Table des matières

Les Quatre Saisons………………………………………………………………

Cele patru anotimpuri…………………………………………………………...

Le printemps…………………………………………………………………….

Primăvara………………………………………………………………………..

Un sourire……………………………………………………………………….

Un zâmbet………………………………………………………………………

L'âme de printemps…………………………………………………………….

Suflet de primăvară…………………………………………………………….

Le fremissement du printemps…………………………………………………

Scâncetul primăverii…………………………………………………………...

La renaissance………………………………………………………………….

Renaștere……………………………………………………………………….

La joie du printemps…………………………………………………………...

Bucuria primăverii……………………………………………………………..

Le petite abeille…………………………………………………………………

Albinuța………………………………………………………………………...

Comme des enfants……………………………………………………………..

Ca niște copii……………………………………………………………………

Un rayon de soleil, un rayon d'espoir…………………………………………

O rază de soare, o rază de speranță…………………………………………..

Symphonie…………………………………………………………………..
Simfonie……………………………………………………………………….

Retourne chez moi!............................................................................................

Te vreau înapoi!.................................................................................................

C'est difficile………………………………………………………………….

E greu………………………………………………………………………….

L'âme heureuse…………………………………………………………………

Suflet fericit…………………………………………………………………….

L'apogée de mon amour………………………………………………………..

Apogeu al iubirii mele………………………………………………………….

Là……………………………………………………………………………….

Acolo……………………………………………………………………………

Le souvenir d'une âme………………………………………………………….

Amintirea unui suflet…………………………………………………………..

Le lieu ou il n y a pas de nuit, le lieu que j'ai reve…………………………….

Locul unde noapte nu-i, locul pe care l-am visat………………………………

Printemps, qu'en dis-tu?...................................................................................

Primăvară, tu ce zici?..........................................................................................

Un nouveau début………………………………………………………………

Un nou început………………………………………………………………….

Mars……………………………………………………………………………..

Martie………………………………………………………………………….

Ma grand-mère………………………………………………………………….

Bunica………………………………………………………………………….....
Printemps, douce fleur……………………………………………………………..

Primăvară, dulce floare……………………………………………………………..

Le printemps m'éclaire!.............................................................................................

Primăvara mă aprinde!..............................................................................................

Que tu ajoutes un peu de sel!....................................................................................

Să mai pui puțină sare!..............................................................................................

Le printemps est une expérience miraculeuse…………………………………….

Primăvara este o experiență miraculoasă……………………………………..

Printemps, printemps……………………………………………………………

Primăvară, Primăvară……………………………………………………………

Un début de printemps………………………………………………………………

Început de primăvară…………………………………………………………………

Un nouveau jour……………………………………………………………………..

O nouă zi…………………………………………………………………………….

La magie du printemps……………………………………………………………..

Magia primăverii…………………………………………………………………….

Notre printemps………………………………………………………………………

Primăvara noastră………………………………………………………………….

Enfermé dans le passé……………………………………………………………..

Prins în trecut………………………………………………………………………

Un amour mystérieux………………………………………………………………

O tainică iubire……………………………………………………………………..

Notre printemps…………………………………………………………………….
Primăvara noastră…………………………………………………………………….

Qu'en penses-tu?...........................................................................................................

Ce părere ai?.................................................................................................................