ØekeâjCe meneJes

mebMeesOeveeÛee meejebMe,
efve<keâ<e&
Je efMeheâejMeer

342
 ØekeâjCe meneJes

mebMeesOeveeÛee meejebMe, efve<keâ<e& Je efMeheâejMeer

6.1 ØeemleeefJekeâ

6.2 ØekeâjCeefveneÙe meejebçe

ØekeâjCe 1 - mebMeesOeveeÛee DeejeKe[e Je Ssefleneefmekeâ heeMJe&Yetceer

ØekeâjCe 2 - mJeeleb$ÙehetJe& (F.me.1860 heemetve) Je mJeeleb$Ùeesòej

Øeew{ efMe#eCe ÛeUJeUerÛee Fefleneme Je YeejleerÙe
ueeskeâMeenerJej Øeew{ efMe#eCe ÛeUJeUerÛee PeeuesuÙee
heefjCeeceebÛee DeYÙeeme]

ØekeâjCe 3 - mebMeesOeveeÛee Je meeefnlÙeeÛee Dee{eJee

ØekeâjCe 4 - mebMeesOeveeÛeer keâeÙe&heæleer Je ieefleefJeOeer

ØekeâjCe 5 - meece«eer efJeMues<eCe Je DeLe&efveJe&Ûeve

ØekeâjCe 6 - mebMeesOeveeÛee meejebMe, efve<keâ<e& Je efçeHeâejMeer

6.3 efve<keâ<e&

6.4 efçeHeâejMeer

6.5 veJeer mewæebeflekeâ ceeb[Ceer

6.6 meceejeshe

meboYe&metÛeer
343
 ØekeâjCe meneJes

mebMeesOeveeÛee meejebMe, efve<keâ<e& Je efMeheâejMeer

6.1 ØeemleeefJekeâ :

      heeMJe&Yetceer, iejpe, cenòJe

      ceeveJeer peerJeveeceOÙes kesâJeU Devve, JeŒe, efveJeeje Ùee iees°erbveeÛe cenòJe veener

lej  efMe#eCe,  mJeeleb$Ùe,  mecelee  Ùee  iees°eRveener  eflelekesâÛe  cenòJe  Deens]    ceeveJeer  peerJeveele

efMe#eCeeÛes  cenòJe  ns  DevevÙemeeOeejCe  Deens]  DeveewheÛeeefjkeâ  heæleerves  efouÙee  peeCeeNÙee  Øeew{

efMe#eCeeyeeyele SvemeeÙekeäueesheeref[Ùee Ùee %eevekeâesMeele cnšues  Deens  keâer,  ‘‘Øeew{ efMe#eCe ns

DeMee ØekeâejÛes efMe#eCe Deens keâer, pÙeeceOÙes Øeew{ Je keâece keâjCeejs DeeefCe efJeJeeefnle Je
pÙeebveer  Lees[s  heâej  efMe#eCe  yeeueJeÙeele  Iesleues  Deens  efkebâJee  veener  Je  pÙeebÛeer  efMe#eCe
IesCÙeeÛeer FÛÚe Deens lÙeebvee Ùeele hejer#ee heeme nesCÙeeÛeer Je heeÙeeYetle JÙeeheejer keâewMeuÙe
efkebâJee JÙeJemeeÙe meg¤ keâjCÙeemee"er DeeJeMÙekeâ DemeuesuÙee iees°er efMekeâCÙeeÛeer mebOeer Ùeele
efceUles] ’’ ÙeeJe¤ve Øeew{ efMe#eCe ns meJe&meceeJesMekeâ efMe#eCe Demetve Øeew{ebÛÙee peerJeveele
ØeieleerÛee ceeie& Keguee keâjCÙeeÛes ns cenòJeeÛes ceeOÙece Deens]

Øemlegle  mebMeesOeve  DeYÙeemeekeâefjlee  Øeew{  efMe#eCe  ÛeUJeUerÛee  YeejleerÙe

ueeskeâMeenerJej PeeuesuÙee heefjCeeceebÛee DeYÙeeme keâjCÙeele Deeuee Deens]  Yeejleele Deepener
ueeskeâMeenerÛeer heeUscegUs cnCeeJeer lesJe{er ¤peuesueer veenerle] jepekeâejCeeÛÙee iegvnsieejerkeâjCeeuee
efvej#ejlee Gòespeve osle Demeles ] Deepener «eeceerCe Yeeieeleerue celeoej keâesCeeÛÙee lejer meebieCÙeeJe¤ve
efkebâJee kegâ"uÙee lejer Deeefce<eeuee yeUer he[tve celeoeve keâjleevee efometve Ùeslees. lej keâOeer

344
lÙeebÛÙeeJej oyeeJe šeketâve, MeŒeeŒeebÛee Oeekeâ oeKeJetve lÙeebÛÙeekeâ[tve celeoeve keâ¤ve
Iesleues  peeles. lej Øemebieer  celeoeve keWâõsner  leeyÙeele IesCÙeeÛes  Øekeâej efometve Ùesle Deensle.
Yeejleele «eeceerCe Yeeieeleerue ueeskeâebvee efMe#eCe vemeuÙeecegUs  lÙeebvee cetueYetle nkeäkeâ Je
keâle&JÙe ÙeeÛeer keâenerner ceeefnleer vemeles]  lÙeeÛee iewjheâeÙeoe jepekeâejCeer ueeskeâ Iesleele Je
ueeskeâMeenerÛeer  heâUs  ner  ieefjyeebheÙeËle,  meJe&meeceevÙeeheÙeËle  heesnesÛet  efoueer  peele  veenerle.
lÙeecegUs meceepeele DeeefLe&keâ efJe<ecelee efvecee&Ce nesles Je Jeie&mebIe<ee&uee meg¤Jeele nesles] lÙeeletve
obieueer  GodYeJeleele  Je  MeemeveeÛee  KeÛe&  yeboesyemleeJej  neslees]  ns  meJe&  šeUCÙeemee"er
YeejleerÙe meceepeeceOÙes mee#ejlesÛee Øemeej DeeefCe ØeÛeej keâjCes DeeJeMÙekeâ Deens]
YeejleerÙe Øeew{ efMe#eCe ÛeUJeUerÛee Fefleneme ne iesuÙee Melekeâeleerue Ûe{-

