Professional Documents
Culture Documents
Geuria Aldizkaria - 2019 Apirila
Geuria Aldizkaria - 2019 Apirila
Geuria Aldizkaria - 2019 Apirila
ZARATAMO ETXEBARRI
ARRIGORRIAGA UGAO
ZEBERIO HEGO URIBE
HERRI KOMUNIKABIDEA
DOAN · #051 · 2019.04.04
GEURIA.EUS
UGAO 4 20
BASAURI 4 11
ARRIGORRIAGA 4 19
Etxebizitzari buruzko
gazteentzako bulego
berria martxan dago
ZARATAMO 4 22
GALDAKAO 4 12 ZEBERIO 4 25
HEGO URIBE
KORRIKA 21 HERRIZ HERRI
KATARZYNA SZARKOWSKA
Etxebarri
Geuria da Klika!
Klika da aurtengo Korrikaren lema: klika egitea da euskaraz ahalduntzea, euskara
erabiltzea eta euskara babestea. Klika! egin eta euskara ikasten ari diren zazpi
ikaslerekin berba egin dugu
BASAURI
IUS 1 Zer egiten duzu euskara / Korrikaren alde?
PEREZ
ANDONE SOLDEVILLA | Galdakao 1. Gero eta gehiago erabiltzen dut euskara.
2 Noiz eta zergatik hasi zinen euskara ikasten?
Baditut hainbat lagun euskaraz dakitenak,
baina normalean ez dute euskaraz hitz
3 Zerk motibatzen zaitu gehien euskara ikasteko?
egiten. Argi dago hizkuntzarik onena era-
biltzen dena dela. 4 Zeintzuk dira euskara ikasteko zailtasun handienak?
2. Orain dela 14 urte hasi nintzen Bilboko 5 Korrikan parte hartu al duzu?
euskaltegi batean ikasten, baina utzi behar
izan nuen. Gure hizkuntza, nahiz eta oso
erraza ez izan, benetan zoragarria da eta
merezi du euskaraz ikasteak. Horregatik, eta Korrika bezalako ekimenak oso interes- egiten dugu, niretzako errazagoa delako.
aurten berriro hasi naiz Basauriko Bolintxu garriak eta beharrezkoak iruditzen zaizkit, Ohitura hori aldatzea nahi nuke.
euskaltegian. Gainera, asko maite dut eus- hizkuntzak gure aberastasunik handienak
TXEMI HAZAS | Ugao kal kultura: musika, dantzak, bertsoak...Eta baitira. Nahiz eta euskara oso polita izan, 4. Alde batetik, kalean ia ez dela euskaraz
horiek hobeto ulertzeko balio dit euskarak. zaila ere bada. Ahal duguna egin behar entzuten, eta beraz, ez daukat ikasitakoa
dugu jendeari euskara hurbiltzeko, gero etxetik kanpo praktikatzeko aukerarik. Bes-
3. Euskaltegiko giroa da gehien gustatzen eta jende gehiagok hitz egin dezan. Oso tetik, lotsa handia ematen dit euskaraz hitz
zaidana; mintza-saioak, adibidez, oso esperientzia polita izan zen Euskaraldikoa. egiteak, nire maila ez delako batere ona.
aberasgarriak dira, eta nire ikaskideak pri- Jendeak ez zuen sinisten, poloniarra izan-
merakoak dira, dudarik gabe. da, euskaraz ulertzen nuenik. 5. Bai, noski! Gure sostengu guztia merezi
du euskarak.
4. Informatikaria naizenez, euskal gra- 2. Alde batetik, nire senarra euskaldun
matika errazagoa iruditzen zait. Uste dut zaharra delako. Orain etxean hiru hizkun-
naturaltasunez hitz egitea erronka itzela tza erabiltzen ditugu. Berak bizkaieraz hitz
dela. Horregatik mintzanet.net zerbitzuaz egiten du gure seme-alabekin eta nik po- USAN ANDONE
NEREA RODRIGUEZ | Zaratamo
baliatzen ari naiz eta uste dut helburua lor- lonieraz. Uste dut umeentzat hobea dela SOLO SOLDEVILLA
tuko dudala azkenean. txikitatik etxean hizkuntzak ikastea. Den-
borarekin geroz eta gehiago ulertzen nuen 1. Korrikan parte hartzen dut, bai, nire he-
5. Jakina, laguntzailea izango naiz. Gure euskara baina ez neukan astirik modu rriko kilometroetan, baita bukatzen den
abesbatzak, Zirzira Ahots Taldeak, beti serioan ikasteko. Pasa den urrian, ordea, egunean ere. Diruz ere laguntzen dut: ma-
lagundu du Korrika. Duela bi urte ere ko- langabezian geratu nintzen eta pentsatu teriala erosten dut eta korrika laguntzaile
rrika egin nuen eta bertan egotea espe- nuen aukera ezin hobea zela niretzat eus- txartela ere badut. Euskararen guztiz alde-
rientzia oso gomendagarria da. Aurten kara ikasteko. Uste dut euskara jakitea ga- koa naiz: euskaraz hitz egiten dut eta eus-
“Klika” egingo dugu askok eta askok. rrantzitsua dela lanpostu bat lortzeko, are kara ikasten jarraitzen dut.
gehiago atzerritarra bazara. Sei hilabete
daramatzat Etxebarriko euskaltegiko ikas- 2. Duela 40 urte hasi nintzen euskara ikas-
taro trinko batean euskara ikasten. ten, geure amak bultzatuta, nahiz eta bera
ETXE KATARZYNA kanpotarra izan. Beti esaten zigun euska-
BARRI SZARKOWSKA 3. Nire senarrarekin eta bere familiare- raz ikasi behar genuela, Euskal Herrian bizi
JEAN P. ROUSSEAU | Zeberio kin euskaraz hitz egin ahal izatea. Umeek ginelako. Gaur egun, euskara ikasten eta
1. Azaroan, adibidez, ahobizi/belarriprest euskaraz hitz egiten dute aitarekin, baina hobetzen jarraitzen dut.
ekimenean parte hartu nuen. Euskaraldia elkarrekin ari garenean gaztelaniaz hitz
Berbaz3 GEURIA #051
KORRIKA 21
2019.04.04
3. Batez ere, alabak eta Euskal Herriak berak 5. Orain dela bi urte, irakaslearekin Otxan-
motibatzen naute. Alde batetik, argi izan diora joan ginen eta urte honetan, Ugaon ZARA NEREA
dut beti nire alabarekin euskaraz berba egin hartuko dut parte. TAMO RODRIGUEZ
behar nuela eta etxeko hizkuntza euskarak
izan behar zuela. Bestetik, Euskal Herria 1. 4 urtez jarraian euskaltegira joatea, ondo
maite dudalako, euskara ikasi eta berba egi- dago ezta? Denbora badaukat, irratia eta
tea beharrezkoa ikusten nuen nire bizitzan. ARRIGO LAURA TXEMI telebista euskaraz entzuten saiatzen naiz
Hizkuntzek herriak sortzen dituzte. RRIAGA MARTIN UGAO
HAZAS egunero.
4. Zailtasunen artean, instituzioetatik bi- 1. Korrika kulturalean parte hartzen dut. 2. Orain dela lau urte hasi nintzen euskara
deratutako euskara politikak gabezia itze- Azaroan Euskaraldian parte hartu nuen. 1. Euskaraz egiten ahalegintzen naiz eta ikasten. Nire semeak hiru urte zituen eta
lak dituela. Doakoa izan beharko lukeena Ingurukoekin euskaraz egiten saiatzen neurri handi batean lortu egin dut. Etxean pentsatu nuen nagusiagoa zenean bere
garesti ateratzen zaio herriari. naiz. osatu dugun familia euskalduna da eta ka- etxeko lanekin lagundu ahalko niola ho-
lean ahal dugun guztiekin euskaraz egiten rrela, bai eta berarekin euskaraz egin ere.
5. Korrikan parte hartuko dudan? Bai, ja- 2. Eskolan hasi nintzen, baina A ereduan dugu. AEKn hasi baino lehen, lana bilatzen ari
kina. Beti parte hartu izan dut, lehenengo ikasi nuenez, institutua bukatzean eus- nintzenean, udal euskaltegian hasi nin-
korrika hasi zenetik. Urte batzuetan, Eus- kaltegian eman nuen izena. Zenbait urtez 2. 16 urterekin Galdakaoko Aita Baran- tzen, duela 20 urte edo. Nire helburua,
kal Herritik urrun egon arren, parte hartu euskara ikasteari utzi nion eta orain dela 5 diaran euskaltegian apuntatu nintzen. ordea, oso ezberdina zen orduan: euska-
izan dut, zailtasunak zailtasun. Korrikan urte eskolako AEK-ko talde batean eman Txikitatik euskaldun askoren inguruan ra ziurtagiria lortzea eta nire curriculuma
parte hartzeak sentimendu bereziak eta nuen izena. Orain auto-ikaskuntzaren bi- ibilitakoa nintzen eta haientzat oztopo osatzea.
hunkigarriak sortzen dizkigu euskara mai- tartez ari naiz trebatzen. bat nintzela sentitzen nuen. Euskaldundu
te dugun guztioi. nintzenean, hizkuntza-oreka lortu nuen 3. Inguruko jendea ulertzeko gaitasuna
3. Hasieran alabari laguntza emateko ikas- nire inguruan. izatea eta jendeak ni ulertzea.
ten hasi nintzen. Orain, ordea, harro sen-
titzen naiz euskaldun jendearekin hitz egi- 3. Euskal zaletasunak erraztu zidan eus- 4. Zailtasunik handiena nire barruan dago:
ZEBERIO
JEAN P. ten dudanean eta horrek motibatzen nau. karaz ikastea. Gaur egun, berriz, C1 mai- segurtasun eza, lotsa eta beldurrak.
