Professional Documents
Culture Documents
EDUC 604: Theoretical Foundations of Teaching ESL and Bilingual Education
EDUC 604: Theoretical Foundations of Teaching ESL and Bilingual Education
REQUIRED TEXT
Brown, H. Douglas. (2014). Principles of Language Learning and Teaching, 6th ed.
Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents. ISBN-10: 0133041948
ISBN-13: 978-0133041941
COURSE DESCRIPTION
This course will help practicing and prospective teachers to understand current
research and theories of second language acquisition (SLA), specifically as they relate
to teaching English as a second language and bilingual education. Through readings,
critical analysis and thoughtful discussion, students will learn about the current
theories of second language learning and acquisition and bilingual education. This
course is intended to help prospective teachers create a rationale for their teaching by
exposing them to a broad range of theory and research in psycholinguistics, applied
linguistics, learning theory, sociolinguistics and the various teaching methodologies
which are rooted in these fields. Students will examine the major theories, concepts
and guiding hypotheses in the field of Applied Linguistics and Teaching English to
Speakers of Other Languages (TESOL) in terms of English language and bilingual
learners’ performance. Students will explore the many factors that affect school
performance of these learners. Students will investigate and develop useful and
relevant models of SLA, engage and debate the merits of various theories, and learn
the vocabulary of the field. (Includes 20 clinical hours in a bilingual setting).
Key Assessment 1
Language Theory Annotation
Prepare a lesson plan analysis to discover practical applications of each theory and
application by annotating lesson plans to identify those areas where theory is demonstrated
and or applied. Please use Google sheets and use the comment box to add in annotations in
the document to designate the intersections between theory and practice. You will explore the
links between second language acquisition theories, ESL theories and lesson plans and
assessments in use in schools. You will select a unit or set of five lesson plans with
assessments. You will analyze the lesson/unit plan with assessments in regards to ESL and
second language acquisition theory. The focus of this assignment is to explain the theories
behind the practices, strategies and activities presented in the lesson or assessment. This
assignment is about the connection between theory and practice and you are to demonstrate
that you are able to identify when you see the application of theories for through the lessons.
Such as in a lesson where you use a Language Experience Approach or Total Physical
Response approach and then you collect this sample and annotate it to demonstrate how it
exemplifies the theory.
1. You will collect one per each of the top 10 most represented theories from our class.
2. Then create a top ten list in your Google docs that gives the name of each, a video
sample from YouTube or elsewhere and or a noted web site location URL or other
items to help make an example of the theory in practice. This will be your lesson
portfolio header page.
3. Find one example lesson plan on the Internet that gives a great sample of the
application of each theory. Load all 10 of the lessons into Google Docs using pdf to
convert them if necessary.
4. Title each of them with theoretical perspective and make it clear how they demonstrate
the theoretical stance.
5. Using Google Comments, annotate the points in the lesson and or locations in the
lessons where the theory is best exemplified.
6. Tell how you see the intersection and what makes it a good example. See the samples
done for you in the theory lessons folder on D2L.
7. Tell also how this example of the theory works best or can be improved upon or added
to for greater impact.
8. Share your portfolio
9. Give feedback in the comments on two other portfolios of two class peers.
Key Assessment 1
Name: Last, ID# Faculty: Maj Cours Term/Yr Campus
First Last, or e#
First
EDUC 604: Theoretical Foundations of
Teaching English Language Learners Page
PAGE 1 of 7
KA #1 - Language Theory Annotation
0 1 2 3 4
Criteria Missing Unsatisfac Emerging Proficient Exemplary Score
tory
Identify Has a There are There are All of the All of the WEIGHTED
10 lesson per only half of only a few theories are theories are BY 10
Theories: each of the lessons lessons connected connected
Alignment: the 10 and they given but to a lesson to the Please
(TESOL/CAE theories. are not they are and they lessons and Circle One
P Standards
1.a,1.b, 2, 3.a, annotated. annotated. are the 01234
3.b, 3.c, 4.a, annotated. annotations
4.b, 4.c, 5.a,
5.b IPTS 2.
are 0=0
L., 2.C., 3.E., advanced in 1=1-30
3.K. 5.S. their 2=31-33
6.C.,.E.8.A.,
8.D., 8.E., connection 3=34-36
8.F., 8.G., to theory, 4=37-40
8.H., 8. J. practice and
9.A., 9.B., 9.F.
105 ILCS application
5/21B-20(1), of ESL.