GleejebÛee Fefleneme Deens] Øeew{ebvee mee#ej keâjCÙeeÛeer ceesnerce mJeeleb$ÙehetJe& F.me.1860 heemetve

efJeMes<ele: efyeÇefšMeebÛÙee keâeUeceOÙes Je mJeeleb$Ùeeveblejner cees"Ùee ØeceeCeeJej jeyeefJeCÙeele Deeueer]

hejbleg  mee#ejlesÛee  ueeskeâMeener  meboYee&ves  efJeÛeej  cnCeeJee  lesJe{e  Peeuee  veener]  keâejCe
mee#ejlee  Je  jepekeâejCe  Ùee  oesve  iees°er  meke=âleoMe&veer  JesieUÙee  Jeešle  DemeuÙee  lejer
lÙeebÛÙeeceOeerue veeles ns keâejCe heefjCeece oMe&efJeCeejs Deens] keâejCe efMe#eCeeefMeJeeÙe DemeCeejer
ueeskeâMeener ner ngketâceMeenerhes#ee YeÙeevekeâ ceeveueer peeles] cnCetve Ùee mebMeesOeve DeYÙeemeeÉejs
ne efJeÛeej DeYÙeemeCÙeele Deeuee Deens] ns Ùee mebMeesOeve DeYÙeemeeÛes JesieUsheCe Deens]

Yeejleele «eeceerCe YeeieeÛee efJekeâeme keâjCÙeemee"er hebÛeeÙele jepe ner mebkeâuhevee
Deceueele  DeeCeueer  Deens]  hebÛeeÙele  jepe  Éejs  «eeceerCe  Yeeieeleerue  mejhebÛeekeâ[s
YejerJe DeeefLe&keâ efveOeer megheto& kesâuee peelees] hejbleg Ùee efveOeerÛee Jeehej keâjCÙeemee"er mejhebÛe/

345
GhemejhebÛe Je «eecemesJekeâ ns mee#ej Je megefMeef#ele DemeCes DeeJeMÙekeâ Deens] keâejCe ns
ueeskeâ pej efvej#ej Demeleerue lej ieeJeeÛee efJekeâeme keâOeerner nesCeej veener, cnCetve Ùee
meJeeËvee efveJe[tve osCeeje ieeJeeleerue meJe&meeceevÙe celeoejner mee#ej Je megefMeef#ele DemeCes
iejpesÛes Deens] «eece peerJeveeleerue mee#ejlee ner ueeskeâMeener meceepeeÛeer GbÛeer Jee{efJeles]

YeejleerÙe ueeskeâMeenerheg{s  Deueerkeâ[s  Yeü°eÛeej, peeleerÙeJeeo, Yee<eeJeeo,

ØeebleJeeo,  ueeskeâmebKÙeeJee{,  jepekeâejCeeÛes  iegvnsieejerkeâjCe,  ve#eueJeeo,  onMeleJeeo
DeMee Deveskeâ efyeke⚠mecemÙee GYÙee Deensle] Øeew{eble ÙeeyeeyeleÛeer peeCeerJe Jee{efJeCÙeemee"er
Øeew{  efMe#eCe ÛeUJeUerÉejs meeJe&ef$ekeâ efMe#eCe osTve ØeyeesOeve Ie[Jetve DeeCeues peele
Deens Je Skeâ meceLe&, mJeeJeuebyeer, peeie®keâ veeieefjkeâ leÙeej keâjCÙeeÛeer Øeef›eâÙee Jesie Iesle
Deens] ÙeeyeeyeleÛee meefJemlej DeYÙeeme keâ¤ve lÙeeÛes efve<keâ<e& Ùee ØekeâjCeele ceeb[CÙeele
Deeues Deensle]

Fbiueb[,  Decesefjkeâe,  øeâevme  Ùee  je°^ebceOÙes  ueeskeâMeener  Â{  nesCÙeeÛes

keâejCe cnCepes lesLeerue efpeJeble mee#ejlee ÛeUJeU nesÙe. Yeejleeves peieeleerue meJee&le cees"er
ueeskeâMeener peesheemeueer Deens, cee$e Demes Demeues lejer mJeeleb$Ùeeveblej Yeejleele DeeCeeryeeCeerÉejs
ueeskeâMeener mebheg°ele DeeCeCÙeeÛee ØeÙelve keâjCÙeele Deeuee neslee] heCe pevelesves lees ØeÙelve
neCetve hee[uee] keâeB«esmeÛeer jepeJeš veekeâe¤ve pevelee he#e meòesJej Deeuee] Ùee meJe& IešveebJe¤ve

Demes  cnCelee  Ùesles  keâer,  efMe#eCe  DeeefCe  ueeskeâMeenerÛee  peJeUÛee  mebyebOe  Deens  cnCetve

DeeheuÙee  osMeeuee  efJekeâefmele  je°^  yeveefJeCÙeemee"er  Je  meJe&  #es$eeble  meJeeËieerCe  efJekeâeme

Ie[Jetve DeeCeCÙeemee"er Yeejleeleerue Øeew{ mee#ej DemeCes DeeJeMÙekeâ yeveues Deens]

346
Øemlegle efJe<eÙe meboYee&ves meJex#eCeemee"er ceje"Jee[e efJeYeeieeleerue Dee" efpeuns efveJe[CÙeele
Deeues  Demetve  YeejleerÙe  ueeskeâMeenerÛee  DeYÙeeme  ceje"Jee[Ÿeeleerue  meJex#eCeeDeeOeejs
keâjCÙeele  Deeuee  Deens]  lÙeekeâefjlee  Øeew{  efMe#eCeeMeer  mebyebefOele  300  DeefOekeâejer,
keâce&Ûeejer  Je ueeskeâ ÙeebÛes  ØeMveeJeueerÉejs  lej 25 ueeskeâMeenerÛes  DeYÙeemekeâ Je 25
jepekeâejCeer  ueeskeâebÛes  cegueeKeleerÉejs  meJex#eCe  keâ¤ve  ceeefnleer  mebkeâefuele  keâjCÙeele
Deeueer  Deens  Je ceeefnleerÛes  he=LekeäkeâjCe keâ¤ve DeLe&efveJe&Ûeve keâjCÙeele Deeues  Deens]
lemesÛe efve<keâ<e& keâe{CÙeele Deeues Deensle Je efMeheâejMeerner megÛeefJeCÙeele DeeuÙee Deensle]
Øemlegle ØekeâjCeeceOÙes lÙeeÛee ØekeâjCeefveneÙe meejebMe osCÙeele Deeuee Deens]

6.2 ØekeâjCeefveneÙe meejebçe

Ùee ØeyebOeeleer} hetJe& DeOÙeÙeveele heeÛe ØekeâjCeeceOÙes kesâ}suÙee DevJes<eCeeÛee

Dee{eJee Iesle}e Deens.

