LY-SWPC101-IR

Data Reading and Setting Software

User manual

Jiangsu Linyang Electronics Co., Ltd.

 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

REVISION HISTORY
Version Date Comments

1.0 2017-05-21 First release

1.1

1.2

Address: No 666, LINYANG Road, QIDONG City, Jiangsu Province, PRC

Tel: +86-513-83321569
Fax: +86-513-83300039
Zip code: 226200
E-mail: marketing@linyang.com.cn
Internet: www.linyang.com

There will be no further notice if the information changes in this document.

©2017 Jiangsu Linyang Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Reproduction of the document will be prosecuted. Without the written
permission of Jiangsu Linyang Electronics Co., Ltd., any form of copy is
not allowed.The content of the instruction would be possible changed
because of the improvement of the product’s performance.

2
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

TABLE OF CONTENTS

1．OVERVIEW ..................................................................................................................... 5

1.1Introduction ............................................................................................................................... 5

1.2Operating Environment ........................................................................................................... 5

1.3 Installation Instructions ......................................................................................................... 5

2．OPERATION INSTRUCTION.................................................................................... 6

2.1Main Screen ....................................................................................Error! Bookmark not defined.

2.2Function Modules ..................................................................................................................... 9

2.2.1 Menu Bar .................................................................................................................................. 9
2.2.1.1View ..................................................................................................................................... 9
2.2.1.2Configuration .................................................................................................................... 10
2.2.1.3Upgrade ............................................................................................................................ 11
2.2.1.4 About ................................................................................................................................ 12
2.2.2Tool bar ..................................................................................................................................... 13
2.2.2.1Port setting ....................................................................................................................... 13
2.2.2.2Baudrate ........................................................................................................................... 14
2.2.2.3IP and GPRS Port .............................................................. Error! Bookmark not defined.
2.2.2.4Scheme Configuration ....................................................... Error! Bookmark not defined.
2.2.2.5Scheme Save ................................................................................................................... 14
2.2.2.6Scheme Delete ................................................................................................................ 15
2.2.2.7Execution .......................................................................................................................... 15
2.2.2.8Stop ................................................................................................................................... 15
2.2.2.9 Refresh ............................................................................................................................ 15
2.2.2.10List ................................................................................................................................... 15
2.2.2.11Broadcast ........................................................................................................................ 15
2.2.2.12System Data time .......................................................................................................... 15
2.2.3Operation Area ........................................................................................................................ 16
2.2.3.1Terminal Operation Tab .................................................................................................. 17
2.2.3.2Operation items tab ............................................................ Error! Bookmark not defined.
2.2.4Execution Tab .......................................................................................................................... 19
2.2.4.1Operation Items tab ........................................................................................................ 19
2.2.4.2Execute result tab ............................................................................................................ 19
2.2.5Communication Area .............................................................................................................. 19
2.2.6Status bar ................................................................................................................................. 19

2.3Function operation ................................................................................................................. 19

2.3.1 Points for attention ................................................................................................................. 20
2.3.2Operation Steps ...................................................................................................................... 20

3
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.3.2.1 Operation Steps for “R” ................................................................................................. 20

2.3.2.2Operation Steps for “RW”............................................................................................... 20
2.3.2.3Operation Steps for “A”................................................................................................... 21

2.4Part Function Items Introduction ......................................................................................... 21

2.4.1Total Energy Registers ........................................................................................................... 22
2.4.2 TOU Energy Registers .......................................................................................................... 22
2.4.3Maximum Demand Registers ................................................................................................ 22
2.4.4Instantaneous Quality Registers and Internal Maximum Registers ................................ 23
2.4.5Time&Tariff Objects ................................................................................................................ 26
2.4.6Event ......................................................................................................................................... 26
2.4.7Number Of Event .................................................................................................................... 27
2.4.8Energy Billing Channel .............................................................. Error! Bookmark not defined.
2.4.9Load Profile ................................................................................. Error! Bookmark not defined.
2.4.10Relay ......................................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.4.11Display objects ...................................................................................................................... 28
2.4.12Data Items ................................................................................ Error! Bookmark not defined.
2.4.13Communication Items ............................................................. Error! Bookmark not defined.
2.4.14Custom Items ........................................................................................................................ 29
2.4.15Overvoltage ........................................................................................................................... 30
2.4.16Undervoltage ......................................................................................................................... 31
2.4.17CTPT Ratio ............................................................................................................................ 31
2.4.18Voltage SAG Event ............................................................................................................... 27
2.4.19Voltage SWELL ..................................................................................................................... 27
2.4.20SAG&SWELL ........................................................................................................................ 27

