BJA SAF SWI 0002 Emergency Response Plan

Standard Work Instruction
Instruksi Kerja
Standar
BJA‐SAF‐SWI‐0002
Page 2 of 10 / Halaman 2 dari
EMERGENCY RESPONSE PLAN
RENCANA TANGGAP DARURAT
Contents / Daftar Isi : Page
1. Purpose / Tujuan ...................................................................................... 3

2. Scope & Responsibilities / Ruang Lingkup & Tanggung Jawab ................. 3
3. Definition / Defnisi .................................................................................. 4
4. Reference / Referensi ............................................................................... 5
5. Procedure & Implementation Steps / Prosedur & Langkah Penerapan .... 6
6. Records & Related Documents / Catatan & Dokumen Terkait................ 10
7. Revision Index / Indeks Revisi ................................................................. 10
Amendment Index: 00 Valid from: 2011-07-15

Instruksi Kerja
Standar
1. Purpose / Tujuan

Instruksi Kerja
Standar
The purpose of this procedure is to provide Tujuan dari prosedur kerja ini adalah untuk
guidance for correct handling of emergency menyediakan panduan tentang penanganan
situation within the BJA mine operation. situasi darurat pada kegiatan penambangan BJA.
2. Scope & Responsibilities / Ruang Lingkup & Tanggung Jawab
2.1 Scope 2.2 Responsibilities

This procedure shall be applied to all areas a. Operation Manager / KTT
under BJA mine operation. Ensure full compliance with
Instruksi Kerja
Standar
the requirements of this procedure. d. Emergency Response Team

b. Line Manager / Superintendent Take full control of the emergency
Implement controls and arrange the needs situation and reports or update the
of training or drill of the emergency latest situation to HSE manager.
response.
c. Supervisor e. Emergency Response Coordinator

Control the situation of the area where Take full control, Lead and
emergency situation occurred. manage
Amendment Index: 00 emergency
Valid from: response
2011-07-15 team;
Coordinate and report to HSE Manager of
Instruksi Kerja
Standar
the Emergency response Team Activities 2.1 Ruang Lingkup

(regular and in the event of emergency) Prosedur ini berlaku untuk semua wilayah
kegiatan penambangan PT. BJA.
f. HSE Manager 2.2 Tanggung Jawab
Reports and update the current situation of a. Operation Manager / KTT
Memastikan kepatuhan penuh terhadap
persyaratan pada prosedur ini.
b. Line
Amendment Index:Manager
00 / Superintendent
Valid from: 2011-07-15
Instruksi Kerja
Standar
Menerapkan pengawasan dan mengatur meperbaharui situasi terbaru kepada HSE

kebutuhan pelatihan atau latihan tanggap Manager.
darurat.
e. Koordinator Tanggap Darurat
c. Supervisor
Mengambil kendali penuh, memimpin dan
Melakukan pengendalian terhadap situasi mengelola tim tanggap darurat;
pada area kondisi darurat terjadi. Berkoordinasi dan melapor kepada
d. Tim Tanggap Darurat Manager Safety tentang kegiatan‐kegiatan
Tim Tanggap Darurat (Rutin dan ketika
Mengambil kendali penuh terhadap situasi Amendmentkeadaan
Index: darurat
00 terjadi)
Valid from: 2011-07-15
darurat dan melaporkan atau
Instruksi Kerja
Standar
f. HSE Manager
Melaporkan dan memperbaharui situasi

Instruksi Kerja
Standar
Instruksi Kerja
Standar
emergency to Operation Manager terkini keadaan darurat kepada Operation

and/or KTT; Implements audit and monitor Manager dan atau KTT; Melakukan audit
compliance of this procedure, Identify dan memantau kepatuhan terhadap
remedial corrective action to meet the prosedur ini, Mengidentifikasi kebutuhan
emergency response procedure tindakan perbaikan untuk memenuhi
prosedur tanggap darurat
3. Definition / Definisi
Instruksi Kerja
Standar
Accountability The person designated to ensure that the assigned requirement in

Penanggung Jawab implemented. This person is held liable and answerable to the level of
compliance against the stated requirement
Orang yang diberi tugas untuk memastikan persyaratan yang
ditetapkan telah dipenuhi. Orang ini bertanggung jawab atas
pemenuhan persyaratan yang telah ditetapkan
Authorized Permission granted by the relevant manager or nominee to carry out
Wewenang specific tasks
Izin yang diberikan oleh Manager atau pemberi yang relevant untuk
melakukan tugas‐tugas khusus
Instruksi Kerja
Standar
Competent Person A person having a combination of training, education and experience.

