1037
ñˆ«î» â¿Fò ²M«êû‹
Þ«ò² APv¶M¡ °´‹ð õóô£Á
(Ö. 3:23-38)
Þ«ò² APv¶M¡ °´‹ð õóô£Á H¡õ¼
1ÝHóè£I¡
ñ£Á: î£iF¡ õN õ‰îõ˜ Þ«ò². î£i¶
°´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜.
2 ÝHóè£I¡ ñè¡ ßꣂ°.
ßꣂA¡ ñè¡ ò£‚«è£¹.
ò£‚«è£H¡ Hœ¬÷èœ Î‹
Üõ¡ ê«è£îó˜èÀ‹.
3 Îî£M¡ ñ‚èœ ð£«ó²‹
ê£ó£¾‹ (Üõ˜èO¡  î£ñ£˜.)
ð£«óC¡ ñè¡ âv«ó£‹.
âv«ó£I¡ ñè¡ Ýó£‹.
4 Ýó£I¡ ñè¡ Ü‹Iù.
Ü‹Iùî£H¡ ñè¡ ïè«ê£¡.
ïè«ê£Q¡ ñè¡ ê™«ñ£¡.
5 ꙫñ£Q¡ ñè¡ «ð£õ£v.
(«ð£õ£C¡  ó£è£Š.)
«ð£õ£C¡ ñè¡ æ«ðˆ.
(æ«ðˆF¡  ψ.)
æ«ðˆF¡ ñè¡ ß꣌.
6 ßê£J¡ ñè¡ Üóêù£ù î£i¶.
î£iF¡ ñè¡ ê£ô«ñ£¡.
(ê£ô«ñ£Q¡  àKò£M¡ ñ¬ùM.)
7 ê£ô«ñ£Q¡ ñè¡ ªóªè£ªðò£‹.
ªóªè£ªðò£I¡ ñè¡ ÜHò£.
ÜHò£M¡ ñè¡ Ýê£.
8 Ýê£M¡ ñè¡ «ò£êð£ˆ.
«ò£êð£ˆF¡ ñè¡ «ò£ó£‹.
«ò£ó£I¡ ñè¡ àCò£.
9 àCò£M¡ ñè¡ «ò£î£‹.
«ò£î£I¡ ñè¡ Ýè£v.
Ýè£R¡ ñè¡ â«ê‚Aò£.
10 â«ê‚Aò£M¡ ñè¡ ñù£«ê.
ñù£«êJ¡ ñè¡ Ý«ñ£¡.
Ý«ñ£Q¡ ñè¡ «ò£Cò£.
11 «ò£Cò£M¡ ñ‚èœ âªè£Qò£¾‹
Üõ¡ ê«è£îó˜èÀ‹.
(Þ‚è£ôˆF™î£¡ Îî˜èœ
ð£H«ô£Â‚° Ü®¬ñè÷£è‚
ªè£‡´ ªê™ôŠð†ìù˜.)
12 Üõ˜èœ ð£H«ô£Â‚°‚ ªè£‡´
ªê™ôŠð†ì H¡:
âªè£Qò£M¡ ñè¡ êô£ˆF«ò™.
êô£ˆF«òL¡ ñè¡ ªê£ªó£ð£«ð™.
ªê£ªó£ð£«ðL¡ ñè¡ ÜHΈ.
13
ÜHΈF¡ ñè¡ âLò£‚W‹.
âLò£‚WI¡ ñè¡ Ý«ê£˜.
14 Ý«ê£K¡ ñè¡ ê£«î£‚.
꣫A¡ ñè¡ ÝW‹.
ÝWI¡ ñè¡ âLΈ.
15 âLΈF¡ ñè¡ âLò£ê£˜.
âLò£ê£K¡ ñè¡ ñ£ˆî£¡.
ñ£ˆî£Q¡ ñè¡ ò£‚«è£¹.
16 ò£‚«è£H¡ ñè¡ «ò£«êŠ¹.
«ò£«êŠH¡ ñ¬ùM ñKò£œ.
ñKò£O¡ ñè¡ Þ«ò². APv¶ âù
ܬö‚èŠð†ìõ˜ Þ«ò²«õ.
17 âù«õ ÝHó裋 ºî™ î£i¶õ¬ó
ðFù£¡° î¬ôº¬øèœ. î£i¶ ºî™ Îî˜èœ
Ü®¬ñŠð†´ ð£H«ô£Â‚°‚ ªè£‡´ ªê™
ôŠð†ì¶õ¬ó‚°‹ ðFù£¡° î¬ôº¬øèœ.
Îî˜èœ ð£H«ô£Â‚°‚ ªè£‡´ªê™ôŠ
ð†ìFL¼‰¶ APv¶ Hø‚°‹õ¬ó ðFù£¡°
î¬ôº¬øèœ.
Þ«ò² APv¶M¡ HøŠ¹
(Ö. 2:1-7)
18Þ«ò²
APv¶M¡  ñKò£œ. Þ«ò²
M¡ HøŠ¹ ÞŠð® G蛉î¶. ñKò£œ
«ò£«êŠ¹‚° G„êJ‚èŠð†®¼‰î£œ. Üõ˜èœ
F¼ñíˆFŸ° º¡«ð ñKò£œ  è¼¾ŸP¼Š
ð¬î ÜP‰î£œ. ðK²ˆî ÝMJ¡ õ™ô¬ñò£™
ñKò£œ è¼¾ŸP¼‰î£œ. 19ñKò£O¡ èíõù£
Aò «ò£«êŠ¹ I辋 ï™ôõ¡. ñ‚èO¡ º¡
Q¬ôJ™ ñKò£¬÷ Üõ¡ ÜõñF‚è M¼‹ð
M™¬ô. âù«õ «ò£«êŠ¹ ñKò£¬÷ ÞóèCò
ñ£èˆ îœOMì G¬ùˆî£¡. 20«ò£«êŠ¹ Þ‰î
C‰¬îò£J¼‚°‹ ªð£¿¶, 蘈ìò Éî¡
«ò£«êŠH¡ èùM™ «î£¡P, “î£iF¡ ñèù£
Aò «ò£«êŠ«ð, ñKò£¬÷ à¡ ñ¬ùMò£è
ãŸÁ‚ªè£œ÷ˆ îòƒè£«î. Üõœ è¼ML¼‚
°‹ °ö‰¬î ðK²ˆî ÝMò£ùõó£™ à‡ì£ù¶.
21Üõœ å¼ ñè¬ùŠ ªðŸªø´Šð£œ. Ü‚°ö‰
¬î‚° Þ«ò²* âùŠ ªðòK´. Üõ˜ îñ¶ ñ‚è
O¡ ð£õƒè¬÷ c‚A Þó†CŠð£˜” â¡ø£¡.
22 Þ¬õªò™ô£‹ b˜‚èîKCJ¡ Íôñ£èˆ
«îõ¡ ªê£¡ù¬õèO¡ G¬ø«õÁî™è÷£è
ïì‰îù. b˜‚èîKC ªê£¡ù¶ Þ¶«õ:
Þ«ò² â¡ø ªðò¼‚° Þó†CŠ¹ â¡Á ªð£¼œ.
ñˆ«î» 1:23-2:18
23 “è¡QŠªð‡ å¼ ñè¬ùŠ ªðŸªø´Š
ð£œ. Üõ¼‚° Þ‹ñ£Â«õ™ â¡Á ªðòK´
õ£˜èœ.”* (Þ‹ñ£Â«õ™ â¡ð, “«îõ¡
ï‹ ºì¡ Þ¼‚Aø£˜” â¡Á ªð£¼œ.)
24 MNˆªî¿‰î «ò£«êŠ¹, 蘈ìò
Éî¡ ªê£¡ùð®«ò ñKò£¬÷ ñí‰î£¡.
25Ýù£™ ñKò£œ î¡ ñè¬ùŠ ªðŸªø´‚°‹
õ¬ó «ò£«êŠ¹ Üõ¬÷ ÜPòM™¬ô.
«ò£«êŠ¹ Üõ¼‚° ‘Þ«ò²’ âùŠ ªðòK†ì£¡.
ë£QèO¡ õ¼¬è
Ϋîò£M½œ÷ ªðˆô«è‹ ïèK™ Þ«ò²
2 Hø‰î£˜. Üõ˜ ã«ó£¶ ñ¡ù¡ è£ôˆF™
Hø‰î£˜. Üî¡ H¡¹ Þ«ò² Hø‰î¾ì¡, Cô
ë£Qèœ â¼ê«ôº‚°‚ Aö‚AL¼‰¶ õ‰îù˜.
2Üõ˜èœ ñ‚è¬÷Š 𣘈¶ “¹Fî£èŠ Hø‰î
Îî˜èO¡ Üóêó£ù °ö‰¬î ⃫è? Üõ˜ Hø‰
¶œ÷¬î ÜPM‚°‹ ï†êˆFóˆ¬î‚ 臫죋.
Aö‚° F¬êJ™ ܉ï†êˆFó‹ «ñªô¿õ¬î‚
臫죋. ï£ƒèœ Üõ¬ó õíƒè õ‰¶œ
«÷£‹” â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. 3ã«ó£¶ ñ¡ù¡
Îî˜èO¡ ÞŠ¹Fò Üóê¬óŠðŸP‚ «èœM»Ÿ
ø£¡. Ü¬î‚ «è†´ ã«ó£¶ ñ¡ù‹ â¼ê
«ô‹ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ èô‚è‹ Ü¬ì‰îù˜.
4ã«ó£¶ î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜ ñŸÁ‹ «õîð£óè
K¡ Ã†ìˆ¬î‚ Ã†®ù£¡. APv¶ ⃫è
Hø‰F¼Šð£˜ âù Üõ˜è¬÷‚ «è†ì£¡.
5Ü Üõ˜èœ, “Ϋîò£M½œ÷ ªðˆô«è
I™ HøŠð£˜. ãªùQ™,
6‘Ϋîò£M½œ÷ ªðˆô«è«ñ, àù‚° Ϋî
ò£M¡ ݆Cò£÷˜èÀ‚A¬ìJ™ º‚Aòˆ¶
õ‹ à‡´. Ý‹, à¡QL¼‰¶ å¼ Hó¹ «î£¡
Áõ£˜. Üõ˜ Þvó«õ™ â¡Â‹ â¡ ñ‚è¬÷
õN ï숶õ£˜’ eè£ 5:2
â¡Á b˜‚èîKC «õî õ£‚AòƒèO™ â¿F»œ
÷£˜” â¡Á ÃPù£˜èœ.
7 H¡, Aö‚AL¼‰¶ õ‰î ë£QèÀì¡
ã«ó£¶ ÞóèCòñ£èŠ «ðC Üõ˜èœ ºî¡ ºî
L™ ï†êˆFóˆ¬î‚ è‡ì è£ôˆ¬î Üõ˜èOì
I¼‰¶ ÜP‰î£¡. 8ã«ó£¶ ܉î ë£QèOì‹
“cƒèœ ªê¡Á Ü‰î‚ °ö‰¬î¬ò‚ èõùñ£èˆ
«î´ƒèœ. cƒèœ Ü‚°ö‰¬î¬ò‚ è‡ì¶‹
â¡Qì‹ õ‰¶ ªê£™½ƒèœ. H¡ ï£Â‹
ªê¡Á Ü‚°ö‰¬î¬ò õíƒè Þò½‹” â¡Á
ÃP Üõ˜è¬÷ ªðˆô«èº‚° ÜŠH ¬õˆ
. 9ñ¡ù¡ Þšõ£Á ÃPò¬î‚ «è†ì
ë£Qèœ ÜƒA¼‰¶ ªê™½‹«ð£¶ Üõ˜èœ
Aö‚A™ î£ƒèœ è‡ì Ü«î ï†êˆFóˆ¬î e‡
´‹ 𣘈îù˜. ë£Qèœ Ü‰î ï†êˆFóˆ¬îŠ
H¡ªî£ì˜‰îù˜. ï†êˆFó‹ Üõ˜èÀ‚°
è¡Q ... ªðòK´õ£˜èœ ãê£ò£ 7:14.
1038
º¡ù£«ô«ò ªê¡Á °ö‰¬î Hø‰î ÞìˆFŸ°
«ñô£è õ‰¶ G¡ø¶. 10ï†êˆFóˆ¬î‚ è‡ì
ë£Qèœ I辋 ñA›‰îù˜. 11°ö‰¬î Þ¼‰î
i†®Ÿ° ë£Qèœ õ‰îù˜. Üõ˜èœ °ö‰
¬î¬ò Üî¡ î£Œ ñKò£Àì¡ ð£˜ˆîù˜.
ë£Qèœ °ö‰¬î¬òˆ î£öM¿‰¶ õíƒAù˜.
°ö‰¬î‚è£èˆ î£ƒèœ ªè£‡´ õ‰î ðK²Š
ªð£¼†è¬÷ â´ˆ¶ ¬õˆîù˜. Üõ˜èœ îƒèˆ
î£ô£ù ªð£¼†è¬÷»‹ Éðõ˜‚般
ªõœ¬÷Š«ð£÷‹ ºîô£ù õ£ê¬ùŠ
ªð£¼†è¬÷»‹ ªè£´ˆîù˜. 12Üî¡ H¡ù˜
«îõ¡ ë£QèO¡ èùM™ «î£¡P Üõ˜è¬÷
ã«ó£¶ ñ¡ùQì‹ F¼‹H„ ªê™ô«õ‡ì£‹
âù â„êKˆî£˜. âù«õ, ë£Qèœ «õÁ
õNò£èˆ îƒèœ ®Ÿ°ˆ F¼‹Hù˜.
âAŠFŸ°ˆ îŠH„ ªê™½î™
13ë£Qèœ
ªê¡øH¡, «ò£«êŠH¡ èùM™
å¼ «îõÉî¡ «î£¡P, “⿉F¼! °ö‰¬î¬ò
»‹ Üî¡ î£¬ò»‹ Æ®‚ªè£‡´ âAŠ¶‚°ˆ
îŠH„ªê™. ã«ó£¶ °ö‰¬î¬òˆ «îìˆ ªî£ìƒ
°õ£¡. ã«ó£¶ °ö‰¬î¬ò‚ ªè£™ô M¼‹¹A
ø£¡. âù«õ,  ªê£™½Aøõ¬ó‚°‹
âAŠF™ îƒAJ¼” â¡Á ªê£¡ù£¡.
14âù«õ «ò£«êŠ¹ MNˆªî¿‰¶ °ö‰¬î
»ì‹ Üî¡ î£»ì‹ ÞóM«ô âAŠ¶‚°Š
¹øŠð†ì£¡. 15 ã«ó£¶ ñK‚°‹õ¬óJ™
Üõ˜èœ âAŠF™ îƒAJ¼‰îù˜. “âAŠFL¼‰¶
â¡ ñè¬ù ªõO«ò õóõ¬öˆ«î¡”* â¡Á
b˜‚èîKCJ¡ õNò£è «îõ¡ ªê£™LòF¡
G¬ø«õÁîô£è Þ¶ ï쉫îPò¶.
ªðˆô«èI¡ ݇
°ö‰¬îè¬÷‚ ªè£™½î™
16ë£Qèœ î¡¬ù„ ê‰F‚è£ñ™ ªê¡ÁM†
ì¬î ÜP‰î ã«ó£¶ I°‰î «è£ðºŸø£¡.
°ö‰¬î Hø‰î è£ôˆ¬î ã«ó£¶ ë£QèOìI
¼‰¶ ÜP‰F¼‰î£¡. Þœ Þó‡´ õ¼ìƒ
è÷£A Þ¼‰îù. âù«õ, ªðˆô«èI½‹
Ü¬î„ ²ŸP»œ÷ ð°FèO½‹ àœ÷ â™ô£
݇ °ö‰¬îè¬÷»‹ ªè£™ô ã«ó£¶ ݬí
J†ì£¡. Ýè«õ, Þó‡´‹ Ü‚ °¬øõ£ù
õò¶¬ìò¶ñ£Aò â™ô£ ݇ °ö‰¬îè¬÷
»‹ ªè£¡ÁMì ݬíJ†ì£¡. 17b˜‚èîKC
â«óIò£M¡ Íôñ£è «îõ¡ W›‚è‡ìõ£Á
ªê£¡ù¶ ï쉫îPò¶.
18“ó£ñ£M«ô å¼ °ó™ «è†ì¶. ¶‚èˆF¡
I°FJ™ õ‰î èîø™ ܶ. î¡ °ö‰¬îèÀ‚
è£è Ü¿Aø£œ, ó£«è™. Üõ¬÷ˆ «îŸø º®
ò£¶, ãªùQ™ Üõ÷¶ °ö‰¬îèœ Þø‰¶
M†ìù.” â«óIò£ 31:15
‘âAŠˆ ... õóõ¬öˆ«î¡’ æCò£ 11:1.
 1039
âAŠF™ Þ¼‰¶ F¼‹¹î™
19ã«ó£¶ Þø‰îH¡, «ò£«êŠH¡ èùM™
蘈ìò Éî¡ å¼õ¡ «î£¡Pù£¡.
Þ¶ «ò£«êŠ¹ âAŠF™ Þ¼‚°‹«ð£¶ ïì‰
î¶. 20Éî¡ ÜõQì‹, “⿉F¼| °ö‰¬î¬ò
»‹ Üî¡ î£¬ò»‹ ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ Þvó
«õ½‚°„ ªê™. ãªùQ™ °ö‰¬î¬ò‚
ªè£™ô ºò¡øõ˜èœ ÞŠªð£¿¶ Þø‰¶M†ì
ù˜” â¡ø£¡. 21Ýè«õ, «ò£«êŠ¹ °ö‰¬î¬ò
»‹ Üî¡ î£¬ò»‹ ܬöˆ¶‚ªè£‡´ Þvó
«õ™ ªê¡ø£¡. 22ÜŠªð£¿¶ Ϋîò£M¡ ñ¡
ùù£è ܘªèô£» Þ¼‰î£¡ â¡ð¬î
«ò£«êŠ¹ «èœM»Ÿø£¡. î¡ î‰¬î ã«ó£¶
Þø‰îH¡ ܘªèô£» Ϋîò£M¡ ñ¡ùù£
ù£¡. Þšõ£Á, Ϋîò£¾‚°„ ªê™ô
«ò£«êŠ¹ îòƒAù£¡.
«ò£«êŠ¹ èùM™ â„êKŠð¬ì‰¶ ܃A
¼‰¶ èL«ôò£ ð°F‚°„ ªê¡ø£¡.
23«ò£«êŠ¹ ï£ê«óˆ â¡Â‹ ï輂°„ ªê¡Á
܃° õCˆî£¡. âù«õ «îõ¡ b˜‚èîKCèœ
õ£Jô£è “APv¶ ïê«óò¡* â¡Á ܬö‚èŠ
ð´õ£˜” âù ªê£¡ù¶ ï쉫îPò¶.
vï£ùè¡ «ò£õ£Q¡ F¼ŠðE
(ñ£Ÿ.1:1-8; Ö‚. 3:1-9, 15-17; «ò£õ£. 1:19-28)
܉èO™ «ò£õ£¡ vï£ùè¡ Î«îò£
3 M¡ õù£‰îóˆF™ õ¼¬è ¹K‰¶, 2“àƒèœ
ñù¬î»‹ õ£›¬õ»‹ Y˜Šð´ˆ¶ƒèœ. ãªù¡
ø£™ ðó«ô£è Þó£xò‹ êeHˆF¼‚Aø¶” â¡Á
«ð£î¬ù ªêŒî£¡.
3“蘈è£ù õN¬ò Ýòˆî‹ ªêŒ»ƒèœ;
Üõó¶ ð£¬î¬ò Y˜Šð´ˆ¶ƒèœ” â¡Á õù£‰
îóˆF™ å¼õ¡ êˆîI´Aø£¡”
ãê£ò£ 40:3
âù b˜‚èîKCò£Aò ãê£ò£ °PŠH†ì¶ Þ‰î
«ò£õ£¡ vï£ùè¬ùŠ ðŸP.
4 å†ìè à«ó£ñˆî£™ Ýù ݬì¬ò
ÜE‰¶ «î£™ 脬êªò£¡¬øˆ î¡ Þ´ŠH™
Þõ¡ 膮J¼‰î£¡. ªõ†´‚AO»‹ 裆´ˆ
«î‹ Üõ¡ àíõ£J¼‰îù. 5«ò£õ£Q¡
«ð£î¬ù¬ò‚ «è†è â¼ê«ôIL¼‰¶‹
Ϋîò£ º¿õFL¼‰¶‹ «ò£˜î£¡ ïF‚è¬ó
º¿õFL¼‰¶‹ ñ‚èœ õ‰îù˜. 6Ü‹ñ‚èœ îƒ
èœ ð£õƒè¬÷ ÜP‚¬è„ ªêŒîù˜. «ò£õ£¡
Üõ˜èÀ‚° «ò£˜î£¡ ïFJ™ ë£ùvï£ù‹
ªè£´ˆî£¡.
7 ë£ùvï£ù‹ ªè£´ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î
ÞìˆFŸ° ðK«êò˜ ñŸÁ‹ 궫êòK™ ðô¼‹
õ‰îù˜. Üõ˜è¬÷‚ è‡ì¶‹ «ò£õ£¡, “cƒè
ª÷™«ô£¼‹ ð£‹H¡ °†®èœ. õóŠ«ð£°‹
«îõQ¡ «è£ðˆFL¼‰¶ îŠH„ªê™ô àƒ
ïê«óò¡ ï£ê«óˆ â¡ø ïèóˆîõ¡, ‘A¬÷’ â¡ø
ªð£¼œ  ªðò˜. ãê£ò£ 11:1.
ñˆ«î» 2:19-4:2
è¬÷ â„êKˆî¶ ò£˜? 8àƒèœ ñùº‹ õ£›¾‹
F¼‰FM†ìù â¡ð¬î GÏH‚è‚ Ã®ò
ªêò¬ô cƒèœ ªêŒò«õ‡´‹. 9 ÝHóè£
I¡ Hœ¬÷èœ âùŠ ªð¼¬ñ «ðCˆ FKò
ô£‹ âù â‡í£b˜èœ.  ªê£™A«ø¡, ÝH
ó裺‚°Š Hœ¬÷è¬÷ Þƒ°œ÷ èŸèOL¼‰
¶‹ à‡ì£‚è «îõ¡ õ™ôõ˜. 10ñóƒè¬÷
ªõ†ì‚ «è£ìK îò£ó£è Þ¼‚Aø¶. ïŸèQ
è¬÷ˆ îó£î â™ô£ ñóƒèÀ‹ ªõ†ìŠð†´ˆ
bJLìŠð´‹.
11“àƒèœ ñùº‹ õ£›¾‹ F¼‰FM†ìù â¡
ð¬î‚ 裆ì  àƒèÀ‚°ˆ î‡aó£™
ë£ùvï£ù‹ î¼A«ø¡. Ýù£™, â¡Q½‹
ªðKòõ˜ å¼õ˜ õóŠ«ð£Aø£˜. Üõ˜ è£ôE
è¬÷ ÜM›‚辋  î°FòŸøõ¡. Üõ˜ ðK
²ˆî ÝMJù£½‹ Ü‚AQJù£½‹ àƒèÀ‚°
ë£ùvï£ù‹ ªè£´Šð£˜. 12Üõ˜ î£Qòƒè
¬÷„ ²ˆî‹ ªêŒòˆ îò£ó£è õ¼õ£˜. Üõ˜ ðîK
L¼‰¶ ï™ô î£Qò ñEè¬÷Š HKˆªî´ˆ¶ˆ
î¡ è÷…CòˆF™ «ê˜Šð£˜. ðî¬ó«ò£
ܬ퉶 «ð£è£î bJL†´ âKŠð£˜ â¡ø£¡.
Þ«ò²M¡ ë£ùvï£ù‹
(ñ£Ÿ. 19:11; Ö. 3:21-22)
13 ÜŠªð£¿¶
Þ«ò² èL«ôò£ML¼‰¶
«ò£˜î£¡ ïF‚è¬ó‚° õ‰î£˜. Þ«ò² «ò£õ£
Qì‹ ªê¡Á îù‚° ë£ùvï£ù‹ ªè£´‚°‹
𮂠«è†ì£˜. 14Ýù£™ «ò£õ£«ù£ Þ«ò²
¾‚°ˆ  ë£ùvï£ù‹ ªè£´‚°ñ÷¾‚°
«ñ¡¬ñò£ùõ¡ Ü™ô â¡Á Üõ¬óˆ î´‚è
ºò¡ø£¡. âù«õ «ò£õ£¡ Þ«ò²Mì‹, “c˜
â¡Qì‹ ë£ùvï£ù‹ ªðøô£°«ñ£? 
 à‹Iì‹ ë£ùvï£ù‹ ªðø«õ‡´‹”
â¡ø£¡.
15Ü Þ«ò², “𣿶  ªê£™½Aø
ð®«ò ªêŒ. «îõ¡ âF˜ð£˜‚°‹ cFò£ù
ªêò™èœ ܬùˆ¬î»‹  ªêŒò «õ‡´‹”
â¡Á ðF™ ªê£¡ù£˜. Ýè«õ, «ò£õ£¡ Þ«ò²
¾‚° ë£ùvï£ù‹ ªè£´‚è„ ê‹ñFˆî£¡.
16Þ«ò² ë£ùvï£ù‹ ªðŸÁ, cKL¼‰¶
«ñªô¿‰¶ õ‰î«ð£¶, õ£ù‹ Fø‰¶, «îõ
ÝMò£ùõ˜ å¼ ¹ø£¬õŠ «ð£ô‚ WNøƒA
ÜõKì‹ õ¼õ¬î‚ è‡ì£˜. 17õ£ùˆFL¼‰¶
å¼ °ó™ «è†ì¶. Ü‚°ó™, “Þõ˜ (Þ«ò²) â¡
°ñ£ó¡.  Þõ¬ó «ïC‚A«ø¡.  ÞõK
ìˆF™ HKòñ£J¼‚A«ø¡” âù‚ ÃPò¶.
Þ«ò²¾‚°‡ì£ù «ê£î¬ùèœ
(ñ£Ÿ. 1:12-13; Ö. 4:1-13)
H¡ù˜ ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ Þ«ò²¬õ
4 õù£‰î󈶂° ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜. Hê£C
ù£™ «ê£F‚èŠð´õîŸè£è Þ«ò² ܃° ܬöˆ
¶„ ªê™ôŠð†ì£˜. 2܃° ð¶  Þó¾‹
ð轋 Þ«ò² àí«õ¶‹ à†ªè£œ÷M™¬ô.
ñˆ«î» 4:3-23
Üî¡ H¡, Þ«ò²¾‚° I°‰î ðC»‡ì£JŸÁ.
3ÜŠ«ð£¶ Üõ¬ó «ê£F‚èŠ Hꣲ õ‰¶, ÜõK
ì‹, “c˜ «îõ¬ìò °ñ£ó¡ â¡ð¶ à‡¬ñ
ò£ù£™, Þ‰î‚ èŸè¬÷ ÜŠðƒè÷£è ñ£Á‹
𮄠ªê£™½‹” â¡ø£¡.
4Ü Þ«ò²,
“‘ñ‚è¬÷ õ£ö¬õŠð¶ ªõÁ‹ ÜŠð‹ ñ†´
ñ™ô. ñ‚èO¡ õ£›¾ «îõQ¡ õ£˜ˆ¬îè
¬÷„ ꣘‰¶œ÷¶’ àð£. 8:3
â¡Á «õîõ£‚AòƒèO™ â¿îŠð†´œ÷«î”
â¡Á ðFôOˆî£˜.
5H¡¹ Hꣲ Þ«ò²¬õŠ ðK²ˆî ïèóñ£ù
â¼ê«ôº‚° ܬöˆ¶„ªê¡ø£¡. Hꣲ
Þ«ò²¬õ «îõ£ôòˆF¡ Iè àòóñ£ù Þìˆ
F™ ªè£‡´«ð£Œ GÁˆF, 6“c˜ «îõ¬ìò
°ñ£ó¡ â¡ð¶ à‡¬ñò£ù£™, ÞƒA¼‰¶
W«ö °F»‹ ãªù¡ø£™,
“«îõ¡ àñ‚è£èˆ î¡ Éî˜èÀ‚°‚ è†ì
¬÷J´õ£˜, Éî˜èO¡ èóƒèœ ࡬ùŠ
ðŸÁ‹. Ýè«õ à¡ è£™èœ ð£¬øèO™
«ñ£î£¶’ êƒWî‹ 91:11-12
â¡Á «õîõ£‚AòƒèO™ â¿FJ¼‚Aø¶”
âù‚ ÃPù£¡. 7Ü Þ«ò²,
“‘«îõù£Aò ࡠ蘈î¬ó «ê£F‚è‚ Ã죶’
àð£. 6:16
â¡Á‹ «õîõ£‚AòƒèO™ â¿îŠð†´œ
÷«î” â¡Á ðF™ ªê£¡ù£˜. 8Hꣲ H¡ù˜
Þ«ò²¬õ Iè àòóñ£ù å¼ ñ¬ô„ CèóˆFŸ°
ܬöˆ¶„ ªê¡Á, àôA¡ â™ô£ è¬÷»‹
ÜõŸP¡ ñA¬ñè¬÷»‹ ªð£¼†è¬÷»‹
裆®ù£¡. 9Hø° Hꣲ Þ«ò²Mì‹, “c˜
ê£w죃èñ£Œ M¿‰¶ ⡬ù õíƒAù£™,
Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹  àñ‚°ˆ õ¡”
â¡ø£¡. 10Þ«ò² Hê£¬ê «ï£‚A, “꣈ù!
⡬ù M†´ MôA„ ªê™!
‘c à¡ «îõù£Aò 蘈î¬ó ñ†´«ñ õíƒè
«õ‡´‹. Üõ¼‚° ñ†´«ñ «ê¬õ ªêŒò
«õ‡´‹!’ àð£. 6:13
â¡Á‹ «õîõ£‚AòƒèO™ â¿îŠð†´œ÷¶”
â¡Á ÃPù£˜.
11âù«õ Hꣲ Þ«ò²¬õ M†´ MôAù£¡.
Üî¡ Hø° Cô Éî˜èœ õ‰¶ Üõ¼‚°„
«ê¬õ ªêŒîù˜.
èL«ôò£M™ Þ«ò²M¡ áNò‹
(ñ£Ÿ. 1:14-15 Ö. 4:14-15)
12 «ò£õ£¡C¬øJô¬ì‚èŠð†ì¬î Þ«ò²
«èœM»Ÿø£˜. âù«õ, Þ«ò² èL«ôò£MŸ°ˆ
1040
F¼‹H„ ªê¡ø£˜. 13Þ«ò² ï£ê«óˆF™ îƒè
M™¬ô. Üõ˜ èL«ôò£ ãK‚° ܼAL¼‰î
èŠð˜ïË ï輂°„ ªê¡Á õCˆî£˜. ªê¹«ô£
‚°‹ ïŠîL‚°‹ ܼA™ àœ÷¶ èŠð˜
ïË. 14b˜‚èîKC ãê£ò£ W›‚ è‡ìõ£Á
ªê£¡ù¶ ï쉫îÁ‹ð® Þ«ò² Þšõ£Á
ªêŒî£˜:
15“ªê¹«ô£¡ â¡Â‹ Þ캋 ïŠîL â¡Â‹
Þ캋 «ò£˜î£¡ ïF¬ò‚ è쉶 è콂°Š
«ð£°‹ ꣬ôJ™
16Îî˜èœ Ü™ô£î Hø Þùˆîõ˜ õ£¿‹ Þì
ñ£è àœ÷¶ èL«ôò£. ð£õ Þ¼O™ õ£›‰î
Üõ˜èœ IèŠ ªðKò ªõO„êªñ£¡¬ø‚ è‡
ìù˜. å¼ ²´è£†¬ìŠ «ð£ô Þ¼÷¬ì‰¶
Aì‚°‹ ÜŠÌIJ™ õ£¿‹ ñ‚è¬÷ «ï£‚A
Ü‰î ªõO„ê‹ õ‰î¶.” ãê£ò£ 9:1-2
Yû˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆî™
(ñ£Ÿ.1:16-20; Ö.5:1-11)
17Ü„êñòˆFL¼‰¶ Þ«ò² “àƒèœñù¬î
»‹ õ£›¬õ»‹ F¼ˆ¶ƒèœ, ãªù¡ø£™ ðó
«ô£è Þó£xò‹ M¬óM™ õó Þ¼‚Aø¶” â¡Á
«ð£î¬ù ªêŒòˆ ªî£ìƒAù£˜.
18Þ«ò² èL«ôò£ ãK‚è¬ó«ò£ó‹ ï쉶
ªè£‡®¼‰î£˜. «ð¶¼ â¡ø¬ö‚èŠð†ì
Y«ñ£¬ù»‹ Üõ¡ ê«è£îó¡ ܉F«óò£¬õ
»‹ Üõ˜ è‡ì£˜. eùõ˜è÷£ù Ü„ê«è£îó˜
èœ Þ¼õ¼‹ ãKJ™ õ¬ôMKˆ¶ e¡ H®ˆ¶‚
ªè£‡®¼‰îù˜. 19Þ«ò² Üõ˜èOì‹, “â¡
¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ õ£¼ƒèœ. àƒè¬÷ ñ£Áð†ì
eùõ˜è÷£‚°«õ¡. e¡è¬÷ Ü™ô ñQî˜
è¬÷ «êèK‚°‹ «õ¬ô¬ò„ ªêŒi˜èœ”
â¡Á ªê£¡ù£˜. 20Y«ñ£Â‹ ܉F«óò£¾‹ îƒ
èœ õ¬ôè¬÷ M†´ Þ«ò²¬õŠ H¡
ªî£ì˜‰î£˜èœ.
21 Þ«ò² èL«ôò£ ãK‚è¬ó«ò£ó‹
ªî£ì˜‰¶ ï쉶 ªê™½‹«ð£¶ ªêªð«î»
M¡ ¹î™õ˜è÷£ù ò£‚«è£¹ ñŸÁ‹ «ò£õ£¡
ÝAò ê«è£îó˜è¬÷‚ è‡ì£˜. Üõ˜èœ Þ¼
õ¼‹ å¼ ðìA™ î‹ î‰¬î«ò£´ Þ¼‰îù˜.
Üõ˜èœ e¡ H®ŠðîŸè£èˆ îƒè÷¶ õ¬ô
¬òˆ îò£˜ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰îù˜. Þ«ò²
Ü‰î„ ê«è£îó˜è¬÷ˆ î‹ºì¡ õ¼ñ£Á
ܬöˆî£˜. 22âù«õ, Ü„ê«è£îó˜èœ îƒèœ
ðì¬è»‹ î¬ò»‹ M†´ Þ«ò²¬õŠ H¡
ªî£ì˜‰îù˜.
«ð£î¬ù»‹ °íñ£‚°î½‹
(Ö‚. 6:17-19)
23 Þ«ò²
èL«ôò£  º¿õ¶‹ àœ÷
ÞìƒèÀ‚°„ ªê¡ø£˜. Üõ˜èœ ªüð Ýôòƒ
èO™ Þ«ò² «îõ¬ìò Þó£xòˆ¬îŠ ðŸPò
êŒFè¬÷Š «ð£Fˆî£˜. «ñ½‹, ñ‚èO¡
 1041
ܬùˆ¶ Mîñ£ù «ï£Œè¬÷»‹ Mò£Fè¬÷
»‹ Þ«ò² °íŠð´ˆFù£˜. 24Þ«ò²¬õŠ
ðŸPò ªêŒF YKò£ «îê‹ º¿õ¶‹ ðóMò¶.
«ï£»Ÿø ñ‚èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ Þ«ò²Mì‹
ܬöˆ¶ õ‰îù˜. «ï£»Ÿø Ü‹ñ‚èœ ðôMî
ñ£ù Mò£Fè÷£½‹ õLJù£½‹ ÜõF»Ÿøù˜.
Cô˜ I°‰î õLJù£½‹, Cô˜ Hꣲ H®ˆ¶‹,
Cô˜ õLŠ¹«ï£Jù£½‹, Cô˜ ð£Kê Mò£Fò£
½‹ ð£F‚èŠð†®¼‰îù˜. Þ«ò² Üõ˜èœ
ܬùõ¬ó»‹ °íñ£‚Aù£˜. 25ðŸðô ñ‚èœ
Þ«ò²¬õŠ H¡ ªî£ì˜‰î£˜èœ. Ü‹ñ‚èœ èL
«ôò£, ðˆ¶ïèóƒèœ, â¼ê«ô‹, Ϋîò£ ñŸÁ‹
«ò£˜î£¡ ïFJ¡ Ü‚è¬ó ºîô£ù ð°FèO
L¼‰¶ õ‰F¼‰îù˜.
Þ«ò²M¡ ñ¬ôŠ Hóêƒè‹
(Ö. 6:20-23)
܃°‚ Æìñ£J¼‰î ñ‚è¬÷Š 𣘈î
5 Þ«ò² å¼ °¡P¡ e¶ ªê¡Á Üñ˜‰î£˜.
Üõó¶ Yû˜èœ ÜõKì‹ õ‰î£˜èœ. 2Þ«ò²
ñ‚èÀ‚°‚ W›‚è‡ìõ£Á «ð£î¬ù ªêŒî£˜.
3“ÝMJ™ âO¬ñªè£‡ì ñQî˜èœ ÝY˜
õF‚èŠð†ìõ˜èœ, ðó«ô£è Þó£xò‹ Üõ˜è
À‚°Kò¶.
4Þ‹¬ñJ™ ¶‚è‹ Ü¬ì‰î ñQî˜èœ ÝY˜
õF‚èŠð†ìõ˜èœ. «îõ¡ Üõ˜è¬÷ˆ «îŸÁ
õ£˜.
5ðE¾¬ìòõ˜èœ ÝY˜õF‚èŠð†ìõ˜èœ.
«îõ¡ õ£‚èOˆî Þ숬î* Üõ˜èœ ªðÁ
õ£˜èœ.
6ñŸø â¬î‚ 裆®½‹ cFò£ù ªêò™è¬÷„
ªêŒò M¼‹¹Aøõ˜èœ ÝY˜õF‚èŠð†ìõ˜
èœ. Üõ˜èÀ‚° º¿ˆF¼ŠF¬òˆ «îõ¡
ÜOŠð£˜.
7 ñŸøõ˜èÀ‚°‚ 輬í 裆´Aøõ˜èœ
ÝY˜õF‚èŠð†ìõ˜èœ. Üõ˜èÀ‚°‚ 輬í
裆ìŠð´‹.
8ÉŒ¬ñò£ù â‡íº¬ìòõ˜èœ ÝY˜õ
F‚èŠð†ìõ˜èœ. Üõ˜èœ «îõQ¡ ܼ裬ñ
JL¼Šð£˜èœ.
9ܬñF‚è£è„ ªêòô£ŸÁAøõ˜èœ ÝY˜õ
F‚èŠð†ìõ˜èœ. «îõ¡ Üõ˜è¬÷ˆ î¡ °ñ£
ó˜èœ âù ܬöŠð£˜.
10ñ ªêŒõîŸè£èˆ ‚èŠð´Aøõ˜
èœ ÝY˜õF‚èŠð†ìõ˜èœ. ðó«ô£è Þó£x
ò‹ Üõ˜èÀ‚°Kò¶.
11“àƒèÀ‚ªèFó£èˆ bò ªê£Ÿè¬÷Š «ðC
ñ‚èœ àƒè¬÷ˆ ¶¡¹Áˆ¶õ£˜èœ. cƒèœ
⡬ùŠ H¡ðŸÁõFQIˆî‹ â™ô£Mîñ£ù
bò ªê£Ÿè¬÷»‹ àƒèÀ‚ªèFó£è„ ªê£™õ£˜
èœ. Ýù£™ ñ‚èœ àƒèÀ‚° ÜõŸ¬ø„ ªêŒ
‘«îõ¡ õ£‚èOˆî Þì‹’ êƒWî‹ 37:11.
ñˆ«î» 4:24-5:20
»‹ªð£¿¶ cƒèœ ÝY˜õF‚èŠð†ìõ˜èœ.
12ÜîŸè£è ñA›„Cò¬ì»ƒèœ. «îõ¬ìò
ñèˆî£ù ªõ°ñF àƒèÀ‚°‚ 裈F¼‚Aø¶.
àƒèÀ‚° º¡¹ õ£›‰î b˜‚èîKCèÀ‚°‹
ñ‚èœ Ü«î Mîñ£ù b¬ñè¬÷„ ªêŒî£˜èœ.
àŠ¹, åO àõ¬ñèœ
(ñ£Ÿ. 9:50; Ö.14:34-35)
13“ÌI‚°
cƒèœ àŠð£è Þ¼‚Al˜èœ. î¡
²¬õ¬ò àŠ¹ Þö‰î£™ e‡´‹ ܬî àŠð£è
ñ£Ÿø«õ£, «õÁ â‹ ðò¡ð´ˆî«õ£ º®
ò£¶. ܶ ªî¼M™ âPòŠð†´ ñ‚è÷£™ IF‚
èŠð´‹.
14“àô°‚° åOˆî¼‹ M÷‚° cƒè«÷. å¼
°¡P¡«ñ™ ܬñ‰î ð†ìí‹ ñ¬ø‰F¼‚è
º®ò£¶. 15ñ‚èœ âKA¡ø M÷‚¬è‚ °ìˆF¡
W› ¬õˆ¶ ñ¬øŠðF™¬ô. ñ£ø£è, ܬî ñ‚
èœ M÷‚°ˆ ¡ e¶ ¬õ‚Aø£˜èœ. ÜŠ
ªð£¿¶  M÷‚° i†®½œ÷ ܬùõ¼‚
°‹ ªõO„ê‹ î¼Aø¶. 16ܶ «ð£ô«õ, cƒè
À‹ ñŸø ñQî˜èÀ‚° M÷‚è£è M÷ƒè
«õ‡´‹. àƒè÷¶ êò™è¬÷ ñŸøõ˜èœ
裵‹ð® õ£¿ƒèœ. ðó«ô£èˆFL¼‚°‹ àƒ
èœ Hõ ñ‚èœ ¹è›‰¶ «ð²ñ£Á cƒèœ
õ£¿ƒèœ.
Þ«ò²¾‹ ð¬öò ãŸð£´‹
17 “«ñ£«êJ¡
ê†ìƒè¬÷«ò£ Ü™ô¶ b˜‚è
îKCèO¡ «ð£î¬ùè¬÷«ò£ ÜNŠðîŸè£è
 õ‰¶œ÷î£è G¬ù‚è£b˜èœ. Üõ˜è÷¶
«ð£î¬ùè¬÷ ÜNŠðîŸè£è  õóM™¬ô.
Üõ˜èO¡ «ð£î¬ùèO¡ º¿Š ªð£¼¬÷»‹
G¬ø«õŸø«õ õ‰¶œ«÷¡. 18 àƒèÀ‚°
à‡¬ñ¬ò‚ ÃÁA«ø¡. õ£ùº‹ ÌI»‹ àœ
÷õ¬ó‚°‹ è†ì¬÷èO™ ⶾ‹ ñ¬øò£¶.
ܬùˆ¶‹ G¬ø«õÁAø õ¬ó‚°‹ è†ì¬÷è
O¡ å¼ CÁ ⿈«î£ Ü™ô¶ å¼ CÁ ⿈
F¡ ð°F«ò£ Ãì ñ¬øò£¶. 19å¼õ¡ åš
ªõ£¼ è†ì¬÷¬ò»‹ è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹.
CPòî£èˆ «î£¡Á‹ è†ì¬÷¬ò‚Ãì‚
è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹. è†ì¬÷èO™ ã«î
‹ 塬øˆ  è¬ìŠH®‚è£ñ½‹ ñŸøõ˜
è¬÷»‹ Ü¬î‚ è¬ìŠH®‚è «õ‡ì£ªñ¡
Á‹ ÃÁAøõ¡ ðó«ô£è Þó£xòˆF™ è¬ìC
Ý÷£J¼Šð£¡. Ýù£™, è†ì¬÷è¬÷‚
è¬ìŠH®ˆ¶ ñŸøõ˜è¬÷»‹ è¬ìH®‚è„
ªê£™½Aøõ¡ ðó«ô£è Þó£xòˆF™ ñèˆî£ù
Þìˆ¬îŠ ªðÁõ£¡. 20ê†ìƒè¬÷Š «ð£F‚A
øõ˜è¬÷M쾋 ðK«êò˜è¬÷M쾋 cƒèœ
CøŠð£è„ ªêò™ðì«õ‡´‹ â¡Á àƒèÀ‚
°„ ªê£™½A«ø¡. Üõ˜è¬÷M쾋 CøŠð£
è„ ªêò™ðì£M†ì£™, cƒèœ ðó«ô£è Þó£x
òˆF™ ¸¬öòñ£†¯˜èœ.
ñˆ«î» 5:21-41
«è£ðˆ¬îŠ ðŸPò
«ð£î¬ù
21“‘âõ¬ó»‹ ªè£™ô£«î.* ªè£¬ô ªêŒAø
õ¡ ‚èŠð´õ£¡’ â¡Á ªõ° è£ôˆFŸ°
º¡ù«ó ïñ¶ ñ‚èÀ‚°„ ªê£™ôŠð†®¼Š
ð¬î ÜPi˜èœ. 22Ýù£™  àƒèÀ‚°„
ªê£™A«ø¡, ò£K캋 «è£ð‹ ªè£œ÷£b˜èœ.
ܬùõ¼‹ àƒèœ ê«è£îó˜è«÷. cƒèœ ñŸø
õ˜èOì‹ «è£ð‹ ªè£‡ì£™, cƒèœ Gò£ò‰
b˜‚èŠð´i˜èœ. ñŸøõ¼‚° âFó£èˆ bò¬õ
è¬÷„ ªê£¡ù£™ Îî Ý«ô£ê¬ù‚ °¿M
ù£™ ‚èŠð´i˜èœ. «õªø£¼ ñQî¬ù
º†ì£œ â¡Á cƒèœ ܬöˆî£™, ïóèˆ bJ¡
Ýðˆ¶‚°œ÷£i˜èœ.
23“âù«õ, cƒèœ «îõ‚° àƒèœ è£E‚¬è
¬òŠ ðLdìˆF™ ªê½ˆ¶‹ªð£¿¶ ñŸøõ˜è
¬÷»‹ G¬ùˆ¶Š 𣼃èœ. cƒèœ àƒèœ
è£E‚¬è¬ò„ ªê½ˆ¶‹ªð£¿¶, àƒèœ ê«è£
îó¡ àƒèœ e¶ õ¼ˆîˆ¶ì¡ Þ¼Šð¶ àƒèœ
G¬ùMŸ° õ‰î£™, 24àƒèœ è£E‚¬è¬òŠ ðL
dìˆFŸ° º¡ ¬õˆ¶M†´, ªê¡Á ÜõÂì¡
êñ£î£ùñ£°ƒèœ. H¡ù˜ õ‰¶ àƒèœ è£E‚
¬è¬ò„ ªê½ˆ¶ƒèœ.
25 “àƒèœ âFK àƒè¬÷ cFñ¡øˆFŸ°
ܬöˆî£™, ÜõÂì¡ M¬óõ£è ï†ð£°ƒ èœ.
cFñ¡øˆFŸ°„ ªê™õ º¡«ð ܬî„
ªêŒò «õ‡´‹. ÜõÂì¡ ï†ð£è£ M†ì£™,
Üõ¡ àƒè¬÷ cFðFJì‹ åŠ ð¬ìŠð£¡.
«ñ½‹, cFðF àƒè¬÷„ C¬ø Jô¬ì‚è è£õ
ôKì‹ åŠð¬ìŠð£˜. 26 ªê£™½A«ø¡,
cƒèœ ªè£´‚è«õ‡®ò¶ ܬùˆ¬î»‹
ªè£´ˆ¶ˆ b˜‚Aøõ¬óJ½‹ àƒè÷£™ ܉î„
C¬ø¬ò M†´ e÷º®ò£¶.
èŸ¬ð‚ °Pˆî «ð£î¬ù
27“‘Hø¡
ñ¬ùM»ì¡ àø¾ªè£œÀ‹ ð£õˆ
¬î„ ªêŒò£«î’* â¡Á ÃøŠð†´œ÷¬î cƒ
èœ ÜPi˜èœ. 28Ýù£™  ªê£™A«ø¡.
å¼ ªð‡¬í‚ è£ñ‚ è‡ ªè£‡´ «ï£‚A,
ÜõÀì¡ àì½ø¾ªè£œ÷ M¼‹Hù£«ô,
Üõ¡ ÜõÀì¡ Mð„ê£ó‹ ªêŒîõù£Aø£¡.
29àƒèœ õô¶ è‡ cƒèœ ð£õ‹ ªêŒò‚ è£ó
íñ£ù£™, Ü¬îŠ H´ƒA âP»ƒèœ. àƒèœ
êgó‹ º¿õ¶‹ ïóèˆF™ i›õ¬î‚ 裆®½‹
Üš¾ìL¡ æ˜ àÁŠ¬ð ÞöŠð¶ ï¡Á.
30àƒèœ õô¶ ¬è àƒè¬÷Š ð£õ‹ ªêŒò
¬õˆî£™, Ü¬î ªõ†® âP»ƒèœ. àƒèœ êg
ó‹ º¿õ¶‹ ïóèˆF™ i›õ¬î‚ 裆®½‹
Üš¾ìL¡ å¼ ð°F¬ò ÞöŠð¶ ï¡Á.
âõ¬ó»‹ ... ªè£™ô£«î ò£ˆ. 20:13.
‘Hø¡ ... ªêŒò£«î’ ò£ˆ. 20:14, àð£.
1042
Mõ£è󈶊ðŸPò «ð£î¬ù
(ñˆ. 19:9; ñ£Ÿ. 10:11-12; Ö. 16:18)
31“‘î¡ ñ¬ùM¬ò Mõ£èóˆ¶ ªêŒAø âõ
¼‹ ÜõÀ‚° ⿈F¡ Íôñ£è ꣡Pî›
ÜO‚è «õ‡´‹’* â¡Á‹ ªê£™ôŠð†®¼‚A
ø¶. 32Ýù£™  àƒèÀ‚°„ ªê£™½A«ø¡,
î¡ ñ¬ùM¬ò Mõ£èóˆ¶ ªêŒAøõ¡
Üõ¬÷ Mð„ê£óŠ ð£õˆF¡ °Ÿø à혾‚
°œ ÷£‚°Aø£¡. î¡ ñ¬ùM «õªø£¼ Ýìõ
Âì¡ êgó àø¾ ¬õˆF¼Šð¶ ñ†´«ñ å¼
õ¡ î¡ ñ¬ùM¬ò Mõ£èóˆ¶ ªêŒòˆ î‚è
è£óíñ£°‹. Mõ£èóˆ¶ ªêŒòŠð†ì ÜŠ
ªð‡¬í ñí‹ ¹KAøõ‹ Mð„ê£ó‹ ªêŒ
îõù£Aø£¡.
õ£‚°ÁFè¬÷ŠðŸPò «ð£î¬ù
33“‘c å¼ êˆFò‹ ªêŒî£™, ܬî eø‚ Ã죶
â¡Á‹, 蘈°„ ªêŒõî£è„ ªê£¡ù õ£‚
°ÁF¬ò G¬ø«õŸÁõ£ò£è’* â¡Á‹, ªõ°
è£ôˆFŸ° º¡ù«ó ïñ¶ ñ‚èÀ‚°„ ªê£™
ôŠð†®¼Šð¬î ÜPi˜èœ. 34Ýù£™  àƒ
èÀ‚°„ ªê£™½A«ø¡; 弫𣶋 êˆFò‹
ªêŒò£b˜èœ. ðó«ô£è Þó£xòˆF¡ ªðòó£™
êˆFò‹ ªêŒò£b˜èœ. ãªù¡ø£™, ðó«ô£è
Þó£xò‹ «îõQ¡ ÜKò£êù‹. 35ÌIJ¡ ªðò
󣽋 êˆFò‹ ªêŒò£b˜èœ. ãªù¡ø£™, ÌI
«îõ‚°„ ªê£‰îñ£ù¶. â¼ê«ô‹ ïèóˆF¡
ªðò󣽋 êˆFò‹ ªêŒò£b˜èœ. ãªù¡ø£™,
â¼ê«ô‹ ñè£ Þó£ü£M¡ ïèó‹. 36àƒèœ
î¬ô e¶‹ êˆFò‹ ªêŒò£b˜èœ. àƒèœ î¬ô
J¡ å¼ º®¬ò‚ Ãì àƒè÷£™ ªõœ¬÷ò£‚
è«õ£ èÁŠð£‚è«õ£ Þòô£¶. 37‘Ý‹’ Ü™ô¶
‘Þ™¬ô’ â¡Á ñ†´«ñ ÃÁƒèœ. ‘Ý‹’ Ü™ô¶
‘Þ™¬ô’ â¡ð «ñô£è 㶋 cƒèœ ÃP
ù£™ ܶ ªð£™ô£ƒèù£Aò Hê£C¡ õ£˜ˆ¬î
è÷£J¼‚°‹.”
ðNõ£ƒ°î™ ðŸPò «ð£î¬ù
(Ö.6:29-30)
è‡. 𙽂°Š ð™’* â¡Á
38“‘臵‚°‚
ÃøŠð´õ¬î cƒèœ ÜPi˜èœ. 39Ýù£™ 
àƒèÀ‚°„ ªê£™A«ø¡, bòõ¬ù âF˜‚è£b˜
èœ. å¼õ¡ àƒèœ õô¶ è¡ùˆF™ ܬø‰
, Üõ‚° àƒèœ ñÁ è¡ùˆ¬î»‹ 裆
´ƒèœ. 40àƒèœ «ñô£¬ì‚è£è å¼õ¡ àƒ
èœ e¶ õö‚°ˆ ªî£ì˜‰î£™ Üõ‚° àƒ
èœ ê†¬ì¬ò»‹ ªè£´ˆ¶ M´ƒèœ. 41å¼
ð¬ìió¡ àƒè¬÷ å¼ ¬ñ™ Éó‹ ïì‚è
õŸ¹ÁˆFù£™, cƒèœ ÜõÂì¡ Þó‡´ ¬ñ™
Éó‹ ï쉶 ªê™½ƒèœ.
‘î¡ ... «õ‡´‹’ àð£. 24:1.
c ... ÜPõ£ò£è «ôM. 19:12; â‡. 30:2.
5:18. ‘è‡ ... ð™’ ò£ˆ 21:24; «ôM. 24:20.
 1043
42å¼õ¡ àƒèOì‹ â¬î«ò‹ «è†ì£™,
Üõ‚° Ü¬î‚ ªè£´ˆ¶M´ƒèœ. àƒèO
ìI¼‰¶ èì¡ «è†Aøõ‚°‚ ªè£´Šð
ñÁ‚è£b˜èœ.
ܬùõ¬ó»‹ «ïC»ƒèœ
(Ö. 6:27-28, 32-36)
43“‘à¡C«ùAî¬ù «ïC.* à¡ ð¬èõ¬ù
ªõÁ, â¡Á ÃøŠð†´œ÷¬î cƒèœ ÜPi˜
èœ. 44Ýù£™  àƒèÀ‚°„ ªê£™½A«ø¡,
àƒèœ ð¬èõ˜è¬÷»‹ «ïC»ƒèœ. àƒèÀ‚
°ˆ b¬ñ ªêŒAøõ˜èÀ‚è£è ªüH»ƒèœ.
