Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 11

1~ ~Q"~o5.

Jo - ~~~Q"O ~~~O (~~~) ~eOw



1085. @~J6.Je.:> ;6oS~ol? eJ";o;6 ~~,g 2J~5 u:5 OSJf:Jo5 ()~~) S¢;So ~S"()o ~~g 1J"~ u:5 ~e~ (6~), ~~g;6~6 cs @b~~b (6~) '01e.P e~076.J:- @~~ u:5 ;6~6 (6~), ~;;POSJs !):5 ~~~c5 (6~) s~fv ( s, o're» ~2J5§V ~'?~6.J. @Slr~ e..S ~~60 &6JeS ~j7iow '019~ ':)&~~6.J (~o' ~§Vlr§V~~6.J). S"1.:>J~.ag @~~ u:5 ;6~6 (6~);o .;)~o' ~~s ~~6.J. r;soo& @~~j-ib:5!):5 ;6~6(6~), ~~f:Jo !):5 ~~~c5 (6~), ~~OSJsf:Jo !):5 ~~~c5 (6~)e.:>.) se.:>fv 2~~~~ (;6~o) ;6;oJ_~g ~'?~6.J. @Slr~ ~~ ;6~~6.J;o (~~s) KJ50w ~~~6Jo ~()O~oW"6.J. ~5eS @oGS5S~ w;SJ_~~;S @~~j-ib:5 (6~) ;6o~~ro ~6o~oW"6.J. @oGS.J~~ 2~~~~ (;6~o) '~9~~~§V ~95S";oJ_~oS" @;o @~6.J.

(~e;6J e~~§ves; e..S£;S OSJj-iS ()~~) 2~~~~ (;6~o) ~;SJ_ ~6Ji6J ':)~5~ "bJeS ~9~&J_ ~~~;o~oS ~~a 2~~~~ (;6~o) ~6J§V @go" @;o @~J_6.J)

~~;og ~6.J ~~ ;6~~6.J;o KJ50w ~~w6.J. 2~~~~ (;6~o) ~5 ~6Je.:>.) ':);0 ";60 bJ6.J bJ ~~& ':)~OSJo6.' (~S ~OSJ;S (;6e.:>o) bJ ;6~~6.J;o ':)~OSJoeS

M

@~6J) ;S~ ~5j-i6o 070GSW;og ~~f:Jo6:> I~~roo ~OSJw;og fvGSorr e~1J"?" @;o

._oJ.. e..l "'- M I.: Q ._oJ..

@&rr6.J. r;so;o§ ~6J "e~~~~! ~~ (.ea ~~gi6J) ~ S~~& ~~~GS.J sr;so! (~~EQ)O .;)e.P ~OSJKe.:>o?)" @;o ~c;J"J_6.J. "@OOJ~ ~GS.J~ ~2f:Jo~ ~~EQ)O ~fv ~&'g;ooGS i6Jo& 2JOSJ6J~~&'6.J ~5" @c;J"J_6:> 2~~~~ (;6~o). r;so;og ~6.J"2~~~~! ~6.J @,:)~oS;6Je.:>.) (@;6~g ~~EQ)O .;);oJ_f:JogOOJc;J" ~~6.J. ~5;o ~;So .;)e.P ;S~bKe.:>o?)" @;o @~6J. @~j~ 2~~~~ (;6~o) ~;S ~()~;S ~5g ;S~ ~5j-i6o~~oW"6:>.*

* -6a ;Jo6~1: '<;l;SJ>5J ~;5b (o;Jo~) .;,"gljJ'g~~ '<;la" \?"'1'OJ:- -6a ;Jo6~ ':p~;SJ>' t9~SoiJ>~§ ~~I:l ;5 oC5 I:l. :p~;SJ> t9;6:)!;\;vwE~ OObj~w -6a ;Jo6~j ~;SJ>roOrT' "!JO(,.o~OJ. :p~;SJ> (olil :p~~6) ;5g;5;,'J-<ooe5" OObj~e) ;S;JoS ,:)~~J. GS~Iil.)~w~J.=. e.r:s';Joo~§;;', r:s'~ ~e~u J~C5? :p~~e ;5~ ~llS"oo (~~~) e.oQ)or:s' Or:s' ;SQCJ". '<;l;SJ>5J ;SJ>e:ls (o:J-~), e=r= (o;Jo~), ~~ (o;Jo~)e) t9~l"'o:SJo ~S"60 :p~~e ;S~ ~~~ tlJoQ)o(;). !;\;v~ Qo~j~C) ~(l~@o ~S"6o :p~~e ;S~~~~ &oOOJ rT'CO 6~ ;;':IO;,'J-<6o (66) ':)G)rT' tlJo<!.JJol:l. '<;l;SJ>5J .ir;;)= (6:J-~) t9~l?o."$;)o !;\;vIZ' '<;la.

384

~~6 (6~)'O10" e~@a1~~ "~CSJ (;S~ ~e;JiO"'~§ ~02Jot;low;S) Q;9 e...ol3e)6

e.J

e...Sb- Cl"~J, ~~~~J,CSJ. ~o.:>Je ~a ;SCSJJ, e§~J, ~~~e)6§ ~o.:>Joa".

[~!J.~ i1,J;)~6 : 78~ ~~6~o - ~GS~. 89~ ~Q"$O$;)o - ""~~~ s-.b5]

2~ ~Q"g@o - ~~l!iS~~, ~~~ ~~~~ ~Oow~ ~~~

1086. ~lreo ~;S~ £):5 :5.Jo~s (6~) s4$i5o:- -cltS6 eK~ ~oa;s .;)~;):)a ~oa ~g~e)..) e~~~~ (~~o) GS~6§"w,;; '01~ofvcSseo~~. ~o.:>Je· es e§O"'cSe§ ~e§ '01Sb-Q (~6~) ;;:r-6"~6€Q)0 ~CSJ~~oi$s ;;:r-gt;lL()~e)o.:>J~@~. Cl"08 ;;:r-~ e~~~~ (~~o) GS~6 e§~ ;;:r-gt;l t'\:)eow;s R'tkJ :3<1~~~~~J,~. e~~~! (~~o) .ea ~oK~ ;:)~ "!b~ ~ ~~~e) S"'~e -cltoZ$ ~~s~~, ~Sb-~ e...ol3e) 07e)..), ~~o S~~ ~t'\:)~ * .;)oGSJ~ ti'Yo~ ~~GSJ?" ~~ ~~~. Cl"~§ ;;:r-~ ".;)oGSJ~ -clto~.;S.:>.:>? ~~oGSJ~ i'v~0IT" .ffi-~o" ~~ ~~~.

