SZ F Elok 1 2 Leforditva

You might also like

Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 15

Tanterv a

SZEMÉLYISÉGFEJLESZTÉS
kompetenciaalapú oktatásához
az előkészítő osztálytól a II.osztályig
Bukarest, 2013
ALAPKOMPETENCIÁK

1. Önismeretre való törekvés, pozitív viszonyulás önmagunkhoz és


másokhoz
2. Az érzelmek helyes kifejezése a gyermektársakkal és ismert
felnőttekkel való személyes kapcsolatok során
3. Az iskolai tanulás sajátos készségeinek és magatartásformáinak
megnyilvánulása
Sajátos kompetenciák és tanulási tevékenységek

1. Önismeretre való törekvés, pozitív viszonyulás önmagunkhoz és másokhoz

Előkészítő osztály I. osztály II. osztály


1.1. Alapvető személyes tulajdonságok 1.1. Személyes tulajdonságok 1.1. Hasonlóságok és különbségek
meghatározása bemutatása különböző helyzetekben önmagam és mások között, egyszerű
- játékok a külső tulajdonságok - személyre szabott kitűzők készítése kritériumok alapján
meghatározására és megnevezésére - a személy jellemzőit kifejező egyszerű - önismereti és egymás megismerésére
(szemszín, hajhossz, testmagasság, testsúly tárgyak készítése modellálással (gyurma, irányuló játékok különböző
stb.) agyag) vagy kollázs technikával (folyóiratok, kommunikációs formák alkalmazásával
- sziluett-rajz (a test életnagyságú újságok, természetes anyagok) - egyéni vagy csoportos alkotójátékok
körvonalrajza nagyméretű papírra, a - három személyes pozitív vonás (eredeti, sajátos köszönési forma
kontúrrajz kiegészítése és színezése a bemutatása eredeti keretek között (pódium, bemutatása saját fő jellemvonás
valóságnak megfelelően (hajszín, szemszín interjú) beiktatásával, egyedi tárgy készítése
stb.), az alkotások körbevágása és - mondat-kiegészítő játékok a pozitívumok papírkivágással, színezéssel,
kiállítása) kiemelése céljából (Képes vagyok…, Tetszik szerepjátszással, a kéz kontúrrajzának,
- külső tulajdonságok, testrészek tükörben bennem az, hogy…., Kedvenc ételem…, lenyomatának elkészítése)
való megfigyelése, megnevezése Kedvenc színem…, Benned azt értékelem, - egy ajándék elkészítése
- önarckép (rajz, kollázs) hogy…, Büszke vagyok magamra, amikor…) kézimunkázással
- különböző életkorokban készült saját - tevékenységek produktumainak páros / - meseszereplők vagy valóságos
fényképek bemutatása kiscsoportos bemutatása az osztály előtt szereplők jellemvonásainak elemzése
- beszélgetések párban vagy kisebb - személyes tulajdonságok bemutatása és a saját és az elemzett személyek
csoportokban a testrészeket és ezek munkalapokon jellemzőinek összehasonlítása
szerepét érzékeltető rajzok és mesék (hasonlóság, különbség)
