Professional Documents
Culture Documents
BHN Refrat8
BHN Refrat8
PAUL HARTMANN AG
P.O. Box 14 20
The HARTMANN medical edition
series of publications deals with Phase-specific
89504 Heidenheim
current subjects from the areas
of medicine and nursing. wound management
Germany They emphasise not only basic
knowledge, but also present
of decubitus ulcer
specialist and interdisciplinary
developments. The information
goes beyond the products and
is particularly important.
ISBN 978-3-929870-68-8
Wound Management
Phase-specific
wound management
of decubitus ulcer
Table of contents
Published by
PAUL HARTMANN AG Preface 5
89522 Heidenheim
Germany
http://www.hartmann.info Development of decubitus – a multifactorial process 6
– Common sites of decubitus ulcer formation 9
Concept, design, editing and – Decubitus hazards and risk factors 10
production:
CMC Medical Information – Classification and degrees of severity of decubitus 18
89522 Heidenheim
Germany Management of decubitus – general principles 20
– Relief of pressure as the basis of all treatment 27
Scientific supervision:
Prof. Dr. med. Walter O. Seiler, – Phase-specific moist wound treatment 30
University Geriatric Clinic; – Identification and treatment of factors interfering with wound healing 39
Basel Cantonal Hospital
Friedhelm Lang, Hydroactive wound dressings for phase-specific, moist wound treatment 46
Head of Surgical Department
Leonberg District Hospital – TenderWet – wound pad with superabsorber 48
– Sorbalgon – calcium alginate dressings with excellent conformability 53
© PAUL HARTMANN AG – PermaFoam – hydroactive foam dressing 57
May 2008 – Hydrocoll – absorbent hydrocolloid dressing 60
2nd edition
ISBN 978-3-929870-68-8 – Hydrotul – hydroactive impregnated dressing 63
– Hydrosorb – transparent hydrogel dressing 65
Translated from the German – Hydrosorb Gel – for dry wounds rehydration 68
edition (ISBN 978-3-929870-62-6) – Atrauman Ag – silver containing ointment dressing 69
Paper bleached by a chlorine-free – Zetuvit Plus – wound dressing for heavily exuding wounds 70
process
Nursing activities for decubitus prophylaxis 78
[2.3]
Preface
One of the most serious complications of immobility is the
development of a decubitus ulcer (pressure ulcer, pressure
sore). For the person affected, it is always a serious health
impairment, quite apart from the enormous amount of
nursing input and cost involved in treating pressure sores.
Immobility and the resulting abnormally long period of When sitting or lying, the human body exerts pressure on
exposure to pressure is without doubt the central causal the surface supporting it, which in turn exerts counterpres-
factor in the pathogenesis of pressure ulcer. sure on the area of skin bearing upon it. The degree of
However, a large number of other risk factors specific to counterpressure varies depending on the hardness of the
individual patients also contribute to the development of supporting surface, but is usually above the physiological
capillary pressure of approx. 25-35 mmHg arterial. For
pressure sore, which makes the process highly complex and short periods, the skin can tolerate exposure to even high-
difficult to define. Nevertheless, a program of treatment and er pressures. If the pressure persists, however, compression
nursing care will attempt to address the patient’s needs on of the capillaries carrying the blood in the area of skin
a holistic basis and not merely treat the pressure ulcer as an affected results in a reduction of blood flow and oxygen
isolated phenomenon. deficiency (hypoxia). The body responds to this incipient
damage by producing pressure pain as a warning sign,
which causes a healthy person capable of movement to
change position to relieve the load on the compressed
area of skin. Even slight movements are sufficient to inter-
rupt the exposure to pressure and stimulate the impaired
blood circulation back into activity. This pressure pain
mechanism also functions involuntarily during sleep, which
is why persons capable of movement do not develop a
pressure sore.
unpadded operating tables acts over a period of time ■ Dehydration: diuretics, diarrhea, summer heat
Risks arising during the surgical procedure may include: Factors resulting in nutrient deficiency in the cells
anesthesia-induced loss of skin tone, incorrect reposition- ■ Malnutrition: deficiency of protein, vitamins, minerals, trace elements
■ Cachexia: immobility due to muscular weakness and catabolism
ing (especially of the extremities, which may lead to
■ Lymphopenia associated with malnutrition: immune deficiency, disorder of wound healing
extremely high pressure points), extreme shear forces and
exposure to pressure during treatment of fractures on the Factors weakening the skin’s resistance
extension table, assistants leaning on the patient for sup- ■ Geriatric skin: thin, atrophic, with few immune cells
■ Skin diseases: eczema, candidiasis
port, patient hypothermia, incorrect use of disinfectants
■ Dry, cavernous skin: promotes bacterial and fungal skin infections
(especially in the coccyx region, which can also lead to ■ Pressure-damaged, reddened skin: as a sign of harmful shunt circulation
excessive cooling of the skin because iodine- and alcohol- ■ Macerated, softened skin: in incontinence due to breakdown products of urine and feces
containing disinfectants collect here at the lowest point), ■ Heat, inflammatory reddening: circumvention of nutritive microcirculation
■ Steroid induced skin atrophy: thin, easily injured skin
long vessel clamping times or excessively long bloodless
times.