ROUSSEAU la prestatzen ari naiz eta AEK-ra bueltatu
4. Denbora falta eta praktikatzeko leku gu- naiz horretarako. 5. Laneko ordutegia dela eta aurten ezin
1. Euskara ikasten dut eta lagunekin hitz txi egotea. izango dut Korrikan parte hartu, eta ta-
egiten dut. Gainera Korrika Kulturalean 4. Zerotik hasi nintzen euskaraz ikasten malez, berdina gertatzen zait beti. Due-
parte hartzen dut. 5. Aurten lan egin behar dut Korrika Arri- eta jendaurrean hitz egiteko lotsa kentzea la bi urte arrapalan heldu nintzen taldera
gorriagatik pasatzen den orduan, baina izan zen zailena. Behin hori gaindituta, batzeko asmoz, baina heldu nintzenerako
2. Orain dela hiru urte hasi nintzen, nire askotan parte hartu izan dut. Dena den, erraza egin zitzaidan euskalduntzeko pro- pasatuta zegoen eta ezin izan nuen korri-
lagunekin euskaraz hitz egin nahi nuelako. saiatuko naiz beste herriren batean parte zesua. Orain berriz, azterketa prestatzea karik egin.
hartzen. askoz traumatikoagoa iruditzen zait.
3. Bazterketa soziala eta politikoa ekiditea.
5. Oso gaztetatik hartu dut parte. Gogo-
4. Batez ere, klasera nekatuta joaten nai- ratzen dudan lehenengoa 5. Korrika da.
zela, lan asko egiten dudalako. Gainera, Ugaoko kilometro batean lekukoa
eroateko ohorea eduki dut.
Eguneko sarrera
BASAURI
BATZUKETIK
KLIKARA
ZARATAMO
ETXEBARRI
BASAURI
UGAO
ZEBERIO GALDAKAO
GEURIA #051
KORRIKA 21
2019ko apirilaren 4a
5
KORRIKA 21
HEGO URIBE
APIRILAK 10
ASTEAZKENA
ARRANKUDIAGA 9:25
1400 - Zeberioko Udala / Akerbeltz
1401 - Arrankudiagako Gizarte
1402 - Arrankudiagako Udala
1403 - Arrankudiagako Eskola
BASAURI 10:53 GALDAKAO 11:12
1404 - Arrankudiagako Gaztetxea 1419 - Mercabilbao / Txokoak 1438 - Gines / AEK
1405 - Zollo 1420 - Auzo Elkarteak / Basauri Ikastetxea 1439 - Anbulatorioko langileak
1406 - Zeberioko Austarri Kultur Elkartea / 1421 - Basauriko udalbatza / Sorgina Kultur Elkartea / 1440 - EPA
Zeberioko Gure Indarra Kareagako Auzo Elkartea / Haur Alaiak Guraso Elkartea 1441 - Udal langileak
/ Jubilatuak El Kalero 1442 - Galdakaoko ikastetxeak
1422 - Emakumeak / Irrintzi Soluciones Adaptadas 1443 - Pentsionistak / Erabide
1423 - Euskara / Herri Mugimenduak 1444 - Udal Euskaltegia
UGAO 9:55 1424 - Hezkuntza / Kultura 1445 - Ezker Abertzalea
1407 - Zeberioko Eskola / Txubelasu Guraso Elkartea 1425 - Kirola 1446 - Ganguren Mendi Taldea
1408 - Ugaoko Eskola / Guraso Elkartea / CD Ugao / 1426 - Langileak 1447 - EA / Galdakao Bizirik
Ugaoko Jubilatuak 1427 - Arizko Ikastola 1448 - Galdakaoko Institutuak
1409 - Ugaoko Udala / Ugaoko Dorretxea 1428 - EH Bildu 1449 - Agiñalde S.L. / Gazte Mugimendua
1410 - Ugaoko Bildu / Zeberioko Sortu / Zeberioko Austarri 1429 - EAJ
Mendi Taldea / Zeberioko Iturripe Kultur Elkartea 1430 - Suhiltzaileak
1431 - AEK
USANSOLO 12:57
1450 - U113 Lekubaso Triatloi Taldea / UJABA /
ARRIGORRIAGA 10:25 Sortu / Usansoloko Talde Feminista / Burtotza
1411 - Decoletaje y fijacion / Gure Esku Dago / Madalen ETXEBARRI 11:39 Mendi Taldea / Usansoloko Apario Euskera Taldea
1412 - On Egin / Euskara Elkartea 1432 - Etxebaila Dantza Taldea / Kukullaga / Mirari Emakum Taldea / Gorosibai Auzo Elkartea
1413 - Arrigorriagako Eskola / Aritzberri Areto Futbol Taldea / Talka-Mugarri Gazteguneak
/ Arguia Pilota Eskola / Etorkizun Futbol Taldea / San Antonioko Jai Batzordea 1451 - Usansoloko Orfeoia / Unkinako ikastetxea /
/ Gure Magalean Guraso Elkartea 1433 - Etxebarriko Institutua / Bidea Sortzen IGE Usansoloko Racing Taldea / Oinarin Txintxilipur-
1414 - Osakidetza / Kukullaga Eskola + IGE / Euskaltegia di Dantza Taldea / Gure Esku Dago / Usansoloko
1415 - Arrigorriagako Institutua 1434 - Etxebarriko Udala / Beti Batera / Itxaropena Txoribeltz Saskibaloi Elkartea / Usansoloko Gure
1416 - Zaratamoko Eskola 1435 - Etxebarriko Jai Batzordea / Eutsuna Herri Athletic Peña / Gazteberri
1417 - Zaratamoko Udala / Bekosolo Dantza Taldea
1436 - Bridgestone (Basauri) 1452 - SD Umore Ona / Esku Pelota / Ludoteka /
Umore Ona Txokoa / Lamintxu Gazte Asanblada /
Usansolo Herria
SAN MIGEL 10:38 1453 - Ospitalea
1418 - Sofia Taramona Eskola / Mikelats APERRIBAI 11:59 1454 - Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroa
Kultur Elkartea / San Migelgo Auzo Elkartea 1437 - Aperribai / GEURIA
Iritziak
GEURIA #051
IRITZIAK 6
2019.04.04
SAIOA HERNANDEZ
sexologoa
B asauriko Zutarri taberna izan du
solaskideen topaleku hainbat eta
hainbat hilabetetan; aitzakia,
Bizkaia-Everest taldeak igoko duen
munduko gailurrik garaiena. Gure zazpi
muak 50 graduko malda daukala, biga-
rren kanpamentua 30-40ko malda duen
leku baten kokatuko da (Inguru hau oso
arriskutsua da, izan ere, haizeak bizi-
ki jo ohi du izotz sendo eta harri sol-
Hego-Uribearrek zenbat eta zenbat ez- teak edonon daudela). Hortxe dugu ere
ALAZNE / 38 URTE Nire alabak Argazkiak | Hego Uribeko inaute-
tabaidatan jardungo zuten Everesteko Hornbein korridoreari egin beharre-
betidanik nebaren arropa erabili riak 100 argazkitan: Arrigorriaga,
nahi izan du. Orain 8 urte bete ditu alderik zailenari ekiteko; nondik, eta... ko aipamena: gailurra arrakastaz lortu
Basauri, Galdakao eta Ugao
eta ilea labur moztea eskatu digu. Tibeten eremuan dagoen Ipar-Eve- nahi izanez gero, korridore honek di-
Askok mutiltzat hartzen dute. restetik igoko dute semialpino eran. tuen azken 1.000 metroak 100 metro
Rongbuk glaziarretik hasita hain zu- orduko abiaduraz egin beharko dituzte 2
Identitatea norbere eraikuntza proze- zen, izan ere, berton egongo da koka- (kontuan hartu beharra dago horrelako
suaren adierazpena da, ez gara bat-ba- turik oinarri-kanpamendua (5.650m). garaieretan ez dela batere erraza abia-
tean emakume edo gizon bihurtzen. Honez gain, beste bi kanpamentu ja- dura hori lortzea). Jasoko duten beste
Ume bakoitzak bere sexuazio prozesu rriko dituzte: bata, 7.100 metroan eta arriskuetariko bat, igoera, oxigeno ar-
berezia du eta genero markak erabiltzea bestea, 7.900ean; azken hau Hornbein tifizial barik egitea da. Berau botiki-
prozesu horren parte da, gorputz esplo- korridorearen hasieran kokatuko dute; naren barruan doan materialetako bat
razioa edo afektu adierazpenak bezala. bertatik abiatuko dira azken txanpari da, hala ere, behar-beharrezkoa ez den
Sexu identitatea ez litzateke kezkatzeko aurre eginez. bitartean ez diote erabilerarik emango;
kontua izan behar; neska maskulinoa, Everest espedizio honen ezaugarri- ematekotan jaitsierarako baino ez luke- Emakumeen uholde moreak hartu
mutil transexuala, neska femeninoa... rik azpimarragarriena bere zailtasuna te erabiliko. Zailtasun honek 8.000 me- du Hego Uribe eskualdea
aukerak anitzak dira eta denak egokiak da. Gure mendizaleek baldintza batzuk trotik behera lo egitea dakar [...]
dira. Agian, batzuetan mutila balitz be- izango dituzte, ibilbidea oztopo bihur-
3
zala tratatu dute eta horrek eragin bat tzen dutenak... Batetik, aipatu beharra OSORIK IRAKURTZEKO:
izan du berarengan, baita zuengan ere. dago, lehenengo kanpamentuko ere- GEURIA.EUS/IRITZIAK
Umearekin konpartitu zure zalantzak
eta interesak, agian berak ere zurekin
hitz egin nahiko du. Baina ez nahastu
zure umearen sexu identitatea eta gene-
ro markak, bere izatearen parte baitira.
