7G a er oF Cre WAG SU
quired an board bil) of lading oon ‘
Shipment. MMC, thus Cnnfracted FE. Zue hg te
aw fins tmugh Onert Derceas Contaner L886, hte
mine paid FE. Zuellig feght charges and Secured
Ky the hill of ding ne was presented 10 Alted ‘Bank.
when MMMMc's regent went back yo jhe bank latew, Ke
6 informed tat FF. uelg ised payment becauye Here
at on-board bil of lading cd tere was shansshjenneat. fhe__
may fare were Shyped back to Mania by 2uehiy ard OOCL Grd
_ ainardled pryment them Mum, wtich abandoned the whole cargo
Jad asked_Gppellees for alances.
| ____dgzellees dam that there was, an on-hand bill oF
dag 1tted and tele v0 10 teanschpmont oF (pods, becayse
he iacsok vole were owned hy the same ooner, nd that it
pac ear tye bt of Ladtng that srarsshpment will ar
ond the petitoners are aware of ths.
Tlewwe: O nheher or rot here nas #0 yeni
@ whethur or not lnc are eathed to Camages
Shing: C1) jes, there ib taschyemert. Trarshypmend, in marine
fay, 6 chfned a6 "he oct of sang cargo obit # One chy» and
ag It in conother" or "te transfer of ged fom the
spulated n Pe. Catract of afireighinent ® anather
te place of cecinaton rand n He antag
teached * o "the tansfer ‘ir tirther tengeartaton
Ad ae td opr
fhe 4H4 6; y) & rot J e
HCL Hg SE, LH aT feted tm
at Gango fom ne vese/ to.anothorOper contend’ there was no.actual transchpment
yon and it was merely a meake in the documon
of Zell ard 0OCL , which ruitates Bainet the
yerecs of the bil of lng as if ced not reflect He
tome of contact Lefeon Parties:
i Ab. A i of ng «bah 5. reed Gnd)
fad. iS procumed that fhe GHoulatons of the bill vere,
absene OF traud, concealment _or pe anduct, Known
he shyghor and he kt ly bound ty As
he.nead i? rae The dng ine
been hat 4 styppor who recones a bit of fading bout
elon after an_appel inspect ty and pprmnits. the
A fo OG oh it b Proceed path the Shim 7 & presumed
To have. accented it