alapján - a saját személyes és mások közötti
- játékos tevékenységek társak hasonlóságok és különbségek
felismerésére a jellemző külső azonosítása munkalapokon
tulajdonságaik alapján
Előkészítő osztály I. osztály II. osztály
1.2. A személyes higiéniához tartozó 1.2. A személyes higiéniai szabályok 1.2. A személyes higiéniai szabályok
tárgyak, egyszerű tevékenységek megnevezése betartása
megnevezése - a személyes higiéniára vonatkozó - az osztályterem esztétikus, barátságos
- játékos gyakorlatok a személyes szabályok betartásának/megszegésének (tanulási feltételek, esztétikus teremdiszítés)
tisztálkodási eszközök felismerésére, felismerése képeken berendezése az egyszerű higiéniai
használati módjaik elsajátítására - olyan személyek rajzolása, akik betartják / szabályok betartásával
- találós kérdések, versek, énekek megszegik a személyes higiénia szabályait - beszélgetések a higiéniai szabályok
személyes tisztálkodási eszközökről - kreativitást fejlesztő játékok: Mi történne, betartásának fontosságáról
- személyes higiéniáról szóló rövid filmek ha nem létezne szappan? Képzeld el, hogy - kiscsoportos tervek készítése és
megtekintése a szappan irányítja a világot! Felfedezed, bemutatása a higiéniai szabályokról
- önállósulást célzó gyakorlati hogy beszélő fogkeféd van… - szerepjátékok helytelen magatartásformák
tevékenységek (öltözés/ vetkőzés, cipőfűző - rejtvények, vetélkedők egyszerű higiéniai szemléltetésére a személyes higiénia
bekötése, táplálkozás előtti, WC-használat szabályokról kapcsán
utáni kézmosás, ruhák rendbetartása, - higiéniai szabályokat illusztráló kollázsok, - rövid szóbeli leírások a személyes higiénia
cipzárhasználat, ruhák ki- és begombolása rajzok készítése szlogenekkel, fontosságáról az egészség megőrzéséért
stb.) kulcsszavakkal - fogalmazások szerkesztése
- eszközök, tevékenységek, egyszerű - munkalapok a higiéniai szabályok csoportmunkában az egészségről és a
higiéniás szabályok grafikai ábrázolása gyakorlására: kapcsolatok, párosítások, higiéniáról (pl.kézmosás, étkezési idő
következmények, hiányzó tárgyak betartása, stb.)
kiegészítése, véleménynyilvánítás - megfigyelésilapok használata az egyéni
- kedvenc tisztálkodószer/-eszköz higiéniai szabályok betartása érdekében
reklámjának elkészítése - tanulók bevonása egyszerű tanulmányok
szervezésébe, amelyek az egyéni higiéniai
szabályok betartását/megszegését célozza
(interjú, kérdőív kitöltése, eredmények
bemutatása, stb.)
2. Az érzelmek helyes kifejezése a gyermektársakkal és ismert felnőttekkel való személyes kapcsolatok során