ESL ISC
25.25. IRA:
2.3, 4.1, 4.2,
4.3, 5.2 CF:
Scholarship,
Lifelong
Inquiry,
Social
Responsibilit
y,
Leadership)
Example Examples Examples Examples Detailed Detailed WEIGHTED
of the for the are are given Examples examples BY 10
theory theory are minimally but are are given are given
(site or not given. given and unsupporte and and Please
video) unsupporte d. supported supported Circle One
Alignment: d. with many by tech 01234
(TESOL/CAE tech tools. tools and
P Standards extended to
1.a,1.b, 2, 3.a,
0=0
3.b, 3.c, 4.a, include their 1=1-30
4.b, 4.c, 5.a, research 2=31-33
5.b IPTS 2.
L., 2.C., 3.E.,
and 3=34-36
3.K. 5.S. application 4=37-40
6.C.,.E.8.A., connections
8.D., 8.E.,
8.F., 8.G., .
8.H., 8. J.
9.A., 9.B., 9.F.
105 ILCS
5/21B-20(1),
ESL ISC
25.25. IRA:
2.3, 4.1, 4.2,
4.3, 5.2 CF:
Scholarship,
Lifelong EDUC 604: Theoretical Foundations of
Teaching English Language Learners Page
PAGE 1 of 7
Inquiry,
Social
Responsibilit
y,
Leadership)
Lesson Lesson Lesson Lesson Lesson Lesson WEIGHTED
example examples examples examples examples examples BY 10
of each are are not are given are given, are given,
theory missing. given for but are accurate accurate Please
Alignment each of the inaccurate. and fully and fully Circle One
s 10 developed. developed 01234
(TESOL/CAE theories. and also
P Standards
1.a,1.b, 2, 3.a, include 0=0
3.b, 3.c, 4.a, extensions 1=1-30
4.b, 4.c, 5.a,
5.b IPTS 2.
to research 2=31-33
L., 2.C., 3.E., and 3=34-36
3.K. 5.S. practice. 4=37-40
6.C.,.E.8.A.,
8.D., 8.E.,
8.F., 8.G.,
8.H., 8. J.
9.A., 9.B., 9.F.
105 ILCS
5/21B-20(1),
ESL ISC
25.25. IRA:
2.3, 4.1, 4.2,
4.3, 5.2 CF:
Scholarship,
Lifelong
Inquiry,
Social
Responsibilit
y,
Leadership)
Annotatio Annotatio Annotation Annotation Annotations Annotations WEIGHTED
ns for ns are s are s are are given, are given, BY 10
each missing. partially given, but connected connected
connectio included. not to best to best Please
n. informed practice and practice and Circle One
Alignment by also also 01234
(TESOL/CAE research informed by informed by
P Standards
1.a,1.b, 2, 3.a, research research 0=0
3.b, 3.c, 4.a, and expand 1=1-30
4.b, 4.c, 5.a,
5.b IPTS 2.
on the 2=31-33
L., 2.C., 3.E., cultural and 3=34-36
3.K. 5.S. linguistic 4=37-40
6.C.,.E.8.A.,
8.D., 8.E., lesson
8.F., 8.G., connections
8.H., 8. J. .
9.A., 9.B., 9.F.
105 ILCS
5/21B-20(1),
ESL ISC
25.25. IRA:
2.3, 4.1, 4.2,
4.3, 5.2 CF:
EDUC 604: Theoretical Foundations of
Teaching English Language Learners Page
PAGE 1 of 7
Scholarship,
Lifelong
Inquiry,
Social
Responsibilit
y,
Leadership)
Modificati Modificati Modificatio Modificatio Modification Modification WEIGHTED
ons to the ons to the ns to the ns to the s to the s to the BY 10
Theory lesson lesson are lesson are lesson are lesson are
Lesson plan are partially given but fully developed, Please
Alignment missing. given. unclear. developed expanded Circle One
s and also upon and 01234
(TESOL/CAE clear. also
P Standards
1.a,1.b, 2, 3.a, connected 0=0
3.b, 3.c, 4.a, to research. 1=1-30
4.b, 4.c, 5.a,
5.b IPTS 2. 2=31-33
L., 2.C., 3.E., 3=34-36
3.K. 5.S. 4=37-40
6.C.,.E.8.A.,
8.D., 8.E.,
8.F., 8.G.,
8.H., 8. J.
9.A., 9.B., 9.F.
