Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 18 views

    Zuversicht and Gaudeamus Translation

    Uploaded by

    Robert Rudolph
    The first poem expresses that even when facing deep pain and suffering, one should look up and have hope, as their agony will soon turn to joy. It also says that as long as one has love, they cannot be lost, no matter how high the flood rises. The second poem celebrates a festival for all saints, where angels rejoice and praise God's son. It tells the just to be glad in the Lord and that praise is fitting for the upright. It closes with a doxology glorifying the Father, Son, and Holy Spirit, both now and forever.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Zuversicht and Gaudeamus Translation

    Uploaded by

    Robert Rudolph
    18 views1 page
    The first poem expresses that even when facing deep pain and suffering, one should look up and have hope, as their agony will soon turn to joy. It also says that as long as one has love, they cannot be lost, no matter how high the flood rises. The second poem celebrates a festival for all saints, where angels rejoice and praise God's son. It tells the just to be glad in the Lord and that praise is fitting for the upright. It closes with a doxology glorifying the Father, Son, and Holy Spirit, both now and forever.

    Original Description:

    Original Title

    Zuversicht and Gaudeamus Translation.docx

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The first poem expresses that even when facing deep pain and suffering, one should look up and have hope, as their agony will soon turn to joy. It also says that as long as one has love, they cannot be lost, no matter how high the flood rises. The second poem celebrates a festival for all saints, where angels rejoice and praise God's son. It tells the just to be glad in the Lord and that praise is fitting for the upright. It closes with a doxology glorifying the Father, Son, and Holy Spirit, both now and forever.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    18 views1 page

    Zuversicht and Gaudeamus Translation

    Uploaded by

    Robert Rudolph
    The first poem expresses that even when facing deep pain and suffering, one should look up and have hope, as their agony will soon turn to joy. It also says that as long as one has love, they cannot be lost, no matter how high the flood rises. The second poem celebrates a festival for all saints, where angels rejoice and praise God's son. It tells the just to be glad in the Lord and that praise is fitting for the upright. It closes with a doxology glorifying the Father, Son, and Holy Spirit, both now and forever.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    of 1

    Zuversicht – Robert Schumann

    You must look up,


    Nach oben mußt du blicken, oppressed, wounded heart,
    gedrücktes, wundes Herz, Then your deepest agonies
    dann wandelt in Entzücken Will soon turn to delight.
    sich bald dein tiefster Schmerz.
    "You may cling to hope gladly,
    Froh darfst du Hoffnung fassen, however high the flood rises.
    wie hoch die Flut auch treibt. How can you be lost
    Wie wärst du denn verlassen, if you still have love?
    wenn dir die Liebe bleibt?

    Guadeamus Omnes in Domino


    Let us rejoice all in the Lord day
    festival celebrating
    Guadeamus omnes in Domino
    Under the honor of all saints :
    diem festum celebrantes
    of whose solemnity of the
    Sub honore sanctorum omnium:
    angels rejoice, and praise the
    de quorum solemnitate gaudent
    Son of God.
    angeli, et collaudant Filium Dei.
    Be glad ye just in the Lord
    Are becoming rejoiuce
    Exultate justi in Domino :
    Glory be to the Father, and the
    Rectos decet collaudatio
    Son, and the holy Spirit
    Gloria Patri, et Filio, et Spiritui
    As it was in the beginning and
    Sancto :
    now and always, and forever
    Sicut erat in principio, et nunc et
    and ever. Amen.
    semper, et in saecula
    saeculorum. Amen.

    Confidence

    You might also like