GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXLI ~ MES VIII Caracas, miércoles 27 de mayo de 2015 Numero 40.669 MINISTERIODEL PODER POPULAR. SUMARIO. [ASAMBLEA NACIONAL Ley Aprobatora del Converio da Canperacon Estecifio paralaEjecucon dels isn Milagro entre el Gobierno de ia Repubsea Bolvarans Go Venezusia el Goberna de antgua y arbeda PRESIDENCIADE LAREPUBLICA Decreto NY 1.779, mediante el oul se nombra al cudadano Haiman El “jets, Dowata, Sentra Vcapayeonts Septoria do Desorote {alas en los onpeaes) ‘eo Ge rimonime por Decreto N* 1781, mediante el alse nembra la cusadana Rosangela ‘ten Aen eta ci Pose Pepi’ para tae Comunas oe {alas en le orga). eee Foe airerne Pe DDecreloN* 1786, mada o cual se ordena la adqulsicon forzoea de is ‘Denes mucber,inmusbes demas ionhechuias, que Sonetiyen 9 Shen para el Anconamiendo de les Hoteles Ausonia'y Eanarde Decro 1.787. mediante cual se crean y actin las Zonas Operatives ‘de Defensa nigral Marta e insular @ODIMAIN) ala creurestpcen de Regan Ecratgica de OetenenInegat Marina o relat (REDIMAIN), que een Sse mencionan Deco N° 1.788, mediante ol cua se rombya al cudadano Dante Rafoet ‘Rivas Qujada, coro rector General del Service Auminstate de ‘antiteacon, ingrocény ranera (SAME) en calod de Eneargado, trie sdcrto Mimsteto ol Poder Bepulr para alacones Ilene, Sisieay Paz DDecreloN* 1.789, nadante ol cual se nombra Presienta del gare Sypeder ids Gran Mision Hogares dois Sra, en catdad Ge Encargada 23 ‘sdagana Gadye dol Vale Requors. Decreto N° 1.790, mediante el cual se nombya al cudadano América Alex ‘Mata Garcia, Prsigeite dota Corporacin de Desarolo dea Cuenca tells Tuy sFranceca Ge Mrandav, S.A. CORPOMIRANDA, Sen {sldad do Eargodo, dee 27 ce mayo de 20:5 nasal Tce accel ‘mato ohastelcese dels usoroa desu tbr LMINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES Revolucion median i cual se detgna a cudadano Augusto Viagme ‘Monte! Madina como Embaador Sxvaoranaroy Menpstensiaro, 2013 Republica Babvanora de Venezuela ane lo Repuolca ela In Resolucion mediante a cual se nombra, con crac Interna, alcudadano “joss Curtve Coneras Roa mo Dvector General Ge Aura, ‘este Mister. IMINISTERIO DEL PODER POPULAR DE ECONOMIA Y FINANZAS ONLPRE: Providencia mediante fa cual se desig ala cludadana Welsse Josefina ‘erera Barents, camo Drecora Genel ce Adminisvacion y Sones, Se este Organism. Providencia medians la cual se cansituye, con carter permanente, Ia “Gomsien do Conatacones do ecte Organimo, itograca por las ‘Sodadanas y cudadancs que en ela 88 mencionsn Providencias mediante las cuales se procede @ la pubicaciin de los "Waspasos Presupvesta'oe de Gatios Carientes para Gaslos de Spa ee Winarios quo en elas se menonan, po as eariades ‘queen elias se espectican Superntndencia Nacional de Vales Providence mesanie a ova 9 caneda la auenizacen lorgads al Cudagano ‘Gustave Arionio Marturt Nedra, pafa actus como Corredar PublCo tia Titles Valores, hey Operador de Valores Autorzado. MINISTERIODEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS Resolucion mediante ua ge designs al udacano ests Aledo Rosiguer Temnander, emo Coordnador de! nstulo Nacona de Saks Agrcala Integral (NSAI) de! estado Cusrico, adsenta a la Socobioregion (Canoe Centales), ente adscro a este Ministerio. FResolucon mactant a cual se design 2 la cudadana Zuleyma de las ‘Mercedes Ferandez Caro, como Coosdiadora de a Fundacén de Capaciacién e Iovacién pare Apoyar ia Revolucion Agraria (C:ARA ‘ elesiado Trujlo, ents adscnto 9 és Mineo, PARA LA SALUD. RResglucgn mediante la cual se delaga en el cludadono José Alredo Gruz “Gonzales, en su catcter de Drecior General de Seguridad, adscto al DDespacho al Drector General de Oficina de Gestion admunistratva fo esto Ntniseno, fa gestion de tas sinbuciones la made los ‘documentos y acts que en ola se incican Resolucon mesiante la cual se designa al cudadano Ricardo Jul Sénchoz ‘Nto, Director General de Produscign de Insumos, dependiente cel Despaata del Veemnto de Recursos, Tesnlogs y Regdscon de MINISTERIODEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACION MERCAL, CA. RResoluelon median la oval 96 design la Comision de Contatacones ‘getmanente Je este Organism, la cual estar iniograda por las Eludadanas y cudadenos que en ella se mencionan POVAL, S.A. Decision mediante la cual ge aprucba la Estructura para la Ejecucion Fanclera dol Presupuesto de ngresos y Gasos de este Organismo, fatal Ejercco 2015 a cual esta contrmada por la Gerenela Caner Ge Adminievacion y Finanzas como Unidad Admuistadora Cental y las 24 defoturas Estadales como las Unicades Aaminitradoras Desconcentradas que en ella se espectfoan DDecsién mediante a cua! se cesigna al cusadano Omar José Lozano stra, como Responsable def Unidad Agmnisvadare Cental Ge Esructira para ls Elecucon inanclra de Presupuesio de Gastos de ste Orgarisme, para el Ejereo Fiscal 2015, corjuntamente con los tiucedton qus'on ola se sofaian Dedsion meant la cual se designala Comision de Contstsiones Pobicas ta avin Empresa, inlograda por las Cucadares y clusdanos que e9 fia se nacan MINISTERIODEL PODER POPULAR. PARR TAGULTURA Resolucin mediante la cual se proceds 2 3 publcacion del Traspaso PresupuestanoInieme de este Mister, pore cantdad ave en ola se MINISTERIODEL PODER POPULAR PARALAJUVENTUD YELDEPORTE, RResoluién mediante a cual se cesigna 2 cudadaro Alfredo José Abud ‘Rodrigues, coo Director Genera deta Ofana co Goston Admristtve fe eae Miiston. no. Providencia mediante I eval ce designa al hudadano Eals Eso Urbina ‘Cams, samo Director General dels Oe deAdmnisvacen y Franzas ‘Se ose insti, TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA Direcaien Elecutva dela Magistrate Resoluién mediante a cual se dosigna al cudadano Julian Wulredo Warenales Franco, coma Jofe do la Division ve fos Servicios ‘Aamnisvalios y Feanceresy Cusntadantedola Dreccon Aamsnsvava Regional dal estas Bolvar de este Organama. (Se reimprime por erat elnprenta), Escuela Nacional dea Magiotatura Resclucin median a al se Encaoa al cidacaroLls Ferando Damiani iustos, como Coorsnacor General Gl Insitlo de Investigacion Postgrado de este Organismo, Resoluiones mediante as cuales se design ala cudadana al cudodano us en elas so menconan, para cesar los cargoe que en elas s0 ‘spectean, de este Organiser. MINISTERIO PUBLICO Resolusiones mediante las cuales so designa ala cvdsdana yloscutdanos que eels se meno, para ceat os cargos cus en elas £6 Resclucones mediante las cuales ee taslada 9 las cludadanas que en tas so indcan,alas Dreccinesy Fiscalas ve en elas se esoectican, ‘Se este Organism420.892 GACETA OFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miéreoles 27 de mayo de 2015 ASAMBLEA NACIONAL A ASAMBLEA NACIONAL ‘DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Decreta lasue, LEY APROBATORIA DEL CONVENIO DE COOPERACION ESPECIFICO ‘PARA LA EJECUCION DE LA MISION MILAGRO ENTRE EL GOBIERNO (DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA V EL GOBIERNO DE [ANTIGUA ¥ BARBUOA ‘Artculo Unico. Se arash en todas sus partes para que sia eeco= ‘ternacinaes en curt als RepbiceBolvanara de Venezel se refee, 1 “Convenio de Cooperaciin Especifico para le Ejecucién de fa IMisiin Milagro entre ef Gobierno de la Repibliea Bolivariana de Venezuela ye! Gobierno de Antigua y Barbuda”, ssc ee ced de St Jom, Artguay Batu, el 3 62 ard 2015. CCONVENIO DF COOPERACION ESPECIFICO PARA LA EJECUCION DE LA MISION MILAGRO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 'YEL GOBIERNO DE ANTIGUA Y GARBUOA Goole de la Repibica Bolnarana de Venezuela y e! Gobemo de ‘amiguay Baroda, elo sucesno y 8 Ios efectos del presente Corverio cenominsdos tos Pres”, Consderande Io inencin de frtleer ls tradconles lamas de anita ‘ee os dos pales consees de promoverVTomenta of Benestr Je respects sobedades Reafrmando el ineris de intecanblar y desarokar proyectos de ‘operacen y asstrca tana ere amas nacones; arias a ferecmieto de ls capecades come Insrumert funaamertal paral Snsalo desu comune Considerando e! interés deus Pats de garantzar a salad de sus pueblos vo un dareco Funcom para si esa; “Teniendo en Cuenta a vlurtad de ls Replica Bolan de Venezu de ‘acta clotrer ene partes de pacientes pewenertes de ru y Bx ens My agro: presente Conzenio de Cooperacin, tene por abjeto esatacer el Fompromso dee Repibice Bavarian Ge