ØekeâjCe 1 Ssefleneefmekeâ heeMJe&Yetceer Je mebMeesOeveeÛee DeejeKe[e

Ùee  ØekeâjCeele  mebMeesOeve  efJe<eÙeeÛeer  Ssefleneefmekeâ  heeMJe&Yetceer,  iejpe  Je

cenòJe  mhe° keâjCÙeele Deeues  Deens]  ne DeYÙeeme jepekeâerÙe meceepeMeeŒeeÛee DeYÙeeme

efJe<eÙe Demetve Ùeele mJeeleb$ÙehetJe& keâeU (F.me.1860 les 1947) Je mJeeleb$Ùeesòej keâeU

(F.me.1947 les  2011) Ùee oesve keâeueKeb[eÛeer  MeeŒeerÙe Â°erves  leguevee keâjCÙeele

Deeueer Deens]

mJeeleb$ÙehetJe& efyeÇešf Me keâeUeleerue efyeÇešf MeebÛes OeesjCe ns JemeenleJeeoer Âef°keâesveeÛes

DemeuÙeeves Ùee keâeUele YeejleerÙe meceepeeleerue owvÙe, oeefjõŸe Je De%eeve otj nesT Mekeâues

347
veener heefjCeeceer YeejleerÙe ueeskeâeble jepekeâerÙe peeie=leer nesCÙeeme GMeerj ueeieuee] heg{s mJeeleb$Ùeesòej

keâeUele mJekeâerÙe jepÙekeâlex Je mJeÙebYet OÙesÙeOeesjCes ÙeebcegUs Øeew{ efMe#eCe ÛeUJeUerÛee Jesie

Jee{uee]  lÙeecegUs  YeejleerÙe Øeew{eble veJeer  jepekeâerÙe peeCeerJe, peeie=leer  Ie[tve Deeueer. Ùeele

GYeÙe heefjefmLeleerÛeer leguevee keâ¤ve lÙeeleerue heâjkeâ Yesokeâ Â°erves ceeb[CÙeele Deeuee] lemesÛe

Ùee  ØekeâjCeele  mebMeesOeveeÛeer  Gefö°s,  ie=nerlekesâ  osCÙeele  ÙesTve  mebMeesOeveeÛeer  keâeÙee&lcekeâ

JÙeeKÙee keâjCÙeele Deeueer  Deens]  ns  ØekeâjCe SketâCe mebMeesOeve DeYÙeemeeÛeer  heeMJe&Yetceer  Je

DeejeKe[e mhe° keâjCeejs Deens]

ØekeâjCe 2 mJeeleb$ÙehetJe& (F.me.1860 heemetve) Je mJeeleb$Ùeesòej Øeew{ efçe#eCe

ÛeUJeUerÛee Fefleneme Je YeejleerÙe ueeskeâMeenerJej heÇew{ efMe#eCe ÛeUJeUerÛee PeeuesuÙee

heefjCeeceebÛee DeYÙeeme

Ùee ØekeâjCeele Øeew{ efçe#eCe ÛeUJeUerÛee pevekeâ MJeslekesâlet  heemetve Øeew{

efMe#eCe ÛeUJeUerÛÙee FeflenemeeÛee Dee{eJee IesCÙeele Deeuee Deens]  Ùeele ØeeÛeerve, ceOÙeÙegieerve

keâeueKeb[eyejesyejÛe efyeÇefšMe keâeU (F.me.1961 les 1947) ceOeerue efJeefJeOe ÙeespeveebÛeener

mee#esheer  Dee{eJee  IesCÙeele  Deeuee  Deens]  efyeÇefšMe  keâeUeleerue  Fbef[Ùeve  keâewefvmeue  De@keäš

1861, ef¡eMÛeve megOeejkeâebÛes keâeÙe&, meceepeefMe#eCe Ghe›eâce, «ebLeeueÙes, Jemlegmeb«eneueÙes

lemesÛe mee#ejlee Jeie&, efJemleej Je keâeÙex, JÙeeKÙeeves, Je=òehe$eebÛee Øemeej F] hewuetbJej ØekeâeMe

šekeâCÙeele Deeuee Deens]

Ùee  ØekeâjCeele  mJeeleb$Ùeesòej  keâeU  cnCepes  (F.me.1947  les  2011)

ceOeerue jeyeefJeCÙeele  DeeuesuÙee hebÛeJeeef<e&keâ ÙeespeveebÛeener Øeew{ efMe#eCe meboYee&ves Dee{eJeeIesCÙeele

Deeuee Deens]  lÙeele ØeecegKÙeeves  heefnuÙee hebÛeJeeef<e&keâ Ùeespevesle ‘meeceeefpekeâ efMe#eCe’ ne

348
je°^JÙeeheer keâeÙe&›eâce jeyeefJeCÙeele Deeuee] lÙeeheg{erue Ùeespevesle 25 keâesšer ¤heÙeebÛes Devegoeve,
IesCÙeele Deeuee Deens] lÙeele ØeecegKÙeeves heefnuÙee hebÛeJeeef<e&keâ Ùeespevesle ‘meeceeefpekeâ efMe#eCe’

ne je°^JÙeeheer  keâeÙe&›eâce jeyeefJeCÙeele Deeuee]  lÙeeheg{erue Ùeespevesle 25 keâesšer  ¤heÙeebÛes

Devegoeve, meceepekeâuÙeeCe, DeejesiÙe, menkeâej ÛeUJeU, Skeâeeflcekeâ mee#ejlee, Ùee Ieškeâebvee

cenòJe osCÙeele Deeues  Deens]  heg{erue Ùeespevesle 15 les  35 Je<ex  JeÙeesiešeme ØeeOeevÙe,

je°^erÙe mee#ejlee efceMeve, mee#ejesòej efJekeâeme keâeÙe&  Je meJe&meceeJesMekeâ efMe#eCeeJej Yej

osCÙeele Deeuee Deens  lemesÛe lÙeeheg{erue Yeeieele YeejleerÙe ueeskeâMeenerÛeer  JeešÛeeue mhe°

keâ¤ve Øeew{ efMe#eCe ÛeUJeUerÛee YeejleerÙe ueeskeâMeenerJej Peeuesuee heefjCeece DeYÙeemeCÙeele

