MAJOR INDONESIAN ENVIRONMENTAL REGULATIONS

RELATED TO OIL & GAS INDUSTRY

I. GENERAL

1. Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1992 tentang Konservasi Sumber Daya Alam

Hayati dan Ekosistemnya.

(Act of the Republic of Indonesia No.5 of 1992 concerning The Conservation of

Living Natural Resources and Their Ecosystems).

2. Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 1992 tentang Penataan

Ruang.
http://www.bapedal.go.id

(Act of the Republic of Indonesia No.24 of 1992 concerning Spatial Use

Management).
http://www.bapedal.go.id

3. Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 23 Tahun 1997 tentang Pengelolaan

Lingkungan Hidup.
http://www.bapedal.go.id

(Act of the Republic of Indonesia No.23 of 1997 concerning The Management of

Living Environment).
http://www.bapedal.go.id

II. ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT

1. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 27 Tahun 1999 tentang Analisis

Mengenai Dampak Lingkungan Hidup.
http://www.bapedal.go.id

(Government Regulation of the Republic of Indonesia No.51 of 1993concerning The

Analysis of Environmental Impact)
http://www.bapedal.go.id

2. Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 77 Tahun 1994 tentang Badan

Pengendalian Dampak Lingkungan (BAPEDAL).
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the President of Republic Indonesia No.77 of 1994 concerning The

Environmental Impact Control Agency).
http://www.bapedal.go.id
3. Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 196 Tahun 1998 tentang
Pencabutan Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 77 Tahun 1994
tentang Badan Pengendalian Dampak Lingkungan (BAPEDAL).
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the President of Republic Indonesia No.196 of 1998 concerning The

Revocation of the decree of the President of Republic Indonesia No.77 of 1994 related
to the Environmental Impact Control Agency).
http://www.bapedal.go.id

4. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor 10 Tahun 1994 tentang

Pencabutan Keputusan Mentri Negara Kependudukan dan Lingkungan Hidup.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.10 of 1994 concerning
The Revocation of the Decree of the Minister of State for Human and Living
Environment).
http://www.bapedal.go.id

5. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor 11 Tahun 1994 tentang Jenis
Usaha atau Kegiatan yang Wajib Dilengkapi dengan Analisis Mengenai Dampak
Lingkungan.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.11 of 1994 concerning
Type of Business or Activity that shall be equipped with an Analysis of Environmental
Impact).
http://www.bapedal.go.id

6. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor 12 Tahun 1994 tentang

Pedoman Umum Upaya Pengelolaan Lingkungan dan Upaya Pemantauan
Lingkungan.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.12 of 1994 concerning
The Management of Environmental Efforts and The Monitoring of Environmental
Efforts).
http://www.bapedal.go.id

7. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor 13 Tahun 1994 tentang

Pedoman Susunan Keanggotaan dan Tata Kerja Komisi AMDAL.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.13 of 1994 concerning
The Information of the Organization Structure and the Job Description of the
AMDAL Commission).
http://www.bapedal.go.id
8. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor 14 Tahun 1994 tentang
Pedoman Umum Penyusunan AMDAL.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.14 of 1994 concerning
The General Guideline for Preparation of AMDAL).
http://www.bapedal.go.id

9. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor 15 Tahun 1994 tentang

Pembentukan Komisi AMDAL Terpadu.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.15 of 1994 concerning
The Establishment of the Commission for Integrated AMDAL).
http://www.bapedal.go.id

10. Keputusan Mentri negara Lingkungan Hidup Nomor 42 Tahun 1994 tentang
Pedoman Umum Pelaksanaan Audit Lingkungan.
http://www.bapedal.go.id

Decree of the Minister of State for Living Environment No.15 of 1994 concerning The
General Guideline for the Implementation of Environmental Audit).
http://www.bapedal.go.id

11. Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor 056 Tahun 1994 tentang Pedoman mengenai
Ukuran Dampak Penting.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Head of BAPEDAL No.056 of 1994 concerning Guideline for

