System Hoisting

The lifting system of a drilling tower is that system that is responsible1 for
providing the means to raise and lower the drill string, the casing2 and other
surface equipment, to make connections3 and travel.

The lifting system is a vital component4 of a drilling rig. This system provides5 a
means by which vertical6 movement is given to the pipe that is inside the well;
that is, lower and remove7 the drill string and the T.R.

LIFTING SYSTEM COMPONENTS

Components of the Survey System:

 Winch
 Winch Drum Shaft
 Brake of the Winch
 Crown Block8
 Pulley carrying stand.
 Traveling Block.
 Movable supports.
 Hook
 Elevators
 Line or Cable.
Winch:

It is a system that serves as a power control center9 of the lifting assembly, it is

formed by a lifting drum controlled by high power brakes. In the drum of the
winch, the tip of the cable that comes from the storage10 reel is inserted
between the crown block and the traveler block and finally returns to the storage
reel.

Winch Drum Shaft

It serves as support11 for the drum of the winch while allowing rotation of the
same through a system of gears.

Winch brake
It is a lever that allows the driller to control the weight on the bit when it is
drilling and to control the speed of the traveling block when removing or
inserting pipe. The brake must be in good condition12 both for the safety of
people and for an efficient operation.

Corona Block
It is a set of pulleys or multiple pulley located on the top of the mast. Between
these pulleys the cable of the traveler block is threaded and thus reaches the
floor of Latorre. It is the fixed part of a rig, this system of pulleys allows the
sliding of the cable through them and with it the progress13 and the advance of
the operations of reconditioning. There are several models of crowns blocks
and their selection depends on the drill, as well as the efforts that will be
submitted.

Pulley Carrier Easel

Like the fixed pulley, it is firmly fixed to the main support docked with water,
structure beams or mast. Support beams are often an integral part of the mast
rather than a separate assembly. The placement14 of the pulley carrier is
generally fixed by design. This placement is determined by the need for the pipe
to be suspended above the center of the well.

Traveler's block:
It is the part of the rig that moves from a few feet above the floor of the drill to a
few feet under the crown block. Several turns of the cable are inserted through
the passenger block. There are several types of passenger blocks and their
selection depends on the magnitude of the efforts to which they will be
subjected in the reconditioning operations.

Movable supports:
Most of these supports have parallel and inline pulley placements.
Fundamentally, it is necessary to ensure stability, the support must have a low
center of gravity since any inclination or inversion of the support during
operations makes the work of the tower operator very difficult.
Hook:
Its function is to connect the traveler block with the rotating union and in this
way get the string up or down. The hook has an easy-to-use safety lock, which
is activated by a lever from the floor of the drill through one of the wedges and
allows to loosen or grip the rotating union depending on the operation of the
moment.

Elevators:
They are a set of extra strong and extremely resistant clamps that hang from
the links of the elevator, which are connected to the traveler. When they are in
service, the elevators hang below the traveler block and grip the joints of drill
pipes and bit holders to put them in or out of the hole. When they are not in
service, they rest next to the rotating union where they do not disturb.

Line or cable:
The cable provides a means to apply a torque to the drum of the winch to
provide the lifting force on the hook suspended under the traveling pulley. Made
of steel 1 to 1 ½ inches in diameter and 5000 feet in length. By winding the fast
line of the cable in the drum of the winch, the traveling pulley is lifted and it
gives a mechanical advantage in the lifting of the load proportional to the
number of lines passed15 through the pulley of the crown and the traveling
pulley.
 Sistema de Elevación
El sistema de levantamiento de una torre de perforación es aquel sistema que
se encarga1 de aportar los medios para levantar y bajar la sarta de perforación,
la tubería2 de revestimiento y otros equipos superficiales, para realizar
conexiones3 y viajes.

El sistema de izaje es un componente4 vital de un equipo de perforación. Este

sistema suministra5 un medio por el cual se da movimiento vertical6 a la tubería
que está dentro del pozo; esto es, bajar y sacar7 la sarta de perforación y la
T.R.

COMPONENTES DEL SISTEMA DE LEVANTAMIENTO

Componentes del Sistema de Levantamiento:

 Malacate
 Eje del Tambor del Malacate
 Freno del Malacate
 Bloque Corona
 Caballete porta poleas.
 Bloque8 Viajero.
 Soportes desplazables.
 Gancho
 Elevadores
  Línea o Cable.
Malacate:

Es un sistema que sirve como centro9 de control de fuerza del conjunto

elevador, está formado por un tambor elevador controlado por frenos de alta
potencia. En el tambor del malacate se encuentra asegurada la punta del cable
que viene desde el carrete de almacenamiento10 se ensarta entre el bloque
corona y el bloque viajero y finalmente retorna al carrete de almacenamiento.

