous modernist festivals, Catalonia’s coast. (with the Penedés ”D.O.” seal preserved, as well as
with exhibits and avant-garde of origin), including sparkling agricultural implements
theatrical and musical Among the most prominent wine, all over the world. related to vine growing.
performances. festivals and events is the Lawsuits with France over the
popular famous carnival, where use of the term champagne, a Ninety percent of all the
Sitges’ third museum is spectacular costumes are all the name derived from the French “cava” produced in Spain,
located in the heart of the rage. The Rallye Internacional region, resulted in an some 130 million bottles per
town, the Museu Romàntic. Barcelona-Sitges of antique cars agreement to call the local year, is produced in Sant
Installed in an elegant is held annually in mid-March. sparkling wine made Sadurní d’Anoia. For a
nineteenth century house, the The Sitges International Film according to the champenoise relatively small municipality,
museum displays the furniture Festival of Catalonia takes place method “cava”, a name which this means practically its
and effects of a wealthy home the first half of October. This has easily been adopted. By entire economic activity. One
during the Romantic period. event, devoted primarily to extension, “cavas” is a name of the most important
It also houses an enchanting horror and science fiction films, also used to mean the sparkling wine producers is
collection of antique dolls. has now been divided into wineries. Cavas Codorniu. A visit to
different sections, enormously their facilities is a treat.
The two-kilometer La Ribera increasing the number of films Vilafranca del Penedés, the Located in the outskirts of the
beach and palm-fringed shown. Famous film stars, fans region’s principal town, is town, it is a handsome
promenade running alongside and autograph-seekers considered the wine capital, example of modernist
is one of the town’s biggest have an annual date at this while the neighboring town architecture by the architect
attractions. This area seaside town. of Sant Sadurní d’Anoia is Puig i Cadafalch, who totally
concentrates numerous bars, known as the “cava” capital. remodeled the old farm of
restaurants and hotels Lastly, everyone coming to Vilafranca’s center reflects a Can Codorniu. A visit includes
catering to the lively social Sitges should purchase one of rich and dynamic urban life, a mini-train ride through
and nightlife in the town. The the four thousand bottles of where it is possible to see fine some of the endless
liberal and tolerant attitude malvasí, the popular local examples of modernist underground cellars where
characterizing this area has liqueur produced here each architecture and elegant the bottles are stored.
year using age-old methods. mansions. One of them houses Another of the famous
the Museu del Vi, where wineries is Caves Freixenet,
visitors to this museum are founded in 1889. Its facilities
taken on a journey through are also splendid.
Castelldefels beach
45
The nickname of "Ciutat dels oldest, founded in the year The amazing churches are
Vic and Ripoll Sants" (City of Saints) brings to 879 by the first count of the composed of three robustly-
mind the various saints who Catalan dynasty. The ancient constructed old stone buildings
Halfway between the have been a part of the town, abbey was restored at the end erected between the eighth
Pyrenees and the sea, the such as St. Michael of the of the nineteenth century and and tenth centuries. The
capital of the region of Osona Saints, St. Anthony Mary Claret, preserves its extraordinary Masía Freixa is a modernist
is one of the most dynamic St. Joachina de Vedruna, to carved portal, the finest architectural gem with
inland cities in Catalonia. Vic’s name a few. Vic is also the example of Catalan unmistakable Gaudian airs,
long history is visible in the birthplace of the great Catalan Romanesque sculpture, as well although it is the work of local
streets and squares of its philosopher Jaume Balmes. as a beautiful two-story architect Lluís Muncunill. This
historic center and coexists in There is a museum devoted cloister. The pre-Pyrenees isolated house, located in Sant
harmony with a vibrant, entirely to the author. Another region of Ripollés has some Jordi park, is currently the site
cosmopolitan city of profound interesting museum is the picturesque places, including of Terrassa’s Conservatory of
commercial traditions. Museu de l’Art de la Pell, which the Núria valley, accessible Music.
shows Vic’s great tradition in only by a rack-rail train.
