Twinkle Twinkle Little Star I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-
Brilla Brilla Pequeña Estrella noo-noos
I like to oot, oot, oot oo-ples and boo- Twinkle, twinkle, little star, noo-noos How I wonder what you are. Up above the world so high, The Alphabet Like a diamond in the sky. El Alfabeto Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! A-B-C-D-E-F-G H-I-J-K-L-M-N-O-P When the blazing sun is gone, Q - R - S - T - U and V, When there´s nothing he shines upon, W - X - Y and Z Then you show your little light, Now I know my A - B - C´s Twinkle, twinkle, through the night. Next time won´t you sing with me? Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Baa baa black sheep Baa baa ovejo negro In the dark blue sky so deep Baa, baa, black sheep, Through my curtains often peep Have you any wool? For you never close your eyes Yes sir, yes sir, ’Til the morning sun does rise Three bags full. Twinkle, twinkle, little star How I wonder what you are One for the master, One for the dame, Twinkle, twinkle, little star And one for the little boy How I wonder what you are Who lives down the lane.
Apples and bananas Baa, baa, black sheep,
Las manzanas y los plátanos Have you any wool? Yes sir, yes sir, I like to eat, eat, eat apples and bananas Three bags full. I like to eat, eat, eat apples and bananas A Hunting We Will Go. I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay- A la caza de We Will Go. nays . A hunting we will go, a hunting we will I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay- go nays Heigh ho, the dairy-o, a hunting we will go I like to eat, eat, eat ee-ples and bee- A hunting we will go, a hunting we will go nee-nees We´ll catch a fox and put him in a box I like to eat, eat, eat ee-ples and bee- And then we´ll let him go nee-nees A hunting we will go, a hunting we will go I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys Heigh ho, the dairy-o, a hunting we will I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys go A hunting we will go, a hunting we will go I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no- We´ll catch a fish and put him on a dish nos And then we´ll let him go I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no- nos A hunting we will go, a hunting we will go Heigh ho, the dairy-o, a hunting we will go Went out one day A hunting we will go, a hunting we will go Over the hill and far away We´ll catch a bear and cut his hair Mother duck said And then we´ll let him go "Quack, quack, quack, quack." But only two little ducks came A hunting we will go, a hunting we will go back. Heigh ho, the dairy-o, a hunting we will go Two little ducks A hunting we will go, a hunting we will go Went out one day We´ll catch a pig and dance a little jig Over the hill and far away And then we´ll let him go Mother duck said "Quack, quack, quack, quack." A hunting we will go, a hunting we will go But only one little duck came Heigh ho, the dairy-o, a hunting we will back. go A hunting we will go, a hunting we will go One little duck We´ll catch a giraffe and make him laugh Went out one day And then we´ll let him go Over the hill and far away Mother duck said I’'m a little teapot "Quack, quack, quack, quack." Soy una pequeña tetera But none of the five little ducks came back. I'’m a little teapot Short and stout Sad mother duck Here is my handle Went out one day Here is my spout. Over the hill and far away The sad mother duck said When I get all steamed up, "Quack, quack, quack." Then I shout, And all of the five little ducks Just tip me over and pour me out! came back.