4
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

1．Overview

1.1Introduction

E320 MMS is a smart meter reading and configuration software complying

with protocols of IEC62056-46, IEC62056-53, and IEC62056-62.This tool
provides functions for single E320 meter or multiple-terminal communication,
data management, data analysis and storage etc.
This software is only applicable to local read and settings of meter (port or
electro-optical port communication), does not support remote function.

1.2Operating Environment

Basic operating environment required for the system are as follows:

CPU core Intel i5 or above,
Memory: 2G or more,
Hard disk space: 100G or more,
Resolution of display: 1024x768 or more,
Operating system: Windows XP-32bit or Windows 7-32bit.
Database: Office 2007 Access,
.Net 4.0 framework installed.

1.3 Installation Instructions

Temporarily no installation disk is made. E320 meter test is able to run

directly from the folder where it is copied, as long as the .net4.0 framework has
been installed prior in the system.

5
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2．Instrucción de operación

2.1 Pantalla principal

Haga doble clic archivo ejecutable. Haga doble clic

archivo ejecutable. Si es la primera vez que usa el software, le mostrará

la pantalla activada. Como se muestra en la figura 1-1.

Fig 1-1
Proporcione el código local al desarrollador del software, y el
desarrollador acordará el código para generar el código de la licencia. Si
obtiene el código de licencia del software, ingresa el código de activación en el
texto en blanco, haga clic en el botón "Activación" para activar el software...

Cuando se activó el software, haga doble clic en el software

de nuevo, puede ver la pantalla de inicio de sesión. Como se muestra en la
figura 1-2.

6
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Fig1-2
Este software solo abre temporalmente un usuario maestro, la contraseña

es 1. Ingrese la contraseña y luego haga clic en . Si es la primera

vez que usa el nombre de usuario principal, le mostrará la pantalla activada.
Como se muestra en la figura 1-3。

Fig1-3
Proporcione el código local al desarrollador del software, y el
desarrollador acordará el código para generar el código de la licencia. Si
obtiene el código de licencia de usuario principal, luego ingresa el código de
activación en el texto en blanco, haga clic en el botón "Activación" para activar
el software.

Cuando se activó el software, haga doble clic en el software

de nuevo, puede ver la pantalla de inicio de sesión. Como se muestra en la
figura 1-2, ingrese a la interfaz principal. Como se muestra en la figura 1-4.

7
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Fig 1-4
Haga clic en el sub menú Ver, seleccione información de operación en el
menú emergente, luego Puedes ver la Fig 1-4.

Aquí puede asignar permisos a diferentes usuarios para diferentes

usuarios. el nombre del operador se puede definir arbitrariamente, pero el
derecho de acceso solo puede ser tres, respectivamente, Gestión, Público,
Lectura. el código de operador es un número que no se repite. Después de
que la distribución sea buena, cierre el formulario. Cuando todo este bien,

haga doble clic en el software de nuevo, usted puede ver el inicio

8
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

de sesión pantalla. Como se muestra en la figura 1-2, los usuarios ingresan su

nombre de usuario, la contraseña es 1, para ingresar a la interfaz de la
pantalla principal. Como se muestra en la figura 1-5.
Main Menu Toolbar

Executable
area

Operation area

Communication

Status bar

Fig 1-5

2.2 Módulos de funciones

Los módulos de funciones contenidos en la pantalla principal del software

incluyen la barra de menús, la barra de herramientas, el área de operación, el

área de ejecución, el área de comunicación y la barra de estado, etc.

2.2.1 Barra de menús

En la barra de menú, hay 4 menús, "Ver", "Configuración", Actualizar "y"

Acerca de”.

2.2.1.1Ver

Haga clic en menú , aparecen tres opciones de la vista que

incluyen elementos de operación, comunicación del sistema y operación del

terminal, como se muestra en la figura 2-1.