Előkészítő osztály I. osztály II. osztály


2.1. Alapérzelmek felismerése egyszerű, 2.1. Alapérzelmek párosítása egyszerű 2.1. Alapérzelmek kifejezése különböző
ismert helyzetekben nonverbális/paraverbális elemekkel helyzetekben
- rajzfilmrészletek, gyermekfilmrészletek - alapérzelmeket kifejező képek válogatása - párbeszéd alapérzelmeket kifejező képek
megtekintése, mesék meghallgatása a (pl. Karikázd be azokat az arcokat, amelyek alapján olyan érzelmekről, mint
szereplők érzelmeinek felismerése és boldogságot, örömet, vidámságot fejeznek szomorúság, öröm, félelem, stb. (Mit
megnevezése céljából (pl. bánatos ki!) csinálnék akkor, ha...)
kiskakas, félénk kecskegida, boldog király, - kiállításrendezés különféle érzelmeket - alkotó tehnikák alkalmazása különböző
bátor méhecske stb.) tükröző képekből/fotókból (otthonról hozott érzelmek bemutatására: rajzok, énekek,
- hiányos állítások kiegészítése, pl. Hogyan vagy osztályteremben készített fotók, gyurmázás, kollázs, szerepjáték, stb.
érzik magukat a gyerekek? – A kisfiú újságból vagy folyóiratból kivágott képek)
befejezte a képszínezést, és ........(boldog). - versmondás vidáman, ijedten, - rövid előadásokban, szerepjátékokban
A kislány eltört egy poharat, és most ..... csodálkozva stb. való részvétel különböző érzelmek
(szomorú). Nagymama hazautazott, és - vetélkedő: Érzelmeket kifejező versek és bemutatására különböző helyzetekben
Mónika most .....(bánatos). stb. énekek - beszélgetés az érzelemek és a
- Érzelemkerék-típusú játékok a különféle - mímelés magatartásformák közötti kapcsolatról
élethelyzetek kiváltotta érzelmek értekelése - osztálytermi körséta: Hogy érzed magad - a személyes megoldások gyakorlása az
céljából (pl. Hogyan éreztem magam? ma? (a nap elején/végén, a tevékenység átélt érzelmek egészséges kifejezésére és
Élethelyzetek: első iskolai nap, új kezdetekor/befejezésekor) ezek felismerésére
pajtásokkal való találkozás, szülői - a kedvenc játékok során átélt érzelmek - rövid, 4-5 mondatos szöveg alkotása
dicséret/szidás, születésnapi ünnepség, szóbeli kifejezése különböző helyzetekben átélt érzelmek
kistestvér születése stb.) kifejezésére
- érzelmeket kifejezéző népi
gyermekjátékok
Előkészítő osztály I. osztály II. osztály
2.2. Az kommunikáció szabályainak 2.2. Egyszerű verbális és nem verbális 2.2. Az aktív hallgatói magatartás
azonosítása az iskolai tevékenységek üzenetek átadása saját tanusítása
során élettapasztalatokról - film vagy filmrészlet megtekintése a
- a kommunikációs szabályok képek alapján - saját élettapasztalat bemutatása (első nap testbeszéd, arcjáték, egyszerű közlés aktív
való felismerésére szolgáló játékos az óvodában/iskolában, születésnap, megfigyelésére
gyakorlatok: a beszélői szándék jelzése, kedvenc játékom, veszekedés a - osztálytársak szerepjátékaiban az aktív
sorra kerülés kivárása, társak barátommal, győzelem/ vereség egy játék hallgatói szerep megfigyelése
mondandójának kiegészítése akkor, ha az során stb.) - a másokkal (családban, osztályban, baráti
illető befejezte már a közleményét, - rövid történetek, érdekes jelenetek körben, felnőtekkel) való kommunikáció
véleménynyilvánítás, az ötlet kritikája és alkotása adott kulcsszavak alapján: naptár, során az aktív hallgató szerep gyakorolása:
nem beszélő társé erdő, villa, mosoly pl. szemkontaktussal, testtartással,
- a kommunikációs szabályok rajzos - nem verbális üzenetek megértését célzó hangszínnel
ábrázolása, az ábrák kiállítása (pl. Sorra mímes játékok (új barátom van, fáj a fogam, - szereplők rajzának kiegészítése az aktív
beszélünk. Aktív módon hallgatjuk a ajándékot kaptam, nagypapa látogatóba jött hallgatásra utaló grafikai jelekkel:
beszélőt. Betartjuk az iskolai programot. stb.) - rajzok készítése, amelyek az aktív
Segítséget nyújtunk a rászorulóknak. - ötletek, gondolatok, érzelmek szóban való hallgató/nem hallgató személyeket
Kérdezünk. stb.) kifejezése ábrázolnak
- megkezdett mondatok/mese folytatása - pozitívumok megfogalmazása - munkalapok a mindennapi életből vett
- szerepjátékok bábokkal a helyes/helytelen önmagunkkal, társakkal kapcsolatban kommunikációs helyzetekről/aktív
verbális vagy fizikai megnyilvánulásokra: - véleménynyilvánítás adott élethelyzetekkel hallgatásról (otthon, az utcán, az üzletben,
egymás segítése, udvarias formulák kapcsolatban: Úgy gondolom, hogy..., az iskolában, a moziban stb.)
használata (kérlek, köszönöm), verekedés, Véleményem szerint...
lökdösődés stb. - rövid jelenetek saját készítésű bábokkal,
- a hatékony és nem hatékony álarcokkal
kommunikáció jelzésére használt kártyák
(IGEN, NEM) kiválasztása és rendezése
Előkészítő osztály I. osztály II. osztály
2.3. Kedvelt élőlények és tárgyak 2.3. A jó barát jellemzőinek feltárása 2.3. A másokkal való kapcsolattartás
jellemzőinek felfedezése valamint az - barátságról, a csoporton belüli képességeinek feltárása
ezekkel való viszony feltárása kapcsolatokról szóló mesék olvasása, - viselkedési szabályok azonosítása a
- önismereti és ismerkedési játékok: megbeszélése másokkal való kapcsolattartásban a tanulók
Bemutathatlak? , amelyekben a gyermekek - viselkedési szabályok kiemelése saját élményeire alapozva
bemutatják kedvenc barátjukat, játékukat, mesékből, történetekből, fabulákból, - a másokkal való kacsolatteremtés és
állatukatt, tevékenységüket versekből együttműködés feltételeinek azonosítása
- képes napló készítése: Én és a barátaim, - a csoporton belüli (közös hobby, kölcsönös érdeklődés,
amelyben rajzol a barátjáról/ barátairól, barátságos/barátságtalan viselkedésformák kedvenc elfoglaltság, stb.)
kedvenc közös tevékenységekről, a felismerése képeken - baráti kapcsolatok kezdeményezését és
kedvenc tárgyakról, élőlényekről - közös mesék alkotása adott témával: ápolását elősegítő/gátló viselkedésformák
- különféle események szervezése: Osztálytársaim, Az én barátom (együttműködés, csapatszellem,
Osztályunk napja, Kiállítás barátainknak - osztálytárs bemutatása kompromisszumkészség)
képzőművészeti alkotásokból - olyan gyermekfilmek megtekintése, megkülönböztetésére irányuló játékos
- „Titkos barát”-típusú játékok amelyekben nyomon követhető egy gyakorlatok
barátság alakulása, egy jó barát - egyéni vagy csoportos dolgozat készítése
viselkedése stb. a barátságról
- szerepjátékok: Az osztályban, A - fogalmazás készítése a barátokról, a
játszótéren, Szülinapon, Vakációban gyermek világáról (testvér/testvérek barátai)
- köszönet megfogalmazása társak, barátok
felé
3. Az iskolai tanulás sajátos készségeinek és magatartásformáinak megnyilvánulása