The remarkable Plaza Major is the working of leather. Special mention merits the
the center of the old quarter Vapor Aymerich, Amat i
Access:
and the venue for the Ever since 1989, at the end of By road: N-152
Jover building, Terrasa’s
traditional Saturday market. October, Vic turns into an Barcelona-Puigcerdà aforementioned Museum of
The impressive Cathedral of active musical center. The By rail: RENFE Science and Technology. This
Vic is a blend of various renowned Mercat de Música Barcelona-Puigcerdà from former large textile mill is one
architectural styles, ranging Viva attracts all types of Estación de Sants of the finest examples of
from Romanesque to musical groups performing modernist industrial
neoclassical. Of particular their latest compositions. architecture. One of its main
interest in the interior are the features is a succession of
murals painted by Josep Maria Thirty kilometers north of Vic Terrassa arches through which sunlight
Sert in the 1930’s. The golden and 110 from Barcelona, we streams, naturally illuminating
and ochre hues give the find Ripoll, known as the An industrial city thirty the interior main floor. Other
ensemble a very special “Cradle of Catalonia”. kilometers from Barcelona, sections of the museum house
monumental feeling. Close by Its famous Benedictine Terrassa constantly competes temporary exhibits, as well as
is the Museu Episcopal, with monastery was one of the with neighboring Sabadell for permanent displays about the
an archeological selection and leading monastic centers in economic supremacy. However, textile industry and steam
collections from different medieval Catalonia and the Terrassa offers visitors an engines. Theatrical
sectors of the diocese of Vic. interesting architectonic legacy presentations are also
as well. There are three main organized, aimed at
places that should not be awakening the interest of
missed when visiting the city: visitors of all ages.
Monastery of Santa Maria de Ripoll the Masia Freixa, the Museu
de la Ciència i la Tècnica de Access:
Catalunya, and the ensemble C-16 highway C-58 freeway
made up of the three pre- By rail: Generalitat railway
Romanesque churches of Barcelona-Terrassa from Plaza
Sant Pere. de Catalunya
47
Liceu on La Rambla is the best A program of outdoor
Cultural A City of Festivals exponent. Inaugurated in the concerts, in the interior of
Activities mid-nineteenth century and churches such as the Basilica
Barcelona’s summer festival, recently rebuilt after a fire in of Santa Maria del Mar,
popularly know as Festival 1994, it is a symbol of the city, or in any of the numerous
It is no coincidence that Grec, is the most significant along with universal opera institutional or private halls,
Barcelona has enthusiastically cultural event held in the city stars Montserrat Caballé and completes the variety and
undertaken the organization on warm summer nights. From Josep Carreras. wealth of the musical scene
of the first Universal Forum the end of June until the in Barcelona.
of Cultures. In 2004, beginning of August, theater, The Palau de la Música
Barcelona once again dance and music flood the Catalana, a modernist
demonstrated its stages and take to the street architectural treasure built by
organizational skills and to show off the latest trends Domènech i Montaner, has a
capacity for innovation in all in performing arts and busy agenda with more than
spheres of cultural activity contemporary music. For over three hundred concerts Performing Arts
with this distinguished event twenty-five years, the Grec annually, ranging from
of international scope in an Festival has become a cultural symphonies to pop music and Not to be outdone, activity in
appeal to all the cultures landmark during Barcelona’s flamenco. All quality musical the domain of theater and
around the world to express summer. Teatre Grec, a Greek expressions, whatever their dance also has a great
themselves. The city became amphitheater in Montjuïc type, have a place at the Palau. tradition in Barcelona. You
a huge open stage for park, is the stage par- This extraordinary concert hall need only look at what’s on
creativity in the promotion of excellence and lends the was created as the home of at the theater to get an idea
dialogue and coexistence festival its name. the Orfeó Catalá, a choral of the creativity and
between cultures. society with more than a enormous variety offered in
Barcelona is host to many hundred years of history and the different theaters. The
According to the UNESCO, other festivals of all types, profound popular roots. presence of local theater
the activities of the Forum from Tradicionarius of popular groups has also been felt in
focus on three main themes: and traditional music, to the A new concert hall has the international arena
cultural diversity, sustainable Sónar Festival of advanced been recently added to the where the imaginative
development and conditions music and multimedia art, and already long list of facilities spectacles of La Fura dels
for peace. The ambitious including the International throughout the city. The Baus and Els Comediants
program included a long list Guitar Festival, the Jazz Auditori, by the architect
of debates, exhibits and Festival and Festival of Rafael Moneo, has
shows from all over the Ancient Music, to cite a few. contributed to the Els Comediants
world. There is no doubt revitalization of the area of
Barcelona’s calling for Glòries. Built using the latest
hosting cultural events is technology, the acoustics in
deeply ingrained in the the main hall are exceptional.
