Professional Documents
Culture Documents
Words in Site
Words in Site
الطرطشه Spatter dash
شده خشبيه Formwork
خرسانة سابقة الصب Precast concrete
سلك الرباط Tie wire
البسكويت Plastic spacers
كمره مقلوبه Inverted beam
تهويه Ventilation
حاجز Barrier
فرق االرتفاع altitude difference.
بياض اسمنتي Cement plaster
الغطاء الخرساني "البسكوت" ا Cover block
واجهات claddingتصحيح
اختبار الهبوط Slump test
Crane girder beam
المونه Gunite ..1
الدخول والخروج Access and egress
... Dots and Bandsالبؤج واألوتار
شبكة المجاري المشتركة combined system of sewage.
بالط Tiles
دمك التربة compaction
حديد التشريك " زي حديد السلم اللي بربط بيه الشاحط اللي هوا المايل بتاع السلم ب Dowel ..
"الصدفه
السلم Staircase
الزرجينة Tie rod
اختبار الجهد Compressive strength test
ميزان القامه auto level
الشرب Bench mark
Piles Integrity Test
اختبار استمراريه الخوازيق
اختبارات التربه Soil investigation or soil test
اسانسير Elevator
سلم كهربائي Escalator
حجر Stone
Grooves & joints العراميس
Jack hammer machine هيلتي
Manual hammer مطرقة
Plastering trowel بروة المحارة
Trowel مسطرين
Plastering darby 1االدة للمحارة
Concrete Nails مسامير صلب
Lime wash brushفرشاة دهانات
marble رخام
chisel ازميل
Trucks for transport construction waste قالب المخلفات
Grinding Machine صاروخ
Mattress iron حديد فيرفورجية
Retaining wall جدران استناديه
Cross Tie الكلبسات
Reinforced concrete خرسانة مسلحة
slump test فحص الهبوط للخرسانة
permability 1 نفاذية
workability قابلية للتشغيل
compaction دمك
shear strength المقاومة للقص
moisture content المحتوى المائي
Demolish تكسير
سملsmell
Landing beam
كمره البسطه بتاعت السلم
محاورaxes
=تعشيشhoney comb
plumb bob بلبل
Scaffolding سقاله
Sppater dash coat 1 طرطشة
انفصال حبيبيsegregation
Waterproof Insulation
Course مدماك عزل
لحدى طبقات العزل المائي water stop
تكسيح Bending
جنشHook
انفصال حبيبي Segregation
نزف الخرسانه Bleeding
تراكب االسياخ Overlapping
الحديد في اسفل العامود Dwels 1
سور البلكونة او السطح parapet
ميزان المايه Sprid level ،1
عتبة lentel 1
سكينة معجون scraper
بانيو bath tub
وزرة skirting
رخامة المطبخ vanality top 1
حوض المطبخ kitchen sink
جير Lime
جبس Gypsum
اسمنتCement
بالستيك Plastic
حفر Digging
طوبار او النجارة Shuttering 1
احداثيات العنصر (نقاط( Sitting out
حدود الخارجيه Layout
واجهه Elevation
مقطع Section
حدود المبني Plot limit
كماشة الحديد. Knipix 1
مرمي القمامة garbage shut
براطيش رخامة تحت عقب الباب thresholds
سلم معدني cat ladder
خوذة Helmet
نظارات واقية goggles
مونة mortar
سجادة carpet
Cement content محتوى األسمنت
revise تعديل
excavation حفر
. replacement soil تربة إحالل
. formwork نجاره
. smithy work أعمال الحداده
. faced واجه
Scaffolding سقاالت
tiles بالط
. floor دور
. visual inspection فحص نظري
. sleeve جراب
. gap فجوه
mobilization تجهيزات الموقع. ..
steel fitter الحداد
Demolition هدم
mobilization تحضير الموقع
demobilization اعادة الموقع لما كان عليه
Admixtures االضافات
Deformation of concrete تشكالت الخرسانه
Modulus of elasticity معاير المرونه
Accelerators معجالت
Retarders مؤجالت
Porosity مساميه
Slip form=قوالب متزلقة
Shear connector=....