Előkészítő osztály I. osztály II. osztály


3.1. Iskolai rutinok azonosítása 3.1. Egyszerű munkafeladatok 3.1. Napi tevékenységi program
- év eleji beszélgetés az új rutinokról (napi meghatározása különböző készítése, felnőttek segítségével
órarend, heti órarend, szünetek, szünidők kontextusokban - személyre szabott napi órarend
stb.) - meseszereplők és a valós élet személyei összeállítása
- beszélgetés az óvodás/iskolás státuszról (szülők, tanárok, igazgatók, polgármester, - személyes napló vezetése a napi
- beszélgetés a gyerekek érdeklődési államelnök, orvos, színész stb.) munkaköri feladatokkal
körének, élettapasztalatainak feltárása feladatainak felsorolása - a napi tevékenységek felsorolása egy
érdekében (naponta/ hetente szervezett - az iskolai munka elvégzett feladatainak listán (Mit fogok ma tenni? címmel)
Reggeli találkozók keretében, iskolán kívüli bejelölése képes/kulcsszavas feladatlistán - a napi tevékenységek szimbólumokkal
tevékenységek során, más tanítási órákon) - szerepjátékok, mímes játékok (napi való megjelölése egymásutániság,
- barátságos, tanulást serkentő tevékenységek otthon/iskolában) nehézségi fok, gyakoriság, időtartam szerint
osztályterem kialakítása: személyes jelek - az otthoni/iskolai feladatvégzésre fordított - hiányos szöveg kiegészítése (pl. Szeretek
asztalokon, padokon, csoport jelének idő becslése (több, kevesebb) tanulni a ....-ról, Tanulásban szeretem
megállapítása, és a gyermekek - az elvégzendő feladatokat ábrázoló használni a..., Könnyebben tanulok, ha..., A
alkotásainak kiállítása szemmagasságban kitűzők elhelyezése az óra lapján tanulásban segít...)
stb. - interjú osztálytársakkal a napi - a napi program megvalósításának
- szünetet jelző kedvenc dallam előadása: tevékenységekről elemzése
Szeretném, ha így szólna iskolánk - a családtagok napi programjának
csengője… tanulmányozása
- bábjáték: Előkészítő osztályos vagyok
Előkészítő osztály I. osztály II. osztály
3.2. Iskolai tanulást és iskolai sikert 3.2.A tanulás fontosságának kiemelése 3.2. A tanulást segítő vagy gátló
segítő egyszerű technikák alkalmazása - véleménynyilvánító játékok: Számomra feltételek bemutatása (eszközök,
- tanulásszervezést ábrázoló fontos a tanulás, mert... személyek, körülmények)
képazonosítási gyakorlatok: a játék - plakát készítése csoportmunkában Hogyan
- a megszerzett ismeretek és specifikus
megszakítása, tanulunk? címmel
tanulási attitűdök követése (Számadás a
anyagok előkészítése, feladatra való - a tanulás naplója képekben, szavakban
tanulásról: Ami újat tanultam, Amit tudni
összpontosítás, a figyelemelterelő zavaró (mit szeretek, könnyű, nehéz a tanulásban,
szeretnék, Ami tetszett)
források kizárása, pihentető pillanatok ki segít nekem)
beiktatása stb. - kollázs készítése arról, amit szívesen - tudosítások megfogalmazása arról hogy
- a napi és heti tevékenységek képes tanul / amit nem tanul szívesen az hogyan tanulnak a II.osztályosok, a nagyobb
órarendjének elkészítése iskolában / otthon / a nagyszülőknél / a tanulók, a felnőttek
- az órarend egyéniesítése: rajz, kollázs, szomszédban / a barátoktól / az utcán / a - rövid projektek bemutatása otthoni és az
festés, grafikai elemek játszótéren / a vakációban / a iskolai tanulási feltételekről
- szerepjátékok: Hogyan, mit, kivel tanulunk színházban / a múzeumban / a tévéből / a - rövid interjú készítése osztálytársakkal
az iskolában? világhálóról stb.) vagy szülőkkel a tanulás megkönnyítéséről
- egy szokványos iskolai nap jellegzetes - beszélgetés a hibázásról, mint a tanulási Mit tennél, ha te lennél az iskola igazgatója,
momentumainak rajzos ábrázolása folyamat részéről (Tanulhatunk saját hogy a tanulás könnyebb és élvezetesebb
- felelősségek kiosztása és vállalása hibáinkból?) legyen? címmel