city’s life. A Passion for Music It has a capacity of 2,300
spectators. The Auditori is also
Barcelona’s passion for music the permanent home of
is firmly bound to its opera Barcelona’s National
tradition. The Gran Teatre del Symphony Orchestra.
48 49
during the Olympics’ opening In addition to the temporary
and closing ceremonies, exhibits organized by the Outdoor Art
respectively, were seen museums themselves,
around the world in that accompanying the display of Throughout the streets and
magical summer of 1992. their respective permanent public areas of Barcelona,
collections, there are works of art and artistic
The new “Ciutat del Teatre”, numerous exhibitions expressions by a variety of
located on Montjuïc, scheduled at institutions artists are displayed. The
comprised of the Teatre Lliure or in the art gallery circuit. central area of the Eixample,
and Mercat de les Flors The new site of the Fundació known popularly as the
theaters, in addition to the “la Caixa” at Montjuïc, better ‘Quadrat d’Or’ (Golden
Institut del Teatre for the known as CaixaForum, and Quadrant), is a genuine
training of actors, is only the the exhibit hall of the outdoor museum where
tip of the iceberg in a sea of Fundació Caixa de Catalunya visitors can admire the most
countless theaters. Alternative on the main floor of singular modernist buildings
theaters can also be added La Pedrera, always present and the characteristic
with their unorthodox first class exhibits that profusion in the use of Olympic Village
performances. produce maximum interest. applied arts which inspired
this movement at the turn of
We must call attention to
the pioneer of all art galleries,
the century. A City on the
Visual Arts Sala Parés, located on one A plan carried out in the 1980’s Big Screen
of the most delightful streets to beautify the city has added a
If performing arts, as we in the old quarter near modern touch to the public Lastly, a brief mention of the
have already said, play an La Rambla called Calle sculpture that forms part of seventh art and the growing
important role in Barcelona’s Petritxol. It was here in this Barcelona’s urban landscape. interest the city of Barcelona
cultural panorama, we must gallery, founded in 1877, Just to name a few: Roy is experiencing as a film
not overlook the prominent where the great modernist Liechtenstein’s sculpture at Port location. La Mancha native,
place occupied by the visual painters, Casas and Rusiñol Vell called Barcelona’s Head; Pedro Almodovar, captured
arts. Barcelona’s artistic exhibited. Beverly Pepper’s monumental with his keen director’s eye
heritage, housed in over forty Cel Caigut in the Parc de some of the best images of
museums in the city, includes l’Estació del Nord; a work by the city and put them on film
works by such universal artists Chillida entitled Topo in the for the world to see on the
as Picasso, Miró and Tàpies. Art Gallery historic Plaza del Rei; and the big screen in his movie Todo
The Museu d’Art Basque sculptor Andrés Nagel’s sobre mi madre (All About My
Contemporani (MACBA), a imposing Dragón in the Parque Mother). The film received
luminous building designed de l’Espanya Industrial next to various prizes, including
by Richard Meier in the old Estación de Sants. These are Spain’s Goya award and an
district of El Raval, has been a only some of the examples of Oscar for Best Foreign Film in
stimulus in the diffusion and contemporary sculpture visitors 1999. Gaudí’s Sagrada Familia
discovery of avant-garde can admire while strolling and the Palau de la Música
trends. through public places in were definitely some of the
Barcelona. film’s best backdrops.
50 51
“cuina de mercat”, an On September 11th, La Diada is
Leisure and elaboration of fresh products Festivals and Traditions celebrated; Catalonia’s national
Entertainment from the marketplace’s seasonal holiday commemorating the
offerings. Throughout the year, Some dates are extra special recovery of the old Catalonian
the most typical dishes are on a city’s calendar and must institutions.