45cƒèœ Þ¬î„ ªêŒî£™ ðó«ô£èˆFL¼‚°‹
àƒèœ H‚° à‡¬ñò£ù °ñ£ó˜è÷£i˜
èœ. àƒèœ Hî£õ£ùõ˜ ï™ôõ˜èÀ‚°‹ bòõ˜
èÀ‚°‹ ÅKò¬ù àF‚è„ ªêŒAø£˜. àƒèœ
Hî£õ£ùõ˜ ñ ªêŒðõ˜èÀ‚°‹ b¬ñ
ªêŒðõ˜èÀ‚°‹ ñ¬ö¬ò ÜŠ¹Aø£˜.
46àƒè¬÷ «ïC‚Aøõ˜è¬÷ ñ†´«ñ cƒèœ
«ïCˆî£™, àƒèÀ‚° â‰î ªõ°ñF»‹ A¬ì‚
裶. õKõÅLŠðõ˜èœ Ãì ܊𮄠ªêŒA
ø£˜èœ. 47àƒèœ ï‡ð˜èÀì¡ ñ†´«ñ cƒ
èœ ÞQ¬ñ»ì¡ ðöAù£™, ñŸøõ˜è¬÷Mì
cƒèœ âšõ¬èJ½‹ Cø‰îõ˜èœ Ü™ô.
«îõ¬ù ñÁ‚Aøõ˜èœ Ãì, îƒèœ ï‡ð˜è
À‚° ÞQ¬ñò£ùõó£Œ Þ¼‚Aø£˜èœ.
48ðó«ô£èˆFL¼‚°‹ àƒèœ Hî£ Iè„ Cø‰î
ïŸ °íƒèœ ªè£‡ì Ìóíó£J¼Šð¶ «ð£ô
cƒèÀ‹ Ìóíó£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
î˜ñ‹ ªêŒõ¬îŠ ðŸPò «ð£î¬ù
“cƒèœ êò™è¬÷„ ªêŒ»‹ ªð£¿¶,
6 ÜõŸ¬ø ñ‚èO¡ º¡Q¬ôJ™ ªêŒò£î
ð® â„êK‚¬è»ì¡ Þ¼ƒèœ! ñ‚èœ è£í
«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ÜõŸ¬ø„ ªêŒò£b˜èœ.
cƒèœ Üšõ£Á ªêŒî£™, ðó«ô£èˆFL¼‚°‹
àƒèœ Hî£MìI¼‰¶ â‰î ªõ°ñF»‹ A¬ì‚
裶.
2“cƒèœ ã¬ö ñ‚èÀ‚° àªð£¿¶, cƒ
èœ àî¾õ¬î M÷‹ðó‹ ªêŒò£b˜èœ. ï™ô
õ˜è¬÷Š «ð£ô ﮂ°‹ ñQî˜è¬÷Š «ð£™
cƒèœ ªêŒò£b˜èœ. ÜŠð®Šð†ìõ˜èœ 
èœ Hø¼‚° àî¾õ º¡ù˜ °ö™ áF
ÜPMŠð£˜èœ. Üõ˜èœ Îî ÝôòƒèO½‹
ªî¼‚èO½‹ Üšõ£Á ªêŒAø£˜èœ. Üõ˜èœ
ñŸøõ˜èœ îƒè¬÷ ñF‚è«õ‡´‹ âù M¼‹
¹Aø£˜èœ. 3âù«õ, cƒèœ ã¬ö ñ‚èÀ‚°
àªð£¿¶ Iè ÞóèCòñ£è àèœ. ñŸø
õ˜ âõ¼‹ ÜPò£îõ£Á àèœ. 4àƒèœ
àîM ÞóèCòñ£è„ ªêŒòŠðì«õ‡´‹. àƒ
èœ Hî£õ£Aò «îõ¡ ÞóèCòñ£è„ ªêŒòŠ
‘à¡ ... «ïC’ «ôM. 19:18.
ñˆ«î» 5:42-6:15
ð´‹ ªêò™è¬÷»‹ è£í õ™ôõ˜. âù«õ
Üõ˜ àƒèÀ‚° ªõ°ñFòOŠð£˜.
H󣘈î¬ù ðŸP «ð£Fˆî™
(Ö. 11:2-4)
5“cƒèœ
H󣘈î¬ù ªêŒ»‹ªð£¿¶, ï™ô
õ˜è¬÷Š«ð£ô ﮂ°‹ bòõ˜è¬÷Š «ð£™
ïì‚è£b˜èœ. «ð£Lò£ù ñQî˜èœ ªüð Ýô
òƒèO½‹ ªî¼ º¬ùèO½‹ G¡Á àóˆî
°óL™ Hó£ˆî¬ù ªêŒò M¼‹¹Aø£˜èœ. 
H󣘈î¬ù ªêŒõ¬î ñŸøõ˜èœ è£í Üõ˜
èœ M¼‹¹Aø£˜èœ.  àƒèÀ‚° à‡¬ñ
¬ò„ ªê£™A«ø¡, Üõ˜èœ 㟪èù«õ ÜîŸ
°Kò ðô¬ù ܬ쉶M†ì£˜èœ. 6cƒèœ
H󣘈F‚°‹ªð£¿¶ àƒèœ ܬø‚°„ ªê¡Á
èî¬õ Í®Mì«õ‡´‹. H¡ù˜, àƒèœ è‡
èÀ‚°Š ¹ôŠðì£î àƒèœ Hî£Mì‹ H󣘈F
»ƒèœ. ÞóèCòñ£è„ ªêŒòŠð´‹ ªêò™è¬÷
»‹ è£í õ™ôõ˜ àƒèœ î. Üõ˜ àƒè
À‚° ªõ°ñFòOŠð£˜.
7“cƒèœ H󣘈F‚°‹ªð£¿¶, «îõ¬ù ÜP
ò£îõ˜è¬÷Š «ð£ô ï쉶 ªè£œ÷£b˜èœ.
ªð£¼÷Ÿø õ£˜ˆ¬îè¬÷ Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶
ÃÁAø£˜èœ. Üšõ£Á H󣘈F‚è£b˜èœ.
ðôõŸ¬ø»‹ Üõ˜èœ ªê£™õîù£™ «îõ¡
Üõ˜è¬÷‚ èõQŠð£˜ â¡Á Üõ˜èœ G¬ù‚
Aø£˜èœ. 8Üõ˜è¬÷Š «ð£ô Þ¼‚è£b˜èœ.
àƒèœ Hî£ cƒèœ «è†ð º¡ù«ó àƒè
O¡ «î¬õè¬÷ ÜPõ£˜. 9cƒèœ H󣘈F‚°‹
ªð£¿¶ W›‚è‡ìõ£Á H󣘈F‚è «õ‡´‹.
‘ðó«ô£èˆFL¼‚°‹ âƒèœ Hõ, àñ¶
ªðò˜ ⡪ø¡Á‹ ¹Qîñ£J¼‚èŠ H󣘈F‚
A«ø£‹.
10àñ¶ Þó£xò‹ õó¾‹ ðó«ô£èˆF™ àœ
÷¶ «ð£ô«õ ÌIJ½‹ c˜ M¼‹Hò¬õ ªêŒ
òŠð쾋 H󣘈F‚A«ø£‹. 11 嚪õ£¼
ï£À‹ âƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù àí¬õ âƒè
À‚° ÜOŠdó£è.
12ñŸøõ˜ ªêŒî b¬ñè¬÷ ï£ƒèœ ñ¡Qˆ
î¶ «ð£ô«õ âƒèœ °Ÿøƒè¬÷»‹ ñ¡Q»‹.
13âƒè¬÷„ «ê£î¬ù‚° à†ðìŠ ð‡í£
ñ™ Hê£CQìI¼‰¶ 裊ð£ŸÁ‹.’*
14cƒèœ ñŸøõ˜ ªêŒ»‹ bò¬õè¬÷ ñ¡Qˆ
, ðó«ô£èˆFL¼‚°‹ àƒèœ Hî£ õ£ù
õ¼‹ àƒèœ bòªêò™è¬÷»‹ ñ¡QŠð£˜.
15Ýù£™, ñŸøõ˜èœ àƒèÀ‚°„ ªêŒ»‹
b¬ñè¬÷ cƒèœ ñ¡Q‚è£M†ì£™ ðó«ô£èˆ
FL¼‚°‹ àƒèœ H‹ cƒèœ ñŸøõ˜è
À‚°„ ªêŒ»‹ b¬ñè¬÷ ñ¡Q‚èñ£†ì£˜.
õêù‹ 13 Þó£xòº‹ õ™ô¬ñ»‹ ªðô‹
à‹º¬ìò¬õ, ݪñ¡ â¡Á Cô A«ó‚è
⿈¶‚èœ º®‚A¡øù.
ñˆ«î» 6:16-7:6
àðõ£êˆ¬îŠ ðŸPò «ð£î¬ù
16“cƒèœ àðõ£ê‹ Þ¼‚°‹ªð£¿¶, «ê£è
ñ£è‚ 裆CòO‚è£b˜èœ. ñ£ò‚è£ó˜èœ ñ†
´«ñ Üšõ£Á ªêŒAø£˜èœ. cƒèÀ‹ Üõ˜è
¬÷Š«ð£ô ﮂè£b˜èœ. î£ƒèœ àðõ£ê‹
Þ¼Šð¬î ñŸøõ˜èœ 裇ðîŸè£èˆ îƒèœ
ºèˆ¬î M«ï£îñ£è ¬õˆ¶‚ªè£œAø£˜èœ.
Üõ˜èœ îƒèœ º¿ ðô¬ù ܬ쉶M†ì£˜
èœ. 17 âù«õ, cƒèœ àðõ£ê‹ Þ¼‚°‹
ªð£¿¶, ñA›„Cò£è‚ è£íŠð´ƒèœ. ºè‹
è¿M‚ªè£œÀƒèœ. 18âù«õ, cƒèœ àðõ£
ê‹ Þ¼Šð¶ ñŸøõ˜èÀ‚°ˆ ªîKò£¶. Ýù£™
cƒèœ è£í º®ò£î àƒèœ Hî£õ£ùõ˜ àƒè
¬÷‚ 裇ð£˜. àƒèœ Hî£õ£ùõ˜ ÞóèCò
ñ£è„ ªêŒòŠð´‹ ªêò™è¬÷»‹ è£í õ™ô
õ˜. «ñ½‹ Üõ˜ àƒèÀ‚° ªõ°ñFòOŠð£˜.
ðíº‹ «îõ‹
(Ö. 12:33-34; 11:34-36; 16:13)
19“àƒèÀ‚è£è ÞŠÌIJ™ ªê™õ‹ «ê˜ˆ¶
¬õ‚è£b˜èœ. Ì„Cè÷£½‹ ¶¼õ£½‹ ÌIJ
½œ÷ ªê™õ‹ ÜN»‹. «ñ½‹ F¼ì˜èœ àƒ
èœ i†¬ì à¬ìˆ¶ àƒèœ ªê™õƒè¬÷‚
ªè£œ¬÷ò®ˆ¶Š «ð£õ£˜èœ. 20 âù«õ
àƒèœ ªê™õƒè¬÷Š ðó«ô£èˆF™ «êI»ƒ
èœ. Ì„CèÀ‹ ¶¼¾‹ ÜõŸ¬ø ÜN‚è Þò
ô£¶. ðó«ô£èˆFL¼‚°‹ ªê™õˆ¬îˆ F¼ì˜è
À‹ F¼ì º®ò£¶. 21àƒèœ ªê™õ‹ âƒ
«è«ò£ ܃«è àƒèœ àœ÷º‹ Þ¼‚°‹.
22à콂° åO î¼õ¶ è‡. àƒèœ è‡èœ
ï¡ø£è Þ¼‰î£™, àƒèœ êgó‹ º¿õ¶‹ åO»
ì¡ Fè¿‹. 23Ýù£™, àƒèœ è‡èœ ªè†´Š
«ð£ù£™, àƒèœ êgó‹ º¿õ¶‹ åOJö‰¶
«ð£°‹. àƒèO½œ÷ ªõO„ê‹ Þ¼÷£J¼‰
 ÜšM¼œ âšõ÷¾ ªè£®òî£J¼‚°‹.
24â‰î ñQîù£½‹ å«ó «ïóˆF™ Þó‡´
ºîô£OèÀ‚° «õ¬ô ªêŒòº®ò£¶. Üõ¡
å¼ ºîô£O¬ò «ïCˆ¶ ñŸø ºîô£O¬ò
ªõÁ‚è «ïK´‹. Ü™ô¶ å¼ ºîô£OJ¡
«ð„¬ê‚ «è†´‹ ñŸø ºîô£OJ¡ «ð„¬ê
ñÁ‚辋 «ïK´‹. âù«õ, cƒèœ å«ó «ïóˆF™
«îõ‚°‹, ðíˆFŸ°‹ ðE¹Kò º®ò£¶.
«îõ Þó£xòˆFŸ° ºîLì‹
25“âù«õ,
 ªê£™A«ø¡, cƒèœ àJ˜
õ£öˆ «î¬õò£ù àíMŸè£è‚ èõ¬ô ªè£œ
÷£b˜èœ. àƒèœ à콂°ˆ «î¬õò£ù
à¬ì‚è£è¾‹ èõ¬ôªè£œ÷£b˜èœ. àí¬õ
M쾋 º‚Aòñ£ù¶ põ¡. à¬ì¬òM쾋
º‚Aòñ£ù¶ êgó‹. 26ðø¬õè¬÷Š 𣼃èœ.
ܬõèœ M¬îŠð«î£ ÜÁõ¬ì ªêŒõ«î£
è÷…CòƒèO™ «êIˆ¶ ¬õŠð«î£ Þ™¬ô.
Ýù£™ àƒèœ ðó«ô£èŠ Hî£ Ü¬õèÀ‚°
àíõO‚Aø£˜. ðø¬õè¬÷ 裆®½‹ cƒèœ
1044
I°‰î º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îõ˜èœ âù cƒèœ
ÜPi˜èœ. 27èõ¬ôŠð´õFù£™ àƒè÷£™
àƒèœ õ£›ï£¬÷‚ Æì Þòô£¶.
28“à¬ìèÀ‚è£è ã¡ èõ¬ô ªè£œAl˜èœ?
«î£†ìˆF™ àœ÷ ñô˜è¬÷Š 𣼃èœ. ܬõ
âŠð® õ÷˜A¡øù â¡ð¬îŠ 𣼃èœ. ܬõ
èœ «õ¬ô ªêŒõ¶I™¬ô. îƒèÀ‚è£ù à¬ì
è¬÷ˆ îò£˜ ªêŒõ¶I™¬ô. 29Ýù£™ 
ªê£™A«ø¡ ñ£ªð¼‹ ðí‚è£ó ñ¡ùù£ù ê£ô
«ñ£¡ Ãì Þ‰îŠ Ì‚èO™ 塬øŠ«ð£ô Üö
è£è à¬ì ÜEòM™¬ô.
30 “Üšõ£«ø «îõ¡ õò™èO½œ÷ ¹Ÿè
À‚°‹ à¬ì ÜEM‚Aø£˜. Þ¡¬ø‚° àJ¼
ì¡ Þ¼‚°‹ ¹™, ÷‚° bJLìŠð†´
âK‚èŠð´‹. âù«õ, «îõ¡ àƒèÀ‚°„ CøŠ
ð£è à¬ìòEMŠð£˜ â¡ð¬î ÜP»ƒèœ.
«îõQì‹ ê£î£óíñ£ù ï‹H‚¬è ¬õ‚è£b˜
èœ. 31‘à‡ð â¡ù A¬ì‚°‹?’ Ü™ô¶
‘°®Šð â¡ù A¬ì‚°‹?’ Ü™ô¶ ‘à´Š
ð â¡ù A¬ì‚°‹?’ â¡Á èõ¬ôªè£œ
÷£b˜èœ. 32«îõ¬ù ÜPò£î ñ‚è«÷ ÞõŸ
¬øŠ ªðø ºòŸC‚Aø£˜èœ. cƒè«÷£ èõ¬ôŠ
ðì£b˜èœ, ðó«ô£èˆFL¼‚°‹ àƒèœ Hî£
Þ¬õèœ àƒèÀ‚°ˆ «î¬õ â¡ð¬î ÜPõ£˜.
33 «îõQ¡ Þó£xòˆ¬î»‹ cƒèœ ªêŒò
«õ‡´ªñù «îõ¡ M¼‹¹‹ êò™è¬÷„
ªêŒî¬ô»«ñ cƒèœ ï£ì«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶
«îõ¡ àƒè÷¶ ñŸøˆ «î¬õè¬÷»‹
G¬ø«õŸÁõ£˜. 34âù«õ, ÷¬ò‚ °Pˆ¶‚
èõ¬ôªè£œ÷£b˜èœ. 嚪õ£¼ ï£À‹
ªî£™¬ô à‡´. ÷ò‚ èõ¬ô ÷‚°.
Gò£ò‹ b˜Šð¬îŠðŸP «ð£î¬ù
(Ö. 6:37-38; 41-42)
“ñŸøõ˜è¬÷ cƒèœ Gò£ò‹ b˜‚è£b˜èœ.
7 ÜŠªð£¿¶ «îõ¡ àƒè¬÷ Gò£ò‹b˜‚
èñ£†ì£˜. 2cƒèœ ñŸøõ˜è¬÷ âŠð® Gò£ò‹
b˜‚Al˜è«÷£ Üšõ£«ø «îõ¡ àƒè¬÷ Gò£
ò‹ b˜Šð£˜. ñŸøõ˜èÀ‚° cƒèœ õöƒ°‹
ñ¡QŠ¹ àƒèÀ‚°‹ õöƒèŠð´‹. 3àƒèœ
è‡E™ Þ¼‚°‹ ñ󈶇®¬ù‚ èõQ‚裶,
àƒèœ ê«è£îóQ¡ è‡E™ àœ÷ ÉC¬ò‚
裇Al˜èœ. ܶ ã¡? 4‘à¡ è‡EL¼‰¶
ÉC¬ò  ÜèŸPM´A«ø¡’ â¡Á ã¡ àƒ
èœ ê«è£îóQì‹ ªê£™Al˜èœ? àƒè¬÷ ºî
L™ èõQ»ƒèœ. àƒèœ è‡E™ Þ¡ùº‹
ªðKò ñ󈶇´ àœ÷¶. 5ñ£ò‚è£óó£ù cƒ
èœ ºîL™ àƒèœ è‡EL¼‰¶ Ü‹ñóˆ
¶‡¬ì ÜèŸÁƒèœ. H¡ù«ó, àƒèœ ê«è£î
óQ¡ è‡EL¼‰¶ ÉC¬ò ÜèŸø º¡ õ£¼ƒ
èœ. 6¹Qîñ£ùõŸ¬ø èÀ‚°‚ ªè£´‚è£
b˜èœ. ܬõ F¼‹H àƒè¬÷ˆ ¶¡¹Áˆî«õ
ªêŒ»‹. ºˆ¶‚è¬÷Š ð¡PèO¡ º¡ «ð£ì£
 1045
b˜èœ. cƒèœ ܊𮄠ªêŒî£™ ܬõèœ
ºˆ¶‚è¬÷‚ è£ô£™ IFˆ¶ «êîŠð´ˆ¶‹.
«îõQì‹ «è†´ŠªðÁî™
(Ö. 11:9-13)
7“ªî£ì˜‰¶ «èÀƒèœ, «îõ¡ ªè£´Šð£˜.
ªî£ì˜‰¶ «î´ƒèœ, A¬ì‚°‹. ªî£ì˜‰¶
ƒèœ, Fø‚èŠð´‹. 8 Ý‹, å¼õ¡
ªî£ì˜‰¶ «è†ì£™, Üõ¡ Ü¬îŠ ªðÁõ£¡.
å¼õ¡ ªî£ì˜‰¶ «î®ù£™, Üõ¡ è‡ì¬ì
õ£¡. å¼õ¡ ªî£ì˜‰¶ ù£™, èî¾ Üõ
‚è£èˆ Fø‚èŠð´‹.
9“àƒèO™ ò£¼‚«è‹ ñè¡ à‡ì£? àƒ
èœ ñè¡ ÜŠðˆ¬î‚ «è†ì£™, Üõ‚°‚ è™
¬ôˆ î¼i˜è÷£? Þ™¬ô. 10Ü™ô¶, àƒèœ
ñè¡ e¬ù‚ «è†ì£™, Üõ‚°Š 𣋬ð‚
ªè£´Šd˜è÷£? Þ™¬ô. 11cƒèœ «îõ¬ùŠ
«ð£ô Ü™ô£ñ™, ªð£™ô£îõ˜è÷£Œ Þ¼‚°‹
àƒèÀ‚«è °ö‰¬îèÀ‚° 𣼆è¬÷ˆ
îóˆªîK»‹«ð£¶, ðó«ô£èˆFL¼‚°‹ àƒèœ
H‹ î‹Iì‹ «è†Aøõ˜èÀ‚° ñò£ù
õŸ¬ø‚ ªè£´Šð£˜ Ü¡«ø£?
I躂Aòñ£ù ê†ì‹
12 “ñŸøõ˜èœ àƒèÀ‚° â¬î„ ªêŒò
«õ‡´ªñ¡Á cƒèœ M¼‹¹Al˜è«÷£,
ܬî«ò ñŸøõ˜èÀ‚° cƒèœ ªêŒ»ƒèœ.
Þ¶«õ «ñ£«êJ¡ è†ì¬÷ ñŸÁ‹ b˜‚èîKC
èO¡ «ð£î¬ùèO¡ ªð£¼Àñ£°‹.
Þó‡´ õNèœ
(Ö. 13:24)
13“ðó«ô£èˆFŸ°„ªê™½‹ °ÁAò õ£ê½‚
°œ ¸¬ö»ƒèœ. ïóèˆFŸ°„ ªê™½‹
ð£¬î«ò£ âO¬ñò£ù¶. ãªùQ™ ïóèˆF¡
õ£ê™ Üè¡ø¶. ðô˜ ÜF™ ¸¬öAø£˜èœ.
14Ýù£™, ªñŒò£ù õ£›MŸè£ù õ£ê™ Iè
¾‹ °ÁAò¶. ªñŒò£ù õ£›MŸ°‚ ªè£‡´
ªê™½‹ ð£¬î«ò£ è®ùñ£ù¶. Iè„ Cô«ó
ÜŠð£¬î¬ò‚ è‡ì¬ìAø£˜èœ.
ñ‚èO¡ ªêò™è¬÷‚ èõQ»ƒèœ
(Ö. 6:43-44; 13:25-27)
15 “«ð£L b˜‚èîKCèOì‹ â„êK‚¬èò£Œ
Þ¼ƒèœ. àƒèOì‹ õ¼‹ «ð£L b˜‚èîKCèœ
ªê‹ñPò£†¬ìŠ «ð£ô ÞQ¬ñò£ùõ˜è
÷£Œ‚ è£íŠð´õ£˜èœ. Ýù£™ à‡¬ñJ™
Üõ˜èœ, æè¬÷Š«ð£ô Üð£òñ£ùõ˜èœ.
16Üõ˜è÷¶ ªêò™èOL¼‰¶ cƒèœ Üõ˜è
¬÷‚ 致 ªè£œ÷ô£‹. âšõ£Á F󣆬êŠ
ðö‹ º†¹îK½‹, ܈FŠðö‹ º†ªê®èO½‹
裌ŠðF™¬ô«ò£ Üšõ£«ø ï™ô¬õ bò ñQ
î˜èOìI¼‰¶ õ¼õF™¬ô. 17ܶ«ð£ô«õ,
嚪õ£¼ ï™ô ñóº‹ ï™ô èQè¬÷«ò
ñˆ«î» 7:7-8:4
ªè£´‚°‹. bò ñóƒèœ bò ðöƒè¬÷«ò
ªè£´‚°‹. 18ܶ «ð£ô«õ, ï™ô ñó‹ bò èQ
¬òˆ îóº®ò£¶. ªè†ì ñó‹ ï™ô èQ¬òˆ
îóº®ò£¶. 19ï™ô èQè¬÷ˆ îó£î ñóƒèœ
ªõ†ìŠð†´ ªï¼ŠH™ iêŠð´‹. 20«ð£L
ò£ù ñQî˜è¬÷ Üõ˜èO¡ ªêò™èOL¼‰¶
cƒèœ ÜPòô£‹.
21“⡬ùˆ î‹ è˜ˆî˜ â¡Á ÃÁ‹ ♫ô£
¼‹ ðó«ô£èˆFŸ°œ ¸¬öòº®ò£¶. ðó«ô£
èˆF™ àœ÷ â¡ Hî£ M¼‹¹‹ ªêò™è¬÷„
ªêŒAøõ˜èœ ñ†´«ñ ðó«ô£è Þó£xòˆF™
¸¬öò º®»‹. 22ÞÁF ï£÷¡Á ðô˜ â¡Qì‹
‘c«ó âƒèœ 蘈î˜. à‹¬ñŠ «ð£ŸP«ù£‹.
ܲˆî ÝMè¬÷ à‹ ªðòó£™ M󆮫ù£‹.
ÜŸ¹îƒèœ ðô ªêŒ«î£‹’ â¡Á ÃÁõ£˜èœ.
23Üõ˜èOì‹ ï£¡ ‘⡬ù M†´ Mô°ƒèœ.
îõÁ ªêŒîõ˜èœ cƒèœ. àƒè¬÷ âù‚°ˆ
ªîKò£¶’ â¡Á ªõOŠð¬ìò£è«õ ªê£™«õ¡.
Þó‡´Mî ñQî˜èœ
(Ö‚. 6:47-49)
24“â¡ «ð£î¬ùè¬÷‚ «è†´ Üî¡ð® ïì‚
Aø âõ‹ ¹ˆF»œ÷õ¡ Ýõ£¡. ¹ˆF»œ÷
ñQî¡ î¡ i†¬ìŠ ð£¬øJ¡ «ñ™ 膮
ù£¡. 25èù ñ¬ö ªðŒ¶ ªõœ÷‹ ªð¼‚ªè
´ˆî¶. 裟Á iC i†¬ìˆ Aò¶. ð£¬ø
J¡ «ñ™ è†ìŠð†ì ܉î i´ Þ®‰¶
MöM™¬ô. 26â¡ «ð£î¬ùè¬÷‚ «è†´
M†´ Üî¡ð® ïì‚è£îõ˜èœ ¹ˆFòŸø ñQî
¬ùŠ «ð£¡øõ˜èœ. ¹ˆFòŸø ñQî¡ ñí™
e¶ î¡ i†¬ì‚ 膮ù£¡. 27èùñ¬ö ªðŒ
î¶. ªõœ÷‹ ªð¼‚ªè´ˆî¶. 裟ÁiC i†
¬ìˆî£‚Aò¶. ðôˆî æ¬ê»ì¡ i´ Þ®‰¶
M¿‰î¶.”
28 Þ«ò² ÞõŸ¬ø‚ ÃP º®ˆîªð£¿¶,
ñ‚èœ Üõó¶ «ð£î¬ùè¬÷‚ °Pˆ¶ MòŠ
ð¬ì‰îù˜. 29«õîð£óèó£Aò Gò£òŠHóñ£í
ÝCKò˜è¬÷Š «ð£ô™ô£¶, Þ«ò² ÜFè£ó‹
I‚èõó£èŠ «ð£î¬ù ªêŒî£˜.
ªî£¿«ï£ò£O °íñ¬ìî™
(ñ£Ÿ. 1:40-45; Ö‚. 5:12-16)
Þ«ò² °¡P¡ eF¼‰¶ WNøƒA õ‰î£˜.
8 ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰î£˜èœ.
2 ÜŠªð£¿¶ ªî£¿«ï£ò£™ d®‚èŠð†ì
å¼õ¡ ÜõKì‹ õ‰î£¡. Üõ¡ Þ«ò²M¡
º¡ð£èŠ ðE‰¶, “蘈õ, c˜ M¼‹Hù£™,
⡬ù‚ °íŠð´ˆî º®»‹. Üšõ™ô¬ñ
¬òŠ ªðŸP¼‚Al˜” â¡Á ªê£¡ù£¡.
3Þ«ò² Üõ¬ùˆ ªî£†´, “ ࡬ù‚
°íŠð´ˆî M¼‹¹A«ø¡. °í‹ ܬìõ£
ò£è!” â¡Á ªê£¡ù£˜. àì«ù ܉î ñQî¡
ªî£¿«ï£JL¼‰¶ °íñ£‚èŠð†ì£¡. 4H¡
Þ«ò² ÜõQì‹, “â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¬î âõK
ñˆ«î» 8:5-26
캋 Ãø£«î. Ýù£™ Ýê£KòKì‹ ªê¡Á
࡬ù‚ 裆´.* «ï£JL¼‰¶ °í‹ ܬì‰
îõ˜èœ ªê½ˆî«õ‡®ò è£E‚¬è¬ò
«ñ£«ê è†ì¬÷J†ì𮠪꽈¶. ܶ«õ c
°íñ¬ì‰î¬î ñ‚èÀ‚°‚ 裆´‹” â¡Á
ÃP ÜŠHù£˜.
«õ¬ô‚è£ó¡ °íñ£°î™
(Ö. 7:1-10; «ò£. 4:43-54)
5 Þ«ò² èŠð˜ïË ï輂°„ ªê¡ø£˜.
Þ«ò² ܉ïèóˆFŸ°œ ¸¬ö‰î ªð£¿¶, ð¬ì
ÜFè£K å¼õ¡ õ‰¶ ÜõKì‹ àîM «è†´‚
ªè…Cù£¡. 6܉î ÜFè£K, “蘈õ, â¡
«õ¬ô‚è£ó¡ Iè «ï£Œ õ£ŒŠð†´ i†®™
ð´ˆF¼‚Aø£¡. Üõù£™ êgóˆ¬î ܬê‚è‚
Ãì º®òM™¬ô. I°‰î õLJù£™ ÜõFŠ
ð´Aø£¡” â¡Á ªê£¡ù£¡.
7 Þ«ò² ÜõQì‹ “ õ‰¶ Üõ¬ù‚
°íŠð´ˆ¶A«ø¡” â¡Á ÃPù£˜.
8Ü ܉î ÜFè£K, “蘈õ, c˜ â¡
i†®Ÿ°œ õ¼ñ÷MŸ°  «ñô£ùõù™ô.
c˜ ªêŒò«õ‡´õªî™ô£‹, â¡ «õ¬ô‚è£
ó¡ °íñ¬ìò†´‹ â¡Á è†ì¬÷J´õ¶
ñ†´«ñ. ÜŠ«ð£¶ Üõ¡ °í‹ ܬìõ£¡.
9 â¡Q½‹ ÜFè£ó‹ I‚èõ˜ W›Š ðE
¹KA«ø¡. â¡ ÜFè£óˆFŸ°‚ W¿‹ ð¬ìió˜
èœ àœ÷ù˜.  å¼ ióQì‹ ‘«ð£’ â¡ø£™,
Üõ¡ «ð£Aø£¡. ñŸªø£¼ ióQì‹ ‘õ£’ â¡
ø£™, Üõ¡ õ¼Aø£¡.  â¡ «õ¬ô‚è£óQ
ì‹ ‘ެꌒ â¡ø£™, Üõ¡ ܬî„
ªêŒAø£¡. (Ü¬îŠ «ð£ô«õ c¼‹ õ™ô¬ñ
ªðŸøõ˜ â¡ð¬î  ÜP«õ¡)” â¡ø£¡.
10 Þ¬î‚ «è†ì Þ«ò² MòŠð¬ì‰î£˜. î¡
Âì¡ Þ¼‰î ñ‚èOì‹ Þ«ò², “à‡¬ñ¬ò„
ªê£™½A«ø¡,  𣘈î ñQî˜ Ü¬ùõK
½‹, Þvó«õL½‹ Ãì, Þõ«ù ÜFè M²
õ£ê‹ à¬ìòõ¡. 11ðô˜ Aö‚AL¼‰¶‹ «ñŸA
L¼‰¶‹ õ¼õ£˜èœ. Üõ˜èœ ÝHó裋,
ßꣂ° ñŸÁ‹ ò£‚«è£¹ ÝA«ò£¼ì¡
Üñ˜‰¶ ðó«ô£è Þó£xòˆF™ àí¾ à‡ð£˜
èœ. 12Ýù£™ ðó«ô£è Þó£xòˆ¬î ܬìò
«õ‡®òõ˜è÷£ù Îî˜è«÷£ ªõO«ò Þ¼†
®™ âPòŠð´õ£˜èœ. ܃° Üõ˜èœ ðŸè¬÷‚
讈¶‚ °óL´õ£˜èœ” â¡Á ÃPù£˜.
13Hø° Þ«ò² ÜFè£KJì‹, i†®Ÿ°„ ªê™.
c âšõ£Á M²õ£Cˆî£«ò£ Üšõ£«ø à¡
«õ¬ô‚è£ó¡ °íñ£õ£¡” â¡Á ªê£ù¢ù£˜.
Ü‰î «ïóˆF«ô«ò ܉î ÜFè£KJ¡ «õ¬ô‚
è£ó¡ °íñ£‚èŠð†ì£¡.
Ýê£KòKì‹ ... 裆´ å¼ Ýê£Kò¡î£¡
ªî£¿«ï£»Ÿø Îî¡ °íñ£ùõ¡ â¡Á ªê£™ô
«õ‡´‹ â¡ð¶ «ñ£«êJ¡ ê†ì‹.
1046
Þ«ò² Ü«ïè¬ó‚ °íñ£‚°î™
(ñ£Ÿ. 1:29-34; Ö. 4:38-41)
14Þ«ò² «ð¶¼M¡ i†®Ÿ°„ ªê¡ø£˜. ܃
°Š «ð¶¼M¡ ñ£Iò£˜ ÜFè‚ è£Œ„ê½ì¡
ð´ˆF¼‰î¬î‚ è‡ì£˜. 15Þ«ò² Üõ÷¶
¬è¬òˆ ªî£†ì£˜. àì«ù Üõ÷¶ 裌„ê™
cƒAò¶. H¡ù˜ Üõœ ⿉¶ Þ«ò²¾‚°Š
ðEM¬ì ªêŒî£œ.
16Ü¡Á ñ£¬ô, Hꣲ H®ˆî ðô ñ‚è¬÷
ÜõKì‹ Ü¬öˆ¶ õ‰îù˜. Þ«ò² îñ¶ õ£˜ˆ
¬îJù£™ ÜŠHꣲè¬÷ˆ ¶óˆF, Mò£Fò£Œ
Þ¼‰î ܬùõ¬ó»‹ °íñ£‚Aù£˜.
17“Üõ˜ âƒè÷¶ «ï£Œè¬÷ˆ b˜ˆî£˜; HE
è¬÷ c‚Aù£˜” ãê£ò£ 53:4
â¡Á ãê£ò£ b˜‚èîKC ªê£¡ù¶ ïì‰ «îÁ‹
ð®ò£è Þ«ò² ÞõŸ¬øê¢ ªêŒî£˜.
Þ«ò²¬õŠ H¡ªî£ì˜î™
(Ö. 9:57-62)
18ܬùˆ¶ñ‚èÀ‹ ù„ ²ŸP Þ¼Š
ð¬î Þ«ò² è‡ì£˜. âù«õ, Þ«ò² î¡ Yû˜è
Oì‹ ãKJ¡ ñÁ è¬ó‚°„ ªê™½ñ£Á ÃP
ù£˜. 19H¡ «õîð£óèK™ å¼õ¡ Þ«ò²Mì‹
õ‰¶, “«ð£îè«ó, c˜ «ð£°Iìªñ™ô£‹ 
àƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ õ¼«õ¡” â¡ø£¡.
20Ü Þ«ò², “ïKèœ î£‹ õ£ö °Nè¬÷Š
ªðŸÁœ÷ù. ðø¬õèœ î£‹ õ£ö ôè¬÷Š
ªðŸÁœ÷ù. Ýù£™, ñQî°ñ£ó‚°ˆ î¬ô
꣌‚è æK캋 Þ™¬ô” â¡Á ÃPù£˜.
21Þ«ò²M¡ Yû˜èO™ ñŸªø£¼õ¡ ÜõK
ì‹, “«ð£îè«ó,  «ð£Œ ºîL™ â¡
î¬ò Üì‚è‹ ªêŒ¶M†´Š H¡, à‹¬ñˆ
ªî£ì˜‰¶ õ¼A«ø¡” â¡ø£¡.
22Ýù£™ Þ«ò² ÜõQì‹, “⡬ùŠ H¡
ðŸP õ£. ñKˆ«î£˜ î‹ ñKˆ«î£¬ó Üì‚è‹
ªêŒ¶ªè£œ÷†´‹” â¡ø£˜.
Þ«ò² å¼ ¹ò¬ô GÁˆ¶î™
(ñ£Ÿ. 4:35-41; Ö. 8:22-25)
23Þ«ò²
å¼ ðìA™ ãPù£˜. Üõó¶ Yû˜
èœ Üõ¬óŠ H¡ªî£ì˜‰îù˜. 24ðì° è¬ó¬ò
M†´Š ¹øŠð†ì H¡ù˜, èìL™ IèŠ ðô
ñ£ù ¹ò™ à¼õ£ù¶. ðì¬è ܬôèœ Å›‰
îù. Ýù£™, Þ«ò² ܬñFò£è àøƒA‚ ªè£‡
®¼‰î£˜. 25Üõó¶ Yû˜èœ ÜõKì‹ ªê¡Á
Üõ¬ó â¿ŠHù£˜èœ. Üõ˜èœ, “݇ìõ«ó!
âƒè¬÷‚ 裊ð£ŸÁ‹. Þ™¬ô«ò™ èœ
Í›AM´«õ£‹!” â¡Á ªê£¡ù£˜èœ.
26Þ«ò² Üõ˜èOì‹, “cƒèœ ã¡ ðòŠð´A
l˜èœ. àƒèÀ‚°Š «ð£Fò M²õ£ê‹ Þ™¬ô”
â¡Á ÃPù£˜. H¡¹, Þ«ò² ⿉¶ G¡Á 裟
Á‚°‹ ܬôèÀ‚°‹ å¼ è†ì¬÷ HøŠHˆ
. 裟Á G¡ø¶. èì™ I辋 ܬñFò£ù¶.
 1047
27 ðìAL¼‰îõ˜èœ MòŠ¹ŸÁ, “âŠð®Š
ð†ì ñQî˜ Þõ˜? 裟Á‹ è콋 Ãì Þõ¼‚
°‚ W›Šð®A¡øù«õ!” â¡Á ÃP MòŠ
ð¬ì‰îù˜.
Þ¼õKìI¼‰¶ Hꣲè¬÷ Mó†´î™
(ñ£Ÿ. 5:1-20; Ö. 8:26-39)
28Þ«ò² ªèî«ó«ù ñ‚èœ õC‚°‹ ãKJ¡
ñÁ è¬ó¬ò õ‰î¬ì‰î£˜. ܃° Þ¼õ˜ Þ«ò²
Mì‹ õ‰îù˜. Üõ˜èÀ‚°Š Hê£²èœ H®ˆF
¼‰îù. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ è™ô¬øèœ Þ¼‚°
IìˆF™ õ£›‰îù˜. Iè Üð£òñ£ùõ˜èœ
Üõ˜èœ. âù«õ, ñ‚èœ Üõ˜èœ õCˆî è™ô
¬øèÀ‚° ܼA™ ªê¡ø ð£¬îè¬÷ àð«ò£
A‚è ÞòôM™¬ô. 29Þ«ò²Mì‹ õ‰î ÜšM¼
õ¼‹, “«îõ°ñ£ó«ù, âƒèOìI¼‰¶ â¡ù
«õ‡´‹? î‚è êñòˆFŸ° º¡ð£è«õ âƒè
¬÷ˆ ¶¡¹Áˆî õ‰b«ó£?” â¡Á êˆîI†ìù˜.
30܉î ÞìˆFŸ° ܼA™ ð¡Pèœ Ã†ìñ£è
«ñŒ‰¶ ªè£‡®¼‰îù.
31Üõ˜è¬÷Š H®ˆF¼‰î Hê£²èœ Þ«ò²
Mì‹, “Þõ˜è¬÷ M†´ âƒè¬÷ ªõO«òŸÁ
õî£ù£™, îò¾ªêŒ¶ ï£ƒèœ Ü‰î ð¡P
ÆìˆFŸ°œ ªê™ôM´ƒèœ” â¡Á ªè…Cù.
32Þ«ò² HꣲèOì‹, “ªê™½ƒèœ” â¡ø£˜.
àì«ù, ÜŠHê£²èœ Üõ˜è¬÷ M†´ cƒA
ð¡P ÆìˆFŸ°œ ªê¡øù. Hø°, ÜŠð¡P‚
Ã†ì‹ º¿õ¶‹ °¡PL¼‰¶ WNøƒA ãK‚
°œ æ®ù. â™ô£Š ð¡PèÀ‹ cK™ Í›Aù.
33ð¡Pè¬÷ «ñŒˆ¶‚ªè£‡®¼‰î ݆èœ
ïèóˆFŸ°œ æ®ù£˜èœ. Üõ˜èœ ïèó ñ‚èO
ì‹ Hꣲ H®ˆF¼‰î Þ¼õ¼‚°‹ ð¡PèÀ‚
°‹ â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¬î‚ ÃPù£˜èœ.
34Hø°, ܉î ïèó ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ Þ«ò²
¬õ‚ è£í„ ªê¡øù˜. Þ«ò²¬õ‚ è‡ì ñ‚
èœ, Üõ˜è÷¶ Þ숬îM†´ Üõ¬ó MôA„
ªê™½ñ£Á ªè…Cù˜.
ð‚èõ£î Mò£F‚è£ó¡ °íñ£°î™
(ñ£Ÿ. 2:1-12; Ö. 5:17-26)
Þ«ò² å¼ ðìA™ ãK¬ò‚ è쉶 e‡
9 ´‹ î‹ ªê£‰î ï輂°ˆ F¼‹Hù£˜. 2ð‚è
õ£î Mò£FJù£™ ð£F‚èŠð†ì å¼õ¬ù„
Cô˜ Þ«ò²Mì‹ Ü¬öˆ¶ õ‰îù˜. Üõ¡ ð´‚
¬èJ™ ð´ˆF¼‰î£¡. Ü‹ñ‚èœ I°‰î ï‹H‚
¬è«ò£´ õ‰F¼‰î¬î Þ«ò² è‡ì£˜. âù«õ
Þ«ò² ܉î Mò£F‚è£óQì‹, “õ£Lð«ù,
ñA›„Cò£J¼. à¡ ð£õƒèœ ñ¡Q‚èŠð†
ìù” â¡ø£˜. 3Þ¬î‚ «è†ì Cô «õð£îè˜
èœ. “Þ‰î ñQî¡ (Þ«ò²) «îõ¬ùŠ «ð£ô«õ
«ð²Aø£¡. Þ¶ «îõ¬ù G‰F‚°‹ ªêò™”
â¡Á îƒèÀ‚°œ«÷ «ðC‚ªè£‡ì£˜èœ.
4Üõ˜èœ Þšõ£Á â‡Eò¬î Þ«ò² ÜP‰
. âù«õ Þ«ò², “cƒèœ ã¡ bò â‡íƒ
ñˆ«î» 8:27-9:15
è¬÷„ C‰F‚A¡l˜èœ? 5ð‚èõ£î Mò£F‚è£ó
Qì‹ ‘à¡ ð£õƒèœ ñ¡Q‚èŠð†ìù â¡Á
ÃÁõ¶ âOî£? Ü™ô¶ ⿉¶ ïì, â¡Á ÃÁ
õ¶ âOî£? 6Ýù£™ ñQî °ñ£ó‚° ÌIJ™
ð£õƒè¬÷ ñ¡Q‚°‹ õ™ô¬ñ Þ¼Šð¬î
 àƒèÀ‚° GÏHŠ«ð¡” â¡Á ªê£¡ù£˜.
Hø° ܉î Mò£F‚è£óQì‹ Þ«ò² “⿉F¼.
ࡠ𴂬è¬ò â´ˆ¶‚ªè£‡´ i†®Ÿ°„
ªê™!” â¡Á ÃPù£˜.
7Ü‹ñQî¡ â¿‰¶ i†´‚°„ ªê¡ø£¡.
8Þ¬î‚è‡ì ñ‚èœ MòŠ¹Ÿøù˜. Þˆî¬èò
õ™ô¬ñ¬ò ñQî‚° ÜOˆîîŸè£è Üõ˜
èœ «îõ¬ùŠ ¹è›‰î£˜èœ.
Þ«ò² ñˆ«î»¬õˆ «î˜‰ªî´ˆî™
(ñ£Ÿ. 2:13-17; Ö. 5:27-32)
9܃A¼‰¶Þ«ò² ªê™½‹ªð£¿¶, ñˆ«î»
â¡ø ñQî¬ù‚ è‡ì£˜. ñˆ«î» õK ܽ
õôèˆF™ Üñ˜‰F¼‰î£¡. “⡬ùˆ ªî£ì˜‰¶
õ£” â¡Á ñˆ«î»Mì‹ Þ«ò² ÃPù£˜.
àì«ù ñˆ«î» ⿉F¼‰¶ Þ«ò²¬õŠ H¡
ªî£ì˜‰î£¡.
10 Þ«ò² ñˆ«î»M¡ i†®™ M¼‰¶‡ì£˜.
õK õÅLŠðõ˜èœ ðô¼‹ bòõ˜èœ ðô¼‹
õ‰F¼‰¶ Þ«ò²¾ì‹ Üõó¶ Yû˜èÀì‹
M¼‰¶‡ìù˜. 11܈î¬èò ñQî˜èÀì¡
Þ«ò² M¼‰¶‡ì¬îŠ ðK«êò˜èœ è‡ìù˜.
ðK«êò˜èœ Þ«ò²M¡ Yû˜èOì‹, “ã¡ àƒ
èœ °¼õ£ùõ˜ õK õÅLŠðõ˜èÀì‹ bò
ñQî˜èÀì‹ àí¾ à‡Aø£˜?” â¡Á «è†
ìù˜. 12ðK«êò˜èœ Þšõ£Á ÃÁõ¬î Þ«ò²
«è†ì£˜. âù«õ, Þ«ò² ðK«êò˜èOì‹,
“Ý«ó£‚Aòñ£ùõ˜èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ˜ «î¬õ
J™¬ô. «ï£ò£OèÀ‚°ˆî£¡ ñ¼ˆ¶õ˜
«î¬õ. 13 àƒèÀ‚° 塬ø‚ ÃÁA«ø¡.
Üî¡ ªð£¼¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ. Môƒ
°è¬÷Š ðLJ´õ¬î  M¼‹ðM™¬ô.*
 ñ‚èOì‹ è¼¬í¬ò M¼‹¹A«ø¡.
ï™ôõ˜è¬÷ ܬö‚è  õóM™¬ô. ð£õ‹
ªêŒîõ˜è¬÷ ܬö‚è«õ  õ‰«î¡”
â¡Á ÃPù£˜.
MˆFò£êñ£ù «ð£î¬ù
(ñ£Ÿ. 2:18-22; Ö. 5:33-39)
14H¡ù˜,
«ò£õ£Q¡ Yû˜èœ Þ«ò²Mì‹
õ‰î£˜èœ. Üõ˜èœ Þ«ò²Mì‹, “èÀ‹
ðK«êò˜èÀ‹ Ü®‚è® àðõ£ê‹ Þ¼‚A«ø£‹.
Ýù£™, àƒèœ Yû˜èœ àðõ£ê‹ Þ¼Šð
F™¬ô. ã¡?” â¡Á «è†ì£˜èœ.
15Ü Þ«ò² Üõ˜èOì‹, “F¼ñíˆF¡
«ð£¶, ñíñè¡ àì¡ Þ¼‚°‹ ªð£¿¶
Üõ¡ ï‡ð˜èœ «ê£èñ£è Þ¼ŠðF™¬ô.
‘ ... M¼‹ðM™¬ô’ æCò£ 6:6.
ñˆ«î» 9:16-38
Ýù£™ ñíñè¡ Üõ˜èOìI¼‰¶ HK‚èŠ
ð´‹ «ïó‹ õ¼‹. ÜŠªð£¿¶ ñíñèQ¡ ï‡
ð˜èœ õ¼ˆî‹ ܬìAø£˜èœ. ÜŠªð£¿¶
Üõ˜èœ àðõ£ê‹ Þ¼Šð£˜èœ.
16“å¼õ¡ î¡ ð¬öò ꆬìJ½œ÷ å¼
憬ì¬ò ¬î‚°‹ªð£¿¶, ²¼‚èñ¬ìò£î
¹Fò ¶E¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶õF™¬ô. ÜŠð®„
ªêŒî£™, Þ¬íˆî ¶‡´ˆ ¶Eò£ù¶ ²¼ƒA
ꆬìJL¼‰¶ AN‰¶M´‹. Üîù£™ 憬ì
«ñ½‹ «ñ£êñ¬ì»‹. 17«ñ½‹, ñ‚èœ å¼
«ð£¶‹ ¹Fò F󣆬ê Þóêˆ¬îŠ ð¬öò
F󣆬ê Þóê‹ Þ¼‚°‹ ¬ðèO™ ¬õŠð
F™¬ô. ãªù¡ø£™ ð¬öò F󣆬ê Þóê‹
Þ¼‚°‹ ¬ðèœ AN‰¶M´‹. F󣆬ê Þóê
º‹ C‰FM´‹. F󣆬ê ÞóêŠ ¬ðèÀ‹
ií£°‹. Üîù£™, ñ‚èœ âŠªð£¿¶‹ ¹Fò
F󣆬ê Þóêˆ¬î ¹Fò ¬ðèO«ô«ò áŸÁ
Aø£˜èœ. Üîù£™ F󣆬ê Þó꺋 ¬ðèÀ‹
ï¡ø£è Þ¼‚°‹” â¡ø£˜.
ñKˆî ªð‡ àJó¬ìî™,
«ï£ò£OŠ ªð‡ ²èñ¬ìî™
(ñ£Ÿ. 5:21-43; Ö. 8:40-56)
18 Þ«ò² ÞõŸ¬ø‚ ÃP‚ªè£‡®¼‰î
ªð£¿¶, Îî Ýôòˆ î¬ôõ¡ å¼õ¡ ÜõKì‹
õ‰î£¡. Üõ¡ Þ«ò²¬õ õíƒA,” â¡ ñèœ
êŸÁº¡ Þø‰¶M†ì£œ. Ýù£½‹, c˜ õ‰¶
àñ¶ ¬èò£™ Üõ¬÷ˆ ªî£´‹. Üõœ e‡´‹
àJ˜ H¬öŠð£œ” â¡ø£¡. 19àì«ù, Þ«ò²
⿉¶ ÜõÂì¡ ªê¡ø£˜. Þ«ò²M¡ Yû˜è
À‹ Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰î£˜èœ.
20 ÜŠªð£¿¶ ð¡Qªó‡´ õ¼ìƒè÷£è
ÞóˆîŠ«ð£‚Aù£™ ÜõF»ŸÁ‚ªè£‡®¼‰î
å¼ ªð‡ Þ«ò²M¡ H¡ õ‰¶ Üõó¶ «ñôƒ
AJ¡ ¸Q¬òˆ ªî£†ì£œ. 21Ü‰îŠ ªð‡,
“ Þ‰î «ñôƒA¬òˆ ªî£†ì£™ °íñ¬ì
«õ¡” âù â‡E‚ªè£‡®¼‰î£œ. 22Þ«ò²
F¼‹H Ü‰îŠ ªð‡¬íŠ 𣘈¶ ÜõOì‹,
“ªð‡«í, ñA›„Cò£J¼. c ²èñ£‚èŠð†ì£Œ.
ãªù¡ø£™, c M²õ£CˆîFù£™ °íñ£‚èŠ
ð†ì£Œ” â¡ø£˜. àì«ù Ü‰îŠ ªð‡ °íñ£‚
èŠð†ì£œ.
23Þ«ò² Ü‰îˆ î¬ôõÂì¡ ªî£ì˜‰¶
ªê¡Á, Üõù¶ i†®Ÿ°œ ªê¡ø£˜. êgó Üì‚
èˆFŸè£ù Þ¬ê ެꊫð£¬ó Þ«ò² ܃°
è‡ì£˜. Ü‰î„ CÁI Þø‰¶M†ìîù£™,
Ü¿¶ªè£‡®¼‰î ðô¬ó»‹ Þ«ò² è‡ì£˜.
24 Þ«ò², “MôA„ ªê™½ƒèœ. Þ„CÁI
Þø‚èM™¬ô. Þõœ É‚èˆFL¼‚Aø£œ”
â¡Á ªê£¡ù£˜. Ü¬î‚ «è†ì ܃A¼‰î ñ‚
èœ Þ«ò²¬õŠ 𣘈¶ ï¬èˆîù˜. 25Üõ˜èœ
i†®L¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì¶‹, Þ«ò²
CÁIJ¡ ܬø‚°œ ¸¬ö‰î£˜. Þ«ò² CÁI
1048
J¡ èóˆ¬îŠ H®ˆî£˜. CÁI ⿉¶ G¡ø£œ.
26Þ„ªêŒF܈«îê‹ º¿õ¶‹ ðóMò¶.
Þ«ò² ðô¬ó‚ °íñ£‚°î™
27Þ«ò²
ÜšM숬î M†´Š ¹øŠð†ì¶‹
Þ¼ °¼ì˜èœ Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰î£˜èœ. Ü‚°¼
ì˜èœ àóˆî °óL™, “î£iF¡ °ñ£ó«ù, âƒè
À‚°‚ 輬í 裆´‹” â¡Á ªê£¡ù£˜èœ.
28Þ«ò² i†®Ÿ°œ ªê¡ø£˜. °¼ì˜èœ Þ¼
õ¼‹ Üõ¼ì¡ i†®Ÿ°œ ¸¬ö‰îù˜. Þ«ò²
Üõ˜è¬÷Š 𣘈¶, “cƒèœ 𣘬õ ªðÁñ£Á
ªêŒò â¡ù£™ º®»ªñ¡Á M²õ£C‚Al˜
è÷£?” â¡Á «è†ì£˜. Ü‚ °¼ì˜èœ “Ý‹,
«ð£îè«ó, ï£ƒèœ M²õ£C‚A«ø£‹” â¡Á
ðFôOˆîù˜.
29Hø° Þ«ò² Üõ˜è÷¶ è‡è¬÷ˆ ªî£†´,
cƒèœ 𣘬õ ªðÁñ£Á ªêŒò â¡ù£™ º®
»ªñ¡Á Al˜èœ. âù«õ ܶ ïì‚°‹”
â¡Á ªê£¡ù£˜. 30àì«ù Üõ˜è÷£™ 𣘂è
º®‰î¶. H¡ Üõ˜, “Þ¬î‚ °Pˆ¶ ò£K캋
Ãø£b˜èœ” â¡Á 臮Š¹ì¡ ªê£™L ÜŠ
Hù£˜. 31Ýù£™ Üõ˜èœ ܃A¼‰¶ ªê¡Á
Þ«ò²¬õ‚ °Pˆî ªêŒFè¬÷ ÜŠHó«îê
ªñƒ°‹ ðóŠHù£˜èœ.
32Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ¹øŠð†´„ªê¡ø H¡,
Cô˜ «õªø£¼ ñQî¬ù Þ«ò²Mì‹ Ü¬öˆ¶
õ‰î£˜èœ. Þ‹ñQî¬ùŠ Hꣲ H®ˆF¼‰îF
ù£™ Üõù£™ «ðê ÞòôM™¬ô. 33Þ«ò² Ü‹
ñQîQìI¼‰î H꣬ê Mó†®ù£˜. Hø°
á¬ñò£ù Ü‹ñQîù£™ «ðê º®‰î¶. Üî
ù£™ MòŠð¬ì‰î ñ‚èœ, “Þvó«õL™ 
èœ å¼«ð£¶‹ ÞŠð®Šð†ì 塬ø‚ è‡ì
F™¬ô” â¡Á ÃPù£˜èœ. 34Ýù£™ ðK«êò˜
èœ, “Hꣲè¬÷ Mó†´Aø õ™ô¬ñ¬ò Þ«ò²
MŸ°‚ ªè£´ˆî¶ HꣲèO¡ î¬ôõ«ù”
â¡Á ªê£¡ù£˜èœ.
Þ«ò²M¡ èKê¬ù
35Þ«ò²
â™ô£ ïèóƒèœ ñŸÁ‹ Aó£ñƒèœ
õNò£èŠ ðòí‹ ªêŒî£˜. ðó«ô£è Üó¬êŠ
ðŸPò êŒF¬ò Þ«ò² Îî˜èO¡ ªüð
ÝôòƒèO™ ñ‚èÀ‚°‚ ÃPù£˜. Þ«ò²
â™ô£õ¬èò£ù «ï£Œè¬÷»‹ °íñ£‚Aù£˜.
36Fó÷£ù ñQî˜è¬÷‚ è‡ì Þ«ò² Üõ˜è
À‚è£è õ¼ˆîñ¬ì‰î£˜. ãªù¡ø£™, ñ‚èœ
èõ¬ô ªè£‡´‹ ÝîóõŸÁ‹ Þ¼‰îù˜.
«ñŒŠð¡ Þ™ô£î ݆´ ñ‰¬î¬òŠ «ð£ô
ñ‚èœ îƒè¬÷ õNïìˆî «ñŒŠðQ¡P Þ¼‰
îù˜. 37Þ«ò² î‹ Yû˜èOì‹, “ãó£÷ñ£ù ñ‚
èœ ÜÁõ¬ì‚è£è (裊ð£ŸøŠðì) àœ÷ù˜.
Ýù£™ Üõ˜è¬÷ ÜÁõ¬ì ªêŒõè£
Iè„ Cô ðEò£÷˜è«÷ àœ÷ù˜. «îõ‚°
àKò¶ ÜÁõ¬ì (ñ‚èœ). 38H󣘈î¬ù ªêŒ
 1049
»ƒèœ. «îõ¡ «ñ½‹ ðô¬óˆ î‹ ÜÁõ¬ì
¬ò„ «êèK‚è ÜŠ¹õ£˜” â¡ø£˜.
ÜŠ«ð£vîô˜è¬÷ ÜŠ¹î™
(ñ£Ÿ. 3:13-19; 6:7-13; Ö. 6:12-16; 9:1-6)
Þ«ò² îñ¶ ð¡Qó‡´ Yû˜è¬÷»‹
10 å¡ø£Œ ܬöˆî£˜. bò ÝMè¬÷ «ñŸ
ªè£œÀ‹ õ™ô¬ñ¬ò Þ«ò² Üõ˜èÀ‚°
õöƒAù£˜. â™ô£ Mîñ£ù «ï£Œè¬÷»‹ HE
è¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶‹ õ™ô¬ñ¬ò»‹ Þ«ò²
Üõ˜èÀ‚° õöƒAù£˜. 2Ü‰îŠ ð¡Qó‡´
ÜŠ«ð£vîô˜èO¡ ªðò˜èœ õ¼ñ£Á:
Y«ñ£¡ (ñŸªø£¼ ªðò˜ «ð¶¼.) ñŸÁ‹ Üõó¶
ê«è£îó¡ ܉F«óò£, ªêð«î»M¡ ñè¡ ò£‚
«è£¹ ñŸÁ‹ Üõó¶ ê«è£îó¡ «ò£õ£¡,
3HLŠ¹ ñŸÁ‹ 𣘈î«ô£I», «î£ñ£ ñŸÁ‹
õK õÅL‚°‹ ÜFè£Kò£ù ñˆ«î», Ü™«ð»
M¡ ñè¡ ò£‚«è£¹, î«î», 4Y«ô£ˆFòù£Aò
Y«ñ£¡ ñŸÁ‹ Îî£ vè£K«ò£ˆ¶. Þ«ò²¬õ
Üõó¶ âFKèOì‹ è£†®‚ªè£´ˆîõ¡ Þ‰î
Îî£v Ýõ£¡.
5Þ«ò² Þ‰îˆ îñ¶ ð¡Qó‡´ Yû˜èÀ‚
°‹ Cô è†ì¬÷è¬÷Š HøŠHˆî£˜. H¡ Üõ˜
è¬÷ ñ‚èÀ‚°Š ðó«ô£è Þó£xòˆ¬îŠðŸP‚
ÃÁõ ÜŠHù£˜. Þ«ò² Üõ˜èOì‹,
“Îî˜è÷™ô£îõ˜èOì‹ ªê™ô£b˜èœ. «ñ½‹
êñ£Kò ñ‚èœ õC‚°‹ ïèóƒèÀ‚°‹ ªê™ô£
b˜èœ.
6Ýù£™ Þvó«õ™ ñ‚èOì‹ (Îî˜èOì‹)
ªê™½ƒèœ. Üõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£ù Ý´è
¬÷Š «ð£¡øõ˜èœ. 7cƒèœ ªê¡Á, ‘ðó«ô£è
Þó£xò‹ M¬óM™ õó Þ¼‚Aø¶’ â¡Á
«ð£F»ƒèœ. 8«ï£»Ÿøõ˜è¬÷‚ °íñ£‚°ƒ
èœ. Þø‰îõ˜èÀ‚° e‡´‹ àJ˜ ªè£´ƒèœ.
ªî£¿ «ï£ò£Oè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶ƒèœ.
Hꣲ H®ˆîõ˜èOìI¼‰¶ Hꣲè¬÷ Mó†
´ƒèœ. Þšõ™ô¬ñè¬÷ àƒèÀ‚°ˆ î£ó£÷
ñ£Œ õöƒ°A«ø¡. âù«õ, ñŸøõ˜èÀ‚°ˆ
î£ó£÷ñ£Œ àèœ. 9àƒèÀì¡ îƒè‹,
ªõœO Ü™ô¶ ªê‹¹ ï£íòƒè¬÷ â´ˆ¶„
ªê™ô£b˜èœ. 10¬ðè¬÷‚ ªè£‡´«ð£è£b˜
èœ. àƒèœ ðòíˆFŸ° cƒèœ ÜE‰F¼‚°‹
à¬ì¬ò»‹ è£ôEè¬÷»‹ ñ†´«ñ â´ˆ¶„
ªê™½ƒèœ. á¡Á«è£¬ô â´ˆ¶„ªê™ô£b˜
èœ. ðEò£÷‚°ˆ «î¬õò£ù¬õ ªè£´‚èŠ
ðì«õ‡´‹.
11“cƒèœ å¼ ïèóˆF«ô£ áK«ô£ ¸¬ö»‹
ªð£¿¶, î°Fõ£Œ‰î ñQî¬ó‚ 致 cƒèœ
ÜšM숬î M†´ MôA„ ªê™½‹õ¬ó Üõ¼
ì¡ îƒA Þ¼ƒèœ. 12céèœ Üõ˜ i†®Âœ
¸¬ö»‹ªð£¿¶ ‘àƒèÀ‚°„ êñ£î£ù‹ à‡
ì£è†´‹’ â¡Á ªê£™½ƒèœ. 13Üši†®™
àœ÷õ˜èœ àƒè¬÷ õó«õŸø£™, àƒèœ êñ£
ñˆ«î» 10:1-23
î£ùˆFŸ° Üõ˜èœ î°F»œ÷õ˜èœ. cƒèœ
Üõ˜èÀ‚° M¼‹Hò êñ£î£ù‹ Üõ˜èÀ‚°‚
A¬ì‚膴‹. i†®½œ÷õ˜èœ àƒè¬÷ õó
«õŸè£M†ì£™, àƒèœ êñ£î£ùˆFŸ° Üõ˜
èœ î°F»œ÷õ˜è÷™ô. Üõ˜èÀ‚° cƒèœ
M¼‹Hò êñ£î£ùˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðÁƒèœ.
14å¼ i†®½œ÷õ˜è«÷£ Ü™ô¶ ïèóˆF½œ
÷õ˜è«÷£ àƒè¬÷ õó«õŸè«õ£ Ü™ô¶ àƒ
èœ «ð„¬ê‚ «è†è«õ£ ñÁˆî£™, ÜšM숬î
M†´ Mô°ƒèœ. àƒèœ 裙èO™ ð®‰î ÉC
¬òˆ M´ƒèœ. 15 àƒèÀ‚° à‡¬ñ
¬ò„ ªê£™½A«ø¡. Gò£òˆb˜Š¹ ï£O«ô
«ê£î£‹ ñŸÁ‹ ªè£«ñ£ó£ ÝAò á˜èÀ‚°
«ï˜‰î¬î‚ 裆®½‹ «ñ£êñ£ù¶ Üš×¼‚°
ïì‚°‹.
Hó„ê¬ùè¬÷Š ðŸPò â„êK‚¬è
(ñ£Ÿ. 13:9-13; Ö. 21:12-17)
16 “èõQ»ƒèœ!  àƒè¬÷ ÜŠ¹A
«ø¡. cƒèœ æèÀ‚A¬ìJ™ ÜèŠð†ì
ªõœ÷£†®¬ùŠ«ð£ô Þ¼Šd˜èœ. âù«õ,
𣋹è¬÷Š«ð£ô ꣶKòñ£Œ Þ¼ƒèœ.
Ýù£™ ¹ø£¬õŠ«ð£ô èðìŸøõ˜è÷£J¼ƒ
èœ. 17ñ‚èOì‹ â„êK‚¬èò£J¼ƒèœ. Üõ˜
èœ àƒè¬÷‚ ¬è¶ ªêŒ¶ ªè£‡´«ð£Œ cF
ñ¡øˆF™ åŠð¬ìˆ¶M´õ£˜èœ. àƒè¬÷
(Üõ˜è÷¶) ªüð ÝôòƒèO™ ¬õˆ¶
꣆¬ìò£™ Ü®Šð£˜èœ. 18ÝÀï˜èÀ‚°‹
ñ¡ù˜èÀ‚°‹ Îî˜ Ü™ô£îõ˜èÀ‚°‹ º¡
ù£™ GÁˆîŠð´i˜èœ. â¡QIˆî‹ àƒè
À‚° ñ‚èœ Þ¬î„ ªêŒõ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶
cƒèœ ⡬ùŠ ðŸP Ü‹ñ¡ù˜èÀ‚°‹ ÝÀ
ï˜èÀ‚°‹ Îîó™ô£î ñ‚èÀ‚°‹ â´ˆ¶„
ªê£™i˜èœ. 19 cƒèœ ¬è¶ ªêŒòŠð´‹
ªð£¿¶, â¬î„ ªê£™õ¶ âŠð®„ ªê£™õ¶
â¡Á èõ¬ôªè£œ÷£b˜èœ. Ü‰î„ êñòˆF™
cƒèœ «ðê «õ‡®ò¬õ ܼ÷Šð´‹. 20ÜŠ
ªð£¿¶ à‡¬ñJ™ «ð²õ¶ cƒè÷£J¼‚è
ñ£†¯˜èœ. àƒèœ Hî£M¡ ÝMò£ùõ˜ àƒ
èœ Íôñ£èŠ «ð²õ£˜.
21“ê«è£îó˜è«÷ îñ¶ ê«è£îó˜èÀ‚° âF
ó£èˆ F¼‹H Üõ˜è¬÷ ñó툶‚° 効‚
ªè£´Šð£˜èœ. îò«ó î‹ Hœ¬÷èÀ‚°
âFó£èˆ F¼‹H Üõ˜è¬÷ ñó툶‚° 効‚
ªè£´Šð£˜èœ. Hœ¬÷è«÷ îñ¶ ªðŸ«ø£˜è
À‚° âFó£è„ ꇬìJ†´ Üõ˜è¬÷ ñóíˆ
FŸ° 効ªè£´Šð£˜èœ. 22cƒèœ ⡬ùŠ
H¡ðŸÁõîQIˆî‹ â™ô£ ñ‚èÀ‹ àƒè¬÷
ªõÁŠð£˜èœ. Ýù£™, ÞÁFõ¬ó àÁFò£J
¼‚Aøõ¡ Þó†C‚èŠð´õ£¡. 23å¼ ïèóˆF™
cƒèœ «ñ£êñ£ù º¬øJ™ ïìˆîŠð†ì£™,
«õªø£¼ ïèóˆFŸ°„ ªê¡ÁM´ƒèœ. àƒè
À‚°  à‡¬ñ¬ò„ ªê£™½A«ø¡, ñQî
ñˆ«î» 10:24-11:5 1050
°ñ£ó¡ õ¼Aøõ¬ó‚°‹, cƒèœ â™ô£ Îî˜
èO¡ ïèóƒèÀ‚°‹ ªê™ô º®ò£¶.
24 “å¼ ñ£íõ¡ ÝCKò¬ó‚ 裆®½‹ CøŠ
ð£ùõù™ô. å¼ «õ¬ô‚è£ó¡ î¡ ºîô£O
¬ò‚ 裆®½‹ CøŠð£ùõù™ô. 25å¼ ñ£í
õ¡ î¡ ÝCKòK¡ Ü÷MŸ° º¡«ùÁõF™
F¼ŠFò¬ìò«õ‡´‹. å¼ «õ¬ô‚è£ó¡ î¡
âüñ£¬ùŠ«ð£ô º¡«ùŸøñ¬ìõF™ F¼Š
Fò¬ìò«õ‡´‹. å¼ i†®¡ î¬ôõ«ù
‘ªðò™ªêÌ™’ â¡ø¬ö‚èŠð†ì£™, Ü‚°´‹
ðˆF½œ÷ ñŸøõ˜èœ ÜîQ½‹ «ñ£êñ£ù
ªðòó£™ Ü¬ö‚èŠð´õ£˜èœ.
ò£¼‚°Š ðòŠð´õ¶
(Ö. 12:2-7)
26“âù«õ, ܈î¬èò ñ‚è¬÷‚ 致 ðòŠ
ðì£b˜èœ. ñ¬ø‰¶œ÷ ò£¾‹ ªõO«ò õ¼‹.
ñ˜ññ£»œ÷ ܬùˆ¶‹ ªîOõ£è ÜPòŠð´‹.
27 ÞõŸ¬ø Þ¼O™ (ÞóèCòñ£è) ÃÁA
«ø¡. Ýù£™ cƒèœ ÞõŸ¬ø ªõO„êˆF™ Ãø
«õ‡´ªñù  M¼‹¹A«ø¡.  ÞõŸ¬ø
ܬñFò£è àƒèÀì¡ ñ†´‹ ªñ¶õ£èŠ «ð²
A«ø¡. Ýù£™ cƒèœ ÞõŸ¬øˆ î£ó£÷ñ£è
â™ô£ ñ‚èÀ‚°‹ Ãø «õ‡´‹. 28ñ‚è¬÷‚
致 ðòŠðì£b˜èœ. Üõ˜è÷£™ êgóˆ¬î ñ†
´«ñ ªè£™ô º®»‹. Üõ˜è÷£™ ݈¶ñ£¬õ‚
ªè£™ô º®ò£¶. êgóˆ«î£´ ݈¶ñ£¬õ»‹
«ê˜ˆ¶‚ ªè£™ô‚îò å¼õKì‹ («îõQì‹)
ñ†´«ñ cƒèœ ðò‹ªè£œ÷«õ‡´‹. Üõ˜
êgóˆ¬î»‹ ݈¶ñ£¬õ»‹ ïóèˆFŸ° ÜŠð
õ™ôõ˜. 29ðø¬õèœ MŸèŠð´‹ ªð£¿¶
Þó‡´ CPò ðø¬õèO¡ M¬ô æóí£ ñ†
´«ñ. Ýù£™ Þ󇮙 å¡Á Ãì àƒèœ Hî£
õ£ùõK¡ ÜÂñF Þ¡P ê£è º®ò£¶. 30àƒèœ
î¬ôJ½œ÷ º®èO¡ â‡E‚¬è¬ò‚Ãì
«îõ¡ ÜPõ£˜. 31âù«õ ðòŠðì£b˜èœ. ðô
ðø¬õè¬÷‚ 裆®½‹ cƒèœ ÜFè ñFŠ¹
õ£Œ‰îõ˜èœ.
M²õ£êˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶ƒèœ
(Ö. 12:8-9)
32“å¼õ¡ ñŸøõ˜èÀ‚° º¡ù£™ (G¡Á
ªè£‡´) â¡Qì‹ ï‹H‚¬è à¬ìòõù£Œ
Þ¼Šðî£è‚ ÃPù£™, Üõ¡ âù‚°Š ð£ˆFó
õ£¡.  ðó«ô£èˆF™ àœ÷ â¡ Hî£M¡
º¡Q¬ôJ™ ÞŠð®«ò ÃÁ«õ¡. 33ñ£ø£è,
å¼õ¡ ñŸøõ˜èÀ‚° º¡ù£™ â¡Qì‹ ï‹
H‚¬è à¬ìòõù™ô âù‚ ÃPù£™, Üõ¡
âù‚°Š ð£ˆFóõ£ù™ô.  ðó«ô£èˆF™
àœ÷ â¡ Hî£M¡ º¡Q¬ôJ™ ÞŠð®«ò
ÃÁ«õ¡.
34“ÌIJ™ êñ£î£ùˆ¬î ãŸð´ˆ¶õîŸè£è
 õ‰F¼Šð G¬ù‚è£b˜èœ. êñ£î£
ùˆ¬î ãŸð´ˆî  õóM™¬ô. å¼ ð†ìòˆ
¬î‚ ªè£‡´õ¼õîŸè£è  õ‰¶œ«÷¡.
35-36 W›‚è‡ì¬õ ï쉫îø«õ 
õ‰¶œ«÷¡.
‘î¡ °´‹ðˆ¶ ñ‚è«÷ å¼õ¼‚° å¼õ˜
âFó£õ£˜èœ. ñè¡ î¡ î‰¬î‚°‹, ñèœ î¡
‚°‹, ñ¼ñèœ î¡ ñ£Iò£¼‚°‹, âFó£
õ£˜èœ.’ eè£ 7:6
37“⡬ùM쾋 î¡ î‰¬î¬ò»‹ ò
»‹ ÜFè‹ «ïC‚Aøõ¡ ⡬ùŠ H¡ðŸøˆ
î‚èõù™ô. ⡬ùM쾋 î¡ ñè¬ù»‹
ñè¬÷»‹ ÜFè‹ «ïC‚Aøõ¡ ⡬ùŠ H¡
ðŸøˆ î‚èõù™ô. 38⡬ùŠ H¡ðŸÁ‹
ªð£¿¶ à‡ì£°‹ ¶¡ðˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷£
îõ¡, ⡬ùŠ H¡ðŸøˆî‚èõù™ô. 39â¡
¬ùM쾋 î¡ õ£›¬õ ÜFè‹ «ïC‚Aøõ¡,
ªñŒò£ù õ£›¬õ Þö‚Aø£¡. âù‚è£èˆ î¡
õ£›¬õ ܘŠðE‚Aøõ¡, ªñŒò£ù õ£›¬õ
ܬìõ£¡. 40àƒè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œAøõ¡
⡬ù»‹ ãŸÁ‚ªè£‡ìõ¡. ⡬ù ãŸÁ‚
ªè£œAøõ¡, ⡬ù ÜŠHòõ¬ó»‹ («îõ
¬ù»‹) ãŸÁ‚ªè£‡ìõ¡. 41b˜‚èîKC¬ò‚
致 Üõ¬ó 効‚ªè£œAøõ¡, b˜‚èîKC
ªðÁ‹ ªõ°ñF¬òŠ ªðÁõ£¡. ï™ôõ¬ó
Üõ˜èœ ï™ôõ˜èœ â¡ðîŸè£è ãŸÁ‚ªè£œ
Aøõ¡, ï™ôõ˜èÀ‚°‚ A¬ì‚°‹ ªõ°ñF
¬òŠ ªðÁõ£¡. 42ò£«ó‹ ⡬ùŠ H¡ðŸ
ÁAøõ˜èÀ‚°„ CPò Ü÷«õ‹ àîMù£™,
Üõ¡ î‚è ªõ° ñF¬ò G„êò‹ ªðÁõ£¡.
⡬ùŠ H¡ðŸÁAøõ˜èÀ‚° å¼ °õ¬÷ˆ
î‡a˜ ªè£´ˆF¼‰î£½‹, Üõ‚°ˆ î‚è
ªõ°ñF G„êò‹ ªè£´‚èŠð´‹.”
Þ«ò²¾‹ «ò£õ£¡ vï£ùè‹
(Ö‚. 7:18-35)
Þ«ò² îñ¶ ð¡Qó‡´ Yì˜èÀ‚°‹
11 ÞõŸ¬ø‚ ÃP º®ˆî£˜. H¡ù˜ ܃A
¼‰¶ èL«ôò£M¡ ïèóƒèÀ‚°Š «ð£î¬ù
ªêŒõîŸè£è„ ªê¡ø£˜. 2«ò£õ£¡ vï£ùè¡
C¬øJL¼‰î£¡. APv¶ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î
ðEè¬÷ «ò£õ£¡ «èœM»Ÿø£¡. âù«õ,
«ò£õ£¡ îù¶ Yû˜èœ Cô¬ó Þ«ò²Mì‹
ÜŠHù£¡. 3«ò£õ£Q¡ Yû˜èœ Þ«ò²
¬õ‚致, “«ò£õ£¡ õ¼õî£è‚ ÃPò ñQî˜
cƒèœî£ù£ Ü™ô¶ ï£ƒèœ «õªø£¼õK¡
õ¼¬è‚°‚ 裈F¼‚è«õ‡´ñ£?” â¡Á «è†
ìù˜.
4Þ«ò² Üõ˜èOì‹, “«ò£õ£Qì‹ F¼‹H„
ªê¡Á cƒèœ «èœM»ÁõùõŸ¬ø»‹ 裇ð
õŸ¬ø»‹ ÃÁƒèœ. 5°¼ì˜èœ 𣘬õ ªðÁ
Aø£˜èœ. ºìõ˜èœ ïì‚Aø£˜èœ. ªî£¿
«ï£ò£Oèœ °íñ£Aø£˜èœ. ªêMì˜èœ «è†
°‹ ê‚F ªðÁAø£˜èœ. Þø‰îõ˜èœ e‡´‹
àJ˜ˆªî¿Aø£˜èœ. ã¬öèÀ‚° êŒF ÜP
 1051
M‚èŠð´Aø¶. 6⡬ù ãŸÁ‚ªè£œAø õ¡
ÝY˜õF‚èŠð´Aø£¡” â¡Á ðF™ ªê£¡ù£˜.
7 «ò£õ£Q¡ Yû˜èœ ¹øŠð†´Š «ð£ù
H¡¹, Þ«ò² ܃A¼‰î ñ‚èOì‹ «ò£õ£
¬ùŠ ðŸPŠ «ðêô£ù£˜. Þ«ò² Üõ˜èOì‹,
“õ£ù£‰FóˆFŸ° â¬î‚ 裇ðŠ «ð£m˜
èœ? 裟P™ ܬ껋 ï£í¬ô‚ 裇ðîŸè£
èõ£? Þ™¬ô. 8à‡¬ñJ™ â¬î‚ è£í„ ªê¡
l˜èœ? Cø‰î ݬìè¬÷ à´ˆFò ñQî¬ù‚
裇ðîŸè£? Þ™¬ô Cø‰î ݬìè¬÷ à´ˆ
F‚ ªè£œAøõ˜èœ Üó‡ñ¬ùèO™î£¡
õC‚Aø£˜èœ. 9ÜŠð®ò£ù£™ â¬î‚ è£í
õù£‰FóˆFŸ°Š «ð£m˜èœ? b˜‚èîKC¬òò£?
Ý‹,  ªê£™½A«ø¡, b˜‚èîKC¬ò‚ 裆®
½‹ «ò£õ£¡, «ñô£ùõ¡.10㟪èù«õ «õî
õ£‚AòƒèO™ «ò£õ£¬ùŠðŸP Þšõ£Á
â¿îŠð†´œ÷¶:
‘èõQ»ƒèœ!  â¡ àîMò£¬÷ àƒè
À‚° º¡ð£è ÜŠ¹«õ¡. àƒèÀ‚è£ù
ð£¬î¬ò Üõ¡ îò£˜ ªêŒõ£¡.’ â¡Á
ÃPù£˜. ñ™Aò£ 3:1
11 àƒèÀ‚° à‡¬ñ¬ò„ ªê£™½A
«ø¡, ë£ùvï£ù‹ õöƒ°‹ «ò£õ£¡ Þš¾ô
A™ õ£›‰î â‰î ñQî¬ù‚ 裆®½‹ «ñô£
ùõ¡. Ýù£™, ðó«ô£è Þó£xòˆF™ I辋
ÜŸðñ£ù ñQî¡ Ãì «ò£õ£¬ù‚ 裆®½‹
º‚Aòñ£ùõ¡. 12«ò£õ£¡ õ‰î è£ô‰ªî£†´
Þ¡Áõ¬ó ðó«ô£è Þó£xò‹ õ½õ¬ì‰¶
õ¼Aø¶. ñ‚èœ õL¬ñ¬òŠ ðò¡ð´ˆFŠ ðó
«ô£è Þó£xòˆ¬î ܬìò ºò¡Á õ‰F¼‚A
ø£˜èœ. 13â™ô£ˆ b˜‚èîKêùƒèÀ‹ «ñ£«ê
J¡ Gò£òŠHóñ£íº‹ «ò£õ£Q¡ õ¼¬è
õ¬ó‚°‹ b˜‚èîKêù‹ à¬óˆîù. ïì‚èM¼‰î
ªêò™è¬÷ ܬõ ÃPù. 14Gò£òŠHóñ£í‹
ÃPòõŸ¬ø»‹ b˜‚èîKCèœ ÃPòõŸ¬ø»‹
cƒèœ ï‹Hù£™, «ò£õ£«ù âLò£* â¡ð¬î
»‹ cƒèœ i˜èœ. Gò£òŠHóñ£íº‹
b˜‚èîKêùƒèÀ‹ Üõ¡ õ¼õ£¡ âù„ ªê£™
A¡øù. 15â¡ «ð„¬ê‚ «è†ðõ˜è«÷, èõQ
»ƒèœ.
16“Þ¡¬ø‚° õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ñQî˜
è¬÷‚ °Pˆ¶  â¡ù ªê£™ô º®»‹? âŠ
ð®Šð†ìõ˜èœ Üõ˜èœ? è¬ì iFJ™ Üñ˜‰
F¼‚°‹ Hœ¬÷è¬÷Š «ð£¡øõ˜èœ Þ¡
¬øò ñ‚èœ. å¼ Ã†ì Hœ¬÷èœ ñŸªø£¡
¬øŠ 𣘈¶,
17‘àƒèÀ‚è£è ެꈫ, Ýù£½‹, cƒ
èœ ïìùñ£ìM™¬ô. «ê£èŠ ð£ì™ 塬øŠ
𣮫ù£‹, Ýù£½‹, cƒèœ «ê£è‹ ªè£œ÷
M™¬ô’ â¡Á ܬö‚Aø¶.
âLò£ ñ™Aò£ 4:5-6. (𣘂è)
ñˆ«î» 11:6-26
18 ñ‚èœ ÜŠð®Šð†ìõ˜èœ â¡Á 
ã¡ ÃÁA«ø¡? «ò£õ£¡ ñŸøõ˜è¬÷Š
«ð£ô à‡íM™¬ô. F󣆬ê Þóê‹ °®‚è
M™¬ô. Ýù£™ ñ‚èœ ‘«ò£õ£Â‚°œ å¼
Hꣲ Þ¼‚Aø¶’ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. 19ñQî
°ñ£ó¡ õ‰F¼‰¶ ñŸøõ˜è¬÷Š «ð£ô«õ
à‡µAø£˜: F󣆬ê Þó꺋 °®‚Aø£˜. ñ‚
è«÷£, ‘Üõ¬óŠ 𣼃èœ!’ ÜFèñ£è à‡µ
Aø£˜. ÜFèñ£è F󣆬ê Þó꺋 °®‚Aø£˜.
õK õÅLŠðõ˜èÀ‚°‹ bòõ˜èÀ‚°‹ Üõ˜
ï‡ð˜ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. Ýù£™ ë£ù‹
Üî¡ ªêò™è÷£™ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶.”
ï‹H‚¬èòŸ«ø£¼‚° â„êKŠ¹
(Ö. 10:13-15)
20Hø°,  ªð¼‹ð£ô£ù ÜŸ¹îƒè¬÷
G蛈Fò ïèóƒè¬÷ Þ«ò² Mñ˜Cˆî£˜.
ãªù¡ø£™ ܉ïèóƒèO½œ÷ ñ‚èœ ÜŠ
H¡ îñ¶ õ£›‚¬è º¬ø¬ò ñ£ŸP‚ ªè£‡´
ð£õ‹ ªêŒõ¬î GÁˆîM™¬ô. 21 Þ«ò²,
“«è£ó£C¡ ïèó«ñ, ªðˆê£Jî£ ïèó«ñ, Þ¶
àƒèÀ‚° I辋 ªè£´¬ñò£ù¶. àƒèÀ‚°
 ðô ÜŸ¹îƒè¬÷ G蛈F«ù¡. Ü«î
ÜŸ¹îƒè¬÷ˆ b¼ ñŸÁ‹ Y«î£¡ ïèóƒèO™
ïìˆFJ¼‰î£™, Ü‹ñ‚èœ ªõ°  º¡«ð
ñù‰F¼‰FJ¼Šð£˜èœ. îƒèœ ð£õƒèÀ‚è£
èˆ î‹ õ¼ˆîˆ¬îˆ ªîKM‚è ꣂ°ˆ¶E
ݬì¬ò ÜE‰¶ ꣋ð™ ÌC‚ ªè£‡®¼Š
ð£˜èœ. 22Gò£òˆb˜Š¹ õöƒ°‹ ï£÷¡Á b¼
ñŸÁ‹ Y«î£¡ ñ‚è¬÷M쾋 àƒèÀ‚°
Ièˆ ¶¡ð‹ ãŸð´‹ â¡Á  ªê£™A«ø¡.
23èŠð˜ïË ñ‚è÷£Aò cƒèœ õ£ù‹ õ¬ó
àò˜ˆîŠð´i˜è«÷£? Þ™¬ô! cƒèœ ñóí‚
°NJ™ îœ÷Šð´i˜èœ. àƒèOì‹ ðô ÜŸ¹
îƒè¬÷„ ªêŒ«î¡ . ܉î ÜŸ¹îƒè¬÷„
«ê£«î£‹ ïèK™ G蛈FJ¼‰î£™, Üï¢ ï èó
ñ‚èœ ð£õ‹ ªêŒõ¬î GÁˆFJ¼Šð£˜èœ.
ޡ‹ å¼ ïèóñ£è«õ ܶ Þ¼‰F¼‚°‹.
24Ýù£™ Gò£òˆb˜Š¹ õöƒèŠð´Aø ï£÷¡Á
«ê£«î£‹ ïèó ñ‚è¬÷‚ 裆®½‹ Ièˆ ¶¡
ð‹ àƒèÀ‚° ãŸð´‹ â¡Á ªê£™A«ø¡”
â¡Á ÃPù£˜.
Þ«ò²  Þ¬÷Šð£Áî™
(Ö‚. 10:21-22)
25Hø°Þ«ò², “ðó«ô£èˆFŸ°‹ Ì«ô£èˆFŸ
°‹ ݇ìõó£Aò Hõ! àñ‚°  ï¡P
ÃÁA«ø¡. ãªù¡ø£™, ÞõŸ¬ø c˜ ë£ù
õ£¡èOìI¼‰¶ ñ¬øˆ¶œk˜. Ýù£™ ÞõŸ
¬ø‚ °ö‰¬î¬òŠ «ð£¡ø ñ‚èÀ‚° ªõOŠ
ð´ˆFJ¼‚Al˜. 26Ý‹. Hõ, c˜ ªñŒò£
è«õ Þ¬õ ï¬ìªðø«õ‡´‹ âù M¼‹Hò
 ފ𮄠ªêŒb˜” â¡ø£˜.
ñˆ«î» 11:27-12:21
27“â¡ Hî£ âù‚° â™ô£õŸ¬ø»‹ ªè£´ˆ
¶œ÷£˜. °ñ£ó¬ù «õÁ ò£¼‹ ÜPò£˜;
Hõ °ñ£ó¬ù ÜPõ£˜. Ü¬îŠ «ð£ô«õ,
Hõ‚ °ñ£ó¡ ñ†´«ñ ÜPõ£˜; «õÁ
ò£¼‹ ÜPò£˜. «ñ½‹, Hî£õ£ùõ¬óŠðŸP
ÜP‰îõ˜è¬÷«ò °ñ£ó‹ «ð£î¬ù ªêŒòˆ
«î˜‰ªî´‚Aø£˜.
28“è¬÷Šð¬ì‰¶ I°‰î ð£ó‹ ²ñ‚Aøõ˜
è«÷ â¡Qì‹ õ£¼ƒèœ.  àƒèÀ‚°
挾 ÜOŠ«ð¡. 29â¡ ðEè¬÷ ãŸÁ‚
ªè£‡´ â¡QìI¼‰¶ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ.
 ꣉ ðE¾‹ ªè£‡ìõ¡. àƒèœ
݈¶ñ£MŸ° 挬õ‚ è‡ì¬ìi˜èœ. 30
àƒè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷„ ªê£™½‹ «õ¬ô
âOî£ù¶.  àƒè¬÷„ ²ñ‚è„ ªê£™½‹
ðÀ Þ«ôê£ù¶” â¡Á Þ«ò² ÃPù£˜.
Þ«ò²¬õ‚°Pˆî Mñ˜êù‹
(ñ£Ÿ. 2:23-28; Ö. 6:1-5)
ÜŠ«ð£¶ Þ«ò², Îî˜èÀ‚° º‚Aòñ£ù
12 õ£óˆF¡ 挾 ï£÷¡Á õò™ ªõOJ™
ï쉶 ªè£‡®¼‰î£˜. Þ«ò²M¡ Yì˜èœ Üõ
¼ì¡ Þ¼‰îù˜. Üõ˜èœ ðC»ìQ¼‰îù˜.
âù«õ, Yì˜èœ èF˜è¬÷Š H´ƒA à‡ìù˜.
2Þ¬îŠ ðK«êò˜èœ 𣘈èœ. Üõ˜èœ
Þ«ò²Mì‹, “𣼃èœ. Îî„ê†ìˆ¶‚° âFó£è
挾 ï£O™ ªêŒò‚ Ãì£î¬î àƒèœ Yì˜èœ
ªêŒAø£˜èœ” â¡øù˜.
3Þ«ò² Üõ˜èOì‹, “î£i¶ â¡ù ªêŒî£¡
â¡ð¬î cƒèœ õ£C‚èM™¬ôò£?” 4«îõÂ
¬ìò i†®Ÿ°„ ªê¡ø£¡. «îõ‚°‚ è£E‚
¬èò£‚èŠð†ì ÜŠðˆ¬îˆ î£i¶‹ ñŸøõ˜è
À‹ à‡ì£˜èœ. ܉î ÜŠðˆ¬î à‡ì¶
°Ÿøñ£? Ýê£Kò˜èœ ñ†´«ñ ܉î ÜŠðˆ¬î
à‡íô£‹. 5cƒèœ «ñ£«êJ¡ Gò£òŠHóñ£
íˆF™ ð®ˆF¼‚Al˜èœ. Üî£õ¶ 挾
ï£O™ ÝôòƒèO™ Ýê£Kò˜èœ 挾 ªè£œ
÷£ñ™ ê†ìˆ¬îŠ ¹ø‚èE‚Aø£˜èœ â¡Á.
Ýù£™, Üšõ£Á ªêŒ»‹ Ýê£Kò˜èœ °Ÿø‹
ªêŒîõ˜èœ Ü™ô. 6 àƒèÀ‚°„ ªê£™½A
«ø¡. Ýôòˆ¬î‚ 裆®½‹ «ñô£ùõ˜
Þƒ«è Þ¼‚Aø£˜. 7 «õî£èñ‹ ÃÁAø¶,
‘âù‚° Môƒ°è¬÷Š ðLJ´õ¶ M¼Šðñ£ù
î™ô. ñ‚èOì‹ Þó‚般î«ò  M¼‹¹A
«ø¡,’ * Üšõ£˜ˆ¬îèO¡ à‡¬ñò£ù
ªð£¼œ àƒèÀ‚°ˆ ªîKò£¶. Üî¡ ªð£¼¬÷
cƒèœ ÜP‰F¼‰î£™ °ŸøñŸøõ˜è¬÷‚
°Ÿøõ£Oè÷£‚èñ£†¯˜èœ. 8“ñQî °ñ£ó«ù
挾 ï£À‚°‹ ݇ìõó£J¼‚Aø£˜” â¡Á
ðF½¬óˆî£˜.
‘âù‚° ... M¼‹¹A«ø¡’ æCò£ 6:6.
1052
Å‹Hò ¬è¬ò‚ °íñ£‚°î™
(ñ£Ÿ. 3:1-6; Ö. 6:6-11)
9Þ«ò²
ÜšM숬îM†´, ªüð Ýôòˆ¶‚
°œ ¸¬ö‰î£˜. 10ªüð Ýôòˆ¶‚°œ Å‹Hò
¬è»ì¡ å¼õ¡ Þ¼‰î£¡. Þ«ò²M¡«ñ™
°Ÿø‹ ²ñˆ¶õîŸè£ù å¼ è£óíˆ¬îˆ «î®
Cô Îî˜èœ ܃A¼‰îù˜. âù«õ Üõ˜èœ
Þ«ò²Mì‹, “挾 ï£O™ °íŠð´ˆ¶õ¶
êKò£?”* â¡Á «è†ì£˜èœ.
11Þ«ò², “àƒèO™ ò£¼‚«è‹, æ˜ Ý´
Þ¼‰¶ ܶ 挾 ï£O™ å¼ °NJ™ M¿‰
, cƒèœ Ü¬î‚ °NJ™ Þ¼‰¶ É‚A â´Š
d˜èœ Ü™ôõ£? 12æ˜ Ý†¬ì‚ 裆®½‹ ñQ
î¡ G„êòñ£è «ñô£ùõ¡. âù«õ, 挾
ï£O™ êò™è¬÷„ ªêŒò «ñ£«êJ¡ Gò£
òŠHóñ£í‹ ÜÂñF‚A¡ø¶” â¡Á ðFôOˆ
.
13Hø°, Þ«ò² Å‹Hò ¬è»¬ìò ñQîQì‹,
“⃫è à¡ ¬èè¬÷‚ 裆´!” â¡ø£˜. Üõ¡
Þ«ò² 裵ñ£Á î¡ Å‹Hò¬è¬ò c†®ù£¡.
ܶ ñŸø ¬è¬òŠ«ð£ô °íñ£JŸÁ. 14Ýù£™
ðK«êò˜èœ Þ«ò²¬õ‚ ªè£™ôˆ F†ì‹
b†®òõ£Á ܃A¼‰¶ MôA„ ªê¡øù˜.
Þ«ò² «îõQ¡ áNò˜
15ðK«êò˜èO¡
â‡íˆ¬î ÜP‰î Þ«ò²,
ÜšM숬î M†´ cƒAù£˜. ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ
Þ«ò²¬õŠ H¡ ªî£ì˜‰î£˜èœ. Þ«ò²
«ï£ò£Oèœ Ü¬ùõ¬ó»‹ °íñ£‚Aù£˜.
16Ýù£™,  ò£ªó¡ð¬î ñŸøõ˜èOì‹ Ãø‚
Ã죶 âù Üõ˜è¬÷ â„êKˆî£˜. 17ãê£ò£
b˜‚èîKC ªê£¡ù¶ ïì‚°‹ð®‚° Þ«ò²
Þšõ£Á ªêŒî£˜. ãê£ò£ ªê£¡ù¶ Þ¶«õ,
18“Þ«î£ â¡ áNò¡.  Þõ¬óˆ «î˜‰
ªî´ˆF¼‚A«ø¡.  Þõ¬ó «ïC‚A«ø¡;
Þõ¬ó‚°Pˆ¶  ñA›„Cò£J¼‚A«ø¡.
â¡ ÝM¬ò Þõ˜«ñ™ Üñó„ªêŒ«õ¡. Þõ˜
«îêƒèÀ‚° (â¡) «ï˜¬ñò£ù Gò£òˆ¬î‚
ÃÁõ£˜.
19 Þõ˜ õ£‚°õ£î‹ ªêŒò£˜; °ó™
ªêŒò£˜. iFèO™ àœ÷ ñ‚èœ Þõ˜ °ó¬ô‚
«è÷£˜.
20㟪èù«õ õ¬÷‰î ï£í¬ô‚Ãì Þõ˜
à¬ì‚èñ£†ì£˜. ܬíòŠ«ð£Aø M÷‚¬è‚
Ãì Þõ˜ ܬí‚èñ£†ì£˜. Gò£òˆb˜Š¹
ªêŒ¶ º®‚°‹õ¬ó Þõ˜ î‹ ºòŸCJ™ î÷ó
ñ£†ì£˜.
21 â™ô£ ñ‚èÀ‹ ÞõKì‹ ï‹H‚¬è
ªè£œõ£˜èœ.” ãê£ò£ 42:1-4
挾 ... êKò£ 挾ï£O™ ðE¹Kõ¶ Îî„
ê†ìˆFŸ° âFó£ù¶.
 1053
Þ«ò²M¡ õ™ô¬ñ
(ñ£Ÿ. 3:20-30; Ö. 11:14-23; 12:10)
22H¡ù˜, Cô˜ Þ«ò²Mì‹ å¼ ñQî¬ù
ܬöˆ¶ õ‰îù˜. °¼ìù£ù Üõù£™ «ð꾋
º®òM™¬ô. ãªù¡ø£™ Üõ‚°œ å¼
Hꣲ Þ¼‰î¶. Þ«ò² Üõ¬ù‚ °íŠð´ˆF
ù£˜. Üõù£™ 𣘂辋 «ð꾋 º®‰î¶.
23MòŠ¹Ÿø ñ‚èœ, “«îõ¡  ÜŠH¬õŠ
ðî£è õ£‚èOˆî î£iF¡ °ñ£ó¡ Þõ˜î£¡
«ð£½‹!” â¡øù˜.
24ñ‚èœ Þšõ£Á ÃÁõ¬îŠ ðK«êò˜èœ
«è†ìù˜. ðK«êò˜èœ, “ªðò™ªêÌL¡ õ™
¬ô¬ñ¬ò«ò Þ«ò² Hꣲè¬÷ 憴õŠ
ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜” â¡Á ÃPù˜. ªðò™ªêÌ™
HꣲèO¡ î¬ôõ¡.
25 Þ«ò² ðK«êò˜èO¡ â‡íƒè¬÷ ÜP‰
. âù«õ Þ«ò², “îù‚°œ ꇬìJ†´‚
ªè£œÀ‹ HK¾è¬÷‚ªè£‡ì â‰î Þó£xò
º‹ ÜN‰¶M´‹. HK¾ªè£œÀA¡ø â‰î ïèó
º‹ G¬ô‚裶. HKA¡ø â‰î‚ °´‹ðº‹ º¡
«ùŸø‹ ܬìò£¶. 26âù«õ ꣈* î¡Â
¬ìò Hꣲè¬÷«ò ¶óˆFù£™, ꣈ HK‰
F¼‚Aø£¡. âù«õ ꣈î£Q¡ Þó£xò‹ G¬ôˆ
F¼‚裶. 27 Hꣲè¬÷ Mó†´‹ªð£¿¶
꣈î£Q¡ õ™ô¬ñ¬ò  ðò¡ð´ˆ¶õî£è
cƒèœ ÃÁAl˜èœ. ܶ à‡¬ñªòQ™, àƒ
èœ ñQî˜èœ Hꣲè¬÷ Mó†ì â‰î ê‚F
¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ? âù«õ, àƒèœ ñ‚
è«÷ cƒèœ ªê£™õ¶ ªð£Œ â¡Á GÏH‚A
ø£˜èœ. 28Ýù£™, Hꣲè¬÷ Mó†ì 
«îõ ÝMJ¡ õ™ô¬ñ¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶A
«ø¡. «îõ¬ìò Þó£xò‹ àƒèOì‹ õ‰
¶œ÷¶ â¡ð¬î Þ¶ 裆´Aø¶.
29“å¼õ¡ õL¬ñò£ù ñQîQ¡ i†´‚°œ
¹°‰¶ F¼ì G¬ùˆî£™, ºîL™ Üš õL¬ñ
ò£ù ñQî¬ù‚ 膮Š«ð£ì«õ‡´‹. H¡
ù«ó, Üõ¡ ÜšõL¬ñò£ù ñQîQ¡ i†®
L¼‰¶ ªð£¼†è¬÷ˆ F¼ì º®»‹.
30“â¡Âì¡ Þ™ô£îõ¡ âù‚° âFó£ùõ¡.
â¡Âì¡ «ê˜‰¶ ªêò™ ¹Kò£îõ¡ âù‚°
âFó£è„ ªêò™ð´Aøõ¡. 31Üîù£™ 
ªê£™½A«ø¡, ñQî˜èœ â™ô£Š ð£õƒèOL
¼‰¶‹ ñ¡Q‚èŠð´õ£˜èœ. «ñ½‹ ñQî˜èœ
ªê£™½A¡ø â™ô£ˆ bòõŸÁ‚°‹ ñ¡QŠ
¹‡´. Ýù£™, ðK²ˆî ÝM‚° âFó£èŠ «ð²A
øõ‚° ñ¡QŠ¹ A¬ì‚裶. 32ñQî °ñ£ó
‚° âFó£èŠ «ð²Aøõ‚° ñ¡QŠ¹ A¬ì‚
°‹. Ýù£™ ðK²ˆî ÝMò£ùõ¼‚° âFó£èŠ
«ð²Aøõ‚° ñ¡QŠ¹ A¬ì‚裶. ÞŠªð£
¿«î£ Ü™ô¶ âF˜è£ôˆF«ô£ Üõ¡ ñ¡Q‚
èŠðìñ£†ì£¡.
꣈ Hê£²èœ Þô‚Aò õö‚°Šð® ‘꣈
꣈ù‚ è†ì£òŠð´ˆF ªõO«òŸPù£™.’
ñˆ«î» 12:22-42
ªêò™èœ ªõOŠð´ˆ¶‹ à‡¬ñ
(Ö. 6:43-45)
33 “ï™ô
ðöƒèœ «î¬õªòQ™, ï™ô
ñóˆ¬î õ÷˜‚è«õ‡´‹. ñó‹ bòî£ù£™,
ðöƒèÀ‹ bòùõ£°‹. å¼ ñóˆF¡ îó‹ Üî¡
ðöƒè¬÷‚ªè£‡«ì ÜPòŠð´‹. 34𣋹èœ
cƒèœ! ªð£™ô£îõ˜èœ cƒèœ! cƒèœ âŠð®
ï™ôõŸ¬ø‚ Ãø º®»‹. àœ÷ˆF½œ÷
¬î«ò õ£Œ «ð²Aø¶. 35å¼ ï™ôõ¡ î¡ àœ
÷ˆF™ ï™ô¬õè¬÷ ¬õˆF¼‚Aø£¡. âù«õ
Üõ¡ ï™ô¬õè¬÷ àœ÷ˆFL¼‰¶ «ð²A
ø£¡. Ýù£™ ªð£™ô£î ñQî¡ î¡ àœ÷ˆ
F™ ªð£™ô£î¬õè¬÷„ «ê˜ˆ¶ ¬õˆF¼‚A
ø£¡. âù«õ Üõ¡ ªð£™ô£î¬õè¬÷ˆ î¡
àœ÷ˆFL¼‰¶ «ð²Aø£¡. 36ñQî˜èœ 
èœ «ð²Aø èõùñŸø õ£˜ˆ¬îèœ åšªõ£¡
Á‚°‹ èí‚° 効M‚è«õ‡´‹. Þ¶ Gò£
òˆb˜Š¹ õöƒèŠð´Aø ï£O™ ïì‚°‹. 37àƒè
÷¶ õ£˜ˆ¬îè«÷ àƒèÀ‚° Gò£ò‹ õöƒè
ðò¡ð´ˆîŠð´‹. àƒè÷¶ õ£˜ˆ¬îè«÷
àƒè¬÷ ï™ôõªó¡Á‹ àƒèœ õ£˜ˆ¬îè«÷
àƒè¬÷ˆ b«ò£˜ â¡Á‹ Gò£ò‹b˜‚°‹”
â¡Á ªê£¡ù£˜.
Îî˜èœ Ýî£ó‹ «è†ì™
(ñ£Ÿ. 8:11-12; Ö. 11:29-32)
38 H¡ù˜,
ðK«êò˜èœ Cô¼‹ «õîð£óè˜èœ
Cô¼‹ Þ«ò²¾‚° ñÁªñ£N ÃPù£˜èœ.
Üõ˜èœ “«ð£îè«ó, à‹¬ñ GÏH‚°‹ð®ò£è
æ˜ ÜŸ¹î‹ ªêŒ¶ 裆´‹” â¡Á «è†ìù˜.
39Ü Þ«ò², “ªð£™ô£îõ˜èÀ‹ ð£Mè
À‹î£¡ ÜŸ¹îƒè¬÷ Ýî£óñ£è‚ «è†ð£˜
èœ. Ýù£™, â‰î ÜŸ¹îº‹ Üõ˜èÀ‚° Ýî£ó
ñ£è‚ 裆ìŠðìñ£†ì£¶. b˜‚èîKC «ò£ù£
MŸ° G蛉î ÜŸ¹î‹ ñ†´«ñ Ýî£óñ£è
ªè£´‚èŠð´‹. 40«ò£ù£ å¼ ªðKò eQ¡
õJŸP™ Í¡Á ð轋 Í¡Á Þó¾èÀ‹ Þ¼‰
. Ü¬îŠ «ð£ô«õ, ñQî °ñ£ó‹ è™ô
¬ø‚°œ Í¡Á ð轋 Í¡Á Þó¾èÀ‹ Þ¼Š
ð£˜. 41«ñ½‹ Gò£òˆb˜Š¹ õöƒ°‹ ï£O™
GQ«õ* ð†ì툶 ñQî˜ àJ˜ˆªî¿‰¶
Þ¡Á õ£›A¡ø àƒèœ îõÁè¬÷ GÏHŠð£˜
èœ. ãªù¡ø£™, «ò£ù£M¡ «ð£î¬ù¬ò‚
«è†´, Üõ˜èœ ñù‰F¼‹Hù£˜èœ. 
ªê£™½A«ø¡,  «ò£ù£¬õ‚ 裆®½‹
«ñ¡¬ñò£ùõ¡. 42Gò£òˆb˜Š¹ õöƒ°‹
ï£O™, ªî¡F¬êJ¡ ÜóC* àJ˜ˆªî¿‰¶
àƒèœ «ñ™ °Ÿø‹ ²ñˆ¶õ£œ. ãªù¡ø£™,
܉î ÜóC Ièˆ ªî£¬ôML¼‰¶ ê£ô«ñ£Q¡
GQ«õ «ò£ù£ Hó„ê£ó‹ ªêŒî ïèó‹. «ò£ù£ 3.
ªî¡F¬ê ÜóC oð£ ´ ó£E, ê£ô«ñ£QìI
¼‰î «îõ¬ìò ë£ùˆ¬îŠ ðŸP ÜPò 1,000 ¬ñ™
èœ ðòí‹ ªêŒî£œ. õ£C‚è 1 Þó£ü£ 10:1-13.
ñˆ«î» 12:43-13:17
ë£ù‹ ªêP‰î «ð£î¬ùè¬÷‚ «è†è ðòíŠ
ð†´ õ‰î£œ.  ªê£™½A«ø¡,  ê£ô
«ñ£¬ù‚ 裆®½‹ «ñô£ùõ¡.
F¼‹H õ¼‹ bò ÝM
(Ö. 11:24-26)
43“Hê£C¡ ªð£™ô£î ÝM å¼ ñQî‚
°œO¼‰¶ ªõOJ™ õ¼‹ªð£¿¶, õø‡ì
GôŠð°FJ™ æŒMì‹ «î® ܬôAø¶.
Ýù£™, Ü æŒMì‹ A¬ìŠðF™¬ô.
44âù«õ, ܉î ÝM, ‘ ¹øŠð†ì Þìˆ
FŸ«è F¼‹ð„ ªê™«õ¡’ â¡Á ªê£™L ܉î
ÝM F¼‹H Ü«î ñQîQì‹ õ¼‹ªð£¿¶,
ܶ Þ¼‰î Þì‹ ªõÁ¬ñò£»‹ ²ˆîñ£»‹
心°ì‹ Þ¼Šð¬î ÜPAø¶. 45H¡ù˜,
ªõO«òPˆ î¡Q½‹ ªð£™ô£î «ñ½‹ ã¿
ªð£™ô£î ÝMè¬÷ ܬöˆ¶ õ¼Aø¶. â™ô£
ÝMèÀ‹ Üõ‚°œ ¹°‰¶ õC‚A¡øù.
º¡¬ðMì Üõ‚° Ý›‰î ªî£™¬ô ãŸð´
Aø¶. Þ¡Á õ£›A¡ø ªð£™ô£îõ˜èÀ‚°‹
ÜŠð®«ò «ï¼‹” â¡Á ðFôOˆî£˜.
Þ«ò²M¡ °´‹ðˆFù˜ ò£˜?
(ñ£Ÿ. 3:31-35; Ö. 8:19-21)
46Þ«ò² ñ‚èOì‹ «ðC‚ªè£‡®¼‰îªð£
¿¶ Üõó¶ ‹ ê«è£îó˜èÀ‹ ªõOJ™
G¡P¼‰îù˜. Üõ˜èœ Þ«ò²Mì‹ «ðê M¼‹
Hù˜. 47å¼õ¡ Þ«ò²Mì‹, “à‹ î£»‹ ê«è£î
ó˜èÀ‹ ªõOJ™ 裈F¼‚A¡øù˜. Üõ˜èœ
à‹Iì‹ «ðê M¼‹¹Aø£˜èœ” â¡ø£¡.
48Þ«ò², “ò£˜ ⡠? ò£˜ â¡ ê«è£îó˜
èœ?” â¡Á «è†ì£˜. 49î¡ Yû˜è¬÷„ ²†®‚
裆®, “𣼃èœ! Þõ˜è«÷ ⡠‹ ê«è£î
ó˜èÀ‹. 50ðó«ô£AL¼‚°‹ â¡ Hî£ M¼‹¹‹
ªêò™è¬÷„ ªêŒAøõ˜è«÷ â¡ à‡¬ñò£ù
ê«è£îó ê«è£îKèÀ‹ ‹ Ýõ£˜èœ” â¡Á
Üõ‚° ðFôOˆî£˜.
M¬î¬òŠ ðŸPò àõ¬ñ
(ñ£Ÿ. 4:1-9; Ö. 8:4-8)
Ü¡¬øòˆ Fù«ñ Þ«ò² i†¬ì M†´
13 ªõOJ™ ªê¡Á ãK‚è¬óJ™ Üñ˜‰î£˜.
2ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ Üõ¬ó„ Å›‰îù˜. âù«õ
Þ«ò² å¼ ðìA™ ãP Üñ˜‰î£˜. ñ‚èœ ãK‚
è¬ó«ò£ó‹ Üñ˜‰î£˜èœ. 3Hø° àõ¬ñèO¡
Íôñ£è Þ«ò² ñ‚èÀ‚°Š ðôõŸ¬ø»‹
«ð£Fˆî£˜. Þ«ò², “å¼ Mõ ê£J M¬îè¬÷
M¬î‚èŠ «ð£ù£¡. 4Üõ¡ M¬îè¬÷ˆ ÉM
ò«ð£¶, Cô M¬îèœ ð£¬î«ò£ó‹ M¿‰îù.
ðø¬õèœ õ‰¶ ܬõ ò£õŸ¬ø»‹ F¡Á M†
ìù. 5Cô M¬îèœ ð£¬øèO¡ «ñ™ M¿‰îù.
܃° «ð£¶ñ£ù Ü÷MŸ° ñ‡ Þ™¬ô.
âù«õ, M¬îèœ «õèñ£è º¬÷ˆîù. 6Ýù£™
ÅKò¡ àFˆî¶‹, ܬõ è¼AŠ «ð£Jù. Ýö
1054
ñ£ù «õ˜èœ Þ™ô£¬ñò£™ Ü„ªê®èœ 裌‰
îù. 7ޡ‹ Cô M¬îèœ º†¹î˜èÀ‚A¬ì
J™ M¿‰îù. è¬÷èœ º¬÷ˆ¶ ܉î M¬îè
O¡ ªê®èœ õ÷ó£îõ£Á î´ˆîù. 8Cô M¬î
èœ ï™ô GôˆF™ M¿‰îù. ܉GôˆF™, M¬î
èœ º¬÷ˆ¶ ï¡° õ÷˜‰îù. Cô ªê®èœ
ËÁ ñ샰 î£Qòƒè¬÷‚ ªè£´ˆîù. Cô
ÜÁð¶ ñ샰‹ Cô ºŠð¶ ñ샰‹ î£Qòƒ
è¬÷‚ ªè£´ˆîù. 9 ªê£™õ¬î‚ «è†Aø
õ˜è«÷, èõQ»ƒèœ” â¡Á Þ«ò² ÃPù£˜.
àõ¬ñèœ ã¡?
(ñ£Ÿ. 4:10-12; Ö. 8:9-10)
10Þ«ò²M¡ Yû˜èœ ÜõKì‹ õ‰¶, “ñ‚èÀ‚
°Š «ð£î¬ù ªêŒò cƒèœ ã¡ Þ‰î àõ¬ñè
¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶Al˜èœ?” â¡Á «è†ìù˜.
11Þ«ò² ñÁªñ£Nò£è, “ðó«ô£è Þó£xòˆ
F¡ ÞóèCòƒè¬÷ cƒèœ ñ†´«ñ ÜPò º®»‹.
ÜõŸ¬ø ñŸøõ˜èœ ÜPò º®ò£¶. 12CP¶ ¹K‰
îõ¡ «ñ½‹ M÷‚è‹ ªðÁõ£¡. «î¬õò£ù¬î
M쾋 Üõ‚° ÜFè‹ A¬ì‚°‹. ÜFè‹
¹Kò£îõ¡,  ÜP‰î¬î»‹ ÞöŠð£¡.
13Üîù£™   ñ‚èÀ‚° àõ¬ñèO¡
Íô‹ «ð£î¬ù ªêŒA«ø¡. ñ‚èœ ð£˜‚Aø£˜
èœ; «è†Aø£˜èœ. Ýù£™ Üõ˜èœ à‡¬ñJ™
𣘊ð¶I™¬ô, ¹K‰¶ªè£œõ¶I™¬ô.
14âù«õ ãê£ò£ b˜‚èîKC Þõ˜è¬÷Š ðŸP‚
W›‚è‡ìõ£Á ªê£¡ù¶ à‡¬ñ â¡ð¬î
Þ‹ñ‚èœ è£†´Aø£˜èœ:
‘ñ‚è«÷! cƒèœ èõQˆ¶ «è†d˜èœ.
Ýù£½‹ ¹K‰¶ªè£œ÷ñ£†¯˜èœ. ñ‚è«÷!
cƒèœ «ï£‚A 𣘊d˜èœ. Ýù£½‹, cƒèœ
𣘊ð¬îŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ñ£†¯˜èœ.
15Ý‹. ÞÁAJ¼‚Aø¶ Þ‹ñ‚èO¡ ñù‹.
裶èO¼‰¶‹ «è†ðF™¬ô. à‡¬ñ¬ò‚
致ªè£œ÷ ñÁ‚Aø£˜èœ. îƒèœ è£î£™
«è÷£F¼‚辋 îƒèœ è‡í£™ 𣘂è£F¼‚è
¾‹ îƒèœ ñù ÜPò£F¼‚辋 Þšõ£Á
ï쉶œ÷¶. °í‹ ªðø â¡Qì‹ õó£F¼‚°
ñ£Á‹ Þšõ£Á ï쉶œ÷¶.’
ãê£ò£ 6:9-10
16 Ýù£™ cƒèœ ÝY˜õF‚èŠð†ìõ˜èœ.
è‡è÷£™ 𣘊ð¬î cƒèœ ¹K‰¶ªè£œAl˜
èœ. è£î£™ «è†ð¬îŠ ¹K‰¶ªè£œAl˜èœ.
17 à‡¬ñ¬ò„ ªê£™½A«ø¡, ðô b˜‚èî
KCèÀ‹ ï™ôõ˜èÀ‹ cƒèœ ÞŠ ªð£¿¶
裇ðõŸ¬ø‚ è£í M¼‹Hù£˜èœ. Ýù£™,
Üõ˜èœ ÞõŸ¬ø‚ è£íM™¬ô. cƒèœ ÞŠ
ªð£¿¶ «è†ðõŸ¬ø‚ «è†ðŠ ðô b˜‚è
îKCèÀ‹ ï™ôõ˜èÀ‹ M¼‹Hù£˜èœ.
Ýù£™, Üõ˜èœ ÞõŸ¬ø‚ «è†èM™¬ô.
 1055
M¬îèO¡ àõ¬ñJ¡ M÷‚è‹
(ñ£Ÿ. 4:13-20; Ö. 8:11-15)
18“âù«õ, Mõê£J¬òŠ ðŸPò àõ¬ñJ¡
ªð£¼¬÷‚ èõQ»ƒèœ. 19꣬ôJ¡ æó‹
M¿‰î M¬î ò£¬ó‚ °P‚Aø¶? ܶ ðó«ô£è
Þó£xòˆ¬îŠ ðŸP‚ «èœM»ŸÁ‹ ܬîŠ
¹K‰¶ ªè£œ÷£î ñQî¬ù‚ °P‚Aø¶. Üõ
ù¶ ñùF™ M¬î‚èŠð†ìõŸ¬ø„ ꣈
èõ˜‰¶ ªè£œAø£¡. 20 ð£¬øèO¡ «ñ™
M¿‰î M¬î ò£¬ó‚ °P‚Aø¶? ܶ «ð£î¬ù
è¬÷‚ «è†´ àìù®ò£è ñA›„C»ì¡ ãŸÁ‚
ªè£œÀ‹ ñQî¬ù‚ °P‚Aø¶. 21Üõ¡
«ð£î¬ùè¬÷ˆ î¡ ñùF™ Ýöñ£èŠ ðFò
¬õˆ¶ˆ ªè£œõF™¬ô. Üõ¡ «ð£î¬ùè
¬÷ˆ î¡ ñùF™ °¬ø‰î è£ôˆFŸ«è ¬õˆF
¼‚Aø£¡. «ð£î¬ùè¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡ìF
ù£™ àðˆFóõ«ñ£, ¶¡ð«ñ£ ãŸð´‹ªð£¿¶,
Üõ¡ M¬óõ£è ܬî M†´ M´Aø£¡. 22º†¹
A¬ìJ™ M¿‰î M¬î ò£¬ó‚ °P‚Aø¶?
ܶ «ð£î¬ùè¬÷‚ «è†´‹ Þš¾ôè õ£›
M¡ e¶‹ ðíˆF¡ e¶‹ ªè£‡ì ݬêJ
ù£™ «ð£î¬ùèœ î¡Âœ G¬ôò£F¼‚è„
ªêŒðõ¬ù‚ °P‚Aø¶. âù«õ, «ð£î¬ùèœ
Üõ¡ õ£›M™ ðò¡ * M¬÷MŠðF™¬ô.
23Ýù£™, ï™ô GôˆF™ M¿‰î M¬î ò£¬ó‚
°P‚Aø¶? ÜšM¬î «ð£î¬ùè¬÷‚ «è†´Š
¹K‰¶ªè£œÀ‹ ñQî¬ù‚ °P‚Aø¶. ܈
î¬èò ñQî¡ õ÷˜‰¶, Cô êñò‹ ËÁ ñìƒ
°‹ Cô êñò‹ ÜÁð¶ ñ샰‹ Cô êñò‹
ºŠð¶ ñ샰‹ ðô¡ î¼Aø£¡” â¡ø£˜.
«è£¶¬ñ, è¬÷J¡ àõ¬ñ
24Hø°, Þ«ò² ñŸªø£¼ àõ¬ñJ¡ Íô‹
«ð£î¬ù ªêŒî£˜. “ðó«ô£è Þó£xò‹ îù¶
õòL™ ï™ô M¬î¬ò M¬îˆî ñQî¬ùŠ
«ð£¡ø¶. 25Ü¡¬ø‚° ÞóM™, ܬùõ¼‹
àøƒA‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Üõù¶ ð¬èõ¡
õ‰¶ «è£¶¬ñ M¬îèÀ‚A¬ìJ™ è¬÷
è¬÷ M¬îˆ¶M†´Š «ð£ŒM†ì£¡. 26Hø°,
«è£¶¬ñ M¬îèœ º¬÷M†ìù. ªê®èœ
º¬÷ˆîù. Ýù£™, Ü«î êñò‹ è¬÷èÀ‹
º¬÷ˆîù. 27Üõù¶ «õ¬ô‚è£ó˜èœ ÜõQ
ì‹ ªê¡Á, ‘ï™ô M¬îè¬÷«ò cƒèœ àƒèœ
õòL™ M¬îˆb˜èœ. Ýù£™, è¬÷èœ âƒA
¼‰¶ õ‰îù?’ â¡Á «è†ì£˜èœ. 28Ü
Üõ¡, ‘å¼ ð¬èõ¡ è¬÷è¬÷ M¬îˆ¶M†
죡’ â¡ø£¡. «õ¬ô‚è£ó˜èœ, ‘èœ
è¬÷è¬÷ c‚è«õ‡´ñ£?’ â¡Á «è†ì£˜èœ.
29 “Ü ܉î Mõê£J, ‘«î¬õJ™¬ô.
ãªù¡ø£™, cƒèœ è¬÷ªò´‚°‹ªð£¿¶
«è£¶¬ñ ªê®è¬÷»‹ H´ƒ°i˜èœ. 30è¬÷è
ðò¡ «îõ¡ î¡ ñ‚èœ ªêŒò«õ‡´‹ âù
M¼‹¹‹ êò™èœ.
ñˆ«î» 13:18-42
À‹ «è£¶¬ñ»‹ ÜÁõ¬ì‚ è£ô‹õ¬óJ½‹
å¡ø£è õ÷ó†´‹. ÜÁõ¬ìJ¡ªð£¿¶ ÜÁ
õ¬ì ªêŒðõ˜èOì‹ ï£¡, ‘ºîL™ è¬÷è
¬÷ˆ bJL´õîŸè£è„ «ê˜ˆ¶‚ 膴ƒèœ, H¡
ù˜ «è£¶¬ñ¬ò„ «êèKˆ¶ â¡ è÷…Còˆ
FŸ°‚ ªè£‡´ õ£¼ƒèœ â¡Á ªê£™«õ¡’
âùŠ ðF™ ªê£¡ù£¡ â¡Á Þ«ò² ÃPù£˜.
«ñ½‹ ðô àõ¬ñèœ
(ñ£Ÿ. 4:30-34; Ö. 13:8-21)
31Hø° Þ«ò² ñ‚èÀ‚° «õªø£¼ àõ¬ñ
¬ò‚ ÃPù£˜. “ðó«ô£è Þó£xòñ£ù¶ è´¬èŠ
«ð£¡ø¶. å¼õ¡ î¡ õòL™ è´° M¬î¬ò
M¬î‚Aø£¡. 32 M¬îèOªô™ô£‹ Iè„
CPò¶ è´°. Ýù£™, ܶ º¬÷‚°‹ªð£¿¶
IèŠ ªðKò ªê®èO™ å¡ø£è õ÷˜Aø¶. ܶ
ñóñ£è õ÷˜‰¶ ðø¬õèœ Üî¡ A¬÷èO™
ô 膴A¡øù” â¡ø£˜.
33Þ«ò² ñ‚èÀ‚° «ñ½‹ å¼ àõ¬ñ¬ò‚
ÃPù£˜. “ðó«ô£è Þó£xòñ£ù¶ å¼ ªð‡
ñ£¾ì¡ èô‚°‹ ¹Oˆî ð¬öò ñ£¬õŠ
«ð£¡ø¶. ¹Oˆî ñ£õ£ù¶ ܬùˆ¶ ñ£¬õ
»‹ ¹O‚è ¬õ‚Aø¶” â¡ø£˜.
34 Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ ñ‚èÀ‚°Š «ð£FŠð
îŸè£è Þ«ò² àõ¬ñè¬÷‚ ¬èò£‡ì£˜. âŠ
ªð£¿¶‹ ñ‚èÀ‚°Š «ð£î¬ù ªêŒò Þ«ò²
àõ¬ñè¬÷«ò‚ ¬èò£‡ì£˜. 35Þ¶ b˜‚è
îKC W›‚è‡ìõ£Á ªê£¡ùð®«ò ïì‰î¶,
“ àõ¬ñèO¡ õNò£èŠ «ð²«õ¡, àô
è‹ õ‰î¶ ºî™ ÞóèCòñ£»œ÷õŸ¬ø 
ªê£™«õ¡” êƒWî‹ 78:2
è®ùñ£ù àõ¬ñ¬ò M÷‚°î™
36Þ«ò² ñ‚è¬÷ M†´ i†®Ÿ°œ ªê¡ø£˜.
Üõó¶ Yû˜èœ ÜõKì‹ õ‰¶, “õòL™ º¬÷ˆî
è¬÷J¡ àõ¬ñ ÃÁ‹ à‡¬ñŠ ªð£¼¬÷
âƒèÀ‚° M÷‚°‹” â¡Á «è†ìù˜.
37Þ«ò² ñÁªñ£Nò£è, “ï™ô M¬îè¬÷
õòL™ M¬îˆîõ¡ ñQî °ñ£ó¡ . 38Þš
¾ôè«ñ õò™. ï™ô M¬îèœ ðó«ô£èˆFŸ°
Kò ï™ô Hœ¬÷èœ. è¬÷èœ Hê£C¡ Hœ
¬÷èœ. 39H꣫ê è¬÷è¬÷ M¬îˆîŠ ð¬è
õ¡. àôA¡ * º®¾‚ è£ô«ñ ÜÁõ¬ì‚
è£ô‹. «îõÉî˜è«÷ ÜÁõ¬ì ªêŒðõ˜èœ.
40“è¬÷èœ H´ƒèŠð†´ bJLìŠð´A¡øù.
àôA¡ º®¾‚ è£ôˆF½‹ ÜŠð®«ò Þ¼‚
°‹. 41ñQî °ñ£ó¡ îù¶ «îõÉî˜è¬÷
ÜŠ¹õ£˜. Üõó¶ Éî˜èœ ð£õ‹ ªêŒAøõ˜è
¬÷‚ 致H®Šð£˜èœ. ܈Éî˜èœ Üõ˜
è¬÷ ñQî°ñ£óQ¡ Þó£xòˆFL¼‰¶ ªõO
«òŸÁõ£˜èœ. 42Üõ˜è¬÷ ܈«îõ Éî˜èœ
àôè‹ Þô‚Aò õö‚°Šð® ‘Þ‚è£ô‹’ Ü™ô¶
‘Þ‰«ïó‹.’
ñˆ«î» 13:43-14:9
Ŭ÷J¡ ªï¼ŠH™ îœÀõ£˜èœ. ܃°
Üõ˜èœ «õî¬ùò£™ °óL´õ£˜èœ; îƒ
èœ ðŸè¬÷‚ 變ð£˜èœ. 43ï™ô ñQî˜èœ
ÅKò¬ùŠ«ð£ô åO i²õ£˜èœ. Üõ˜èœ
Hî£M¡ Üó꣆CJ™ Þ¼Šð£˜èœ. â¡ õ£˜ˆ
¬îè¬÷‚ «è†ðõ˜è«÷, Þ¬î èõQˆ¶‚
ªè£œÀƒèœ.
¹¬îò™, ºˆ¶ ðŸP àõ¬ñèœ
44“ðó«ô£è Þó£xò‹ ¹¬îˆ¶ ¬õ‚èŠð†ì
ªê™õˆ¬îŠ «ð£¡ø¶. ¹¬îˆ¶ ¬õ‚èŠð†ì
ªê™õˆ¬î å¼õ¡ å¼ï£œ 致 H®ˆî£¡.
¹¬îò™ A¬ìˆî Üõ¡ Iè ñA›‰î£¡.
e‡´‹ Üõ¡ Ü„ªê™õˆ¬îŠ ¹¬îˆ¶ ¬õˆ¶
܉î Gôˆ¬î õ£ƒ°õîŸè£èˆ î¡QìI¼‰î
â™ô£õŸ¬ø»‹ MŸø£¡. 45«ñ½‹, ðó«ô£è
Þó£xò‹ ï™ô ºˆ¶‚è¬÷ˆ «î´‹ Mò£ð£
K¬òŠ «ð£¡ø¶. 46å¼ ï£œ ÜšMò£ð£K
Iè„ Cø‰î ºˆ¶ 塬ø‚ è‡ì£¡. Ü‹ºˆ¬î
õ£ƒ°õîŸè£èˆ î¡QìI¼‰î ܬùˆ¬î»‹
܉î Mò£ð£K MŸø£¡.
õ¬ô¬òŠ ðŸPò àõ¬ñ
47“ðó«ô£è Þó£xò‹ ãKJ™ MK‚èŠð†ì
õ¬ô¬òŠ «ð£¡ø¶, ãKJ™ MK‚èŠð†ì å¼
õ¬ô, ðôõ¬èò£ù e¡è¬÷Š H®ˆî¶.
48Gó‹Hò õ¬ô¬ò, eùõ˜èœ è¬ó‚° Þ¿ˆ
îù˜. ï™ô e¡è¬÷ eùõ˜èœ å¼ Ã¬ìJ
L†ìù˜. H¡, î°FòŸø e¡è¬÷ˆ Éó âP‰î
ù˜. 49Þš¾ôA¡ º®¾‚ è£ôˆF½‹ Üšõ£«ø
ïì‚°‹. «îõÉî˜èœ õ‰¶ ï™ô ñQî˜è¬÷ˆ
bòõ˜èOìI¼‰¶ HKŠð£˜èœ. 50 ܉îˆ
«îõÉî˜èœ bòõ˜è¬÷„ Ŭ÷J¡ ªï¼Š
H™ âPõ£˜èœ ܃° Üõ˜èœ õLJù£™ Â
°óL†´Š ðŸè¬÷‚ 變ð£˜èœ.”
51Hø°, Þ«ò² î‹ Yû˜èOì‹, “àƒèÀ‚°
Þ¬õèœ ¹KA¡øùõ£?” â¡Á «è†ì£˜. Yû˜
èœ, “Ý‹, âƒèÀ‚°Š ¹KA¡øù” â¡Á ðF½
¬óˆîù˜. 52H¡¹ Þ«ò² î‹ Yû˜èOì‹, “ðó
«ô£è Þó£xòˆ¬îŠðŸP ÜP‰î «õîð£óè˜
èœ åšªõ£¼õ¼‹ å¼ i†®¡ ªê£‰î‚è£ó
¬ùŠ «ð£¡øõ˜èœ. i†®¡ ªê£‰î‚è£ó¡ î¡
i†®™ ¹Fò¶‹ ð¬öò¶ñ£ù ªð£¼†è¬÷„
«êIˆ¶ ¬õˆF¼‚Aø£¡. Üõ¡ ¹Fò¶‹ ð¬ö
ò¶ñ£ù ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´õ¼Aø£¡”
â¡ø£˜.
î¡ ªê£‰î áK™ Þ«ò²
(ñ£Ÿ. 6:1-6; Ö. 4:16-30)
53Þ‰î àõ¬ñè¬÷‚ ÃP º®ˆî Þ«ò²,
ÜšM숬î M†´ Üè¡Á, 54 õ÷˜‰î ïè
¼‚°„ ªê¡ø£˜. ªüð ÝôòƒèO™ Þ«ò²
ñ‚èÀ‚°Š «ð£Fˆî£˜. ñ‚èœ MòŠ¹ŸÁ
“Þ‹ñQî¡ Þ‰î ë£ùˆ¬î»‹ ÜŸ¹îƒèœ
1056
ªêŒ»‹ õ™ô¬ñ¬ò»‹ âƒA¼‰¶ ªðŸø£¡?
55 ˆ ªî£Nô£OJ¡ ñè¡î£«ù Þõ¡.
Þõ¡  ñKò£œ. ò£‚«è£¹, «ò£«ê, Y«ñ£¡
ñŸÁ‹ Îî£ ÝA«ò£˜ Þõ¡ ê«è£îó˜èœ.
56Þõù¶ â™ô£ ê«è£îKèÀ‹ ï‹ºì¡ àœ
÷£˜èœ. ÜŠð®J¼‰¶‹, Þ‰î ë£ùˆ¬î»‹
ÜŸ¹îƒèœ G蛈¶‹ õ™ô¬ñ¬ò»‹ Þ‹ñQ
î¡ âƒA¼‰¶ ªðŸø£«ù£?” â¡Á «ðC‚ªè£‡
죘èœ. 57ܶ ñ†´I¡P, Þ«ò²¬õ ãŸÁ‚
ªè£œ÷ ñ‚èœ ñÁˆîù˜.
“ñŸøõ˜èœ å¼ b˜‚èîKC‚° ñFŠ¹ ªè£´‚
Aø£˜èœ. Ýù£™, ܈b˜‚èîKCJ¡ ªê£‰î ïè
óˆ¶ ñ‚è«÷ Üõ‚° ñFŠ¹ ªè£´‚è ñÁ‚A
ø£˜èœ” â¡Á Þ«ò² Ü‹ñ‚èÀ‚°„ ªê£¡
ù£˜. 58Ü‹ñ‚èœ Þ«ò²Mì‹ ï‹H‚¬è ¬õ‚è
M™¬ô. âù«õ, Þ«ò² «ñ½‹ ðô ÜŸ¹îƒ
è¬÷ ܃° ïìˆîM™¬ô.
ã«ó£¶ Þ«ò²¬õŠðŸP ÜPî™
(ñ£Ÿ. 6:14-29; Ö. 9:7-9)
ÜŠ«ð£¶ èL«ôò£M¡ ñ¡ùù£J¼‰î
14 ã«ó£¶ Þ«ò²¬õŠðŸP ñ‚èœ «ðCò
¬õè¬÷‚ «èœM»Ÿø£¡. 2âù«õ, ã«ó£¶ î¡
«õ¬ô‚è£ó˜èOì‹, “Þ‰î ñQî«ù à‡¬ñ
J™ «ò£õ£¡ vï£ùè¡. ñóíˆFL¼‰¶
Üõ¡ e‡´‹ ⿉F¼‰F¼‚è«õ‡´‹. Üî
ù£™  Üõù£™ Þˆî¬èò ÜŸ¹îƒè¬÷„
ªêŒò º®Aø¶” â¡Á ÃPù£¡.
«ò£õ£¡ vï£ùèQ¡ ñóí‹
3Þ
º¡ù˜, ã«ó£¶ «ò£õ£¬ù‚ ¬è¶
ªêŒF¼‰î£¡. ã«ó£¶ «ò£õ£¬ù„ êƒALò£™
膮 C¬øJL†®¼‰î£¡. ã«ó£Fò£O¡
GIˆî‹ «ò£õ£¬ù ã«ó£¶ ¬è¶ ªêŒF¼‰
. ã«ó£¶M¡ ê«è£îó¡ HLŠ¹M¡
ñ¬ùM ã«ó£Fò£œ. 4“c ã«ó£Fò£¬÷ à¡
«ù£´ ¬õˆF¼Šð¶ êKò™ô” â¡Á «ò£õ£¡
ã«ó£¶Mì‹ ÃPò «ò£õ£¬ù ã«ó£¶
¬è¶ ªêŒî£¡. 5«ò£õ£¡ b˜‚èîKCªòù ñ‚
èœ ï‹HJ¼‰î£˜èœ. âù«õ, «ò£õ£¬ù‚
ªè£™ô M¼‹Hò ã«ó£¶ ðò‰î£¡.
6ã«ó£F¡ Hø‰î ï£÷¡Á, ã«ó£Fò£O¡
ñèœ ã«ó£¶¬õ»‹ Üõ¡ ï‡ð˜è¬÷»‹
ñA›M‚è ïìùñ£®ù£œ. Üõœ ïìùˆî£™
ã«ó£¶ Iè ñA›‰î£¡. 7âù«õ, Üõœ â¬î
M¼‹Hù£½‹ î¼õî£è õ£‚èOˆî£¡. 8î¡
ñèœ â¬î‚ «è†è«õ‡´‹ â¡ð¬î ã«ó£F
ò£œ º¡ù«ñ ÜP¾ÁˆFJ¼‰î£œ. Ýè«õ,
Üõœ ã«ó£¶Mì‹, “âù‚° «ò£õ£¡vï£ù
èQ¡ î¬ô¬ò å¼ î†®™ ¬õˆ¶ˆ ƒèœ”
â¡Á ÃPù£œ. 9Þîù£™ ñ¡ù¡ ã«ó£¶
I°‰î ¶‚苪裇죡. Ýù£™ î¡ ñèœ
â¬î M¼‹Hù£½‹ î¼õî£è õ£‚èOˆF¼‰
. ã«ó£¶¾ì¡ àíõ¼‰F‚ªè£‡®¼‰î
 1057
õ˜èœ Üõ¡ õ£‚°ÁF¬ò‚ «è†®¼‰î£˜èœ.
âù«õ, Üõœ M¼‹Hò¬î G¬ø«õŸø ã«ó£¶
è†ì¬÷J†ì£¡. 10C¬øJL¼‰î «ò£õ£Q¡
î¬ô¬ò ªõ†´õ Üõ¡ ݆è¬÷
ÜŠHù£¡. 11Üõ˜èœ «ò£õ£Q¡ î¬ô¬ò
å¼ î†®™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´õ‰¶ ܬî Üõ
Oì‹ ªè£´ˆîù˜. H¡ù˜, ÜŠªð‡ ܈î¬ô
¬òˆ î¡ î£Œ ã«ó£Fò£Oì‹ â´ˆ¶„ ªê¡
ø£œ. 12«ò£õ£Q¡ Yû˜èœ Üõù¶ àì¬ôŠ
ªðŸÁ Üì‚è‹ ªêŒîù˜. H¡, Üõ˜èœ Þ«ò²
Mì‹ ªê¡Á ïì‰î¬î‚ ÃPù£˜èœ.
5000 «ð¼‚° àíõOˆî™
(ñ£Ÿ. 6:30-44; Ö. 9:10-17; «ò£. 6:1-14)
13 «ò£õ£Â‚° «ï˜‰î¬î‚ «èœM»Ÿø
Þ«ò², å¼ ðìA™ ¹øŠð†´„ ªê¡ø£˜. ò£¼
ñŸø å¼ îQJìˆFŸ°ˆ î¡ù‰îQ«ò
ªê¡ø£˜. Þ«ò² ¹øŠð†´„ ªê¡ø¬î ñ‚èœ
«èœMŠð†ìù˜. âù«õ, Üõ˜èÀ‹ îƒèœ
ïèóƒè¬÷ M†´ Þ«ò²¬õŠ H¡ªî£ì˜‰î
ù˜. Þ«ò² ªê¡ø ÞìˆFŸ° Üõ˜èœ î¬ó
õN«ò ªê¡øù˜. 14Þ«ò² ܃° õ‰î ªð£¿¶,
܃«è ãó£÷ñ£ù ñ‚è¬÷‚ è‡ì£˜. Üõ˜è
À‚è£è õ¼ˆîºŸø Þ«ò², ܃A¼‰î «ï£ò£O
è¬÷‚ °íŠð´ˆFù£˜.
15Ü¡Á HŸðè™, Þ«ò²M¡ Yû˜èœ ÜõK
ì‹ õ‰¶, “ñQî˜ ò£¼‹ Þƒ° õCŠðF™¬ô.
«ñ½‹ «ïóºñ£AM†ì¶. ñ‚è¬÷ˆ F¼ŠH
ÜŠ¹ƒèœ. ÜŠªð£¿¶î£¡ Üõ˜èœ îƒèœ
á˜èÀ‚°„ ªê¡Á àí¬õ õ£ƒè º®»‹”
â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. 16Þ«ò², “ñ‚èœ F¼‹H„
ªê™ô«õ‡®òˆ «î¬õ J™¬ô. cƒè«÷ Üõ˜
èÀ‚° àí¾ ÜO»ƒèœ” â¡Á ðFôOˆî£˜.
17Ü„ Yû˜èœ “Ýù£™, ï‹Iì‹ ä‰¶
ÜŠðƒèÀ‹ Þó‡´ e¡èÀ‹ ù àœ÷ù”
â¡Á ðF™ ªê£¡ù£˜èœ.
18“ÜŠðˆ¬î»‹ e¬ù»‹ â¡Qì‹ ªè£‡´
õ£¼ƒèœ” â¡Á Þ«ò² ÃPù£˜. 19Hø°,
܃A¼‰î ñ‚è¬÷ Þ«ò² ¹™ªõOJ™ Üñó„
ªê£¡ù£˜. Þ«ò² 䉶 ÜŠðƒè¬÷»‹ Þó‡´
e¡è¬÷»‹ ¬èJªô´ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Þ«ò²
õ£ùˆ¬îŠ 𣘈¶ ܉î àí¾‚è£è «îõ‚°
ï¡P ªê£¡ù£˜. H¡ù˜ Þ«ò² ÜŠðƒè¬÷„
Yû˜èOì‹ ªè£´ˆî£˜. Yû˜èœ ñ‚èÀ‚°‚
ªè£´ˆî£˜èœ. 20ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ F¼ŠFò£è
à‡ì£˜èœ. ñ‚èœ à‡ì¶ «ð£è â…Cò
àí¬õŠ ð¡Qªó‡´ ììèO™ GóŠHù£˜
èœ. 21܃° ²ñ£˜ äò£Jó‹ Ý‡èœ àí¾
à‡ìù˜. «ñ½‹, ðô ªð‡èÀ‹ °ö‰¬îè
À‹ Ãì àí¾ à‡ìù˜.
Þ«ò² î‡aK¡ «ñ™ ïìˆî™
(ñ£Ÿ. 6:45-52; Ö. 6:15-21)
22Hø° Þ«ò² îñ¶ Yû˜è¬÷Š ðìA™ ãø„
ñˆ«î» 14:10-36
ªê£¡ù£˜. Þ«ò² Üõ˜è¬÷ ãKJ¡ ñÁè¬ó‚
°Š «ð£è„ ªê£¡ù£˜.  H¡ù˜ õ¼õî£è
Üõ˜èOì‹ ÃPù£˜. 23 ñ‚èOì‹ M¬ì
ªðŸÁ‚ªè£‡ì Þ«ò² °¡P¡ e¶ ãPù£˜.
îQ«ò H󣘈î¬ù ªêŒõîŸè£è Þ«ò² ܃°
ªê¡ø£˜.
24 Ü‰î„ êñò‹, ðì° ãŸªèù«õ ªõ°
ªî£¬ô¾ ªê¡P¼‰î¶. ðì° Ü¬ôèOù£™
ªî£™¬ôèÀ‚° àœ÷£ù¶. ðì° ªê¡ø
F¬ê‚° âFó£è‚ 裟Á iCò¶.
25 ÜF裬ô, Í¡Á ñEJL¼‰¶ÝÁ
ñEõ¬ó Þ«ò²M¡ Yû˜èœ ðìA«ô«ò
Þ¼‰îù˜. Þ«ò² î‡aK¡ «ñ™ ï쉶
Üõ˜èOì‹ õ‰î£˜.
26 Þ«ò² î‡aK¡ «ñ™ ïìŠð¬î‚
è‡ì Yû˜èœ ðò‰¶«ð£ù£˜èœ. “ܶ å¼
ÝM” â¡Á Üõ˜èœ ðòˆF™ ÜôPù£˜
èœ.
27àì«ù Þ«ò² Üõ˜èOì‹, “èõ¬ô ªè£œ
÷£b˜èœ. ! ðòŠðì£b˜èœ” â¡Á
ÃPù£˜.
28ÜŠ «ð¶¼, “݇ì«ó, ªñŒò£è«õ Þ¶
c˜î£ªù¡ø£™, ⡬ù à‹Iì‹ î‡aK¡
«ñ™ ï쉶õó‚ è†ì¬÷J´‹” â¡Á ªê£¡ù£¡.
29Þ«ò² ÜõQì‹, “õ£, «ð¶¼” â¡Á ÃP
ù£˜.
H¡ù˜, «ð¶¼ ðìAL¼‰¶ ÞøƒA, î‡a
K¡ «ñ™ Þ«ò²¬õ «ï£‚A ïì‰î£¡.
30 Ýù£™, î‡aK¡ «ñ™ ï쉶 ªê¡ø
ªð£¿¶ «ð¶¼ 裟ø®Šð¬î»‹ ܬôèœ i²
õ¬î»‹ è‡ì£¡. ðò‰¶«ð£ù «ð¶¼, cK™
Í›è Ýó‹Hˆî£¡. àì«ù «ð¶¼ “݇ìõ«ó,
⡬ù‚ 裊ð£ŸÁ‹” â¡Á ÜôPù£¡.
31àì«ù Þ«ò² îñ¶ ¬èò£™ «ð¶¼¬õŠ
ðŸP‚ªè£‡ì£˜. Þ«ò² ÜõQì‹, “à¡ M²
õ£ê‹ CPò¶. c 㡠ꉫî苪裇죌?”
â¡Á ªê£¡ù£˜.
32 «ð¶¼¾‹ Þ«ò²¾‹ ðìA™ ãPò¶‹
裟Á ܬñFò¬ì‰î¶. 33Üî¡ Hø° ðìA
L¼‰î Yû˜èœ Þ«ò²¬õ õíƒA, “à‡¬ñ
J«ô«ò c˜ «îõ°ñ£ó¡î£¡” â¡Á ªê£¡ù£˜
èœ.
34 Üõ˜èœ ãK¬ò‚ è쉶, ªèùªê«óˆ¶
â¡ø Þ숬î ܬì‰î£˜èœ. 35܃A¼‰î
ñ‚èœ Þ«ò²¬õ‚ è‡ìù˜. Üõ˜èœ Üõ˜
ò£˜ â¡ð¬î ÜP‰F¼‰îù˜. âù«õ, Üõ˜èœ
ÜŠHó«îêˆ¬î„ ²ŸPJ¼‰î ñŸøõ˜èOì‹
Þ«ò² õ‰F¼Šð¬î‚ ÃPù£˜èœ. «ï£ò£O
èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ Þ«ò²Mì‹ Ü¬öˆ¶
õ‰îù˜. 36Üõó¶ «ñô£¬ì¬òˆ ªî£´õ
ñ†´ñ£õ¶ ÜÂñFˆ¶ °í‹ ªðøˆ îƒè¬÷
ÜÂñF‚°ñ£Á Þ«ò²Mì‹ ñ‚èœ ªè…C‚
«è†ìù˜. Þ«ò²M¡ «ñô£¬ì¬òˆ ªî£†ì
«ï£ò£Oèœ Ü¬ùõ¼‹ °íñ¬ì‰îù˜.
ñˆ«î» 15:1-28
«îõQ¡ Hóñ£íƒèÀ‹
ñQî˜ MFº¬øèÀ‹
(ñ£Ÿ. 7:1-23)
ÜŠªð£¿¶ ðK«êò˜èœ Cô¼‹ Gò£òŠ
15 Hóñ£í «ð£îè˜èO™ Cô¼‹ Þ«ò²
Mì‹ õ‰î£˜èœ. â¼ê«ôIL¼‰¶ õ‰î Üõ˜
èœ Þ«ò²Mì‹, 2“ïñ‚° º¡ù˜ õ£›‰î ªðK
«ò£˜èœ ïñ‚° Þ†ì è†ì¬÷è¬÷ àñ¶
Yû˜èœ ã¡ H¡ðŸÁõF™¬ô?” àí¾ à‡ð
 º¡ àñ¶ Yû˜èœ ã¡ ¬èè¬÷‚ 迾õ
F™¬ô?”â¡Á«è†ìù˜.
3Þ«ò² Üõ˜èÀ‚°, “àƒèœ ê†ìƒè¬÷Š
H¡ðŸÁ‹ð®‚° cƒèœ ã¡ «îõQ¡ è†ì
¬÷èÀ‚°‚ W›Šð®ò ñÁ‚Al˜èœ? 4‘ࡠ
îò¬ó c ñF‚è «õ‡´‹’* â¡Á «îõ¡
ªê£¡ù£˜. «ñ½‹ ‘îJì«ñ£ î£Jì«ñ£
bò ªê£Ÿè¬÷‚ ÃÁAøõ¡ ªè£™ôŠð´õ£¡’*
â¡Á‹ «îõ¡ ªê£™L»œ÷£˜. 5Ýù£™ cƒ
èœ å¼õ‚° î¡ î£Œ îòKì‹, ‘
àƒèÀ‚° å¼ àîM ªêŒòº®»‹. Ýù£™,
ܬî àƒèÀ‚°„ ªêŒòñ£†«ì¡. Ü¬îˆ «îõ
‚°‚ è£E‚¬èò£‚°«õ¡” â¡Á ÃÁõîŸ
°Š «ð£F‚Al˜èœ. 6î¬ò ñF‚è£F¼‚è
cƒèœ «ð£F‚Al˜èœ. «îõ¡ ªê£¡ù¬î„
ªêŒõ¶ º‚Aòñ™ô â¡Á cƒèœ «ð£F‚Al˜
èœ. cƒèœ ãŸð´ˆF»œ÷ ê†ìF†ìƒè¬÷Š
H¡ðŸÁõ«î º‚Aòñ£ùªî¡Á cƒèœ â‡
µAl˜èœ. 7cƒèœ ñ£òñ£ùõ˜èœ! àƒè¬÷Š
ðŸP ãê£ò£ êKò£è«õ Þšõ£Á ªê£™LJ¼‚
Aø£˜:
8“Þõ˜èœ ⡬ù ñFŠðî£è‚ ÃÁAø£˜èœ.
Ýù£½‹ ªñŒò£è«õ Üõ˜èœ õ£›M™ 
º‚AòI™¬ô.
9 ⡬ù õ탰õF™ ªð£¼O™¬ô.
Üõ˜èœ «ð£FŠðªî™ô£‹ ñQî˜ à‡ì£‚Aò
ê†ìƒè«÷!” ãê£ò£ 29:13
10 Þ«ò² ñ‚è¬÷ˆ î¡ù¼A™ ܬöˆ¶,
“ ªê£™õ¬î‚ èõùñ£è‚ «è†´Š ¹K‰¶
ªè£œÀƒèœ. 11å¼õ¡ õ£Œ‚°œ«÷ «ð£A
ø¶ Üõ¬ù ܲˆîñ£‚裶. ñ£ø£è, å¼õ¡
«ð²‹ ªê£Ÿè÷£«ô«ò ܲˆîñ¬ìAø£¡”
â¡Á ªê£¡ù£˜.
12H¡ù˜. Üõó¶ Yû˜èœ Þ«ò²Mì‹ õ‰¶,
“cƒèœ ªê£™LòõŸø£™ ðK«êò˜èœ «è£ðñ£
»œ÷£˜èœ â¡ð¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîK »ñ£?”
â¡Á «è†ì£˜èœ.
13Ü Þ«ò², “ðó«ô£èˆF™ Þ¼‚°‹ â¡
Hî£õ£™ ïìŠðì£î ªê®èœ 嚪õ£¡Á‹
‘à¡ ... «õ‡´‹’ ò£ˆ. 20:12, àð£. 5:16 .
‘î ... «õ‡´‹’ ò£ˆ. 21:17.
1058
«õ¼ì¡ H´ƒèŠð´‹. 14ðK«êò˜èOìI¼‰¶
MôAJ¼ƒèœ. °¼ì˜èœ °¼ì˜è¬÷ õNïìˆ
¶õ¶«ð£™ Üõ˜èœ ñ‚è¬÷ õNï숶Aø£˜
èœ. å¼ °¼ì¡ ñŸªø£¼ °¼ì¬ù õNïìˆF
ù£™, Þ¼õ¼«ñ ðœ÷ˆF™ i›õ£˜èœ”
â¡ø£˜.
15ÜŠªð£¿¶ «ð¶¼, “c˜ ñ‚èÀ‚° ºîL™
ªê£™Lòî¡ ªð£¼¬÷ âƒèÀ‚° M÷‚°‹”
â¡Á «è†ì£¡.
16Ü Þ«ò², “¹K‰¶ªè£œõF™ Þ¡ù
ºñ£ Cóñ‹? 17å¼ ñQîQ¡ õ£Œ‚°œ ªê™½‹
àí¾ Ü¬ùˆ¶‹ Üõù¶ õJŸ¬ø ܬìõ¶
àù‚°ˆ ªîK»‹. H¡ ܉î àí¾ Üõ¡ àì¬ô
M†´ ªõO«òÁAø¶. 18Ýù£™, å¼õ¡ «ð²‹
bò ªê£Ÿèœ Üõ¡ ñùFL¼‰¶ «î£¡ÁA¡øù.
Þ¬õ«ò å¼õ¬ù ܲˆîñ£‚°A¡øù. 19bò
â‡íƒèœ, ªè£¬ô, Mð„ê£ó‹, ð£Lò™ ð£õƒ
èœ, F¼†´, ªð£Œ, ñŸøõ˜è¬÷ˆ ÉŸÁî™ ÝAò
â™ô£ˆ b¬ñèÀ‹ å¼õù¶ àœ÷ˆF«ô«ò
«î£¡ÁA¡øù. 20Þ¬õ å¼õ¬ù ܲˆîñ£‚°
A¡øù. Ýù£™ àí¾ à‡ð º¡¹
¬èè¬÷‚ è¿õ£F¼Šð¶ å¼õ¬ù ܲˆîñ£‚°
õ¶ Þ™¬ô” â¡ø£˜.
Îîó™ô£î ªð‡ñE‚° àî¾î™
(ñ£Ÿ. 7:24-30)
21Þ«ò²ÜšM숬î M†´ b¼ ñŸÁ‹
Y«î£¡ Hó«îêƒèÀ‚°„ ªê¡ø£˜. 22ÜŠHó«î
êˆ¬î„ «ê˜‰î è£ù£¡ ᘠªð‡ 弈F
Þ«ò²Mì‹ õ‰î£œ. Üõœ Þ«ò²Mì‹ èîPò
¿¶, “݇ìõ«ó! î£iF¡ °ñ£ó«ù! âù‚°
à! â¡ ñè¬÷Š Hꣲ H®ˆF¼‚Aø¶.
Üõœ I辋 ¶¡ðŠð´Aø£œ” â¡ø£œ.
23Ýù£™ Þ«ò² ÜõÀ‚° ñÁ ªñ£N Ãø
M™¬ô. âù«õ, Þ«ò²M¡ Yû˜èœ ÜõKì‹,
“Ü‰îŠ ªð‡¬íŠ «ð£è„ ªê£™½‹. ñˆ
ªî£ì‰¶ õ‰¶ èîÁAø£œ” â¡Á ªè…Cù£˜èœ.
24Þ«ò², “«îõ¡ è£í£ñ™ «ð£ù Þvó«õ
L¡ Ý´èOì‹ ñ†´«ñ ⡬ù ÜŠHù£˜”
â¡Á ÃPù£˜.
25ÜŠ«ð£¶ ÜŠªð‡ Þ«ò²M¡ º¡ù˜
õ‰¶ ñ‡®J†´, “݇ìõ«ó, âù‚° à”
âù‚ ÃPù£œ.
26Þ«ò², “°ö‰¬îèO¡ ÜŠðˆ¬î â´ˆ¶
èÀ‚°‚ ªè£´Šð¶ êKò™ô” â¡Á ðF™
ªê£¡ù£˜.
27Ü ÜŠªð‡, “Ý‹ ݇ìõ«ó! Ýù£™
âüñ£ùQ¡ «ñ¬üJL¼‰¶ CîÁ‹ ÜŠðˆ
¶‡´è¬÷ ï£Œèœ à‡µA¡øù«õ” â¡ø£œ.
28H¡ù˜ Þ«ò² Üõ¬÷ «ï£‚A, “ªð‡«í,
àù‚° I°‰î M²õ£ê‹ Þ¼‚A¡ø¶! 
ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á c M¼‹Hò¬î  ªêŒ
A¡«ø¡” â¡Á ÃPù£˜. Ü«î «ïóˆF™ ÜŠ
ªð‡E¡ ñèœ °íŠð´ˆîŠð†ì£œ.
 1059
Þ«ò² ðô¬ó»‹ °íñ£‚°î™
29H¡ Þ«ò² ÜšM숬îM†´ MôA, èL
«ôò£ ãK‚è¬ó‚°„ ªê¡ø£˜. Þ«ò² å¼ °¡
P¡ e«îP ܃«è Üñ˜‰î£˜.
30ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ Þ«ò²Mì‹ õ‰î£˜èœ.
Üõ˜èœ «ï£ò£Oèœ ðô¬ó»‹ ܬöˆ¶
õ‰¶, Üõ˜è¬÷ Þ«ò²M¡ º¡ ªè£‡´õ‰î
ù˜. ܃° ºìõ˜èÀ‹ °¼ì˜èÀ‹ ªêMì˜
èÀ‹ ޡ‹ ðôõ¬è «ï£ò£OèÀ‹ Þ¼‰î
ù˜. Þ«ò² Üõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ °íñ£‚A
ù£˜. 31á¬ñò˜ «ðCò¬î‚ è‡ì ñ‚èœ
MòŠ¹Ÿøù˜. ºìõ˜èœ e‡´‹ ïì‰îù˜. °¼
ì˜èœ 𣘬õªðŸøù˜. ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹
Þvó«õL¡ (Îî˜èO¡) «îõ‚° ÜîŸè£è
ï¡P ÃPù£˜èœ.
ï£ô£J󈶂°‹ ÜFèñ£ù ñ‚èÀ‚°
àí¾ ÜOˆî™
32Þ«ò² î‹ Yû˜è¬÷ ܼA™ ܬöˆ¶,
“Þ‹ñ‚èÀ‚è£è  õ¼‰¶A«ø¡. Þõ˜èœ
Í¡Á è÷£è â¡Âì¡ Þ¼‚Aø£˜èœ.
Ýù£™, ÞŠªð£¿¶ Üõ˜èÀ‚° àí¾ ã¶
I™¬ô. Üõ˜è¬÷Š ðC»ì¡ ÜŠð âù‚°
M¼ŠðI™¬ô. i†®Ÿ°ˆ F¼‹¹‹ ªð£¿¶
Üõ˜èœ «ê£˜õ¬ìòô£‹” â¡ø£˜.
33Þ«ò²M¡ Yû˜èœ ÜõKì‹, “Þõ˜èœ
ܬùõ¼‚°‹ «ð£¶ñ£ù ÜŠðˆ¶‚° 
âƒ«è «ð£è º®»‹? â‰î ïèóº‹ ÞƒA¼‰¶
ªõ° ªî£¬ôM™ àœ÷¶” â¡ø£˜èœ.
34 Þ«ò², “âˆî¬ù ÜŠðƒèœ àƒèOì‹
àœ÷ù?” â¡Á «è†ì£˜. Ü Üõó¶ Yû˜
èœ, “âƒèOì‹ ã¿ ÜŠðƒèÀ‹ Cô e¡èÀ‹
àœ÷ù” â¡øù˜.
35Þ«ò² ñ‚è¬÷ˆ î¬óJ™ à†è£ó„ ªê£¡
ù£˜. 36Þ«ò² ã¿ ÜŠðƒè¬÷»‹ e¡è¬÷
»‹ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. H¡ Üõ˜ Üš¾í¾‚
è£èˆ «îõ‚° ï¡P ÃP, Üš¾í¬õˆ î‹
Yû˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆî£˜. Yû˜èœ ñ‚èÀ‚°
àí¬õ ÜOˆîù˜. 37ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ F¼Š
Fò£Œ à‡ìù˜. Üî¡ H¡ù˜, â…Cò àí
¬õ„ Yû˜èœ 㿠ìì G¬øò G¬øˆî£˜èœ.
38܃° ²ñ£˜ 4,000 Ý‡èœ àíõ¼‰Fù˜.
«ñ½‹ ðô ªð‡èÀ‹ °ö‰¬îèÀ‹ àí¾
à‡ì£˜èœ. 39Üõ˜èœ à‡ìH¡, Þ«ò²
Üõ˜è¬÷ˆ F¼‹H„ ªê™ôŠ ðEˆî£˜.
Þ«ò² å¼ ðìA™ ãP, ñ‚îô£M¡ Hó«îêˆFŸ
°„ ªê¡ø£˜.
Îîˆ î¬ôõ˜è÷£™ «ê£î¬ù
(ñ£Ÿ. 8:11-13; Ö. 12:54-56)
Þ«ò²¬õ„ «ê£FŠðîŸè£èŠ ðK«êò˜è
16 À‹ 궫êò˜èÀ‹ ÜõKì‹ õ‰î£˜èœ.
Üõ˜èœ Þ«ò² «îõQìI¼‰¶ õ‰îõ˜
ñˆ«î» 15:29-16:11
â¡ð¬î GÏH‚è å¼ ÜŸ¹î‹ G蛈¶ñ£Á
«è†ìù˜.
2Þ«ò² Üõ˜èOì‹, “ÅKò¡ ñ¬øõ¬î cƒèœ
裵‹ªð£¿¶, è£ôG¬ô âŠð®J¼‚°‹
â¡ð¬î cƒèœ ÜPi˜èœ. ªêšõ£ùñ£J¼‰
, ï™ô è£ô G¬ô â¡Al˜èœ. 3ÅKò àîòˆ
¬î‚ 裬ôJ™ 裇Al˜èœ. ÜŠªð£¿¶
õ£ù‹ Þ¼‡´‹ Cõ‰¶I¼‰î£™, ñ¬ö ªðŒ
»‹ â¡Al˜èœ. Þ¬õ è£ôG¬ôJ¡ ÜP°P
èœ. Þ¬õè¬÷ õ£ùˆF™ 致, ÜõŸP¡
ªð£¼¬÷ ÜPAl˜èœ. ܶ «ð£ô«õ, ð£
¿¶ ïìŠð¬õè¬÷ cƒèœ 裇Al˜èœ.
Þ¬õèÀ‹ ÜP°Pè«÷. Ýù£™, ÞõŸP¡
ªð£¼¬÷ cƒèœ ÜPòM™¬ô. 4bòõ˜èÀ‹
ð£MèÀ‹ ÜŸ¹îƒè¬÷ ÜP°Pè÷£èˆ «î´A
ø£˜èœ. Ýù£™, Üõ˜èÀ‚°, «ò£ù£M¡
ܬìò£÷ˆ¬îò¡P* «õªø‰î ܬìò£÷º‹
A¬ì‚裶” â¡Á ÃPù£˜. H¡ Þ«ò² Üõ˜
è¬÷ M†´ Üè¡ø£˜.
Îîˆî¬ôõ˜è¬÷‚ °Pˆ¶ â„êK‚¬è
(ñ£Ÿ. 8:14-21)
5ޫ򲾋
Üõó¶ Yû˜èÀ‹ èL«ôò£ ãK
¬ò‚ è쉶 ªê¡ø£˜èœ. Ýù£™, Yû˜èœ ÜŠ
ðƒè¬÷‚ ªè£‡´õó ñø‰îù˜. 6Þ«ò² î‹
Yû˜èOì‹ “â„êK‚¬èò£J¼ƒèœ! ðK«êò˜
궫êòK¡ ¹Oˆîñ£¬õ‚ °Pˆ¶ ü£‚Aó¬î
ò£J¼ƒèœ,” â¡Á ÃPù£˜.
7Üõó¶ Yû˜èœ Üî¡ ªð£¼¬÷‚ °Pˆ¶
Mõ£Fˆîù˜. “ ÜŠðƒè¬÷‚ ªè£‡´ õó
ñø‰îFù£ô£ Þ«ò² Þšõ£Á ÃPù£˜?” â¡Á
Üõ˜èœ Mõ£Fˆîù˜.
8îñ¶ Yû˜èœ Þ¬î‚ °Pˆ¶ Mõ£Fˆî¬î
Þ«ò² ÜP‰î£˜. âù«õ, Þ«ò² Üõ˜èOì‹,
“ÜŠðƒèœ Þ™ô£î¬î‚ °Pˆ¶ ã¡ «ð²Al˜
èœ? àƒèœ M²õ£ê‹ °¬ø¾œ÷¶. 9Þ¡ùº‹
cƒèœ ¹K‰¶ªè£œ÷M™¬ôò£? 䉶 ÜŠðƒè
÷£™ äò£Jó‹ «ð¼‚° àíõOˆî¶
ë£ðèI™¬ôò£? ñ‚èœ à‡ìF™ eF¬òŠ
ðô ììèO™ Þ†´ GóŠHò¶‹ ë£ðèI™
¬ôò£? 10ã¿ ÜŠðƒè¬÷‚ ªè£‡´ è£J
ó‹ «ð¼‚° àíõOˆî¶ ë£ðèI™¬ôò£?
H¡ ñ‚èœ à‡´ e‰î¬îŠ ðô ììèO™
GóŠHò¶‹ ë£ðèI™¬ôò£? 11âù«õ, 
ÜŠðˆ¬î °Pˆ¶ àƒèÀì¡ «ðêM™¬ô. ܶ
ã¡ àƒèÀ‚°Š ¹KòM™¬ô? ðK«êò˜èÀ
¬ìò¶‹ 궫êò˜èÀ¬ìò¶ñ£ù bò «ð£î
¬ùè¬÷ M†´ MôAŠ ð£¶è£Šð£J¼‚è
 àƒèÀ‚°‚ ÃÁA«ø¡,” â¡ø£˜.
«ò£ù£M¡ ܬìò£÷‹ «ò£ù£ e¡ õJŸP™
Í¡Á  Þ¼‰î¶ Þ«ò² è™ô¬øJ™ Í¡Á 
Þ¼‰î¶ «ð£¡ø¶. «ò£ù£M¡ ¹ˆî般î õ£C‚è.
ñˆ«î» 16:12-17:5 1060
12 H¡ù«ó, Þ«ò² ÃPòî¡ ªð£¼¬÷„ Üõ¬ó Mñ˜C‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. «ð¶¼,
Yû˜èœ ¹K‰¶ªè£‡ì£˜èœ. ÜŠð‹ ªêŒòŠ “«îõ¡ à‹¬ñ ÜõŸPL¼‰¶ 裊ð£Ÿø†´‹.
ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ¹Oˆî ñ£¬õ‚ °Pˆ¶ ݇ìõ«ó! ܬõ àñ‚° 弫𣶋 Gèö‚
Þ«ò² «ðêM™¬ô. ñ£ø£è, Þ«ò² Üõ˜è¬÷Š Ã죶!” â¡Á ÃPù£¡.
ðK«êò˜èÀ¬ìò¶‹ 궫êò˜èÀ¬ìò¶ñ£ù 23Þ«ò² ÜŠ «ð¶¼Mì‹, “⡬ù
«ð£î¬ùè¬÷‚ °Pˆ«î â„êKˆî£˜. M†´ MôA„ ªê™, ꣈ù! c âù‚° àîM
ªêŒòM™¬ô! «îõQ¡ ªêò™è¬÷‚ °Pˆ¶
Þ«ò²«õ APv¶ âù àù‚°‚ èõ¬ôJ™¬ô. ñ‚èœ º‚Aòªñù‚
«ð¶¼M¡ ÜP‚¬è 輶A¡ø¬õè¬÷«ò c ªð£¼†ð´ˆ¶Aø£Œ”
(ñ£Ÿ. 8:27-30; Ö. 9:18-21) â¡Á ÃPù£˜.
13ªêêKò£ HLŠ¹ â¡ø ÞìˆFŸ° Þ«ò² 24H¡¹ Þ«ò² îñ¶ Yû˜èOì‹, “⡬ùŠ
ªê¡ø£˜. Þ«ò² î‹ Yû˜èOì‹, “ñQî °ñ£ó H¡ªî£ìó M¼‹¹‹ ò£¼‹ î¡ ²òM¼Šðƒè
ù£Aò ⡬ù ò£ªó¡Á ñ‚èœ ªê£™Aø£˜ ¬÷ˆ ¶ø‚è «õ‡´‹. îù‚° ãŸð´‹ ¶¡ðƒ
èœ?” â¡Á «è†ì£˜. è¬÷ ãŸÁ‚ ªè£‡´ ⡬ùŠ H¡ªî£ìó
14Ü Yû˜èœ, “Cô˜ à‹¬ñ «ò£õ£¡v «õ‡´‹. 25î¡ àJ¬ó‚ 裈¶‚ªè£œ÷ M¼‹
ï£ùè¡ â¡Aø£˜èœ. Cô˜ à‹¬ñ âLò£ â¡A ¹Aøõ¡ âõ‹ ܬî ÞöŠð£¡. âù‚è£èˆ
ø£˜èœ. «ñ½‹ Cô˜ à‹¬ñ â«óIò£ Ü™ô¶ î¡ àJ¬ó‚ ªè£´‚Aøõ¡, î¡ àJ¬ó‚ 裊
b˜‚èîKCèO™ å¼õ˜ â¡Aø£˜èœ” âùŠ ðF™ ð£ŸP‚ ªè£œõ£¡. 26î¡ Ýˆ¶ñ£¬õ Þö‰îõ
ÜOˆî£˜èœ. ‚°, Þš¾ôè‹ º¿õ¶‹ A¬ìˆî£½‹ å¼
15H¡ Þ«ò² î‹ Yû˜èOì‹, “ ò£ªó¡Á ðò‹ Þ™¬ô. â¡ù M¬ô ªè£´ˆî£½‹
cƒèœ ÃÁAl˜èœ?” â¡Á «è† 죘. 16Ü Þö‰î ݈¶ñ£¬õ e†è Þòô£¶. 27îñ¶
Y«ñ£¡ «ð¶¼, “c«ó APv¶, (põÂœ÷ «îõ îJ¡ ñA¬ñ»ì‹ «îõÉî˜èÀì‹
¬ìò °ñ£ó¡)” â¡Á ðFôOˆî£¡. 17Þ«ò² e‡´‹ «îõ°ñ£ó¡ õ¼õ£˜. ÜŠªð£¿¶, åš
ÜõQì‹, “«ò£ù£M¡ °ñ£óù£Aò Y«ñ£«ù! ªõ£¼õ¼‚°‹ Üõ˜èœ ªêŒî ªêò™èÀ‚°ˆ
c ÝY˜õF‚èŠð†ìõ¡. àù‚° ò£¼‹ Ü¬î‚ î‚èð® «îõ °ñ£ó¡ ªõ°ñFòOŠð£˜. 28
èŸH‚èM™¬ô.  ò£˜ â¡ð¬îŠ ðó«ô£èˆ à‡¬ñ¬ò„ ªê£™A«ø¡. Þƒ°œ÷ Cô˜
F™ Þ¼‚°‹ â¡ Hî£ àù‚°‚ 裆®ù£˜. î£ƒèœ ÞøŠð º¡¹ ñQî °ñ£ó¡ î¡
18âù«õ,  ªê£™A«ø¡. c«ò «ð¶¼ * Þó£xòˆF¡ ݆C»ì¡ õ¼õ¬î‚ 裇ð£˜
(ð£¬ø «ð£¡øõ¡.) â¡ ê¬ð¬ò ÞŠð£¬øJ¡ èœ.” â¡ø£˜.
e¶ 膴«õ¡. ñóíˆF¡ õL¬ñ â¡ ê¬ð¬ò
i›ˆî º®ò£¶. 19ðó«ô£è Þó£xòˆF¡ Fø¾ Þ«ò² «ñ£«ê«ò£´‹ âLò£«õ£´‹
«è£™è¬÷ àù‚°ˆ õ¡. c ÞŠÌ«ô£èˆ è£íŠð´î™
F™ õöƒ°‹ Gò£òˆb˜Š¹, (ªñŒò£è«õ) (ñ£Ÿ. 9:2-13; Ö. 9:28-36)
«îõQ¡ Gò£òˆb˜Šð£°‹. ÞŠÌ«ô£èˆF™ c ÝÁ ï£†èœ èNˆ¶, «ð¶¼, ò£‚«è£¹,
õ£‚èO‚°‹ ñ¡QŠ¹, «îõQ¡ ñ¡QŠð£
°‹” â¡Á ªê£¡ù£˜. 20 APv¶ â¡ð¬î
17 ñŸÁ‹ ò£‚«è£H¡ ê«è£îó¡ «ò£õ£¡
ÝA«ò£¬ó ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ Þ«ò² æ˜
å¼õ¼‚°‹ ªê£™ô‚ Ã죶 âùˆ îñ¶ àòóñ£ù ñ¬ô‚°„ ªê¡ø£˜. ܃° Üõ˜èœ
Yû˜è¬÷ Þ«ò² â„êKˆî£˜. ñ†´‹ îQ«ò Þ¼‰î£˜èœ. 2Yû˜èœ 𣘈¶‚
ªè£‡®¼‰îªð£¿«î Þ«ò²M¡ Ïð‹
Þ«ò² î‹ ñóíˆ¬î‚ °Pˆ¶‚ ÃÁî™ ñ£Pò¶. Üõó¶ ºè‹ ÅKò¬ùŠ«ð£ôŠ Hóè£
(ñ£Ÿ. 8:31-9:1; Ö. 9:22-27) êñ£ù¶. Üõó¶ à¬ìèœ åO¬òŠ «ð£¡Á
21ÜŠªð£¿FL¼‰¶ Þ«ò² î‹ Yû˜èOì‹ ªõ‡¬ñò£Jù. 3H¡¹, Þ¼õ˜ õ‰¶ «ðCù£˜
 â¼ê«ô‹ ªê™ô«õ‡´ªñù ªê£™ôˆ èœ. Üõ˜èœ «ñ£«ê»‹ âLò£¾‹ Ýõ£˜èœ.
ªî£ìƒAù£˜. ͈î Îîˆ î¬ôõ˜è÷£½‹, 4«ð¶¼ Þ«ò²Mì‹, “݇ìõ«ó  Þƒ°
î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜è÷£½‹ Gò£òŠ Hóñ£í õ‰î¶ ï™ôî£JŸÁ. c˜ M¼‹Hù£™, 
«ð£îè˜è÷£½‹ îñ‚°Š ðô Þ¡ù™èœ õóŠ Þƒ° Í¡Á Ãì£óƒè¬÷ ܬñ‚A«ø¡.
«ð£õ¬î Þ«ò² M÷‚Aù£˜. «ñ½‹, î‹ Yû˜ àñ‚° å¡Á, «ñ£«ê‚° å¡Á, âLò£MŸ°
èOì‹ î£‹ ªè£™ôŠðì M¼Šð¬î»‹ Þ«ò² å¡Á” â¡Á ÃPù£¡.
ÃPù£˜. H¡ù˜, Í¡ø£‹   àJ˜ˆªîö 5«ð¶¼ «ðC‚ªè£‡®¼‰îªð£¿¶, Üõ˜è
M¼Šð¬î»‹ ÃPù£˜. À‚° «ñô£è å¼ Hóè£êñ£ù «ñè‹ õ‰î¶.
22 Þ«ò²¾ì¡ îQ¬ñJ™ «ðCò «ð¶¼ «ñèˆFQ¡Á å¼ °ó™ â¿‹H, “Þõ˜ (Þ«ò²)
âù¶ °ñ£ó¡. ÞõKì‹ ï£¡ Ü¡¹ ªê½ˆ¶
«ð¶¼ Þ¶ A«ó‚è ªðòó£ù «ð¶¼, Üó«ñòŠ A«ø¡.  ÞõKì‹ HKòñ£è Þ¼‚A«ø¡.
ªðòó£ù ‘«èð£v’ «ð£¡ø¶. Üî¡ ªð£¼œ ‘ð£¬ø’ Þõ¼‚°‚ W›Šð®»ƒèœ” â¡Á ªê£¡ù¶.
 1061
6Þ«ò²¾ì¡ Þ¼‰î Yû˜èœ Þ¬î‚ «è†
ìù˜. I辋 ðò‰¶«ð£ù Üõ˜èœ, î¬óJ™
i›‰î£˜èœ. 7Þ«ò² Üõ˜èÀ‚è¼A™ õ‰¶,
Üõ˜è¬÷ˆ ªî£†´, “⿉F¼ƒèœ. ðòŠðì£
b˜èœ” âù‚ ÃPù£˜. 8î¬ô¬ò àò˜ˆFŠ
𣘈î Yû˜èœ, Þ«ò² ñ†´‹ îQ«ò Þ¼Šð
¬î‚ è‡ì£˜èœ.
9Þ«ò²¾‹ Yû˜èÀ‹ ñ¬ô¬òM†´ Þøƒ
A‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. “ñ¬ô e¶ è‡ìõŸ¬ø
ò£K캋 Ãø£b˜èœ. ñóíˆFL¼‰¶ ñQî
°ñ£ó¡ àJ˜ˆªî¿‹õ¬óŠ ªð£ÁˆF¼ƒèœ.
H¡ù˜ cƒèœ è‡ìõŸ¬ø ñ‚èOì‹ Ãøô£‹”
â¡Á Þ«ò² Yû˜èÀ‚°‚ è†ì¬÷J†ì£˜.
10Yû˜èœ Þ«ò²Mì‹, “APv¶M¡ õ¼¬è‚°
º¡«ð, âLò£ õ¼¬è ¹Kò «õ‡´ªñù ã¡
«õîð£óè˜ ÃÁAø£˜èœ!” â¡Á «è†ì£˜èœ.
11Ü Þ«ò², “âLò£M¡ õ¼¬è °Pˆ¶
Üõ˜èœ ÃÁõ¶ êK«ò. «ñ½‹, â¬õ â¬õ
âŠð®J¼‚è «õ‡´«ñ£ ÜŠð®«ò âLò£
ÜõŸ¬ø Ýòˆî‹ ªêŒ¶ ¬õŠð£¡. 12Ýù£™,
âLò£ 㟪èù«õ õ‰¶œ÷£¡. Ýù£™, Üõ¡
ò£ªó¡ð¬î ñ‚èœ ÜPòM™¬ô. ñ‚èœ ðô
õ¬èò£ù ¶¡ðƒè¬÷ Üõ‚°ˆ î‰îù˜.
ñQî °ñ£ó‚°‹ Üšõ£«ø Üõ˜è÷£™ ¶¡
ðƒèœ ãŸð´‹” â¡Á ðFôOˆî£˜. 13«ò£õ£¡
vï£ùè«ù à‡¬ñJ™ âLò£ â¡ð¬î
HŸð£´ Yû˜èœ à혉èœ.
Þ«ò² å¼ «ï£ò£O„ CÁõ¬ù‚
°íñ£‚°î™
(ñ£Ÿ. 9:14-29; Ö. 9:37-43)
14Þ«ò²¾‹ Yû˜èÀ‹ îJ¼‰î ñ‚èOì‹
F¼‹H„ ªê¡ø£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ å¼ ñQ î¡
Þ«ò²M¡ º¡ õ‰¶ °Q‰¶ õíƒAù£¡.
15Üõ¡, “݇ìõ«ó! â¡ ñè‚°‚ 輬í
裆´‹. õLŠ¹ «ï£Jù£™ I辋 ¶¡¹ÁA
ø£¡. Ü®‚è® â¡ ñè¡ î‡aK«ô£ Ü™ô¶
ªï¼ŠH«ô£ i›‰¶ M´Aø£¡. 16àñ¶ Yû˜è
Oì‹ â¡ ñè¬ù ܬöˆ¶ õ‰«î¡. Ýù£™,
Üõ˜è÷£™ Üõ¬ù‚ °íŠð´ˆî Þòô
M™¬ô” â¡ø£¡.
17Þ«ò², “àƒèÀ‚ªè™ô£‹ M²õ£êI™¬ô.
àƒèœ õ£›‚¬è º¬ø«ò îõø£ù¶. ޡ‹
âšõ÷¾ è£ô‹  àƒèÀì¡ Þ¼‚è º®»‹?
àƒèÀì¡ âˆî¬ù ï£†èœ ªð£Á¬ñ»ì¡
è£ô‰îœ÷ º®»‹? à¡ ñè¬ù Þƒ° ܬöˆ¶
õ£” â¡Á ðF™ ªê£¡ù£˜. 18Þ«ò² ÜŠ¬ðòQ¡
à콂°œ Þ¼‰î Hꣲ‚° 臮Šð£ù
è†ì¬÷J†ì£˜. H¡ ÜŠ¬ðò‚°œO¼‰î
Hꣲ ªõO«òPò¶. àì«ù ¬ðò¡ °íñ
¬ì‰î£¡. 19Hø° Þ«ò²Mì‹ Üõó¶ Yû˜èœ
îQˆ¶ õ‰î£˜èœ. “¬ðòQìI¼‰¶ H꣬ê
ï£ƒèœ Mó†ì ºò¡«ø£‹. Ýù£™ âƒè÷£™
ÞòôM™¬ô. ã¡ âƒè÷£™ H꣬ê Mó†ì
ñˆ«î» 17:6-27
ÞòôM™¬ô?” â¡Á Þ«ò²Mì‹ «è†ì£˜èœ.
20Ü Þ«ò², “àƒè÷£™ H꣬ê Mó†ì
º®òM™¬ô, ãªù¡ø£™ àƒèœ ï‹H‚¬è
I辋 CPò Ü÷Mô£ù¶. àƒèÀ‚° å¼
è´è÷«õ‹ ï‹H‚¬è Þ¼‰¶ Þ‹ñ¬ô¬ò
«ï£‚A, ‘ÞƒA¼‰¶ ܃«è ï蘉¶ ªê™’ âù‚
ÃPù£™, Þ‹ñ¬ô»‹ ï輋. 21àƒèÀ‚°
ܬùˆ¶‹ ꣈Fòñ£°‹ â¡Á àƒèÀ‚°
ªê£™½A«ø¡”* â¡Á ÃPù£˜.
Þ«ò² î‹ ñóíˆ¬î‚ °Pˆ¶‚ ÃÁî™
(ñ£Ÿ. 9:30-32; Ö. 9:43-45)
22H¡ù˜,
Þ«ò²M¡ Yû˜èœ èL«ôò£M™
ê‰Fˆî£˜èœ. Þ«ò² Yû˜èOì‹ ªê£¡ù£˜,
“ñQî °ñ£ó¡ ñQî˜èO¡ õê‹ åŠ¹M‚èŠ
ð´õ£˜. 23Üõ˜èœ «îõ °ñ£ó¬ù‚ ªè£™½
õ£˜èœ. Ýù£™ Í¡ø£‹  «îõ °ñ£ó¡
ñóíˆFL¼‰¶ àJ˜ˆªî¿õ£˜” â¡Á ªê£¡
ù£˜. Þ«ò² ªè£¬ôò£õ£˜ â¡ð¬î‚ «è†ì
Yû˜èœ I辋 èõ¬ô»Ÿøù˜.
õK ªè£´Šð¬îŠðŸPŠ «ð£î¬ù
24ޫ򲾋
Yû˜èÀ‹ èŠð˜ïú‚°„ ªê¡
ø£˜èœ. Îî˜èœ «îõ£ôòˆ¶‚°„ ªê½ˆî
«õ‡®ò õK¬ò õÅL‚°‹ Ý†èœ Cô˜,
èŠð˜ïÃI™ Þ«ò²Mì‹ õ‰î£˜èœ. Üõ˜èœ
Yû˜èOì‹, “àƒèœ «ð£îè˜ ÝôòˆFŸ°‚
ªê½ˆî«õ‡®ò õK¬ò ªê½ˆ¶Aø£ó£?”
â¡Á «è†ìù˜.
25ÜŠ «ð¶¼ “Ý‹, Üõ˜ ܉î õK¬ò„
ªê½ˆ¶Aø£˜” âùŠ ðFôOˆî£¡. Þ«ò² îƒA
J¼‰î i†®Ÿ°œ «ð¶¼ ªê¡ø£¡. Üõ¡
õ£¬òˆ Fø‚°‹ º¡ù«ñ, Þ«ò², “ñ‡µô
A™ Þ¼‚°‹ Þó£ü£‚èœ ðôõ¬èò£ù õK
è¬÷ ñ‚èOìI¼‰¶ õÅL‚Aø£˜èœ. õK
ªê½ˆ¶Aøõ˜èœ ò£˜? ÜóêQ¡ Hœ¬÷èœ
õK ªê½ˆ¶Aø£˜è÷£? Ü™ô¶ ñŸøõ˜èœ õK
ªê½ˆ¶Aø£˜è÷£? c â¡ù G¬ù‚Aø£Œ?”
â¡Á «è†ì£˜. 26Ü «ð¶¼, “ñ¡ùQ¡
Hœ¬÷èœ Ü™ô, ñŸøõ˜è«÷ õK ªê½ˆ¶A
ø£˜èœ” â¡Á ðF™ à¬óˆî£¡.
Hø° Þ«ò², “ñ¡ùQ¡ Hœ¬÷èœ õK
ªê½ˆî «õ‡®òF™¬ô. 27Ýù£™, õK õÅ™
ªêŒ»‹ Þõ˜è¬÷  «è£ðÍ†ì «õ‡
죋. âù«õ,  ÃÁAøð® õK¬ò ªê½ˆF
M´. ãK‚°„ ªê¡Á e¡ H®. c H®‚°‹ ºîô£
õ¶ eQ¡ õ£¬òˆ Fø‰¶ð£˜. Üî¡ õ£JÂœ
° ï£íòƒèœ A¬ì‚°‹. ܉ï£íòƒ
è¬÷ âù‚°‹ àù‚°ñ£ù õKò£è õK õÅLŠ
ðõ˜èOì‹ ªê½ˆFM´” â¡Á ªê£¡ù£˜.
õêù‹ 21 M²õ£êˆ¬î»‹ ªüðˆ¬î»‹ ñ£ˆFó‹
ðò¡ð´ˆFù£™ ܉îMî ÝM ªõO«ò õ¼‹ â¡Á
Cô A«ó‚è HóFèO™ àœ÷ù.
ñˆ«î» 18:1-23
Þ«ò² ò£˜ ªðKòõ˜ â¡ð¶
ðŸP„ ªê£™½î™
(ñ£Ÿ. 9:33-37; Ö. 9:46-48)
Ü„êñòˆF™ Þ«ò²M¡ Yû˜èœ ÜõKì‹
18 õ‰¶, “ðó«ô£è Þó£xòˆF™ ò£˜ IèŠ
ªðKòõ˜?” â¡Á «è†ìù˜.
2 Þ«ò² å¼ CÁHœ¬÷¬òˆ î‹ñ¼A™
ܬöˆ¶, î‹ Yû˜èœ º¡ GÁˆFù£˜. 3H¡
Üõ˜èOì‹ ÃPù£˜, “ àƒèÀ‚° ªñŒò£
è«õ ªê£™½A«ø¡. cƒèœ ñù‰F¼‹H àœ
÷ˆF™ CÁ Hœ¬÷è¬÷Š «ð£ô Ýè «õ‡
´‹. Üšõ£Á ñ£ø£M†ì£™, cƒèœ 弪ð£¿
¶‹ ðó«ô£è Þó£xòˆF™ ¸¬öò º®ò£¶.
4Þ‰î CÁ Hœ¬÷¬òŠ«ð£ô ðE¾œ÷õù£
Aøõ«ù ðó«ô£è Þó£xòˆF™ ªðKòõ¡.
5“Þ„CÁ Hœ¬÷¬ò â¡ ªðòó£™ ãŸÁ‚
ªè£œAøõ¡, ⡬ù»‹ ãŸÁ‚ªè£œAø£¡.
6â¡Qì‹, ï‹H‚¬è ¬õˆ¶œ÷ å¼ CÁ Hœ
¬÷¬òŠ ð£õ‹ ªêŒò å¼õ¡ ɇ®ù£™,
Üõ‚° Ièˆ b¬ñ M¬÷»‹. Üšõ£Á ªêŒA
øõ¡, å¼ Ý†´‚虬ôˆ î¡ è¿ˆF™ 膮‚
ªè£‡´ èìL™ Í›°õ«î ï™ô¶. 7ð£õ‹
ªêŒò ñ‚èœ «ê£F‚èŠð´õ, Üõ˜èÀ‚
è£è õ¼‰¶A«ø¡. Üšõ£ø£ù ªêò™èœ ïì‚è
«õ‡´‹î£¡. Ýù£™, ÜõŸÁ‚°‚ è£óíñ£ù
õ˜èÀ‚° I°‰î bƒ° õ¼‹. 8 àƒè÷¶
¬è«ò£ Ü™ô¶ 裫ô£ àƒè¬÷Š ð£õ‹ ªêŒ
òˆ ɇ®ù£™, Ü¬î ªõ†® âP»ƒèœ. êg
óˆF¡ å¼ ð°F¬ò Þö‰¶ GˆFò põ¬ù
ܬìõ¶ àƒèÀ‚° ï™ô¶. Þ¼ ¬è 裙èÀ
ì¡ âKA¡ø ïóèˆF¡ bJ™ ⡪ø¡¬ø‚°
ñ£è âPòŠð´õ¬î‚ 裆®½‹ ܶ ï™ô¶.
9 àƒè÷¶ è‡ àƒè¬÷Š ð£õ‹ ªêŒòˆ
ɇ®ù£™, Ü¬îŠ H´ƒA âP»ƒèœ. å¼
臬í Þö‰¶ GˆFò põ¬ù ܬìõ¶ àƒè
À‚° ï™ô¶. Þó‡´ è‡èÀì¡ ïóèˆF¡
bJ™ âPòŠð´õ¬î‚ 裆®½‹ ܶ ï™ô¶.
è£í£ñ™ «ð£ù ݆¬ìŠðŸPò àõ¬ñ
10“â„êK‚¬èò£J¼ƒèœ. Þ„CÁ Hœ¬÷èœ
ñFŠðŸøõ˜èœ â¡Á â‡í£b˜èœ. Þõ˜èœ
ðó«ô£èˆF™ «îõÉî˜è¬÷Š ªðŸÁœ÷£˜
èœ â¡Á  ªê£™½A«ø¡. «ñ½‹ ܈
Éî˜èœ ⊪𣿶‹ ðó«ô£èˆF™ â¡ Hî£
õ£ùõ¼ì¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. 11*
12 “ËÁ Ý´è¬÷ ¬õˆF¼Šðõ¡ å¼
݆¬ì Þö‰î£™ eF ªî£‡ÈŸªø£¡ð¶
Ý´è¬÷‚ °¡P™ M†´‚ è£í£ñ™ «ð£ù
݆¬ìˆ «î®Š«ð£õ£¡ Ü™ôõ£? 13è£í£ñ™
«ð£ù ݆¬ì Üõ¡ 致H®ˆî£™, è£íñ™
õêù‹ 11 “ñÂû°ñ£ó¡ îŠHŠ«ð£ù üùƒè¬÷
e†ðîŸè£è õ‰î£˜” â¡Á Cô A«ó‚è HóFèO™
àœ÷ù.
1062
«ð£è£î ªî£‡ÈŸªø£¡ð¶ Ý´è¬÷‚
裆®½‹ Üîù£™ Iè ñA›„Cò¬ìõ£¡.
14ܬð£ô«õ, ðó«ô£èˆF™ Þ¼‚°‹ â¡
Hî£ ÞŠHœ¬÷èœ ò£¬ó»‹ Þö‚è M¼‹ð
M™¬ô â¡Á ªñŒò£è«õ àƒèÀ‚°‚ ÃÁA
«ø¡.
å¼ ñQî¡ îõÁ ªêŒî£™
(Ö. 17:3)
15“àƒèœ
ê«è£îó«ù£ Ü™ô¶ ê«è£îK«ò£
àƒèÀ‚° ãî£õ¶ b¬ñ ªêŒî£™, Üõ˜ ªêŒî
b¬ñ¬ò ÜõKì‹ â´ˆ¶‚ ÃÁƒèœ. ܬîˆ
îQ¬ñJ™ ÜõQì‹ ªê£™½ƒèœ. ܬî
Üõ˜ èõùñ£è‚ «è†ð£ó£ù£™, Üõ˜ e‡´‹
àƒèœ ê«è£îóù£è«õ£ Ü™ô¶ ê«è£îKò£
è«õ£ Þ¼‚è cƒèœ àîM ªêŒîõ˜è÷£i˜èœ.
16Ýù£™ cƒèœ ÃÁõ¬î‚ «è†è Üõ˜ ñÁˆ
, e‡´‹ Þó‡´ Í¡Á «ð¼ì¡ ªê¡Á
ïì‰îõŸ¬ø â´ˆ¶„ªê£™½ƒèœ. ÜŠªð£¿¶,
ïì‰î¬î àÁFªêŒò Þó‡´ Í¡Á «ð˜
Þ¼Šð£˜èœ. 17ÜŠªð£¿¶‹ Üõ¡ «è†è
ñÁˆî£™, ê¬ðò£Kì‹ ªê£™½ƒèœ. ê¬ðò£˜
ªê£™õ¬î»‹ «è†è£ñŸ «ð£ù£™, «îõ ï‹
H‚¬èòŸøõ¬ùŠ «ð£™ Üõ¬ù ï숶ƒèœ.
õK õÅ™ ªêŒðõ¬ùŠ«ð£™ ï숶ƒèœ.
18“ ࡬ñ¬ò„ ªê£™½A«ø¡. cƒèœ
Þš¾ôA™ Gò£òˆ¬îŠ «ð²‹ªð£¿¶, ܶ
«îõQ¡ Gò£òñ£è Þ¼‚°‹. Þš¾ôA™ cƒ
èœ ñ¡QŠðOˆî£™ ܶ «îõQ¡ ñ¡QŠ
ð£è Þ¼‚°‹.
19 “«ñ½‹,  ªê£™½A«ø¡. àƒèO™
Þ¼õ˜ Þš¾ôA™ â¬î‚ °Pˆ«î‹ å«ó ñù
º¬ìòõ˜è÷£J¼‰î£™ ÜîŸè£è cƒèœ
H󣘈F‚èô£‹. cƒèœ «è†ð¶ ðó«ô£èˆF™
àœ÷ âù¶ Hî£õ£™ G¬ø«õŸøŠð´‹. 20Þ¶
à‡¬ñ. ãªù¡ø£™, Þó‡´ Í¡Á «ð˜ â¡
Q™ M²õ£ê‹ ¬õˆ¶‚ îù£™ ÜšMìˆF™
 Þ¼Š«ð¡.”
ñ¡QŠ¬ðŠðŸPò àõ¬ñ
21ÜŠªð£¿¶,«ð¶¼ Þ«ò²Mì‹ õ‰¶,
“݇ìõ«ó, â¡ ê«è£îó¡ âù‚°ˆ ªî£ì˜‰¶
b¬ñ ªêŒî£™  Üõ¬ù âˆî¬ù º¬ø ñ¡
Q‚è «õ‡´‹? 㿺¬ø ñ¡Qˆî£™ «ð£¶ñ£?”
â¡Á «è†ì£¡. 22Ü Þ«ò² Üõ‚°, “c
Üõ¬ù ã¿ º¬ø‚°‹ ÜFèñ£è ñ¡Q‚è
«õ‡´‹ â¡Á  ÃÁA«ø¡. Üõ¡ â¿ðˆ
«î¿ º¬ø* b¬ñ ªêŒî£½‹ c ªî£ì˜‰¶
ñ¡Q‚è«õ‡´‹” â¡Á ðF™ ÜOˆî£˜.
23“âù«õ, ðó«ô£èñ£ù¶ î¡ «õ¬ô‚è£ó˜
èÀì¡ è킬è êK ªêŒò º®ªõ´ˆî ñ¡ù
â¿ðˆ«î¿ º¬ø Ü™ô¶ ã¿ â¿ð¶ º¬øèœ
𣘂è ÝFò£èñ‹ 4:24.
 1063
¬ùŠ «ð£¡ø¶. 24ñ¡ù¡ «õ¬ô‚è£ó˜èO¡
è킬è êK ªêŒòˆ ¶õƒAù£¡. å¼ «õ¬ô‚
è£ó¡ Ü‹ñ¡ù‚° ÝJó‚ èí‚A™ ðí‹
ªè£´‚è «õ‡®J¼‰î¶. 25 Ýù£™, Üš
«õ¬ô‚è£óù£™, î¡ âüñ£ùù£ù ñ¡ù‚
°Š ðíˆ¬îˆ F¼ŠH„ ªê½ˆî ÞòôM™¬ô.
âù«õ, Üš«õ¬ô‚è£ó‚°„ ªê£‰îñ£ù
ܬùˆ¬î»‹ ñ¬ùM °ö‰¬îèœ à†ðì
ãô‹ «ð£ì ñ¡ù¡ ݬíJ†ì£¡. ÜFL
¼‰¶ îù‚°ˆ îó«õ‡®ò ðíˆ¬îˆ îó«õ‡
´‹ â¡ø£¡.
26“Ýù£™, Ü‰î «õ¬ô‚è£ó¡ ñ¡ùQ¡
裙èO™ M¿‰¶, “⡬ùŠ ªð£Áˆ¶‚ªè£œ
Àƒèœ. àƒèÀ‚°ˆ îó «õ‡®ò ܬùˆ¬î
»‹  ªè£´ˆ¶ M´A«ø¡” â¡Á ªè…C
ù£¡. 27ñ¡ù¡Üš«õ¬ô‚è£ó‚è£è õ¼‰F
ù£¡. âù«õ, ñ¡ù¡ Üš«õ¬ô‚è£ó¡
ðí‹ ã¶‹ îóˆ «î¬õJ™¬ô âù ÃP Üš
«õ¬ô‚è£ó¬ù M´Mˆî£¡.
28“H¡ù˜, Ü«î «õ¬ô‚è£ó¡ îù‚°„ CPî
÷«õ ðí‹ îó«õ‡®ò «õªø£¼ «õ¬ô‚è£
ó¬ù‚ è‡ì£¡. Üõ¡ àì«ù, îù‚°Š ð£‚
AŠðí‹ îó«õ‡®òõQ¡ 迈¬îŠ H®ˆ¶
âù‚°ˆ îó«õ‡®ò ðíˆ¬î‚ ªè£´’ â¡Á
«è†ì£¡. 29ñŸøõ¡ Üõ¡ 裙èO™ i›‰¶,
‘⡬ùŠ ªð£Áˆ¶‚ªè£œ. àù‚°ˆ îó«õ‡
®ò ܬùˆ¬î»‹ ªè£´ˆ¶M´A«ø¡’ â¡Á
ªè…C‚ «è†ì£¡.
30 “Ýù£™, ºîô£ñõ¡  ªð£Áˆ¶‚
ªè£œ÷ Þòô£ªî¡ø£¡. Üõ¡ cFðFJì‹
ñŸøõ¡ îù‚°Š ðí‹ îó«õ‡´‹ â¡Á Ãø
Þó‡ì£ñõ¡ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì£¡.
Üš«õ¬ô‚è£ó¡ Üõ¡ îó«õ‡®ò ðí‹
º¿õ¬î»‹ ªè£´‚°‹ õ¬óJ½‹ C¬øJL
¼‚è cFðF ðEˆî£˜.
31“ñŸø «õ¬ô‚è£ó˜èœ ܬùõ¼‹ ïì‰î
¬î‚ 致 I辋 õ¼‰Fù£˜èœ. âù«õ,
Üõ˜èœ îƒèœ âüñ£ùù£Aò ñ¡ùQì‹
ªê¡Á ïì‰î¬õ ܬùˆ¬î»‹ ÃPù£˜èœ.
32 “H¡¹ Ü‹ñ¡ù¡ î¡ «õ¬ô‚è£ó¬ù
ܬöˆ¶õó„ ªêŒ¶, ÜõQì‹, ‘ªð£™ô£î
«õ¬ô‚è£ó«ù, âù‚° G¬øòŠðí‹ îó
«õ‡®ò c, â¡Qì‹ ñ¡QŠ¹‚ «è†´‚ ªè…
Cù£Œ. âù«õ, c âù‚°Š ðí‹ ã¶‹ îó«õ‡
®òF™¬ô â¡Á ÃP«ù¡. 33Ýè«õ, c»‹ à¡
êè«õ¬ô‚è£ó‚° Ü«î«ð£ô‚ 輬í 裆
®J¼‚è «õ‡´‹’ â¡Á ªê£¡ ù£¡. 34Iè‚
«è£ðñ¬ì‰î ñ¡ù¡, Üš«õ¬ô‚è£ó¬ù„
C¬øJL†ì£¡. îó«õ‡®ò ðí‹ Ü¬ùˆ¬î
»‹ F¼ŠHˆ õ¬ó‚°‹ Üõ¡ C¬øJL¼‚è
«õ‡®J¼‰î¶.
35“â¡ ðó«ô£èŠ Hî£ àƒèÀ‚° â¡ù ªêŒ
õ£«ó£ ܬî«ò Ü‹ñ¡ù‹ ªêŒî£¡. cƒèœ
ªñŒò£è«õ àƒèœ ê«è£îó¬ù«ò£ ê«è£îK
ñˆ«î» 18:24-19:11
¬ò«ò£ ñ¡Q‚è «õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™ ðó
«ô£èŠ H‹ àƒè¬÷ ñ¡Q‚èñ£†ì£˜”
â¡Á Þ«ò² ªê£¡ù£˜.
Mõ£èóˆ¬îŠðŸP «ð£î¬ù
(ñ£Ÿ. 10:1-12)
Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ ÃPò H¡ù˜,
19 Þ«ò² èL«ôò£ML¼‰¶ ¹øŠð†´„
ªê¡ø£˜. «ò£˜î£¡ ïF‚° ñÁè¬óJ™ àœ÷
Ϋîò£MŸ° Þ«ò² ªê¡ø£˜. 2ñ‚èœ ðô˜ Üõ
¬óˆ ªî£ì˜‰îù˜. ܃° «ï£ò£Oè¬÷ Þ«ò²
°íñ£‚Aù£˜. 3Þ«ò²Mì‹ õ‰î ðK«êò˜èœ
Cô˜ Þ«ò²¬õˆ îõø£è ã«î‹ ªê£™ô
¬õ‚è ºò¡øù˜. Üõ˜èœ Þ«ò²¬õ «ï£‚A,
“ã«î‹ å¼ è£óíˆFŸè£èˆ î¡ ñ¬ùM¬ò
Mõ£èóˆ¶ ªêŒõ¶ êKò£ùî£?” â¡Á «è†ìù˜.
4 Üõ˜èÀ‚° Þ«ò², “«îõ¡ àô¬èŠ
ð¬ìˆî ªð£¿¶ ñQî˜è¬÷ Ýí£è¾‹ ªð‡
í£è¾‹ ð¬ìˆî£˜* â¡Á «õîõ£‚AòƒèO™
â¿îŠð†®¼Šð¬î cƒèœ G„êòñ£Œ ð®ˆF
¼Šd˜èœ. 5«îõ¡ ªê£¡ù£˜, ‘å¼õ¡ î¡ î£Œ
îò¬ó M†´ MôA î¡ ñ¬ùM»ì¡
Þ¬íõ£¡, èíõ‹ ñ¬ùM»‹ å¡ø£õ£˜
èœ.’*
6âù«õ, èíõ‹ ñ¬ùM»‹ Þ¼õó™ô
å¼õ«ó. Üõ˜è¬÷ Þ¬íˆîõ˜ «îõ¡.
âù«õ, âõ¼‹ Üõ˜èœ Þ¼õ¬ó»‹ HK‚è‚
Ã죶” â¡Á ðF™ ÃPù£˜.
7ÜŠ ðK«êò˜èœ, “ÜŠð®ªòQ™ âîŸ
è£è å¼õ¡ Mõ£èóˆ¶ ðˆFó‹ â¿F‚ ªè£´ˆ
¶ˆ î¡ ñ¬ùM¬ò Mõ£èóˆ¶ ªêŒòô£‹ âù
«ñ£«ê å¼ è†ì¬÷¬ò‚ ªè£´ˆ¶œ÷£¡?”
âù «è†ì£˜èœ.
8Ü Þ«ò², «ñ£«ê àƒèœ ñ¬ùM¬ò
cé¢èœ Mõ£èóˆ¶ ªêŒò ÜÂñFòOˆî£˜.
âªù¡ø£™ cƒèœ «îõQ¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷
ãŸè ñÁˆb˜èœ. Ýù£™, ÝFJ™ Mõ£èóˆ¶
ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô. 9 ÃÁA«ø¡, î¡
ñ¬ùM¬ò Mõ£èóˆ¶ ªêŒ¶ H¡ «õªø£¼
ªð‡¬íˆ F¼ñí‹ ªêŒAøõ¡ Mð„ê£ó‹
â¡Â‹ °ŸøˆFŸ° Ý÷£Aø£¡. å¼õ¡ î¡
ñ¬ùM¬ò Mõ£èóˆ¶ ªêŒò å«ó î°Fò£ù
è£óí‹ Üõœ «õªø£¼ Ýµì¡ èœ÷ˆ
ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼Šð«î Ý°‹” â¡ø£˜.
10 Þ«ò²M¡ Yû˜èœ ÜõKì‹, “å¼õ¡ î¡
ñ¬ùM¬ò Mõ£èóˆ¶ ªêŒò ܶ å¡Á
ñ†´«ñ î‚è è£óíªñQ™, F¼ñí‹ ªêŒò£
ñL¼Šð«î ï¡Á” â¡ø£˜èœ.
11Ü Þ«ò², “F¼ñí‹ °Pˆî Þš¾‡
¬ñ¬ò ♫ô£¼‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶.
Ýù£™, «îõ¡ Cô¬ó ÜŠð®Šð†ì 輈¬î
‘«îõ¡ ... ð¬ìˆî£˜’ ÝF. 1:27, 5:2.
‘å¼õ¡ ... å¡ø£õ£˜èœ’ ÝF. 2:24.
ñˆ«î» 19:12-20:3
効‚ªè£œ÷ ã¶õ£‚A»œ÷£˜. 12Cô˜ ã¡
F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ðŠ
ðô è£óíƒèœ Þ¼‚A¡øù. Cô˜ °ö‰¬î
è¬÷ ªðø„ ªêŒò Þòô£îõ£Á Hø‰î£˜èœ.
Cô˜ Üšõ£Á ñŸøõ˜è÷£™ Ý‚èŠð†ì£˜èœ.
«ñ½‹ Cô˜ ðó«ô£è Þó£xòˆFŸè£è F¼ñíˆ
¬î‚ ¬èM†ì£˜èœ. Ýù£™ F¼ ñí‹ ªêŒ¶
ªè£œ÷‚ îòõ˜èœ F¼ñí õ£›¬õ‚
°Pˆî Þ‰îŠ «ð£î¬ù¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷
«õ‡´‹” â¡Á ðFôOˆî£˜.
Þ«ò²¾‹ °ö‰¬îèÀ‹
(ñ£Ÿ. 10:13-16; Ö. 18:15-17)
13Hø°, Þ«ò² î‹ °ö‰¬îè¬÷ˆ ªî£´õ£˜
â¡ðîŸè£è¾‹ Üõ˜èÀ‚è£èŠ H󣘈î¬ù
ªêŒõ£˜ â¡ðîŸè£è¾‹ ñ‚èœ î‹ °ö‰¬î
è¬÷ ÜõKì‹ Ü¬öˆ¶ õ‰îù˜. Þ¬î‚ è‡ì
Yû˜èœ Þ«ò²Mì‹ °ö‰¬îè¬÷ ܬöˆ¶
õ¼õ¬î GÁˆ¶ñ£Á ñ‚èOì‹ ÃPù£˜èœ.
14Ýù£™ Þ«ò², “°ö‰¬îè¬÷ â¡Qì‹ õó
M´ƒèœ. Üõ˜è¬÷ˆ î´‚è «õ‡ì£‹,
ãªù¡ø£™ ðó«ô£è Þó£xò‹ Þ‚°ö‰¬îè
¬÷Š «ð£¡ø ñ‚èÀ‚«è àKò¶” â¡Á ÃP
ù£˜. 15Üî¡ H¡ °ö‰¬îè¬÷ˆ ªî£†´ ÝY˜
õFˆî£˜. H¡ù˜ Þ«ò² ÜšM숬î M†´„
ªê¡ø£˜.
ðí‚è£ó‹ Þ«ò²¾‹
(ñ£Ÿ. 10:17-31; Ö. 18:18-30)
16å¼ ñQî¡ Þ«ò²¬õ ܵA, “«ð£îè«ó
GˆFò põ¬ùŠ ªðø  â¡ù ï™ô ªêò
¬ô„ ªêŒò «õ‡´‹?” â¡Á «è†ì£¡.
17Þ«ò² ÜõQì‹, “ⶠï™ô¶ â¡ð¬î
ðŸP â¡Qì‹ ã¡ «è†Aø£Œ? «îõ¡ ñ†´«ñ
ï™ôõ˜. c GˆFò põ¬ùŠ ªðø M¼‹Hù£™,
è†ì¬÷èÀ‚°‚ W›Šð®‰¶ ïì” â¡Á ðF½
¬óˆî£˜. 18“â‰î‚ è†ì¬÷è¬÷” â¡Á «è†
죡 Ü‹ñQî¡.
Ü Þ«ò², “c ò£¬ó»‹ ªè£¬ô ªêŒò‚
Ã죶. Mðê£ó‹ ªêŒò‚ Ã죶. F¼ì‚Ã죶.
ªð£Œ ꣆C ªê£™ô‚ Ã죶. 19ࡠ î‰
¬îò¬ó ñF‚è «õ‡´‹.* ‘ùŠ «ð£ô«õ
ñŸøõ˜è¬÷»‹ «ïC‚è«õ‡´‹”* â¡Á ðF™
ªê£¡ù£˜. 20Ü ܉î Þ¬÷ë¡, “Þ¬õ
ܬùˆ¬î»‹ W›Šð®‰¶ ïì‰F¼‚A«ø¡.
«õªø¡ù ªêŒò«õ‡´‹?” â¡ø£¡.
21Þ«ò² ÜõQì‹, “c «ï˜¬ñò£Œ Þ¼‚è
M¼‹Hù£™, («ð£Œ) à¡ àì¬ñè÷¢ â™ô£õŸ
¬ø»‹ MŸÁM´. Þîù£™ A¬ì‚°‹ ð투î
ã¬öèÀ‚°ˆ î£ù‹ ªêŒ¶M´. c Þ¬î„ ªêŒ
, c ðó«ô£èˆF™ ñFŠ¹ õ£Œ‰î ªê™õˆ
‘à¡ ... «õ‡´‹’ ò£ˆ. 20:12-16.
‘ù ... «õ‡´‹’ «ôM. 19:18.
1064
¬îŠ ªðÁõ£Œ. H¡ â¡Qì‹ õ‰¶, ⡬ùŠ
H¡ðŸP ïì,” â¡ø£˜.
22Ýù£™, Þ¬î‚ «è†ì Ü‹ñQî¡ I°‰î
õ¼ˆîñ¬ì‰î£¡. Iè„ ªê™õ‰îù£ù Üõ¡,
î¡ ªê™õˆ¬î Þö‚è M¼‹ðM™¬ô. âù«õ,
Üõ¡ Þ«ò²¬õ M†´ MôA„ ªê¡ø£¡.
23Hø°, Þ«ò² î‹ Yû˜èOì‹ “ àƒè
À‚° à‡¬ñ¬ò„ ªê£™½A«ø¡. ðó«ô£è
Þó£xòˆFŸ°œ ªê™õ‰î˜èœ ¸¬öõ¶ Iè‚
è®ù‹. 24Ý‹ ðó«ô£è Þó£xòˆF™ å¼ ðí‚
è£ó¡ ¸¬öõ¬î‚ 裆®½‹ å¼ å†ìè‹
áCJ¡ 裶‚°œ ¸¬öõ¶ âO¶” â¡Á
ÃPù£˜.
25Þ¬î‚ «è†ì«ð£¶ Yû˜èœ MòŠ¹Ÿøù˜.
Üõ˜èœ, “H¡ ò£˜  Þó†C‚èŠð´õ£˜èœ?”
â¡Á «è†ìù˜.
26Þ«ò² î‹ Yû˜è¬÷Š 𣘈¶, “ñQî˜è
÷£™ Ýè‚ Ã®òî™ô Þ¶. Ýù£™, â™ô£‹
õ™ô «îõù£™ Ý°‹” â¡Á ªê£¡ù£˜.
27«ð¶¼ Þ«ò²Mì‹, “ï£ƒèœ ªðŸP¼‰î
ܬùˆ¬î»‹ ¶ø‰¶ à‹¬ñŠ H¡ðŸP«ù£‹.
âƒèÀ‚° â¡ù A¬ì‚°‹?” â¡Á MùMù£¡.
28Þ«ò² î¡ Yû˜èOì‹, “ àƒèÀ‚°
à‡¬ñ¬ò„ ªê£™½A«ø¡, ¹Fò àôè‹
ð¬ì‚èŠð´‹ªð£¿¶, ñQî°ñ£ó¡ î‹ ªð¼
¬ñI‚è ÜKò¬íJ™ Üñ˜õ£˜. ⡬ùŠ H¡
ðŸPò cƒèœ ܬùõ¼‹ ÜKò¬íèO™ Üñ˜
i˜èœ. ð¡Qªó‡´ ÜKò¬íèO™ cƒèœ
Üñ˜‰¶, Þvó«õL¡* ð¡Qªó‡´ Þùƒè
À‚°‹ cF ªêŒi˜èœ. 29«ñ½‹ ⡬ùŠ H¡
ðŸÁõîŸè£è i´, , î, ê«è£îó¡,
ê«è£îK, Hœ¬÷èœ Ü™ô¶ Gô‹ ÝAòõŸ
¬øˆ ¶ø‰îõ¡,  ¶ø‰î¬î MìŠ ðô
ñ샰 ðô¡ ªðÁõ£¡. Üõ¡ GˆFò põ¬ùŠ
ªðÁõ£¡. 30àò˜‰î õ£›‚¬è õ£¿‹ ðô˜
âF˜è£ôˆF™ Ièˆ î£›‰î õ£›¬õ ܬìõ£˜
èœ. Ièˆ î£›‰î õ£›¬õ õ£¿‹ ðô˜ Iè
àò˜‰î õ£›¬õ ܬìõ£˜èœ” â¡ø£˜.
«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷Š ðŸPò àõ¬ñ
“ðó«ô£è Þó£xòñ£ù¶ CP¶ Gô‹
20 ¬õˆF¼‰î å¼õ¬ùŠ «ð£¡ø¶, Üõ¡
îù¶ GôˆF™ F󣆬ê M¬÷Mˆî£¡. å¼ ï£œ
裬ô î¡ «î£†ìˆF™ «õ¬ô ªêŒò ݆è
¬÷ˆ «î®Š «ð£ù£¡. 2å¼ ï£œ «õ¬ô‚°
å¼ ªõœO‚裲 ÃL îó Üõ¡ 制‚ ªè£‡
죡. Hø° «õ¬ô ݆è¬÷ˆ î¡ F󣆬êˆ
«î£†ìˆF™ «õ¬ô ªêŒò ÜŠHù£¡.
3“²ñ£˜ å¡ð¶ ñE‚° Ü‹ñQî¡ ê‰¬îŠ
ð‚èñ£èŠ «ð£ù£¡. ܃° Cô˜ «õ¬ô ã¶
Þvó«õ™ ºîL™ Þvó«õ™ Îî˜èO¡ ï£ì£Œ
Þ¼‰î¶. Ýù£™ ÞŠªðò˜ ܬùˆ¶ «îõ¬ìò
ñ‚è¬÷»‹ °P‚èŠ ðò¡ð†ì¶.
 1065
I¡P ªõÁñ«ù G¡Á ªè£‡®¼Šð¬î‚ è‡
죡. 4âù«õ Üõ¡ Üõ˜èOì‹, “‘cƒèœ
ªê¡Á â¡ «î£†ìˆF™ «õ¬ô ªêŒî£™, cƒ
èœ ªêŒ»‹ «õ¬ô‚°ˆ «ð£ô àƒè
À‚° áFò‹ î¼A«ø¡’ â¡ø£¡. 5âù«õ,
Üõ˜èÀ‹ Üõ¡ «î£†ìˆF™ «õ¬ô ªêŒò„
ªê¡ø£˜èœ. e‡´‹ Üõ¡ ð¡Qó‡´ ñE
Ü÷M½‹ Í¡ÁñE Ü÷M½‹ ªõOJ™
ªê¡Á, 嚪õ£¼ º¬ø»‹ «ñ½‹ Cô¬óˆ
î¡ «î£†ìˆF™ «õ¬ô ªêŒò ܬöˆ¶ õ‰
. 6e‡´‹ 䉶 ñE Ü÷M™ ꉬî
ªõO‚°„ ªê¡ø£¡. «ñ½‹ Cô˜ ܃«è G¡P
¼Šð¬î‚ 致 Üõ˜èOì‹, ‘㡠 º¿‚è
«õ¬ô ⶾ‹ ªêŒò£ñ™ Þƒ«è G¡P¼‰b˜
蜒 â¡Á «è†ì£¡.
7“Ü Üõ˜èœ, ‘âƒèÀ‚° ò£¼‹ «õ¬ô
îóM™¬ô’ â¡ø£˜èœ.
“Ü ܉î Fó£†¬êˆ «î£†ì‚è£ó¡, ‘ÜŠ
ð®ò£ù£™, cƒèœ â¡ «î£†ìˆFŸ°„ ªê¡Á
«õ¬ô ªêŒòô£‹’ â¡ø£¡.
8“Ü¡Á ñ£¬ô Fó£†¬êˆ «î£†ì‚è£ó¡
«õ¬ô‚è£ó˜è¬÷‚ èõQ‚°‹ «ñŸð£˜¬õò£
÷Qì‹, “«õ¬ô‚è£ó˜èœ ܬùõ¬ó»‹
ܬöˆ¶ Üõ˜èÀ‚°Š ðí‹ ªè£´ˆ¶M´.
 è¬ìCò£è ܬöˆ¶ õ‰îõ˜èÀ‚° ºî
L™ ðí‹ ªè£´. ÞŠð®«ò ܬùõ¼‚°‹
 ºîL™ ܬöˆ¶ õ‰îõ¡ õ¬ó‚°‹
ðí‹ ªè£´” â¡ø£¡.
9 “ñ£¬ô 䉶 ñE‚° Üñ˜ˆîŠð†ì
«õ¬ô‚è£ó˜èœ îƒèœ ÃL¬ò õ£ƒè õ‰î£˜
èœ. 嚪õ£¼õ¼‚°‹ å¼ ªõœO ï£íò‹
A¬ìˆî¶. 10H¡ù˜ ºîL™ «õ¬ô‚° Üñ˜ˆ
îŠð†ì Ý†èœ îƒèœ ÃL¬òŠ ªðø õ‰î
ªð£¿¶, îƒèÀ‚° ÜFè‚ ÃL A¬ì‚°‹
â¡Á â‡Eù£˜èœ. Ýù£™ Üõ˜èÀ‚°‹
î¬ô‚° å¼ ªõœO ï£íò«ñ A¬ìˆî¶.
11Üõ˜èœ å¼ ªõ÷¢O ï£íò‹ ñ†´«ñ ÃL
ò£è‚ A¬ìˆîªð£¿¶, «î£†ìˆ¶„ ªê£‰î‚è£
óQì‹ ¹è£˜ ªêŒî£˜èœ. 12Üõ˜èœ, “è¬ìC
ò£è «õ¬ô‚° õ‰îõ˜èœ, å¼ ñE «ïó«ñ
«õ¬ô ªêŒî£˜èœ. Ýù£™, ï£ƒèœ ï£œ º¿
õ¶‹ ªõJL™ è´¬ñò£è à¬öˆ¶œ«÷£‹.
Ýù£™, âƒèÀ‚°„ êññ£è Üõ˜èÀ‚°‹ ÃL
ªè£´ˆ¶œk˜èœ’ â¡Á ¹è£˜ ÃPù£˜èœ.
13“Ýù£™ «î£†ì‚è£ó«ù£ ܉î ݆èO™
å¼õQì‹, ‘ï‡ð«ù,  àù‚° êKò£è«õ
ÃL ªè£´ˆ¶œ«÷¡. å¼ ªõœO ï£íòˆ
FŸ° «õ¬ô ªêŒò 効‚ ªè£‡ì£Œ. êKù?
14âù«õ, à¡ ÃL¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ ªê™.
 è¬ìCò£è «õ¬ô‚° Üñ˜ˆFòõ˜èÀ‚°‹
àù‚°‹ êññ£è«õ ÃL ªè£´‚è M¼‹¹A«ø¡.
15“ â¡ ðíˆF™ â¡ M¼ŠðŠð® ªêŒò
ô£‹.  Üõ˜èOì‹ ªð¼‰î¡¬ñ»ì¡
ï쉶 ªè£œA«ø¡ â¡ð àù‚°Š ªð£ø£
ñˆ«î» 20:4-25
¬ñò£?’ â¡Á ÃPù£¡. 16Ýè«õ, ÞŠªð£¿¶
è¬ìC vî£ùˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ âF˜è£ôˆF™
ºî™ vî£ùˆFŸ°„ ªê™õ£˜èœ. «ñ½‹ ÞŠ
ªð£¿¶ ºî™ vî£ùˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ âF˜
è£ôˆF™ è¬ìC vî£ùˆFŸ°„ ªê™õ£˜èœ”
â¡ø£˜.