(játékok rendezése, virágöntözés, - a tanulás fontosságáról szóló dalok - hogyan tanultak nagyszüleink –nagyszülők
munkalapok kiosztása, a tanulási alkotása meghívása az iskolába, hogy beszéljenek
tevékenység produktumainak kiállítása, - kiállítás szervezése olyan plakátokból gyermekkori élményeikről (tanulásról,
táblatörlés, kellékek rendezése, a tanulási vagy tárgyakból, amelyekre a tanulás tanszerekről, iskoláról, osztályteremről,
tevékenységek produktumainak portfolióba fontosságát hangsúlyozó mondatok tanítójukról és otthoni feltételekről)
helyezése stb.) vannak írva - interjú készítése a családtagokkal a
- látogatások az iskolában (igazgatói szoba, tanulás fontosságáról
tanári szoba, tanácsadó iroda, illemhely,
más osztálytermek, könyvtár, tornaterem,
orvosi rendelő, fogászat stb.)
- az első 100 iskolai nap megünneplése
(sikeres képzőművészeti alkotások,
szülőkkel együtt készített különlegességek
kiállítása, emlékezés tanult érdekességekre,
izgalmas pillanatokra)
Előkészítő osztály I. osztály II. osztály
3.3. A hobbik, kedvenc játékok és 3.3. Ismert vagy kedvenc mesterségek 3.3. Ismert mesterségek hasznosságának
szabadidős tevékenységek azonosítása felfedezése bemutatása
- kedvenc személyes tárgyak bemutatása - szerepjátékok mesterségekről - didaktikai játékok a mesterségekről:
annak érdekében, hogy mindenki A vásárló, A TV bemondó, A szakács,stb.
- mesék, versek, találós kérdések, énekek,
képességeit értékelje a tanulócsoport - érdekes munkahelyek meglátogatása (pl.
képek mesterségekről
- találós kérdések, kollázsok hobbikról, csokoládégyár, fogorvosi rendelő,
foglalkozásokról (Mit szeretek tenni?) - játékok/találóskérdések a különféle Polgármesteri Hivatal, TV-rádió stúdió,
- otthonról elhozott gyűjtemények / kedvenc mesterségekhez tartozó munkaeszkzökről tűzoltóság, stb.)
játékok bemutatása - kiállítások szervezése egy-egy mesterség - plakátkészítés egyes mesterségekről, azok
- személyes adatokat, kedvenc sajátos munkaeszközeiből (saját készítésű társadalmi hasznosságáról
tevékenységeket, sikeres alkotásokat stb. munkaeszközökből, fotók, rajzok, valódi - beszélgetés a mesterségek
bemutató albumok, naplók, portfoliók eszközök) sajátosságairól, eszközeiről, fontosságáról
összeállítása - mesterségekre vonatkozó információk (pl. az autószerelő megjavítja az autót, az
- játékok / tevékenységek / vetélkedők a kivágása újságokból, folyóiratokból, orvos betegeket gyógyít, a festő szép
különböző területeken (zene, tánc, sport, könyvekből képeket fest, stb.)
rajz, matematika, másokkal való - mesterségek bemutatása meghívottak - jelmezek készítése újrahasznosított
kapcsolattartás) jelentkező személyes által: orvos, művész, szerelő, festő, anyagokból a mesterségek bemutatására
adottságok, hajlamok, tehetségek rendőr, lelkész, szobafestő, kutató, tűzoltó, (Mesterségek parádéja)
felfedezésére (éneklés, hangszeres könyvelő stb. - szórólap készítése (kivágott rajzokkal vagy
előadás, rajz, ugrókötelezés, futball, - látogatások különféle munkahelyekre képekkel, rövid szöveggel) a lakóhelyük
mesélés, bátorság, udvariasság, számolás (szülők munkahelye, az iskola közelében közelében található jellegzetes
stb.) lévő munkahelyek) mesterségekről és termékeikről
-tematikus kiállítások rendezése az - mesterségeket bemutató események - közvéleménykutatás a mesterségek
osztályban lévő gyerekek alkotásaiból szervezése (Mesterségek karneválja, jellemzőiről és hasznosságáról
- olyan témakörös sarkok kialakítása a amelyek során a gyermekek különböző
teremben, ahol a gyerekek hozzáférhetnek mesterségeket mutatnak be meghívottak
a választott tevékenységhez szükséges előtt)
speciális kellékekhez (építőjátékok,
festészet, olvasás, tudományok, zene stb.)
TANULÁSI TARTALMAK