9
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Fig 2-1
La vista correspondiente se resaltará cuando se seleccione.

Como hacer clic , se destaca como se muestra en la figura

2-2.

Fig 2-2
2.2.1.2Configuración

Haga clic en menú , aparecen dos opciones de

configuración, incluida la configuración y la configuración predeterminada,
como se muestra en la figura 2-3.

Fig 2-3

Clic en para abrir el cuadro de diálogo correspondiente.

Desde este diálogo, es posible configurar los parámetros apropiados para el
medidor, incluida la configuración para la configuración de cifrado de datos
para la comunicación, la seguridad de acceso a los datos, el puerto de
comunicación y el número de bytes para la dirección física y la dirección lógica.

Hacer clic para finalizar la configuración de los parámetros.

*Nota: El medidor monofásico solo puede elegir "CRC" y "SHA-1" en
seguridad de acceso a datos, el medidor trifásico puede elegir todos
ellos.

10
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Clic para establecer de forma predeterminada para

los datos cifrados.

2.2.1.3Upgrade

Cuando actualice el firmware del medidor, es posible actualizarlo desde

esta herramienta a través de los siguientes pasos:

Paso 1: haga clic , aparece el cuadro de diálogo "Actualizar";

Paso 2: Seleccione el archivo de firmware que se actualizará al medidor

desde el explorador de Windows haciendo clic en el botón desde esta

pantalla;
Paso 3: en función del modo de comunicación, verifica casilla de
verificación, a través de la comunicación 485; usted verifica el casilla
de verificación, a través de la comunicación GPRS; casilla de
verificación, a través de la comunicación de difusión. Paso 4: haga clic

para iniciar la actualización del firmware.

11
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Nota: En la actualidad, el medidor solo es compatible con 485 y la

actualización remota óptica (verifique ）, no es compatible con la
actualización de GPRS y GPRS Broadcast.
2.2.1.4 Acerca de

Muestra información relacionada con el software, como la versión del software,

la versión dinámica de la biblioteca, etc.

2.2.2 Barra de herramientas

2.2.2.1 Configuración del puerto

Seleccione el puerto apropiado según la conexión real conectada entre la
PC y el medidor.
Para verificar la información del puerto (para Windows XP), haga clic
derecho en "Mi PC" - Seleccione "Administración" - Administrador de

12
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

dispositivos - Puerto (COM y LPT), luego complete el número de puerto para

el software. COM7 está siendo asignado para la PC , luego

seleccione desde la lista desplegable Puerto en el área de la barra

de herramientas del software para finalizar la configuración del Puerto.

2.2.2.2Baudrate
Seleccione la velocidad de transmisión adecuada para la comunicación, como
se muestra en la figura 3-1

.
Fig 3-1
2.2.2.3IP y puerto GPRS

Ingrese la dirección IP de la interfaz y el puerto GPRS para la actualización de

GPRS, como se muestra en la figura 3-2.

Fig 3-2
2.2.2.4 Configuración del esquema

Haga clic en el elemento correspondiente del área de operación y agregará

este elemento a un esquema, como se muestra en la figura 3-3. Un esquema
puede contener elementos individuales o múltiples.

Scheme name

13
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Fig 3-3

Nombre del esquema: el usuario puede usar un nombre de esquema existente

seleccionando de la lista desplegable de Scheme; o ingrese un nuevo nombre

directamente en el cuadro de entrada para el nuevo esquema creado.

Haga clic en el botón Guardar para completar la configuración del esquema;

para los pasos de guardado, consulte la sección "2.2.2.5 Guardar esquema"

para obtener más información.

2.2.2.5Esquema de ahorro

Clic en la pantalla principal, aparece el diálogo "Guardar éxito" y

hace clic en "Aceptar" para finalizar la configuración del esquema.
La función "Ahorro de esquemas" proporciona una manera conveniente y
eficiente para los usuarios, e,g . cuando un usuario quiere usar todos los
elementos bajo un esquema existente, entonces el usuario solo necesita

seleccionar el esquema existente y luego hacer clic en el botón , se

mostrarán todos los elementos requeridos y no es necesario reconfigurar los
elementos haciendo clic en los elementos correspondientes del área de
operación, respectivamente.