Cl"~ ~S"'60 ;;:r-~ e...ol3e) ~oGS .ffi-,;SJ, ~e5§ :3'?~~. ~Sb-~ e...ol3e) 07e)..), ~~o S~~ l6"t'\:)~ ~~Kg~o~e)o.:>J~@~. ~o.:>Je ~ e§O"'cSe§ ;;:r-~ -clt;SJ,~OQ 2.., ~re> ~~~ ~~~e) S"'~e~ ~e§~e,;; e...ol3e)CSJ 8e)..)§"~ ~0"':2~@~. e~~~~ (~~o) .ea ~:5.Jo~60 ee)..)~§"~ :30~~ ;;:r-e~ :302JQoi$~~§ e...S~~S GS'?~J, ~o~o~~. ~~~e)..) ;;:r-<1~CSJ 2Jot;lbw e~~~~ (~~o) .;S.:>.:>oGSJ ~~roJ~~. e~~~~ (~~o) (;;:r-'{)CSJ -lI~oi$~~)

;:,oe ~~roo .J~~ ~@~? ~~ ';;~@od ()"':)_()l~@eXl"':)_=. ~~:5J .:r;,'l= (($;;J>~), ~~:5J ~~r (($:::r-~) .;S.)(l@.;) ~6b~~ OiSb:3se.:> ~()l~@o ~S'iSo ~.:s~ :::r-6.J!O .;J'iS~eXl @~~~ lj~E\lO ~@~ . .;J'(S;) ~@~;:,oe ~~~;s~;s.l .;J'(l ~e ~=o'W"~. !No~ OiSb:3se.:> ~()l~@o ljS'iSo '~".;J'~' ~~EO)O ~@~. ~~!S:l ~2.lJ':::r-~~ (($:::r-~), ~~bS ~6 (is:::r-~)e.:> ~()l~@o ~S'iSo ,,~o ~e"" ~(ld os .;rood e.:>()ow C';o~ 1l"@O o~ o!O,)e.:> K:J~eXl -c!7oB :p~';s')6 -c!7o~o~. ,,~o ';s')~6Je.S" Q':(l§6 ell "!J~ ~aw ~c:s ~~~;S~oB.;J'(l ~e ~~EO)O ~=o'W"~. 6! j(l;;Ji6o ~~o ~6;Jo ~o (~~e.,S O""1l"iSo) ~oes ~!l,)o'W'~. ~~!S:l ~~= (is:::r-~) ~()l~@o ~S'iSo :t~o ~.:s 1l"@eXl oC' o!O,)e.:> 6"w>§v K:J~eXl -c!7"':)_ o~;:,o="" ~~ ~ "!J~d O"Me ell "!J~ ~31e.:> ~6 lj~EO)O ~=o'W'~. tie s~d :::r-6;J;o .;J'iS~eXll1';o, o.'l:lJ>6JeXl1l";o lj~EO)O ~@w;o§ ~o~§v O';SoGSJ~~ e~~~! (~~o) is! j(l;;JiiSo e;S ~~ ~oa. i:l~o'W'(s;). a..s -c!7~:p;So ~S'iso C';S01l" ~w.J;S a..oBe.:>d ~o.:s a..oBe.:>~ is! j(l;;JiiSo ~o.:s ~~tyrOJ. ~O"o~ ~&~;;Ji6od 02.l:l,) :P(S;).J'!l~ ~~S'do ~~!S:l§v (",,@§V;o§) -c!7o~o~.

* :::r-O"o (OiSb~.;S.)be) ~:b~e.:> "!Jo ~~eXl j(l:bCl;o;:S;o ~~!S:l s-er, ~~:5J ~;;J>b5e.:>J tie :::r-6~ C'.,SO' Q"~o lsrtSJ. ~=e ~6iS ~~~eXl .;S.)(l@.;) ~e.:>~ OiSb:3Se.:> .:s~~d tie elI~ s~<:)o .;ro&~ !O.;J'6EO)s j(l;):)eo. ~=e.;ro(l .:s~d';s')~ =e= ej,) ~j(l:b~ ~~~eXl !Now ~~~iS.;S.)=e .;S.)o6J1l" .;J'O~o OiSb~.;S.)b6~.

385

~~ ZS"'6 ~~OJ . .;y-5 S""~ ~e'$Jo;) ;55§, ~~.)6' ~GSJo:> S""~...J~0~00 a35{\ot!l. ~ ~OJO:Nj .;y-~.)<5J ~~...J O"'S"" oJoo6' ~t!lao5.JSOo a35{\ot!l. (1)

[~!J.5- ~1jJ"6 : 87~ @S'Ot'OlO - U@@@. 22~ UQ"So'S.JO - U,Q IP~~)

3~ ~Q"~~O - ~~~, ~~~~ ~e~~~, ~Oe~ ~~~& ~es~ i5~ ~~S"'60 (~~~) dJo~

1087. ;Jo~e) ~~ !):5 ~~s (6~) ~O;5o:- e~~~~ (~~o) S""e,)06' e..~ ~GSJOJ e..~ o:il:l~~~ Q"6;500 ~~OJ. ~~ ;5f)o:> <5'iS.J§";O, (e..~ O"'~e') ~~ ~e,)<5J w~R"e:r-OJ .