Orang Yang Kompeten Acquired knowledge and skills enabling them with the capability to
performs specified tasks to a pre‐determined quality which may be
assessed against defined criteria
Seseorang yang mempunyai kombinasi pelatihan, pendidikan dan
pengalaman. Pengetahuan yang didapat dan keterampilan yang
memungkinkan mereka untuk melakukan pekerjaan‐pekerjaan
tertentu dalam menghasilkan kualitas kerja yang telah ditentukan
yang dapat dinilai berdasarkan criteria yang ditentukan.
Instruksi Kerja
Standar
Emergency Situation Any abnormal situation or undesired event that had a potential loss
Keadaan Darurat and/or giving rise of injured to the person, damage to the equipment
and environment
Setiap situasi yang tidak normal atau kejadian yang tidak diinginkan
yang berpotensi menimbulkan kerugian dan atau menimbulkan cidera
pada orang, kerusakan pada peralatan dan lingkungan
Emergency Response Team Is a team that consists of competent persons for handling and
Tim Tanggap Darurat response of the emergency situation
Adalah sebuah tim yang terdiri dari orang‐orang yang kompeten dalam
menangani dan merespon keadaan darurat
Instruksi Kerja
Standar
Emergency Response The competent person designated to lead and manage emergency
Coordinator response team
Koordinator Tanggap Darurat Orang yang diberi tugas untuk memimpin dan mengelola tim tanggap
Instruksi Kerja
Standar
darurat
Emergency Channel A specific channel defined and used for emergency situation
Jalur Darurat Sebuah jalur khusus yang ditetapkan dan digunakan untuk keadaan
darurat
Evacuation Removal of person involved or victim from location of emergency or
Evakuasi dangerous area to secure area or to the area that having complete
medical facilities
Pemindahan orang terlibat atau korban dari lokasi darurat atau daerah
berbahaya ketempat yang aman
Air Medivac A condition where quick evacuation, e.g. Plane or chopper is required
Evakuasi Darurat Udara relevant to the condition of the victim
Sebuah kondisi dimana evakuasi cepat, seperti pesawat atau
helicopter diperlukan sesuai dengan kondisi korban
4. Reference / Referensi
Reference Reference brief description / explanation

Referensi Uraian dan Penjelasan Singkat
4.1. Decree of minister of mine and energy No. Occupational health and safety in mining
555.K/26/M.PE/1995
Keselamatan dan Kesehatan Kerja pada
Keputusan menteri pertambangan dan energy
Pertambangan Umum
No. 555.K/26/M.PE/1995
4.2. OHSAS 18001:2007 Clause 4.4.7. Emergency Preparedness and Response
OHSAS 18001:2007 Pasal 4.4.7. Kesiagaan dan Tanggap Darurat
4.3. ISO 14001:2004 Clause 4.4.7. Emergency Preparedness and Response
ISO 14001:2004 Pasal 4.4.7. Kesiagaan dan Tanggap Darurat
Instruksi Kerja
Standar
5. Procedure & Implementation Steps / Prosedur & Langkah Penerapan

Instruksi Kerja
Standar
5.1 General damage to the emergency event of

property and preparedness and emergency
Emergency
environment. control the within BJA mine
situation is
situation. operation.
defined as any
abnormal situation The adequate Relevant division Emergency
and/or undesired emergency or Emergency response team
event that could management Response Team is member shall be
result loss or system must be to be determined fully trained and
giving a rise of determined on and prepared in competent of the
injury and site for managing the emergency
Instruksi Kerja
Standar
preparedness and In the event of alarm if

response. 5.2 Implementation emergency available and
Steps existed at BJA call for
Drill or regular
1. mine emergency
training is to be
Emerg operation, help on the
prepared and
ency someone who radio
determined on
Respo observes or communicatio
site for the
preparedness to nse know this n at BJA
take of an Proced situation shall emergency
emergency. ure be activated channel or
Instruksi Kerja
Standar
emergency Your 5.1 Umum menghasilkan

telephone if Nam cidera dan
Kondisi darurat
available. e or kerusakan pada
didefinisikan
Obse peralatan ataupun
sebagai suatu
Once contact is rver lingkungan.
kondisi yang tidak
establish the Nam
normal dan atau Sistim pengelolaan
following e
kondisi yang tidak keadaan darurat
instruction diinginkan yang yang tepat harus
must be given: dapat menyebabkan ditetapkan di
a. kerugian atau yang site untuk
Instruksi Kerja
Standar
kesiapan darurat dan darurat pada Pr