Precast members
Pile cap treatment عزل البايل كاب
anti termite مكافحة النمل
Approaching slab
Balance slab
Sheet piles
Pre proof
Threshold
عتب الى تحت الباب
تحضير الحديدsteel prepare
التاسيسestablishment
Puring
صب
Concrete pit
بنطه تخريم فى الخرسانه
Quotationعرض سعر
Inquiryاستفسار
تطبيق Sheathing
تطاريح Joists
عوارض Studs
قوائم Shores
الجاكات props
عراقات Stringers
trail trancheالكشف عن وجود خدمات أثناء الحفر
NOCشهاده عدم ممانعة ممارسة أعمال
tenderمقايسة
bench markنقطة معلومة المنسوب
as builtلوحة األعمال التي تمت في الموقع فعليا ودي بتبقي غير اللوح اللي بيتم التنفيذ منها
drawing
Central ACتكييف مركزي
approved drawingلوحة معتمدة
shoringسند جوانب الحفر بالشيت بايلز
NDM or NDRC orالقيام بتوصيالت تحت الطرق دون الحاجه لحفرها ولها 3طرق
)Microtunneling(111111
مستخلصات invoices
نطاق األعمال ) sow ( scope of work
حفريات ترابيه Excavations
اسس Footings
عتبه (سقف( Slap
قاعدة الطريق Subgrade
عرض الطريق المخصص لسير المركبة Carriageway
اكتاف الطريق Shoulders
Roadway عرض االكتاف+ عرض سير المركبات
Surveys المسح
Embankment تعلية ترابيه
RFI : request for information
طلب لاليضاح
IR: inspection request
طلب استسالم اعمال
Wire mesh سلك شبك
Primer اساس دهان
Putty معجون
Expansion joint فاصل تمدد
Control joint فاصل تحكم
Skirting وزرة
Hardware accessories اكسسوارات االبواب
Door leaf ضلفه باب
Door frame حلق باب
Hinges مفصالت
Handle مقابض
Celender 1قلب
Door closer دفاش باب
Door stopper ممتص صدمات للباب
Wall stopper ممتص صدمات حائطي
Gypsum board ceiling سقف جبسوم بورد
Gypsum board tiles بالطات
Dots -pads بؤج
Lintel عتب
Marble رخام
Handrails درابزين
Plaster محارة.. لياسه
Insulation .. Isolation عزل
Polyurethane عزل حراري
Membrane layers عزل مائي طبقات
Bitumen عزل سائل
Protection sheet الواح حماية العزل
Sealer اساس قبل المعجون
Porcelain بورسالن
Tiles بالط
Acoustic tiles بالطات مثقبة مانعه للصوت
Stair nose انف السلم
Stair riser قائم السلم
Architecture opening فتحه معمارية
F.f.l finish floor level منسوب تشطيب الدور
T.o.s top of slab اعلي البالطه
Water testing اختبار مياه
Leak تسريب
Sandblast ضرب بالرمال
Nails مسامير
Flush bolt مسمار تثبيت الباب
مبانيmasonry
بوجdots
تاسيس البياضpreparation
عتبlintel
كتفshoulder
معجونputty
سيلرprimer
عزلisolation
رقبه ازازهoverlap
حلوقframes
دهاناتdhanat
سيراميكseramek
وزرهskirting
بياضplaster
رخامmarble
سقف معلقfalse ceiling
NCR=Non conformance report
تقرير عدم مطابقة
IR= Request for inspection
طلب استالم أعمال
RFI = REQUEST FOR INFORMATION
طلب معلومات غير واضحة من االستشاري
RFA=request for approval
.ألعتماد مواد أو موردين
PR= pouring request
طلب صب الخرسانه
CDR = Contractor Daily Report
التقرير اليومي من المقاول إلى االستشاري بحركة الموقع
SWI= Site Work Instructions
توجيها عمل بالموقع من االستشاري الى المقاول
CVR = Confirmation verbal report
لتأكيد اى قرار شفوى تم االتفاق عليه بالموقع
MS = material submittal
طلب تقديم خامة او عينه
PO= PURSHASE ORDER
.طلب الشراء
PQP = project Quality Plan
خطه الجوده للمشروع
IFB = invitation for bid
دعوة لدخول مناقصة