A City for Shopping “calçots” (tender charbroiled
green onions) in springtime,
not be forgotten. The most
important ones are described La Mercè is the townspeople’s
Nobody can deny that shopping wild mushrooms in autumn, and below. festival par-excellence. During
is a major attraction on any trip. “escudella” (a gently simmered the week of the 24th of
A mixture of tradition and mixture of meats and The evening of January fifth, September, the festivity of
innovation characterizes vegetables, including soup from the night before Epiphany, Our Lady of Mercy, there are
the varied panorama Barcelona their broth) during the winter. the entire city takes to the countless acts held. The most
has to offer. From popular Mouthwatering “pa amb streets to watch the traditional and popular ones
outdoor markets, antique and tomàquet” (crunchy bread with Procession of the Three Wise are: ball de gegants (parades
handicraft shops, to designer squeezed tomato pulp), local Men. Before the astonished of giants and grotesques), the
establishments and modern cured meats and the inevitable look of the littlest ones, the correfoc (ancestral dance in
department stores, the “paella” rice dish can be found Three Kings from the Orient which dragons and demons
possibilities exceed in just about any eatery. A are received with all the spit fire as the audacious try
expectations. special mention must be made honors. to flee), and the castells
about those savory tidbits, (human towers that put the
Barcelona’s Shopping Line is “tapas”, which have become On April 23rd, the feast of St. strength and balance of
a vast five-kilometer route fashionable for partaking in an George known as Sant Jordi, acrobats to the test).
running from Port Vell to the informal and light dinner, Catalonia celebrates Book Day
uptown part of Diagonal, along accompanied by a glass of by exchanging millions of
La Rambla, through the historic exquisite red or white wine. roses and books as a gesture
center and the modernist area Among the most typical desserts of love and friendship. There
of the Eixample. Few cities to try are the Catalonian version can be no doubt that this
offer such a perfect symbiosis of crème brulée (crema festival involving community
between walking and shopping. catalana) or “mel i mató” spirit and participation reveals
(cottage cheese drizzled with a genuine Catalonian
honey). idiosyncrasy.
Mediterranean Cuisine
In Barcelona, foreign specialty The district of Gràcia
Sampling the local gastronomy and exotic restaurants exist celebrates its particular
is, besides being a cultural together with the more classical Festa Major in mid-August.
event, a pleasure to the and popular style eateries that Neighborhood streets and
senses. Catalonian cuisine is faithfully follow traditional squares are adorned as stages
emblematic of the cuisine, often with an for dancing, concerts or
Mediterranean diet, employing innovative and creative personal outdoor fairs. All the city’s
that essential staple, olive oil, touch by the chef. The best energy seems to converge
in garnishing and cooking the conclusion to any superb repast here during these summer
freshest ingredients the land is a toast with the renowned days.
and sea have to offer. These are Catalonian champagne called
the basis of what is known as “cava”.
52 Castellers 53
Spectator Sports City Beaches
Barcelona’s capacity for Few large cities are able to
organizing important sports combine the attraction of sun
events was recognized and sand with a rich historic
worldwide with the staging of and cultural heritage. In
the Olympics, in which the Barcelona, the four kilometers
enthusiastic participation of of clean, appealing beaches
all its citizens was a key factor. extending the length of the
The city’s calendar is filled waterfront are so easy to
with major sports reach that a brief walk from
competitions and the city center or a few Metro
participation is high. stops are all you need to get
A decisive role has also there. After the urban reform
been played by the quality that completely transformed
and magnitude of the the area now occupied by the
infrastructure and facilities Villa Olímpica, an upgrading
available. This is the case of of the beaches took place,
the Barcelona Football Club resulting in newfound Barcelona at night
Stadium and the modern pleasure in the sun and sea
Circuit de Catalunya which for the city’s beachgoers. The
hosts the Formula 1 Grand practice of all types of water
Prix of Spain each year. The sports has increased Barcelona by Night
enormous draw that the considerably, and sailing
celebration of competitions or regattas are often held off the Judging by the incessant the Eixample, the district of
championships has in these coast. Barcelona is definitely a traffic and lively crowds at Gràcia, the uptown part
and other sports arenas has city with a distinct night and in the early of Diagonal and nearby
made Barcelona a leading Mediterranean flavor. morning hours in some areas Tibidabo are other possible
destination for sports of Barcelona, it might be said alternatives. Such is the
enthusiasts from all over that the city never sleeps. popularity of the night
the world. Port Vell and Port Olímpic are that some museums even
two of the favorite spots for schedule enticing late evening
night-time amusement. activities. Imagine a summer
The district of La Ribera, concert on the terrace
around Paseo del Born, boasts of Gaudí’s La Pedrera,
numerous late night haunts followed by a chilled glass
Barceloneta beach and nightclubs with live of “cava” beneath a star-
music. The central area of studded sky.