Five Little Ducks. Three Blind Mice
5 pequeños patitos Tres ratones ciegos Three blind mice, Five little ducks Three blind mice Went out one day See how they run, Over the hill and far away See how they run! Mother duck said "Quack, quack, quack, quack." They all ran after But only four little ducks came The farmer´s wife back. She cut off their tails With a carving knife Four little ducks Did you ever see Went out one day Such a sight in your life Over the hill and far away As three blind mice? Mother duck said "Quack, quack, quack, quack." Waltzing Matilda But only three little ducks came back. Once a jolly swagman sat beside the Three little ducks billabong, Under the shade of a coolibah tree, It´s windy. And he sang as he sat and waited by the What´s the weather like today? billabong It´s snowing. You´ll come a waltzing matilda with me It´s raining. It´s hot. Waltzing matilda, waltzing matilda It´s cold. You´ll come a waltzing matilda with me What´s the weather like today? And he sang as he sat and waited by the It´s.....? billabong You´ll come a waltzing matilda with me. Jingle Bells Cascabeles Down came a jumbuck to drink beside the billabong Dashing through the snow Up jumped the swagman and seized him In a one-horse open sleigh with glee O´er the fields we go And he sang as he tucked jumbuck in his Laughing all the way tuckerbag Bells on bobtail ring You´ll come a waltzing matilda with me Making spirits bright What fun it is to ride and sing Waltzing matilda, waltzing matilda A sleighing song tonight! Oh! You´ll come a waltzing matilda with me And he sang as he sat and waited by the Jingle bells, jingle bells, billabong Jingle all the way You´ll come a waltzing matilda with me. Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh! Hey! Down came the stockman, riding on his Jingle bells, jingle bells thoroughbred, Jingle all the way Down came the troopers, one, two, three. Oh, what fun it is to ride "Where´s the jolly jumbuck you´ve got in In a one-horse open sleigh! your tuckerbag? You´ll come a waltzing matilda with me A day or two ago I thought I´d take a ride; Waltzing matilda, waltzing matilda And soon Miss Fannie Bright You´ll come a waltzing matilda with me Was seated by my side. And he sang as he sat and waited by the The horse was lean and lank; billabong Misfortune seemed his lot; You´ll come a waltzing matilda with me. He got into a drifted bank, And we, we got upsot. Oh! Up jumped the swagman and plunged into the billabong, Jingle bells, jingle bells, "You´ll never catch me alive," cried he Jingle all the way And his ghost may be heard as you ride Oh, what fun it is to ride beside the billabong, In a one-horse open sleigh! Hey! You´ll come a waltzing matilda with me. Jingle bells, jingle bells Jingle all the way What´s the weather? Oh, what fun it is to ride Cuál es el tiempo? In a one-horse open sleigh!
What´s the weather like today? Now the ground is white,
It´s sunny. Go it while you´re young; It´s cloudy. Take the girls tonight, And sing this sleighing song. My hands Just get a bob-tailed bay, mis manos Two-forty for his speed; Then hitch him to an open sleigh, On my head my hands I place. And crack! You´ll take the lead. Oh! (Place hands on head)
Jingle bells, jingle bells, On my shoulders,
Jingle all the way (Place hands on shoulders) Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh! Hey! On my face, Jingle bells, jingle bells (Place hands on face) Jingle all the way Oh, what fun it is to ride On my hips, In a one-horse open sleigh! (Place hands on hips)
Old MacDonald And at my side,
Los animales (Drop hands to sides)
Old MacDonald had a farm, Then behind me they will hide,
Ee i ee i oh! (Hide hands behind back) And on his farm he had some chicks, Ee i ee i oh! I will hold them up so high, With a cluck-cluck here, (Raise hands high above head) And a cluck-cluck there Here a cluck, there a cluck, Quickly make my fingers fly, Everywhere a cluck-cluck (Wiggle fingers) Old MacDonald had a farm Ee i ee i oh! Hold them out in front of me, (Hands in front of body, arms extended) Old MacDonald had a farm, Ee i ee i oh! Swiftly clap them. One, two, three! And on his farm he had some cows, (Clap, clap, clap) Ee i ee i oh! With a moo-moo here, And a moo-moo there Incy Wincy spider Here a moo, there a moo, Incy Wincy araña Everywhere a moo-moo Old MacDonald had a farm, Ee i ee i oh! Incy Wincy spider Incy Wincy araña Old MacDonald had a farm, Incy Wincy spider climbed up the spout Ee i ee i oh! Down came the rain and washed poor And on his farm he had some pigs, Incy out Ee i ee i oh! Out came the sun and dried up all the With an oink-oink here, rain And an oink-oink there And Incy Wincy spider climb up the spout Here an oink, there an oink, again! Everywhere an oink-oink Old MacDonald had a farm Wheels on the bus Ee i ee i oh! Ruedas en el autobús The wheels on the bus go round and shush, shush" round, all through the town. round and round, round and round. Substitute these also: The wheels on the bus go round and The doors on the bus go open and shut. round, The bell on the bus goes ding-ding-ding. all through the town. The lady on the bus says, "Get