Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • AUERBACH - A Cicatriz de Ulisses PDF

    Uploaded by

    Isabela D
    21 views11 pages

    Original Title

    AUERBACH - A cicatriz de Ulisses.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    21 views11 pages

    AUERBACH - A Cicatriz de Ulisses PDF

    Uploaded by

    Isabela D

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 11
    AUERBACH, rch A ear Uses” ns_. Mines represent da ale nt ‘erature ee io Paste Pengecna 2013 ace) 1. A Cicatriz de Ulisses (Os letores da Odisstialembrar-se-, sem diva, da bem srala e emocionante cena do canto XIX, quando Ulisses Tesressa 4 casa e Euricléia, sua antiga ama, 0 feconhece por uma Cicatriz na coxa. © forasteizo havia granjeado a benevoléncia de Penélope; stendendo a desejo de seu proteside, ela ordena A go- ‘erranta que lave os pés do viandante fatigado, segundo € usual ‘has velhasestorias como primeiro dever de hosptalidade. Euriclia ‘eomoga « peocurar agua e a misturar @ dgua quente com a fra, ‘enauanto fala trstemente do senbor ausente, que poderia ter a hesma iade do hospede, que talver também estivesse agora va ftueando como um pobre forasteiro — nisto ela observa a assom: rosa semelhanga entre 0 hospede e 0 ausente — a0 mesmo tempo Ulises se embra da cicatriz e se afasta para a escuridao, a fim de tar, pelo menos de Penélope, o reconhecimento jd inevitivel, ws aia indesejavel para ele. Logo que a ancid apap a cicatriz, deixa cuir 0 p@ na baci com alegre sobressalto; a agua transbor- tla, cla quer prorromper em jibilo, com silencisas palavras de lisonjae de ameaca Ulisses a contém; ela cobra dnimo e reprime 0 feu movimento. Penélope, caja atengio tinha sido desviada do contecimento, gragas a peevidencia de Atenéia, nada percebe MIMESIS, “Tudo isto & modelado com exatidfo ¢ relatado com vagar. Num discurso dreto, pormenorizado e fuente, ambas as mulheres dio conhecer os seus sentiments; no obstante tratar-se de Sentimentos, tum pouco mesclados a consideragdes muito. gers acerca do destino dos homens, a ligago sintatica entre as partes € refeitamente clara; nenhum contomno se confunde. Fs, também, espago € tempo abundantes para a descriglo bem ordenada, uni formemente ‘luminada, dos_utensilies, das. manipulagtes « dos ‘estos, mostrando todas. as articulagbes.sintatica; mesmo no ramaitico instante do reconhecimento io se deira de comunicar a» letor que ¢ com a mio direita que Ulises pega a velha pelo pescogo, para impede the que fale, enquanto a apcoxima de si corn ‘+ outra mao, Claramente circunsettes,brlhante e uniformemente ‘luminados, homens « coisas estio estiticos ow em movimento, sentro de um espaco perceptivel; com no menor clareza, expres sos sem reserva, hem ordenaas at2 ns momentos de emog20, aparecem sentimentose iia. Na minha reproducio do incidente, omiti até agora 0 con: texido de toda uma série de versos que o interromper pelo mei. So mais de setenta — 0 incidente em si compreende cerca de ‘quarenta versos antes e quarenta depois da interrupcio. A inter updo, que ocorre justamente 90 momento em que a governanta econhece a cicatriz, isto €, no momento da crise, descreve & corigem da cicatriz, um acidente dos tempos da juventude de Ulisses, durante uma caca ao javali por ocasdo de uma visita a0 seu av Autdlico. Isto da, antes de mais nada, motivo para infor ‘mar 0 leitor acerca de Autélico, sua moradia, rau de parentesco, carter, ¢, de maneira Uo pormenorizada quio deliciosa, seu com: portamento apis 0 nascimento do neto; segue-se a visita de Uli Ses, jadolescente; a saudacio, o banquete de boas-vindas, © son0 0 despertar, a saida matuina para a caga, 0 rastejo do animal, a uta, o ferimento de Ulises por uma presa, 0 curativo da frida, 0 restabelecimento, 0 regresso a Itaca, 0 preocupado interrogatorio dos pais; tudo € narrado, novamente, com perfeita conformacto de todas as coisas, nlo deixando nada no escuro e sem omitir ne nhuma das articulagdes que as ligim entre si, E30 depois 0 rarrador retorna ao aposento de Penélope, e Euricléia, que tinha reconhecido a ccatriz antes da interrupsto, s agora, depois dela, deixa cnr, assustada, 0 pena bac ( primeiro pensamento que acode ao letor modern, de que ‘que se pretende ¢ aumentar a tenslo, ¢, se n20 totalmente falso, pelo menos nio decisivo para a explicacio do processo homérico, Pois o elemento da tensdo ¢ muito debil nas poesias homericas, las nio se destinam, em todo o seu estilo, a manter em suspenso © Ieitor ou ouvinte, Para tanto seria necessirio, antes de mais nada, que 0 leitor no fosse “distendido"” pelo meio que procura polo em ‘“tensdo"” — e € justamente isto © que acontece muito frequentemente; também no aso em apreco corre isto. O epis thio da caga, narrado com amplidio; amorosa e sutimente cons A CICATRIZ DE ULISSES 3 Wwuido, com todo seu elegante delete, com a riquera das suas linagens idilicas, tende a ganhar 0 leitor totalmente para si en- uanto-o ouve — a fazé-lo esquecer o que acontecera recentemente, Fetatdimento; € necessrio que ela ndo aliene da conscigncia a rise por cuja splugao se deve esperar com tensio, para no tkstruir # suspensso do estado de esprito; a crise © a tensdo ‘hove ser mantidas, permanecer conscientes, sum segundo plano, So que Fomero, e teremos de voltar a isto, ndo coohece segundos jlanos. O que cle nos narra € sempre somente present, e preen: the completamente a cena e a consciéncia do leitor. Eo que fcontece 1 passagem

    You might also like