Professional Documents
Culture Documents
Manual de Instalación de Válvula de Bola
Manual de Instalación de Válvula de Bola
WARNING
• Read and understand all instructions before attempting to install any Victaulic products.
• Depressurize and drain the piping system before attempting to install, remove, adjust, or maintain any Victaulic products.
• Wear safety glasses, hardhat, and foot protection.
Failure to follow these instructions could result in death or serious personal injury and property damage.
REV_B I-78B_1
I-78B / Series 78B Manual Balancing Ball Valve / Installation Instructions
Q Q
CV = 1.52 • Q in GPM, ∆p in feet of H2O KV = Q in m3 per hour, ∆p in Bar
√∆p √∆p
OR
Q Q
CV = Q in GPM, ∆p in psi KV = 0.01 • Q in liters per hour, ∆p in kPa
√∆p √∆p
Q
KV = 36 • Q in liters per second, ∆p in kPa
√∆p
When ∆p and the Cv or Kv value from the handle position are known, use the formulas shown below to calculate actual flow.
√∆p
Q = CV • Q in GPM, ∆p in feet of H2O Q = KV • √∆p ∆p in Bar, Q in m3 per hour
1.52
OR
Q = CV • √∆p Q in GPM, ∆p in psi Q = 100 • KV • √∆p ∆p in kPa, Q in liters per hour
KV
Q= • √∆p Q in liters per second, ∆p in kPa
36
Ser
ies
2D 5D 2D 10 D 78B
CORRECTION FACTORS
For liquids other than water, the flow values from a balancing wheel can
be adjusted, as follows:
Divide the flow rate (as indicated by a balancing wheel) by the square 1. Loosen the set screw assembly approximately a full turn, then rotate
root of the specific gravity. the handle to the desired set point.
Handle Position Set at 15
Q with Set Screw Assembly
Actual Flow = Locked Against Pin
√ SG
This applies to liquids having the same viscosity as water (i.e. most
water/glycol m
ixtures and water/brine solutions at room temperature).
When the flow setting is verified or changed to the final setting, the
memory stop should be set (refer to the “Setting the Memory Stop” Ser
ies
78B
section on this page).
2. Move the set screw assembly until it contacts the pin. Re-tighten the
set screw assembly to maintain the desired set point position.
I-78B_2 REV_B
I-78B / Series 78B Manual Balancing Ball Valve / Installation Instructions
6.0
2.5
5.0
2.0
4.0
CV 1.5 CV
3.0
1.0
2.0
0.5
1.0
0.0 0.0
0 5 10 15 20 0 5 10 15 20
Handle Position Handle Position
2.5 5.0
2.0 4.0
KV 1.5 KV 3.0
1.0 2.0
0.5 1.0
0.0 0.0
0 5 10 15 20 0 5 10 15 20
Handle Position Handle Position
Cv Versus Handle Position Table - Threaded Kv Versus Handle Position Table - Threaded
REV_B I-78B_3
INSTALLATION INSTRUCTIONS I-78B
Series 78B Manual Balancing Ball Valve
CV VERSUS HANDLE POSITION CHARTS - SWEAT
CV Versus Handle Position for ½-inch Manual Balancing Ball Valves (Sweat) CV Versus Handle Position for ¾-inch Manual Balancing Ball Valves (Sweat)
3.0 7.0
6.0
2.5
5.0
2.0
4.0
CV 1.5 CV
3.0
1.0
2.0
0.5
1.0
0.0 0.0
0 5 10 15 20 0 5 10 15 20
Handle Position Handle Position
2.5 5.0
2.0 4.0
KV 1.5 KV 3.0
1.0 2.0
0.5 1.0
0.0
0 5 10 15 20 0.0
0 5 10 15 20
Handle Position Handle Position
Cv Versus Handle Position Table - Sweat Kv Versus Handle Position Table - Sweat