55
USEFUL INFORMATION SPANISH TOURIST INFORMATION OFFICES ABROAD
International dialling code % 34 Castelldefels CANADA. Toronto % 65 / 67 37 30 08
Pintor Serrasanta, 4 Tourist Office of Spain ) 65 / 67 37 31 73
TURESPAÑA TOURIST INFORMATION % 936 642 361 2 Bloor Street West Suite 3402 www.spain.info
www.spain.info www.castelldefelsturisme.info TORONTO, Ontario M4W 3E2 e-mail: singapore@tourspain.es
Ripoll % 1416/ 961 31 31 UNITED KINGDOM. London
CATALONIA TOURIST INFORMATION Plaza Abad Oliba ) 1416/ 961 19 92 Spanish Tourist Office
% 972 702 351 www.elripolles.com www.spain.info/ca 2nd floor, 79 New Cavendish Street
Catalonia Tourist Information Center
Sant Sadurní e-mail: toronto@tourspain.es London W1A 6XB
Palau Robert JAPAN. Tokyo
Passeig de Gràcia, 107 Carrer Hospital, 26 % 44207/ 317 20 10
Tourist Office of Spain ) 44207/ 317 20 48
% 932 388 091 % 938 913 188
Daini Toranomon Denki Bldg.6F www.spain.info/uk
www.gencat.net www.santsadurni.org 3-1-10 Toranomon. Minato-Ku
Sitges e-mail: londres@tourspain.es
TOKIO-105-0001 UNITED STATES OF AMERICA
BARCELONA TOURIST INFORMATION Sínia Morera, 1 % 813/ 34 32 61 42 www.spain.info/us
Barcelona Tourist Information Office % 938 945 004 ) 813/ 34 32 61 44 Los Angeles
Plaza de Catalunya, 17 www.sitgestour.com www.spain.info/jp Tourist Office of Spain
(under the square) Terrassa e-mail: tokio@tourspain.es 8383 Wilshire Blvd, Suite 960
Raval de Montserrat, 14 CHINA. Pekín BEVERLY HILLS, CAL 90211
OTHER TOURIST % 937 397 019 www.visitaterrassa.cat Spanish Embassy – Tourism Section % 1323/ 658 71 95
INFORMATION OFFICES Vic Tayuan Office Building 2-12-2 ) 1323/ 658 10 61
Call center % 932 853 834 Carrer Ciutat, 4 Liangmale Nanlu, 14 e-mail: losangeles@tourspain.es
www.barcelonaturisme.com % 938 862 091 www.victurisme.cat 100600 BEIJING Chicago
info@barcelonaturisme.com Vilafranca % 8610/ 65 32 93 06 Tourist Office of Spain
Carrer de la Cort, 14 ) 8610/ 65 32 93 05 Water Tower Place, suite 915 East
Barcelona % 938 181 254 e-mail: pekin@tourspain.es 845, North Michigan Avenue
Sant Jaume www.turismevilafranca.com REPUBLIC OF IRELAND. Dublin CHICAGO, ILL 60/611
Spanish Tourist Office % 1312/ 642 19 92
Ciutat, 2 (ground floor City Hall)
CULTURAL INFORMATION 1, 2, 3 Westmoreland Street ) 1312/ 642 98 17
Airport (Terminal A and B, Dublin 2
next to Arrivals) Palau de la Virreina e-mail: chicago@tourspain.es
% 353 1 653 0200 Miami
Estació Sants Railway Station La Rambla, 99
) 353 1 653 0205 Tourist Office of Spain
(main vestibule) % 933 161 000 e-mail: dublin@tourspain.es
www.bcn.cat 1395 Brickell Avenue
Infopista Montseny, at km. 117 RUSSIA. Moscow MIAMI, Florida 33131
of the E-15 (AP-7) Autopista Centre d'Art Santa Mònica Spanish Tourist Office % 1305/ 358 19 92