Területek Alterületek ELŐKÉSZÍTŐ OSZTÁLY I. OSZTÁLY II. OSZTÁLY


1. Önismeret és Önismeret és pozitív Ki vagyok én? Ki vagyok én? Én és mások
egészséges viszonyulás Személyes Személyem és mások
Külső tulajdonságok
életstílus önmagunkhoz és jellemvonások, közötti hasonlóságok és
másokhoz Testséma: testfelépítés, erősségek, gyengeségek különbségek egyszerű
testrészek (iskolai tevékenységek kritériumok alapján:
és szabadidős külalak, nem, kor,
foglalkozások ideje alatt öltözködés (sportos,
végzett megfigyelések elegáns, hagyományos,
alapján) stb.)
Sokféleség. Mindenki
egyedi; egyéni
különbségek
Személyes higiénia Napi tisztálkodás, Iskolai és otthoni Higiéniai szabályok
tisztálkodási eszközök higiéniai szabályok különböző helyzetekben
A lakás és as A higiéniai szabályok
osztályterem tisztasága fontossága az egészség
megőrzésében, a
tanulásban, a társas
kapcsolatokban

2. Érzelmi és Érzelmek átélése és Alapérzelmek megnevezése Alapérzelmek Alapérzelmek (öröm,


szociális fejlődés kifejezése, jó közérzet (boldogság, szomorúság, (boldogság, bánat, félelem, harag)
lelő félelem, harag) ismerős szomorúság, félelem, kifejezése viselkedéssel
tevékenységekben, düh) és egyszerű nem
viselkedésformák
helyzetekben verbális (mimika,
testtartás) és
paraverbális (hangszín)
elemek
Hatékony iskolai Az iskolai kommunikáció Alapvető kommunikációs Az aktív hallgatás
kommunikáció szabályai készségek megnyilvánulása:
Egyszerű verbális, nem szemkontaktus,
Kommunikáció a pajtásokkal
verbális és paraverbális testtartás, hang (hanszín,
és a pedagógusokkal
üzenetek hangsúly)
Ismerős élőlényekhez és Kedvenc élőlények és A barátság Szükséges készségek és
tárgyakhoz való tárgyak Ezek jellemző A jó barát jellemzői megfelelő
viszonyulás tulajdonságai Ki a jó barát? viselkedésformák a
társaskapcsolatokban
Tisztelet a
társaskapcsolatokban
3. A Rutinok és feladatok Az előkészítő osztályos Iskolai és otthoni Időbeosztás
tanulásszervezés tevékenységek új rutinjainak feladatok: feladattípusok, Napi mukaprogram
sajátosságai és a alapvető szabályai időbeosztás, a feladat Erőkifejtés és pihenés
kisiskolás életre befejezése váltakozása (munkaidő és
való felkészülése szabadidő)
Az időtényező fontossága
a tanulásban
Tanulási készségek és Tanulást segítő egyszerű, A tanulás fontossága A tanulás feltételei: segítő
attitűdök technikák A megszerzett ismeretek körülmények,
követésének egyszerű stresszforrások/akadályok
A tanulásszervezés
eljárásai (eszközök, személyek,
szabályai
körülmények)

Mesterségek felfedezése Hobbik és kedvelt Ismert mesterségek: A mesterségek


tevékenységek megnevezés, főbb fontossága
tevékenységek, A munka társadalmi
A tanulási eredményeket
szerszámok és hasznossága: a munka
nyilvántartó személyes
munkaeszközök, termékei, személyes és
portfolió
munkahely közösségi vonatkozások
Fordították:
• Ferencz Edith-Mária – elemi tagozatos tanár – Bolyai Farkas Elméleti Líceum, Marosvásárhely
• Molnár-Kovács Emese – elemi tagozatos tanár – George Coşbuc Gimnázium, Marosvásárhely
• Zahu Valéria – elemi tagozatos tanár – Szacsvay Imre Gimnázium, Nagyvárad
Láttamozták az Országos Bizottság tagjai:
• Karp Ágnes – elemi tagozatos tanár – Szász Adalbert Sportlíceum, Marosvásárhely
• Makai Emese-Márta – elemi tagozatos tanár – 2-es Számú Diaconu Coresi Általános Iskola, Brassó
• Porsche Éva – elemi oktatásért felelős szaktanfelügyelő – Hargita Megyei Tanfelügyelőség, Csíkszereda
Koordonálta:
• Mátyás Emőke-Éva – óvodai és elemi oktatásért felelős szaktanfelügyelő – Országos Oktatási Minisztérium, Kisebbségi Főosztály,
Bukarest
21

You might also like