Stage II: Partial loss of epidermis as far as the dermis. Identifying the current stage of the ulceration may be
This is a superficial ulcer which may manifest clinically as difficult in practice. For example, skin damage in Stage I
an abrasion, blister or shallow crater. is often not reliably assessed, especially in patients with
dark skin pigmentation. As already mentioned, a Stage I
Stage III: Damage to all layers of skin (epidermis, dermis may already be a sign of deeper lying damage in the form
and subcutis), which may extend as far as the fascia of a “closed decubitus”, for example secondary to intraop-
beneath the skin, although the fasciae are not yet affect- erative exposure to pressure. An ulcer covered with scab
ed. Clinically, the pressure ulcer looks like an open sore and necrotic debris may also impede correct evaluation
with or without undermining of the surrounding tissue. unless the devitalised tissue has first been removed.
The assessment of pressure sores may also be difficult in
patients with plaster casts and other orthopedic devices.
The injected ml or ccm represent the volume. Volumetric ■ Complete relief of pressure to restore the blood
supply throughout the treatment period until the
measurement should also be performed repeatedly during
ulcer has healed
wound healing, since the values recorded are prognostically
valuable and represent valuable objective data for inclusion Local ulcer therapy
in case records. As a positive secondary effect, volumetric
measurement is also useful as a form of wound irrigation. ■ Adequate surgical debridement
■ Infection control, when appropriate
■ Moist dressing treatment for further wound
If it is known under what circumstances and through the cleansing, conditioning and epithelisation
application of what pressure the ulcer developed, these ■ Plastic surgery techniques as appropriate
details are also to be entered in the initial assessment:
For example, application of pressure during surgery, in Adjuvant therapies
association with a febrile disease, as the result of a fall and
■ Improve the general condition
lying too long at home etc. This information is particularly ■ Improve the nutritional status
important for assessing the continuing risk of developing ■ Pain management
a pressure sore. ■ Identify local and systemic factors interfering
with wound healing and eliminate them as far
as possible
Assessment of the patient’s status
The assessment of the patient should include the general Ulcer healing?
condition, possible complications and concomitant dis-
eases, the nutritional status, the severity of any pain, but Course of treatment for decubitus ulcer supervision
yes
also a careful inventory of the psychosocial situation. and continuation of therapy according to treatment
schedule
General physical condition: Wound healing is not mere- no Careful monitoring of activities (especially whether
ly a local process, but is linked to processes in the entire pressure relief is adequate)
body on many levels; consequently, an improvement in the
patient’s general condition can have a major influence on
wound healing.
Differentiation phase: The indication for, type and proper execution of wound
Maturation and increasing
debridement are activities reserved for the physician in
wound contraction / epithelisation
both the inpatient and outpatient settings. The physician’s
obligation to provide a personal service does not however
exclude delegating these activities to assistant personnel
in certain cases, provided he has made sure that the
person entrusted with the task is adequately qualified for
the task.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
The records are then always up to date during the course All the images must be durable As regards the aperture setting The photographic apparatus
of a shift. The occasionally observed practice of collecting and not fade and retain their used, it should be remembered should be as parallel as possible
all the entries and entering them all at once just before evidential power even after years that not only the central wound with its exposure level to the
if necessary. Thus the careful area but also the surrounding photographed object. If the
ward transfer is to be rejected as inadmissible and impre- administration of files is necessary. parts of the body should be exposure plane and the photo-
cise. This includes establishment of the sharply imaged; a flash may be graphed object are not parallel,
meaningful file designation (thus used if necessary. The background the picture will be distorted
A “suitable” choice of language which exactly describes e.g. „Name_Surname_Date.jpg“), should be as “neutral” as possible, and will not reproduce the size
regular backup of all files and, i.e. without structure (right). conditions exactly.
the state of the wound is of considerable importance for additionally, filing the hardcopy in
the information value of the documentation. In practice, the patient records, if applicable
however, this often causes difficulties and statements are
often imprecise. To eliminate uncertainties in this respect,
3 4
7 8
7 8
Kapiteltext [68.69]
Atrauman Ag – silver containing ointment dressing The extraordinary effective absorption core is fully enclosed
for infection control in a thin non-woven fabric (2) that uniformly distributes
For treatment of infected or critically colonised wounds is the liquid or exudate in the absorbent core.