LABURREAN
Herriko erdigunea eraldatzeko plana martxan da, Basauriko Probetan parte hartzeko
izena emateko epea zabalik dago maia-
Pozokoetxeko trenbide multzoan esku hartzen hasi dira jada eta berdegune berria eraikitzeko Sartaldeko euskaraz
lanak hasi dituzte martxoaren bukaeran. Lanak urte bukaerarako amaituko dituzte arituko da Eduardo Aznar
historialaria Basaurin
testua MAIDER IBAÑEZ ESPINOSA
EUSKARA. Errioxatik Kantaurira: sartal-
Basauriko erdigunea eraberritzeari ekin dio deko euskara arakatzen hitzaldia antolatu
dagoeneko Basauriko Udalak, eta Pozo- dute apirilean Basaurin. Eduardo Aznar
koetxeko parke berriko lehen fasean esku Martinez antropologo eta historialaria-
hartzen hasi dira martxoaren bukaeran. ren eskutik, Iparralde eta Hegoalderen
Bederatzi hilabetetan zehar Pozokoetxeko arteko euskarazko komunikazio tartea
bide-horma bota, bertan ezponda bat eraiki, izango da aztergai hitzaldian, "Kantau-
Erronkari Ibarra kalean espaloi berria egin, riko kostaldetik Errioxa-Burgos Ibe-
gune berdeak eta ekologikoak sortu eta Po- riar goi-lautadaraino". Besteak beste,
zokoetxetik erdigunera joateko bide berriak komunikazio tarte horretan Bizkaia,
eratuko dituzte lehenengo fasean. Era be- Araba, Errioxa eta Burgos iparralde-
rean, saneamendu-sare berria eta argiteria ko euskararen ezaugarriaz, euskalkiez,
jarriko dituzte, eta aparkaleku berriak ipini- Euskalduntze berantiarraren teoriaz
ko dituzte Erronkari Ibarra kalean, baterian edota Finagako aztarnek erakutsi du-
aparkatzeko. Oraingoz mantendu egingo di- tenaz arituko da Aznar. Hitzaldia -gaz-
tuzte trenbide multzoan dauden behin behi- telaniaz- apirilaren 5ean, ostiralez,
neko bi aparkalekuak. izango da Pozokoetxeko Kultur Etxean
Pozokoetxeko parke berrirako obren 18:30ean. Kultur Basauri, Basauriko
lehen fasea Gaimaz enpresak burutuko du Udala eta Zuztarretatik Ahora egitas-
eta Udalak 615.030 euro inbertituko ditu. Trenbide multzoa inguratzen duen horma botatzeko lanetan hasiko dira / Geuria moak bultzatutako hitzaldia da.
GEURIA #051
2019ko apirilaren 4a
HERRIAK
BASAURI 9
testua
MAIDER IBAÑEZ ESPINOSA
BASAURI
IXATXAK SARIAK
SAN JOSE EGUNEAN
KULTURA. Martxoaren 19an San Jose eguna ospatu
zuten Basaurin, San Jose ikastetxean. Danbolin Txis-
tulari Elkarteak, Basauri Koral Elkarteak eta Edurre
Dantza Taldeak emanaldia eskaini zuten. Era berean,
XXII. Ixatxak Sariak banatu zituen San Jose Ikastetxe-
ko Ikasle Ohien Elkarteak. Aurten saria jaso dute Borja
Perez basauriarrak eta Euskal Herriko Down Sindro-
mea Fundazioak.
KONTAKIZUN ONENA
Naia Eguskiza Sanchez
Igorre (Bizkaia)
testua MAIDER IBAÑEZ kate gela, serigrafia-gela eta kopistegia, sarrera eta beheko solairura", diote.
grabaketa-estudioa, entsegu-gelak eta Hala ere, gaur egun Gaztetxea dagoen ELKAR SARIA
80. hamarkadan gazte mugimenduek kontzertu-gela", diote. Txarraska Gazte- lursailean zenbait proiektu abian jartze- Nagore Toja Arregui
leherketa izan zuten Euskal Herrian, eta txearen inaugurazioa 1999ko maiatzean ko proposamenak egon izan dira udale- Bermeo (Bizkaia)
horrekin batera gaztetxeen okupazioak. izan zen, eta Gazte Asanbladatik kontzer- txeko mahai gainean: "Hasiera batean
Gaur egun ehunka gaztetxe daude Eus- tuak antolatu zituzten. Kontzertuak, herri hotel bat eraikiko zuten bertan, ondoren Amesgaiztoa errealitate bihurtu zen.
kal Herrian, baita Hego Uribe eskualdean bazkariak eta herriko beste mugimendue- 2005-2006an enpresentzako gunea egi- Milaka amets, beste hainbeste pertsona
ere. Txarraska eta Arrigorriagakoa dira kin ekimenak elkarlanean antolatzeaz gain, teko proiektua aurkeztu zuen garaiko udal gaizto. Asko ikusi nituen atzo. Etxerako
momentu honetan bizirik dirauten gaz- tailerrak ere eskaintzen dituzte Gaztetxean gobernu taldeak (EAJ-EA-EB), eta 2009- bidean, hiruzpalau atso. Euskara ahoan
tetxeak eskualdean, eta Basaurikoa da (esaterako, maskulinitate tailerra, graffiti 2010ean arte garaikideko museo bat erai- zeramatela, denak arro. Esandakoak, or-
bietan zaharrena. Hain zuzen ere, aurten tailerra, autodefentsa feminista, skate tai- kitzeko proiektua zabaldu zuten PSE eta dea, ez nituen nik gogoko. "Emakumeak
20 urte beteko ditu Txarraska Basauri- lerra, sukaldaritza beganoa edota txalaparta PPk", diote: "Azken kasu bietan Udalare- lan eta guk bitartean, haiek joko; guk
ko Gaztetxeak. 1999. urtea zen Basauriko ikastaro euskalduna), baita antzerki, film kin negoziazioetan ibili ginen, eta erabaki esandakoak egin arte ez gara geldituko".
zenbait gaztek La Basconia fabrikako bule- labur eta zine emanaldiak ere. Gainera, ir- genuen berriro ere kalera ateratzea. Batez Entzundakoa irentsi eta aurrera jarraitu
goak izandakoak eta gerora Arizko Ikastola teerak, Inauteriak eta umeentzako jolasak, ere, museoaren proiektuaren harira, ma- beharko. Bidezidorrean, neska kuadri-
izandakoa okupatu zutenean. Maiatzean eskulanak eta tailerrak ere antolatzen di- nifestazioak eta protestak hasi genituen. lla, ni deskribatzeko izenondoaren bila.
izan zen hori. 20 urteren ondoren bertan tuzte kalean, udalerriko jaietan. Negoziazio horietan guztietan gainditu Goitik behera begiratu, hau bai korapila.
jarraitzen dute. ezineko marra gorria autogestioa izan da Zerbait esan beharrean, "putakume" pila.
Huste mehatxuak presente beti. Herriaren onarpena eta babesa ere Nahi ez, baina ezin ekidin. Gizarteak
Kultura alternatiboak garatzeko Eraikin hauek askotan pertsona fisiko edo nabaritu izan ditugu beti". esandakoak nigan eragin. Gauzak aldatu
Herri kultura garatzeko guneak dira gazte- juridikoen izenean daude legalki, eta on- ezinean, nire buruaz beste egin.
txeak, eta asanblada autogestionatu batek dorioz, huste mehatxuak normalak izaten 20 urteak ospatzen
kudeatzen ditu, normalean Gazte Asanbla- dira. Txarraska Gaztetxearen lehen urtean Txarraska Gaztetxearen 20 urteak os-
da batek. Basaurin Txarraska Gazte Asan- bertan lehen huste mehatxuak sufritu zi- patzeko martxoaren 28tik apirilaren 6ra
blada bazegoen Gaztetxea sortu aurretik. tuzten, "baina, herriaren erantzuna izu- bitartean egitarau zabala antolatu dute.
90eko hamarkadaren bukaeran Ba- garria izan zen. Asanbladetan parte-har- Besteak beste, hitzaldiak, mahai-ingu-
sauriko Gazte Asanbladako kideek lokal tzea handitu zen eta manifestazioak eta ruak, bazkariak, txangoak, tailerrak eta Bigarren deialdiari hasiera emango
bat nahi zuten kultur jarduera ezberdinak kalejirak egin ziren", diote: "Azkenean, kontzertuak antolatu dituzte. Apirilaren diote apirilaren 15ean eta ekainaren
eta alternatiboak herrian bertan garatu Gazte Asanbladari esker, Basauriko Udalak 4an Emakume ikusezinak Punkean hitzal- 15era arte jasoko dituzte kontakizunak.
ahal izateko. Proiektu berri bat zuten bu- eraikina laga zigun akordio baten bitartez dia izango da (19:00), apirilaren 5ean Hego Oraingoan, "Ez zen nik erositakoa..."
ruan, eta horretarako espazio fisiko baten 1999ko maiatzean. Hitzarmenaren arabe- Uribeko Gazte Asanbladen mahai ingurua izango da jarraitu beharreko esaldia.
beharra ikusi zuten. Basauriko beste erai- ra, ezin genuen eraikinaren kanpoko itxu- (19:00) eta kontzertuak (21:30), eta amai- Gehienez ere, 100 hitzeko kontaki-
kin abandonatu batzuk 1998an okupatzen ra ukitu eta erabilera mugatuta geneukan tzeko apirilaren 6an kontzertuak (21:30). zuna idatzi beharko dute lehiaketan
saiatu ondoren (hala nola, Basozelaiko parte hartu nahi dutenek. Bakar-baka-
etxe bat eta Basauriko anbulatorio zaharra, rrik onartuko dira euskaraz idatzitako
orain arte beilatokia izan dena), Basconia- testuak. Basauriko Udalaren Gazteria
ko bulegoak izandakoak eta gerora Arizko Zerbitzuaren webgunean (zirtzart.ba-
Ikastola izan zena okupatzea lortu zuten sauri.eus) dago deialdian izena emateko
1999ko maiatzean, bertan beste hainbat plataforma. 12 eta 35 urte bitarteko gaz-
saiakera izan eta gero. teentzako lehiaketa.
