aviars {6H Motor Grader ATS0001-UP (MACHINE) POWERED BY 3196 Engina(SERP2220- 62)- Documentacion ‘Ferreyros car} Service Information System Corar sis. Pantalla anterior < Producto: MOTOR Modelo: 16 Configuracién: 1 BY 3196 Bienvenido: r080tv1 10001-UP (MACHINE) Operacién de Sistemas 14H y 16H Motoniveladoras Sistema hidraulico y de direccién Namero de medio -RSNR4183-06 Fecha de publicacién-01/12/2005 Fecha de actualizacién -25/07/2012 io2301819 Filtro y tanque hidraulico SMCS - 4332; 5056; 5068 Hydraulic Oil Tonk (1) Internal Boffle (2) m htps:sis cat comsisweblsisuebtec'octechdor_print page jsp?retunurt=isisweblsisweblmedassarchimediaheaderinfframesetjspScalledpage=isiswe.... 1nor te Mae Grader ATSOO0-UP (MACHINE) PONERED 6 318 Erin(SEBP222- 2 -Docurntacon Fon Drive w A 2 ‘Supply Port 6) Hydroulic ond Steering Supply Port Supplemental. Steerin (7) Supply Port (5. rin TA i ears Ba SS Implement | > Le L— Return Port (9) «ay Charge Pump (10) Supply Port Temperature VIEW A-A Switch Port 200940020 (1) Tanque del aceite hidréulico (2) Deflector interno (3) Blemente de fitro (4) Vilvula de derivacion (5) Orificio de suministro para la dieccin suplementaria (©) Orficio de suministro para el mando del ventilador (7) Orifcio de suministro para el sistema hidréulico y de la direccién (8) Orificio de retomo del drenaje de la caja (9) Officio de retomo del implementa (10) Orificio para elinterruptor de temperatura (11) Orificio de suministro para la bomba de carga Eldepésito de aceite no tiene ventilacién. El depésito de aceite contiene un clemento de flujo inverso. Se alivia la presién cuando se afloja la tapa. El tanque de aceite hidréulico (1) esté disefiado con un deflector interno (2). El deflector interno (2) mejora la circulacién del aceite en el tanque del aceite hidréulico (1). El deflector interno (2) proporciona un flujo continuo de aceite hidrdulico a la bomba de carga. El orificio de suministro (11) se proporciona en el tanque del aceite hidréulico (1) para la bomba de carga. El orificio de htps:sis cat comisioneblsisuebtacroctechdor_print page sp?reksnurt=isisweblsiswebimeassarchimediaheaderinfframesetjspfcalledpage=isiswe.... 29aviars 1641 Motor Grader ATSO0001-UP (MACHINE) POWERED BY 3196 Ergina(SEB589- 62) -Documaiacion suministro (6) proporciona flujo de aceite al mando del ventilador. El orificio de suministro (7) proporciona flujo de aceite a la bomba del sistema hidréulico y de la direccién. Elorificio de suministro (5) proporciona flujo de aceite para la bomba de direccién suplementaria, Elorificio de retomo del implemento (9) y el orificio de retorno del drenaje de la caja (8) combinan el aceite en el miltiple. El miiltiple envia el aceite a través de la parte inferior del elemento de filtro (3) y del interior del elemento de fitro (3). El elemento de fitro est en un sitio mis bajo que el nivel del aceite para reducir la turbulencia. Sicl elemento de filtro (3) se ena de basura, el aceite no puede atravesar el elemento de filtro. La restriccién. al flujo de aceite causa un aumento de presién que abre la valvula de derivacién (4). Una presién de 35 kPa (5 Ib/pulg?) hard que la vilvula de derivacién se abra. Puede ahora fluir el aceite directamente al tanque hidrdulico (1). Cuando el aceite derive el elemento de fitro (3), la basura en el aceite causara dafios a otros componentes del sistema, Se debe hacer e! mantenimiento correcto para asegurarse de que el elemento de filtro no restrinja el fujo de aceite limpio al sistema hidrdulico. Copyright 1993 - 2013 Caterpillar Inc. on Oct 21 20 1 jora est. Pacifico, Sudamérica) Copyright 1293 - 2013 Cater Mon Oct 21 2013 14:22:12 GMT-0500 (Hora est. Pacifico, Sudamérica) Red privade para licenciados del SIS. rosotvi htps:sis cat comisioneblsisuebtacrdoctechdor_print page jsp?retunurt=isisweblsiswebimedassarchimediaheaderinfframesetjspScalledpageisiswe.... 2