indicated the silver containing ointment dressing Atrau-
man Ag with antimicrobial activity. It consists of wide The water-repellent but air permeable special non-woven
meshed latice tulle made from polyamide with fibers coat- fabric (3) on the side of the absorbent core facing away
ed by elementary silver and additionally impregnated by from the wound acts against imbuing of the dressing. The
Silver-containing ointment dress-
an ointment mass. The silver ions are firmly chemically special non-woven fabric is green, thus the Zetuvit Plus
ing Atrauman Ag with broad bonded to the carrier material, resulting in good tolerance can be applied safely. The green side shall always face
antimicrobial activity is indicated by tissue and only low cellular toxicity. The low toxicity of away from the wound (see photo).
for infected wounds or for Atrauman Ag can be proven in studies on human keratio-
wounds compromised by infection. The prinziple of action of Zetuvit
cytes cellular line HaCaT. Thereby is the antimicrobial spec- Plus
trum of Atrauman Ag extraordinary broad and comprises
both Gram positive and Gram negative microbial strains.
The ointment impregnation cares for the wound margins. 4
Atrauman Ag can be combined e.g. also with hydroactive 1
wound dressings and foam dressings without losing of
3
antimicrobial action. 2
Zetuvit Plus – wound dressing for heavily exuding The outer encasement of Zetuvit Plus consisting of two-
wounds layer non-woven fabric (4) has the following functions: The
This combined absorption pad has been developed espe- hydrophobic non-woven outer side prevents sticking to the
cially for severely exuding wounds. Due to four layers of wound, which makes the re-dressing more comfortable for
different materials has Zetuvit Plus its excellent useful the patient. On the contrary, the hydrophilic cellulose
properties: The absorbent core made of soft cellulose fluff fibers have a high capillary activity through which exudate
is blended with liquid-absorbent polymers (SAP) (1). For can pass quickly to be retained in the absorbent core.
this reason Zetuvit Plus absorbs more than twice that the Thereby the exudate accumulation on the wound is pre- Zetuvit Plus, combined absorption
traditional absorption pads. The exudate is reliably bond in vented. dressing with SAP for treatment
the absorbent core, so that Zetuvit Plus can be used also of severely exuding wounds
under pressure, e.g. under compression dressing. However,
binding of the excess exudate also promotes reduction of
the infection risk, because of keeping the microbial con-
taminated exudate away from the wound and reduction of
the risk of recontamination. Moreover, soft texture of the
absorbent core ensures a good padding effect; the wound
is well protected against harmful mechanic influences like
pressure or impact.
Kapiteltext [70.71]
TenderWet Sorbalgon PermaFoam Hydrocoll Hydrotul
Products for
hydroactive
wound management
Product characteristics wound pad dressing with super excellent conformability, non-medi- hydroactive foam dressing self-adhesive hydrocolloid dressing hydroactive ointment dressing
absorber polyacrylate with unique cated, active agent free calcium made of variously structured with particularly absorbent and with hydrocolloid particles
absorbing and rinsing effect, acti- alginate dressings that transform foamed material with high ver- swellable hydrocolloids, combined deposited in open-weave carri-
vated before use with the Ringer’s into a moist gel on contact with tical wicking effect as well as with semipermeable bacteriaproof er polyamide and non-medicat-
solution and this is then brought wound secretion; the swelling high retention for reliable fluid and waterproof cover layer ed ointment impregnation
to the wound and exchanged for process also securely traps micro- binding, microbe-proof cover based on triglycerides
the wound exudate organisms in the gel structure layer
Properties and main uses due to continuous delivery of high absorbency with efficient rapid regulation of wound exu- provides good cleansing, improves provides optimally moist wound
Ringer’s solution and simultaneous cleansing action, after transform- dates, protects wound margins microcirculation in the wound environment for quick healing,
absorption of microbially conta- ing into gel keeps the wound from maceration, particularly area, promotes formation of gran- prevents from sticking to the
minated exudate (= absorbent- moist, promotes formation of suitable for treatment of venous ulation tissue, no sticking to the wound, protect against traumati-
rinsing effect), rapid active wound granulation tissue, due to excel- ulcers in combination with com- wound, in the gelatinised state sation by re-dressing, keeps the
