Poem No. 15
He Came To Know Himself
Sachal Sarmast
Introduction to the poet:
Sachal Sarmast is a saint-poet. He has a sublime
place in mystic poetry like BaBa Farid, Bullah Shah, Sultan
Bahoo. He wrote unique poems and verses enriched with
creditable thought contents. He propounded his own ideas of
social values, morality and beliefs. He was also a great
supporter of mysticism. He saw the existence of God
everwhere in the Universe. And it is an essential element of
mysticism. His poetic style and poetic technicalities are
marvelous. He was called "Sachal" which means pure and
real,
lintroduction to the Poem )
Sachal Sarmast is actually a Sindhi poet. He wrote
the poem "He Came to. Know Himself” originally in Sindhi
language. However it was translated into English to aware
the English students of his thoughts
Sachal gives an idea of love of God, He mentions the
extraordinary significance of love of God. He gives reference
to a mystic experience of a saint, Mansur. He was in deep
love of God and his experience of love was so intimate and
unusual that he even went to say, "I am God." His this
statement was totally opposed to the teachings of Islam. He
became mad in his experience and his thinking moved to a
quite wrong side, Therefore he was sentenced to death. The
poet has given Mansur as a reference to strengthen his own
idea of love of God.
However, the real massage of the poem is love for the
creator. The poet tells that a true lover of God sees nothingexcept Almighty God. Like Mansur Hallaj, who was hanged
to death because of his own views about God, He is willing
to sacrifice his own life for the sake of God's love. He also
wants to be humiliated like Hazrat Yusaf (A.S) who was
cheaply sold as a slave. The poet.says that only by loving
God you will know Him and if you know Him you will know
yourself.
Summary & Critical Appreciation
The poet believes that love of God is a foundation of
faith. He says that without God's love faith is no more. He
finds himself drowned in God's love. He is wishing to be
hanged in his love like Mansur Hallaj. Mansur was deeply
indulged in love for Almighty God. He went to the heights of
God's love that he went to say "I am God." Therefore he was
sentenced to death by the court of that time.
In the eyes of the poet Mansur is an ideal for him. He
wishes to be hanged like Mansur as a sacrifice in God's love.
This is poet's immense love for God.
The poet also wishes'that he like Hazart Yousaf (A.S)
is humiliated in the bazaar of Egypt on a cheap price as a
slave. The poet also bélieves that only by loving God a man
will know Him, and’if he knows Him, he will know himself.
The poet has propounded the basic norms of mysticism in
his poem.
Paraphrase
Lines 1-6
He came in this world to know Himself. He had
nothing else in view. He got entangled in love to be able to
realize this beauty. He came down from heaven to earth to
pour a shower of love.
Lines7-12
He became Mansur Hallaj to mount the gallows just
to have his head cut off. He was sold in the bazaar of Egypt
as a slave. When Sachal speaks of his temporary stay at
rent places, he just speaks the truth.Explanation
Lines 1-6
He came to know. Himself
Naught else had He in view
To be able to realize this
He got enmeshed in love
He alighted from high heaven
To pour a cascade of love
Reference to the context:
These lines have been taken from the poem "He
Came to Know Himself originally written by Sachal
Sarmast and afterwards translated into English. The poet
describes a mystical experience of love. He believes that
knowledge of one's ownself leads to.the knowledge of God.
Lovers of God have to render great sacrifices for the sake of
love. Mansur Hallaj was a great lover of God in Sachal's
eyes. ‘
Explanation:
The poet tells that a man comes in this world with a
purpose. His arrival on earth is not futile. His creation is not
purposeless and useless. He has been sent to know himself.
Love plays a vital role in this behalf. Love for God helps man
to be a regular worshipper and indulging in meditation when
he carries on his journey of love. He comes closer and closer
to Almighty God. At last this love causes union of soul with
His soul. Man thought of loving the Creator. This noble
intention was accepted by God. He came down to the
devoted soul and filled his heart with love. Now he became
completely a different thing. The blessing of love made him
sacrificing and brave. He became so close to the Creator that
he got rid of all fears. He became a saint.
Lines 7-12
Became Mansur to mount the gallows
Just to have His head cut off
He treaded the bazaars of Egypt