Gazte Asanbladako kideen helburua Guztira, hiru deialdi izango ditu
argia zen: “Proiektu kultural alternatiboa lehiaketak eta deialdi bakoitzean bi
eratu nahi genuen, guk geuk gestionatua. kontakizun sarituko dira: "Kontakizun
Besteak beste, kontzertuak, ikus-entzu- onena", berrehun euroko sariarekin;
nezkoetarako zein hitzaldietarako gela eta "Elkar saria" —gazteenen arteko
edota tailer ezberdinak egitea zen gure ha- testurik onena—, hirurogeita hamabost
sierako asmoa”, diote. Eta hala egin zen: euroko sariarekin. Gainera, saritutako
"1999an hasi genuen autogestio proiektua kontakizunak Geuria komunikabidean
eta azken 20 urtetan lanean aritu gara. Hala argitaratuko dira.
nola, Txarraska Gaztetxean gune hauek
eratu ditugu: liburutegia, teteria eta sukal-
dea, rokodromoa eta gimnasioa, Txarras- Basauriko Gazte Asanbladako kideak, Gaztetxearen hasieran / Txarraska Gaztetxea INFO GUZTIA ZIRTZART.BASAURI.EUS
Galdakao
GEURIA #051
GALDAKAO 12
2019.04.04
LABURREAN
GALDAKAO
PENTSIOEN ALDE
BORROKAN
GIZARTEA. Pentsio duinak aldarrikatzeko manifes-
tazioa egin zuten Galdakaon martxoaren 23an, Hego
Uribe eta Arratiako Pentsionisten Plataformak deitu-
ta. Bertara mila lagun inguru gerturatu zen, besteak
beste, Galdakao, Basauri, Arrigorriaga, Ugao, Berriz,
Durango, Zornotza eta Bilbotik etorritakoak. Manifes-
tazioa udaletxeko plazatik irten eta udalerriko kalee-
tan barrena bidea egin ondoren, Santi Brouard plazan
bukatu zen.
GALDAKAO
IBAIZABAL GARBITUZ
INGURUMENA. Galdakaoko Udalak, Nerbioi
Ibaizabaleko Udaltalde 21ek eta Brigdestone
enpresak bultzatuta, martxoaren 23an Ibai-
zabaleko bazterretako hondakinak kentzeko
eguna ospatu zuten. Ekimena Puentelatorre
inguruetan burutu zen eta bertan hogei lagun
inguruk hartu zuen parte. Besteak beste, plas-
tiko ugari, arropa, kableak eta metal oxidatuak
bildu zituzten. 2016tik bederatzi tona baino
gehiago garbitu dituzte boluntarioek Galda-
kaoko ibaiertzetatik.
testua ERREDAKZIOA
ARGAZKITIK
BERDINTASUN SARIA
Gortazarrek. Aurreko edizioetan Erabide
Emakumeen Elkarteak eta Patri Espinar
pilotariak jaso dute Berdintasun Saria.
GEURIA #051
2019ko apirilaren 4a
HERRIAK
PUBLIZITEA 15
a k a o z u re
Gald
l t s i ko a n !
po
a ko f a r m a zia?
ardi
Zein da gu o a u t o busa?
hurr e n g
Noz dator i n n e i kez?
anak e g
Zelango pl
Galdakaori buruzko
informazio garrantzitsu guztia
DOAKO
APP
BARRIAN
Deskargatu ORAIN!
Disponible en
Etxebarri
GEURIA #051
ETXEBARRI 16
2019.04.04
608 isun jarri zituzten udaltzainek iaz eta lapurretek keta 19:00etan izango da.
gora egin dute, delitu-tasa baxua bada ere Koadrila Eguna ospatuko
Doneztebe etorbidean eta baino 70 gutxiago. Doneztebe etorbidea da Lapurretek gora egin dute dute maiatzaren 4an San
Errekaondo kalean izan dira arau-hauste gehien izan dituena (68), eta 2018an 47 lapurreta jaso ziren Etxe- Antonio jaiak berotzeko
ondoren Errekaondo kalea (42). “Zehapen barrin, 2017an baino 30 gehiago. Hala
arau-hauste gehien. Isun gehienak aparkamentu-araudia ez bete- ere, Etxebarri “udalerri segurua” dela JAIAK. Etxebarriko San Antonio auzoak
tzearekin daude lotuta”, dio Loren Oliva dio Udalak. Mila biztanleko Etxebarriko Koadrila Eguna ospatuko du maiatza-
gehienak aparkamendu- Etxebarriko alkateak. delitu-tasa % 17,96koa da, Bizkaian % ren 4an. Aurten laugarren urtea izan-
araudia ez betetzeagatik Hobekuntza gisa, Etxebarriko Udalak
etilometroa eta prebentzio-radarra es-
45,87koa eta Euskal Autonomia Erkide-
goan % 40,22koa.
go da jai hau antolatzen dutena, San
Antonioko jaietarako giroa berotzen
jarri dituzte kuratu ditu. “Bide-segurtasun kameren Datuak datu, iaz Etxebarriko etxebi- hasteko helburuarekin. Ekainaren 7tik
laguntzarekin batera zerbitzua hobetzeko zitzetan 10 lapurreta egon ziren (2017an 16ra bitartean ospatuko dira San Anto-
tresnak izango dira”, dio Olivak. 4 eta 2016an 8), bulego eta merkataritza nioko jaiak. Oraindik egitaraua zehaz-
GIZARTEA. Polizia-jardunaren eta delitu- Udal Ordenantzaren gaineko arau- establezimenduetan 16 lapurreta (2017an teke dute, baina, herritarrak deitzen
tasaren 2018ko urteko txostena argitaratu hausteei dagokienez, 2018an 38 salake- eta 2016an 7na), fabrika eta enpresa han- dituzte jai batzordetik Koadrila Eguna
du Etxebarriko Udalak. Udaltzaingoa eta ta jarri zituzten herritarrek: 11 animaliak dietan 9 (2017an lapurreta bakarra eta ospatu dezaten: "Herriko jai guztiak
Ertzaintzaren esku-hartzeak batera kon- izateko eta babesteko ordenantzari lotu- 2016an 5), garajetan 2 lapurreta (2017an 2 hasi baino lehen, uda gertu ikusten du-
tuan hartuta, arau-hauste arinek % 2,7ko takoak, 14 bide publikoetako ordenantza- eta 2016an 4), indarkeria erabilita eginda- gunean, koadrila denak elkartzeko deia
jaitsiera izan dute 2017arekin alderatuta: ri lotutakoak, 2 hiri-altzariei eragindako ko lapurretak 6 izan ziren (2017an bakarra egiten dugu. Hartu arropa, egin topa
2017an 333 izan ziren eta iaz 324. Isunei kalteei lotutakoak, 6 gazte-lokalen erabi- eta 2016an 11), eta, azkenik, ibilgailuen eta abestu ahotsak batuta", diote sare
dagokienez, 2018an guztira 608 izapidetu lera desegokiari buruzkoak eta 5 ostalari- lapurretak 4 izan ziren 2018an (2017an 2 sozialetan.
zituen Etxebarriko Udaltzaingoak, 2017an tza ordenantzaren ingurukoak. eta 2016an 7).
GEURIA #051
2019ko apirilaren 4a
HERRIAK
ETXEBARRI 17
ETXEBARRI
PATIN GAINEAN
ETA KORRIKA
KIROLA. Martxoaren 10ean, igandez,
ospatu zen Etxebarriko Herri Krosa.
Guztira lau proba izan ziren eta ehunka
partaidek hartu zuten parte: lehiaketa-
tik kanpoko patin lasterketa, VIII. Patin
lasterketa, lehiaketatik kanpoko Herri
Kros Txikia eta XXIV. Herri Krosa.