...._ ad 2) () II)

o:il:l~~ eJoO.J~o;) ;Jo~~ ~~<5J e~~~~ (~~o) ~;o..2~§ 19fvsq".)OJ. ~~ §";5 -&a!J5e'

§"~~ow ~~O~;o ~~6' -dtot!l. e~~~~ (~~o) (~~ ~~ ~~) ";o~..2~OJ ;Jo~~6...J~~OJ?" @;o @&~OJ. ~o5.J;5 ;Joo~~& ~OJ S""~oa" ~6"~& ~OJ ~~~ow @&~OJ. O"';o§ ~ o:il:l~~ @~<5J S""GS;o ~e,) @~o~ -&a!Jot!l. e~~~~ (~~o) ;Joo~~& ~OJ ~t!I~ ;.J6"~& ~OJ ~~~ow ~~.) @&~OJ. O"';o§ ~ o:il:l~~ ~e,) @~o~ -&a~~ @~<5J §voa" S""GS;o t;3!J.,')ot!l. es ~O"'.s~ e~~~~ (~~o) ;Joo~~& ~OJ ~~~ow, '@~<5J :o~ ;Jo&'So5.J~..20 ~~a"?' @;o @&~OJ. ~~ '~;5;o' ~OJ"!Jot!l. @.;.)jOJ e~~~~ (~~o) ~~e' ~ ~GSJ& ~e.>"ooOJ O"'~.) ~OS -dtow w~~~oo a35{\ot!l. (2)

[~!J.5- ~IjJ"O : 68~ @S'Ot'OlO- fjC)"r$. 24~ UQ"So'S.JO - UQ Z!;ro~ ~~C)":i) ~Q Q~O]

(1) ~ ;;J>&~ :pJ6~:Sd ~=O' ~O"di:l 33;;5 ~!!: ~c:ID-e$bS .;:roS!lT'S~o. 'O!~5:J ~els (6;;J>~) o~tid ~ ~!d ~5(,.~.l ~6E\)"1f, -etMIf, lJ"~ :;j~u:> ~6S00, ~es.: ~o."iloo ;;50t5 "lfes.: :oJe.;ro w~u:> :;jo."il;;5~,J. woB ::Je~~u:> K~:Oow .;:rot5 ~S"'60 .;roSo."il:5J.J-~ e"iSJ ~~we$~:O ~.:low~ "!fiSJ ~o."il;;5.~,J. we$:OS"'1:lS"'60 -eto.:;). w<=~ ;;J>e$S adet\~~c:il ~~o ;;J>0e$~6.l ;;J>e$~6,J;;5t:>~~a. 'O!~.5:> WelJ";;J>~~ (6;;J>~), WelJ". ~~ we5"(6;;J>~) w(lL;}oo."ilo ~S"'60 w:O.l ::Je~~es.:rSJ. .;roSo."il:5J.J-~!: wl:lS"'O"u:> -et"':l.=' 'O!~S:l ;r~= (6;;J>~), 'O!e$6 06b~st:> w(lL;}oo."ilo ~S"'60, :ooe~c:il o~o c5"~6 :;jo."il~ow ;;J>e$S ~~~ :;j~, we$6.l ;;J>6~a;Jel. ;;J>e$SO< ;}oQ) c5"~& !Now :;j~ we$6.l ;;J>e$~e,J -ete~c:ID-el. o~o ~~~ c5"~& a~ we$:O S"'~ a~u:> ~M~c:ID-el. e:l.:;)eo';sOo ~~~ a~ we$6.l ~oOelow ;;5eel""'.J~el.

~ ;;J>&~d s~ :;:)00;;500 ~eow !Now -etoe. w;;5o."il.;:rou:> §'o."ilOo :O~l:lo,;Ss ~o~ ~ ~o~tJ~ adet\oo:O §'oo<i:l 06b~st:> w(lt?o."ilo. 'O!::Jjc:il 'O!O" "~o,;Sw:O!: !l~c:5J. S"'i:l ~e§'oo<i:l 06b~SU:> ~ :alf 6~S"'~O:O, ::J-tJ~t:> S"'::Je:o .;:ro~ ~ .:lOOfT'~ ~o~ow ;;J>e$S ao."iloo ;;5~ e;;5~;;5~ (~~o) S"'.;:rot:>~ .;:roM 'O!0"0t5 .. If .:l1:l0W'6::J i;lel:le"<i:l.

(2) ~ ;;J>&~ 0'.)0" w~S .:l;;J,c:ID-u:> OU:>~"':l.='

(1) ~:o ;;J>e$S :;j~~.:;) ~6:l~ ;;J>oe$~~.;ro we$6.l ;;J>e$~6,J;;5~,J' (2) ;;J>06~~ :oJ .:lOOfT' ;;J>e$S a~ we$6.l ~ ;)OOfT'~ ;;J>6~O;Jel. -dtO';;J>6~~ - ;;J>06~~ s~@' ;;J>6S :;j~ w6~.l s~@', st_6@' §'~ ,;So:-o st_6@', O"{j@' ;;J>e$S a~ O""O<~ ;;J>e$~o;)el. ~ .:l;;J,~od 'O!~S:l WelJ";;J>~~ (6;;J>~) o~S.)Oo ~<i:lfT' -etoe. ;;J>e"S ~bS"'60 (~~~) !i~d~ ac:ID-t:>~.l.:;) ~o."il~ o~S.)C1So. (3) l!JooO"<=, c:5J~ S~ ;;50t5 1!J<i:l~~ ;;5~~t:>O< !Now ;;J>06~&.l