Montseny-Sud Service Area La Rambla, 7 Tverskaya -16/2, 6º ) 1305/ 358 82 23
Ramblas. Rambla del Studi, 115 % 933 162 810 MOSCOW 103009 e-mail: miami@tourspain.es
Mirador Colón. Plaza Portal de la Pau www.cultura.gencat.net % 74 95 / 935 83 99 Nueva York
) 74 95 / 935 83 96 Tourist Office of Spain
www.spain.info/ru 666 Fifth Avenue 35th floor
TRANSPORT e-mail: moscu@tourspain.es NEW YORK, N.Y. 10103
AENA Generalitat Railways SINGAPORE. Singapore % 1212/ 265 88 22
(Spanish Airports and Air Navigation) % 932 051 515 www.fgc.net SPANISH TOURIST OFFICE ) 1212/ 265 88 64
% 902 404 074 www.aena.es Trasmediterránea Line (ferries) 541 Orchard Road Liat Tower # 09-04 e-mail: nuevayork@tourspain.es
ADIF Spanish Rail % 902 454 645 238881 SINGAPORE
% 902 432 343 www.trasmediterranea.es
International information Highway Information EMBASSIES IN MADRID
% 902 243 402 % 900 123 505 Canada Russia
www.adif.es www.dgt.es Núñez de Balboa, 35 – 3º Velázquez, 155
% 914 233 250 ) 914 233 251 % 915 622 264 ) 915 629 712
USEFUL TELEPHONE NUMBERS Japan United Kingdom
Emergencies % 112 Catalonian Regional Police Force Serrano, 109 Fernando El Santo, 16
% 915 907 600 ) 915 901 321 % 913 190 200 ) 913 081 033
Medical Emergencies % 061 (Mossos d’Esquadra) % 933 009 191
Civil Guard % 062 Citizen Information % 010 Republic of Ireland United States of America
National Police % 091 Post Office % 902 197 197 Claudio Coello, 73 Serrano, 75
Municipal Police % 092 www.correos.es % 915 763 500 ) 914 351 677 % 915 872 200 ) 915 872 303
PONT DE SUERT 40 km PUIGCERDÀ 21 km LA JONQUERA 17 km
N-260
La Seu P I Camprodón
Figueres
d'Urgell R I N E
1115
iá
Río
Segre
A-26
uv
La Pobla Besalú
Fl
Gisclareny Campdevànol N-260
de Lillet Vallfogona Olot Bàscara
Saldes Guardiola Ripoll PARQUE NATURAL ZONA
Organyà de Berguedà de Ripollès VOLCÁNICA DE LA GARROTXA
Coll de
Sant Llorenç
Embalse de
La Baells G I R O N A Banyoles
Nargó Borredà Puigsacaim 1023
de Morunys RASOS DE PEGUERA Montesquiu 1513
Embalse Odèn Vilada C-66 r
de Oliana Castellar AP-7 Te
del Riu Berga Sant Agustí
L L E I D A de Lluçanès Torellò Santa María Sant Feliu
Río
Sagàs de Corcò de Pallerols
Oliana l'Espunyola Sant Boi GIRONA
Lladurs C-37 Rupit
Gironella de Lluçanès Manlleu Bescanó
Castellar Río
Río
de la Ribera
Casserres Santa Marìa Prats de Olost Embalse Anglès
Bassella de Merlès Lluçanès C-17
de Sau Vilanova Embalse de
Solsona
Embalse de
Sant Ponç Puig-Reig de Sau Susqueda Cassà de
Sant Sadurnì la Selva
Llobera Serrateix Sant Feliu Vic
Santa Eulalia d’Osormort
Llobregat
Clariana de de Sasserra
L’Hostal Nou Castelladral de Riuprimer
Cardener Santa Coloma Llagostera
Cardona Navàs L’Estany Taradell de Farners
Sant Salvador
C-16
Avinyò
855 Salo Tona Arbúcies
Balsareny Moià Vidrieres
Biosca Sùria El Brull A 1694