Latihan atau
mengendalikan kegiatan os
pelatihan rutin
situasi. penambangan PT. ed
harus disiapkan dan
BJA ditetapkan di site ur
untuk kesiapan Ta
Badan yang relevan Anggota tim
menghadapi kondisi ng
atau Tim Tanggap tanggap darurat
darurat. ga
Darurat harus harus terlatih dan
kompeten dalam p
ditetapkan dan 5.2 Langkah Penerapan
kesiapan dan Da
disiapkan untuk
tanggap darurat. 1. rur
mengelola kondisi
Instruksi Kerja
Standar
at situasi ini atau telepon a. Nama

harus darurat jika Anda atau Yang
Pada saat
menghidupkan tersedia. Mengamati
kondisi darurat
alarm jika
terjadi pada Ketika kontak
tersedia dan
kegiatan telah
memanggil
penambangan tersambung
bantuan darurat
PT. BJA, maka instruksi berikut
melalui radio
seseorang yang ini harus
komunikasi jalur
mengamati atau diberikan:
darurat PT. BJA
mengetahui
Instruksi Kerja
Standar
Instruksi Kerja
Standar
b. The type h i
e n
exact of
j
locatio emer t u
y r
n of genc
p y
emerge y e
ncy c. d (
. o I
The f f
T
Instruksi Kerja
Standar
Kn n assi Emergen
ow cy
inv sta
n) Response
olv nt Team,
e.
ed is Site
The Paramedi
f. req c and
numb
uire Safety
er of Departm
Wh
d ent will
perso
at
Instruksi Kerja
Standar
be standby at first discovering the

Radio priority is an incident injured
Communicatio to obtain call to person.
n Emergency proper attract of
Channel at all medical other
times. assistance nearby to Assess
for the assist you the
In case of an hazards
victim. and ensure
incident at the
no further
resulted in scene
danger to
injury, the Upon and make
Instruksi Kerja
Standar
the area safe equipment the victim helps and

for yourself, or if they are or
injured person machinery, in emergen
and the trafic, immediate cy
others. hazardous danger. response
Typical chemicals, team
hazards to fires and arrives.
Protect and
be aware are collapsed 2.
HSElter
live electrical structures. Preparat
victim until
lines, moving ONLY move medical ion of
Instruksi Kerja
Standar
emergency emergency situation. b

response response
.
personnel team to
and prepares
equipment their team L
and
Soon after o
appropriate
receiving an
equipment k
emergency
associate to
information a
the type of
or call the
Instruksi Kerja
Standar
si e d
kea J a a
daa e d r
n n a u
dar i a r
ura s n a
t c. k t
Instruksi Kerja
Standar
d. Jenis cidera selalu pada radio utama menarik

(Jika Diketahui) komunikasi jalur adalah orang
darurat. menyediakan terdekat untuk
e. Jumlah Korban
bantuan medis membantu
f. Bantuan yang yang tepat pada dan pastikan
Pada kasus
diperlukan korban. tidak ada
kecelakan
Tim Tanggap bahaya
menimbulkan Ketika
Darurat, Paramedic tambahan bagi
cidera, mengetahui
dan Departemen orang yang
sebuah kejadian
Safety akan siaga cidera.
prioritas panggil untuk
Instruksi Kerja
Standar
Nilai bahaya mesin atau mereka berada 2. Persiapan

ditempat kerjadian peralatan dalam bahaya. Personil dan
dan pastikan area bergerak, lalu Peralatan Tanggap
Lindungi dan
aman untuk kamu, lintas, bahan D
jaga korban
pekerja yang cidera kimia berbahaya, a
sampai bantuan
dan orang lain. kebakaran dan medis dan r
Jenis bahaya yang struktur yang atau tim u
harus diwaspadai roboh. Korban tanggap darurat r
adalah jalur listrik HANYA boleh datang. a
yang memiliki arus, dipindah jika t
Instruksi Kerja
Standar
Segera setelah keadaan darurat.

menerima
informasi atau
panggilan darurat,
tim tanggap darurat
menyiapkan
personil dan
peralatan yang
sesuai sehubungan
dengan jenis
Instruksi Kerja
Standar
Instruksi Kerja
Standar
3. Control of mitigate the a. Keep ency