îñ¶ ñóíˆ¬îŠ ðŸP «ð²î™
(ñ£Ÿ. 10:32-34; Ö. 18:31-34)
17Þ«ò² â¼ê«ôº‚°ˆ î‹ Yû˜èÀì¡
ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ˜èœ ï쉶 ªê¡Á
ªè£‡®¼‰îªð£¿¶, Þ«ò² î‹ Yû˜è¬÷
ܬöˆ¶ˆ îQò£èŠ «ðCù£˜. Þ«ò² Üõ˜èO
ì‹, 18“ â¼ê«ôº‚°Š «ð£Œªè£‡®¼‚A
«ø£‹. î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èOì º‹ «õîð£óè˜è
O캋 ñQî °ñ£ó¡ åŠð¬ì‚èŠð´õ£˜.
Üõ˜èœ ñQî °ñ£ó¡ Þø‚è«õ‡´‹ â¡ð£˜
èœ. 19Îî˜èœ Ü™ô£î «õŸÁ ñQî˜èOì‹
ñQî °ñ£ó¬ù åŠð¬ìŠð£˜èœ. Üõ˜èœ Üõ
¬ó‚ «èL ªêŒ¶ 꾂裙 Ü®ˆ¶ C½¬õJ™
ܬø‰¶ ªè£™õ£˜èœ. Ýù£™, Í¡ø£õ¶ 
ñóíˆFL¼‰¶ ñQî °ñ£ó¡ àJ˜ˆªî¿õ£˜”
â¡Á ÃPù£˜.
å¼ î£Œ M«êû àîM «è†ì™
(ñ£Ÿ.10:35-45)
20H¡ù˜, ªêð«î»M¡ ñè¡èÀì¡ Üõ˜è
O¡  Þ«ò²¬õˆ «î® õ‰î£œ. Üõœ
Þ«ò²M¡ º¡ ñ‡®J†´ îù‚° å¼ àîM
ªêŒò «õ‡®ù£œ.
21Þ«ò² ÜõOì‹, “àù‚° â¡ù«õ‡´‹?”
â¡Á «è†ì£˜.
Üõœ, “âù¶ å¼ ñè¡ àƒèœ Þó£xòˆF™
àƒè÷¶ õô¶ ð‚è‹ Þ¼‚辋, ñŸªø£¼ ñè¡
àƒèœ Þó£xòˆF™ àƒè÷¶ Þì¶ ð‚è‹
Þ¼‚辋 õ£‚èO»ƒèœ” â¡Á «è†ì£œ.
22Ü¬î‚ «è†ì Þ«ò² Üõ÷¶ ñè¡èOì‹,
“cƒèœ â¡ù «õ‡´Al˜èœ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶
ªè£œ÷M™¬ô.  ÜÂðM‚芫𣰋 ¶¡
ðˆ¬î cƒèœ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®»ñ£?” â¡Á
«è†ì£˜. “Ý‹, âƒè÷£™ º®»‹” â¡Á Üõ˜
èœ ðF™ ªê£¡ù£˜èœ.
23Þ«ò² Üõ˜èOì‹, “ªñŒò£è«õ âù‚°
ãŸð´‹ ¶¡ð‹ àƒèÀ‚°‹ ãŸð´‹. Ýù£™
â¡ õô¶ Þì¶ ð‚èƒèO™ à†è£óŠ «ð£Aø
õ˜è¬÷ â¡ù£™ º®¾ ªêŒò Þòô£¶. ܉î
Þì‹ ò£¼‚° â¡ð¬î â¡ Hî£ º®¾ ªêŒ¶
M†ì£˜. Üõ˜èÀ‚è£è«õ ܉î Þìƒè¬÷
Üõ˜ îò£˜ ªêŒ¶œ÷£˜. ܉î Þìƒèœ Üõ˜
èÀ‚«è àKò¬õ” â¡ø£˜.
24Þ‰î à¬óò£ì¬ô‚ «è†ì ñŸø ðˆ¶ Yû˜
èÀ‹ ÜšM¼ ê«è£îó˜èO¡ e¶‹ «è£ð‹
ªè£‡ì£˜èœ. 25Þ«ò² â™ô£ Yû˜è¬÷»‹
å¡ø£è ܬöˆ¶, Üõ˜èOì‹ “Îîó™ô£î ñ‚è
ñˆ«î» 20:26-21:13
O¡ ݆Cò£÷˜èœ îƒèœ ÜFè£óˆ¬î 裆
®‚ªè£œ÷ ݬêŠð´Aø£˜ èœ. Üõ˜èO¡
º‚Aòñ£ù î¬ôõ˜èœ ñ‚è O¡ e¶ º¿ ÜF
è£óˆ¬î ªê½ˆî M¼‹¹A ø£˜èœ. 26Ýù£™,
cƒèœ ÜŠð® Þ¼‚è‚ Ã죶. àƒèO™ å¼
õ¡ ªðKòõù£è Ýè M¼‹Hù£™, Üõ¡ àƒ
èÀ‚° å¼ «õ¬ô‚è£ó¬ùŠ «ð£ô áNò‹
ªêŒò«õ‡´‹. 27àƒèO™ å¼õ¡ ºîô£õ
î£è õó M¼‹Hù£™, Üõ¡ àƒèÀ‚° æ˜ Ü®
¬ñ¬òŠ «ð£™ áNò‹ ªêŒò«õ‡´‹.
28ñQî °ñ£ó‹ ÜŠð®«ò. îù‚° ñŸøõ˜èœ
áNò‹ ªêŒõîŸè£è Üõ˜ õóM™¬ô. ñŸø
õ˜èÀ‚° áNò‹ ªêŒò«õ ñQî °ñ£ó¡
õ‰î£˜. ðôó¶ õ£›¬õ Þó†CŠð î¡
àJ¬ó‚ ªè£´‚è«õ ñQî °ñ£ó¡ õ‰î£˜”
â¡Á ÃPù£˜.
Þó‡´ °¼ì˜èœ °íñ£°î™
(ñ£Ÿ. 10:46-52; Ö. 18:35-43)
29Þ«ò²¾‹ Üõó¶ Yû˜èÀ‹ âK«è£¬õ
M†´„ ªê¡øªð£¿¶, ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ Þ«ò²
¬õŠ H¡ªî£ì˜‰î£˜èœ. 30 ꣬ô«ò£ó‹
Üñ˜‰F¼‰î Þ¼ °¼ì˜èœ, Þ«ò² õ‰¶ ªè£‡
®¼‚Aø£˜ â¡ð¬î‚ «èœMŠð†´, “݇ì
õ«ó, î£iF¡ ñè«ù, âƒèÀ‚° à蜔
â¡Á àó‚è‚ ÃMù£˜èœ. 31ܬùõ¼‹ Ü‚°¼
ì˜è¬÷‚ 讉¶ ªè£‡ì£˜èœ, Üõ˜è¬÷
ܬñFò£J¼‚è‚ ÃPù£˜èœ. Ýù£™, Ü‚°¼
ì˜è«÷£ «ñ½‹ «ñ½‹ êˆîñ£è, “݇ìõ«ó,
î£iF¡ ñè«ù, âƒèÀ‚° à蜔 â¡Á
ÃMù£˜èœ. 32Þ«ò² G¡Á, Ü‚°¼ì˜è¬÷Š
𣘈¶, “àƒèÀ‚°  â¡ù ªêŒò «õ‡
´‹ âù M¼‹¹Al˜èœ?” â¡Á «è†ì£˜.
33Ü‚ °¼ì˜èœ, “݇ìõ«ó, èœ
𣘬õ ªðø «õ‡´‹” â¡ø£˜èœ.
34 Üõ˜èœ «ñ™ Þ«ò² I辋 Þó‚è‹
ªè£‡ì£˜. Þ«ò² Üõ˜è÷¶ è‡è¬÷ˆ ªî£†
죘. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ 𣘬õ ªðŸø£˜èœ.
H¡ù˜ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Þ«ò²¬õŠ H¡
ªî£ì˜‰î£˜èœ.
Üóê¬ùŠ «ð£ô â¼ê«ôº‚°œ ¸¬öî™
(ñ£Ÿ. 11:1-11; Ö. 19:28-38; «ò£. 12:12-19)
Þ«ò²¾‹ Üõó¶ Yû˜èÀ‹ â¼ê«ô¬ñ
21 ªï¼ƒA õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. åLõ
ñ¬ô‚° ܼA™ ªðˆð«è»M™ Üõ˜èœ
ºîL™ îƒAù£˜èœ. ܃° Þ«ò² îñ¶ Yû˜
èO™ Þ¼õ¬ó ܬöˆ¶ ï輂°œ ªê™ôŠ
ðEˆî£˜. 2Üõ˜èOì‹ Þ«ò², “܃«è ªîK
»‹ ï輂°œ ªê™½ƒèœ. cƒèœ ï輂°œ
¸¬ö»‹ªð£¿¶ 迬î 塬ø 膮Š
«ð£ìŠð†®¼Šð¬î‚ 裇d˜èœ. ÜîÂì¡
Üî¡ °†®¬ò»‹ 裇d˜èœ. ܬõ Þó‡
¬ì»‹ ÜM›ˆ¶ â¡Qì‹ ªè£‡´ õ£¼ƒèœ.
1066
3ò£«ó‹ àƒè¬÷ 㡠迬îè¬÷ ªè£‡´
ªê™Al˜èœ â¡Á «è†ì£™, Üõ˜èOì‹, ‘Þ‚
迬îèœ Ý‡ìõ¼‚°ˆ «î¬õò£J¼‚A¡
øù. M¬óM™ Þ¬õè¬÷ˆ F¼ŠH ÜŠ¹
õ£˜’ âù„ ªê£™½ƒèœ” â¡ø£˜. 4b˜‚èîKC
W›‚è‡ìõ£Á ªê£¡ùF¡ º¿Šªð£¼À‹
M÷ƒ°‹ð® Þ¶ ï쉫îPò¶.
5“ªê£™½ƒèœ, Y«ò£¡ ïèó ñ‚èOì‹, ÞŠ
ªð£¿¶ ‘àƒèœ ñ¡ùõ¡ àƒèOì‹ õ¼A
ø£˜. ðEõ£ùõ˜ Üõ˜ 迬îJ¡ «ñ™ õ¼A
ø£˜. Ý‹ Üõ˜ è¿¬î‚ °†®J¡ «ñ™ õ¼A
ø£˜” êèKò£ 9:9
6Þ«ò² ªê£¡ùð®«ò Üõó¶ Yû˜èœ ªêŒ
èœ. 7Üõ˜èœ 迬î¬ò»‹ Üî¡ °†®¬ò
»‹ Þ«ò²Mì‹ ªè£‡´ õ‰¶, ÜõŸP¡ «ñ™
îƒèœ «ñô£¬ìè¬÷Š «ð£†ì£˜èœ. 8Þ«ò²
ÜõŸP¡ «ñ™ Üñ˜‰¶ â¼ê«ô‹ ïè˜ ªê™
½‹ ð£¬îJ™ ðòíñ£ù£˜. ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ
õNªòƒ°‹ îƒèœ «ñô£¬ìè¬÷ õNJ™Š
ðóŠHù£˜èœ. ñŸøõ˜èœ ñó‚A¬÷è¬÷
ªõ†® õNJ™ ðóŠHù£˜èœ. 9Cô˜ Þ«ò²
¾‚° º¡ù£™ ïì‰î£˜èœ. ñŸøõ˜èœ Üõ¼‚
°Š H¡«ù ïì‰î£˜èœ.
“î£iF¡ °ñ£ó«ù õ£›è!* 蘈îK¡ ªðò
Kù£™ õ¼Aøõ«ó õ£›è! 蘈îó£™ ÝY˜õF‚
èð†ìõ«ó, õ£›è! ðó«ô£èˆF½œ÷ «îõ«ù
õ£›è!” êƒWî‹ 118:25-26
10H¡ù˜, Þ«ò² â¼ê«ô‹ ï輂°œ ªê¡
ø£˜. ïèKL¼‰î ܬùõ¼‹ °öŠðñ¬ì‰¶,
“ò£˜ Þ‰î ñQî¡?” â¡Á MùMù£˜èœ.
11Þ«ò²¬õˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰î ãó£÷ñ£ù
ñ‚èœ, “Þõ˜î£¡ Þ«ò², èL«ôò£M½œ÷
ï£ê«óˆFL¼‰¶ õ‰¶œ÷ b˜‚èîKC” âùŠ
ðFôOˆîù˜.
Þ«ò² ÝôòˆFŸ°œ ªê™½î™
(ñ£Ÿ. 11:15-19; Ö. 19:45-48; «ò£. 2:13-22)
12Þ«ò² ÝôòˆFŸ°œ ¸¬ö‰î£˜. ܃°
ªð£¼†è¬÷ MŸÁ‚ªè£‡´‹ õ£ƒA‚ ªè£‡
´I¼‰î ܬùõ¬ó»‹ ªõO«òŸPù£˜.
ðôõ¬èò£ù ï£íòƒè¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£‡®
¼‰îõ˜èO¡ «ñ¬üè¬÷‚ èM›ˆî£˜. ¹ø£‚
è¬÷ Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îõ˜èO¡
«ñ¬üè¬÷»‹ èM›ˆî£˜. 13܃A¼‰î ñ‚èœ
ܬùõK캋 Þ«ò², “㟪èù«õ «õî õ£‚A
òƒèO™ ‘H󣘈î¬ù ªêŒõîŸè£ù Þì‹
õ£›è Þô‚Aò õö‚°ð® “æê¡ù£” Þ¶ å¼
âH«óò„ ªê£™. «îõ¬ìò àîM¬ò «õ‡®Š
H󣘈F‚°‹«ð£¶ Þ¶ ðò¡ð´‹. Þ‰«ïóˆF™,
ñA›„CJ¡ êŠîñ£è ªõOŠð´‹. Þ¶ «îõ¬ù
Ü™ô¶ Üõó¶ «ñCò£¬õŠ ð£ó£†´‹.

â¡Â¬ìò i´!’* â¡Á â¿îŠð†´œ÷¶.
Ýù£™ cƒè«÷£ «îõ¬ìò i†¬ì‚ ªè£œ
¬÷‚è£ó˜èœ 𶃰‹ Þìñ£è ñ£ŸP‚ªè£‡
®¼‚Al˜èœ”* â¡Á ÃPù£˜.
14Cô °¼ì˜èÀ‹ ºìõ˜èÀ‹ «îõ£ôòˆF
L¼‰î Þ«ò²Mì‹ õ‰î£˜èœ. Üõ˜èœ ܬù
õ¬ó»‹ Þ«ò² °íŠð´ˆFù£˜. 15î¬ô¬ñ
Ýê£Kò˜èÀ‹ «õîð£óè˜èÀ‹ Þ«ò²M¡
ªêò¬ô‚ è‡ì£˜èœ. Þ«ò² ªð¼‹ ªêò™è
¬÷„ ªêŒõ¬î»‹ Hœ¬÷èœ Üõ¬óŠ ¹è›õ
¬î»‹ è‡ì£˜èœ. CÁHœ¬÷èœ â™ô£¼‹
“î£iF¡ °ñ£ó‚° æê¡ù£” â¡Á ªê£™L‚
ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ Ýê£Kò˜
è¬÷»‹ «õîð£óè˜è¬÷»‹ «è£ð‹ªè£œ÷„
ªêŒîù. 16î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èÀ‹ «õîð£ó
è˜èÀ‹ Þ«ò²Mì‹, “ÞŠHœ¬÷èœ ªê£™õ
¬î‚ «è†¯ó£?” â¡Á MùMù£˜èœ.
Þ«ò² Üõ˜èOì‹, “Ý‹, «õîõ£‚Aò‹ ÃÁ
Aø¶, ‘c«ó(«îõ¡) °ö‰¬îèÀ‚°‹, CÁ °ö‰
¬îèÀ‚°‹ ¹è›ð£ì‚ èŸHˆb˜.’ cƒèœ ܉î
«õîõ£‚Aòƒè¬÷Š ð®‚èM™¬ôò£?” â¡Á
ðF½¬óˆî£˜. 17H¡ù˜ Þ«ò² ÜšM숬î
M†´ MôA ªðˆî£Qò£ ï輂°„ ªê¡ø£˜.
Ü¡¬øò Þó¾ Þ«ò² ܃«è«ò îƒAù£˜.
M²õ£êˆF¡ õ™ô¬ñ
(ñ£Ÿ. 11:12-14, 20-24)
18ñÁ ÜF裬ô Þ«ò² e‡´‹ ï輂
°ˆ F¼‹H„ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£˜. Þ«ò² Iè
¾‹ ðC»ìQ¼‰î£˜. 19Þ«ò² ꣬ô«ò£ó‹
܈Fñó‹ 塬ø‚ è‡ì£˜. ܈FŠðöƒè¬÷
à‡ðîŸè£è Ü‹ñóˆF¡ ܼA™ ªê¡ø£˜.
Ýù£™, ñóˆF™ ðö‹ ⶾ‹ Þ™¬ô. ªõÁ‹
Þ¬ôèœ ñ†´«ñ Þ¼‰îù. âù«õ Þ«ò²
ñóˆ¬î «ï£‚A, “ÞQ 弪𣿶‹ à¡Qì‹
ðö‹ à‡ì£è£¶” â¡Á ÃPù£˜. àì«ù Ü‹
ñó‹ àô˜‰¶ ð†´Š«ð£ù¶.
20Þ¬î‚ è‡ì Yû˜èœ I辋 MòŠ¹Ÿø
ù˜. Üõ˜èœ Þ«ò²Mì‹, “âŠð® ܈Fñó‹
Þšõ÷¾ M¬óM™ àô˜‰¶ ð†´Š«ð£ù¶?”
â¡Á «è†ì£˜èœ.
21Þ«ò² Üõ˜èOì‹, “ àƒèÀ‚° à‡
¬ñ¬ò‚ ÃÁA«ø¡, cƒèÀ‹ M²õ£êˆ¶ì ‹
ꉫîA‚è£ñ½‹ Þ¼‰î£™,  Þ‹ñóˆ FŸ°„
ªêŒî¬îŠ «ð£ô«õ àƒè÷£½‹ ªêŒò Þò
½‹. «ñ½‹ àƒè÷£™ ޡ‹ ÜFèñ£è„
ê£F‚è Þò½‹. Þ‹ñ¬ô¬òŠ 𣘈¶ ‘ñ¬ô«ò
«ð£Œ èìL™ M¿’ â¡Á cƒèœ M²õ£êˆ¶
ì¡ ªê£¡ù£™ ܶ ïì‚°‹. 22cƒèœ ï‹H‚
¬è«ò£´ H󣘈î¬ùJ™ «õ‡´Aø ⶾ‹
A¬ì‚°‹” â¡Á ðF½¬óˆî£˜.
‘Hó£ˆî¬ù ... i´’ ãê£ò£ 56:7.
‘cƒèœ ... ªè£‡®¼‚Al˜èœ’ â«ó.
1067 ñˆ«î» 21:14-31
Þ«ò²M¡ ÜFè£óˆ¬î
Îîˆî¬ôõ˜èœ ꉫîAˆî™
(ñ£Ÿ. 11:27-33; Ö. 20:1-8)
23Þ«ò²«îõ£ôòˆFŸ°„ ªê¡ø£˜. Üõ˜
܃«è «ð£î¬ù ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î ªð£¿¶,
î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èÀ‹, ͈î î¬ôõ˜èÀ‹
ÜõKì‹ õ‰îù˜. Üõ˜èœ Þ«ò²Mì‹, “âƒè
À‚°„ ªê£™, Þ¬õè¬÷„ ªêŒò àù‚°
â¡ù ÜFè£ó‹ àœ÷¶? àù‚° ò£˜ Þ‰î
ÜFè£óˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶?” â¡Á MùMù£˜èœ.
24Þ«ò² Üõ˜èÀ‚°, “ï£Â‹ àƒè¬÷ å¼
«èœM «è†A«ø¡. cƒèœ âù‚°Š ðF™ ªê£¡
ù£™, ï£Â‹ Þ¬õè¬÷„ ªêŒò â¡ù ÜFè£
ó‹ ªðŸP¼‚A«ø¡ â¡ð¬î‚ ÃÁA«ø¡.
25«ò£õ£¡ ñ‚èÀ‚° ªè£´ˆî ë£ùvï£ù‹
«îõù£™ õ‰îî£, Ü™ô¶ ñQîó£™ õ‰îî£?
ªê£™½ƒèœ” â¡Á ñÁ ªñ£N à¬óˆî£˜.
î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èÀ‹ î¬ôõ˜èÀ‹
Þ«ò²M¡ «èœM¬ò‚ °Pˆ¶ Mõ£Fˆîù˜.
Üõ˜èœ îƒèÀ‚°œ, “«ò£õ£Q¡ ë£ùv
ï£ù‹ «îõù£™ Ýù¶ â¡Á  ÃÁ«õ£ñ£
ù£™, Þ«ò² ñŠ 𣘈¶, H¡ ã¡ cƒèœ
«ò£õ£¬ù ï‹ðM™¬ô? â¡Á «è†ð£˜.
26ñ£ø£è ‘ܶ ñQîù£™ Ýù¶ â¡ø£™ ñ‚èœ
ï‹e¶ «è£ð‹ªè£œõ£˜èœ. ãªù¡ø£™ ñ‚èœ
ܬùõ¼‹ «ò£õ£¬ù å¼ b˜‚èîKC â¡Á
Aø£˜èœ â¡Á ÃP‚ªè£‡ì£˜èœ.
27âù«õ Üõ˜èœ Þ«ò²Mì‹, “«ò£õ£Q¡
ÜFè£ó‹ âƒA¼‰¶ õ‰î¶ â¡ð¶ âƒèÀ‚°ˆ
ªîKò£¶” â¡Á ÃPù£˜èœ.
H¡¹ Þ«ò², “ÜŠð®ªòQ™ Þ¬õè¬÷„
ªêŒõ âù‚° â¡ù ÜFè£ó‹ Þ¼‚Aø¶
â¡ð¬î»‹ àƒèÀ‚°„ ªê£™ôñ£†«ì¡”
â¡Á ÃPù£˜.
Þó‡´ ñè¡èœ ðŸPò àõ¬ñ
28“å¼
ñQî‚° Þó‡´ ñè¡èœ Þ¼‰î£˜
èœ. Üõ¡ îù¶ ºî™ ñèQì‹ ªê¡Á, ‘ñè«ù
Þ¡Á â¡ Fó£†¬êˆ «î£†ìˆFŸ°„ ªê¡Á
«õ¬ô ªêŒ’ â¡ø£¡. 29Ü Üõ¡, ‘«ð£è
º®ò£¶’ â¡Á ðFôOˆî£¡. Ýù£™ H¡ù˜,
Üõ«ù  «ð£Œ «õ¬ô ªêŒò«õ‡´‹ âù
G¬ùˆî£¡. Üšõ£«ø ªêŒî£¡. 30H¡ù˜,
܈î îù¶ ñŸªø£¼ ñèQì‹ ªê¡ø£¡.
ÜõQì‹ ‘ñè«ù, Þ¡¬ø‚° âù¶ F󣆬êˆ
«î£†ìˆFŸ°„ ªê¡Á «õ¬ô ªêŒ’ â¡ø£¡.
Ü Üõù¶ ñè¡, ‘êK î«ò,  «ð£Œ
«õ¬ô ªêŒA«ø¡’ â¡ø£¡. Ýù£™, Üõ¡
«õ¬ô‚°„ ªê™ôM™¬ô. 31Þó‡´ ñè¡
èO™ ò£˜ îù¶ ‚ W›Šð®‰¶ ïì‰
?” â¡Á Þ«ò² «è†ì£˜. Îîˆ î¬ôõ˜èœ,
“͈î ñè¡” â¡Á ðF™ ªê£¡ù£˜èœ.
ÜŠ«ð£¶ Þ«ò², “ àƒèÀ‚° à‡¬ñ
7:11. ¬ò„ ªê£™½A«ø¡, õK õÅLŠðõ˜èÀ‹,
ñˆ«î» 21:32-22:8 1068
«õCèÀ‹, bòõ˜èœ â¡Á cƒèœ ⇵Al˜
èœ. Ýù£™ Üõ˜èœ àƒèÀ‚° º¡ù«ó ðó
«ô£è Þó£xòˆFŸ°œ ¸¬öõ£˜èœ. 32õ£›‚
¬èJ¡ êKò£ù ð£¬î¬ò àƒèÀ‚°‚ 裆´
õîŸè£è «ò£õ£¡ õ‰î£¡. Ýù£™, cƒèœ
«ò£õ£¬ù ï‹ðM™¬ô. õK õÅLŠðõ˜èÀ‹
«õCèÀ‹ «ò£õ£¬ù ï‹Hù£˜èœ. Üõ˜èœ
«ò£õ£¡ e¶ ï‹H‚¬è ¬õˆî¬î cƒèœ
臯˜èœ. Ýù£½‹ cƒèœ ñù‰F¼‰F
«ò£õ£¬ù ï‹ðM™¬ô” â¡ø£˜.
Fó£†¬êˆ «î£†ì àõ¬ñ
33“Þ‰î àõ¬ñ¬ò‚ «èÀƒèœ. å¼ ñQî
‚° å¼ «î£†ìI¼‰î¶. Üõ¡ ÜF™ F󣆬ê
ðJK†ì£¡. î¡ «î£†ìˆ¬î„ ²ŸP½‹ ñF™
²õªó¿ŠH F󣆬ê Þóê‹ «êèK‚°‹ °N¬ò
»‹ ªõ†®ù£¡. H¡ å¼ «è£¹óˆ¬î»‹ 膮
ù£¡. Hø° «î£†ìˆ¬î Cô Mõê£JèÀ‚°‚
°ˆî¬è‚°‚ ªè£´ˆ¶M†´ å¼ ðòí‹ «ñŸ
ªè£‡ì£¡. 34H¡ù˜, Fó£†¬êŠ ðöƒè¬÷Š
ðP‚è«õ‡®ò è£ô‹ õ‰îªð£¿¶, îù¶
«õ¬ô‚ è£ó˜è¬÷ °ˆî¬è‚è£ó˜èOì‹ M¬÷„
êL™ îù¶ ðƒ¬è õ£ƒA õó ÜŠHù£¡.
35“Ýù£™ ÜšMõê£Jè«÷£ «õ¬ô‚è£ó˜è
¬÷Š H®ˆ¶ Üõ˜èO™ å¼õ¬ù Ü®ˆ¶M†
죘èœ. ñŸªø£¼ «õ¬ô‚è£ó¬ù‚ ªè£¡ø£˜
èœ. ñŸªø£¼ «õ¬ô‚è£ó¬ù‚ è™ô£™ Ü®ˆ
¶‚ ªè£¡ø£˜èœ. 36âù«õ «î£†ìˆ¶„ ªê£‰
î‚è£ó¡ «ñ½‹ Cô «õ¬ô‚è£ó˜è¬÷ ÜŠ
Hù£¡. ºîL™ ÜŠHò ݆è¬÷Mì ÜFè
â‡E‚¬èJ™ ÞŠªð£¿¶ ݆è¬÷ ÜŠH
ù£¡. Ýù£™ °ˆî¬è â´ˆî Mõê£Jèœ ºî
L™ ªêŒî¶ «ð£ô«õ Þ‹º¬ø»‹ ªêŒî£˜èœ.
37Ýè«õ, «î£†ì‚è£ó¡ î¡ ñè¬ù ÜŠð
º®¾ ªêŒî£¡! ‘Mõê£Jèœ â¡ ñè‚°
ñFŠ¹ ªè£´Šð£˜èœ’ â¡Á Üõ¡ G¬ùˆî£¡.
38Ýù£™ ñè¬ù‚ è‡ì Mõê£Jèœ îƒèÀ‚
°œ, ‘Þõ¡ Gô„ ªê£‰î‚è£óQ¡ ñè¡. Gô‹
Þõ‚«è ªê£‰îñ£°‹.  Þõ¬ù‚ ªè£¡
ø£™ Gô‹ ïñ‚°„ ªê£‰îñ£AM´‹’ â¡Á
«ðC‚ªè£‡ìù˜. 39âù«õ, ܉î Mõê£Jèœ
Fó£†¬êˆ «î£†ìˆ¶„ ªê£‰î‚è£óQ¡ ñè¬ùˆ
«î£†ìˆFŸ° ªõOJ™ âP‰¶ ªè£¡ø£˜èœ.
40“Fó£†¬êˆ «î£†ìˆ¶„ ªê£‰î‚è£ó«ù
õ¼‹ªð£¿¶ Üõ¡ ܉î Mõê£Jè¬÷ â¡ù
ªêŒõ£¡?” â¡Á Þ«ò² «è†ì£˜.
41Ü Îî Ýê£Kò˜èÀ‹ î¬ôõ˜èÀ‹
“Üõ¡ G„êò‹ Ü‰îˆ bòõ˜è¬÷‚ ªè£™õ£¡.
H¡ îù¶ Gôˆ¬î ñŸøõ˜èÀ‚°‚ °ˆî¬è‚°
M´õ£¡. Üî£õ¶ ÜÁõ¬ì è£ôˆF™ îù‚°
«êó«õ‡®ò ðƒ¬è„ îù‚° ÜO‚°‹ Mõê£
JèÀ‚° °ˆî¬è‚°M´õ£¡” â¡øù˜.
42Þ«ò² Üõ˜èÀ‚°‚ ÃPù£˜, “cƒèœ «õî
õ£‚AòƒèO™ è†ì£ò‹ ð®ˆF¼Šd˜èœ:
‘è†®ì‹ è†®òõ˜èœ M¼‹ð£î 虫ô
ͬô‚ è™ô£JŸÁ. Þ¶ 蘈îK¡ ªêò™, ïñ‚°
MòŠð£ù¶.’ êƒWî‹ 118:22-23
43“âù«õ «îõ¬ìò Þó£xò‹ àƒèOì
I¼‰¶ ðP‚èŠð´‹ â¡ð¬î  àƒèÀ‚°‚
ÃÁA«ø¡. î‹ Þó£xòˆF™ «îõ¡ M¼‹¹‹
ªêò™è¬÷„ ªêŒðõ˜èÀ‚«è «îõ¬ìò
Þó£xò‹ A†´‹. 44Þ‚è™L¡ e¶ M¿Aøõ¡
¶‡´è÷£è ªï£ÁƒAM´õ£¡. «ñ½‹ Þ‚è™
å¼õ¡ e¶ i›‰î£™ Üõ¡ ﲃAŠ «ð£õ£¡”
â¡Á ÃPù£˜. 45Þ«ò² ÃPò Þ‰î àõ¬ñè
¬÷ˆ î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èÀ‹ ðK«êò¼‹ «è†
ìù˜. ñŠðŸP«ò Þ«ò² «ðCù£˜ â¡
ð¬î Üõ˜èœ ÜP‰î£˜èœ. 46âù«õ Þ«ò²
¬õ‚ ¬è¶ ªêŒò å¼ õN «î®ù£˜èœ.
Ýù£™, Üõ˜èœ ñ‚è¬÷‚ °Pˆ¶ ðò‰î£˜èœ.
ãªùQ™ ñ‚èœ Þ«ò²¬õˆ b˜‚èîKC âù
ï‹Hù˜.
M¼‰¶‚° ܬö‚èŠð†«ì£˜
(Ö. 14:15-24)
Þ«ò² «ñ½‹ CôõŸ¬ø àõ¬ñèO¡
22 Íô‹ ñ‚èÀ‚° â´ˆ¶‚ ÃPù£˜. 2“ðó
«ô£è Þó£xòñ£ù¶ î¡ ñèù¶ F¼ñí M¼‰
¶‚° ãŸð£´ ªêŒî ñ¡ù¡ å¼õ‚° åŠð£
°‹. 3Ü‹ñ¡ù¡ M¼‰¶‡í Cô¬ó ܬöˆ
. M¼‰¶ îò£ó£ùªð£¿¶ î¡ «õ¬ô‚è£
ó˜è¬÷ ÜŠH Üõ˜è¬÷ ܬöˆ¶õó„
ªê£¡ù£¡. Ýù£™ Üõ˜è«÷£ ñ¡ùù¶
M¼‰¶‚° õó ñÁˆ¶ M†ì£˜èœ.
4“H¡ ñ¡ù¡ «ñ½‹ Cô «õ¬ô‚è£ó˜è¬÷
ÜŠHù£¡. î¡ «õ¬ô‚è£ó˜èOì‹ ñ¡ù¡
Þšõ£Á ªê£™LòŠHù£¡. ‘ 㟪è
ù«õ Üõ˜è¬÷ M¼‰¶‡í ܬöˆ¶M†
«ì¡. âù«õ, Üõ˜èOì‹, ‘â¡QìI¼‰î
Cø‰î 裬÷è¬÷»‹ è¡Áè¬÷»‹ à‡ðîŸ
è£è Ü®ˆ¶œ«÷¡. â™ô£‹ îò£ó£è àœ÷ù.
F¼ñí M¼‰¶‡í õ£¼ƒèœ!’ â¡Á ÃÁƒ
蜒 â¡ø£¡.
5“«õ¬ô‚è£ó˜èœ ªê¡Á Üõ˜è¬÷ ܬöˆ
èœ. Ýù£™ Üõ˜è«÷£ «õ¬ô‚è£ó˜èO¡
ܬöŠ¬ðŠ ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô. «õÁ
«õ¬ôè¬÷‚ èõQ‚è Üõ˜èœ ªê¡Á M†ì£˜
èœ. å¼õ¡ î¡ õòL™ «õ¬ô ªêŒò¾‹ ñŸ
ªø£¼õ¡ î¡ Mò£ð£óˆ¬î‚ èõQ‚辋,
ªê¡øù˜. 6«õÁ Cô«ó£ «õ¬ô‚è£ó˜è¬÷Š
H®ˆ¶ Ü®ˆ¶‚ ªè£¡ÁM†ìù˜. 7«è£ðñ
¬ì‰î ñ¡ù¡ î¡ «õ¬ô‚è£ó˜è¬÷‚ ªè£¡
øõ˜è¬÷‚ ªè£™õîŸè£èˆ îù¶ ð¬ì¬ò
ÜŠHù£¡. ñ¡ùù¶ ð¬ì Üõ˜è÷¶ ïèóˆ
¬î«ò âKˆî¶.
8“Üî¡ Hø°, ñ¡ù¡ î¡ «õ¬ô‚è£ó˜è
¬÷Š 𣘈¶, ‘F¼ñí M¼‰¶ îò£ó£è àœ÷¶.
 1069
 Üõ˜è¬÷ M¼‰¶‚° ܬöˆ«î¡.
Ýù£™ Üõ˜è«÷£ âù¶ M¼‰¶‚° õ¼ñ÷
MŸ° ï™ôõó™ô˜. 9Ýè«õ, ªî¼ º¬ùèÀ‚
°„ ªê™½ƒèœ. àƒèœ è‡E™ ð´Aøõ˜èœ
ܬùõ¬ó»‹ M¼‰¶‚° ܬö»ƒèœ. âù¶
M¼‰¶‚° õó„ ªê£™½ƒèœ’ â¡Á ªê£¡
ù£¡. 10âù«õ, ñ¡ùù¶ «õ¬ô‚è£ó˜èœ
ªî¼‚èÀ‚°„ ªê¡Á è‡E™ ð†ìõ˜è¬÷
ܬöˆ¶ õ‰îù˜. «õ¬ô‚è£ó˜èœ ï™ôõ˜è
¬÷»‹ bòõ˜è¬÷»‹ F¼ñíM¼‰¶ îò£ó£
èM¼‰î Þ숶‚° ܬöˆ¶ õ‰î£˜èœ. ܉î
Þì‹ M¼‰Fù˜è÷£™ Gó‹Hò¶. 11ñ¡ù¡
M¼‰Fù˜ ܬùõ¬ó»‹ 裇ðîŸè£è
õ‰î£¡. F¼ñíˆFŸ° õó ãŸøî£è à¬ìòE‰
Fó£î å¼õ¬ù ñ¡ù¡ è‡ì£¡. 12ñ¡ù¡
ÜõQì‹, ‘ï‡ð«ù, c âŠð® àœ«÷ õ‰î£Œ?
F¼ñíˆFŸ° õó ãŸøî£è c à¬ì ÜE‰F¼‚è
M™¬ô«ò?’ â¡Á «è†ì£¡. Ýù£™ Ü‹ñQ
î«ù£ ⶾ‹ «ðêM™¬ô. 13âù«õ, ñ¡ù¡
î¡ «õ¬ô‚è£ó˜èOì‹, ‘Þõù¶ ¬è¬ò»‹
裬ô»‹ 膴ƒèœ. Þõ¬ù Þ¼O™ âP»ƒ
èœ. ܃°, ñ‚èœ «õî¬ùò£™ ðŸè¬÷‚
讈¶‚ ªè£œõ£˜èœ” â¡Á ªê£¡ù£¡.
14“Ý‹, ðô˜ ܬö‚èŠð´Aø£˜èœ. Ýù£™
Cô˜ ñ†´«ñ «î˜‰ªî´‚èŠð´Aø£˜èœ” â¡Á
Þ«ò² ªê£¡ù£˜.
ðK«êòK¡ î‰Fó‹
(ñ£Ÿ. 12:13-17; Ö. 20 :20-26)
15 H¡ù˜ ðK«êò˜èœ, Þ«ò² «ð£î¬ù
ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î Þ숬î M†´ MôA„
ªê¡ø£˜èœ. Þ«ò² ã«î‹ îõø£èŠ «ðC
ù£™ Üõ¬óŠ H®ˆ¶Mì «õ‡´‹ âù Üõ˜
èœ F†ìI†ì£˜èœ. 16ðK«êò˜èœ Þ«ò²¬õ
ãñ£Ÿø Cô¬ó ÜõKì‹ ÜŠHù£˜èœ. îƒè
Àœ Cô¬ó»‹ ã«ó£Fò˜èO™ Cô¬ó»‹
Üõ˜èœ Þ«ò²Mì‹ ÜŠHù£˜èœ. Üõ˜èœ
Þ«ò²Mì‹, “«ð£îè«ó, c˜ «ï˜¬ñò£ùõ˜ â¡
ð¬î ï£ƒèœ ÜP«õ£‹. «îõ¬ìò õNè
¬÷‚°Pˆî à‡¬ñè¬÷ c˜ «ð£FŠð¬î»‹
ÜP«õ£‹. à‹¬ñŠ ðŸP ñŸøõ˜èœ â¡ù
G¬ù‚Aø£˜èœ â¡ð¬î‚ °Pˆ¶ c˜ èõ¬ôŠ
ð´õF™¬ô. àñ‚° ♫ô£¼‹ êñ‹. 17«ó£ñ£
QòŠ «ðóóê˜ Y꼂° õK ªê½ˆ¶õ¶ êKò£
îõø£? àñ¶ 輈¬î„ ªê£™½‹” â¡ø£˜èœ.
18Ýù£™ Üõ˜èœ ù ãñ£Ÿø ºòŸCŠ
ð¬î Þ«ò² ÜP‰î£˜. Ýè«õ Þ«ò², “ñ£òñ£
ùõ˜è«÷! âîŸè£è ⡬ù 㶋 îõø£è„
ªê£™ô¬õ‚è ºòŸC‚Al˜èœ? 19õK ªê½ˆ¶
õîŸè£ù ï£íò‹ 塬ø‚ 裆´ƒèœ” â¡Á
ÃPù£˜. Üõ˜èœ å¼ ªõœO ï£íòˆ¬î
Þ«ò²Mì‹ è£†®ù£˜èœ. 20H¡ Þ«ò², “ï£í
òˆF™ ò£¼¬ìò à¼õ‹ àœ÷¶? ò£¼¬ìò
ªðò˜ ªð£P‚èŠð†´œ÷¶?” â¡Á «è†ì£˜.
ñˆ«î» 22:9-34
21Ü Üõ˜èœ “YêK¡ à¼õº‹ YêK¡
ªðò¼‹.” â¡Á ðFôOˆîù˜. âù«õ Þ«ò²
Üõ˜èÀ‚°„ ªê£¡ù£˜, “Y꼬ìò¬î Y꼂
°‹, «îõ‚°Kò¬î «îõ‚°‹ ªè£´ƒèœ.”
22Þ«ò² ÃPò¬î‚ «è†ì Üõ˜èœ MòŠ
ð¬ì‰î£˜èœ. Þ«ò²¬õ M†´ MôA„ ªê¡
ø£˜èœ.
궫êòK¡ î‰Fó‹
(ñ£Ÿ. 12:18-27; Ö. 20:27-40)
23Ü«î ï£O™ Cô 궫êò˜èœ Þ«ò²Mì‹
õ‰î£˜èœ. (ò£¼‹ ñóíˆFL‰¶ àJ˜ˆªîö
º®ò£¶ â¡Á Aøõ˜èœ 궫êò˜èœ) ê¶
«êò˜èœ Þ«ò²Mì‹ å¼ «èœM «è†ìù˜.
24Üõ˜èœ, “«ð£îè«ó, F¼ñíñ£ù å¼õ¡
°ö‰¬îèœ Þ™ô£ñ™ Þø‰¶M†ì£™ Üõù¶
ê«è£îó¡ Üõù¶ ñ¬ùM¬ò ñí‚è«õ‡´
ªñù «ñ£«ê ïñ‚°‚ ÃP»œ÷£˜. ÜŠð®ªò
Q™, Üõ˜èœ Þø‰î ê«è£îó‚°‚ °ö‰¬î
ªðÁõ£˜èœ. 25âƒèO™ ã¿ ê«è£îó˜èœ Þ¼‰
èœ. ºîô£ñõ¡ ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡ì£¡.
Ýù£™ Üõ¡ °ö‰¬îèœ Þ™ô£ñ«ô«ò Þø‰
¶M†ì£¡. 26Üõù¶ ê«è£îó¡ ÜŠªð‡¬í
ñ퉶 ªè£‡ì£¡. H¡, Þó‡ì£õ¶ ê«è£î
ó‹ Þø‰¶M†ì£¡. Ü«î «ð£ô Í¡ø£õ¶
ê«è£îó‚°‹ ñŸø ê«è£îó˜èœ ܬùõ¼‚
°‹ ïì‰î¶. 27ÞÁFò£è ÜŠªð‡µ‹ Þø‰
. 28ã¿ «ð˜ Üõ¬÷ ñí‰î£˜èœ. âù«õ,
ñóíˆFL¼‰¶ Üõ˜èœ àJ˜ˆªî¿‹ªð£¿¶
Üõœ ò£¼¬ìò ñ¬ùMò£è Þ¼Šð£œ?” â¡Á
«è†ì£˜èœ. 29Ü Þ«ò², “«õî õ£‚Aòƒ
èœ â¡ù ÃÁAø¶ â¡ð¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîK
ò£î àƒèÀ‚°Š ¹KòM™¬ô. «ñ½‹ «îõ
Q¡ õ™ô¬ñ¬ò‚°Pˆ¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîKò
M™¬ô. 30ñQî˜èœ ñóíˆFL¼‰¶ àJ˜ˆªî
¿‹ªð£¿¶, Üõ˜èÀ‚°ˆ F¼ñíƒèœ ïì‚è
ñ£†ì£. àJ˜ˆªî¿‹ ܬùõ¼‹ ðó«ô£èˆF
L¼‚°‹ «îõÉî˜èÀ‚° åŠð£õ£˜èœ.
31 ñóíˆFL¼‰¶ àJ˜ˆªî¿õ¬î‚ °Pˆ¶
«îõ¡ â¡ù ªê£™L»œ÷£˜ â¡ð¬îŠ ð®ˆF
¼‚Al˜è÷™ôõ£? 32 «îõ¡, ‘ÝHóè£I¡
«îõ¡ ù, ßꣂA¡ «îõ¡ ù, ò£‚«è£
H¡ «îõ¡ ù’* Üõ˜èO¡ «îõ¡ â¡Á
«îõ¡ ñŠðŸP ÃPù£˜. Üõ˜ Þø‰îõ˜
èO¡ «îõ¡ Ü™ô. Üõ˜ õ£›Aøõ˜èO¡
«îõ¡” â¡ø£˜.
33 Ü¬î‚ «è†ì ܬùõ¼‹ Þ«ò²M¡
«ð£î¬ù¬ò‚ 致 Mò‰îù˜.
â‰î‚ è†ì¬÷ Iè º‚Aòñ£ù¶
(ñ£Ÿ. 12:28-34; Ö. 10:25-28)
34궫êò˜è÷£™ õ£Fì Þòô£îð® Þ«ò²
‘ÝHóè£I¡ ... ù’ ò£ˆ. 3:6.
ñˆ«î» 22:35-23:15
ðF™ ÜOˆî£˜ â¡Á ðK«êò˜èœ ÜP‰îù˜.
âù«õ, ðK«êò˜èœ å¡Á îù£˜èœ. 35å¼
ðK«êò¡ «ñ£«êJ¡ ê†ìˆ¬î ï¡° èŸøõ¡.
Üõ¡ Þ«ò²¬õ„ «ê£F‚è å¼ «èœM «è†
죡, 36“«ñ£«êJ¡ ê†ìƒèO™ ⶠIè º‚A
òñ£ù¶?” â¡Á Ü‰îŠ ðK«êò¡ «è†ì£¡.
37Þ«ò² Ü, “‘à¡ «îõù£Aò 蘈î¬ó
«ïC‚è «õ‡´‹. º¿ Þîòˆ«î£´‹ ݈¶ñ£
«õ£´‹ º¿ ñù«î£´‹ Üõ¬ó «ïC‚è «õ‡
´‹.’* 38Þ¶  ºîô£õ¶ Iè º‚Aòñ£ù¶
ñ£ù è†ì¬÷. 39Þó‡ì£õ¶ è†ì¬÷»‹ ºî
ô£õ¶ è†ì¬÷Š «ð£¡ø«î ‘c ࡬ù «ïCŠ
ð¬îŠ«ð£ô«õ ñŸøõ˜è¬÷»‹ «ïC‚è «õ‡
´‹.’* 40â™ô£ è†ì¬÷èÀ‹, b˜‚èîKCèO¡
⿈¶‚èÀ‹ Þ‰î Þó‡´ è†ì¬÷è¬÷
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¬õ” â¡ø£˜.
ðK«êò˜èOì‹ «èœM
(ñ£Ÿ. 12:35-37; Ö. 20:41-44)
41ðK«êò˜èœ å¡ø£Œ îJ¼‰î ªð£¿¶,
Þ«ò² Üõ˜è¬÷ å¼ «èœM «è†ì£˜.
42“APv¶¬õ‚°Pˆ¶ cƒèœ â¡ù G¬ù‚Al˜
èœ? Üõ˜ ò£¼¬ìò °ñ£ó¡?” â¡ø£˜. ÜŠ
ðK«êò˜èœ, “APv¶ î£iF¡ °ñ£ó¡.” â¡ø
ù˜. 43H¡ Þ«ò² ðK«êò˜èOì‹ ÃPù£˜, “H¡
âîŸè£è î£i¶ Üõ¬ó ‘݇ìõ«ó’ â¡ø¬öˆ
? î£i¶ ðK²ˆî ÝMJ¡ õ™ô¬ñò£«ô
«ðCù£˜. î£i¶ ªê£¡ù¶ Þ¶«õ:
44 ‘è˜ˆî˜ («îõ¡) âù¶ ݇ìõKì‹
(APv¶) ÃPù£˜: âù¶ õô¶ ð‚èˆF¡ ܼA™
à†è£¼‹; à‹ âFKè¬÷ à‹ è†´‚°œ
¬õŠ«ð¡!’ êƒWî‹ 110:1
45î£i¶ ‘݇ìõ˜’ âù APv¶¬õ ܬö‚A
ø£˜. âù«õ APv¶ âŠð® î£iF¡ °ñ£óù£è
º®»‹?” â¡Á «è†ì£˜ Þ«ò². 46ðK«êò˜èœ
å¼õ󣽋 Þ«ò²M¡ «èœMèÀ‚°Š ðF™
Ãø º®òM™¬ô. ܉î ï£OL¼‰¶ Þ«ò²¬õ
ãñ£ŸP «èœM «è†è ºòŸC ªêŒ»‹ ¶E¾
ò£¼‚°‹ õóM™¬ô.
Þ«ò² Îî Ýê£Kò˜è¬÷ Mñ˜Cˆî™
(ñ£Ÿ.12:38-40; Ö. 11:37-52; 20:45-47)
H¡ Þ«ò² ñ‚è¬÷»‹ î‹ Yû˜è¬÷»‹
23 𣘈¶Š «ðêô£ù£˜. 2“«õîð£ó輋, ðK
«êò˜èÀ‹ «ñ£«êJ¡ ê†ìƒèœ â¡ù ªê£™
½A¡øù â¡ð¬î àƒèÀ‚°‚ ÃÁ‹ ÜFè£óˆ
¬îŠ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ. 3Ýè«õ Üõ˜èœ
ªê£ŸèÀ‚°‚ W›Šð®‰¶ ïì‚è«õ‡´‹.
Üõ˜èœ ªêŒò„ ªê£™AøõŸ¬ø cƒèœ ªêŒò
‘à¡ ... «õ‡´‹’ àð£. 6:5.
‘c ... «õ‡´‹’ «ôM. 19:18.
1070
«õ‡´‹. Ýù£™, Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è cƒèœ
H¡ðŸøˆ î‚èî™ô. Üõ˜èœ àƒèÀ‚° àð«î
C‚Aø£˜èœ. Ýù£™, Üõ˜èœ Üî¡ð® ïìŠð
F™¬ô. 4ñ‚èœ H¡ðŸP ïìŠð‚ è®ù
ñ£ù ê†ìƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶Aø£˜èœ. ñŸøõ˜èœ
ÜõŸ¬øŠ H¡ðŸÁñ£Á I辋 õŸ¹Áˆ¶A¡
øù˜. Ýù£™ Ü„ê†ìƒèO™ ò£ªî£¡¬ø»‹
î£ƒèœ H¡ðŸø ºò½õF™¬ô.
5 “Üõ˜èœ êò™è¬÷„ ªêŒõîŸè£ù
å«ó è£óí‹ ñŸøõ˜èœ ÜõŸ¬ø‚ è£í «õ‡
´‹ â¡ð«î. Üõ˜èœ «õîõ£‚AòƒèO™
õ£êèƒè¬÷‚ ªè£‡ì «î£™ ¬ðè¬÷
ÜE‰¶ ªê™Aø£˜èœ. ÜõŸ¬ø «ñ½‹ «ñ½‹
ªðKA‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø£˜èœ. «ñ½‹ ñ‚
èœ è£µ‹ð®ò£èŠ H󣘈î¬ù‚è£ù CøŠ¹
à¬ì¬ò Iè c‡ìî£è ÜEAø£˜èœ. 6܈
î¬èò ðK«êò˜èÀ‹ «õîð£óè˜èÀ‹ M¼‰¶
èO¡«ð£¶ º‚Aòñ£ù Þ¼‚¬èèO™ Üñó
M¼‹¹Aø£˜èœ. «ñ½‹ ªüð ÝôòƒèO™ º‚
Aòñ£ù Þ¼‚¬èèO™ Üñó M¼‹¹Aø£˜èœ.
7 è¬ìiFèO™ ñ‚èœ îƒèÀ‚° ñKò£¬î
ªêŒò¾‹ ñ‚èœ îƒè¬÷ ‘«ð£îè«ó’ âù
ܬö‚辋 M¼‹¹Aø£˜èœ.
8“Ýù£™ cƒèœ ‘«ð£î蘒 âù ܬö‚èŠ
ðì‚ Ã죶. ãªù¡ø£™ cƒèœ ܬùõ¼‹
ê«è£îó ê«è£îKèœ. 9àƒèÀ‚° å¼ «ð£îè«ó
à‡´. «ñ½‹, ÌIJ™ àœ÷ âõ¬ó»‹ ‘î‰
¬î«ò’ âù ܬö‚è£b˜èœ. àƒèÀ‚° å¼
õ«ó î. Üõ˜ ðó«ô£èˆF™ àœ÷£˜. 10cƒ
èœ ‘âüñ£«ù’ â¡Á‹ ܬö‚èŠðì‚ Ã죶.
ãªù¡ø£™, àƒèœ âüñ£¡ å¼õ˜ ñ†´«ñ.
Üõ˜  APv¶.
11 “àƒèÀ‚° «õ¬ô‚è£ó¬ùŠ«ð£ô
áNò‹ ªêŒAøõ«ù àƒèO™ ªðKòõ¡.
12ù ñŸøõK½‹ àò˜ˆ¶Aøõ¡ ˆîŠ
ð´õ£¡. ùˆ  ˆ¶Aøõ¡ àò˜ˆîŠ
ð´õ£¡. 13«õîð£óè˜è«÷! ðK«êò˜è«÷!
àƒèÀ‚°‚ «è´è£ô‹. cƒèœ ñ£òñ£ùõ˜èœ.
ðó«ô£è Þó£xòˆF¡ ¸¬öõ£J¬ô cƒèœ
ܬì‚Al˜èœ. cƒèÀ‹ ¸¬öõF™¬ô,
¸¬öò ºòŸC‚°‹ ñŸøõ˜è¬÷»‹ î´‚Al˜
èœ. 14*
15“«õîð£óè˜è«÷! ðK«êò˜è«÷! àƒèÀ‚
°‚ «è´ õ¼‹. cƒèœ ñ£òñ£ùõ˜èœ. èì™
è쉶‹ ðô èO™ ðòí‹ ªêŒ¶‹ àƒè
õ£‚Aò‹ 14 Cô A«ó‚è HóFèO™ 14-õ¶ õ£‚Aò‹
«ê˜‚èŠð†´œ÷¶. “ê†ì °¼ñ£˜è«÷ ðK«êò˜è«÷
Þ¶ àƒèÀ‚°ˆ bòî£è Þ¼‚°‹. cƒèœ èðì
«õìî£Kèœ. cƒèœ Mî¬õèO¡ i´è¬÷ â´ˆ¶‚
ªè£œi˜èœ. ñ‚èœ àƒè¬÷Š ð£˜‚è º®Aøð®
c‡ì H󣘈î¬ùè¬÷„ ªêŒAl˜èœ. âù«õ
àƒèÀ‚° «ñ£êñ£ù î‡ì¬ù A¬ì‚°‹.” (ñ£Ÿ°
12:40; Ö‚è£ 20:47 )
 1071
À‚° å¼ Yû¬ùˆ «î´Al˜èœ. cƒèœ Üõ
¬ù‚ è‡ì¬ì‰¶ Üõ¬ù àƒè¬÷ Mì
«ñ£êñ£ùõù£è ñ£ŸÁAl˜èœ. «ñ½‹ ïóèˆ
FŸ° àKò cƒèœ I辋 ªð£™ô£îõ˜è«÷.
16“«õîð£óè˜è«÷! ðK«êò˜è«÷! àƒèÀ‚
°‚ «è´ õ¼‹. ñŸøõ˜è¬÷ õN ï숶‹ cƒ
èœ °¼ì˜èœ. cƒèœ ÃÁAl˜èœ, ‘å¼õ¡
«îõ£ôòˆF¡ ªðòó£™ êˆFò‹ ªêŒî£™ Üî
ù£™ å¡ÁI™¬ô Ýù£™, «îõ£ôòˆF™
àœ÷ îƒèˆF¡ ªðòó£«ô êˆFò‹ ªêŒî£™,
Üõ¡ Ü¬î‚ è£Šð£Ÿø «õ‡´‹! 17cƒèœ ÜP
õŸø °¼ì˜èœ. îƒè‹ ªðKî£ «îõ£ôò‹
ªðKî£? îƒèˆ¬îŠ ðK²ˆîñ£‚°õ¶ «îõ£ô
ò«ñ! âù«õ, «îõ£ôò«ñ ªðKò¶. 18«ñ½‹,
cƒèœ ÃÁAl˜èœ, ‘å¼õ¡ «îõ£ôòˆF½œ÷
ðLdìˆF¡ ªðòó£™ êˆFò‹ ªêŒî£™ Üî
ù£™ å¡ÁI™¬ô. Ýù£™, å¼õ¡ ðLdìˆF
½œ÷ ðLŠªð£¼O¡ ªðòó£™ êˆFò‹ ªêŒ
, Üõ¡ Ü¬î‚ è£Šð£Ÿø «õ‡´‹!’ 19cƒ
èœ °¼ì˜èœ, àƒèÀ‚° ⶾ‹ ¹KõF™¬ô.