Lau fasetan
Lau fasetan oinarritu da lema auke-
ratzeko prozesua: Arrigorriaga defi-
nitzen duten kontzeptuak eta ideiak
bildu zituzten azaroan; abenduan es-
loganen bilketa egin zuten, 203 guz-
tira; urtarrilean lehen aukeraketa egin
zuten, herrigunean eta Abusun egin-
dako aurrez-aurrezko jardunaldietan
Martxoaren 10ean egin zuten lehen irteera, Malmasin mendira / Padura Mendi Taldea (203 leloetatik 10 aukeratu ziren); bu-
katzeko, aukeratutako hamar esloga-
nak bozkatzeko epea zabaldu zuten.
testua ETXAHUN GONZALEZ SARRIA Proposatutako ibilbideak, guztira, 40 ki- teaz aparte, mugarri hauen historia, in- “Arrigorriaga. Orain eta gero” leloa
lometroko luzera du, baina hiru etapatan guruan dituzten eraikinak, toponimia eta gailendu da azken bozketa horretan,
Zeintzuk dira Arrigorriagaren muga fisi- banatu dute, mugak ezartzerako orduan landaredia ezagutzeko aukera ere egongo 188 botorekin. Haren ondoren “Arri-
koak? Ezagutzen al dituzu puntu horietan garrantzitsuenak diren mendi tontorren da, Padura Mendi Taldeko adituen bitar- gorriaga. Bizitzeko lekua” eta “Arrigo-
dauden mugarri historikoak? Hain zuzen izenak baliatuz: Artanda mendia (554 me- tez. rriaga. Zeu zara” izan dira boto gehien
ere, horiek guztiak ezagutarazi eta "herria tro), Arrigorriaga, Zaratamo eta Zeberio jaso dituztenak.
beste era batera deskubritzeko", mendi arteko muga ezartzen duena; Malmasin Hurrengo irteerak
ibilbideak antolatu dituzte Udalak eta Pa- (362 metro), adituek Bilbo hiriaren jatorri "Mugarriz mugarri" ibilbideko lehen ir-
dura Mendi Taldeak. Martxoa eta maiatza bezala identifikatzen dutena, eta Pagasa- teera martxoaren 10ean burutu zuten,
bitartean, “Arrigorriaga mugarriz muga- rri ezaguna (673 metro). Malmasinera egindako irteeran. 15 kilo- Egingarriak diren bidaia
rri” izeneko ekimena burutzen ari dira.
50 mugarriren historia
metroko ibilbidea egin zuten hogeita ha-
mar bat lagunek, euripean. Hurrengo ibil-
alternatiboak bilatuko
Ibilbideak berrogehi Berrogeita hamar mugarri inguru bisi- bidea apirilaren 7an izango da, Pagasarri ditu Bidazti lehiaketak
tatuko dira guztira: Basauri, Zaratamo, mendira, eta 23 kilometro egingo dituzte
kilometroko luzera Zeberio, Ugao, Arrankudiaga eta Alon- parte-hartzaileek. Maiatzaren 19an izan- AISIA. Martxan da Bidazti lehiaketaren
du eta hiru etapatan sotegirekiko mugak ezartzen dituztenak, go da azkena, Artandara, eta irteerak 16 edizio berria, bidaia alternatibo, des-
banatuta dago alegia. Toki horietara mendi martxa egi- kilometro izango ditu. berdin eta egingarrien proiektuak bil-
tzeko helburuarekin. 18 eta 35 urte bi-
tarteko gazteei zuzendutako lehiaketa
testua ETXAHUN
GONZALEZ SARRIA
LABURREAN Gazteentzako hiru lan Papera eta kartoia Itziarren Semeak eta
poltsa osatzeko deialdia birziklatzeko edukiontzi Modus Operandi arituko
Martxoaren 8an agertutako egin du Gazteinfok berriak jarri dituzte dira Ugaoko jaietan
hogeita hamar pintadak LANA. Ugaoko Udalak, Gaztinforen INGURUGIROA. Papera eta kartoiaren JAIAK. Irailaren 6ik 9ra ospatuko dira
gaitzetsi ditu Udalak bitartez, hiru lan poltsa zabaldu ditu bilketa zerbitzua indartzeko helbu- aurten Ugaoko jaiak. Kartela eta egi-
aisialdiko begiraleentzako, klase par- ruarekin, birziklatzeko bi edukiontzi taraua zehazteke dauden arren, Baga
GIZARTEA. Ugaoko Udalak martxoaren 8ko tikularrak emateko eta pertsonak zain- berri jarri ditu Udalak. Biltegi berriak Biga ekoiztetxeak jakinarazi du Itzia-
goizaldean udalerriko zenbait hormetan tzeko. Poltsa bakoitzak bi aukera izango Gernikako Plazaren aurrean eta Jane rren Semeak eta Modus Operandi tal-
agertutako pintadak gaitzetsi ditu. "Ekin- ditu: lan poltsan izena eman nahi duten Jauregiaren atzealdean kokatu dira. deak arituko direla irailaren 6an Ugaon,
tza bandalikoen artean, M8aren inguruko pertsonentzako eta enplegua eskain- Azalerako bi edukiontzi hauek, bi gune jaietako lehen egunean. Iñaki Ortiz de
aldarrikapen pintadak egin dituzte udale- tzen duten pertsona eta erakundeen- hauetan dauden lurpekoei gehitu zaiz- Villalba Betagarri taldeko abeslari ohia-
rriko 30 gune publikotan", jakinarazi du tzako. Batean zein bestean parte hartu kie. Herritarrei kalean jarritako edu- ren proiektu berria da Modus Operan-
Udalak. Aldarrikapenen arrazoia konparti- nahi dutenek dagokion eskaera bete kiontziak era egokian erabiltzeko deia di, Vendetta, Lauroba eta Izaro taldeko
tu arren, "manifestazio modu horiek uler- eta Gazteinfon entregatu beharko dute egiteaz gain, zaborrak edukiontzien zenbait musikariekin batera. Itziarren
tezinak direla" salatu du Udalak. Halaber, astelehenetik ostegunera, 17:00etatik barruan sartzeko betebeharra gogora- Semeak talde bizkaitarrak bere alde-
pintada hauen garbiketa-lanak 2.000 euro 20:00etara eta ostiraletan 10:30etik razi nahi die Udalak. Bidenabar, Uda- tik EH Republik diskoa aurkeztuko du
baino gehiagoan baloratuta daudela jaki- 13:30era. Halaber, gazteinfo.ugao@ lak hondakin desberdinen birziklatze Ugaon. Mungian sortutako ska taldeak
narazi du. ortzadar.es helbidera ere bidali daiteke zuzenak duen garrantzia nabarmendu Mirentxu Patxaran bezalako abesti eza-
eskaera. nahi izan du. gunak joko ditu zuzenean.
GEURIA #051
2019ko apirilaren 4a
HERRIAK
UGAO 21
644. URTEURRENA
tuzten ikuskizunean.
GAZTE BULKADA
argazkia HEGO URIBEKO ERNAI
Zaratamo
GEURIA #051
ZARATAMO 22
2019.04.04
Eskola komunitateak eta herritarrek eskolan agertutako pintadak gaitzesteko elkarretaratzea egin zuten Elexalden / Geuria laketa aurkeztu du Ertzaintzan erasoaren
egileak nortzuk izan diren argitzeko.
testua ETXAHUN GONZALEZ SARRIA alde egindako ekintzen aurkako erantzuna rritarrak eta udal ordezkariak azaldu ziren Berdintasun Batzordeko eragilea
izan da”. Jon Ajuria herriko alkateak pre- bertara. Besopean elkarteko kideek hartu Zaratamoko Berdintasun Batzordeko
Zaratamoko Eskola berdintasunaren eta miazko bilera deitu zuen egunean bertan zuten hitza: “Behar handia egin du esko- eragileetako bat da eskola eta aspalditik
sexu askatasunaren kontrako pintaden eta batzar horretan erabaki zuten Beso- la komunitateak genero berdintasunaren, ari dira genero berdintasunaren aldeko
biktima izan zen martxoaren hasieran. pean Guraso Elkarteak, eskola zuzenda- sexu askatasunaren eta emakumearen proiektu ezberdinak garatzen. Martxoaren
‘Genero ideologiari ez. Stop feminaziak’, ritzak, Berdintasun Batzordeak eta Uda- alde. Gure behar horren gainean ager- 9an eskolan egindako ekintzak -atea, hel-
‘Babestu umeak orain!’, ‘Scolae plana- lak biharamunean elkarretaratzea egitea, tutako pintadekin gure ilusioa zapuzten dulekuak eta eskailerak morez eta ortza-
ri ez’, ‘Mutilek zakila dute, neskek alua’ "egoera mingarri honi erantzuna eman saiatu dira, baina ez dute lortuko”, sala- darraren kolorez margotzea- batzorde ho-
eta ‘Haurren mutilaziorik ez. Haurren eta herriaren haserrea adierazteko. Zori- tu zuten. “Horrelakoak ikusita, argi dau- rretan adostutakoak izan ziren. Batzorde
hormonatzerik ez’ bezalako esaldiak ida- txarrez, orain arte ikusi izan ditugu halako kagu bide onean gabiltzala eta ez dugula horretako kideak dira ere udal ordezkariak
tzi zituzten eskola publikoko kanpoko pintadak inguruko herrietan, baina Zara- etsiko errespetua eta berdintasuna lor- eta herriko kultura eta kirol elkarteak.
hormetan. Hau guztia, Emakumearen tamon lehenengo aldia da era honetako tzeko lanetan. Gaur hemen erakutsi nahi Gurasoen Elkarteak eta eskolak egun
Nazioarteko Egunaren harira Besopean eraso bat sufritzen dugula. Gure herri txi- dugu zaratamoztarrok horrelako jarreren esku artean duten proiekturik nabarmene-
Guraso Elkarteak eta haur eta lehen hez- kian ere pertsona doilorrak omen ditugu", kontra gaudela”, aldarrikatu zuten ozen. na jolastokiaren eraldaketa dela azaldu du
kuntzako ikasleek eskolako hainbat gune adierazi zion Ajuriak GEURIAri. Komunikatua irakurtzen bukatu bezain zuzendariak: “Jolastokia dibertigarria izan
morez eta ortzadarraren kolorez margotu laster, puxika moreak airera bota zituz- daiteke, desberdina eta batez ere, inklu-
eta gero. Iosune Etxeita zuzendariak GEU- Puxika moreak airera ten Elexaldera bertaratutakoek, "erasoen siboa, neskena eta mutilena. Horretarako
RIAri kontatu zionez, harrituta agertu zi- Martxoaren 12an jendetza batu zen Elexal- aurrean Zaratamo ez dela uzkurtuko" eta jolas arautuaren eta librearen arteko oreka
ren gurasoak eta eskolako zuzendaritza: deko plazan, "Zaratamoko Eskola berdin- "umore onez berdintasunaren alde lanean bilatzen ari gara". Hain zuen ere, jolasto-
“Ez dago zalantzarik, eskola komunita- tasuna, aniztasuna eta inklusioaren alde" jarraituko dutela" aldarrikatzeko. Udalak kiaren erabilerari buruzko diagnostikoa
teak berdintasunaren eta aniztasunaren lelopean. Eskolako ikasleak, gurasoak, he- garbitu ditu dagoeneko pintadak eta sa- prestatzen ari dira Udalarekin batera.