Emergency potential coordi locat
Situation further loss. nate ion.
Emergency with
Emergency b.
Response observ
Response
Team er
Team should Iden
shall follow until
take quick tify
the arrives the
action to
procedures at sour
control the
below: emerg ce
situation and
Instruksi Kerja
Standar
of the barrica pers

incident risk. de on
and other tape can
hazardou around ente
c. Secure
s , and r the
emerg
resources ensure area
ency
that can that .
locatio
produce ONLY
n and
or author
install d.
increase ized
safety
Instruksi Kerja
Standar
Evacuate injured ency to

safe person situati start
peoples or on. cou
from trappe ntin
e.
location d g
to secure people and
Emerg
area and s reco
ency
giving from rd
Respo
assistant this the
nse
to the emerg num
Team
Instruksi Kerja
Standar
ber of people se upd

person at still team ates
emergen trappe memb infor
cy d in ers mati
location. emerg are on
This is ency respon or
necessary locatio sible situa
to be n. to tion
done to report to
f. All
ensure no s an Coor
respon
Instruksi Kerja
Standar
dinator of Respo Manag 3. Pengendalian

the nse er and Keadaan darurat
Emergen Coordi report
Tim tanggap
cy nator s the
darurat harus
Response will update
mengambil
at all keep of the
langkah cepat
times. coordi emerg
untuk
nation ency
g. mengendalika
with situati
Emergen n situasi dan
HSE on.
cy mengurangi
Instruksi Kerja
Standar
potensi kerugian keejadian lainnya pasang

lebih lanjut. Tim yang dapat pita
b.
Tanggap Darurat mengahsilk safety
harus mengikuti an dan disekelili
Mengidenti
prosedur berikut: meningkat ngnya,
fikasi
kan resiko. dan
a. Berkoordinasi sumber
memasti
dengan kejadian c. Amankan
kan
pelapor dan lokasi
HANYA
sampai tiba sumber kejadian
orang
dilokasi bahaya dan
Instruksi Kerja
Standar
yang mengaman pada jumlah

berwenang kan area keadaan orang
yang boleh dan darurat ini. pada
memasuki memberika lokasi
e. Tim
area tersebut. n bantuan darurat.
Tanggap
pada orang Ini
d. Evakuasi Darurat
yang penting
orang‐orang mulai
cidera u ntuk
yang selamat menghitun
atau dilakuka
dari lokasi g dan
terjebak n untuk
untuk mencatat
Instruksi Kerja
Standar
memastikan bertanggun r tim asi

tidak ada g jawab tanggap dengan
orang yang untuk darurat. Manager
masih melaporka Safety
g.
terjebak di n informasi
lokasi darurat. atau dan
Koordinato
f. Semua keadaan melapor
r Tanggap
anggota tim terbaru kan
Darurat
tanggap kepada situasi
akan
koordinato terakhir
darurat berkoordin
Instruksi Kerja
Standar
dari keadaan
darurat.
Instruksi Kerja
Standar
Instruksi Kerja
Standar
h. that er this
emerg will situa
Emergenc ency report tion.
y situati to KTT
Response on is KTT or
Coordinat under or Oper
or will control Opera atio
inform and tion n
HSE HSE Manag Man
Manager Manag er of ager
Instruksi Kerja
Standar
then back se
informs to Team eme
all work is rgen
persons locatio require cy
that n. d to equi
situation ensure pme
is safe i. area nts
and all has are
persons Emerg cleane colle
can go ency d; all cted
Respon
Instruksi Kerja
Standar
and keep Emergency shall be this

it back at Response prepared situation
designate Team and to HSE
d area. cannot arranged Manager
4. The needs of control the immediatel and the
Assistance from situation, y. needs of
Of Site the Emergency assistanc
assistance Response e from
In case of PT. from Coordinator outside.
BJA outside will report
HSE
Instruksi Kerja
Standar
Manager will Brigade, In case of Plan

coordinate Medical evacuation “BJA SAF‐
with KTT or Assistances needs for SWI‐
rd
Operation from 3 the victim 0003” is
Manager for party, Police e.g. by land required
the needs and and etc. or air (air to follow.
arrangement medivac),
of the the
assistance 5. Evacuation
Emergency
from outside, Needs
Evacuation
e.g. Fire
Instruksi Kerja
Standar
h. Koordinatior dapat tentang n

tanggap dikendalika keadaan informas
darurat akan n dan ini. KTT i
memberikan Manager atau kepada
informasi HSE Operation semua
kepada melaporka Manager orang
Manager n kepada bahwa
HSE bahwa KTT atau kemdudian situasi
keadaan Operation akan telah
darurat telah Manager memberika aman
Instruksi Kerja
Standar
dan dapat semua yang telah dapt

kembali ke peralatan ditentukan mengendalika
tempat kerja. tanggap . n situasi,
darurat bantuan dari
i. Tim 4. Kebutuhan Akan
dikumpulka luar harus
Tanggap Bantuan Dari Luar
n dan dipersiapkan
Darurat
disimpan Pada kasus dan diatur
harus
kembali dimana Tim sesegera
memastikan
pada Tanggap Darurat mungkin.
area telah
tempat PT. BJA tidak Koordinator
dibersihkan,
Instruksi Kerja
Standar
Tanggap Darurat untuk keperluan 5. Kebutuhan Rencana