386

;;]-6,~.NS.J.;5,;i:),} ~~~ ~q)0lJ (6;;]-~), ~~~ f&;;]-bc (6;;]-~), ~~~ ~~s (6;;]-~), ~66 f&6£~~ o6bj~e:> f&()L;}>olJO ~o. f&0lJ~ ~~~. f&2JJ';;]-~~ (6;;]-~) f&()l?olJO ~S""6o ~~Oo ~;$.);;lOOlJ.;r', O"uOOlJ.;r', ~~OOlJ.;r' ;;lOJ~iSGSOlJiSeiT' Gocr~. ao- ;;]-6~6.Jcr~§ 6@o6JoolJ8lQiS ~~OoO' ;;]-6~~~. ;;]-o6s\:l~ ;;]-6£ 01.:. G~.a'£oO' .:liS.l. ~I§O' iT'~, §'6crO' iT'~, OU08l,je:>O' iT'~, a~ ."SJoe.;r' .:liS.l. .;5~~0' ,;$o~.;r' @e G~.a'£~6.s~ ;;]-6£ ~oGSS .;5~oe. ~~~ ~~s (6;;]-~), ~~ (6;;]-~)e.l f&()l?olJO ~S""60 ~eroC5 ;;]-o6s\:lQ§ ~bS""6o (!ll~~) OolJOO ;)~ (0T'!lle5) @~6Joe. S""~ ~~~ ~q)0lJ (6;;]-~), ~~~ f&2JJ';;]-~~ (6;;]-~), ~~~ @;;]-bc (6;;]-~), Z=2<r'0lJ (6;;]-£), ~~£:s ~e (6;;]-~), ~~;J<:p(6;;]-~), f&2JJ'~6 (6;;]-~)e.l f&()l?olJO ~S""6o~eroC5 ;;]-6£s\:l ~bS""6o aGSJ. (4) ~~o;$.) .;).;56J ;;]-6£ o~.;r' @6Q.l. ;;]-6~6.J.;5e.l~oo. (5) §'is ~~eO' §,~.:lJq;a ;;]-6J~ ;$.)0& OT'ofiJobe.lO b~§,.;5oo, ;;]-o~s\:lQ ;)~@o~.l. @&/\ O"8l~OO O'er @.;5<66o. ;;]-o~s\:lOJ §v-cr~O"~.l. a.,;;lj's\:lolj ;;]-6£ 6Jre'.;5OlJ~6Joe. a.,~j~ @6;$.) ~O"~e~ f&~~ ;5~ ~~rno OOlJoO'~. ~~rno o~ f&6~ eJ"O£6 be~6Joe. §'is ~~eO' GiS.l. ;;]-6J~ i;l~.)iSo~ ~L6"iS ;;]-6£ 6Jre'~ S""OJ. @~£~~ ."SJoe 06bj~OJ -eo I!'.()L;}>@o~.l. :l~8lJ~6J. @0lJ~ ~~~ ~~s (6;;]-~) -eo ;;]-e~;$.) ~C'6oiT' WJ>~~, s.;5e.lO ;;]-6J& OT'ofiJobe.lO .;5~ ;;]-~£ 6Jre'.;5~6JoGS~ @()L;}>olJ;;lq;6J. S""~ -eo ;;]-e~s\:l ~o8lo~o.:liS .;5;)0"~ -a~1P~0eS"' ~ ~OJOJ ;;]-6"£~C'~.l. f&oMeo.:lCS~ -aoe KiS~ ~~~ ~~s

(6;;]-~) iT'e ~~rno <6.;5;)o~~orr:.aGSJ. - ~~~ CS.;5!l (6;;]-~)

4~ ~~$@O - ~~ ~el1~~~ ~~~o~~ §'~O ~~$~:O is'o~~o ~OO ~~

1088. ;;'r~e 'Ol~~ cs ;;'r~~ (cze) s4SCSo:- e..S ~~ ;.$JO"S ~~ ~e3;o (:6~§,,;o) :6~~e' §"5S"Gil. ~ i6oGS6~o~ oo~~ ~~ ss ~i9;o ®ei;o s~ cSJOQ ;)Q~oiSJ§,~w;o§ ;.=jCS§l,a"~l,-~Gil. ®:6jGil ®ei;o (§"5§CS ~~) ~oGS5 :6~ ~e)J~ ~Q ~oGS :6Q0':}6~OO). es ei6:lOJ'ei OJ'<W~9~ -6s eirrr:J"cSJ 2~~~~ (i6~o) GS*c~ 19~s~~6:l. 2.;S~~~ (i6~o) (0J'5 ~0"£GS.:>e)J ;);0) ".J~£~ eiCS ~GS6:lQJ. e..oa §"5§CS9:; :6~~e' §,,6J~6'W?" ®;O =a= (ei6JOJ'ei ~o:5.JCS §"5§CS ~~;o -ffi.~~ow) "~~ CS~:65;;P60 Q"6sGS.:>" ®;O ®~J.6:l.

[~~:io owv6 : 87;S ~~6~o - Cl~e. 1S;S ~Q'$o:5Jo - Z1~ ~~6~~.'5 ;;-;Sve ~~@]

1089. ;;'r~e ~a" cs -ffi.;.$Jo:5J£ (6ze) s4SCSo:- ~cSJ 2~~~~ (i6~o)e' S~~ 6eJj"s o':}6O"~o~ ~~~J.cSJ. ~;o:6.Je5~c~ ~fvCS i66'l,-O"£~;oJ.e5So~ -6s ~l?~ ~~CS~o ~soe' ei~§ S"cEQ)~6;.$JOO)o& - i6-a, ~§"S 1v~SvGiloaOJ'Gil. ®6cSJ ~O"S ';s~e' ~~~~ &rrGil. OJ'5~ e..seicSJ ;.$JQ"S;o t5i9 ~l);o a"§"l,-;o §"5S"Gil. oo~~eicSJ 6CS ~e3;o ;)Q~oiSJ§'~w;o§ ;.=jCS§l,- a"Svl,-~J.Gil. ®:6jGil §"5§CSOJ'Q ~oGS5 :6~ ~e)J~ ~Q ~~OO). eiO".sei OJ'<W~9~ (~O"£GS.:> ~o:5Jw;o§) 2~~~~ (i6~o) i6;oJ.~§ ;.=j~~6:l. 2~~~~ (i6~o) ®ei;o ~Q.;Swr.J;5 :6~~Sv .Ja"oe5 CS~:65;;Pco 'Ol~.J0~e)GS.:>. "~ Se.s;: ®6cSJ 6;5 ~i9 ~l);o -ffi.o~;o~ ~~ r:J";oJ. CS~a"GS;.$JcSJ~o6JJ~J.OJ'?" ®;o ®~6:l ~o:5JCS.

387

* ;J-~~ ~;S~!l:5 ;Sal a (6es) ~.:s.,.EO)o ~~ ~C}" ~"':l60a c-;sgo E;5~.;S! (~~o) g~;S:, ~~~,;S,joo .;)06 .:s.,.~o S"O:J. ~6rT'le$.:)!J·ll 2.)00:>~t)J ;S~~e;Ji60 iJ~§'~ .;Sall"'.:>~o6J~ bJ6J ~~6~ ~@oo~ g@;S 2.);roor E;5~;5! (;6~0);$) S'e -aoGi;5~,j. y@iS Q~~ ~;Ji@o ~GS is;5.)b~~ot:l ~;5.Joroo ~or6J K;$)s Q~GS.:l c-~ ~al~6t:l .:S.J-;}OGS.:l.