Deeuee Deen

ØekeâjCe 3 mebMeesOeveeÛee Je meeefnlÙeeÛee Dee{eJee

Ùee ØekeâjCeeceOÙes ØekeâeefMele mebMeesOeveeÛee Je meeefnlÙeeÛee meueie Dee{eJee

IesCÙeele  Deeuee  Deens]  ØeLece  meeefnlÙe  meJex#eCeeÛes  cenòJe  mhe°  keâjCÙeele  Deeues  Deens]

lÙeeveblej  ØekeâeefMele  meeefnlÙeeÛes  Jeefie&keâjCe  keâjCÙeele  Deeues  Deens]  lemesÛe  JesieJesieUÙee

je°^erÙe  Je Deeblejje°^erÙe mlejebJejerue Øeew{ efMe#eCeeÛÙee meboYee&leerue keâesMe meeefnlÙeeÛee Je

«ebLemebheosÛeener Dee{eJee IesCÙeele Deeuee Deens] lemesÛe Je=òehe$es, Je=òehe$eebleerue uesKe, ceeefmekesâ,

efveÙelekeâeefuekesâ, Jeeef<e&keâebkeâ, JesieJesieUs DenJeeue ÙeebÛeener GheÙeesie keâjCÙeele Deeuee Deens]

lemesÛe ueeskeâMeenerÛee DeYÙeeme keâjCeeNÙee YeejleerÙe Je heeefMÛeceelÙe efJeÛeejJebleebÛÙee «ebLemebheosÛeener

hegjshetj GheÙeesie keâ¤ve IesCÙeele Deeuee Deens]  lemesÛe Ùee ØekeâjCeele DeYÙeeme efJe<eÙeeceOÙes

hetJe& mebMeesOekeâebveer kesâuesuÙee DeYÙeemeeÛeener Dee{eJee IesCÙeele Deeuee Deens]

349
 ØekeâjCe 4 mebMeesOeveeÛeer keâeÙe&heæleer Je ieefleefJeOeer

Ùee ØekeâjCeeceOÙes mebMeesOeve DeYÙeemeekeâefjlee DevJes<eCeelcekeâ, JeCe&veelcekeâ,

meJex#eCeelcekeâ mebMeesOeve heæleerÛee GheÙeesie keâjCÙeele Deeuee Deens] DeYÙeemeeÛee efJe<eÙe veJee

DemeuÙeeves  Je  ÙesLes  keâeÙe&keâejCeYeeJe  mhe°  keâjeJeÙeeÛee  DemeuÙeeves  ÙesLes  DevJes<eCeelcekeâ

mebMeesOeve DeejeKe[ŸeeÛee GheÙeesie keâjCÙeele Deeuee Deens]  lÙeeceOÙes  ØekeâeefMele meeefnlÙeeÛes

meceeÙeespeve, DevegYeJe meJex#eCe Je DebleÂ&°erme Ûeeuevee osCeejs Ieškeâ ns hewuet mhe° keâjCÙeele

Deeues  Deensle]  lemesÛe leLÙe mebkeâueveeÛÙee heæleer  mhe° keâjCÙeele DeeuÙee Demetve vecegvee

efveJe[ leb$es mhe° keâjCÙeele Deeueer Deensle] lemesÛe ceeefnleerÛes he=LekeäkeâjCe keâjCÙeeÛÙee heæleer

meebietve Ùee DeYÙeemeeceOÙes MeeŒeerÙe heæleerves efJeJesÛeve keâjCÙeele Deeues Deens]

ØekeâjCe 5 meece«eer efJeMues<eCe Je DeLe&efveJe&Ûeve

Ùee ØekeâjCeeceOÙes heenCeerÛeer heeMJe&Yetceer meebieCÙeele Deeueer Deens Je heenCeerÛee

GösMe mhe° keâjCÙeele Deeuee Deens] meeceeefpekeâ heenCeerÛee DenJeeue mhe° keâjleevee meeceeefpekeâ

heeMJe&Yetceer osCÙeele Deeueer Deens]  lÙeeceOÙes efMe#eCe, efuebie, JeÙeesieš, JÙeJemeeÙe FlÙeeoer

hewuet mhe° keâjCÙeele Deeues Deensle] lÙee yejesyejÛe meeceeefpekeâ heeMJe&Yetceer, cetueYetle ØeMve,

jepekeâerÙe peeie¤keâlesyeeyeleÛes ØeMve, mee#ejlescegUs yeoueuesuee Âef°keâesve Je ke=âleer, mee#ejlescegUs

Jee{uesuee  jepekeâerÙe  menYeeie  Je  Jee{lee  jepekeâerÙe  mlej  lemesÛe  jepekeâerÙe  efJekeâeme  Je

ueeskeâMeenerÛes Â{erkeâjCe DeeefCe jepekeâerÙe Øeef›eâÙesleerue oes<e Ùee IeškeâebJej DeeOeejuesues ØeMve

Je lÙeeÛeer Gòejs ÙeeÛes mhe°erkeâjCe keâjCÙeele Deeues Deens] heg{s heenCeerÛÙee DeeOeejs Devegceeves

osTve  DeLe&efveJe&Ûeve  keâjCÙeele Deeues Deens] Ùee  ØekeâjCeeceOÙes leeefuekeâeefveneÙe DeeuesKe

350
keâe{tve lÙeeJej Yee<Ùe keâjCÙeele Deeues Deens] ns ØekeâjCe #es$eerÙe heenCeerÛee MeeŒeerÙe DenJeeue

mhe° keâjCeejs Deens]

6.3 efve<keâ<e&

Ùee mebMeesOeve DeYÙeemeeletve heg{s Dee}s}s efve<keâ<e& heg{er}ØeceeCes Deensle.

1. mJeeleb$ÙehetJe& keâeUele Øeew{ efçe#eCe ÛeUJeUerle Deveskeâ $egšer neslÙee. Ùee keâe}Keb[eceOÙes

meeOevemeeceg«eerÛes  ogefYe&#Ùe  nesles.  lemesÛe  jepekeâerÙe  FÛÚeçekeäleerÛee  DeYeeJe  neslee.

lÙeecegUs  ner  ÛeUJeU  Jesie  IesT  çekeâ}er  veener.  lÙeeÛes  ØecegKe  keâejCe  cnCepes

Fb«epeebveer Yeejleele Ùee keâeUele }eskeâçeener ®peJe}er veJnleer.