Eje del tambor del malacate:

Sirve de soporte11 al tambor del malacate a la vez que permite la rotación del
mismo a través de un sistema de engranajes.

Freno del malacate:

Es una palanca que permite al perforador controlar el peso sobre la broca

cuando se está perforando y controlar la velocidad del bloque viajero cuando
está sacando o metiendo tubería. El freno debe estar en buenas condiciones12
tanto por seguridad de las personas como por una operación eficiente.

Bloque Corona:

Es un conjunto de poleas o polea múltiple localizada en la cima del mástil.

Entre estas poleas se enhebra el cable del bloque viajero y así llega hasta el
piso de Latorre. Es la parte fija de un aparejo, este sistema de poleas permite el
deslizamiento del cable a través de las mismas y con ello el progreso13 y el
avance de las operaciones de reacondicionamiento. Existen varios modelos de
bloques coronas y su selección depende del taladro, así como de los esfuerzos
a que va a ser sometido.

Caballete Porta poleas:

Como la polea fija, está firmemente ajustada al soporte principal atracado con
agua, vigas de la estructura o mástil. Las vigas de soporte frecuentemente son
una parte integral del mástil en lugar de un montaje separado. La colocación14
del caballete porta poleas es generalmente fijada por el diseño. Esta colocación
está determinada por la necesidad de que la tubería este suspendida sobre el
centro del pozo.

Bloque viajero:

Es la parte del aparejo que se desplaza desde unos pocos pies sobre el piso
del taladro hasta unos pocos pies bajo el bloque corona. A través del bloque
viajero van insertadas varias vueltas del cable. Hay varios tipos de bloques
viajeros y su selección depende de la magnitud de los esfuerzos a los que va a
ser sometido en las operaciones de reacondicionamiento.
Soportes Desplazables:

La mayoría de estos soportes tienen colocaciones de poleas paralelas y en

línea. Fundamentalmente requiere asegurar estabilidad, el soporte deberá
tener un centro de gravedad bajo ya que cualquier inclinación o inversión del
soporte durante las operaciones hace que el trabajo del operador de la torre
sea muy dificultoso.

Gancho:

Su función es conectar al bloque viajero con la unión giratoria y de esta manera

conseguir la subida o bajada de la sarta. El gancho dispone de un seguro de
fácil manejo accionado con una palanca desde el piso del taladro por uno de
los cuñeros y permite zafar o agarrar la unión giratoria dependiendo de la
operación del momento.

Elevadores:

Son un juego de abrazaderas extra fuertes y sumamente resistentes que

cuelgan de los eslabones del elevador, los cuales se conectan al boque viajero.
Cuando están en servicio, los elevadores cuelgan debajo del bloque viajero y
agarran las juntas de tuberías de perforación y porta barrenas para meterlas o
sacarlas del hueco. Cuando no están en servicio, descansan al lado de la unión
giratoria donde no estorban.

Línea o cable:

El cable proporciona un medio para aplicar troqué al tambor del malacate para
proveer la fuerza elevadora en el gancho suspendido bajo la polea viajera.
Fabricado de acero de 1 a 1 ½ pulgadas de diámetro y 5000 pies de longitud.
Enrollando la línea rápida del cable en el tambor del malacate se levanta la
polea viajera y da una ventaja mecánica en el levantamiento de la carga
proporcional al número de líneas pasadas15 a través de la polea de la corona y
de la polea viajera.

Vocabulario:

1. Responsible:Encargada
2. Casing:tuberia, caja.
3. Connections: conexiones
4. Component: componente
5. Provides: suministra
6. Vertical: vertical
7. Remove:Sacar, Remover
8. Block: Bloque
 9. Center: central
10. Storage: almacenamiento
11. Support: soporte
12. Condition: condiciones
13. Progress: progreso
14. Placement: colocación
15. Passed: pasadas

Bibliografia:
https://es.slideshare.net/DiegoMartiinez/sistemas-
basicos-del-equipo-de-perforacion
https://es.scribd.com/document/335630289/sistema-de-
Levantamiento