cleansing and promotion of the lent conformability ideal for pression treatment for the care can be removed from the wound wound margins soft and supple,
proliferation of the tissue cells, for cleansing and conditioning of of up to 2nd degree burns. The as an entirely intact dressing, thus preventing maceration, for
the treatment of chronic, infected deep and cavernous, infected specific cut-to-size parts are used especially suitable for condition- treatment of superficial acute
and non-infected wounds during and non-infected wounds and for deeper wounds or problem ing non-infectious wounds with and chronic wounds in the gran-
the cleansing phase and the begin- after surgical debridement zones in difficult anatomical sites moderate to slight exudate ulation- and epitelisation phase
ning of the granulation phase
Presentations TenderWet 24 active, sterile, Sorbalgon, sterile, 5x5, 10x10 PermaFoam, sterile, Ø 6, 10x10, Hydrocoll, sterile, 5x5, 7.5x7.5, Hydrotul, sterile, 5 x 5 cm, 10 x
Ø 4, Ø 5.5, 4x7, 7.5x7.5, 10x10 and 10x20 cm; Sorbalgon T 10x20, 15x15, 20x20 cm; 10x10, 15x15 and 20x20 cm; 12 cm and 15 x 20 cm
and 7.5x20 cm; TenderWet ribbons, sterile, 1 g/30 cm and PermaFoam comfort, sterile, Hydrocoll sacral, sterile,
active cavity, sterile, Ø 4, Ø 5.5, 2 g/30 cm 8x8, 11x11, 10x20, 15x15, 12x18 cm; Hydrocoll concave,
4x7, 7.5x7.5, 10x10 and 7.5x20 20x20 cm; PermaFoam sacral, sterile, 8x12 cm; Hydrocoll
cm; TenderWet 24, sterile, Ø 4, sterile, 18x18, 22x22 cm; thin, sterile, 5x2.5, 7.5x7.5,
Ø 5.5, 7.5x7.5 and 10x10 cm; PermaFoam concave, sterile, 10x10 and 15x15 cm
TenderWet, sterile, Ø 4, Ø 5.5, 16.5x18 cm; PermaFoam cavity,
7.5x7.5 and 10x10 cm sterile, 10x10 cm, PermaFoam
tracheostomy, steril, 8x8 cm
Product characteristics transparent gel made of clear, viscous and sterile hydro- Product characteristics silver-containing ointment dress- combined absorbent dressing
absorbent polyurethane poly- gel based on carboxymethyl- ing with a bactericidal action; pad which consists of four layers
mers with a high integrated cellulose, Ringer’s solution and the metallic silver is permanently of different materials: absorbent
water content of about 60 %, glycerine bonded to the backing material core made of soft cellulose fluff
combined with semipermeable, made of hydrophobic latice tulle is blended with super absorbent,
bacteriaproof and waterproof is additionally impregnated with absorbent core is enclosed in
cover layer non-medicated ointment mass a thin non-woven fabric, water-
repellent special non-woven
fabric and two-layer outer non-
woven fabricwoven fabric
Properties and main uses supplies the wound with moisture rehydrates the deep and ragged Properties and main uses for treatment of infected wounds extra highly absorbent, absorbs
from the outset, its transparency wounds which are dry or in dan- and wounds endangered by more than twice that the tradi-
allows inspection of the wound ger of drying out, fibrinous and infection, the broad spectrum of tional absorption pads die to
at all times without dressing necrotic sloughs are softened bactericidal spectrum gramposi- super absorbent, the exudate is
change (= highly economical due and removed, promotes effi- tive/-negative, long-lasting reliably bond in the absorbent
to prolonged dressing change ciently the autholytical débride- bactericidal action, proven good core, prevents sticking due to
intervals), ideal for keeping ment, through electrolytes con- tissue tolerability and low cyto- hydrophobic outer side of non-
granulation and epithelial tissue tained in Ringer’s solution pro- toxicity, the ointment impregna- woven fabric, good protection
moist after treatment with motes cell proliferation, easy to tion cares for the wound against contamination due to
TenderWet, Sorbalgon or use by virtue of dosing syringes margins, shall be applied with water-repellent special non-
PermaFoam therapy absorbing secondary dressing woven fabric, for treatment of
severely exuding wounds.
Presentations Hydrosorb, sterile, 5x7.5, 10x10 Hydrosorb Gel, sterile, dosing Presentations Atrauman Ag, sterile, 5x5, Zetuvit Plus, sterile, 10x10,
and 20x20 cm; Hydrosorb syringe of 15 g and 8 g 10x10 and 10x20 cm 10x20, 20x25 und 20x40 cm
comfort, sterile, 4.5x6.5, 7.5x10,
12.5x12.5 and 21.5x24 cm
9 10
References [86.87]
List of illustrations
Brookes, A. / Corbis (p. 1)
Farhadi, J. (p. 38)
Feingersh, J. / Corbis (p. 6)
Lang, F. (p. 20, 22, 33, 47, 54, 56, 58, 65)
Lück GmbH, Bocholt (p. 29)
Meuleneire, F. (p. 50)
Michl, G. (p. 61)
Rath, E. (p. 52)
Seiler, W. O. (p. 42)
according to illustrations from Straub, G. in:
Die Schwester/Der Pfleger 7/84 (p. 11)
Wagner, A. (p. 50)
All other illustrations from the archive of
PAUL HARTMANN AG