REGGAEA
gizarte desberdintasuna, polizia-indar- Autonomoan. Maiatzaren 3an izango da
keria, kudeaketa politikoa edota siste- hitzaldia, arratsaldeko 17:00etan, esko-
ma kapitalistaren inguruan dihardute lan. Bi orduko iraupena edukiko du eta,
ARKOTXAN
euren abestien letrek, baita maitasunaz bertan egoteko interesa dutenek apiri-
eta laguntasunaz ere. laren 12a baino lehen eman behar dute
izena.
GEURIA #051
2019ko apirilaren 4a
HERRIAK
ZARATAMO 23
ZARATAMO
HERRI TXIKI
INFERNU HANDI
KULTURA. Jendetza bildu zen Elexaldeko frontoian, Herri Txiki Infernu Handi saioko gra-
baketan. Zuhaitz Gurrutxagak eta Mikel Pagadik zaratamoztarren zortzi istorio aurkeztu
zituzten herrikoen aurrean. Hain zuzen ere, Josu Goiri txalapartaria, Maria Elena Idazabal
Ugaoko Sarea Abesbatzako kidea, Iñaki Beldarrain bizilaguna, Anton Arroita txistularia,
Beñat Garcia zaldi hezitzailea, Unai Argoitia Arkotxako Pasio Biziko antzezlea, Ainara Garcia
motorzalea eta Braulio Arriaga abeltzaina elkarrizketatu zituzten. Umore ona izan zen na-
gusi, eta Sebastian Lizaso bertsolariak hiru bertso eskaini zizkien Zaratomoko bizilagunei.
Zaratomoko kontuez gain, Arrigorriaga, Basauri, Ugao eta Zeberio ere hizpide izan zituzten
saioan.
testua ETXAHUN GONZALEZ SARRIA txatzen da", dio Unai Larrabide zinego- 2012tik dago Bizkaian
tziak. Martxoaren 12an kanpaina honen Asiako hego-ekialdetik datorren espezie San Segismundo eta
Asiako liztorrek Zeberioko erleetan eta
oro har ingurumenean eragiten dituzten
inguruko hitzaldia eskaini zuten Gaztele-
kuan, eta bertan liztor mota hau harrapa-
inbaditzailea da liztor Asiatikoa. 2004an
heldu zen Europara eta 2012an agertu zen
Ugetako ermiten arteko
kalteak mugatu nahian dabiltza Zeberio- tzeko tranpen inguruko azalpenak eman lehenengo aldiz Bizkaian. Liztor horiek kotxeentzako bidea
ko Udala eta herriko hainbat bizilagun. zituzten: "Garagardo beltza, ardo zuria gure lurraldean agertzeak alarma handia atondu dute
Udaberrian, Asiako liztorraren (Vespa eta ahabi zukua nahastuta sortu ditugu sortu du azken urteetan, baina egia esan,
velutina) ziklo biologikoa aktibatu egi- Asiako liztorrak harrapatzeko tranpak. pertsonentzat ez dira bertako liztorrak AUZOGINTZA. Uriondo eta Upoko lan-
ten da eta orduan hasten dira liztorrak Nahasketa honek liztorrak erakartzen baino arriskutsuagoak. da arteko kotxeentzako bidea atondu
habia egin eta arrautza berriak jartzen. ditu eta tranpa zuloan sartzean, bertan Arriskua bestelakoa da: biodibertsi- du Udalak. Orain arte, kotxeek Zara-
Liztor erreginak dira lehenak irteten eta itotzen dira", azaldu du Larrabidek. 65 taterako da arriskutsua, ezti-erleei era- tamoko aldetik igo behar zuten San
horiek harrapatzea da, hain zuzen ere, tranpa jarri dituzte herritarren eskura sotzen dietelako, hauen elikagaiak janez Segismundoko ermitara, baina bidea
Udalak eta herritarrek elkarlanean abia- eta Zeberioko 23 boluntario arduratuko edota bestelako intsektua janez. Horre- atonduta, Zeberio aldetik igo ahal izan-
tutako kanpainaren helburua. "Harrapa- dira hauek herrian zehar kokatzeaz eta gatik, Asiako liztorren habia ikusten bada, go dira aurrerantzean. Uztailaren hi-
tzen dugun erregina bakoitzeko, kabi bat jarraipena egiteaz. Kanpaina maiatzean egin behar den bigarren gauza abisua rugarren domekan ospatuko dute Ze-
gutxiago izango dugu Zeberion. Gainera, bukatuko da, izan ere maiatzetik aurrera ematea da; lehenengo gauza, lasai egotea berion Upoko jaia, San Segismundoko
garai hauetan oso ahul daudela aprobe- ez dira liztor erreginak berriro irtengo. da. ermitan.
ARGAZKITIK
ODOL EMAILEAK
ditugu odol emaileen autobusa datorre-
nean plazara hurbiltzera eta parte hartze-
ra".
GEURIA #051
2019ko apirilaren 4a
HERRIAK
ZEBERIO 25
ARGAZKITIK
Arakaldotik Arrankudiagara
bidean dute zeberioztarrek
hitzordua Korrikarekin
KORRIKA. Apirilaren 10ean iritsiko da Ko-
rrika Hego Uribera, goizean. Ibilbideak ez
du Zeberio zeharkatuko eta hortaz, aurre-
ko edizioetan egin bezalaxe, inguruko he-
rrietan erosi dute zeberioztarrentzako ki-
lometroa. Udalak 1.400. kilometroa erosi
du aurten, Arakaldoko ordainlekuaren pa-
rean. 08:15ean jarri dute hitzordua Arakal-
don. Apirilaren 12an, bestalde, Korrika jaia
antolatu dute Zeberion. 15:00etan Korrika
Txikia egingo dute Ermitabarritik eskolara.
16:00etan txokolatada izango da, eskolan
bertan. Ordu bat beranduago 'Aioko' txo-
ZEBERIO txongilo antzerkia izango da plazan, Zu-
1400. KILOMETROAN
rrunka teatroren eskutik, eta jaia amaitze-
ko, txitxiburduntzia egingo dute herriko
plazan, 19:00etan.
LABURREAN Bertoko Bolo Txapelketa Ermitabarri auzoko Eleizondo eta Egia arteko
apirilaren 12an hasiko frontoiaren kanpoaldea, PR bideko trafikoa
Huts, Sinmas eta Auritz da Ermitabarrin eraberrituta erregulatuko du Udalak
taldeek Zeberio Metal KIROLA. Ermitabarriko Iturripe Kul- BIDEAK. Azkeneko hilabeteetan basoan
jaialdian joko dute tur eta Kirol Elkarteak antolatuta eta lanean ibili diren makinek zorua gasta-
Zeberioko Udalak lagunduta, 2019ko tu eta euriteen ondorioz, zulo eta putzu
MUSIKA. Ekainaren 22an, zapatuan, ospa- Bertoko Bolo Txapelketa hasiko da hi- handiak sortu dira Eleizondo eta Egia
tuko dute Zeberio Metal musika jaialdiaren laren 12an. 5 jardunaldi izango dira arteko mendi bidean. Udalak jakina-
seigarren edizioa. Antolakuntzak dio "aur- guztira: apirilaren 12an, maiatzaren razi du bide horretatik pasatzen direla
ten baliabide gehiago eta hobeak" izango 3an, maiatzaren 31an, ekainaren 28an Zeberiora ura dakarten partzuergoaren
dituztela. Besteak beste, jaialdia egun oso eta uztailaren 12an, 20:00etan guztiak. ur tutuak eta beraz, "bereziki zain-
batean egingo dela aurreratu dute. Laster Bost jaurtiketetatik hiru onenak har- du beharreko bidea dela". Dagoeneko
jakinaraziko dituzte edizio berri honen tuko dira kontuan, eta gutxienez hiru bidea konpontzen ari dira, baina au-
nobedade guztiak. Momentuz hiru talde- jaurtiketa egin beharko dira. Lehenen- OBRAK. Ermitabarriko frontoiaren rrerantzean ezin izango da bertan ko-
ren kontzertuak konfirmatu dituzte: Huts, go sailkatuak pernila irabaziko du, eta kanpoaldeko egurrezko panel zaharrak txeekin edo makinekin sartu Udalaren
Auritz eta Sinmas. Zeberioko Jebi Taldeak beste zazpi sari ere banatuko dituzte. berritu ditu Udalak. Halaber, eguzkitik baimenik gabe. Hain zuzen ere, bi pi-
antolatzen du metal musikako jaialdia, Izen emateak: Taberna Zaharrean, 3 babesteko berniz kapa berria eman zaie bote jarriko dituzte, bata Eleizondon eta
Udalak lagunduta. Doako festibala da. euroren truke. xaflei. bestea Egian, trafikoa kontrolatzeko.
*
Izena
Aditzera
eman
Nafarroako
udalerria
Aranoko
herritarrak 1.
Ugaztun Arabako Edo
haragijalea herritarra
2.
3.