off my feet"... The wipers on the bus go Swish, swish, The people on the bus say, "We had a swish; nice ride"... Swish, swish, swish; "Your name" on the bus says Let Me Off! Swish, swish, swish. The wipers on the bus go Swish, swish, Bingo swish, bingo all through the town. The horn on the bus goes Beep, beep, There was a farmer had a dog, beep; And Bingo was his name-o. Beep, beep, beep; B-I-N-G-O! Beep, beep, beep. B-I-N-G-O! The horn on the bus goes Beep, beep, B-I-N-G-O! beep, And Bingo was his name-o! all through the town.. There was a farmer had a dog, The money on the bus goes, Clink, clink, And Bingo was his name-o. clink; (Clap)-I-N-G-O! Clink, clink, clink; (Clap)-I-N-G-O! Clink, clink, clink. (Clap)-I-N-G-O! The money on the bus goes, Clink, clink, And Bingo was his name-o! clink, all through the town. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. The Driver on the bus says "Move on (Clap, clap)-N-G-O! back, (Clap, clap)-N-G-O! move on back, move on back;" (Clap, clap)-N-G-O! The Driver on the bus says "Move on And Bingo was his name-o! back", all through the town. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. The baby on the bus says "Wah, wah, (Clap, clap, clap)-G-O! wah; (Clap, clap, clap)-G-O! Wah, wah, wah; (Clap, clap, clap)-G-O! Wah, wah, wah". And Bingo was his name-o! The baby on the bus says "Wah, wah, wah", There was a farmer had a dog, all through the town. And Bingo was his name-o. (Clap, clap, clap, clap)-O! The mommy on the bus says "Shush, (Clap, clap, clap, clap)-O! shush, shush; (Clap, clap, clap, clap)-O! Shush, shush, shush; And Bingo was his name-o! Shush, shush, shush." The mommy on the bus says "Shush, There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. Becuse they saw, (Clap, clap, clap, clap, clap) That he didn´t fall (Clap, clap, clap, c b09 lap, clap) Another elephant was called. (Clap, clap, clap, clap, clap) Four elephants were swinging And Bingo was his name-o! Over a big ball Becuse they saw, That he didn´t fall Hush, Little Baby Another elephant was called. Silencio, Little Baby Five elephants were swinging Over a big ball Hush, little baby, don´t say a word, Becuse they saw, Mama´s going to buy you a mockingbird. That he didn´t fall Another elephant was called. And if that mockingbird don´t sing, Six elephants were swinging Mama´s going to buy you a diamond ring. Over a big ball Becuse they saw, And if that diamond ring turns brass, That he didn´t fall Mama´s going to buy you a looking glass. Another elephant was called.
And if that looking glass gets broke,
Mama´s going to buy you a billy goat. Little chicks are squeaking Pequeños polluelos chirrían And if that billy goat won´t pull, Mama´s going to buy you a cart and bull. Little chicks are squeaking pio, pio, pio And if that cart and bull turn over, when they´re really hungry, Mama´s going to buy you a dog named they say pio, pio Rover. mama hen is looking for some corn and flour And if that dog named Rover won´t bark, to feed all her little chicks Mama´s going to buy you a horse and so there won´t be any mixed cart. under her big long fat wings they sleep very comfortably And if that horse and cart fall down, until a new day will be You´ll still be the sweetest little baby in little chicks will fall asleep town. when they wake up in the morn all they want is food and corn The elephant there goes mama hen again El elefante taking care and feeding them One elephant was swinging under her big long fat wings Over a big ball they sleep very comfortably Because he saw, until a new day will be That he didn´t fall little chicks will fall asleep Another elephant was called Two elephants were swinging I have a dairy cow. over a big ball Tengo una vaca lechera . because they saw, that he didn´t fall I have a dairy cow another elephant was called. it´s not just any cow Three elephants were swinging she gives me condensed milk Over a big ball for the whole week clang clang, clang clang, Mama monkey said, I have a dairy cow All you little monkeys go right to bed! it´s not just any cow she grazes in the meadow and lies in the shadow clang clang, clang clang I have a dairy cow it´s not just any cow she gives me condensed milk what a funny drink clang clang, clang clang I have a dairy cow it´s not just any cow She makes me cherry pies I can´t believe my eyes clang clang, clang clang
Five little monkeys
Cinco pequeños nonos
Five little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!) Mommy called the Doctor, and the Doctor said, No more monkeys jumping on the bed!
Four little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!) Mommy called the Doctor, and the Doctor said, No more monkeys jumping on the bed!
Three little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!) Mommy called the Doctor, and the Doctor said, No more monkeys jumping on the bed!
Two little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!) Mommy called the Doctor, and the Doctor said, No more monkeys jumping on the bed!
One little monkey jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!) Mommy called the Doctor, and the Doctor said, No more monkeys jumping on the bed!