Rfq = REQUEST FOR quotation
طلب عرض سعر
SIN= Site inspection notice
.مالحظات مقدمه من االستشاري للمقاول على االخطاء الموجوده في الموقع
IFC drawings= issued for construction drawing
عبارة عن لوحات تفاصيل المشروع ترفق مع التصميم االنشائي النهائي وتوضح المعلومات الفنية وكمان
.يستخدمها المقاول في عمل الشوب دروينج وحساب الكميات
SIR = Soil Investigation Report
تقرير فحص التربة أو تقرير الجسات
FFL= Finishing floor level
منسوب التشطيبات في المبني
MOS= method of statement
شرح من المقاول عن ألية تنفيذ بند معين
LOA=Letter of awarding
.خطاب بيعمل للمقاول بعد ترسيه العطاء عليه
BOQ = Bill of quantity
.جداول الكميات واالسعار
BBS = Bent Bar Schedule
.جدول تفريد الحديد
M&O= Manuals& Operations
الكتالوجات وتعليمات التشغيل الى اجهزه او معدات
EHS= Environmental Health Safety
.األمن والبيئة والسالمة
MAS= Material Approval Sheet
.النموذج اللى بيقدم المقاول فيه طلب اعتماد عينه او اى ماده
TOC= Time Of Completion
.تحديد زمن نهاية المشروع
Notice for work start
اخطار بدء اعمال اى بند جديد
Log book
دفتر مالحظات الموفع او دفتر زيارة الموقع
RCP= Reflected ceiling plan
المسقط االفقي للسقف المستعار وبيكون موضح فيه وحدات االضاءه ومخارج التكييف وكاشف الحريق
والرشاشات
RFI = Request for inspection
Site MEMOمالحظات االستشاري
..chippingزنبرة الخرسانة
اضافات Admixtures
المعايرة Batching
الخلط Mixing
الدمك Compaction
التشطيب Finishing
التصلب Stiffening
اجهاد Strength
القابلية للتشغيل Workability
عصب Rib
biddingتسعير
انشاء Erect
المقايسهB O Q
Clause فقره
Division فقره
تعارضcontradict
Stress اجهاد
Strength انفعال
Moment of inertia عزم القصور الذاتي
Drift اإلزاحة الطابيقة
Displacement ازاحة
Piles foundation خوازيق
Torsion التواء
buckling انبعاج
Soft story الطابق الضعيف
Plastic hinge المفصل المرن
Shallow foundations اساسات سطحية
Deep foundations اساسات عميقة
Shear . Normal . Moment
Shear wall حائط قص
Core نواة
Boundary conditions الشروط المحدودة
Models of elasticity معامالت المرونة
Equilibrium متوازن
Isotropic خواص
Deformation تشوه
Hogging القص
Sagging الترخيم
Support دعم
Site excavation =استكشاف الموقع
demolishes يهدم
curb stone بردوره
mesh شبكه
cable tray حامل الكابالت
مستخلصInvoice
مستخلصpayment certificate
petty cashعهدة
hingeمفصله
claddingتجليد
skirtingوزره
plasterاللياسه
blockالطوب
contractعقد
false ceilingسقف معلق
rock woolصوف صخرى
spannerمفتاح
markerقلم تعليم
tapeشريط الزق
drill bitبنطه
water levelميزان مياه
drillشونيور
hammerدقاق
circular sawمنشار كهربائى
grinderالصاروخ
anchorsمسامير
cutting discاسطوانات الصاروخ
zinc cutterمقص حديد
chalkطباشير عالم
safety beltحزام العمال
cartridgeحبر الطابعه
angleزاويا
يستخدم للتعشيقة الوصلة وقدر حسب قطر شيش التسليح over labاوفر الب
waterproofعزل
skirtingوزر
architraveبروز-عتب
door lintelعتبة باب
thresholdمعبرة باب
window sillجلسة شباك
groutلبانى فواصل
separatorsفواصل بالط
مندوب مشترياتpurchaser
موظف شئون افرادtime keeper
مسؤول مخازنstore keeper
مدير احتياجاتprocurement man.
تقديم عينة مواد
Submit material sample
طلب معاينة االعمالinspection request
Glaze أملس