2. mJeeleb$Ùeesòej keâeUele YeejleerÙe Øeew{ efçe#eCe ÛeUJeU DeefOekeâ ieefleceeve Pee}er.

efyeÇefšçe keâeUele pÙee De[ÛeCeer neslÙee lÙee mJeeleb$Ùeeveblej otj PeeuÙee. lÙeecegUs

Ùee ÛeUJeUerÛee Jesie Jee{}e. DeefOekeâeefOekeâ }eskeâebvee Ùee ÛeUJeUerle menYeeieer

keâ¤ve IesCÙeemee"er  1977 ceOÙes  pevelee jepeJešerle Ùee ÛeUJeUer}e DeefOekeâ

meeneÙÙe keâjCÙeele Dee}s.

3. mJeeleb$Ùeesòej keâeUele Ùee Ùeespeves}e DeeJeçÙekeâ lesJe{s DeLe&mee¢e keâjCÙeele Dee}s

veener. efveOeerÛee DeYeeJe ns ÛeUJeUerÛÙee ceboieleerÛes keâejCe nesÙe. Dee"JÙee ÙeespevesJej

keâceer  KeÛe&  keâjCÙeele Dee}e. lÙeecegUs  DeejbYeerÛee Glmeen ceeJeU}e. efveOeerÛÙee

DeYeeJeer  Deveskeâ  keWâõs  yebo  he[}er.  GòejeoelÙeebveerner  Dehegje  efveOeer  ne  Ieškeâ

ØeecegKÙeeves ceeb[}e Deens. lÙeeÛeer efJeMes<e veeWo IesCÙeele Deeueer Deens]

351
4. YeejleerÙe }eskeâçeener ®peefJeCÙeele Øeew{ efçe#eCe ÛeUJeUerÛee cees"e Jeeše  Deens.

Ùee ceeefnleerleer} meJe& GòejoelÙeebveer ns met$e ceevÙe kesâ}s Deens. Kejs lej DeeheuÙee

}eskeâçeenerÛes Ùeçe ns mee#ejlee ÛeUJeUerÛÙee ieleerJej DeJe}byetve Deens. Yeejle ner

peieeleerue meJee&le cees"er ueeskeâMeener Deens]  Deçee Øekeâejs mee#ejlee Je }eskeâçeenerÛee

efvekeâšÛee mebyebOe Deens.

5. }eskeâçeener cetuÙes ®peefJeCÙeemee"er Øeew{ efçe#eCe ÛeUJeU hetjkeâ "j}er Deens. Ùee

ÛeUJeUerves  Goejlee,  meefn<Ceglee  lemesÛe  menpeerJeve  Je  menDeefmlelJe  ner  cetuÙes

efo}er Deensle. Ùee ÛeUJeUercegUs }eskeâçeenerÛes Ùeçe Øekeâeçeveceeve Pee}s Deens.

6. }eskeâçeenerÛÙee  ceeiee&leer}  meJe&  De[LeUs  Øeew{  efçe#eCeeÛÙee  DeeOeejs  otj  keâjlee

Ùesleele. Yeejleeleerue ieefjyeer, owvÙe, De%eeve Je DebOeßeæe keâceer  nesTve [esUme

Demee efJeÛeej Øeoeve keâjCes Ùee ÛeUJeUercegUs çekeäÙe Pee}s Deens.

7. Øeew{  efçe#eCe  ÛeUJeUerÛes  }eskeâçeenerJej  mekeâejelcekeâ  heefjCeece  Pee}s  Deensle.

YeejleerÙe  }eskeâçeenerÛÙee  ceeiee&leer}  Yeü°eÛeej,  efnbmeeÛeej  Je  meebØeoeefÙekeâlee  ns

De[mej pÙee jepÙeele efçe#eCeeÛes ØeceeCe DeefOekeâ Deens efleLes keâceer Pee}s Deensle.

kesâjU, ue#eÉerhe, efcePeesjece, yebiee} Je ceneje°^ele Jee{lÙee mee#ejlescegUs  lesLes

}eskeâçeener peerJeveeÛee ceeie& yeve}er Deens.

352
8] Øeew{ mee#ejlescegUs Øeew{ebÛeer jepekeâerÙe keâecekeâepeeyeeyeleÛeer peeie®keâlee Jee{ueer Deens]

Øeew{ebvee mee#ejlescegUs MeemekeâerÙe ØeMeemekeâerÙe keâeÙe&#es$eeÛeer ceeefnleer nesT ueeieueer

Deens]

9] Øeew{ebvee mebefJeOeeveeÛeer  Gefö° heef$ekeâe lÙeeleerue ceeie&oMe&keâ lelJes  DeeefCe YeejleerÙe

veeieefjkeâebmee"erÛÙee lejlegoer mecepet ueeieuÙee Deensle]

10] Øeew{ mee#ejlescegUs  mebefJeOeeveeÛÙee Gefö° heef$ekesâleerue mJeeleb$Ùe, mecelee, yebOeglee,

vÙeeÙe, Oece&efvejhes#elee ner ueeskeâMeenerJeeoer cetuÙes mebJeefOe&le nesTve Debieer yeeCeJeueer

iesueer Deensle]

11] Øeew{ mee#ejlescegUs ØelÙeskeâ meeJe&ef$ekeâ efveJe[Cegkeâerle Øeew{ efnjerjerves Yeeie Iesle Deensle

Je DeeheuÙee DecetuÙe celeeefOekeâejeÛee GheÙeesie keâjerle Deensle] celeoeve keâe keâjeJes,

kegâCeeuee keâjeJes  ns  lees  mecepetve IesT ueeieuee Deens  Je Flejebvee mecepetve meebiet

ueeieuee Deens]

12] Øeew{  efMe#eCe  ÛeUJeUercegUs  mee#ej  Øeew{ebÛÙee  kegâšgbyeerÙeeble  Œeer-heg®<e  meceevelesÛes

leòJe heeUues  peele Deens]  kegâšgbyeeleerue efveCe&Ùeele ØelÙeskeâ kegâšgbye meomÙeeÛes  cele

efJeÛeejele Iesleues  peele Deens  Je kegâšgbye mlejeJej ueeskeâMeenerJeeoer  efveCe&Ùe Iesleues

peele Deensle]

13 Øeew{ebvee  mJeÙebjespeieejeÛÙee  ØeefMe#eCeeÉejs  «eeceesÅeesie  Je  ueIegGÅeesieebÉejs  DeeefLe&keâ

ueeYeeÛee ceeie&  Keguee Peeuee Deens]  lÙeele Deveskeâebvee mJeÙebjespeieej Øeehle Peeuee

Deens.