akan melaporkan dan pengaturan Evakuasi Evakuasi
keadaan ini pada bantuan dari Darurat “BJA‐
Pada kasus
Manager HSE dan luar, seperti: SAF‐SWI‐
evakuasi
kebutuhan akan Pemadam 0
diperlukan untuk
bantuan dari luar. Kebakaran, 0
korban, seperti
Bantuan Medis 0
Manager HSE evakuasi darat
dari pihak ketiga, 3
akan berkoordinasi atau udara
Polisi dan lain ”
dengan KTT atau (evakuasi medis
sebagainya. udara), maka
Operation Manager
Instruksi Kerja
Standar
h u
a t
r i
u .
s
d
i
i
k
Instruksi Kerja
Standar
5.3 Flowchart / Diagram Alir
NIL
Tidak Ada
6. Records & Related Documents / Catatan & Dokumen Terkait
Manual : Pedoman Manajemen :

• NIL • Tidak Ada
Specific Forms & Checklists: Spesifik, Form & Ceklist :
• Appendix 1. Emergency Response Flowchart • Lampiran 1. Diagram Alir Tangap Darurat
• BJA‐SAF‐SWI‐0003 Emergency • BJA ‐SAF‐SWI‐0003 Prosedur Evakuasi
Evacuation Procedure Darurat
7. Revision Index / Indeks Revisi
Date Revision Brief Description

Tanggal Revisi Deskripsi Singkat
00 First edition
Edisi Pertama
APPENDIX 1. EMERGENCY RESPONSE FLOWCHART
TENGGARONG COAL
PROJECT
ACCIDENT OR INCIDENT
OCCURRED
SUPERVISOR
FIRE BRIGADE & EMERGENCY
FIRE RESCUE RESPONSE AMBULANCE
TEAM
NEAREST LOCAL POLICE HSE MANAGER MEDIC STAFF NEAREST MEDICAL FACILITY
KTT OR OPERATION MANAGER
PROJECT
MANAGER/
DIRECTOR
June 2012 BJA ‐SAF‐SWI‐0002 Emergency Response Plan

BJA SAF SWI 0002 Emergency Response Plan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

BJA SAF SWI 0002 Emergency Response Plan

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BJA SAF SWI 0002 Emergency Response Plan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Standard Work Instruction

Contents / Daftar Isi : Page

1. Purpose / Tujuan ...................................................................................... 3

Amendment Index: 00 Valid from: 2011-07-15

Amendment Index: 00 Valid from: 2011-07-15

2. Scope & Responsibilities / Ruang Lingkup & Tanggung Jawab

2.1 Scope 2.2 Responsibilities

the requirements of this procedure. d. Emergency Response Team

c. Supervisor e. Emergency Response Coordinator

the Emergency response Team Activities 2.1 Ruang Lingkup

Menerapkan pengawasan dan mengatur meperbaharui situasi terbaru kepada HSE

Amendment Index: 00 Valid from: 2011-07-15

emergency to Operation Manager terkini keadaan darurat kepada Operation

Accountability The person designated to ensure that the assigned requirement in

Competent Person A person having a combination of training, education and experience.

Reference Reference brief description / explanation

5. Procedure & Implementation Steps / Prosedur & Langkah Penerapan

5.1 General damage to the emergency event of

preparedness and In the event of alarm if

emergency Your 5.1 Umum menghasilkan

kesiapan darurat dan darurat pada Pr

at situasi ini atau telepon a. Nama

be standby at first discovering the

the area safe equipment the victim helps and

emergency emergency situation. b

d. Jenis cidera selalu pada radio utama menarik

Nilai bahaya mesin atau mereka berada 2. Persiapan

Segera setelah keadaan darurat.

3. Control of mitigate the a. Keep ency

of the barrica pers

Evacuate injured ency to

ber of people se upd

dinator of Respo Manag 3. Pengendalian

potensi kerugian keejadian lainnya pasang

yang mengaman pada jumlah

memastikan bertanggun r tim asi

and keep Emergency shall be this

Manager will Brigade, In case of Plan

h. Koordinatior dapat tentang n

dan dapat semua yang telah dapt

Tanggap Darurat untuk keperluan 5. Kebutuhan Rencana

5.3 Flowchart / Diagram Alir

6. Records & Related Documents / Catatan & Dokumen Terkait

Manual : Pedoman Manajemen :

7. Revision Index / Indeks Revisi

Date Revision Brief Description

You might also like