105 ILCS
5/21B-20(1),
ESL ISC
25.25. IRA:
2.3, 4.1, 4.2,
4.3, 5.2 CF:
Scholarship,
Lifelong
Inquiry,
Social
Responsibilit
y,
Leadership)
Share Lesson is Lesson is Lesson is Lesson is Lesson is WEIGHTED
your not partially shared but shared. shared, BY 10
Lesson shared. shared. difficult to organized
Alignment access. and easily Please
s accessible. Circle One
(TESOL/CAE 01234
P Standards
1.a,1.b, 2, 3.a,
3.b, 3.c, 4.a, 0=0
4.b, 4.c, 5.a,
5.b IPTS 2. 1=1-30
L., 2.C., 3.E., 2=31-33
3.K. 5.S. 3=34-36
6.C.,.E.8.A.,
8.D., 8.E., 4=37-40
8.F., 8.G.,
8.H., 8. J.
9.A., 9.B., 9.F.
105 ILCS
5/21B-20(1),
ESL ISC
25.25. IRA:
2.3, 4.1, 4.2,
4.3, 5.2 CF: EDUC 604: Theoretical Foundations of
Teaching English Language Learners Page
PAGE 1 of 7
Scholarship,
Lifelong
Inquiry,
Social
Responsibilit
y,
Leadership)
Expert Expert The The Feedback is The WEIGHTED
Feedback feedback feedback is feedback is reported feedback is BY 10
IPTS 8.E, is missing. given but is given but and is reported
9.A, 9.B, not clear. does not clearly and Please
9.F, pertain to connected incorporate Circle One
CF: the activity and useful d in a way 01234
Scholarshi and is not in the that
p, Lifelong well interactive expands the 0=0
Inquiry, organized. read aloud thinking of 1=1-30
Social the 2=31-33
Responsib feedback 3=34-36
ility, and 4=37-40
Leadershi incorporatio
p n of the
feedback in
the
implementat
ion.
WRITING NA The paper The paper WEIGHTED
& Paper Errors in
contains spelling follows is error free BY 5
MECHANIC normal in terms of
S numerous and
Spelling errors in grammar conventions mechanics. Please
Grammar & spelling, exist and of spelling Transitions Circle One
Flow
grammar, present and help 01234
and/or some grammar establish a
APA throughout. sound 0=0
STYLE & sentence issues
structure related to Errors do scholarly 1=1-15
FORMAT
IPTS 3.E, that makes understand not interfere argument 2=16
5.S, 6.E understand ing all significantly and aid the 3=17-18
CF:
ing the elements with reader in 4=19-20
Scholarship, comprehen following
Lifelong logic of the of the
Inquiry paper paper. sion. APA the writer’s
extremely APA style, logic. The
difficult. convention conventions paper is
APA s are and format consistent
Manual followed. are used with the
convention However, consistently APA
s are not some throughout Manual
followed mistakes the paper. throughout
consistentl are with little to
y. evident. no errors
and would
meet the
EDUC 604: Theoretical Foundations of
Teaching English Language Learners Page
PAGE 1 of 7
guidelines
for a
professional
publication.
Total Score __________
Score __________
Penalties
Final Score __________
Key Assessment 2
Theoretical Stance Lesson and Implementation
Apply theory to practice by writing a lesson plan that exemplifies your major ESL
learning/theoretical stance (you can use more than one if two converge but this must be fully
explained). This needs to be clear to the reader by identifying them by theorist and theory.
The lesson consists of the following components: Central to all consideration and discussion
in the book is the notion of theory. Theory underpins the design of the projects and activity in
schools and informs project findings. Within a sociocultural frame, teaching is seen to mediate
learning, a dialogic approach to teaching and learning is taken as the norm and constructs
such as scaffolding and funneling become recognized or instantiated in practice. Teachers
and researchers, reflecting on experienced and observed classroom practice, issues in
teaching, and students’ learning, relate their insights to theoretical perspectives in order to
synthesize from experience. The theoretical stance lesson and implementation key
assessment needs to have the following components to fully include all aspects of the rubric:
1. Create a visual model for the top ten theories presented in class.
2. Choose one of the LANGUAGE theoretical models to represent your own teaching
based on how it would best integrate into your current learning theories and models.
3. State your theoretical preferences and how they apply to your teaching style and
methods.
4. State how you will apply this and what changes you need to make to your current
classroom format and how you will use this in all future class sessions.
5. Create an application lesson plan based on the chosen theoretical stance that
exemplifies the theory best and gives each aspect of the theory full implementation and
design.
6. Have this lesson approved and then peer reviewed. Take in the feedback and report
on how you used this information in the lesson plan.
7. Implement this lesson in the classroom.
8. Write a reflection statement that summates the theory and how it was implemented
and the results and ramifications of this change to your daily teaching.
9. Submit in the final session and share your lessons with others in the class. Be sure
and remove the title and theoretical identifying features and ask students to try and
identify the theory you used in your lesson plan.