353
14] keâeceeÛÙee ef"keâeCeer ueeskeâMeenerJeeoer efveCe&Ùe keâjCÙeekeâefjlee Øeew{ efMe#eCeeves Devegketâue

JeeleeJejCe leÙeej kesâues Deens]

15] Øeew{  efMe#eCe  ÛeUJeUerÉejs  Øeew{eble  jepekeâerÙe  peeCeerJe  peeie=leer  Jee{ueer  Deens]

Øeew{ebÛeer  meodmeodefJeJeskeâ yegæer  Jee{ueer  Deens  Je lÙeebÛÙeele efveCe&Ùe#ecelee Deeueer

Deens]

16] Øeew{ mee#ejlescegUs  Øeew{ebÛÙee jepekeâerÙe DeefYeJÙeòeâerceOÙes  efveCe&Ùe IesCÙeeÛeer  #ecelee

Jee{ueer Deens]

17] Øeew{ mee#ejlescegUs Øeew{ebÛes ceve, ceefmle<keâ DeeefCe ceveieš cepeyetle nesTve lÙeebÛÙeele

DeelceefJeÕeeme Jee{uee Deens]

18] Øeew{ mee#ejlescegU s Øeew{ebÛÙee Âef°keâesveele, keâewMeuÙeele, meJeÙeerle Je Jele&veele mekeâejelcekeâ

yeoue Ie[tve Deeuee Deens]

19] Øeew{ mee#ejlescegUs Yeejleeleerue efJeefJeOe heeleUÙeebleerue ueeskeâMeener mebmLeebleerue Øeew{ebÛÙee

jepekeâerÙe menYeeieeÛee mlej GbÛeeJeuee iesuee Deens]

20] YeejleerÙe peveieCevee 2011 vegmeej Yeejleele meJee&le peemle mee#ejlesÛes  ØeceeCe

kesâjU jepÙeele 93.09³ Flekesâ Deens lej ue#eÉerheceOÙes 92.03³ Deens lej

efcePeesjececeOÙes 91.06³ SJe{s Deens] Yeejleele meJee&le keâceer mee#ejlesÛes ØeceeCe

efyenej jepÙeeÛes  cnCepes  63.08³ Deens]  ceneje°^  jepÙeele mee#ejlesÛes  ØeceeCe

82.09³ Deens lej ceje"Jee[e efJeYeeieeÛeer mee#ejlee 76.38³ SJe{er Deens.

354
 Yeejleeleerue kesâjU, ue#eÉerhe, efcePeesjece, efouueer, ieesJee, ceneje°^ jepÙeeble mee#ejlee

DeefOekeâ Deens heefjCeece mJe¤he lesLeerue ueeskeâ jepekeâerÙe°Ÿee peeie=le Je efveCe&Ùe#ece

yeveues Deensle] lemesÛe Yeejleele mJeeleb$Ùeesòej keâeUeleerue ueeskeâmeYee efveJe[Cetkeâeleerue

mejemejer celeoeveeÛes heÇceeCe Jee{ues Deens.

21] YeejleerÙe ueeskeâMeener JÙeJemLee Øepeemeòeekeâ ieCejepÙeeheemetve les peveueeskeâheeue efyeue

mebmeosle cebpetj nesF&heÙeËle efJekeâefmele Peeuesueer Deens] Skeâe Â°erves ner yeeye YeejleerÙe

ueeskeâMeener Â{erkeâjCeeÛÙee Â°erves Skeâ cenòJeeÛes heeTue Deens]

ceje"Jee[e efJeYeeieele kesâuesuÙee meJex#eCeevegmeej ceje"Jee[e efJeYeeieeÛÙee

mee#ejlesÛÙee ØeceeCeele Jee{ Peeueer  Deens]  ceje"Jee[Ÿeeleerue Dee" efpeuns  veebos[,

efnbieesueer, hejYeCeer, peeuevee, Deewjbieeyeeo, yeer[, ueeletj, Gmceeveeyeeo Ùeehewkeâer

peveieCevee 2011 vegmeej meJee&Oeerkeâ 80.40³ mee#ejlesÛes ØeceeCe Deewjbieeyeeo

efpeu¢eeÛes  Deensle]  lej ogmeNÙee ›eâceebkeâeJej 79.04³ SJe{s  mee#ejlesÛes  ØeceeCe

ueeletj efpeu¢eeÛes Deens lej 76.33³ SJe{s mee#ejlesÛes ØeceeCe veebos[ efpeu¢eeÛes

Deens] Jee{lÙee mee#ejlescegUs ÙesLeerue ueeskeâ jepekeâerÙe°Ÿee peeie¤keâ Je efveCe&Ùe#ece

Peeues Deensle] Ùee KeeueesKeeue Flej efpeuns Deensle]

355
6.4 efçeHeâejMeer

Ùee mebMeesOeve DeYÙeemeeletve heg{erueØeceeCes efçeHeâejMeer keâjCÙeele DeeuÙee

Deensle]

1. YeejleerÙe efŒeÙeeble mee#ejlesÛes ØeceeCe Jee{eJes cnCetve Øeeslmeenve efo}s heeefnpes.

Øeew{ mee#ejebvee veeskeâjer Je JÙeJemeeÙeele mebOeer efo}er heeefnpes.

2. «eeceerCe  Yeeieele  Yeeef<ekeâ  Je=òehe$eebÛÙee  ØemeejeJej  Yej  efo}e  heeefnpes.  }eskeâebvee

jepekeâerÙe  efveCe&ÙeØeef›eâÙesle  meeceeJetve  IesCÙeemee"er  efçeefyejeÛes  DeeÙeespeve  keâjeÙe}e

nJes.

3. jepekeâerÙe he#eebveener Øeefçe#eCe ÅeeJes Je jepekeâerÙe he#eebÛÙee OÙesÙeOeesjCeebÛeer Je he#eeves

kesâuesuÙee GheueyOeerÛeer ceeefnleer Øeew{ efçe#eCe Jeiee&letve osCÙeele ÙeeJeer]

4. Øeew{ebvee mebeJf eOeeveeÛeer cetuÙes mecepeeJetve osCÙeemee"er veeieefjkeâçeeŒeeÛes efçe#eCe çeeUebletve

DeefOekeâ peesceoejheCes efo}s heeefnpes.

5] mJeÙebmesJeer mebmLeebveer cet}Yetle nkeäkeâ Je keâle&JÙeeÛeer yeerpes jesJe}er heeefnpesle. celeoeveeÛÙee

heefJe$e nkeäkeâeyeeyele, ceeefnleerÛÙee DeefOekeâejeyeeyele }eskeâebvee Øeefçe#eCe efo}s heeefnpes.