EH-ko
mendikatea 4.
Igaroa
5.
Nafarroako
udalerria
SUDOKUA
Uranioa
Satsa,
samatsa Bokala
Metal
preziatu Alaitasuna
Nori Praseodimioa
atzizkia
Hiru adieraz- Hi
teko aurrizkia
Biltzar, Zibilizazioa-
bilkura ren hasieran 1050
Elizkizun
mota
Kontso-
nantea
Inuiten
SUDOKUA
Nasa
bizitegiak
v HITZ GURUTZATUAK
Zinema produktore basauriarra
HITZ GURUTZATUAK KEKRUZ
1 2 3 4 5 6 7 SUDOKUAK
Ezker-eskuma
Ezker-eskuma
1 Gogoan har ezazu: 1etik 9ra arteko zenbaki guztiek
1.- Sortalde. ageri beharikur
2.- Masurioaren dute errenkada, zutabe eta 3x3 lauki guztietan
kimikoa. ... hartu,
1.- Sortalde. 2.-lokartu. 3.- Bereziki
Masurioaren ikur kimikoa.
2 Sudoku oso erraza zerbait aditzera
... hartu,
4.- Hauxe Sudoku erraza
ematen
lokartu. 3.-duen
bai duen
gure-gurea.
oihu. zerbait
Bereziki Sudoku zaila
aditzera ematen oihu. 4.- Hauxe bai
5.- Idi, hitz elkartzeetan. Andre itzal-
gure-gurea. 5.- Idi, hitz elkartzeetan.
tsua. 6.- Pabilioi. Mina adierazteko
3 Andre itzaltsua.
ponomatopeia. 6.- Pabilioi.
7.- Uretako Mina adie-
biziduna.
razteko ponomatopeia. 7.- Uretako
4 biziduna.Goitik behera
1.- Erditzeko dagoen emakumeari
laguntzen dion Goitik behera
pertsona. 2.- Hau ez
5 da menditar ez baserritar.
1.- Erditzeko dagoen emakumeari 3.- Bokal lagun-
mehea.
tzen dionDauka. Bromoaren
pertsona. ikurez
2.- Hau kimi-
da mendi-
6 koa. 4.- Arma erakustaldia. 5.- Aintza.
tar ez baserritar. 3.- Bokal mehea. Dauka. KeKruz jolasaren azalpena: Errepikatu barik, 1etik
Iodoa balio du. 6.- Daroan.
Bromoaren ikur kimikoa.
7.- Eguzki. Gipuzkoako 4.- Arma erakus-
udalerria. 8rako zenbakiekin bete hamar laukizuzenak eta,
7 taldia. 5.- Aintza. Iodoa balio du. 6.- Da- aldi berean, lerro horizontalak, bertikalak eta dia-
roan. 7.- Eguzki. Gipuzkoako udalerria. gonalak. Javier Oruek egindako denborapasa.
K A I G L U I
bizitegiak
Inuiten
A K Nasa
A N I A R R A
E K I A L D E
Bidali erantzun zuzena
A Z R M E nantea
Z A T B A
whatsappera(Zirt Zart
Kontso-
mota
Elizkizun
I A E B A N
HITZ GURUTZATUAK
ekainaren 30a baino
Zibilizazioa- Biltzar,
horretan
Leku Juntagailua Lotan
zozketatuko dugu.
lehen634 984 615
R P R I
Hi
teko aurrizkia
Hiru adieraz- A R L Z I A M A D T I
HITZ GEZIDUNAK
atzizkia
Praseodimioa Nori
M A L O A K
A Alaitasuna U R R A M A I S preziatu
Metal
EMAITZAK
Bokala samatsa
Basauri) eta bi
Satsa,
EROGLIFIKOA
O S A R E Uranioa
udalerria
E Z P L O A I R U E G
Nafarroako
N O E B A
herri 1
2 bokal, T
Otarrea txikia
Baloi
* F Deitura
SUDOKUA
SUDOKUA
Zintzo
izena
Emakume Seta
zaharkituak
Erabat I R R A D L A
A L D A R R I
A N R A G A I
KEKRUZ
R A A R A L Igaroa
K A O L M A
mendikatea
EH-ko
A B I G A R A
G E U R I A
herritarrak
O A
Edo I herritarra
Arabako
haragijalea
Ugaztun
E D L A I K E
Aranoko
udalerria eman Izena
*
Nafarroako Aditzera
I T D A M A
roan. 7.- Eguzki. Gipuzkoako udalerria.
taldia. 5.- Aintza. Iodoa balio du. 6.- Da- 7
Bromoaren ikur kimikoa. 4.- Arma erakus-
tar ez baserritar. 3.- Bokal mehea. Dauka. 6
N A B E A I
tzen dion pertsona. 2.- Hau ez da mendi-
1.- Erditzeko dagoen emakumeari lagun-
5
Goitik behera
4
A R R A I N A
biziduna.
razteko ponomatopeia. 7.- Uretako
Andre itzaltsua. 6.- Pabilioi. Mina adie- 3
gure-gurea. 5.- Idi, hitz elkartzeetan.
Agenda
GEURIA #051
AGENDA 27
2019.04.04
KORRIKA 21
API 5 / ETXEBARRI
KORRIKA TXIKIA
10:45 Udaletxeko plaza
API 5 / BASAURI
KORRIKA TXIKIA
15:30 Solobarria plaza
API 5 / GALDAKAO
KORRIKA EGUNA
17:30 Lekuko tailerra. Kurtzea plaza
19:00 Pilota partidua. Kurtzea frontoia
19:30 Galdakao Kantari. El Ingles tabernatik
API 5 / ETXEBARRI
KORRIKA JAIA
Udaletxeko plaza
18:00 Eleder Magoa
19:00 Euskal Karaokea
19:30 Txokolatada
API 5 / ARRIGORRIAGA
KANTATUAZ
20:00 Txitstu tabernatik
BASAURI API 12-17 | SOCIAL ANTZOKIA GALDAKAO API 26-29 | TORREZABAL
API 7 / BASAURI
SOINUJOLEAREN SEMEA
PAELLADA EGUNA
Halterofilia, zozketa, bazkaria,
sorpresak eta Dangiliske
Solobarria
API 9 / GALDAKAO
MUSIKA ANTZERKIA API 6 / ARRIGORRIAGA KORRIKA TXIKIA
BERTSO BAZKARIA: ONINZA ENBEITA 10:00
API 6 / UGAO API 5 / GALDAKAO + UXUE ALBERDI
EUSKAL KANTUARI KONTZERTU OMENAL- LINBO PLANETA 14:30 Abusu Ikastola
DIA: SAREA ABESBATZA + SAREA TXIKI 18:00 Torrezabal Kultur Etxea
19:30 San Bartolome eliza
API 8 / BASAURI API 10 / HEGO URIBE
API 6-7 / BASAURI OLGETAN ONDO PASAU: MAMA CREA KORRIKA 21
API 7 / UGAO GOAZEN 5.0 17:30-18:45 Basozelai Gizarte Etxea 09:25 Arrankudiaga
KALEAN KANTUZ 16:45 + 19:00 Social Antzokia
13:00 Herrian zehar 09:55 Ugao
API 12-14 / ETXEBARRI 10:25 Arrigorriaga
API 11 / BASAURI MERKATU PIRATA 10:38 San Migel
API 12 / UGAO OLEGETAN ONDO PASAU: MAGIA. TXOBORRO Udaletxeko plaza 10:53 Basauri
HUTSA BIKOTE AKUSTIKOA MAGOA: GEZUR GEHIEGI
19:30 Jane Jauregia 11:39 Etxebarri
17:30-18:30 Taberna Nagusia 11:59 Aperribai
API 13 / GALDAKAO 12:12 Galdakao
API 12 / ZARATAMO 12:57 Usansolo
KOIU + MODUS OPERANDI + HESIAN EUSKARAREN ASTEA ESKOLAN. KIROLA
21:00 Torrezabal Kultur Etxea ANTZERKIA: KALEAN OSO, ETXEAN USO
API 6 / ETXEBARRI API 10 / UGAO
11:00 Elexaldeko Kultur Etxea TXOKOLATADA
API 13 / UGAO ETXEBARRI RAID
LUHARTZ 08:00-20:00 Udaletxeko plaza + IKUSKIZUNA
18:00 Plaza 10:00 Plazan
ZINEA API 7 / BASAURI
API 26 / BASAURI KAREAGAKO VI. MENDI MARTXA API 10 / UGAO
MAZ BASAURI: ANARI 09:00 Sorginetxean izena eman EUSKAL PLAYBACK
API 7 / ARRIGORRIAGA 10:00 Irteera + DJ EMANALDIA
21:30 Social Atzokia
MAYA ERLEA: EZTI-JOKOAK 16:30 Plaza
12:30 Lonbo aretoa API 7 / ARRIGORRIAGA
API 27 / BASAURI
TXIKIMAZ ABUSU KULTURA ASTEA: KROSA API 10 / SAN MIGEL
API 12-17 / BASAURI 10:30 Ibaieder parkea KORRIKA TXIKIA
12:30 Zortziko plaza (Basozelai)
SOINUJOLEAREN SEMEA 15:00
20:00 Social Antzokia API 7 / BILBO
API 27 / BASAURI
MAZ BASAURI. DOAKOAK: BINAKAKO TXAPELKETAKO FINALA: ELEZ-
API 14 / BASAURI KANO-REZUSTA VS IRRIBARRIA-ZABALETA
HAXOTZ + AGIAN + VOLTIUM
LEGO 2 17:00 Bizkaia Frontoia API 12 / USANSOLO
18:00 Zortziko plaza (Basozelai)
12:00 Social Antzokia KORRIKA TXIKIA
API 27 / BASAURI API 12 / ZEBERIO 15:00
API 26-29 / GALDAKAO BERTOKO BOLO TXAPELKETA
MAZ BASAURI: MURSEGO
SOINUJOLEAREN SEMEA 20:00 Ermitabarri API 12 / ZEBERIO
21:30 Social Antzokia
Torrezabal Kultur Etxea KORRIKA TXIKIA
API 13 / BASAURI + TXOKOLATADA
API 28 / BASAURI IBILBIDE OSASUNGARRIA: BARAKALDO 15:00 Ermitabarritikeskolara