14
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.2.2.6Borrar Esquema

Cuando ya no se necesita un esquema existente, se puede eliminar mediante

los siguientes pasos:

Paso 1: Seleccione el esquema existente (e.g. );

Paso 2: Clic en la barra de herramientas;

Paso 3: de acuerdo con la solicitud de los siguientes pasos para completar la

operación.

2.2.2.7 Ejecución

Clic en para ejecutar las operaciones para los elementos

seleccionados.
Es posible seleccionar el atributo de lectura-escritura (R / W / A significa
Lectura / Escritura / Acción respectivamente) de la lista desplegable en el lado
derecho del botón "Ejecución", como se muestra en la figura 3-4.

Fig 3-4
2.2.2.8Detener

Clic para detener la operación actual.

2.2.2.9 Actualizar

Clic para actualizar los contenidos de la pantalla actual.

2.2.2.10Lista

Comprobar casilla de verificación para leer o establecer para

listar el formulario.

2.2.2.11 Emisión

Comprobar casilla para transmitir la hora para la base de

fecha / hora actual en la configuración preestablecida.

15
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Nota: No admite la función temporalmente.

2.2.2.12Edición de datos del sistema

Verificar casilla de verificación basada en el tiempo

actual de la fecha de ejecución del sistema, de lo contrario, desmarque para
establecer la hora en función del tiempo de entrada.

2.2.3 Area de operación.

El área de operación incluye la pestaña de operación del terminal y la pestaña

de elementos de operación, como se muestra en la figura 4-1 y la figura 4-2,
respectivamente.

Fig 4-1

16
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Fig 4-2
2.2.3.1 Pestaña de operación del terminal

Esta área está diseñada para agregar, eliminar, borrar el terminal y lograr
elementos en el área de ejecución según el terminal seleccionado.
Para agregar terminal como los siguientes pasos, como se muestra en la
figura 4-3:
Paso 1: los menús "Agregar terminal", etc. se muestran al hacer clic con el
botón derecho en el área en blanco, hacer clic en el menú "Agregar terminal";

Paso 2: se muestra el cuadro de diálogo "Agregar el terminal", ingrese la

dirección lógica y física apropiada;

Paso 3: La información del terminal se mostrará en la pestaña de operación

del terminal haciendo clic .

Se pueden operar múltiples terminales sucesivamente siempre y cuando se
verifiquen múltiples casillas de verificación de terminales.

17
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Step1

Fig 4-3

Step2

Step3

2.2.3.2 Pestaña de elementos de operación

La pestaña Elementos de operación contiene registros de energía total,

registros de energía TOU, etc., como tipos de artículos, como se muestra en la
figura 4-2.
Haga clic en el símbolo "+" delante del tipo de elemento, los elementos
secundarios se mostrarán debajo, como se muestra en la figura 4-4.

18
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Fig 4-4

2.2.4 Pestaña Ejecución

La función del área de ejecución incluye los elementos de operación y la

pestaña de resultados de ejecución.

2.2.4.1 Pestaña Elementos de la operación

Los detalles de los elementos de operación se muestran en la pestaña

"Elementos de operación", como se muestra en la figura 5-1.

Fig 5-1
2.2.4.2Ejecución de la pestaña de resultados

Los resultados de operación de los elementos adjuntos a la pestaña de

elementos de operación se muestran en la pestaña de resultados de ejecución
y se guardan en la base de datos, como se muestra en la figura 5-2.

Fig 5-2

19
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.2.5 Área de comunicación

Esta área se utiliza para mostrar los datagramas entre la computadora y el

medidor de vatios-hora, lo que es útil para que el verificador verifique los datos,
como se muestra en la figura 6-1.

Fig 6-1

2.2.6 Barra de estado

En la barra de estado, contiene información de recordatorio, como la dirección
de la empresa, la dirección lógica y la dirección física, como se muestra en la
figura 7-1.

Fig 7-1

2.3 Funcionamiento de la función

20
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Cada elemento denota una función específica en el área de operación del

artículo.2.3.1 Puntos de atención

Preste atención a lo siguiente antes de operar en cualquier medidor.