6. }eskeâçeener cetuÙes ®peefJeCÙeekeâefjlee cenelcee ieebOeer, hebef[le vesn¤, [e@] Deebyes[keâj,

ÙeebÛes efJeÛeej lÙeebÛÙee Ûeefj$eebletve Debieerkeâejues iesues heeefnpesle]

7. Øeew{ efçe#eCeemee"er  efouee peeCeeje efveOeer  Dehegje Deens. lÙeemee"er  DeefOekeâeefOekeâ

lejleto keâjeJeer.

356
6.5 veJeer mewæebeflekeâ ceeb[Ceer

   DeyeÇence ef}bkeâveÛÙee celes }eskeâçeener cnCepes }eskeâebveer }eskeâebkeâ[tve Je }eskeâebkeâefjlee

Ûee}efJe}s}s  jepÙe  nesÙe.  Ùee  }eskeâçeener  ØeCee}erle  pevelesÛee  menYeeie  ne  efveCee&Ùekeâ

Ùeçeemee"er DelÙeble cenòJeeÛee Demelees, heCe ns }eskeâ peeie=le, efveCe&Ùe#ece DeeefCe lesJe{sÛe

efpe%eemet Deme}s heeefnpesle lejÛe }eskeâçeener DeefOekeâ ÙeçemJeer nesT çekeâles.

  }e@[&  yeÇeF&me ÙeebÛÙee celes, }eskeâçeener  cnCepes  cet"Yej }eskeâebÛes  jepÙe veJns  lej

pesJne meòee cet"Yej }eskeâebÛÙee neleer keWâefõle ve jenlee leer DeefOekeâeefOekeâ }eskeâebÛÙee neleer

peeles lesJne lÙee JÙeJemLes}e }eskeâçeener Demes cnCeleele. ÙeeÛee DeLe& Demee keâer, }eskeâçeenerÛÙee

ÙeçeeceOÙes  pevelesÛee  meef›eâÙe  menYeeie  cenòJeeÛee  Demelees.  Deçee  meef›eâÙe  menYeeieemee"er

}eskeâebÛee iegCeelcekeâ DeeefCe lesJe{eÛe ef›eâÙeelcekeâ menYeeie  cenòJeeÛee Demelees. Ùee Deveg<ebieeves

Øemlegle mebMeesOeve DeYÙeemeele jepekeâerÙe meceepeçeeŒeeÛÙee Â°erves  Ùee mebMeesOeve mecemÙesÛee

DeYÙeeme keâjCÙeele Dee}e. lesJne heg{er} leerve met$es meceesj Dee}er Deensle.

1]  Øeew{ mee#ejlee ÛeUJeU ner kesâJeU De#ej DeesUKe keâ¤ve osle veener lej heÇew{ebvee leer

mebhetCe& peerJeveeÛeer DeesUKe keâ¤ve osles. mece«e peerJeveeleer} ØeçveebÛee JesOe IesCes Ùee }eskeâ

ÛeUJeUercegUs çekeäÙe Peeues Deens. lÙeecegUs }eskeâ efveCe&Ùe Øeef›eâÙesle DeefOekeâ ieleerves menYeeieer

nesT }eieues  Deensle. }eskeâebvee jepekeâerÙe JÙeJenej mecepeuee Deens. ueeskeâebvee jepekeâerÙe

Ieškeâe yeeyele  iegCeelcekeâ cetuÙeYeso keâjlee ÙesT ueeieuee Deens. lÙeecegUs lÙeebÛeer ØeieuYelee

Je efveCe&Ùe#ecelee Jee{erme }eieueer Deens.

357
2.    }eskeâçeener  cetuÙes  Øemhegâefšle  keâjCes,  mebJeefOe&le  keâjCes  ner  yeeye  Øeew{  mee#ejlee

ÛeUJeUercegUs  çekeäÙe Ieeueer  Deens. SKeeÅee ØeçveeJej }eskeâ efkeâleer  peeie=le Deensle ÙeeJej

lÙeebÛes  ØeYeeJe  meeceLÙe&  DeJe}byetve  Demeles.  Øeew{  mee#ejlee  ÛeUJeUercegUs  jepekeâerÙe  Je

meeceeefpekeâ Øeçveebyeeyele }eskeâebvee vÙeeÙe-DevÙeeÙe, ÙeesiÙe-DeÙeesiÙe, melÙe-DemelÙe ÙeeceOeer}

Heâjkeâ keâjlee Ùesle Deens lÙeeyejesyejÛe ueeskeâebvee }eskeâkeâuÙeeCekeâejer oceoej heeJe}s šekeâlee

Ùesle Deensle. mJeeleb$ÙehetJe& keâeUele }eskeâebvee efveCe&Ùe Øeef›eâÙesheemetve otj "sJe}s peele nesles.

mJeeleb$Ùeesòej keâeUeceOÙes nsÛe }eskeâ DeefOekeâ peeie¤keâheCes efveCe&Ùe Iesle Deensle Je lÙee°erves

efveCe&Ùe  Øeef›eâÙesle  meeceer}  nesle  Deensle.  yeebie}e  osçe  Je  heeefkeâmleeve  ÙeebÛÙee  leg}vesle

YeejleeceOÙes ner ØeyeesOeve Øeef›eâÙee DeefOekeâ Jesieeves Ie[le Deens. lÙeeÛes keâejCe cnCepes ÙesLeer}

Øeew{ mee#ejlee ÛeUJeU nesÙe ns Øekeâ<ee&ves veceto kesâ}s heeefnpes.

3.    YeejleeceOÙes  1977  ceOÙes  SkeâmebOe  Je  ye}e{Ÿe  keâeB«esme  he#eeÛeer  meòee  yeo}tve

peeie=le YeejleerÙe ueeskeâebveer celehesšerÉejs ›eâebleer kesâ}er. lÙeeveblej keWâõele Je jepÙeeble melele Je

JeejbJeej yeo} nesle Deensle] }eskeâ yenghe#eerÙe DeeIee[Ÿeebleer} ÙeesiÙe heÙee&Ùe efveJe[le Deensle.

ef$eçebketâ }eskeâmeYee DeLeJee efJeOeevemeYee cnCepes  }eskeâebvee DeefmLejlesceOeer} mLewÙe&  heeefnpes

Demeles. Ieškeâ jepÙeebÛÙee efveJe[CegkeâerceOÙes  22 hewkeâer  20 mejkeâejs  }eskeâebveer  yeo}tve

šekeâueer  Deensle. ner  efveCe&Ùe#ecelee YeejleerÙe «eeceerCe peveles}e Øeew{ efçe#eCe ÛeUJeUerves

efoueer Deens lemesÛe YeejleerÙe Øeew{ebvee veJeer Â<šer Je veJes meeceLÙe& efo}s Deens.