PLOEY. BAKARRIK HEGAN INOIZ EZ
LITERATURA 12:00 Social Antzokia
08:30 Ariz Metro geltokia
Izena eman: aregil@basauri.eus API 12 / ZEBERIO
AIOKO TXOTXONGILOAK
API 3-7 / ARRIGORRIAGA
API 13 / ETXEBARRI + TXITXIBURDUNTZIA
LIBURU AZOKA
XXII ARKULARIEN FINALA 17:00-19:00 Plaza
Abusu
ANABASA 11:00 Kiroldegia
API 12 / BASAURI
API 5 / ARRIGORRIAGA API 6 / ETXEBARRI
API 14 + 21 / ZARATAMO BERTSO AFARIA:
LIBURU AURKEZPENA: TXORI KANTARIEN XIII. LEHIAKETA
ESKU PILOTA. ZARATAMO TXAPELKETA: A. INTXAUSTI ETA
MARTIN ABRISKETA 09:00 Kukullaga parkea (euria bada Etxebarri-
FINALAURREKOAK + FINALAK X. GALLETEBEITIA
19:00 Abusuko karpa ko Institutuan)
Elexalde eta Arkotxako frontoiak 21:00 Txarraska Gaztetxea
API 11 / BASAURI API 6 / ARRIGORRIAGA
API 18 / ETXEBARRI API 14 / GASTEIZ
KONTU KONTALARI: SORGINA TXIRULI- EMAKUMEAREN GIZARTE AHALDUNTZEA-
BASAURI-BIZKAIA ESKUBALOI KORRIKA 21 AMAIERA
NAK YOUTUBER IZAN NAHI DU REN ESPERIENTZIAK: ONINTZA ENBEITA +
TXAPELKETA Autobusak Hego Uribetik (AEK)
18:30 Kareaga Gizarte Etxea UXUE ALBERDI
12:30 Andra Mari taberna (Abusu) 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 Kiroldegia
API 29 / GALDAKAO
IRAKURLE TALDEA: AMEK EZ DUTE, KATI- API 6 / ETXEBARRI API 26-27 / ETXEBARRI
XA AGIRRE ELKARTASUN MERKATUA JOSE IRAGORRIREN V. OMENEZKOA
18:30 Topa taberna 11:00-20:00 Udaletxeko plaza 09:00 Futbol zelaia
Geuriatxiki
GEURIA #051
GEURIA TXIKI 28
2019.04.04
..................................................................................................................................
Geuria txiki
2019ko apirilaren 4a
GEURIA #051
EMAITZAK
GALDAKAO
ETXEBARRI
ARRIGORRIAGA
Anbulatorioa
Helduentzako Heziketa
museo el barco AEK Barandiaran
Santamañe gaina Elkartea
kalitatezko jatetxea Landako Kalea, 4, Ugao-Miraballes Maximo Moreno M.E.
946 71 57 47 ARRIGORRIAGA
944 072 768 - 615 172 669 Udal Euskaltegia
Balendin Berriotxoa 14
946 53 45 31
Ikastetxe / Institutu guztiak
ZARATAMO
BASAURI
ARRIGORRIAGA
Udala / Lonbo aretoa
BAR TXOKO Kultur Etxea / Gaztegunea
UGAO
Artunduaga Kiroldegia · Basauri Moiordin, 35 · Zaratamo Udala / Jane Jauregia
944 26 33 17 · 639 01 94 72 946 71 04 62 Udal liburutegia
www.resturanteartunduaga.es LEHENDAKARI AGIRRE 37, 48970, BASAURI
El Jaro kiroldegia
Osasun-Zentroa / Kultur Etxea
BASAURI
ZARATAMO
Udala / Elexalde K.E.
Arkotxako Kultur Etxea
Uribarri 11, Basauri Moiordingo Liburutegia
Berritzegunea
Osasun Zentroa
Zaratamo HLHI
Lehendakari Agirre, 47
TAB OADA
Bilbondo BASERRI
(BASAURI) Iratzagorria, Gordexola
TABERNA ZEBERIO
Extremadura, 4, Basauri
944 499 231/665 747 483
Udala / Liburutegia
KZ gunea / Osasun Zentroa
Haurreskola / Zubialde eskola
GEURIA #051
KOMUNITATEA 31
2019.04.04
Egun bat libre baduzu, zer egiten duzu? kiegia, ezta handiegia ere, eta elkar eza- "Ostalaritzaz gain,
Astearteak ditut libre, Bonboi ixten du- gutzen dugu guztiok. Alde txarrei dago-
BASAURI
gunean. Saiatzen naiz lagunekin baz- kionez, aisialdi aukera gehienak Basauri
ingeles filologia,
LIBE GARCIA HERNANDEZ kaltzera joaten, jatetxe eta jaki berriak erdigunean daudela bilduta eta horrek ekitaldien antolakuntza
Basauri, 1984 probatzeko. Gastronomiaren maitale apur bat abandonatuta utzi ditu inguruko eta turimosa ikasi dut"
amorratua naiz. Irteeraren bat egitea po- auzoak: Urbi, Basozelai, Kalero...
BONBOI KAFETEGI-LABEA sible bada ere, ongi etorria izan daitela!
Pedro Bilbao kalea, 1 Basauriko alkatesa izango bazina, zer "Ahal dudan guztietan
Basauri (Bizkaia) Ostalaritzan arituko ez bazina, zertan da egingo zenukeen lehen gauza?
ibiliko zinateke? Puf!! Ez nintzateke inoiz alkatesa izango! Edinburgora noa,
Hiru urte bete ditu apirilean Bonboi Ostalaritza ikasteaz aparte, ingeles filolo- maiteminduta nauka!"
kafetegi-labeak. Libe Garciak kudea- gia, ekitaldien antolakuntza eta turismoa Zein musika entzuten duzu?
tzen du negozioa: “Jendeak balora- ikasi dut ere. Nire lanbidea bidaiatzea ba- Rocka eta punka. Ez dut talde kutunik,
tzen du etxean eta mimoz egindako litz, izugarria izango litzateke. Herrialdez abesti solteek harrapatzen naute. "50 garagardo mota ditugu.
lana”. Kafetegiko labean egindako herrialde, hara eta hona, jendeari mun- Txorrotakoa ere sarri
krepeak, opilak, bizkotxoak eta tar- dua erakusten eta horregatik kobratuz. Zoriontasuna zer da zuretzako?
tak bereizten dute Bonboi. “Gozogin- Norbere buruarekin gustura sentitzea, aldatzen dugu, bezeroek
tza kremarekin eta txokolatearekin Egin duzun azken bidaia? asko bidaiatzea eta jaki berriak probatzea. zapore ezberdinak proba
egindako croissantak dira gehien sal- Pasa den asteburuan, Poloniara. Garagar-
tzen ditugunak”. Bertan jateko edota do jaialdi batean izan ginen! Zein da zure ondasunik preziatuena?
ditzaten"
enkarguz eskatzeko, goxoen zerren- Nire familiak eta lagunak, dudarik gabe.
da handia dute, baita artisau garagar- Basauriren alde onak eta txarrak.
doena ere: “50 garagardo mota ingu- Alde onak, bertako jendea eta bizimodua. Zure txokorik gogokoena.
ru ditugu, denak artisauak”. Betidanik bizi izan naiz hemen eta xarma Ahal dudan guztietan Edinburgora joaten
handia duen herria da Basauri. Ez da txi- saiatzen naiz, maiteminduta nauka!
Jaiak
Albisteak
Ekitaldiak
HARPIDETU
Geuria
HEGO URIBEKO HERRI KOMUNIKABIDEA
GEURIA #051 | KONTRA | 2019ko apirilaren 4a 32
IRITZIA
ISKANDAR HAMAWY
etengabeko ikaslea
Kea darit
Helbidea: Basozelai kalea 11, -3 · 48970 Basauri (Bizkaia) Koordinatzailea: Jon Villapun - jon@geuria.eus Ale honetan lagun izan ditugu: Hego Uribeko AEK, Saioa Diseinua: Alejandro Prieto | Maketazioa: Geuria
Bidalketak: 42 Posta Kutxa · 48970 Basauri (Bizkaia) Erredakzioa: Maider Ibañez - maider@geuria.eus Hernandez, IvanPer, Galdakaoko Irakurle Taldea, Lorena Inprenta: BEPSA | Banatzailea: Geuria
Kontaktua: 94 440 66 92 · info@geuria.eus Etxahun Gonzalez Sarria - etxahun@geuria.eus Fernandez, Urbi Institutua, Dani Maiz, Iskandar Hamawy, Zirt Argitaratzailea: Ameba Kultur Elkartea
LG: BI-1366-2014 ISSN: 2529-9042 Aleak: 20.000 Publizitatea: German Castañeda - german@biba.eus Zart, Txarraska Gaztetxea, Hego Uribeko Pentsionistak, Arkaito, Edukiak: Creative Commons BY-SA
Administrazioa: Ibai Villapun eta Willy - willy@biba.eus Ehuneko Bat, Arrigorriakako Gaztetxea...