CF:
Scholarship
Rationale of Rationale is Rationale Rationale is Rationale is Rationale is WEIGHTED
Tool missing. is organized and organized with organized BY 25
IRA 1.1, 1.2, incomplete includes sections for all and includes Please Circle
One
1.3, 6.1, 6.2, . sections for required materials and
01234
6.3, 6.4 most required elements and resources 0
elements but includes beyond 1234
IPTS 1J, 2A- does not reflections on minimum 0=0
H, 6A-J include the uses of the requirements 1=1-15
reflections. resource. and 2=16
CF:
insightful 3=17-18
Scholarship reflections. 4=19-20
CF:
Scholarship
Total Points 100 points
Penalty total
Points
Final Score
Syllabus Table
Session 1
Topics: Readings: • Review the entire syllabus
Top Theories Brown Ch 4 • Discussion: Using the Language definition in
of Language Brown, chapter 1, define it using a technology tool to
Articles
Learning depict it visually.
• Discussion: Come up with a visual and a class
definition for Linguistics and give a new literacies
version of why this is important to teachers today.
• Short Answer: Begin to think about what it is that
you might agree/disagree and or emulate/not emulate
about each of the top Language Theories as you
think about how they will or will not fit within your own
theoretical perspectives of teaching.
• SR Journal: As a result of chapter readings, please
respond to the following questions in the self-
reflection:
1. What are two to three questions you have from
the readings?
EDUC 604: Theoretical 2.
Foundations
What isofone application from this chapter to your
Teaching English Language Learners Page
PAGE 1 of 7
classroom?
3. What are two new insights into instruction and
assessment that you have as a result of the
readings?
Session 2
Topics/ Readings: • Discussion: Create a visual model of the two
Objectives: Brown Ch 2 methods in the topics column for the session using a
and 3 technology tool from the technology folder article.
First and
second
language • Discussion: Create a list of online resources that
Articles: best apply the two methods for this session. Then
acquisition
give the basic tenets using one of the Buehl models
Age and Tabor article for graphics. Explain why you chose it to represent
acquisition your theory and then fill it out to deepen the level of
Buehl article understanding and application of the theory. Do this
for both theories.
Session 3
Topics and Readings: • Discussion: Create a list of online resources that
Objectives: Brown Ch 1 best describe the two methods for this session. Then
and 5 give the basic tenets using one of the Buehl models
Language for graphics. Explain why you chose it to represent
Learning and Articles: your theory and then fill it out to deepen the level of
Teaching understanding and application of the theory. Do this
for both theories.
Individual
Differences • Discussion: Create a visual model of the two
models for the session using a technology tool from
Content the technology folder article.
Instruction • Short Answer: Using the website here
https://www.mydigitalchalkboard.org/portal/default/Co
2 Methods – ntent/Viewer/Content?action=2&scId=100051&sciId=
● Reading 1405.
Approach
● Audiolingual Give a rationale for why the author put the outdated
models in the column and the up to date current
Approach
models in the second category. Do you agree with
this categorization, why or why not.
2 Methods -
• Discussion: Create a visual model of the two
language methods for the session using a technology
● Total tool from the technology folder article.
Physical
Response
Approach • Short Answer: Using the following TPR videos
create a list of TPR tenets and determine how these
● The Natural practices support ESL strategies and techniques.
Approach Videos:
https://www.youtube.com/watch?v=bkMQXFOqyQA
https://www.youtube.com/watch?v=1Mk6RRf4kKs
Session 7
Topics: Readings: • Discussion Create a list of online resources that
Theories of Brown Ch 10 best describe the “other” methods for this session.
SLA and 11 There are many methods that have not been
Cross Articles: explored and it is important to see the many other
Linguistic methods and models for the entire scope of
Transfer theoretical perspective. Then give the basic tenets
using one of the Buehl models for graphics. Explain
why you chose it to represent your method and then
fill it out to deepen the level of understanding and
application of the theory. Do this for both methods.
Methods:
Other Methods • Discussion: What does the theory of cross linguistic
transfer mean for the classroom? In the classroom
and
use children's literature trade books to create sample
Approaches lesson application s of cross linguistic transfer and
present them to the class.
• Short Answer: Second Language Acquisition
theories are
• Discussions: Collect a sample of language used in
the classroom on your cell phone or other recording
device. In the sample analyze interlanguage. In the
area of Interlanguage is the type of language
produced by second- and foreign- language learners
EDUC 604: Theoretical Foundations of
Teaching English Language Learners Page
PAGE 1 of 7
who are in the process of learning a language. In
language learning, learner’s errors are caused by
several different processes. These include:
a. borrowing patterns from the mother tongue
b. extending patterns from the target language.
c. Expressing meanings using the words and
grammar which are already known
In groups From Richards, Jack C et al. 1992.