358
 mJeeleb$ÙehetJe& keâeUehes#eener Deelee mJeeleb$Ùeesòej keâeUele Øeew{ efçe#eCe ÛeUJeUerÛeer

JÙeehleer Je ØeYeeJe Jee{}e Deens. efleÛes iegCeelcekeâ cetuÙe Jee{}s Deens. lemesÛe efleÛeer efveCe&Ùe

#eceleener Jee{}er Deens. lÙeecegUs YeejleerÙe }eskeâçeenerÛes Ùeçe ns Øeew{ efçe#eCe ÛeUJeUerletve

DeefOekeâ JÙeehekeâ yeve}s Deens.

Deçee Øekeâejs mJeeleb$Ùeesòej keâeUele YeejleerÙe }eskeâçeener DeefOekeâ Yekeäkeâce

Pee}er  Deens. «eeceerCe YeejleerÙe peerJeveeÛes  yeo}les  efÛe$e ns  jepekeâerÙe peeie=leerÛes  efveoçe&keâ

Deens. mJeeleb$ÙehetJe& keâeUehes#eener Deelee mJeeleb$Ùeesòej keâeUele YeejleerÙe mee#ejlee ÛeUJeU

DeefOekeâ ye}çee}er  nesle Deens. efleÛee iegCeelcekeâ ØeYeeJe Ùee DeYÙeemeeletve Øeke⚠Pee}e

Deens. ‘Øeew{ mee#ejlee ÛeUJeUerÛeer peeCeerJe peeie=leer ± ÙeLeeLe& efveCe&Ùe #ecelee · }eskeâçeenerJej

he[}s}e mekeâejelcekeâ heefjCeece Je ueeskeâMeenerÛes ÙeMe’ Demes meceerkeâjCe ceeb[lee ÙesF&}. Ùee

mebMeesOeve DeYÙeemeeÛes ns meejebMe ceewef}keâ Deens. Ùee mebMeesOeve DeYÙeemeeleer} efçeHeâejMeeRÛeer

Debce}yepeeJeCeer kesâuÙeeme }eskeâçeenerÛes Ùeçe DeefOekeâ ØeYeeJeer "¤ çekeâles.

6.6 meceejeshe

    Ùee meJe& ÛeÛexÛes meej Demes keâer, mJeeleb$ÙehetJe& keâeUehes#eener mJeeleb$Ùeesòej keâeUeceOÙes

Øeew{ efçe#eCe ÛeUJeU ner DeefOekeâ JÙeehekeâ, meKees} Je meJe&meceeJesçekeâ yevele Deens. lemesÛe

Ùee  ÛeUJeUerleer}  mee#ejesòej  efJekeâeme  keâeÙee&Ûee  ØeYeeJe  DeefOekeâ  Jee{}e  peeCÙeemee"er

efvecee&Ce Pee}s}er mee#ejlee efškeâefJeCÙeeÛeer iejpe Deens. lemesÛe Øeew{ mee#ejlee ÛeUJeUerme

DeefOekeâ ieleer  osTve  efleÛÙeeJej  nesle  Deme}s}e  KeÛe&ner  Jee{efJe}e  peeCes DeeJeMÙekeâ

Deens.

359
  mebjÛeveelcekeâ JÙeJemLesle Jee{, efveOeer Je hegjsmee efJeòehegjJe"e, mJeÙebmesJekeâebÛes Øeefçe#eCe

Je ØeyeesOeve Ùee DeeOeejs  lemesÛe Ùee ÛeUJeUerÛÙee meef›eâÙe keâeÙee&Éejs  Dehesef#ele heefjCeece

efometve Ùesle Deensle]]

mJeeleb$ÙehetJe& keâeUele efyeÇefšçeebÛes OeesjCe ns }eskeâçeener mebJeOe&veeme Devegketâ} veJnles.

lÙeecegUs  Ùee  keâeUeleer}  Øeew{  mee#ejlee  ÛeUJeU  ner  ceÙee&efole  mJe¤heeÛeer  nesleer.  ner

ÛeUJeU  mJeeleb$Ùeesòej  keâeUele  JÙeehekeâ  keâjCÙeeJej  Yej  osCÙeele  Dee}e.  lÙeecegUs  ner

ÛeUJeU DeefOekeâ ØeYeeJeer "j}er.

F.me.  2020  ceOÙes  Yeejle  cenemeòee  nesCÙeemee"er  Je  mebhetCe&  mee#ejlesÛes  }#Ùe

iee"CÙeemee"er  ØelÙeskeâ mlejeJej JÙetnjÛevesÛeer  DeeKeCeer  keâjCÙeele Ùesle Deens. lÙeemee"er

Øeew{ mee#ejlee ÛeUJeUerÛee iegCeelcekeâ efJekeâeme, mebhetCe& ØeYeeJe lemesÛe jepekeâerÙe ØeyeesOeveemee"erÛeer

#ecelee mebJeefOe&le kesâuÙeeme YeejleerÙe }eskeâçeener DeefOekeâ ÙeçemJeer nesT çekesâ} Ùeele Mebkeâe

veener. Ùee°erves  Ùee mebMeesOeve DeYÙeemeele ceeb[}s}s  Øee¤he ns   vecegvee efveJe[eroeKeue

ceje"Jee[e efJeYeeieeleer} DeOÙeeheveeJej DeeOeej}s}s Deens. lÙeeleer} Devegceeves Je efve<keâ<e&

ns ueeskeâMeener mebmLeebleerue efJeefJeOe Øeçve mees[efJeCÙeeme hetjkeâ "jleerue.

YeejleerÙe }eskeâçeenerÛes mekeâejelcekeâ mebieesheve Øeew{ mee#ejlee ÛeUJeUerves kesâ}s Deens.

YeeJeer keâeUele efleÛee ØeYeeJe me#eceheCes Jee{efJeCÙeemee"er veJÙee efoçesves ØeÙelve keâjCÙeeÛeer

iejpe Deens. lesÛe Ùee ÛeUJeUerÛÙee YeeJeer ÙeçeeÛes iecekeâ DemeCeej Deens.

360