Sallent Calders Centelles Lloret
Montseny Hostalric
Torà Sant Joan Castellterçol C-17 R Fogars N-II
de Mar
Navarcles PARQUE NATURAL
de Montclús AP-7
de Vilatorrada Talamanca Sant Quirze MONTSENY Tordera
Manresa Safaja ELa Garriga Sant Celoni Blanes
Calaf Fonollosa Sant Vicenç Sant Feliu
T Santa EulàliaCardedeu Sant Cebrià
Sant Ramón Els Prats Castellgalí de Castellet 1095
de Codines de Vallalta
Malgrat de Mar
de Rei Sant Salvador PARQUE NATURAL SANT de Ronçana Sant Vicenç
LLORENÇ CEL MUNT S Santa Susanna
Granollers de Montalt Calella
LLEIDA 28 km
Pira D Puigdàlber
N-340 Sant Just Desvern BARCELONA ”A” road
R Vilafranca AP-7
”B” road
O del Penedés Viladecans
Local road
C Begues
C-32 Railway
Santa Margarida PARQUE NATURAL
Gavà El Prat de Llobregat
La Bisbal i els Monjos DEL GARRAF C-31 Parador (State-run Hotel)
Alió AP-2 del Penedès Sant Pere Castelldefels N Sanctuary-Monastery
Valls Rodonyà de Ribes Garraf Port Ginesta Nature Park
Vallmoll C-32 Aiguadolç Golf Course
El Vendrell Sitges
N-240 Cubelles Camp site
Vilanova
CASTELLÓN 167 km
Ski Resort
T A R R A G O N A Calafell
i la Geltrú
Marina
AP-7 N-340 0 10 20 30 Km
Spa
Torredembarra MAR MEDITERRÁNEO CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35
Tel. 914 167 341 - 28002 MADRID - AÑO 2005
Airport
Lighthouse
cartografiagcar@infonegocio.com
TARRAGONA
21. Liceu
5. Cloister
40. Port Vell
1. Cathedral
30. Hivernacle
15. Palau Moja
42. Barceloneta
39. L'Aquàrium
37. Golondrinas
18. La Boqueria
7. Plaza del Rei
41. Palau de Mar
53. Casa Macaya
51. Casa Comalat
46. Diagonal Mar
52. Casa Terrades
38. Maremagnum
49. Casa Amatller
45. Avenida Icaria
44. Villa Olímpica
33. Museu Picasso
23. Museu de Cera
14. Betlem Church
28. Ciutadella Park
La Ribera
27. Mercat del Born
43. Puerto Olímpico
36. Reials Drassanes
La Rambla
3. Casa de l’Ardiaca
48. Casa Lleó Morera
29. Museu de Zoologia
17. Palau de la Virreina
6. Temple of Augustus
13. Rambla dels Estudis
8. Plaza de Sant Jaume
20. Casa Bruno Quadros
9. Rambla de Canaletes
19. Mosaic by Joan Miró
26. Fossar de les Moreres
32. Museu de la Xocolata
16. Rambla de Sant Josep
Gothic Quarter
The Waterfront
35. Museu Barbier-Mueller
31. Parlament de Catalunya
50. Fundació Antoni Tàpies
4. Plaza de Sant Felip Neri
24. Monument to Columbus
22. Convent of Santa Mònica
2. Towers of the Roman walls
11. Museu d’Art Contemporani
47. Palau de la Música Catalana
12. Academia de Ciències i Arts
34. Museu Tèxtil i d'Indumentària
25. Basilica of Santa Maria del Mar
10. Centre de Cultura Contemporània
54. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
The Eixample and Modernism
78. INEFC
88. Funfair
Police
Parking
70. Funicular
71. Cableway
Hospital
60. Güell Park
92. Camp Nou
Gaudí
61. Casa Batlló
84. Teatre Grec
57. Palau Güell