Measurement of the Significant Impact).
http://www.bapedal.go.id

12. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor 39 Tahun 1996 tentang Jenis
Usaha atau Kegiatan yang Wajib Dilengkapi dengan Analisis Mengenai Dampak
Lingkungan.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.11 of 1994 concerning
Type of Business or Activity that shall be equipped with an Analysis of Environmental
Impact).
http://www.bapedal.go.id

13. Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor 229/BAPEDAL/11/1996 tentang Pedoman

Teknis Kajian Aspek Sosial dalam Penyusunan Analisis Mengenai Dampak
Lingkungan.
 (Decree of the Head of BAPEDAL No.229/BAPEDAL/11/1996 concerning Technical
Guideline for Evaluating the Social Aspect in an Environmental Impact Analysis
Preparation).

14. Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor Kep-105 Tahun 1997 tentang Panduan
Pemantauan Pelaksanaan Rencana Pengelolaan Lingkungan (RKL) dan Rencana
Pemantauan Lingkungan (RPL).

(Decree of the Head of BAPEDAL No.Kep-105 of 1997 concerning Guideline for

Monitoring the Implementation of the Environmental Management Plan (RKL) and
the Environmental Monitoring Plan (RPL).

15. Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor Kep-124/12/1997 tentang Panduan Kajian

Aspek Kesehatan Masyarakat dalam Penyusunan Analisis Mengenai Dampak
Lingkungan.

(Decree of the Head of BAPEDAL No.Kep-124/12/1997 concerning Guideline for

Evaluating the Public Health in an Environmental Impact Analysis Preparation).

III. TOXIC & HAZARDOUS WASTE

1. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 18 Tahun 1999 tentang

Perubahan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 12 Tahun 1995
tentang Pengelolaan Limbah Berbahaya dan Beracun.
http://www.bapedal.go.id

(Government Regulation of Republic Indonesia No.18 of 1999 concerning the

Changes of the Government Regulation of Republic Indonesia No.12 of 1995 related
to the Management of Toxic and Hazardous Wastes).
http://www.bapedal.go.id

2. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 85 Tahun 1999 tentang

Perubahan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 18 Tahun 1999
tentang Pengelolaan Limbah Berbahaya dan Beracun.
http://www.bapedal.go.id

(Government Regulation of Republic Indonesia No.85 of 1999 concerning the

Changes of the Government Regulation of Republic Indonesia No.18 of 1999 related
to the Management of the Toxic and Hazardous Wastes).
http://www.bapedal.go.id

3. Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor 68/BAPEDAL/05/1994 tentang Tata Cara

Memperoleh Izin Penyimpanan, Pengumpulan, Pengoperasian Alat Pengolahan,
Pengolahan dan Penimbunan Akhir Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun.
 (Decree of the Head of BAPEDAL No.68/BAPEDAL/05/1994 concerning the
Procedure to Obtain Permits for Storage, Collection, Operation of the Treatment
unit, Process, and Landfill of the Toxic and Hazardous Wastes).

4. Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor 01/BAPEDAL/09/1995 tentang Tata Cara

dan Persyaratan Teknis Penyimpanan dan Pengumpulan Limbah Berbahaya dan
Beracun.

(Decree of the Head of BAPEDAL No.01/BAPEDAL/09/1995 concerning the

Procedure and Technical Requirements for Storage and Collection of Toxic and
Hazardous Wastes).

5. Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor 02/BAPEDAL/09/1995 tentang Dokumen

Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun.

(Decree of the Head of BAPEDAL No.02/BAPEDAL/09/1995 concerning Document

of the Toxic and Hazardous Wastes).

6. Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor 03/BAPEDAL/09/1995 tentang Persyaratan

Teknis Pengelolaan Limbah Berbahaya dan Beracun.

(Decree of the Head of BAPEDAL No.03/BAPEDAL/09/1995 concerning the

Technical Requirements of the Management of Toxic and Hazardous Wastes).

7. Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor 04/BAPEDAL/09/1995 tentang Tata Cara

Persyaratan Penimbunan Hasil Pengolahan, Persyaratan Lokasi Bekas
Pengolahan, dan Lokasi Bekas Penimbunan Limbah Berbahaya dan Beracun.