ð¬ìˆî ªð£¼œ ªðKî£? ðLdì‹ ªðKî£?
ð¬ìˆî ªð£¼¬÷ ðK²ˆîŠð´ˆ¶õ¶ ðL
dì«ñ. Ýè«õ ðLdì«ñ ªðKò¶. 20ðLdìˆ
F¡ ªðòó£«ô êˆFò‹ ªêŒAøõ¡ à‡¬ñ
J™ ðLd숬 ÜF™ àœ÷ ܬùˆ¶Š
ªð£¼¬÷»‹ ðò¡ð´ˆ¶Aø£¡. 21«ñ½‹
«îõ£ôòˆF¡ ªðòó£™ êˆFò‹ ªêŒAøõ¡,
à‡¬ñJ™ «îõ£ôòˆ¬î»‹ ÜF™ õ£ê‹
ªêŒðõ¬ó»‹ ðò¡ð´ˆ¶Aø£¡. 22ðó«ô£èˆ
F¡ ªðòó£™ êˆFò‹ ªêŒAøõ¡ «îõQ¡
ÜKò£êùˆF¡ ªðò󣽋 ÜF™ Üñ˜AøõK¡
ªðò󣽋 êˆFò‹ ªêŒAø£¡.
23“«õîð£óè˜è«÷! ðK«êò˜è«÷! àƒèÀ‚
°‚ «è´ õ¼‹. cƒèœ ñ£òñ£ùõ˜èœ. àƒèœ
à¬ì¬ñèœ Ü¬ùˆF½‹ ðˆF™ å¼ ð£è‹
蘈°‚ è£E‚¬èò£‚°Al˜èœ. ¹Fù£,
ªõ‰îò‹ ñŸÁ‹ YóèˆF½‹ Ãì. Ýù£™ è†ì
¬÷èO™ Iè º‚Aòñ£ùõŸ¬ø cƒèœ
H¡ðŸÁõF™¬ô. Üî£õ¶, Gò£òñ£è¾‹ è¼
¬í»ì‹ «ï˜¬ñò£è¾‹ M÷ƒè«õ‡´‹
â¡ð¬î M†´M´Al˜èœ. Þ¬õè«÷ cƒèœ
ªêŒò«õ‡®ò º‚Aò ªêò™èœ. «ñ½‹ ñŸø
êò™è¬÷»‹ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õó«õ‡
´‹. 24cƒèœ ñŸøõ˜è¬÷ õNï숶Al˜èœ.
Ýù£™, cƒè«÷£ °¼ì˜èœ. ð£ùˆFL¼‰¶
å¼ CÁ ߬ò â´ˆ¶ âP‰¶M†´, å†ì般î
M¿ƒ°Aøõ¬ùŠ «ð£¡øõ˜èœ cƒèœ.
25 “«õîð£óè˜è«÷! ðK«êò˜è«÷! cƒèœ
ñ£òñ£ùõ˜èœ. àƒèœ «è£Š¬ðè¬÷»‹ ð£ˆ
Fóƒè¬÷»‹ ªõOŠ¹ø‹ ï¡° 迾Al˜èœ.
(²ˆî‹ ªêŒAl˜èœ) Ýù£™ ÜõŸP¡ àœ«÷
cƒèœ ñŸøõ˜è¬÷ ãñ£ŸP àƒèœ M¼ŠðˆF¡
ð® «ê˜ˆî ªð£¼†è÷£™ Gó‹H»œ÷¶. 26ðK«ê
ò˜è«÷, cƒèœ °¼ì˜èœ. ºîL™ «è£Š¬ðJ¡
ñˆ«î» 23:16-37
àœ«÷ ²ˆî‹ ªêŒ»ƒèœ, H¡, «è£Š¬ðJ¡
ªõOŠ¹ø‹ à‡¬ñJ«ô«ò ²ˆîñ£°‹.
27“«õîð£óè˜è«÷! ðK«êò˜è«÷! àƒèÀ‚
°‚ «è´ õ¼‹. cƒèœ ñ£òñ£ùõ˜èœ. cƒèœ
ªõœ¬÷ò®‚èŠð†ì è™ô¬øè¬÷Š «ð£¡ø
õ˜èœ. Ü‚è™ô¬øèO¡ ªõOŠ¹ø‹ ï¡ø£è
Þ¼‚Aø¶. Ýù£™, àœ«÷ º¿õ¶‹, Þø‰îõ˜
èO¡ ⽋¹èÀ‹, ܲˆîƒèœ ðô¾‹ Þ¼‚
A¡øù. 28Ü«î «ð£ôˆî£¡ cƒèÀ‹, àƒè
¬÷‚ 裇Aøõ˜èœ àƒè¬÷ ï™ôõ˜èœ
â¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ. Ýù£™, àœÀ‚°œ cƒ
èœ (º¿‚辋) ñ£òº‹ b¬ñ»‹ G¬ø‰î
õ˜èœ.
29“«õîð£óè˜è«÷! ðK«êò˜è«÷! àƒèÀ‚
°‚ «è´ õ¼‹. cƒèœ I辋 ñ£òñ£ùõ˜èœ.
cƒèœ b˜‚èîKCèÀ‚°‚ è™ô¬ø 膴Al˜èœ.
ï™ôõ˜èO¡ è™ô¬øèÀ‚° ªð¼¬ñ
«ê˜‚Al˜èœ. 30«ñ½‹ cƒèœ, ‘ï£ƒèœ âƒèœ
º¡«ù£˜èO¡ è£ôˆF™ õ£›‰F¼‰î£™,
Þˆb˜‚èîKCè¬÷‚ ªè£™ô Üõ˜èÀ‚°ˆ
¶¬í «ð£J¼‚è ñ£†«ì£‹’ â¡Á ÃÁAl˜
èœ. 31܈b˜‚èîKCè¬÷‚ ªè£¡øõ˜èO¡ õN
õ‰îõ˜èœ cƒèœ â¡ð¬î GÏðí‹ ªêŒA
l˜èœ. 32àƒèœ º¡«ù£˜èœ ªî£ìƒA ¬õˆî
ð£õˆ¬î cƒèœ º®ˆ¶ ¬õŠd˜èœ. 33cƒèœ
𣋹èœ. ªè£®ò Mû‹ ªè£‡ì 𣋹‚ Æ
ìˆF™ «î£¡Pòõ˜èœ cƒèœ! «îõQìI¼‰¶
cƒèœ îŠð º®ò£¶. cƒèœ ܬùõ¼‹ °Ÿø
õ£Oèœ âù GÏH‚èŠð†´ ïóèˆFŸ°„ ªê™
i˜èœ. 34Ýè«õ,  àƒèÀ‚° Þ¬î„
ªê£™L‚ ªè£œA«ø¡. b˜‚èîKCè¬÷»‹
ë£Qè¬÷»‹ «ð£îè˜è¬÷»‹ àƒèOì‹
ÜŠ¹A«ø¡. cƒèœ Üõ˜èO™ Cô¬ó„ ê£è
®Šd˜èœ. Cô¬ó„ C½¬õJ™ ܬøi˜èœ.
Cô¬ó ªüð ÝôòƒèO™ 膮¬õˆ¶ Ü®Šd˜
èœ. Üõ˜è¬÷ ï輂° ïè˜ ¶óˆF„ ªê™i˜èœ.
35Ýè«õ, «ï˜¬ñò£ù õ£›¬õ ïìˆFò Cô
¬ó‚ ªè£¡ø °ŸøˆFŸ° cƒèœ Ý÷£i˜èœ.
ï™ôõù£ù Ý«ð™ ºî™ êèKò£ ÝA«ò£
¬ó‚ ªè£¡ø ðN‚°‹ à†ð´i˜èœ. Ý«ð™
ºî™ ðóAò£M¡ ñè‹ ÝôòˆFŸ°‹ ðL
dìˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ ªè£™ôŠð†ìõù£ù
êèKò£ õ¬óJ™ õ£›‰î ï™ôõ˜è¬÷‚
ªè£¡ø ðN‚°‹ Ý÷£i˜èœ. 36 à‡¬ñ
¬ò„ ªê£™A«ø¡, Þ¬õ ܬùˆ¶‹ îŸ
ªð£¿¶ õ£¿‹ àƒèÀ‚° à‡ì£°‹.
â¼ê«ô‹ ñ‚èÀ‚° â„êKŠ¹
(Ö. 13:34-35)
37 “â¼ê«ô«ñ! â¼ê«ô«ñ! c b˜‚èîKCè
¬÷‚ ªè£™A¡ø£Œ. «îõ¡ à¡Qì‹ ÜŠ
Hòõ˜è¬÷‚ èŸè÷£™ Ü®ˆ¶‚ ªè£™Aø£Œ.
ðŸðôº¬ø à¡ ñ‚èÀ‚° àîõ  M¼‹H
«ù¡. å¼ (‚) «è£N î¡ °…²è¬÷ˆ î¡
ñˆ«î» 23:38-24:27
Þø‚¬èèÀ‚°‚ W«ö «ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ¬îŠ
«ð£ô ï£Â‹ à¡ ñ‚è¬÷ å¡Á «ê˜‚è
G¬ùˆ«î¡. Ýù£™, c«ò£ Ü¬î„ ªêŒò
⡬ù MìM™¬ô. 38ÞŠªð£¿«î£, à¡ i´
ºŸP½‹ ªõÁ¬ñò¬ì»‹. 39 àù‚° à‡
¬ñ¬ò„ ªê£™A«ø¡, ‘蘈îK¡ ªðòó£«ô õ¼
Aøõ¼‚° «îõQ¡ ÝY˜õ£î‹ A¬ì‚膴‹!
Üõ˜ õó¾ ï™õó¾!’* â¡Á c ÃÁAøõ¬ó‚°‹
c ⡬ù‚ è£íñ£†ì£Œ” â¡Á Þ«ò²
ÃPù£˜.
ÝôòˆF¡ âF˜è£ô ÜN¾
(ñ£Ÿ. 13:1-31; Ö. 21:5-33)
Þ«ò² «îõ£ôòˆ¬î M†´ ªê¡Á
24 ªè£‡®¼‰î£˜. Üõó¶ Yû˜èœ Üõ˜
ܼA™ õ‰¶, «îõ£ôòˆF¡ 膮ìƒè¬÷‚
裆®ù£˜èœ. 2Þ«ò² Yû˜è¬÷ «ï£‚A, “Þ‰
î‚ è†®ìƒè¬÷Š 𣘈b˜è÷£? àƒèÀ‚°
à‡¬ñ¬ò„ ªê£™½A«ø¡. ނ膮ìƒèœ
ܬùˆ¶‹ ï£êñ£‚èŠð´‹. 嚪õ£¼ 虽‹
W«ö îœ÷Šð´‹. å¼ è™ Þ¡ªù£¼ è™e¶
Þó£îð® Ý°‹” â¡Á ÃPù£˜.
3H¡ù˜, Þ«ò² åLõ ñ¬ôJ¡e¶ æKìˆ
F™ Üñ˜‰F¼‰î£˜. Þ«ò²¾ì¡ îQ¬ñJ™
Þ¼‚è õ‰î Yû˜èœ, ÜõKì‹, “Þ¬õ ⊪ð£
¿¶ ïì‚°‹ â¡Á âƒèÀ‚°‚ ÃÁƒèœ. c˜
e‡´‹ «î£¡øŠ «ð£Aø¬î»‹ àôè‹ ÜN»‹
â¡ð¬î»‹ âƒèÀ‚° à혈î â‹ñ£FKò£ù
ªêò™ ïì‚°‹?” â¡Á «è†ì£˜èœ.
4Üõ˜èÀ‚° Þ«ò², “â„êK‚¬è»ì¡ Þ¼ƒ
èœ! ò£¼‹ àƒè¬÷ ãñ£Ÿø Mì£b˜èœ. 5ðô˜
â¡ ªðò¬ó‚ ÃP‚ªè£‡´ àƒèOì‹ õ¼õ£˜
èœ. ‘ APv¶’ âù Üõ˜èœ ªê£™õ£˜
èœ. ðô¬ó»‹ Üõ˜èœ ãñ£ŸÁ õ£˜èœ. 6«ð£˜
è¬÷ŠðŸP»‹ «ð£˜è¬÷Š ðŸPò ªêŒFè¬÷
»‹ cƒèœ «è†d˜èœ. Ýù£™ ðòŠðì£b˜èœ.
º®¾ õ¼õ º¡¹ Þ„ªêò™èœ ïì‚è
«õ‡´‹. 7ï£´èœ å¡Á‚ªè£¡Á «ñ£F‚
ªè£œÀ‹. Þó£xòƒèœ å¡Á‚ªè£¡Á
«ð£K†´‚ªè£œÀ‹. ñ‚èÀ‚° à‡í àí¾
A¬ì‚è£î è£ô‹ õ¼‹. ªõš«õÁ ÞìƒèO™
Ìè‹ðƒèœ «î£¡Á‹. 8Þ¬õ ܬùˆ¶‹ Hó
êõ «õî¬ùJ¡ ªî£ì‚è‹ «ð£¡ø¬õ” â¡Á
ðF™ ÃPù£˜.
9“H¡ù˜ ñ‚èœ àƒè¬÷ «ñ£êñ£è ï숶
õ£˜èœ. ¶¡¹ÁˆîŠð쾋 ªè£™ôŠð쾋
݆Cò£÷˜èOì‹ àƒè¬÷ åŠð¬ìŠð£˜èœ.
ܬùõ¼‹ àƒè¬÷ ªõÁŠð˜. cƒèœ â¡e¶
ï‹H‚¬è ªè£‡´œ÷ Þ¬õ ܬùˆ¶‹
àƒèÀ‚° Gè¿‹.
10“Ü‚è£ô‚ è†ìˆF™, ðô˜  ªè£‡ì
M²õ£êˆ¬î ÞöŠð£˜èœ. Üõ˜èœ å¼õ¼‚°
‘蘈îK¡ ... ï™õó¾’ êƒWî‹ 118:26.
1072
âFó£è å¼õ˜ F¼‹H å¼õ¬ó å¼õ˜ ªõÁŠ
ð£˜èœ. 11ðô «ð£Lˆ b˜‚èîKCèœ õ¼õ£˜èœ.
ñ‚è¬÷‚ îõø£ùõŸP¡e¶ ï‹H‚¬è ªè£œ
÷„ ªêŒõ£˜èœ. 12àôA™ «ñ½‹ «ñ½‹ b¬ñ
èœ ãŸð´‹. Ýè«õ ðô˜ Ü¡¹ ªê½ˆ¶õ
¬î«ò GÁˆF M´õ£˜èœ. 13Ýù£™ ªî£ì˜‰¶
ÞÁFõ¬ó àÁFò£Œ Þ¼Šðõ˜è«÷ Þó†C‚
èŠð´õ£˜èœ. 14«îõ¬ìò Þó£xòˆ¬îŠðŸ
Pò êŒFèœ àôè‹ º¿õ¶‹ HóêƒA‚èŠ
ð´‹. ܶ 嚪õ£¼ «îꈶ‚°‹ ªê£™ôŠ
ð´‹. Üî¡ H¡«ð º®¾ õ¼‹.
15“ÜN¬õ ãŸð´ˆ¶Aø ªè£®ò è£Kòˆ¬îŠ
ðŸP b˜‚èîKC î£Q«ò™ ÃP»œ÷£˜. ‘Þ‚
ªè£®ò¬î «îõ£ôòˆF™ G¡P¼‚è cƒèœ
裇d˜èœ.’ (Þ¬îŠ ð®‚Aø cƒèœ ܶ â¡ù
ªõ¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹.) 16܉«ï
óˆF™, Ϋîò£M™ õCŠðõ˜èœ ñ¬ôèÀ‚°
æ®Mì «õ‡´‹. 17ªè£…ê‹ Ãì «ïóˆ¬î
ií£‚è£ñ™ æ®Mì «õ‡´‹. i†®¡ ìó
J¡ eF¼Šðõ¡, i†®½œ÷ ªð£¼†è¬÷
ªõO«ò â´ŠðîŸè£è W«ö Þøƒè‚ Ã죶.
18õòL™ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aøõ¡,
î¡ «ñô£¬ì¬ò â´‚è F¼‹H i†®Ÿ°„
ªê™ô‚ Ã죶. 19蘊HEèÀ‚°‹ ¬è‚ °ö‰
¬î»¬ìò ªð‡èÀ‚°‹ «ñ£êñ£ù è£ô‹
ܶ. 20Þ„ªêò™èœ ï쉶 cƒèœ îŠH„ªê™
½‹  挾 ï£÷£è«õ£ °O˜ è£ôñ£è«õ£
Þ¼‚è£F¼‚èŠ H󣘈F»ƒèœ. 21ãªù¡ø£™,
Ü‚è£ôˆF™ ¶¡ðƒèœ ÜFèK‚°‹. àôè‹
«î£¡Pò  ºîô£è Þ™ô£î Ü÷MŸ° ÜŠ
ªð£¿¶ ¶¡ðƒèœ ãŸð´‹. ܬîMì «ñ£êñ£
ù¶ HŸè£ôˆF™ ãŸð죶. 22Ü‚ªè£®ò
è£ôˆ¬î °ÁAòî£‚è «îõ¡ º®¾ ªêŒ¶œ
÷£˜. Üšõ£Á °ÁAòî£è£M®™, H¡ å¼õ¼‹
àJ˜ H¬öˆF¼‚è º®ò£¶. Ýù£™, 
«î˜‰ªî´ˆîõ˜èÀ‚° àîõ «îõ¡ Ü‚ªè£
®ò è£ôˆ¬î °ÁAò°õ£˜. 23ÜŠ«ð£¶
å¼ Cô˜ àƒèOì‹, ‘܃«è ð£˜, APv¶!’
â¡Á ªê£™ô‚ ô‹. Ü™ô¶ «õÁ Cô˜,
‘Þ«ò² Þƒ«è Þ¼‚Aø£˜’ â¡Á ªê£™ô‚
ô‹. Ýù£™ Üõ˜è¬÷ ï‹ð£b˜èœ. 24èœ÷‚
APv¶èÀ‹ èœ÷ˆ b˜‚èˆîKCèÀ‹ «î£¡P
ñèˆî£ù ªêò™è¬÷»‹ ÜFêòƒè¬÷»‹ ªêŒ
õ£˜èœ. ÜõŸ¬ø Üõ˜èœ «îõ¡ «î˜‰ªî´ˆî
õ˜èOì‹ ªêŒ¶ 裆´õ£˜èœ. º®‰î£™ «îõ
¬ìò ñ‚è¬÷ ãñ£Ÿø Üõ˜èœ ºòŸCŠð£˜
èœ. 25Ýù£™, ܬõ ïìŠð º¡«ð 
àƒè¬÷ â„êK‚A«ø¡.
26“APv¶ õù£‰îóˆF™ Þ¼‚Aø£˜ â¡Á
ò£«ó‹ å¼õ¡ àƒèOì‹ ªê£™ô‚ô‹.
ܬî ï‹H, cƒèœ õù£‰FóˆFŸ° APv¶¬õˆ
«î®„ ªê™ô£b˜èœ. «õªø£¼õ¡, ‘APv¶
܉î ܬøJ™ Þ¼‚Aø£˜’ â¡Á ªê£™ô‚
ô‹. Ýù£™ ܬî ï‹ð£b˜èœ. 27ñQî °ñ£
 1073
ó¡ «î£¡Á‹ ªð£¿¶ ò£õ¼‹ Üõ¬ó‚ è£í
Þò½‹. õ£Q™ «î£¡Á‹ I¡ù¬ôŠ «ð£ô
♫ô£¼‹ Ü¬îŠ ð£˜‚è Þò½‹. 28è¿°èœ
õ†ìI´‹ ÞìˆF™ Hí‹ Þ¼Šð¬î cƒèœ
ÜPõ¶ «ð£ô âù¶ õ¼¬è ï¡° ¹ôŠð´‹.
29܉î èO¡ ¶¡ð‹ b˜‰î¾ì¡ W›‚è‡
ì¶ ïì‚°‹:
‘ÅKò¡ Þ¼÷£è ñ£Á‹, ê‰Fó¡ åO¬ò‚
ªè£´‚裶. õ£QL¼‰¶ ï†êˆFóƒèœ àF¼‹,
õ£Q™ ܬùˆ¶‹ ñ£Á‹.
ãê£ò£ 13:10, 34:4
30“ÜŠªð£¿¶ ñQî °ñ£óQ¡ õ¼¬è¬ò
ÜPM‚°‹ ܬìò£÷‹ õ£Q™ ªîK»‹. àô
A™ àœ÷ ñQî˜èœ ܬùõ¼‹ èîÁõ£˜èœ,
õ£ùˆ¶ «ñèƒèO¡ e¶ ñQî °ñ£ó¡ õ¼õ
¬î‚ 裇ð£˜èœ. ñèˆî£ù õ™ô¬ñ»ì‹
I°‰î ñA¬ñ»ì‹ ñQî°ñ£ó¡ õ¼õ£˜.
31Üõ˜, å¼ â‚è£÷ˆ¬î„ êˆîñ£Œ áF Üî¡
Íô‹ î‹ Éî˜è¬÷ â™ô£ˆ F¬êèÀ‚°‹
ÜŠ¹õ£˜. àôA¡ â™ô£ ð°FJL¼‰¶‹
«îõÉî˜èœ Üõó£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜
è¬÷ å¡Á «ê˜Šð£˜èœ.
32“܈Fñó‹ ïñ‚° å¼ ð£ìˆ¬îŠ «ð£F‚A
ø¶. ܈F ñóˆF¡ A¬÷èœ ð²¬ñò¬ì‰¶
Þ¬ôèœ ¶O˜M†´ õ÷¼‹ªð£¿¶ «è£¬ì
è£ô‹ ܼA™ àœ÷¶ âù ÜPAl˜èœ.
33“Ü«î «ð£ôˆî£¡  ïì‚èŠ «ð£õî£
è‚ ÃPò ªêò™è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ½‹,
ܬõ ïì‚°‹ªð£¿¶ è£ô‹ ªï¼ƒAM†ì¬î
ÜPòô£‹. 34 à‡¬ñ¬ò„ ªê£™A«ø¡,
Þ¡¬øò ñQî˜èœ õ£¿‹ è£ôˆF«ô«ò
ܬõ ܬùˆ¶‹ ïì‚°‹. 35àôè‹ º¿õ¶‹
õ£ùº‹ ÌI»‹ àœ÷£è ÜN»‹. Ýù£™
âù¶ õ£˜ˆ¬îèœ ÜNò£¶.
Þ«ò² õ¼‹ «õ¬÷
(ñ£Ÿ. 13:32-37; Ö. 17:26-30; 34-36)
36“Ü‰î «ïó‹ Ü™ô¶  ⊪𣿶 õ¼‹
â¡ð¶ ò£¼‚°‹ ªîKò£¶. ðó«ô£èˆFL¼‚°‹
«îõ °ñ£ó‹ «îõÉî˜èÀ‹ Ãì ܬî
ÜPòñ£†ì£˜èœ. Hî£õ£ùõ˜ ñ†´«ñ
ÜPõ£˜. 37«ï£õ£M¡ è£ôˆF™ ïì‰î¬îŠ
«ð£ô«õ, ñQî °ñ£ó¡ õ¼‹«ð£¶‹ ïì‚°‹.
38«ï£õ£M¡ è£ôˆF™ ªõœ÷‹ õ¼º¡ù˜,
ñ‚èœ °®ˆ¶‚ªè£‡´‹ ꣊H†´‚ ªè£‡´
I¼‰î£˜èœ. ñ‚èœ î‹ Hœ¬÷èO¡ F¼
ñíƒè¬÷ ïìˆF‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. «ï£õ£
èŠðL™ ãÁAøõ¬ó‚°‹ ñ‚èœ ÜõŸ¬ø„
ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. 39ï쉶ªè£‡®
¼‰î¬î Ü‹ñ‚èO™ ò£¼‹ ÜP‰F¼‚èM™¬ô.
H¡ù˜, ªõœ÷‹ õ‰¶ Üõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹
ÜNˆ¶Š«ð£†ì¶. Ü¬îŠ «ð£ô«õ ñQî°
ñ£ó¡ õ¼‹ªð£¿¶‹ ïì‚°‹. 40Þó‡´ Ý‡
ñˆ«î» 24:28-25:6
èœ õòL™ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚è å¼
õ¡ MìŠð†´ ñŸøõ¡ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð´
õ£¡. 41â‰FóˆF™ ñ£¾ ܬ󈶂 ªè£‡®
¼‚°‹ ªð‡èœ Þ¼õK™, 弈F MìŠð†´
ñŸøõœ ªè£‡´ ªê™ôŠð´õ£œ. 42Ýè«õ, âŠ
ªð£¿¶‹ Ýòˆîñ£è Þ¼ƒèœ. àƒèœ 蘈î˜
õ¼Aø «ïó‹ àƒèÀ‚°ˆ ªîKò£¶. 43Þ¬î,
ë£ðè‹ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ, F¼ì¡ õ¼‹
«ïóˆ¬î i†´‚è£ó¡ ÜP‰F¼‰î£™, F¼ì‚
è£è i†´‚è£ó¡ 裈F¼Šð£¡. «ñ½‹ F¼ì¡
i†®™ ¸¬öò£îð® â„êK‚¬è»ì¡ Þ¼Š
ð£¡. Þ¬î G¬ùM™ªè£œÀƒèœ. 44âù«õ,
cƒèÀ‹ Ýòˆîñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹. cƒèœ
âF˜ð£˜‚è£îªð£¿¶ ñQî °ñ£ó¡ õ¼õ£˜.
45 “¹ˆF»œ÷ ï‹H‚¬è‚°Kò «õ¬ôò£œ
ò£˜? î¡ ñŸø «õ¬ô‚è£ó˜èÀ‚°ˆ î‚è «ïóˆ
F™ àíõO‚°‹ «õ¬ô‚è£ó¬ù âü ñ£ù¡
Aø£¡. âüñ£ùQ¡ ï‹H‚¬è‚°Kò Üš
«õ¬ô‚è£ó¡ ò£˜? 46Üš«õ¬ô‚è£ó¡ âüñ£
ù¡ õ¼‹ «ïóˆF™ î¡ «õ¬ô¬ò êKò£è„
ªêŒAø¬î‚ è‡ì£™ Üš«õ¬ô‚è£ó¡ ñA›„
Cò¬ìAø£¡. 47 à‡¬ñ¬ò„ ªê£™A«ø¡.
îù‚°Kò â™ô£õŸ¬ø»‹ «ñŸð£˜¬õ ªêŒ
»‹ ªð£ÁŠ¬ð»‹ Ü‰î «õ¬ô‚è£ó¡ õê‹
åŠð¬ìŠð£¡. 48Ýù£™, Üš«õ¬ô‚è£ó¡
bò â‡í‹ªè£‡´, î¡ âüñ£ù¡ M¬óM™
õóñ£†ì£¡ âù â‡Eù£™ â¡ù Ý°‹?
49àì¡ «õ¬ô‚è£ó˜è¬÷ªò™ô£‹ Ü®ˆ¶
à¬îˆ¶ â™ô£ àí¬õ»‹ à‡´M†´ î¡
¬ùŠ «ð£¡øõ˜èÀì¡ à‡´ °®‚è º¬ù
õ£¡. 50Üõ¡ âF˜Šð£ó£î «ïóˆF™ âüñ£ù¡
õ¼õ£¡. 51H¡ù˜ Üš«õ¬ô‚è£ó¬ùˆ î‡
®Šð£¡. ñ£òñ£ùõ˜èO¡ ÞìˆFŸ° Üõ¬ù
ÜŠH ¬õŠð£¡. ܃«è àœ÷õ˜èœ °ó
L†´‚ªè£‡´ «õî¬ùJù£™ ðŸè¬÷‚
讈¶‚ªè£‡®¼Šð£˜èœ.
ðˆ¶Š ªð‡èœ ðŸPò àõ¬ñ
“ñíñè‚è£è 裈F¼‰î ðˆ¶Š ªð‡è
25 À‚° åŠð£è ðó«ô£è Þó£xò‹ Þ¼‚
°‹. ÜŠªð‡èœ îƒèÀì¡ M÷‚°è¬÷‚
ªè£‡´õ‰îù˜. 2Üõ˜èO™ 䉶 ªð‡èœ
º†ì£œèœ; 䉶 ªð‡èœ ¹ˆFê£Lèœ.
3䉶 º†ì£œ ªð‡èÀ‹ î‹ºì¡ M÷‚°è
¬÷‚ ªè£‡´ õ‰F¼‰îù˜. Ýù£™ ÜõŸÁ‚
°ˆ «î¬õò£ù ÜFè ⇪í¬ò‚ ªè£‡´
õóM™¬ô. 4¹ˆFê£LŠ ªð‡è«÷£ M÷‚°è
¬÷»‹ «î¬õò£ù ÜFè ⇪í¬ò ü£®èO
½‹ ªè£‡´ õ‰F¼‰îù˜. 5ñíñè¡ õó «ïó
ñ£ù ÜŠªð‡èœ è¬÷Š¹ I°Fò£™
Ƀè Ýó‹Hˆîù˜.
6“ïœOóM™ ò£«ó£, ‘ñíñè¡ õ‰î£JŸÁ!
õ‰¶ ñíñè¬ù ê‰F»ƒèœ!’ â¡Á ÜPMˆî£˜
èœ.
ñˆ«î» 25:7-30 1074
7“H¡ ªð‡èœ ܬùõ¼‹ MNˆªî¿‰î£˜èœ.
î‹ M÷‚°è¬÷ˆ îò£˜ ªêŒî£˜èœ. 8º†ì£œ
ªð‡èœ ¹ˆFê£LŠ ªð‡èOì‹ ‘âƒèOì‹
M÷‚°èOL¼‰î â‡ªíŒ b˜‰¶M†ì¶.
àƒèO캜÷ ⇪íJL¼‰¶ CP¶
ªè£´ƒèœ’ â¡Á «è†ì£˜èœ.
9“Ü ¹ˆFê£LŠ ªð‡èœ, ‘Þ™¬ô. âƒè
O캜÷ â‡ªíŒ âƒèÀ‚«è «ð£î£¶, â‡
ªíŒ MŸðõ˜èOì‹ ªê¡Á àƒèÀ‚° â‡
ªíŒ õ£ƒA õ£¼ƒèœ’ â¡Á ðFôOˆî£˜èœ.
10 “Ýè«õ, º†ì£œ ªð‡èœ ⇪íŒ
õ£ƒè„ ªê¡ø£˜èœ. Üõ˜èœ ªõOJ™ ªê¡P
¼‰îªð£¿¶ ñíñè¡ õ‰î£¡. îò£ó£è Þ¼‰î
ªð‡èœ ñíñèÂì¡ M¼‰¶‡í ªê¡ø£˜
èœ. àì«ù, èî¾ ÍìŠð†´ ̆ìŠð†ì¶.
11H¡ù˜, ªõOJ™ ªê¡ø ªð‡èœ F¼‹H
ù£˜èœ. Üõ˜èœ, ‘äò£! äò£! èî¬õˆ Fø‰¶
âƒè¬÷ àœ«÷ M´ƒèœ â¡ø£˜èœ.
12“Ýù£™ ñíñè«ù£, ‘à‡¬ñò£è«õ cƒ
èœ ò£ªó¡Á âù‚°ˆ ªîKò£¶’ â¡Á ªê£™L
M†ì£¡.
13 “âù«õ cƒèœ ⊪𣿶‹ îò£ó£è
Þ¼ƒèœ. ñQî °ñ£ó¡ õóŠ«ð£°‹ ÷£
«ïó«ñ£ àƒèÀ‚°ˆ ªîKò£¶.
Í¡Á «õ¬ô‚è£ó˜è¬÷Š ðŸPò àõ¬ñ
(Ö. 19:11-27)
14“ðó«ô£è Þó£xò‹, î¡ i†¬ì M†´
«õªø£¼ ÞìˆFŸ°Š ðòíñ£ù å¼õ‚° åŠ
𣰋. ¹øŠð†´„ ªê™õ º¡ Üõ¡ îù¶
Í¡Á «õ¬ô‚è£ó˜èÀì¡ «ðCù£¡. 
¹øŠð†´„ ªê¡øH¡ îù¶ àì¬ñè¬÷Š
𣘈¶‚ ªè£œÀñ£Á Üõ˜èÀ‚°„ ªê£¡
ù£¡. 15嚪õ£¼ «õ¬ô‚è£ó‹ â¬îŠ
𣘈¶‚ ªè£œ÷ º®»ªñù Üõ¡ b˜ñ£Qˆ
. ÜèŸð å¼õQì‹ ä‰¶ ¬ð G¬øòŠ
ðíº‹* ñŸªø£¼õQì‹ Þó‡´ ¬ð G¬øòŠ
ðíº‹ Í¡ø£õ¶ «õ¬ô‚è£óQì‹ å¼ ¬ð
G¬øòŠ ðíº‹ ªè£´ˆî£¡. H¡ Üõ¡ ¹øŠ
ð†´Š «ð£ù£¡. 16䉶 ¬ð ðí‹ ªðŸøõ¡
M¬ó‰¶ ÜŠ ðíˆ¬î ºîh´ ªêŒî£¡. ܶ
«ñ½‹ 䉶 ¬ð ð투î ߆®ˆ î‰î¶. 17Ü«î
«ð£ô Þó‡´ ¬ð ðí‹ ªðŸøõ‚°‹ ïì‰
î¶. Üõ¡  ªðŸø Þó‡´ ¬ð ðí‹ ºî
L†´ «ñ½‹ Þó‡´ ¬ð ðí‹ ß†®ù£¡.
18Ýù£™, å¼ ¬ð ðí‹ ªðŸøõ«ù£ GôˆF™
å¼ °N «î£‡® î¡ âüñ£Q¡ ð투îŠ
¹¬îˆ¶ ¬õˆî£¡.
19 “c‡ì è£ô‹ èNˆ¶ âüñ£ù¡ i†®Ÿ°ˆ
F¼‹H õ‰î£¡. î¡ ð투î â¡ù ªêŒî£˜
ðí‹ å¼ î£ô‰¶ â¡ð¶ ²ñ£˜ 34 A«ô£ Aó£‹
â¬ìò£è ªð£¡è£², ªõœO裲, ßò 裬ê‚
°P‚°‹.
èœ âùˆ î¡ Í¡Á «õ¬ô‚è£ó˜èO캋
«è†ì£¡. 20䉶 ¬ð ðí‹ ªðŸø «õ¬ô‚è£
ó¡ «ñ½‹ 䉶 ¬ð ðíˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶
î¡ âüñ£Qì‹ ªê£¡ù£¡, ‘âüñ£«ù! c˜
⡬ù ï‹H 䉶 ¬ð ðí‹ î‰b˜èœ.
Ýè«õ,  Ü¬î ºîL†´ «ñ½‹ 䉶 ¬ð
ðí‹ ß†®»œ«÷¡!’ â¡ø£¡. 21Ü âü
ñ£ù¡, ‘c ªêŒî¶ êK. ï‹H‚¬è»œ÷ ï™ô
«õ¬ô‚è£ó¡.  ªè£´ˆî CP¶ ð투î‚
ªè£‡´ ï¡° ªêò™ð†ì£Œ, «ñ½‹ ªðKò
ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ à¡Qì‹ åŠð¬ìŠ«ð¡.
c»‹ â¡ ñA›„CJ™ ðƒ°ªè£œ!’ â¡ø£¡.
22“H¡ù˜ Þó‡´ ¬ð ðí‹ ªðŸø «õ¬ô‚
è£ó¡ î¡ âüñ£Qì‹ õ‰¶, ‘âüñ£«ù, cƒèœ
â¡Qì‹ Þó‡´ ¬ð ðí‹ î‰b˜èœ. 
ܬ裇´ «ñ½‹ Þó‡´ ¬ð ðí‹
߆®»œ«÷¡’ â¡ø£¡.
23“Üõ‚° âüñ£¡, ‘c ªêŒî¶ êK. c ï‹H‚
¬è‚° àKò ï™ô «õ¬ô‚è£ó¡.  ªè£´ˆî
CPò ðíˆ¬î‚ ªè£‡´ ï¡° ªêò™ð†ì£Œ.
Ýè«õ, «ñ½‹ ªðKò ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ à¡Q
ì‹ åŠð¬ìŠ«ð¡. c»‹ â¡ ñA›„CJ™ ðƒ°
ªè£œ!’ â¡ø£¡. 24H¡ å¼ ¬ð ðí‹ ªðŸø
«õ¬ô‚è£ó¡ î¡ âüñ£Qì‹ õ‰¶, ‘âü
ñ£«ù, c˜ I辋 è®ùñ£ùõ˜ â¡ð¶ âù‚°ˆ
ªîK»‹. M¬î‚è£ñ«ô«ò ÜÁõ¬ì ªêŒAøõ˜
c˜. ªê® ïìõ£ñ«ô«ò î£Qƒè¬÷ «ê˜‚Aø
õ˜ c˜. 25âù«õ,  ðò‹ªè£‡«ì¡. c˜
î‰î ð투î GôˆF™ °N «î£‡®Š ¹¬îˆ
«î¡. Þ«î£ cƒèœ î‰î å¼ ¬ð ðí‹’
â¡ø£¡.
26“âüñ£¡ Üõ¬ù «ï£‚A, ‘c å¼ «ñ£êñ£ù
«ê£‹«ðP «õ¬ô‚è£ó¡.  M¬î‚è£ñ
«ô«ò ÜÁõ¬ì ªêŒõî£è¾‹; ïì£ñ«ô«ò
î£Qòƒè¬÷ «êèKŠðî£è¾‹ ÃÁAø£Œ.
27âù«õ c â¡ ð투î õƒAJ™ ªê½ˆFJ
¼‚è «õ‡´‹. ܊𮄠ªêŒF¼‰î£™, 
F¼‹H õ¼‹ªð£¿¶, â¡ ðíº‹ âù‚°‚
A¬ìˆF¼‚°‹. ÜîŸè£ù õ†®»‹ A¬ìˆF¼‚
°‹’ â¡ø£¡.
28“Ýè«õ, âüñ£ù¡, î¡ ñŸø «õ¬ô‚è£ó˜è
¬÷Š 𣘈¶, ‘Ü‰î «õ¬ô‚è£óQìI¼‰¶
܉î å¼ ¬ð ð투î õ£ƒA ܬî ðˆ¶ ¬ð
ðí‹ ¬õˆF¼ŠðõQì‹ ªè£´ƒèœ. 29
ªðŸP¼Šð¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø 嚪õ£¼õ
‹ «ñ½‹ ÜFè‹ ªðÁõ£¡. Üõ‚°ˆ
«î¬õò£ù¬î Mì Iè ÜFèñ£è‚ A¬ì‚°‹.
Ýù£™  ªðŸP¼Šð¬îŠ ðò¡ð´ˆî£îõ
QìI¼‰¶ ܬùˆ¶‹ ðP‚èŠð´‹.’ â¡ø£¡.
30Hø° ܉î âüñ£ù¡, ‘ðòùŸø Ü‰î «õ¬ô‚
è£ó¬ùˆ É‚A ªõO«ò Þ¼O™ âP»ƒèœ.
ÜšMìˆF™ ñ‚èœ Ã‚°óL†´ ðŸè¬÷‚
讈¶‚ ªè£‡´ «õî¬ùò£™ Ü¿¶ªè£‡
®¼Šð£˜èœ” â¡ø£¡.
 1075
ñQî°ñ£óQ¡ Gò£òˆb˜Š¹
31“ñQî °ñ£ó¡ e‡´‹ õ¼õ£˜. Üõ˜ ñ£†
C¬ñ»ì¡ «îõÉî˜èœ Åö õ¼õ£˜. Üóêó£
Aò Üõ˜ î¡ ñ£†C¬ñ I‚è ÜKò¬íJ™
iŸP¼Šð£˜. 32àôA¡ â™ô£ ñ‚èÀ‹ ñQî
°ñ£ó¡ º¡Q¬ôJ™ å¡Á Fóœõ£˜èœ.
ñQî °ñ£ó¡ Üõ˜è¬÷ Þó‡´ °¿‚è÷£èŠ
HKŠð£˜. æ˜ Ý†®¬ìò¡ î¡ Ý´è¬÷
ªõœ÷£´èœ, ªê‹ñP Ý´èœ âù HKŠð¬îŠ
«ð£ô Üõ˜ HKŠð£˜. 33ñQî °ñ£ó¡ ªê‹ñP
ò£´è¬÷ (ï™ôõ˜è¬÷) õô¶ ð‚躋,
ªõœ÷£´è¬÷ (bòõ˜è¬÷) Þì¶ ð‚躋
GÁˆ¶õ£˜.
34“H¡ Üóêù£ùõ˜ î¡ õô¶ ð‚躜÷
ï™ôõ˜èOì‹, ‘õ£¼ƒèœ. â¡ Hî£ àƒèÀ‚
°Š ªð¼‹ ÝY˜õ£îˆ¬î õöƒA»œ÷£˜. àƒè
À‚° õ£‚èO‚èŠð†ì «îõ¬ìò Þó£x
òˆ¬î ܬ컃èœ. àôè‹ «î£¡Pò¶ ºî«ô
܉î Þó£xò‹ àƒèÀ‚è£èˆ îò£ó£è àœ÷¶.
35 cƒèœ ܉î Þó£xòˆ¬î ܬìòô£‹.
ãªù¡ø£™  ðCˆF¼‰îªð£¿¶ cƒèœ
âù‚° àíõOˆb˜èœ. âù‚°ˆ î£è«ñŸð†ì
«ð£¶ î‡a˜ ªè£´ˆb˜èœ.  i†®L
¼‰¶ Éóñ£Œˆ îQˆF¼‰î ªð£¿¶, ⡬ù
àƒèœ i†®Ÿ° ܬöˆb˜èœ. 36 ݬì
J¡P Þ¼‰î«ð£¶, cƒèœ à´‚è ݬì ÜOˆ
b˜èœ.  «ï£»Ÿø«ð£¶, ⡬ù‚ èõQˆ
¶‚ ªè£‡¯˜èœ.  C¬øŠð†ì«ð£¶ cƒ
èœ â¡¬ù‚ è£í õ‰b˜èœ’ â¡Á ªê£¡ù£˜.
37 “Ü ï™ôõ˜èœ ðF™ ªê£™õ£˜èœ,
‘݇ìõ«ó, ⊪𣿶 c˜ ðCˆF¼‰î¬î‚
致 ï£ƒèœ àñ‚° àíõOˆ«î£‹? ⊪ð£
¿¶ àƒèÀ‚°ˆ î£è«ñŸð†´ èœ
î‡a˜ ? 38⊪𣿶 c˜ i†¬ì
M†´ ªõO«òP îQˆF¼‰î¬î‚ 致 
èœ à‹¬ñ âƒèœ i†®Ÿè¬öˆ«î£‹? âŠ
«ð£¶ c˜ ݬìJ¡P Þ¼‚è‚ è‡´ èœ
à‹¬ñ à´ˆ¶‚ªè£œ÷ ã«î‹ ªè£´ˆ«î£‹?
39 ⊪𣿶 ï£ƒèœ à‹¬ñ «ï£»Ÿ«ø£
C¬øJ«ô£ Þ¼‚è 臫죋?’ â¡ð£˜èœ.
40“H¡ù˜ ñ¡ùõ˜, ‘àƒèÀ‚° à‡¬ñ¬ò‚
ÃÁA«ø¡, Þƒ°œ÷ â¡ ñ‚èO™ I辋
ê£î£óíñ£ù ò£¼‚«è‹ cƒèœ 塬ø„
ªêŒF¼‰î£™ cƒèœ ܬî âù‚«è ªêŒîî£
°‹’ â¡Á ÃPù£˜.
41“H¡ Üóê˜ î¡ Þì¶ ð‚躜÷ bòõ˜è
¬÷Š 𣘈¶, ‘⡬ùM†´ Mô°ƒèœ. cƒèœ
‚èŠðì «õ‡´ªñù «îõ¡ ãŸèù«õ
b˜ñ£Qˆ¶ M†ì£˜. ⡪ø¡Á‹ âKAø Ü‚A
QJ™ M¿ƒèœ. Hꣲ‚è£è¾‹ Üõù¶ Éî˜è
À‚è£è¾‹ Ýòˆîñ£‚èŠð†ì¶, ܉î Ü‚
AQ. 42cƒèœ ÜF«ô «êó«õ‡´‹. ãªù¡
ø£™,  ðCˆF¼‰îªð£¿¶ cƒèœ ¹C‚è â¶
¾‹ îóM™¬ô.  î£èñ£J¼‰îªð£¿¶, cƒ
ñˆ«î» 25:31-26:8
èœ °®‚è ⶾ‹ ªè£´‚èM™¬ô. 43 i†
®L¼‰¶ Éóñ£Œ îQˆF¼‰îªð£¿¶, cƒèœ
⡬ù àƒèœ i†®Ÿè¬ö‚èM™¬ô. 
ݬìJ¡P Þ¼‰îªð£¿¶, cƒèœ à´‚èˆ
¶E«ò¶‹ îóM™¬ô.  «ï£»Ÿøªð£¿¶‹
C¬øJL¼‰îªð£¿¶‹ cƒèœ ⡬ù‚ èõ
Qˆ¶ ªè£œ÷M™¬ô’ â¡Á ÃÁõ£˜. 44Ü
܈bòõ˜èœ, ‘݇ìõ«ó ⊪𣿶 c˜ ðCˆ
¶‹ î£èˆ¶ìÂI¼‰î¬î ï£ƒèœ è‡«ì£‹?
⊪𣿶 c˜ i†®L¼‰¶ Éóñ£Œˆ îQˆF
¼‰î¬î‚ 臫죋? Ü™ô¶ ⊪𣿶
à‹¬ñ ݬìJ¡P«ò£ «ï£»Ÿ«ø£ Ü™ô¶
C¬øŠð†«ì£ 臫죋? ⊪𣿶 Þ¬õ
è¬÷ªò™ô£‹ 致 àñ‚° àîõ£ñ™
«ð£«ù£‹?’ â¡ð£˜èœ.
45“ÜŠ«ð£¶ Üóê˜, ‘ à‡¬ñ¬ò„ ªê£™
½A«ø¡, Þƒ°œ÷õ˜èO™ ê£î£óíñ£ù
ò£¼‚«è‹ â¬î«ò‹ ªêŒò cƒèœ ñÁˆ
, cƒèœ âù‚° ñÁˆî êññ£°‹!’ â¡
ð£˜. 46Hø° ܈bòõ˜èœ MôA„ ªê™õ£˜èœ.
Üõ˜èÀ‚° GˆFòñ£ù î‡ì¬ù A¬ì‚°‹.
Ýù£™ ï™ôõ˜èÀ‚° GˆFò põ¡ A¬ì‚°‹.”
Þ«ò²¬õ‚ ªè£™ôˆ F†ìI´î™
(ñ£ø¢. 14:1-2; Ö. 22:1-2; «ò£. 11:45-53)
Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ ªê£™L º®ˆî
26 Þ«ò², î‹ Yû˜è¬÷ «ï£‚A, 2“÷‚°
ñÁ ðvè£ ð‡®¬è â¡ð¬î ÜPi˜èœ.
Ü¡¬øòFù‹ ñQî°ñ£ó¡ C½¬õJ™
ܬø‰¶ ªè£™ôŠð´õîŸè£è âFKèOì‹
åŠð¬ì‚èŠð´õ£˜” â¡Á ÃPù£˜. 3î¬ô¬ñ
Ýê£Kò¼‹ «õîð£ó輋 î¬ô¬ñ Ýê£Kò¡
i†®™ î Ý«ô£ê¬ù ïìˆFù£˜èœ.
î¬ô¬ñ Ýê£KòQ¡ ªðò˜ 裌ð£. 4܂Æ
ìˆF™ Þ«ò²¬õ‚ ¬è¶ ªêŒòˆî‚è õN¬òˆ
«î®ù£˜èœ. ªð£Œ ÃP Þ«ò²¬õ‚ ¬è¶
ªêŒ¶ ªè£¬ô ªêŒò F†ìI†ì£˜èœ. 5Ü‚
ÆìˆF™ Þ¼‰îõ˜èœ “ðvè£ ï£O™ 
Þ«ò²¬õ‚ ¬è¶ªêŒò º®ò£¶. ñ‚èÀ‚°‚
«è£ð͆® Üîù£™ èôõó‹ ãŸðì ïñ‚°
M¼ŠðI™¬ô” â¡Á ÃPù£˜èœ.
å¼ ªð‡E¡ CøŠ¹ ªêò™
(ñ£Ÿ. 14:3-9; «ò£. 12:1-8)
6Þ«ò² ªðˆî£Qò£M™ Þ¼‰î£˜. ªî£¿
«ï£ò£Oò£ù Y«ñ£¡ i†®Ÿ° ªê¡P¼‰î£˜.
7ÜŠªð£¿¶ å¼ ªð‡ ÜõKì‹ õ‰î£œ.
ÜõOì‹ å¼ ªõœ¬÷‚ è™ ü£®J™ G¬øò
Iè M¬ô»ò˜‰î õ£ê¬ùˆ ¬îô‹ Þ¼‰î¶.
ÜŠªð‡ Þ«ò²M¡ î¬ôe¶ Üš õ£ê¬ùˆ
¬îôˆ¬î Üõ˜ àí¾ Ü¼‰F‚ ªè£‡®¼‰î
ªð£¿¶ áŸPù£œ.
8ÜŠªð‡ Þšõ£Á ªêŒî¬î‚ è‡ì Þ«ò²
M¡ Yû˜èœ Üõœe¶ âK„ê™ Ü¬ì‰î£˜èœ.
ñˆ«î» 26:9-31
“õ£ê¬ùˆ ¬îôˆ¬î ã¡ ií£‚°Aø£Œ?
9 ܬî ï™ô M¬ô‚° MŸø£™ A¬ì‚°‹
ð투î ã¬öèÀ‚°‚ ªè£´‚èô£«ñ?” â¡Á
讉¶ ªè£‡ì£˜èœ.
10 Ýù£™ ïì‰î¬î ÜP‰î Þ«ò², “ÞŠ
ªð‡¬í ã¡ ªî£‰îó¾ð´ˆ¶Al˜èœ? Þõœ
âù‚° å¼ ïŸªêò¬ô„ ªêŒF¼‚Aø£œ.
11ã¬öèœ âŠªð£¿¶‹ àƒèÀì¡ Þ¼Šð£˜
èœ. Ýù£™  ⊪𣿶‹ àƒèÀì¡
Þ¼‚èñ£†«ì¡. 12õ£ê¬ùˆ ¬îôˆ¬î â¡
î¬ôe¶ áŸP ÞŠªð‡  ñKˆîŠH¡
Üì‚è‹ ªêŒõîŸè£ù Ýòˆîˆ¬î„ ªêŒF¼‚A
ø£œ. 13 à‡¬ñ¬ò„ ªê£™½A«ø¡,
àôA™ àœ÷ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ êŒF
ªê£™ôŠð´‹. êŒF ªê£™ôŠð´‹ â™ô£
ÞìƒèO½‹ ÞŠªð‡ ªêŒî ªêò½‹ ªê£™
ôŠð´‹. ÜŠªð£¿¶ ñ‚èœ Üõ¬÷ G¬ù¾
Øõ£˜èœ” â¡ø£˜.
¶«ó£Aò£ù Îî£v
(ñ£Ÿ. 14:10-11; Ö. 22:3-6)
14Îî£ vè£K«ò£ˆ¶ â¡Á ªðò˜ ªè£‡ì
Þ«ò²M¡ Yû˜èO™ å¼õ¡ î¬ô¬ñ Ýê£K
òQì‹ «ð²õ„ ªê¡ø£¡. 15Îî£v, “
Þ«ò²¬õ àƒèOì‹ åŠð¬ì‚A«ø¡. Ü
cƒèœ âù‚° âšõ÷¾ ðí‹ î¼i˜èœ?”
â¡Á «è†ì£¡. î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èœ
Îî£v‚° ºŠð¶ ªõœO ï£íòƒè¬÷‚
ªè£´ˆî£˜èœ. 16ÜŠªð£¿FL¼‰¶, Îî£v
Ýê£Kò˜èOì‹ Þ«ò²¬õ åŠð¬ì‚èˆî‚è
«ïóˆFŸ°‚ 裈F¼‰î£¡.
ðvè£ M¼ï¢¶
(ñ£Ÿ. 14:12-21; Ö. 22:7-14, 21-23;
«ò£. 13:21-30)
17¹OŠH™ô£î ÜŠð‹ à‡µ‹ ð‡®¬è
J¡ ºî™ ï£÷¡Á, Yû˜èœ Þ«ò²Mì‹
õ‰¶, “ðvè£ M¼‰¶‡í àñ‚è£è ãŸð£´è
¬÷„ ªêŒò‚ 裈F¼‚A«ø£‹. ⃫è àí¾‚°
ãŸð£´ ªêŒò M¼‹¹Al˜?” â¡Á «è†ì£˜èœ.
18Üõ˜èÀ‚° ñÁªñ£Nò£è Þ«ò², “ï輂
°œ ªê™½ƒèœ. ܃«è âù‚° ÜP ºèñ£ù
å¼õKì‹ ªê¡Á, «ð£îè˜ ÃÁõî£è‚ ÃÁƒ
èœ, ‘°P‚èŠð†ì «õ¬÷ ªï¼ƒAM†ì¶. 
â¡ Yû˜èÀì¡ à¡ i†®™ ðvè£ M¼‰¶‡
«ð¡’ â¡Á ÃÁƒèœ â¡Á ÃPù£˜. 19Þ«ò²
M¡ Yû˜èœ Üõó¶ ªê£Ÿð®«ò Üõ˜ ªê£¡
ùõŸ¬ø„ ªêŒî£˜èœ. Üõ˜èœ ðvè£ M¼‰
¬îˆ îò£˜ ªêŒî£˜èœ.
20 Ü¡Á ñ£¬ô Þ«ò²¾‹ Üõó¶ ð¡Q
ó‡´ Yû˜èÀ‹ «ñ¬üJ™ Üñ˜‰¶ àí
õ¼‰F‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. 21 ÜŠªð£¿¶
Þ«ò² ÃPù£˜, “àƒèÀ‚° à‡¬ñ¬ò„
ªê£™½A«ø¡. àƒèO™ å¼õ¡ M¬óM™
1076
⡬ù âFKèOì‹ H®ˆ¶‚ ªè£´Šð£¡”
â¡ø£˜.
22Ü¬î‚ «è†ì Yû˜èœ I辋 èõ¬ôò
¬ì‰î£˜èœ. 嚪õ£¼ Yû¼‹ Þ«ò²Mì‹,
“݇ìõ«ó, G„êñ£Œ ܶ ï£ù™ô!” â¡øù˜.
23Ü Þ«ò², “ ¬è 迾‹ ð£ˆFóˆF
«ô«ò ¬è 迾A¡øõ«ù âù‚° âFó£õ£¡.