Dictionary of Language Teaching & Applied
Linguistics
LATE WORK
Late projects will be accepted at the next class meeting after the due date. However,
in all fairness to students who do complete assignments on time, points will be
deducted from your grade.
STYLE REQUIREMENTS
All assignments are reviewed for grammar, mechanics, usage, and spelling in addition
to content. All written work completed outside of class is to be word processed, spell-
checked, and edited prior to submission. Please adhere to the APA format for stylistic
and reference guidelines. Back-up copies of computer files are expected and
assignments submitted late due to computer or printer problems remain late
assignments.
Attendance Policy
Because of the accelerated nature of the MED program, student attendance is
mandatory at all class meetings. Nevertheless, we realize that there will be unusual
circumstances from time to time that prevent a student from attending class.
Students are responsible for contacting their instructor prior to the absence.
A student who is absent from two or more classes in any course will receive an “F”
grade and will not receive credit for the course. At the discretion of the instructor,
the student may receive a lower grade because of an absence.
GRADE DETERMINATION
All student work submitted must be the student’s individual and original work.
Key Assessment 2
300 points
Total Points 1000 points
GRADING SCALE
900 – 1000 A
800 – 899 B
700 – 799 C
600 – 699 D
Theoretical Overview
Top Theories and Methods
of Language Learning
A. Top Theories for Language Learning
First Language
Behaviorist
Universal Grammar Theory
Krashen’s Monitor Theory
Cognitive Theory
Conversation Theories
Schumann’s Acculturation Theory
Theories of First Language Acquisition
Behavioral Approaches
The Nativist Approach
Functional Approaches
Theories of Second Language Acquisition
Semantic theory
Sociocultural theory
Universal grammar
Input hypothesis
Monitor model
Interaction Hypothesis
Output hypothesis
Competition model
Connectionism and second-language acquisition
Noticing hypothesis
EDUC 604: Theoretical Foundations of
Processability
Teaching English Language Learners Page
PAGE 1 of 7
Automaticity
Declarative/procedural model
Memory and second-language acquisition
B. Methods
Standard 3a - Candidates know, understand, and apply concepts, research, and best
practices to plan classroom instruction in a supportive learning environment for ELLs.
They plan for multilevel classrooms with learners from diverse backgrounds using
standards-based ESL and content curriculum.
IPTS
1.A. understands the spectrum of student diversity and the assets that each student
brings to learning across the curriculum
1.E. understands the impact of linguistic and cultural diversity on learning and
communication
1.F. understands his or her personal perspectives and biases and their effects on
one’s teaching
1.H. analyzes and uses student information to design instruction that meets the
diverse needs of students and leads to ongoing growth and achievement
1.K. facilitates a learning community in which differences are respected
1.L. uses information about students’ individual experiences, families, cultures, and
communities to create meaningful learning opportunities and enrich instruction for all
students
2.L. demonstrates fluency in technology students, uses technology to support
instruction and enhance student learning, and designs learning experiences to
develop student skills in the application of technology appropriate to the disciplines
2.C. understands cultural, linguistic, cognitive, physical, and social and emotional
differences, and considers the needs of each student when planning instruction
3.E. understands the appropriate role of technology, including assistive technology, to
address student needs, as well as how to incorporate contemporary tools and
resources to maximize student learning
3.K. incorporates experiences into instructional practices that relate to a student’s
current life experiences and to future life experiences
5.S. implements appropriate evidence-based instructional strategies
6.C. understands communication theory, language development, and the role of
language in learning
6.E. knows and models standard conventions of written and oral communications
8.A. understands schools as organizations within the larger community context
ILA
2.3 use a wide range of texts (e.g. narrative, expository, and poetry) from traditional
print, digital, and online resources.
4.1 recognize, understand, and value the forms of diversity that exist in society and
their importance in learning to read
EDUC 604: andFoundations
Theoretical write. of
Teaching English Language Learners Page
PAGE 1 of 7
4.2 use a literacy curriculum and engage in instructional practices that positively
impact students’ knowledge, beliefs, and engagement with the features of diversity
4.3 develop and implement strategies to advocate for equity
5.2 design a social environment that is low risk and includes choice, motivation, and
scaffolded support to optimize students’ opportunities for learning to read and write.
(Reading specialists may have responsibilities for teaching students who struggle with
learning to read and must also be able to support teachers in their efforts to provide
effective instruction for all students.)
6.3 participate in, design, facilitate, lead, and evaluate effective and differentiated
professional development programs 2.3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.2, 6.3