(Decree of the Head of BAPEDAL No.04/BAPEDAL/09/1995 concerning the

Procedures and Requirements of Processed wastes Landfill, ex-Process Location, and
ex-Storage Location of the Toxic and Hazardous Wastes).

8. Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor 255/BAPEDAL/08/1996 tentang Simbol dan

Label Limbah Beracun dan Berbahaya.

(Decree of the Head of BAPEDAL No.255/BAPEDAL/08/1996 concerning the Symbol

and Label of Toxic and Hazardous Wastes).

IV. WATER POLLUTION

1. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 82 Tahun 2001 tentang

Pengelolaan Kualitas Air dan Pengendalian Pencemaran Air.
 (Government Regulation of Republic Indonesia No.82 of 2001 concerning the
Management of Water Quality and Water Pollution Control)

2. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor 51/MENLH/10/1995 tentang

Baku Mutu Limbah Cair Bagi Kegiatan Industri.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.51/MENLH/10/1995

concerning the Standard of Liquid Wastes of Industrial Activities).
http://www.bapedal.go.id

3. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup No.58/MENLH/10/1995 tentang

Baku Mutu Limbah Cair bagi Kegiatan Rumah Sakit.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.58/MENLH/10/1995

concerning Standard of Liquid Wastes of Hospital Operation).
http://www.bapedal.go.id

4. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup No.42/MENLH/10/1996 tentang

Baku Mutu Limbah Cair Bagi Kegiatan Minyak dan Gas serta Panas Bumi.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.42/MENLH/10/1996

concerning the Standard of Liquid Wastes of Oil & Gas and Geothermal Activities).
http://www.bapedal.go.id

Peraturan Daerah Propinsi Daerah Tingkat I Jawa Timur Nomor 8 Tahun 1989
tentang Pengendalian Pencemaran Air di Propinsi Daerah Tingkat I Jawa Timur.
http://www.bapedal.go.id

(Regulation of Local Government of Jawa Timur Province No.8 of 1989 concerning

Control of Water Pollution in Jawa Timur Province).
http://www.bapedal.go.id

V. AIR POLLUTION

1. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor Kep-35/MENLH/10/1993

tentang Ambang Batas Emisi Gas Buang Kendaraan Bermotor.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.Kep-35/MENLH/10/1993

concerning the Standard of Gas Emission of Vehicle Exhaust).
http://www.bapedal.go.id
2. Keputusan Mentri Lingkungan Hidup Nomor Kep-13/MENLH/3/1995 tentang
Baku Mutu Emisi Sumber Tidak Bergerak.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.Kep-13/MENLH/3/1995

concerning the Standard of Emission for Fixed Sources).
http://www.bapedal.go.id

3. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor 48/MENLH/11/1996 tentang

Baku Tingkat Kebisingan.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.48/MENLH/11/1996

concerning the Standard of Noise Level).
http://www.bapedal.go.id

4. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor 49/MENLH/11/1996 tentang

Baku Tingkat Getaran.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.49/MENLH/11/1996

concerning the Standard of Vibration Level).
http://www.bapedal.go.id

5. Keputusan Mentri negara Lingkungan Hidup Nomor 50/MENLH/11/1996 tentang

Baku Tingkat Kebauan.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of the Minister of State for Living Environment No.50/MENLH/11/1996

concerning the Standard of Odor Level).
http://www.bapedal.go.id

6. Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor Kep-205/BAPEDAL/07/1996 tentang

Pedoman Teknis Pengendalian Pencemaran Udara Sumber Tidak Bergerak.

(Decree of the Head of BAPEDAL No.Kep-205/BAPEDAL/07/1996 concerning

Technical Guideline for Control of Air Pollution from Fixed Sources).

7. Keputusan Mentri Negara Lingkungan Hidup Nomor Kep-45/MENLH/10/1997

tentang Indeks Standar Pencemar Udara.
http://www.bapedal.go.id

(Decree of Minister of State for Living Environment No.Kep-45/MENLH/10/1997

concerning Standard of Air Pollutant Index).
http://www.bapedal.go.id