1) Configuración basada en la información del medidor, consulte 2.2.1.2

2) Para seleccionar el puerto serie basado en la conexión real entre la

computadora y el medidor de vatios-hora, consulte 2.2.2.1

3) Para seleccionar la velocidad en baudios según la tasa de comunicación

del medidor de vatios-hora, consulte 2.2.2.2

4) Para leer / escribir en función de la propiedad de lectura / escritura de las

funciones, consulte 2.2.2.7

5) Para seleccionar la dirección del terminal según sea necesario, consulte

2.2.3.1

2.3.2 Pasos de funcionamiento

Los pasos operativos son diferentes en función de la propiedad de

lectura-escritura que incluye los tipos "R", "RW" y "A".

2.3.2.1 Pasos de operación para "R"

Los pasos de operación son los siguientes:

Paso 1: Configuración, para seleccionar el puerto serie, la velocidad en
baudios, la dirección del terminal, etc.
Paso 2: para seleccionar el elemento con la propiedad "R" en la pestaña de
elementos de operación;

Paso 3: Para seleccionar de la lista desplegable;

Paso 4: Hacer clic botón para terminar la operación.

21
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

Se puede seleccionar un solo elemento o se pueden seleccionar varios

elementos al mismo tiempo para realizar la operación.
Nota: El elemento llamado "Buffer of **" debe tener un parámetro. Si este
tipo de datos no muestra completamente los resultados de la lectura, haga
doble clic en la columna de operación de resultados para mostrar eso.

2.3.2.2 Pasos de operación para "RW"

El elemento que incluye la propiedad "RW" puede ser legible y escribible. Los
pasos de operación de solo lectura son los mismos que el elemento, incluida
la propiedad de lectura-escritura "R".
Los pasos de operación para "RW" de la siguiente manera, como se muestra
en la figura 8-1:
Paso 1: Configuración, para seleccionar el puerto serie, la velocidad en
baudios, la dirección del terminal, etc.
Paso 2: para seleccionar el elemento con la propiedad de lectura-escritura
"RW" en la pestaña de elementos de operación;
Paso 3: haz doble clic en la celda de datos correspondiente;
Paso 4: ingrese los parámetros adecuados en el cuadro de diálogo
emergente;

Paso 5: Clic para finalizar la operación;

Paso 6: Seleccionar de la lista desplegable;

Paso 7: Hacer click para terminar la operación.

Fig 8-1
Step3 Step2

Step4
Step5

2.3.2.3 Pasos de operación para "A"

Los pasos de operación son los siguientes:

Paso 1: Configuración, para seleccionar el puerto serie, la velocidad en

22
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

baudios, la dirección del terminal, etc.

Paso 2: seleccionar el elemento con la propiedad de lectura-escritura "A" en la
pestaña de elementos de operación;
Paso 3: haz doble clic en la celda de datos correspondiente;
Paso 4: ingrese los parámetros adecuados en el cuadro de diálogo
emergente;

Paso 5: Clic para terminar la operación;

Paso 6: Seleccionar de la lista desplegable;

Paso 5: Clic en para terminar la operación de la función.

2.4 Artículos de funciones Introducción

La Sección 2.3 cubre el paso de operación de la función, por lo que no se

tratará nuevamente aquí. Algunas categorías de elementos de funciones

parciales se mostrarán a continuación.

2.4.1 Registros de energía total

23
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.4.2 Registros de energía de TOU

2.4.3 Registros de demanda máxima

24
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.4.4 Registros de calidad instantáneos y registros máximos

internos

25
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.4.4 Registros de calidad instantáneos y registros máximos

internos

2.4.6Evento

26
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.4.7Numero de Eventos

2.4.8 Canal de facturación energética

27
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.4.9 Planificar estructura de tiempo de tarifa (exportación

activa）

2.4.10Loader Profile

2.4.11Relay

2.4.12 Mostrar objetos

28
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.4.13 Items de datos

2.4.14 Items de comunicacion.

29
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.4.15 Items Personalizado

30
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.4.16 Sobretensión

2.4.17 Subtensión

31
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.4.18Bateria

2.4.19 Evento SAG de voltaje

32
 Data Reading and Setting SoftwareLY-SM104

2.4.20 Voltaje SWELL

33