~e~ tl.T~~~~ -6a ~006~oeS "e.;S~.;S!(~~o) '?WO~ ;S::bt);S~' <1;9~ ~W <1;9~6cSJ~0~cSJ" ~~ <1;9()l?@~q;6.:>.

[~!J.~ <W:p"O : 37~ ~S6SG)o - ~~C". 5~ GQ"$~O - GQ G~e ~Q62SS]

5~ ~Q"$@O. - ~~~, ~~O~~ Zlc'S(s ~~@~~~ ~O~O~OW~ ~~~(sO (~~~)

1090. ~~6 <1;9;S~ !)i5 ~t)s (6~) ~4S;S0:- ~~6 6i;) (6~) <1;9-;$ .;S.)~~ a.~ <1;9~e c"SJJ.;Sl9 ~ooe j~ N'~0e5~ ~G)R"q;6.:>. ~ ~ e56~ OJ"~ ~~~ (~O~60) ~6we)~ e.;S~.;S! (~~o) ~~~~g ';sw,) ~O"£OJ ~~6.:>. e.;S~.;S! (~~o) ~iO"fj ~~ ~e ~~6.:>. <;9jj~ ~~6 <;9;Sfj !)i5 ;S~o (6~) ~~£o ~c&J~ow "e.;S~~w ~~~~cSJ, e.;S~.;S~! -6a~ j~..)cSJ ~G)R"~G)0 ~6KOJ" <;9~ <;9N'J.6.:>. c-~§ E.;S~.;S! (~~o) (~tJ6£0 ~t)~iS.:>,)~) "<1;9;S~! ~~fj ~g@o e.;S1604SoeS~e,. (cSJ.;S.st:]" <;90~~::be5?)" <;9~ <;9N'J.6.:>. ~ e50".se5 OJ"6.:> (~c)65O"t) eJo4S.:l~m) ~0e,~0"t)~ ~::bow ;S~jej-1i60 Oc&J§'.;S/3"~§ a.jj~~6.:>. ~.~ e.;S~.;S! (~~o) OJ"£~S~~ "~~rJOQ~OW Q~~C-~~ 5"006.:> ljes~ c-~~ tl.TN'J.6.:>. OJ"6.:> Q~~ (<;9cSJ16j-1i~J.) ;S~&,S"~ ~~E'G)O ~fv;S~~ Q~~ OJ"e ~~W~J.

~~o ~~~" <;9~ <1;9N'J.6.:>.* :~

[~!J.~ <Wtp'O : 68~ ~~6SG)o - GS~.J5. 6~ ~Q"$~O - GQ~w)CS' ~C"]

6~ ~Q"$@O - ~~O 6~~1 (~6~<lJi~) ~6~~~~eso ~~ :J~~QJ

1091. ~~6 @~~ !)~ .;S.)fj~c5 (6~) ~4SiSo ~~60 e.;S~.;S! (~~o) ~C)" ~.;Swo~6J:'t:]" ~t:]"~ ~~~;Ju ~~';s')~OJ~~m~~' (@~~ e5j.J .;S.)fJ ~O"4S.:lS~ a~. ~~';s')~c5 (~~o) Q~~ ~.;S!) @~ ~~::bw,)iS ~ ~~o~ ~/3" ~ojG)o 4S6~~';s')~e50 ~OJ. ~OOJe ~~ s--6we)eS ~eN' a.~ ~6EQ)0 ~o ~oj';s~"J' (a.~e5) (@e5cSJ ..J.;Se~N' ~e5S ~B.) lo7>W~g eJOJm l?EQ)0 O~ ~~~J. @e5~ ~;S.@oeS @;9.;S.)m j6~G)0 ~6.:>f))~0e,. (Oo~) ac- ~OJ"~~~ tl.To~ ~/3" .;Ss~~O"~§ 07>e).J~iS~~. (~~)

388

eJO" ocro~l.)J. .;Sell~~ (.;SJe§@~GScm0)6cm) ~~o ;6~~o ;i)oCs .oCs0)6cm;S~~."* [~!J.~ ~:p"6 : 87.;s ~$'(St;)o - O@e. 6.;s ~Q'$@O - fll'~~:r~ ~Q" ZI;sl;sl;;'J) £);Sl~)]

7~ ~Q"So5.Jo - ~~~ ~8S~ !~Oo ~~~~~ g7;;';)o ~~8

1092. ~~e) ~et5~ !):5 .;SJ~~Q (6~) s4S;So ~S"60 e.;S~.;S! (;6~o) ~e.J" ~.;Swo~6J:"~ .;SJ~~cmN" ~~g ~@eJCs;S;;)jGS~ ~e§~ 6~~g (j--e§g~) .;S~oiSeJ(j eJ"oge§e_S"i e..S e,J"Ko ~GSo &,ll~~~ (~b6) ~ ;;)~e§.Joe. 0"~S"lr6£Q)o ~e§;i) (~;S.;S) ~e§g;i) ~6o~ow;S eo .;S~ S"';sGS~".

[~!J.~ ~:p"6 : 60.;s ~$'ot;)o - ~o£)@. 1.;s ~Q"$@O -:P~ ~<:$~ ~~~~~:r ~2~ .;s ~~@$u!J.]

8~ ~Q"So5.Jo - lfJ~o5.J~~~ ~~~Q~ ~~S S~e) ruboiS ~WJ Zi3Wru~o~

1093. ~~e) ®et5~ !):5 ~~~5 (6~) s4S;So ~S"60 e.;S~.;S! (;6~o) ~e.J" ell.>'Jo6J:"~<ff@ eN";S ~~ ~GS~ ~~e) ~og ~6'g OJ"garoge);i) t\Jeo~ 196J..') ~6Jt\J ~oe".