24ñQî °ñ£ó¡ ÞøŠð£˜. Þ¶ ïì‚°ªñù «õî
õ£‚Aò‹ ªê£™Aø¶. ñQî °ñ£ó¬ù‚
ªè£™õ‚ 裆®‚ ªè£´‚Aøõ‚° I°‰î
b¬ñ M¬÷»‹. ܬîMì Üõ¡ Hø‚è£ñ
«ô«ò Þ¼‰F¼‚èô£‹” â¡ø£˜.
25H¡ Îî£v Þ«ò²Mì‹, “«ð£îè«ó! 
G„êò‹ àƒèÀ‚° âFó£èˆ F¼‹ðñ£†«ì¡!”
â¡ø£¡. (Þ«ò²¬õ âFKèOì‹ è£†®‚ ªè£´‚
èŠ «ð£Aøõ¡ Îî£v ) Ü Þ«ò²,
“Þ™¬ô. c  ⡬ù‚ 裆®‚ ªè£´Šð£Œ”
â¡ø£˜.
蘈îK¡ Þó¾ àí¾
(ñ£Ÿ. 14:22-26; Ö. 22:15-20; 1ªè£K. 11:23-25)
26 Üõ˜èœ àí¾ Ü¼‰F‚ªè£‡®¼‰î
ªð£¿¶, Þ«ò² CP¶ ÜŠðˆ¬î‚ ¬èJªô
´ˆî£˜. ܉î ÜŠðˆ¶‚è£è «îõ‚° ï¡P ÃP
Ü¬îŠ ðƒA†ì£˜. Ü¬îˆ î‹ Yû˜èÀ‚°
ªè£´ˆ¶, “Þ‰î ÜŠðˆ¬î â´ˆ¶ ꣊H´ƒèœ.
Þ‰î ÜŠð«ñ â¡ êgó‹” â¡Á ªê£¡ù£˜.
27H¡ Þ«ò² å¼ «è£Š¬ð F󣆬ê Þó
ꈬî â´ˆ¶, ÜîŸè£è «îõ‚° ï¡P ÃP
ù£˜. Ü¬îˆ îñ¶ Yû˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆî
Þ«ò², “cƒèœ 嚪õ£¼õ¼‹ Þ¬î‚ °®»ƒ
èœ. 28Þ‰î F󣆬ê Þóê‹ â¡ Þóˆî‹, â¡
ÞóˆîˆF¡ Íô‹ (ñóí‹) «îõ‚°‹ ñ‚è
À‚°ñ£ù ¹Fò àì¡ð®‚¬è ¶õƒ°Aø¶.
Þ‰î Þóˆî‹ ðô¼‚°‹ îƒèœ ð£õƒè¬÷‚
è¿M‚ªè£œõîŸè£è ÜO‚èŠð´Aø¶.
29“ àƒèÀ‚°„ ªê£™L‚ ªè£œA«ø¡,
Üî£õ¶,  e‡´‹ â¡ Hî£M¡ Þó£xòˆ
F™ å¡Á «ê˜‰¶ F󣆬ê Þóêˆ¬îŠ ¹Fò
 ð£ù‹ ð‡µ‹õ¬ó‚°‹  Þ¬î
ܼ‰îñ£†«ì¡” â¡Á ÃPù£˜.
30Yû˜èœ ܬùõ¼‹ å¼ ð£ì¬ôŠ ð£®
ù£˜èœ. H¡¹ Üõ˜èœ åLõ ñ¬ô‚°„ ªê¡
ø£˜èœ.
Yû˜èœ ðŸPò º¡ùPMŠ¹
(ñ£Ÿ. 14:27-31; Ö. 22:31-34; «ò£. 13:36-38)
31Þ«ò² î‹ Yû˜èOì‹, “Þ¡Pó¾ cƒèœ
àƒèœ M²õ£êˆ¬î â¡QIˆî‹ ÞöŠd˜èœ.
«õîõ£‚AòƒèO™ Þšõ£Á â¿îŠð†®¼‚
Aø¶ â¡Á ÃPù£˜.
‘ «ñŒŠð¬ù‚ ªè£™½«õ¡ ñ‰¬î
J¡ Ý´èœ è¬ô‰¶ æ´‹’ êèKò£ 13:7
 1077
32 “Ýù£™  Þø‰îH¡, e‡´‹ ñóíˆF
L¼‰¶ àJ˜ˆªî¿«õ¡. Hø° èL«ôò£MŸ°
ªê™«õ¡.  àƒèÀ‚° º¡«ù ܃A¼Š
«ð¡” â¡ø£˜.
33Ü «ð¶¼, “ñŸø â™ô£„ Yû˜èÀ‹
îƒèœ M²õ£êˆ¬î Þö‚èô£‹. Ýù£™, å¼
«ð£¶‹ â¡ M²õ£êˆ¬î Þö‚èñ£†«ì¡”
â¡Á ÃPù£¡.
34ÜŠ Þ«ò², “ à‡¬ñ¬ò ªê£™½
A«ø¡, Þ¡Pó¾ àù‚° ⡬ùˆ ªîKò£¶
âù‚ ÃÁõ£Œ. ܶ¾‹ «êõ™ þõº¡
Í¡Á º¬ø ªê£™õ£Œ” â¡Á ÃPù£˜.
35Ýù£™, «ð¶¼, “à‹¬ñ âù‚°ˆ ªîKò£¶
âù‚ Ãø«õñ£†«ì¡. à‹ºì¡ «ê˜‰¶
ï£Â‹ ÞøŠ«ð¡!” â¡ø£¡. «ñ½‹ ñŸø Yû˜
èœ Ü¬ùõ¼‹ Üšõ£«ø ÃPù£˜èœ.
Þ«ò²M¡ H󣘈î¬ù
(ñ£Ÿ. 14:32-42; Ö. 22:39-46)
36H¡¹ Þ«ò² î‹ Yû˜èÀì¡ ªèˆªêñ«ù
â¡ø ÞìˆFŸ°„ ªê¡ø£˜. Üõ˜ î‹ Yû˜èO
ì‹, “ ܃«è ªê¡Á H󣘈î¬ù ªêŒ»‹
õ¬ó‚°‹ Þƒ«è«ò Üñ˜‰F¼ƒèœ” â¡ø£˜.
37«ð¶¼¬õ»‹, ªêð«î»M¡ Þ¼ ñè¡è¬÷
»‹ î‹ºì¡ õó‚ ÃPù£˜. H¡ Þ«ò² I°‰î
èõ¬ô»‹ Mò£°ôº‹ ܬì‰îõó£è‚ è£íŠ
ð†ì£˜.38Þ«ò² «ð¶¼M캋, ªêð«î»M¡
Þ¼ ñè¡èO캋 “⡠݈¶ñ£ ¶¡ðˆî£™
G¬ø‰¶œ÷¶. â¡ Þîò‹ ¶‚èˆFù£™ à¬ì‰
¶œ÷¶. â¡Âì¡ Þƒ«è«ò MNˆF¼‰¶
裈F¼ƒèœ” â¡ø£˜.
39H¡ Þ«ò² Üõ˜è¬÷ M†´ CP¶ Éó‹
ªê¡ø£˜. H¡¹ Þ«ò² GôˆF™ ºè‹ð®ò
M¿‰¶ H󣘈Fˆî£˜, “â¡ Hõ, º®»ñ£
ù£™ Þ‰î «õî¬ùèœ âù‚° ãŸðì£ñ™ ªêŒ
»‹. Ýù£™, àñ‚° M¼Šðñ£ù¬î«ò ªêŒ»‹.
 M¼‹¹õ¬îò™ô” â¡ø£˜.
40Hø° î‹ Yû˜èOì‹ Þ«ò² F¼‹H õ‰î£˜.
î‹ Yû˜èœ É‚èˆFL¼Šð¬î‚ è‡ì Þ«ò²,
«ð¶¼Mì‹ ÃPù£˜, “å¼ ñE «ïó‹ â¡Â
ì¡ MNˆF¼‚è àƒè÷£™ º®òM™¬ôò£?
41 «ê£î¬ù‚° à†ðì£F¼‚è MNˆF¼‰¶
H󣘈î¬ù ªêŒ»ƒèœ. àƒèœ ÝM êKò£ù
¬î„ ªêŒò M¼‹¹Aø¶. Ýù£™ àƒèœ
êgó«ñ£ ðôiùñ£è àœ÷¶” â¡ø£˜.
42 Þ«ò² Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è ªê¡Á
H󣘈î¬ù ªêŒî£˜, “â¡ Hõ, «õî¬ù
I°‰î Þ‚è£Kòƒèœ âù‚° ãŸðì£F¼‚°
ñ£Á ªêŒò º®ò£ªîQ™, c˜ M¼‹Hòð®«ò
ïì‚è  «õ‡´A«ø¡” â¡ø£˜. 43H¡¹
Þ«ò² î‹ Yû˜èOì‹ F¼‹H„ ªê¡ø£˜. e‡
´‹ Üõ˜èœ É‚èˆFL¼Šð¬î‚ è‡ì£˜.
Üõ˜è÷¶ è‡èœ I辋 è¬÷Š¹ì¡ è£íŠ
ñˆ«î» 26:32-56
ð†ìù. 44Ýè«õ e‡´‹ 强¬ø Þ«ò²
Üõ˜è¬÷ M†´„ ªê¡Á H󣘈î¬ù ªêŒî£˜.
Í¡ø£õ¶ º¬ø»‹ ܬî«ò‚ ÃPù£˜. 45H¡
Þ«ò² î‹ Yû˜èOì‹ F¼‹H„ ªê¡Á Üõ˜è
Oì‹, “Þ¡Âñ£ cƒèœ ɃA‚ ªè£‡´‹
Þ¬÷Šð£P‚ ªè£‡´I¼‚Al˜èœ? ñQî
°ñ£ó¬ùŠ ð£MèOì‹ åŠð¬ì‚è «õ‡®ò
«ïó‹ õ‰¶M†ì¶. 46⿉F¼ƒèœ!  «ð£è
«õ‡´‹. Þ«î£ õ‰¶M†ì£¡ ⡬ù âFKè
Oì‹ è£†®‚ ªè£´‚èŠ «ð£Aøõ¡” â¡ø£˜.
Þ«ò² ¬è¶ ªêŒòŠð´î™
(ñ£Ÿ. 14:43-50; Ö. 22:47-53;
«ò£. 18:3-12)
47 ފ𮊠«ðC‚ªè£‡®¼‰îªð£¿«î
Îî£v ܃° õ‰î£¡, Îî£v ð¡Qó‡´ Yû˜
èO™ å¼õ¡. ÜõÂì¡ ðô¼‹ Þ¼‰îù˜.
Üõ˜èœ î¬ô¬ñ Ýê£Kòù£½‹ ͈î î¬ô
õ˜è÷£½‹ ÜŠðŠð†ìõ˜èœ. Îî£ú¨ì¡
Þ¼‰îõ˜èœ ÜKõ£œè¬÷»‹ î®è¬÷»‹
¬õˆF¼‰îù˜. 48ò£˜ Þ«ò² â¡ð¬î Üõ˜è
À‚°‚ 裆ì Îî£v å¼ F†ìI†®¼‰î£¡.
Üõ¡ Üõ˜èOì‹, “ ºˆîI´Aøõ«ó
Þ«ò². Üõ¬ó‚ ¬è¶ ªêŒ»ƒèœ” â¡ø£¡.
49Üî¡ð® Îî£v Þ«ò²Mì‹ ªê¡Á, “õí‚
è‹. «ð£îè«ó!” â¡Á ÃP Þ«ò²¬õ ºˆîI†
죡.
50Þ«ò², “ï‡ð«ù, c ªêŒò õ‰î è£Kòˆ¬î
ªêŒ” â¡Á ÃPù£˜.
H¡ Îî£ú¨ì¡ õ‰î ñQî˜èœ Þ«ò²
¬õŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. Üõ¬ó‚ ¬è¶
ªêŒî£˜èœ. 51Þ¶ ïì‰î ªð£¿¶, Þ«ò²¾ì¡
Þ¼‰î Yû˜èO™ å¼õ¡ î¡ ÜKõ£¬÷ â´ˆ
. Ü„Yû¡ î¬ô¬ñ Ýê£KòQ¡ «õ¬ô‚
è£ó¬ù ÜKõ£÷£™ A Üõù¶ è£¬î ªõ†®
ù£¡.
52Þ«ò² Ü„Yû¬ùŠ 𣘈¶, “ÜKõ£¬÷
Üî¡ à¬øJ™ «ð£´. ÜKõ£¬÷ â´Šðõ¡
ÜKõ£÷£«ô ê£õ£¡. 53 â¡ Hõ‚
«è†ì£™ Üõ˜ âù‚° ð¡Qó‡´ «îõ Éî˜
ð¬ìèÀ‹ Ü ÜFèñ£è¾‹ ÜŠ ¹õ£˜
â¡ð¬î G„êòñ£è c ÜPõ£Œ. 54Ýù£™ Þ¶
ÞŠð®«ò «õîõ£‚Aòƒèœ ÃÁAøð®«ò
ïì‚è «õ‡´‹” â¡ø£˜.
55H¡ù˜ Þ«ò² ñŠ H®‚è õ‰îõ˜èœ
ܬùõ¬ó»‹ «ï£‚A, “å¼ °Ÿøõ£O¬òŠ
«ð£ô ⡬ùŠ H®‚è ÜKõ£œ î®èÀì¡
õ‰F¼‚Al˜èœ.  嚪õ£¼ ï£À‹ Ýô
òˆF™ «ð£î¬ù ªêŒ«î¡. Ýù£™, ⡬ù
܃«è ¬è¶ ªêŒòM™¬ô. 56b˜‚èîKCèœ
â¿F ¬õˆ¶œ÷ð®«ò Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ïì‰
¶œ÷ù” â¡Á ÃPù£˜. H¡¹ Þ«ò²M¡
â™ô£ Yû˜¢èÀ‹ Üõ¬óˆ îQ«ò M†´ 殊
«ð£ù£˜èœ.
ñˆ«î» 26:57-27:4
Îîˆ î¬ôõ˜èœ º¡ Þ«ò²
(ñ£Ÿ. 14:53-65; Ö. 22:54-55, 63-71;
«ò£.18 :13-14, 19-24 )
57 Þ«ò²¬õ‚ ¬è¶ ªêŒîõ˜èœ Üõ¬ó
î¬ô¬ñ Ýê£Kòù£ù 裌ð£ i†®Ÿ° ܬöˆ
¶„ ªê¡ø£˜èœ. ܃° «õîð£óè˜èÀ‹ ñŸø
Îîˆ î¬ôõ˜èÀ‹ îJ¼‰î£˜èœ. 58Þ«ò²
¬õˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰î «ð¶¼ Üõ˜ ܼA™
ªê™ôM™¬ô. «ð¶¼ Þ«ò²¬õˆ ªî£ì˜‰¶
î¬ô¬ñ Ýê£KòQ¡ i†´ ºŸøˆ¬î ܬì‰
. Þ«ò²¾‚° â¡ù ïì‚°‹ â¡ð¬î‚
è£í «ð¶¼ àœ«÷ ¸¬ö‰¶ è£õ™è£ó˜è
Àì¡ Üñ˜‰î£¡.
59 î¬ô¬ñ Ýê£Kò‹ Îî Ý«ô£ê¬ù„
êƒèº‹ Þ«ò²¬õ‚ ªè£™ô ÜõKì‹ ã«î‹
°Ÿø‹ è£í ºòŸCˆî£˜èœ. Þ«ò² îõÁ ªêŒ
 âù ªê£™ô‚îò ñ‚è¬÷ˆ «îì ºòŸCˆ
èœ. 60ðô¼‹ õ‰¶ Þ«ò²¬õŠ ðŸPŠ
ªð£Œò£ù ªêŒFè¬÷‚ ÃPù˜. Ýù£½‹
Þ«ò²¬õ‚ ªè£™ôˆ î‚è è£óí‹ â¬î»‹ Îî
Ý«ô£ê¬ù„ êƒè‹ è£í M™¬ô. Hø° Þ¼õ˜
õ‰¶, 61“ «îõQ¡ Ýôòˆ¬î Þ®ˆ¶
M†´ Í¡«ø èO™ e‡´‹ Ü¬î‚ è†´
«õ¡ â¡Á Þõ¡ (Þ«ò²) ÃPù£¡” â¡ø£˜èœ.
62H¡ î¬ô¬ñ Ýê£Kò¡ ⿉F¼‰¶ Þ«ò²
¬õŠ 𣘈¶, “Þõ˜èœ àñ‚° âFó£è Ýî£óƒ
è¬÷‚ ªè£´‚Aø£˜èœ, Þõ˜èœ, à‹«ñ™ ²ñˆ
Fò °Ÿø„꣆´èÀ‚° à‹Iì‹ ã¶‹ ðF™ àœ
÷î£? Þõ˜èœ ÃÁõ¶ à‡¬ñò£?” â¡Á «è†
죘. 63Ýù£™, Þ«ò² 㶋 ðF™ ÃøM™¬ô.
e‡´‹ î¬ô¬ñ Ýê£Kò¡ Þ«ò²Mì‹,
‘ ࡬ù àÁF ªñ£N‚° à†ð´ˆ¶A«ø¡.
põÂœ÷ «îõQ¡ õ™ô¬ñJ¡ ªðòó£™
ݬíJ´A«ø¡. à‡¬ñ¬ò„ ªê£™ cò£ «îõ
°ñ£óù£Aò APv¶?” â¡Á «è†ì£¡.
64Ü Þ«ò², “Ý‹  , Ýù£™,
 àƒèÀ‚°„ ªê£™½A«ø¡. âF˜è£ôˆF™
«îõ¬ìò õô¶ ð‚èˆF™ ñQî°ñ£ó¡
Üñ˜‰F¼Šð¬î‚ 裇d˜èœ. «ñ½‹ õ£ùˆ¶
«ñèƒèO¡ e¶ ñQî °ñ£ó¡ õ¼õ¬î‚
裇d˜èœ” â¡Á M¬ìòOˆî£˜.
65 ެè†ì î¬ô¬ñ Ýê£Kò¡ Iè‚
«è£ðñ¬ì‰î£¡. î¡ Ý¬ìè¬÷‚ ANˆ¶‚
ªè£‡´, “Þõ¡ «îõ‚° âFó£ù¬õè¬÷Š
«ð²Aø£¡. «õÁ ꣆Cò‹ ⶾ‹ «î¬õ
J™¬ô. «îõ‚° âFó£è Þõ¡ ÃPòõŸ¬ø
cƒèœ ♫ô£¼‹ «è†¯˜èœ. 66cƒèœ â¡ù
ªê£™Al˜èœ?” â¡Á ªê£¡ù£¡.
Îî˜èœ ܬùõ¼‹, “Þõ¡ °Ÿøõ£O.
Þõ¡ (Þø‚è) ñK‚è «õ‡´‹” â¡ø£˜èœ.
67H¡ ܃A¼‰îõ˜èœ Þ«ò²M¡ ºèˆF™
è£P àI›‰î£˜èœ. Üõ¬óˆ îƒèœ ¬èò£™
Ü®ˆî£˜èœ. ñŸøõ˜èœ Üõó¶ è¡ùˆF™
ܬø‰î£˜èœ. 68Üõ˜èœ Þ«ò²¬õŠ 𣘈¶,
1078
“c b˜‚èîKC â¡ð¬î‚ 裆´. APv¶«õ,
࡬ù Ü®ˆî¶ ò£˜ â¡ð¬î‚ ÃÁ” â¡Á
«è†ì£˜èœ.
«ð¶¼M¡ ñÁîLŠ¹
(ñ£Ÿ. 14:66-72; Ö. 22:56-62; «ò£. 18:15-18, 25-27)
69ÜŠªð£¿¶, ºŸøˆF™ Üñ˜‰F¼‰î «ð¶¼
Mì‹ å¼ «õ¬ô‚è£óŠªð‡ õ‰¶, “èL«ô
ò£‚è£óù£ù Ü‹ñQî¡ Þ«ò²¾ì¡ c»‹
Þ¼‰î£ò™ôõ£?” âù‚ «è†ì£œ.
70Ýù£™ «ð¶¼,  弫𣶋 Þ«ò²
¾ì¡ Þ¼‰îF™¬ô âù ܃A¼‰îõ˜èOì‹
ÃPù£¡. «ð¶¼ “c â¡ù «ð²Aø£Œ â¡«ø
âù‚°ˆ ªîKòM™¬ô” â¡Á ÃPù£¡.
71H¡¹, ºŸøˆ¬î M†´„ªê¡ø «ð¶¼¬õ,
õ£JŸèîõ¼A™ «õªø£¼ ªð‡ 𣘈.
܃A¼‰îõ˜èOì‹ ÜŠªð‡, “ïê«óòù£Aò
Þ«ò²¾ì¡ Þ¼‰î¶ Þõ¡î£¡” â¡Á
ªê£¡ù£œ.
72e‡´‹ «ð¶¼  弫𣶋 Þ«ò²
¾ì¡ Þ¼‰îF™¬ô âù‚ ÃPù£¡. “«îõ Q¡
e¶ ݬíò£è Þ‹ñQî¡ Þ«ò²¬õ âù‚°ˆ
ªîKò£¶” âù «ð¶¼ ÃPù£¡.
73CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ ܃° G¡P¼‰î Cô˜
«ð¶¼Mì‹ ªê¡Á, “Þ«ò²M¡ Yû˜èO™
c»‹ å¼õ¡ â¡ð¶ âƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹. c
«ð²õFL¼‰¶ âƒèÀ‚° ܶ ªîKAø¶” â¡Á
ÃPù£˜èœ.
74H¡ ê£ðIìˆ ¶õƒAò «ð¶¼, “«îõ¡
«ñ™ ݬíò£è âù‚° Þ«ò²¬õˆ ªîKò£¶”
â¡ø£¡. «ð¶¼ Þ¬î‚ ÃPò H¡ «êõ™ ÃM
ò¶. 75ÜŠ«ð£¶ “«êõ™ þõº¡ ⡬ù
àù‚°ˆ ªîKò£¶ âù c Í¡Áº¬ø ÃÁ
õ£Œ” âù Þ«ò² ÃPò¬îŠ «ð¶¼ ë£ðèŠ
ð´ˆF‚ªè£‡ì£¡. H¡¹ ªõOJ™ ªê¡ø
«ð¶¼ I°‰î ñù‚ èêŠ¹ì¡ Ü¿î£¡.
Hô£ˆ¶M¡ º¡ Þ«ò²
(ñ£Ÿ.15:1; Ö.23:1-2; «ò£. 18:28-32)
î¬ô¬ñ Ýê£Kò¼‹ ͈î Îîˆ î¬ôõ˜
27 èÀ‹ ñÁ ÜF裬ôJ™ Þ«ò²¬õ‚
ªè£™ôˆ b˜ñ£Qˆî£˜èœ. Üõ˜èœ Þ«ò² 2
¬õ„ êƒALJ™ H¬íˆ¶, ÝÀï˜ Hô£ˆ¶M
ì‹ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜èœ. Üõ˜èœ Hô£ˆ¶
Mì‹ Þ«ò²¬õ åŠð¬ìˆî£˜èœ.
Îî£R¡ 裬ô
3Þ«ò²¬õ
âFKèOì‹ è£†®‚ ªè£´ˆî
Îî£v Üõ˜èœ Þ«ò²¬õ‚ ªè£™ôˆ b˜ñ£
Qˆî¬î‚ è‡ì«ð£¶ î¡ ªêò½‚è£è I辋
õ¼‰Fù£¡. Ýè«õ îù‚°‚ A¬ìˆî ºŠð¶
ªõœO‚ 裲è¬÷»‹ î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èOì
º‹ Íˆîˆ î¬ôõ˜èO캋 â´ˆ¶„ ªê¡
ø£¡. 4Îî£v, “ ð£õ‹ ªêŒ¶ M†«ì¡.
 1079
°ŸøñŸøõó£ù Þ«ò²¬õ àƒèOì‹ ªè£¬ô
ªêŒò‚ ªè£´ˆ¶M†«ì¡” â¡ø£¡.
Ü Îîˆ î¬ôõ˜èœ, “ܬîŠðŸP âƒè
À‚°‚ èõ¬ôJ™¬ô. ܶ à¡Â¬ìò Hó„
ê¬ù. âƒèÀ¬ìòî™ô” â¡ø£˜èœ.
5Ýè«õ Îî£v ðíˆ¬î «îõ£ôòˆF™ iC
ªòP‰î£¡. H¡ù˜ Îî£v ÜšM숬îM†´„
ªê¡Á É‚° «ð£†´‚ªè£‡ì£¡.
6ªõœO ï£íòƒè¬÷Š ªð£Á‚A â´ˆî
î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èœ, “ÞŠðíˆ¬îˆ «îõ£ô
ò‚ è¼×ôˆF™ ¬õˆF¼‚è ï‹ ê†ì‹ ÜÂ
ñF‚裶. ãªù¡ø£™, ÞŠðí‹ å¼õù¶
ñóíˆFŸè£è‚ ªè£´‚èŠð†ì¶” â¡Á
ªê£™L, 7ÜŠð투裇´ °òõQ¡
õò™ â¡ø¬ö‚èŠð†ì Gôˆ¬î Üõ˜èœ õ£ƒ
èˆ b˜ñ£Qˆî£˜èœ. ܉î Gô‹ â¼ê «ô¬ñ‚
è£í õ¼‹ ðòEèœ Þø‰î£™ Üõ˜è¬÷
Üì‚è‹ ªêŒòŠ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. 8âù«õ
 ܉î Gô‹ Þ¡ùº‹ “Þóˆî Gô‹” âù
ܬö‚èŠð´Aø¶. 9b˜‚èîKC â«óIò£ ªê£¡
ùð® Þ¶ ïì‰î¶. “Üõ˜èœ ºŠð¶ ªõœO
ï£íòƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. ܶ«õ
Þvó«õô˜èœ Üõ¼‚° (Þ«ò²¾‚°) G˜í
Jˆî M¬ô. 10è˜ˆî˜ âù‚° ݬíJ†ì¶
«ð£ô, Ü‰î ºŠð¶ ªõœO ï£íòƒè¬÷ °ò
õQ¡ õò¬ô õ£ƒèŠ ðò¡ð´ˆFù£˜èœ.”*
Hô£ˆ¶M¡ Mê£ó¬í
(ñ£Ÿ. 15:2-5; Ö. 23:3-5; «ò£. 18:33-38)
11Þ«ò² ÝÀïó£ù Hô£ˆ¶M¡ º¡ù£™
G¡ø£˜. Hô£ˆ¶ Þ«ò²Mì‹ ðô «èœMèœ
«è†ì£¡. “Îî˜èO¡ Þó£ü¡ c˜î£ù£?” â¡Á
«è†ì£¡. Ü Þ«ò², “Ý‹, ù ”
â¡ø£˜.
12î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èÀ‹, ͈î Îîˆ î¬ô
õ˜èÀ‹ Þ«ò²¬õ‚ °Ÿø‹ ²ñˆFò ªð£¿¶,
Üõ˜ ⶾ‹ ÃøM™¬ô.
13 Ýè«õ Hô£ˆ¶ Þ«ò²Mì‹, “Þõ˜èœ
à¡e¶ ²ñˆFò Þˆî¬ù °Ÿø„ ꣆´è¬÷»‹
«è†ì£ò™ôõ£? c ã¡ ðF™ ªê£™ô‚ Ã죶?”
â¡ø£¡.
14Ýù£™, Þ«ò² Hô£ˆ¶MŸ° ðF™ 㶋
ÃøM™¬ô. ܬî‚致 Hô£ˆ¶ I辋 MòŠ
ð¬ì‰î£¡.
Þ«ò²¬õ M´M‚èŠ Hô£ˆ¶M¡ ºòŸC
(ñ£Ÿ. 15:6-15; Ö. 23:13-25; «ò£. 18:39-19:16)
15嚪õ£¼ õ¼ìº‹ ðvè£ ð‡®¬èJ¡
«ð£¶ C¬øJL¼‰¶ å¼õ¬ó ÝÀï˜ M´MŠ
ð¶ õö‚è‹. ñ‚èœ M¼‹¹‹ å¼õ¬ó M´MŠ
ð¶ õö‚è‹. 16ÜŠªð£¿¶ ¶¡ñ£˜‚èù£ù
å¼õ¡ C¬øJL¼‰î£¡. Üõ¡ ªðò˜ ðóð£v.
‘è˜ˆî˜ ... ðò¡ð´ˆFù£˜èœ’ êè. 11:12-13 .
ñˆ«î» 27:5-27
17Hô£ˆ¶M¡ i†®Ÿ° º¡ ñ‚èœ Ã®ù£˜
èœ. Hô£ˆ¶ ñ‚è¬÷Š 𣘈¶, “àƒèÀ‚è£è
å¼õ¬ù M´î¬ô ªêŒA«ø¡. cƒèœ ò£¬ó
M´M‚è M¼‹¹Al˜èœ. ðóð£¬úò£ Ü™ô¶
APv¶ âùŠð´‹ Þ«ò²¬õò£?” â¡ø£¡.
18 ªð£ø£¬ñ ªè£‡«ì ñ‚èœ î¡Qì‹
Þ«ò²¬õ åŠð¬ìˆ¶œ÷£˜èœ â¡ð¬î
Hô£ˆ¶ ÜP‰î£¡.
19cF õöƒ°‹ ÞìˆF™ Üñ˜‰¶ Hô£ˆ¶ ÞõŸ
¬ø‚ ÃPù£¡. ÜŠªð£¿¶ Üõù¶ ñ¬ùM å¼
ªêŒF ÜŠHù£œ. ÜF™, “Þ«ò²¬õ ⶾ‹
ªêŒò£b˜èœ. Üõ˜ °Ÿø ñŸøõ˜. Þ¡Á 
Üõ¬óŠðŸP å¼ èù¾ 臫ì¡. ܶ ⡬ù
I辋 èôƒè ¬õˆî¶” â¡P¼‰î¶.
20 Ýù£™, î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èÀ‹ ͈î
Îîˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ðóð£¬ú M´î¬ô
ªêŒò¾‹ Þ«ò²¬õ‚ ªè£™ô «õ‡´ªñù¾‹
«è£K‚¬è ¬õ‚è ñ‚è¬÷ˆ ɇ®ù£˜èœ.
21Hô£ˆ¶, “â¡Qì‹ ðó𣲋, Þ«ò²¾‹
àœ÷£˜èœ. ò£¬ó M´M‚è cƒèœ M¼‹¹Al˜
èœ?” â¡Á «è†ì£¡.
Ü ñ‚èœ “ðóð£v” â¡Á ªê£¡ù£˜èœ.
22 “ÜŠð®ò£ù£™ APv¶ âùŠð´‹
Þ«ò²¬õ â¡ù ªêŒõ¶?” â¡Á Hô£ˆ¶ «è†
죡.
“Üõ¬ó„ C½¬õJ™ ܬø‰¶ ªè£™½ƒèœ”
â¡Á ñ‚èœ ªê£¡ù£˜èœ.
23 “Üõ¬ó ã¡ ªè£™ô M¼‹¹Al˜èœ? Üõ˜
â¡ù îõÁ ªêŒî£˜?” â¡Á Hô£ˆ¶ ñ‚è¬÷‚
«è†ì£¡.
Ýù£™ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ “Üõ¬ó„ C½¬õ
J™ ܬø‰¶ ªè£™½ƒèœ” â¡Á êˆîñ£Œ
°óL†´„ ªê£¡ù£˜èœ. 24ñ‚è¬÷ ñ£Ÿøˆ
î¡ù£™ 㶋 ªêŒòº®ò£¶ â¡ð¬îŠ
Hô£ˆ¶ è‡ì£¡. «ñ½‹ ñ‚èœ ªð£Á¬ñJ
öŠð¬î»‹ Hô£ˆ¶ èõQˆî£¡. Ýè«õ î‡
a¬ó â´ˆ¶ ñ‚èœ â™«ô£¼‹ 裵ñ£Á î¡
¬èè¬÷‚ è¿Mù£¡. H¡¹, “Þõó¶ ñóíˆ
FŸ°  ªð£ÁŠð™ô. cƒè«÷ Ü¬î„ ªêŒA
l˜èœ” â¡Á Hô£ˆ¶ ÃPù£¡. 25Üõó¶ ñó
íˆFŸ° è«÷ ªð£ÁŠ¹. Üõó¶ ñóíˆ
FŸè£ù î‡ì¬ù¬ò âƒèÀ‚°‹ âƒèœ °ö‰
¬îèÀ‚°ñ£è ï£ƒèœ åŠ¹‚ªè£œA«ø£‹”
â¡Á ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ÃPù£˜èœ.
26H¡ Hô£ˆ¶ ðóð£¬ú M´î¬ô ªêŒî£¡.
Þ«ò²¬õ„ ꣆¬ìò£™ Ü®‚°ñ£Á Hô£ˆ¶
Cô ió˜èOì‹ ÃPù£¡. Hø° C½¬õJ™
ܬø‰¶ ªè£™õ ió˜èOì‹ Þ«ò²¬õ
åŠð¬ìˆî£¡.
Þ«ò²¬õ‚ «èL ªêŒî™
(ñ£Ÿ. 15:16-20; «ò£. 19:2-3)
27H¡ù˜
Hô£ˆ¶M¡ ió˜èœ Þ«ò²¬õ
Hô£ˆ¶M¡ Üó‡ñ¬ù‚°œ ªè£‡´ õ‰î£˜
ñˆ«î» 27:28-56
èœ. 28â™ô£ ió˜èÀ‹ Þ«ò²¬õ„ ²ŸP‚
ªè£‡´ Üõó¶ ݬìè¬÷‚ èöŸP å¼ CõŠ¹
«ñôƒA¬ò ÜEMˆî£˜èœ. 29ió˜èœ º†è
÷£™ å¼ Agì‹ ªêŒ¶ ܬî Þ«ò²M¡ î¬ô
J™ ņ®ù£˜èœ. Üõó¶ õô¶ ¬èJ™ å¼
ò‚ ªè£´ˆî£˜èœ. H¡ù˜ Üšió˜èœ
Þ«ò²M¡ º¡ù£™ °Q‰¶ «èL ªêŒî£˜èœ.
“õí‚è‹ Îî˜èO¡ Üóê«ó” â¡ø£˜èœ.
30Üõ˜ ºèˆF™ è£P àI›‰î£˜èœ. H¡ù˜ Üõ
ó¶ ¬èJL¼‰î ò õ£ƒA Üõó¶ î¬ôJ™
ðô º¬ø Ü®ˆî£˜èœ. 31Þ«ò²¬õ Üõ˜èœ
«èL ªêŒ¶ º®ˆî¶‹, CõŠ¹ «ñôƒA¬ò c‚A
òH¡ Üõó¶ ݬìè¬÷ ÜEMˆî£˜èœ.
H¡ù˜ C½¬õJ™ ܬø‰¶ ªè£™õîŸè£è
Þ«ò²¬õ ió˜èœ ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜èœ.
Þ«ò² C½¬õJ™ ªè£™ôŠð´î™
(ñ£Ÿ. 15:21-32; Ö. 23:26-39;
«ò£. 19:17-27)
32 «ð£˜ió˜èœ Þ«ò²¾ì¡ ïè¬ó M†´
ªõOJ™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£˜èœ. C«ó«ù
â¡ÂIìˆFL¼‰¶ õ‰î Y«ñ£¡ â¡ðõ¬ù
Þ«ò²¾‚è£è C½¬õ¬ò„ ²ñ‰¶õó «ð£˜ió˜
èœ è†ì£òŠð´ˆFù£˜èœ. 33ñ‡¬ì 憮¡
Þì‹ â¡Â‹ ªð£¼œð´‹ ªè£™ªè£î£ â¡Á
ܬö‚èŠð´IìˆFŸ° Üõ˜èœ õ‰¶ «ê˜‰î£˜
èœ. 34܃° õL¬ò ñø‚脪ꌻ‹ ñ¼‰¶
èô‰î ð£ùˆ¬î Þ«ò²¾‚°‚ ªè£´ˆî£˜èœ.
Ü¬î„ ²¬õˆî Þ«ò² Ü¬î‚ °®‚è ñÁˆî£˜.
35«ð£˜ ió˜èœ Þ«ò²¬õ C½¬õJ™ ÝE
è¬÷ ¬õˆ¶ ܬø‰î£˜èœ. ò£˜ Þ«ò²M¡
ݬìè¬÷Š ªðÁõ¶ â¡ð¬î Y†´Š «ð£†´
º®¾ ªêŒî£˜èœ. 36«ð£˜ió˜èœ ܃° à†
裘‰¶ Þ«ò²¬õ èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜
èœ. 37Þ«ò²M¡ î¬ô‚° «ñ™ å¼ ÜPMŠ¹
ðô¬è¬ò Üõ˜èœ ܬø‰î£˜èœ. ÜF™ “Þõ˜
Þ«ò², Îî˜èO¡ Üóê¡” â¡Á â¿FJ¼‰î¶.
38Þ«ò²M¡ õôŠð‚躋 ÞìŠð‚躋 Þ¼
ªè£œ¬÷‚è£ó˜èœ C½¬õJ™ ܬøòŠð†
죘èœ. 39ñ‚èœ Þ«ò²M¡ ܼA™ ï쉶„
ªê¡Á Üõ¬óˆ F†®ù£˜èœ. î¬ô¬ò‚ °½‚
Aòð® ñ‚èœ ÃPù£˜èœ, 40“«îõ£ôòˆ¬î
Þ®ˆ¶ Í¡Á èO™ e‡´‹ è†ì º®»‹
âù‚ ÃPù£«ò! ࡬ù c«ò 裊ð£ŸP‚
ªè£œ! c «îõQ¡ °ñ£ó¡ â¡ð¶ à‡¬ñò£
ù£™, C½¬õJL¼‰¶ ÞøƒA õ£!” â¡øù˜.
41 î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜, «õîð£óè˜ ñŸÁ‹
͈î Îîˆî¬ôõ˜èœ ÝAò ܬùõ¼‹ ܃A
¼‰îù˜. ñ‚èœ ªêŒî¶ «ð£ô«õ Üõ˜èÀ‹
Þ«ò²¬õ‚ «èL ªêŒî£˜èœ. 42 Üõ˜èœ,
“Þõ¡ ñŸøõ˜è¬÷‚ 裊ð£ŸPù£¡! Ýù£™
ù«ò 裊ð£ŸP‚ªè£œ÷ º®ò M™¬ô!
Þõ¬ù (Þvó«õL¡) Îî˜èO¡ Üóê¡ â¡Á
ñ‚èœ ÃÁAø£˜èœ. Þõ¡ Üóêù£ù£™ ÞŠ
1080
ªð£¶ C½¬õJL¼‰¶ W«ö ÞøƒA õó«õ‡
´‹. ÜŠªð£¿¶ ï£ƒèœ Þõ¬ù «õ£‹.
43Þõ¡ «îõ¬ù ï‹Hù£¡. âù«õ «îõ¡
M¼‹Hù£™ Þõ¬ù‚ 裊ð£Ÿø†´‹ ‘
«îõ °ñ£ó¡ âù Þõ¡ ÃPù£¡” â¡ø£˜èœ.
44 Üšõ£ø£è«õ, Þ«ò²M¡ Þ¼ð‚躋
C½¬õJ™ ܬøòŠð†ì ªè£œ¬÷‚è£ó˜
èÀ‹ Üõ¬ó G‰î¬ù ªêŒîù˜.
Þ«ò²M¡ ñóí‹
(ñ£Ÿ.15:33-41; Ö. 23:44-49; «ò£. 19:28-30)
45 ï´ŠðèL™  º¿õ¶‹ Þ¼‡ì¶.
Þ¼œ Í¡Á ñE «ïó‹ ªî£ì˜‰î¶. 46²ñ£˜
Í¡Á ñEò÷M™ Þ«ò² àóˆî °óL™” ãL
ãL ô£ñ£ êð‚î£Q” â¡Á èîPù£˜. Þî¡
ªð£¼œ, “â¡ «îõ«ù, â¡ «îõ«ù, ã¡ â¡
¬ù‚ ¬èM†¯˜?”* â¡ð‹.
47܃° G¡P¼‰î Cô˜ Þ¬î‚ «è†ì£˜èœ.
Üõ˜èœ, “Üõ¡ âLò£¬õ ܬö‚Aø£¡”
â¡ø£˜èœ.
48 àì«ù Üõ˜èO™ å¼õ¡ 殊«ð£Œ
èì™ ð…¬ê‚ ªè£‡´õ‰î£¡. Ü¬îŠ ¹OŠ
ð£ù ð£ùˆF™ «î£Œˆ¶ °„CJ™ 膮 Þ«ò²
¾‚°‚ °®‚è‚ ªè£´ˆî£¡. 49Ýù£™ ñŸøõ˜
èœ, “Üõ¬ùˆ ªî£‰îó¾ ªêŒò£«î. âLò£ Üõ
¬ù‚ 裊ð£Ÿø õ¼õ£ù£ â¡ð¬î‚ è£í
«õ‡´‹” â¡ø£˜èœ.
50e‡´‹ Þ«ò² å¼ º¬ø êˆîI†´‚ èîP
ù£˜. H¡ù˜, Þ«ò²M¡ ÝM HK‰î¶.
51Þ«ò² Þø‰îªð£¿¶, «îõ£ôòˆFL¼‰î
F¬ó„Y¬ô Þó‡ì£è‚ AN‰î¶. ANê™
F¬ó„Y¬ôJ¡ «ñL¼‰¶ˆ ¶õƒA W«ö
õ¬ó‚°‹ õ‰î¶. «ñ½‹, Gô‹ ï´ƒAò¶.
ð£¬øèœ ªï£ÁƒAù. 52è™ô¬øèœ Ü¬ùˆ
¶‹ Fø‰îù. «îõ¬ìò ñQî˜èœ ðô˜ e‡
´‹ ñóíˆFL¼‰¶ àJ˜ˆªî¿‰î£˜èœ.
53è™ô¬øJL¼‰¶ ⿉î Üõ˜èœ Þ«ò²
ñóíˆFL¼‰¶ àJ˜ˆªî¿‰î H¡¹ ðK²ˆî
ï輂°„ (â¼ê«ôº‚°) ªê¡ø¬î ñ‚èœ ðô
¼‹ è‡ì£˜èœ. 54Þ«ò²¾‚°‚ è£õL¼‰î
ð¬ìˆ î¬ôõ‹ «ð£˜ió˜èÀ‹ Gô ï´‚è‹
ãŸð†ì¬î»‹ ïì‰î G蛄Cè¬÷»‹ è‡ì£˜
èœ. I辋 ðò‰¶ «ð£ù Üõ˜èœ, “Þõ˜ à‡
¬ñJ«ô«ò «îõ°ñ£ó¡î£¡” â¡ø£˜èœ.
55ªð‡èœ ðô¼‹ C½¬õ‚°ˆ ªî£¬ôM™
G¡Á èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Üõ˜èœ
èL«ôò£ML¼‰¶ Þ«ò²¬õˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰î
ªð‡èœ. 56ñèî«ôù£ ñKò£œ, ò£‚«è£¹
ñŸÁ‹ «ò£«êŠ¹ ÝA«ò£K¡  ñKò£œ
ñŸÁ‹ ò£‚«è£¹, «ò£õ£¡ ÝA«ò£K¡ ‹
Þ¼‰î£˜èœ.
‘â¡ ... M†¯˜’ êƒWî‹ 22:1.
 1081
Þ«ò² Üì‚è‹ ªêŒòŠð´î™
(ñ£Ÿ. 15:42-47; Ö. 23:50-56; «ò£. 19:38-42)
57Ü¡Á ñ£¬ô ÜKñˆFò£ML¼‰¶ Þ«ò²
M¡ Yû‹, ªê™õ‰î‹, ÜKñˆFò£ áó£Â
ñ£Aò «ò£«êŠ¹ â¼ê«ôº‚° õ‰î£¡
58«ò£«êŠ¹ Hô£ˆ¶Mì‹ ªê¡Á Þ«ò²M¡
êgóˆ¬î‚ «è†ì£¡. Hô£ˆ¶ Þ«ò²M¡ êg
óˆ¬î «ò£«êŠHì‹ ªè£´‚°ñ£Á ió˜èÀ‚°‚
è†ì¬÷J†ì£¡. 59H¡¹ «ò£«êŠ¹ Þ«ò²M¡
êgóˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ Ü¬îŠ ¹Fò
ªñ¡¬ñò£ù ¶EJ™ ²ŸPù£¡. 60Þ«ò²M¡
êgóˆ¬î å¼ ð£¬øJ™ «î£‡®ò ¹Fò
è™ô¬øJ™ «ò£«êŠ¹ Üì‚è‹ ªêŒî£¡. å¼
ªðKò ð£ø£ƒè™¬ô‚ ªè£‡´ è™ô¬ø
õ£J¬ô Í®ù£¡.
ÞõŸ¬ø„ ªêŒîH¡ «ò£«êŠ¹ ܃A¼‰¶
¹øŠð†´„ ªê¡ø£¡. 61ñèî«ôù£ ñKò£À‹,
ñKò£œ â¡Â‹ ªðò˜ ªè£‡ì ñŸªø£¼
ªð‡µ‹ è™ô¬ø‚° ܼA™ Üñ˜‰F¼‰îù˜.
Þ«ò²M¡ è™ô¬ø‚° è£õ™
62Ýòˆîï£À‚°* ñÁ, î¬ô¬ñ Ýê£K
ò˜èÀ‹ ðK«êò˜èÀ‹ Hô£ˆ¶Mì‹ ªê¡Á,
63“äò£,  àJ¼ì¡ Þ¼‰îªð£¿¶ ÜŠ
ªð£Œò¡, “ Í¡Á èÀ‚°Š H¡ ñó
íˆFL¼‰¶ àJ˜ˆªî¿«õ¡” â¡Á ÃPù£¡.
64Ýè«õ Í¡Á è÷£Aøõ¬óJ½‹ è™ô
¬ø¬ò ï¡° è£õ™ 裂è àˆîóM´ƒèœ. Üõ
ù¶ Yû˜èœ õ‰¶ êgóˆ¬î F¼ì ºòŸC‚è
ô£‹. H¡, ñ‚èOì‹ ªê¡Á Üõ¡ ñóíˆFL
¼‰¶ àJ˜ˆªî¿‰¶M†ìî£è‚ Ãø‚ô‹. Üõ
¬ùŠ ðŸP Üõ˜èœ º¡ù˜ ÃPò ªð£Œè¬÷‚
裆®½‹ Þ¶ ÜFè «ñ£êñ£ùî£è Þ¼‚°‹”
â¡ø£˜èœ.
65 Ü Hô£ˆ¶, “Cô «ð£˜ ió˜è¬÷
ܬöˆ¶„ ªê¡Á àƒè÷£™ º®‰î Ü÷¾
è™ô¬ø¬ò‚ è£õ™ ªêŒ»ƒèœ” â¡Á ÃP
ù£¡. 66Ýè«õ Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ ªê¡Á
êgóˆ¬î ò£¼‹ F¼ì£îõ£Á ð£¶è£ˆî£˜èœ.
è™ô¬ø¬ò Í®ò 虽‚° ºˆF¬ó ¬õˆ¶‹,
«ð£˜ ió˜è¬÷‚ è£õ½‚° ¬õˆ¶‹ Þ¬î„
ªêŒî£˜èœ.
Þ«ò²M¡ àJ˜ˆªî¿î™
(ñ£Ÿ. 16:1-8; Ö. 24:1-12; «ò£. 20:1-10)
挾 ï£À‚°Š Hø° ñÁ õ£óˆF¡
28 ºî™  Ü¡Á ÜF裬ô ñèî«ôù£
ñKò£À‹, ñKò£œ âùŠ ªðò˜ ªè£‡ì ñŸøŠ
ªð‡µ‹ Þ«ò²M¡ è™ô¬ø¬ò‚ è£í„
ªê¡ø£˜èœ.
Ýòˆî ªõœO‚Aö¬ñ. õ£ó 挾ˆF¼
ï£À‚° º‰Fù .
ñˆ«î» 27:57-28:15
2ÜŠªð£¿¶ Ièˆ bMóñ£ù ÌI ÜF˜„C
à‡ì£ù¶. õ£ùˆFL¼‰¶ ÞøƒA õ‰î å¼
Éî¡ è™ô¬ø¬ò Í®J¼‰î ð£ø£ƒè™¬ô
༆®‚ W«ö îœOù£¡. H¡ ܈Éî¡ ÜŠ
ð£ø£ƒè™L¡ e¶ Üñ˜‰î£¡. 3I¡ù¬ôŠ
«ð£ôŠ Hóè£Cˆî Ü‰îˆ ÉîQ¡ ݬìèœ
ðQ «ð£ô ªõ‡¬ñò£J¼‰îù. 4è™ô¬ø‚
°‚ è£õL¼‰î «ð£˜ió˜èœ Éî¬ù‚ 致
I辋 ðò‰¶«ð£ù£˜èœ. ðòˆFù£™ ï´ƒAò
«ð£˜ió˜èœ Híˆ¬îŠ «ð£ô «ð„² Í„êŸø
õ˜è÷£ù£˜èœ.
5Éî¡ ªð‡è¬÷Š 𣘈¶, “ðòŠðì£b˜èœ.
C½¬õJ™ ܬø‰¶ ªè£™ôŠð†ì Þ«ò²¬õ
cƒèœ «î´A¡l˜èœ â¡ð¬î ï£ùP«õ¡.
6Ýù£™ Þ«ò² Þƒ«è Þ™¬ô. Üõ˜ ªê£¡
ù¶ «ð£ô«õ ñóíˆFL¼‰¶ àJ˜ˆªî¿‰¶
M†ì£˜. Üõó¶ êgó‹ ¬õ‚èŠð†®¼‰î Þìˆ
¬îŠ 𣼃èœ. 7àì«ù Üõó¶ Yû˜èOì‹
M¬ó‰¶ ªê¡Á ªê£™½ƒèœ. ‘Þ«ò² ñóíˆF
L¼‰¶ àJ˜ˆªî¿‰¶ M†ì£˜. Üõ˜ èL«ôò£
MŸ°„ ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø£˜. Üõ˜ àƒè
À‚° º¡ù«ó ܃A¼Šð£˜. ܃«è cƒèœ
Þ«ò²¬õ‚ è£íô£‹. Þ«î£ ï£¡ àƒèÀ‚°„
ªê£™L M†«ì¡” â¡Á ÃPù£¡.
8Ýè«õ, ÜŠªð‡èœ M¬ó‰¶ è™ô¬ø¬ò
M†´Š ¹øŠð†ì£˜èœ. Üõ˜èœ ðò‰¶
«ð£ù£˜èœ. Ü«î êñò‹ ñA›„Cò¬ì‰î£˜èœ.
ïì‰î¬î Yû˜èOì‹ ªê£™ô Üõ˜èœ æ®
ù£˜èœ. 9ÜŠªð£¿¶ Þ«ò² Üõ˜èO¡ º¡¹
õ‰¶ G¡ø£˜. Þ«ò² Üõ˜è¬÷Š 𣘈¶
“õ£›è” â¡ø£˜. Þ«ò²M¡ ܼA™ ªê¡ø
ªð‡èœ Üõó¶ 裙è¬÷ˆ ªî£†´ õíƒA
ù£˜èœ. 10H¡ù˜ Þ«ò² ÜŠ ªð‡èOì‹,
“ðòŠðì£b˜èœ. â¡ ê«è£îó˜èOì‹ (Yû˜èO
ì‹) ªê¡Á èL«ôò£MŸ° õó„ªê£™½ƒèœ.
Üõ˜èœ ⡬ù ܃«è 裇ð£˜èœ” â¡ø£˜.
Îîˆ î¬ôõ˜èOì‹ ¹è£˜
11ªð‡èœYû˜è¬÷ˆ «î®Š «ð£ù£˜èœ.
Ü«î êñò‹, è™ô¬ø‚°‚ è£õL¼‰î «ð£˜
ió˜èO™ Cô˜ ï輂°œ ªê¡ø£˜èœ. ïì‰
î¬õ ܬùˆ¬î»‹ î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èOì‹
ªê£™õîŸè£è Üõ˜èœ ªê¡ø£˜èœ.
12î¬ô¬ñ Ýê£Kò˜èœ ͈î Îîˆ î¬ôõ˜èÀ
ì¡ «ê˜‰¶ F†ìI†´, Üî¡ð® å¼ ªð£Œ
ÃÁõîŸè£è «ð£˜ió˜èÀ‚°Š ªð¼‹ ðí‹
î‰î£˜èœ. 13Üõ˜èœ «ð£˜ió˜èOì‹, “cƒèœ
Þó¾ ɃA‚ ªè£‡®¼‰îªð£¿¶ Þ«ò²M¡
Yû˜èœ Üõó¶ êgóˆ¬îˆ F¼®„ ªê¡Á M†
ì£˜èœ âù ñ‚èOì‹ ªê£™½ƒèœ. 14ÝÀï˜
Þ¬î ÜP‰î£™ Üõ¬ó„ êñ£Oˆ¶ àƒèÀ‚°ˆ
bƒ° õó£îð® ï£ƒèœ è£Šð£ŸÁA«ø£‹” â¡
ø£˜èœ. 15Ýè«õ, «ð£˜ ió˜èÀ‹ ð투îŠ
ªðŸÁ‚ªè£‡´ Üõ˜èÀ‚° ªê£™Lòð®
ñˆ«î» 28:16-20
ªêŒî£˜èœ. Þ¡¬ø‚°‹ Îî˜èÀ‚A¬ìJ™
Þ‰îŠ ªð£Œò£ù è¬î ªê£™ôŠð†´ õ¼Aø¶.
îñ¶ Yû˜èÀì¡ Þ«ò² «ð²î™
(ñ£Ÿ. 16:14-18; Ö. 24:36-49; «ò£. 20:19-23;
ÜŠ. 1:6-8)
16ðFªù£¼ Yû˜èÀ‹ èL«ôò£M™ Þ«ò²
ÃPò ñ¬ô‚°„ ªê¡ø£˜èœ. 17 ñ¬ô e¶
Þ«ò²¬õ Yû˜èœ 致, õíƒAù£˜èœ.
Ýù£™ Cô Yû˜èœ Üõ˜ à‡¬ñò£è«õ
Þ«ò² â¡Á ï‹ðM™¬ô. 18Ýè«õ Þ«ò²
1082
Üõ˜èOì‹, “õ£ùˆF½‹ ÌIJ½‹ º¿ ÜF
è£óº‹ âù‚° ÜO‚èŠð†®¼‚Aø¶. 19Ýè«õ
àôA™ àœ÷ ñ‚èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ Yû˜è÷£‚
°ƒèœ. Hî£M¡ ªðò󣽋 °ñ£óQ¡ ªðòó£
½‹ ðK²ˆî ÝMò£ùõK¡ ªðò󣽋 Üõ˜
èÀ‚° ë£ùvï£ù‹ õöƒ°ƒèœ. 20 àƒè
À‚°‚ ÃPò ܬùˆ¬î»‹ Üõ˜èÀ‹ H¡
ðŸÁ‹ð® «ð£î¬ù ªêŒ»ƒèœ.  âŠ
ªð£¿¶‹ àƒèÀì«ù«ò Þ¼Š«ð¡ â¡ðF™
àÁFò£J¼ƒèœ. àôA¡ º®¾õ¬óJ½‹
 àƒèÀì¡ ªî£ì˜‰¶ Þ¼Š«ð¡” â¡ø£˜.