56. Finca Güell
59. Casa Calvet
55. Casa Vicens
68. CaixaForum
Post Office
Bus Station
Train Station
74. Estadi Olímpic
66. Palau Nacional
Metro Station
69. Poble Espanyol
81. Palau d’Esports
65. Magic Fountain
75. Palau Sant Jordi
82. Ciutat del Teatre
64. Venetian Towers
79. Galeria Olímpica
77. Piscines Picornell
89. Collserola Tower
80. Botanical Gardens
86. Tibidabo Funicular
73. Fundació Joan Miró
72. Castillo de Montjuïc
Montjuïc Park
87. Templo del Sagrat Cor
62. Casa Milà or La Pedrera
91. Palau Reial de Pedralbes
58. Col·legi de les Teresianes
85. Tramvia Blau (Blue tram)
LEGEND
76. Telecommunications Tower
63. Basilica of the Holy Family
67. Mies van der Rohe Pavilion
Tourist Information Office
Diagonal and Pedralbes
Catalonian Regional Railways
Tibidabo and Collserola
83. Museu d’Arqueologia de Catalunya
90. Monastery of Santa Maria de Pedralbes
SANT JUST
DESVERN
LLEIDA 156 Km TARRAGONA 98 Km TERRASSA 29 Km SAN CUGAT DEL VALLÈS 15 Km GIRONA 100 m
A-2 N-340 C-16 AP-7 N-150
ESPLUGUES DE
LLOBREGAT SABADELL 24 Km
SANT JOAN
DESPÍ alt
eD Ron
B-
da d da
23
Ron de D
alt
C-245
N-
34
0
SANTA COLOMA
CORNELLÀ DE DE GRAMANET
LLOBREGAT
del General Mit
re Parc Güell
at
Ronda
B-20
Trave Parc
err
los ssera
ar de Da Guinardó
nt s
lt
C
Av
2
ing
a
A-2
Mo
R
ud Mar
GIRONA 106 Km
a
Ví
on
C-3
e de Deu de
Besós
an
da
LLEIDA 156 Km
Dia
Gr
go
Lit
n Travessera
o
al de Gracia
ral
l
da
na
ia
Ba
L’HOSPITALET Avin
Joan
gu da id
DE LLOBREGAT er BADALONA
de
Rom M
a
Río
rer
Calle
Río
de Aragó Calle
C-31
de
N-II
la Aragó
Car
Sant
Carrer de Cartagena
las Corts
de Catalanes
Av
C-31
de
nca
Av
B-
AEROPUERTO 15 Km
da
la
N
.
ing IV
10
b
ud
. a Pere
Llobregat
da
a Fra
de
de SANT ADRIÀ
l
Av
Ram
Pg.
Dia
r go DE BESÓS
Zon
Carre na
l
Pa
la
GIRONA 106 Km MATARÓ 26 Km
eig
ra
Parc
l.le
Pas
Ciutadella
0 0,5 1 1,5 2 2,5 Km l Litoral
Litora Parc Poblenou Ronda
Ron a
da Rond
Lito
ra l
BARCELONA
Cartografía: GCAR, S.L. - AÑO 2005
Artigues
Riu
Clínic La Pau
at
Josep Girona
Bellvitge Tarragona Clot L4
Gornal Hostafrancs Monumental + + Bac de St. Martí
L1 Passeig Glòries Roda La Pau Sant
Espanya Rocafort Urgell Universitat de Gràcia Tetuan Roc Gorg
Hospital de Bellvitge Ca l’Aranyó Besòs
Ildefons Sant Arc de Pere IV
Magòria Espanya
Triomf Besòs
Cerdà La Campana Antoni Auditori Fluvià Mar L2
Catalunya Teatre Nacional Selva
L8 Urquinaona Marina Pep Ventura
L6 Catalunya de Mar T4
Poble Sec
Poblenou El Maresme
Paral·lel L7 Catalunya Wellington Selva de Mar Can Estació de Sant Adrià
Jaume I Llima
Parc de Montjuïc Liceu Bogatell Llacuna El Maresme
L2 Ciutadella
Fòrum Fòrum Central Sant
Castell Miramar Vila Olímpica Ciutadella i Vila Olímpica Térmica Adrià
de Montjuïc Paral·lel Drassanes del Besòs de Besòs
Mirador T4
Barceloneta
Jaume I
St. Sebastià
MAR MEDITERRÁNEO