9~ ~Q"So5.Jo - ~~~:o 't5~~~l?~~ B"O~:Ol ~g7rze€)

1094. ~~e) ~eJJ" eJ~ (6~) s4S;So:- e.;S~.;S! (;6~o) €...~e ~ .oOOIT' ~.;SwoW"6J - "S"e)iS~o e36Jt\J~ e36Jt\J~ w.;Se§ Q~~ ~~gS"<g"e);i) ;6~~ow;S N"e5 ~e3~ ~N"~ ~6J~oe. ;6o';se§J6oe_S"i~ ;;)~J.0~ ~e)q: N"t!:>Jt\J ~e)t!:>J ~~~ (;;).o~) ~~t!:>J. ~~

* ~ ;Jo6~~ I;l.:5J-SJ ;s.;Sb (6';Jo~) .;J'Sl!J'S~~ I;ler O''i''OJ:- ;Jo;s~ 06'b~Sexl ~ ;Jo6~~ l;;).:5J-rno1l' 19~§"~, e:!!bb {I;l~!b~ O"illS06'~ ;$.))~~~6' uOJc:SJ}§ eJc:S.:lexl1l' ;$.))~o ;Joo~~51l ;s')6'rn:Oif. o:l4)o.::l';s.::l,)~, ~eri\ eJ'~~~ eJc:S.:lexl1l' ;S.s~o~5.l ;Jo~.:5J-6',)';s~,)~ ~(llo'}o~;;)q;OJ. ~=e I;l:5J-SJ .:5J-els (6';Jo~), I;l.:5J-SJ .ir~= (6';Jo~), I;l:5J-SJ ~;Job5 (6';Jo~), ~i5 (6';Jo~)exl ~ ~(ll?~o6' o:lQeo'W"OJ. be ~(llo'}o~o ~S'6'o, OO"b~.l .;Seel;5¢'o:><:io ~oeJ 06'bl~~o=oj'';soo ~~ ~go. ;S.)~~~~ ;;)~<!:;)o i:loe ~~b*o6'§ .. ell O"s'oj'e ;s')6'rn:Oif. o:l4)o'W"D. ~eri\ O"illo:llc5';J<~§ o'}oc::>,)5;S.;J'OJ, o6'b06' e)~ o:l~~c::>~ OO"bO'i"exl1l' ;;)BIlf:5ow ~jc::>o!loW;S.;J'6J I§vow ~ ~q; ;)e4)~ ';s~OJ. 'lo'}oro'~§ eJc:S.:lexl lo'}orno' ~~ ~q;~.l ~;$;,;seow ;Jo6.J~ .;J'6'~c::>~ :5J-l~~ ;Joo~~5.l ;Jo~:5J-o,) (!9~S'6'o tltoe. ~o .;S~ ;Joo~~5.l ~o~e ~e$&.l ~l9S'6'o1l' .::lo;;)';sc::>:'J tlto~oc). o:l.;J':!J>~ ~OeJ o:l.;J';Jo~;s ~OJ~c:SJ S'.;S.::lJ,), ~ S'j.::lJ,) . .;SS(la-6' ~O'~§ :oer:oif. tlto~oc). ~eroe3 ;sS(la-e~ O'al"'S4);;)" .:5J-le~ ;Joe:5J-6',);Sc::>~ tlto~oc).

389

.' ;5'e)0) a.sO"~ e§0".se§ ;5.)Q"se5 ~~i6IT" ~~.J ;5.)-o~O). (1) ?!~~GS, (2) ~6~e1, (3) ;5.).)~~0, N"~~e ;5.).)e30 eK ~e Oe3e3 ~e). 'O!e e3;5.)-oe~6 ~~o, ~eJ"~e)~ ;5.)OS ~~oe".

-"

~ e§0".se§ e~~~~ (i6~0) "'O!e :.J ~a"?" ~;o ~&IT"~. ~;5.).) "o~;o§, ~o5J;S ~ ~ is eJ" IT" e eo ~" ~N".,2;5.).). 'O! e ;) ~ e ~~ ~ ~ (i6 ~ 0) W"a" 1.:> ~ $16 0 IT" tlto & ~o:5.Jo~. w~e§ ;5.)-0~ ~o5J;S -6a ~e)~ §"g 1J~GSOJ.:)N" ~~~~;S;o ~iSJ;5.)-o;So ~w.J0e. e§0".se§ ~o5J;S "'O!e ~6~e1 ~e) S~?" ~~ ~N".,2~. ~;5.).) "z: iSJ 'O!e ~6~e1 ~e)" ~N".,2;5.).). "i6~, 'O!e :.J j~£Q)o?,' ~;o ~&IT"~ ~o5J;S ;5.)~~. ~;5.).) "o~;o§, ~o5J;S lj~iS eJ"IT" eO)~" €;9N".,2;5.).). ~o5J;S ~e{\ W"a" 1.:>~ $160 ~~0W"~. ~o5J;S $160 ~~ -6a j~&J";o§ ~o5J;S §"g 1J~GSOJ.:)N" ~~o}>e~~~;S~ ;5.)-0~ ~iSJ;5.)-o;So ~w.J0e. w~e§ e~~~~ (i6~0) "'O!e eJ-e)GS.~6 ~!>.:>~ (;5.)S(,. j~£Q)o) S"O"?" ~;o ~NJ.~. ~;5.).) "z: iSJ, ~e3~" ~N".,2;5.).). ~ e§63~e§ ~o5J;S "-6a ffre> :.JO ~OO?,' ~~ ~&IT"~ ;5.)~~. ~;5.).) "0 ~ ~ §, es 05J;S ~ ~ ~ eJ" IT" e eo ~" ~ N".,2;5.).). 'O! e ;);0 ~ e (\ ~ 05J;S $16;5.).) l¢ ~a".J ~. ~a" ~o5J;S W"a"1.:>~ $;SOIT" tlto&~~do ~~ -6aN"e5 ffre>~ ~o5J;S ;5.)"BeN" 1J~ ~ ~~ ~;S;o ;5.)-0 ~ ~ iSJ;5.)-o;S 0 S €> (\ 0 e. ~ OJ.:) e ~ 05J;S "-6a (j re> O$j";5.).);S.,2 ~ (eJ €> e;S 0 ) S" CS"?" ~ N".,2~. ~;5.).) "z: iSJ, ;oe3 ~" ~ NJ.;5.).).

-€;9jjdJ e~~~~ (i6~0) 'O!a" ~e);)W".J~: "~OJ.:)e ~~O~~O&! -6a ffre>, -6a jrz£Q)O j;)~~;S -6a ~e)eS .JOe§ ~~e§0, ~O~ ~GS;5.)OJ.:);SS !>.:> O~O (~£Q)O),!>.:> O;Si6ojGS, (;5.)ff tlt~~~;o s4S;So ~S"60) !>.:> ;5.)-o;S;5.)O"SGSe,)J !Nocr" ~oe ~~e§0, ~O~~GS;5.)OJ.:);S;). ;);SO&! e§.s0eS~ !>.:>~ !>.:> ~e;SJ~ i6;5.)~oeS ~e3~ S"~e)~ tltoe. ~o5J;S ~;5.)~P.,2!>.:> SObe)iSJ ~eOW ~e)6~dJ. siSJs ~~O~~O&. N" (;5.)oi.>O) e§~~e§ !>.:>~ jOi6.')OO ~~dJ§";o, a.se :5.:>dO) a.S~ ;S~~lr0~ ;5.)-o~~~e,)J S"SO&. ;)160&, 'O!Slrd ~e36CJJ;S ~~ -6a ~~e)iSJ 'O!Slrd~ O";o~e§ e§j.')~Ocr" ~OGS~o:5.Jo€> . .JoGS.JSoB 'O!Slrd~ O"~~eeS .J~:e.N" (a.se9~) -6a ~~€>.,2 'O!Slrd~ ~~.J N" ;5.)-o~O) ;)o6J,);S.,2 ~eSoB .J~lr~ ~js ;§! Se)~~, ;)~o5Jo ~go ~~~K€>r.~~ tltod~~.J. (-6a ~6~ tlt~~~e)eS a.SE_;S ;5.).)~;5.)b5 (6~~) IT"~ -6a i6oK~ ~~;)ow;Sjjd~ ";5.).)~;5.)b5 ~~~ (C6~0) ;oe30 i"5O}>.')~" ~~ ~~~~) - C6~, ~iSJ !>.:>~ e~~e)iSJ (~_§,IT") ~OGS ~~N"?"*

* -eo ~U)i\:l ~:'~:5J-iJoU) ~~XM (~~;S) !>'~oe5" ~a' ;.';)~~~;S ~t:lU)fl' ;.';)M£'5o-.;SeJ<:'i:l6:Joa~. ~=a ;SJser eJ::'ru 2~0'i;S§vU) ~~O ~0$.):St:l~ :S~;S~G}:) :.JQ' :SoSe' ~ :5J-~t:l~ :5J-e,J~~,;J"~. -dTO':;J.dE"il§v, ~:;J.l9o ~t:le5" o:m~o ~o:SJ.:st:l::;'.:s~ ~ ~O'.s~ .:s~,J ~~6 ~t:lt5' 00' ~O' ~t:lt5' ~:.~ (;.';)~~) :5J-~01T' ~g=o~~($.).

390

2.;S~.;S! (()~o) -6a W.;Se ~O:>~€)..l oodJ~~ ~~~eoW"6,).

[~::"5- ~1j]'6 : 64~ ~~6E;O - ~ll"~. 77~ ~Q'S~o - ;;Jo~~J :JGr']

11~ ~~~~o - ~6~~ 'i~~~ ~o~oQow~ 6! ~e~60 i5cRo~ {}JOO'w

1095. ~@3E§ ~~~£CJ' (6~) sQSiSo:- ~~6 6K~ ~oeiS ~96,) ~o:> ~6«).J60 oJ6~dJ~N"..l6J. ~ege6' a..~~ (K6,)';se'S ~OOJiS) ooQ' ~~~§ a..S CJ'OOJ ~~e§"~oe. ~e ~~ ~~ SdJ~~ e§lW, SdJ~6';o ~~~dJ ~w...j0J60:iJ0dJ. ~ ~g.;S:::r60 2.;S~.;S'§ (()~o) GS~6~ .;Sw...joe. 2.;S~.;S.§ (()~o) O";o~ 13e.J~ "!J~, !J~Q' :.J2N" «)-a -6a :g~~~ «)oeJo~ow 6.§~ej-660~ a..S eJ";o«)tSJ ~;o ejO" eJ";o«)CJ'€);o ~;o (~oe§~CJ'€) e§6~iS) ~~...j§'~€)" ~;O ~N"..l6,).

;ooe~CJ'€) ~~ -6a 136,).J ~;o "2.;S~.;S~! -6a :g~~ ~o~ :.J8 e'SiSiSOOJN" e'SiSoGiJ, ~KiSOOJN" LeJ"KoGiJ, ~~(j, ~eoe§o:> """o:>~ ~! ~fZ" ~ore>§'oGiJ. ~0"0e5 :g~~ ~~o:l:lo6';$tSJ 6_§~ej-660 oJO" ~~o~tSJ? ~«)€)0"0e5 6_§ ~ej-66;.1; .;Ssgo" ~;o ~N"..ldJ. 2.;S~.;S'§ (()~o) ~e§;o ~~o:> ;);0 "~e§tSJ e§~.J~0fZ" :J ~Se'S~lrQ' ~WJ ~o~dJ".* ~;o ~N"..l6,).

~ .;:)OOIl" <J'6J ~~~ (:)~~~~~O' e!lQ$;)~ol3"' se;>Il"~e;>l'io ~~ o~(:) ~~e;>;$J ~.:5~~;5 ~iJ<J'6J. e.:5l;;,).:5_!i (~~o) '!l~~ ~€ o."SJ-l? ~e:";5~GSJ '!SO;;:,.€ ;;3e;> ooGSJ o~lre;> ~S'oo, ~oB ~~~ O!llr ~S'oo, 2J;roe<J'O'o~e;> 2JJ't.Js~ oSz,. ~S'oo w-l3"' sW.)~OrT", ~e'h t!to&oG). ~o~.:5t;;;$ e.:5~.:5_!i (~t;;o) ~zS~2:3:S6' ~~G).;r;s (;;')0' 011\;5) ;$e.r'G) ~;So ~o~ ~~ol\~, S'e;>tS~o .. 6Jf\:lru- .. 6Jf\:lru- ~;5 ~~~ ~.;r(:)§ (o~Ir~) ~6J~oGS(:), ~s~o~ .J.:56J- ~ 1'iE'5~ lS~(:).l ~0.Jw-oGS(:) ~~6J.

~Q$;);S ~ ~oGSo,;lo6' '~~5 el'i<J'e 6~~ ;;3e;>' ~;Sl3"'(:)§ S'6E4lo, ~o.sS'e;>o 2JJ't.J!l~ o~1r ~S'oo ~ el'i<J'e 'O~~e;>' 2:3~G)~~(:), ~2J":S ;;3e;>e;> ~OS .:5~OQG). ~e.r'7\ ~IS el'i<J'e '02:3~e;>' 6.:5Jw:S ;;3e;>6' .:5~OQG). ~oB <J'6J o.:5Jw:S ;;3e;>;$J O~~ ;;3e;>rT" ;;,)el'iE'5~OQ<J'6J. ~o~.:5e;> ~2:35 ei'l"<J'e 02:3~;;30 ~~O;S

- - M Go-

62:3~e;> ~(:) l;l:".) e.:5~.:5_!i (~t;;o) ;;3e;>e;> ~~~ ~~(:).l (:)g=oQ"'6J.

* ~ ;Jo11\~6' (:)oG)~O'!l e;5~ 06b'i'~ ~O'i'(:).l ~oob~;5G)Il", ~.;rSQ$;)~;sG)rT" ;;,)el'iE'5~ ~~Mo~.:5~;$ e.:5~.:5! (~t;;o) ~~&.l ~t~oQ"'6(:) o6b;$s~ <J'SljJ'~(:)oQ"'6J. ~~;$J .J06' Q"'~6so6' (:)6,;l@orT" (:)~.)o§'tSOIl" ~~~S ';:);;)'o."SJ-(:).l ~~S .;:);;).Q$;)~(:):.,o~e.r' ~~Oi'l"!lrT"OoB ~~;$J ~;;').)~Ol3"' ~S";;).)lra ~= t!tob'OJ. 2§"'~S~ ~;;).) ~o.:56J- ~ .;:)OOIl" ~~oo6J. X;SS e.:5~.:5_!i (~t;;o) ~~&.l al.:5orT" ~t:.,oQ"'o(:) .:5Je§"oGS6J 06b;$s~ ~()~Q$;);;)q;6J.

~~bJ@ OOb'i'~O ~S'oo ~e.r'oe.5 ~~~ !le;>.);s~, ~~.;;J>2:3~;S ~t.J~ (:):'~o, ~;;) ;;)o§e;>o6' ;;)o;$iJ ';:);;)'o."SJ-~. ~=o ~.:5! l;;).:5tS.;ro; ~~.;:)otS2J&;S .;:)OOrT" ;$6J.)6' <J's:J~6S~6' ~~ooo6' .Je.r'ot:l ~;;)jO~.

391

* ~ ;;J>5~ fu50w ~:5.J-5:l ;S:S!) «($;;J>~) ~e}" GT'blP"'b~OW'6:l:- t!IC)!J~=N', .;SJK!J~o=N' :5.J-6~K6~od l~£'i)O Wd,)= elcilie5§ :s~ cS'~ 6~:;;.e~oo i:l~o.:SJW:Sc:;>~ tlI'o~oe. ~~:S0li' elcilitS§ :Sw,j t!I 60".,<;6 (~15 Oel,j :s~) ,;5~oJ'=;S :;)~od .;SJKcS'~ tSJo& ~.9. ($~:;;'5;;J<60, ~o~ :S0G$ r...o~OJ, t!locS'~ tSJo& ~g6~:;;'5;;J<($0, ~o~ @~ r...O~OJ 6:;),)~~5li' :S~OJ i:3@e>.

~=~ ~:5.J-5:l .;Jo:;)= «($;;J>~), ~:5.J-5:l ~f.)J";;J>~~ «($;;J.~), 1N-~ O($b~!1c:;> ~(ll;)ocilio l:;;'S'60 ~ 6~:;;.e;;J<60 j6~& tSJo& li'~ocr ~6~ 60~ ~~ e:loO:l~c.l tSJo& :S~OJ i:3@e>. ~:5.J-.fu :5.J-e>s «($;;J.~), el~ O($b~gc:;> ~(ll?cilio ~S'($o ($~:;;'5;;J<($0 j6~& tSJoa :S:5.J-OJ i:3@e>. ~:5.J-5:l .;Jo:;)= «($;;J.~) ~S'($o ;$c5~~ c5! :Jejic5og ".~ "':J~ejic5o ~O" i!l~o'W'el. 119=0 ';;);SJ>:5.:l ;SJ>els (6;;J-~), ';;);SJ>:5.:lI192)J';;J-~~ (6;;J.~)c:;> ~(ll;)ocilio l:;)S'60 ;)o:;;':;;'5;;J<60 ;;3~0,;5;S:S~60 c36:l.

1096. ;;r~® ~~O'" cs iJoeJ'"(6~), ;;r~® ~;;r~~Q cs ~~~(6~)e.:> s<lS<So:- ;;r~® e~6 u:S ~~eS' (6~) b596J .;i);;r~@.:ll)ol ~o~G)~ ~ s~~eS;o ~<'c;0J"~(..)~:£N" §"~~o ~<'c;) X6~~~~ ~w.j0)6e O";o§ ~oe.)ol;)ow<s 6~ ~5~60 :.J:.b~? @;O @~~ru. ;;r~® ~~O'" (6~) O";o§ ~~~<S:.b~ "~S eJ'";o~~ ~;o e)0" eJ'";o~O"'l);o ~;o ~tS.:l.j~OJ"e.:>;o e~~~~ (~<'c;o) b5.J"W".jru" @;o ~07.Jru. O";o§ ;;r~® ~;;r~~Q u:S ~~~ (6~) ~§S:.b~ "e~~~~ (~<'c;o) ~ b5.J~.jQ~j~ ~~ @Slr~ e~~" @;o @~ru.

[~~~ ~~e : 87~ ~S'o~o - l!i@@, 25~ ~(jr'$@O - ~~~Q ~5~e]

NOTES

You might also like