Veer es concer Cena fe fa Wén tagro 9s pacente nacional ce Ariquay Barbee aoe faderan se las atone ofaimlégas, ene tas que Suen Is fatartas yptagan ¢ canes, Sempre y cuando tes patlagas 22 femaauen deo dl abst de he un, Yodo ello corieant 8 os Dinaplos oe soldanidd, quakae y reseto mutuo de sobeana, > Stableede en fos ereramntas ides intemos des Patsy con anricuto 2 1 Gobiema deAriua y Barbuda se camoromet, a avis de Minted Salts y Arent contibue con‘ agdetee dee page ‘tarmologeas 31s ue Moe referencia & artiulo ani, con aes ge tte os paoeres que paren ena Mtn agra anricuio 3 © Gaserno de Anti y Boru se conpromete a garentzar, cuando sroceda et vansporte de as pacers cue pacapecin en Mison Migr, (exde sis comunidades hasta ef acroouert, pro au trad ala Repicd Baivaiana de Voreruca, y Sede el Aeropuate hast avs comuninds a retormo de refer aos anricuto « Gotieo de Antigua Barbuda se compromete a garter Is segue fica de los funconanos de Embajada yo Conauaco de ls Repiokea Boivaana de Venezuela, personal maséo veneaora y personal de apoyo ue paricpe en las jradis de dagnéstco para pates de la Moa Tolar, er todo el terrane ascend Anta y Bb, anricuto s Ls Reiblie Botvaiana de Veena Se comromate a trad a pagent farcparte'en la Mien Mag y 3 50 eepmgorarte, cud free cso, ‘teste Arne v Barbudy hace’ ‘@ Reais SoWara Bo Veresuea y Desi el tatamnto mesiceeotespenderte eguamarts te compro ® rearee a puoent yl aconpafate,cardo fuse e cso, hasta Agua y aro, Lo Repub Bavarana ae Veneuel cers con fos gastos Ce Trasporte abi del paoente paticpante en la Men Mago ob Se scormparst, cad free caso, Que se grodcan Corrigin con fs asso prevstos en este stu, anricuto 6 Gobiemo de Arig y Barbuda se compramete 3 toga: Is acids oceans pa ef ae los pasents arepants ena Msion Miao de Sm acompanontes do habrion Tales facidoges comprenden lo concermeet ‘tramtes nperetes a donencon de wae ge ox naconles 39.8 aruss, a cama exerci co mpuesos oe meracén lass seropotusnas, roses del vajey She iplqaen erogoeones pecanse por poe Ie Iguadmente,@ Gaero ce agua y Barbuda se conproate a que para os ‘ecos de Weneaoon de vaje dz los pacestes portenates a Pan Mago de sus sconpafetes, de hadron so neitucen competente extended ol documento de wae gue este aplcable, de conformed 9 10 fxabecio. en sis lejes que reglen esa Materia Lor pacetes ¥ Seomparaess, de naeronetarin exentos el page oe aranel ¥ 28 Simplimiena ‘de 1s procedinietas admnstatuer atabecdor para Ta ‘expel dt Sonar de aye el ue ae te, ‘smismo, el Gober de Antiqua y Barbuss otorgaré oportunemente Is fachiaces necesonas para @ terval 7 cespogie ce i aererave cue ‘Vasadi’ aloe pacers, pra lo cial 22 apenas ce los pemiscs y Se fexorcones cavespondenes 2. Ios tosis gravimenes impueas Swoporionas, 28 coma eubwsQuera ovat tartar que mpiquen e0g3cen or cncepo de operacones are, anricu.o7 a Embargo Censtado de Repbica Solaris de Venezuela corns [a acsaasosrocearae pra el vaje 3a Repiblca Bolvasan de Venema, {6 pocentepartopante ose Miién Mibgro y sv acempanante,cuordo anricuLo 8 La Repti Slvarana de Venema se campromete a gavantza al pace ‘etoparte de hisen ago ya su acompanane, cuando fuere a, © Sopmeres, almenaccn y vansperte Aleta aie se causen durante © trotamients mad lo el area ls pede pre y post operatonos aricuLo 9 ae acres nrrs de ton dats ann gern trates peas ove aloe. Rate ve cn) fat ‘compat, 3 ee ction gr let cds 7 tna ve i conte dS rt ‘i ecstaa ve Sr poe il Gabera Ge rigay Bates oa crc es aconfie dt pane cel cee Sate ‘os rsbsrs oa tenga ee pres eas Sunoant de een Cot ea destin a rapeea seer St ‘Srna ys pa P anricuto 10 las Pres para lo eecuén del presente Coneno desgnan come Sganos teats pr Is epics Banarara Ge Vereen 1b Vecprendoca Je "Sepa por us y Baus Mero de Saud y Ambiente ‘ichos Gegancs postin delagar sus tundones en ator rgansmes © ents Piscos can competes ene mater sanricuto 11 as das 0 conroversis gue putdan srg on mtv de io interpretacin vie apleactn el presente Conveno, sean ressctasamstosamert mediate egociacones Orcs eve ls Parts, pro wa plana. anricuto 12 {5 presente Coneno de Coopeacn pod Ser mecifiado a enmendado po onsentento miu de as Pats pr eseesy pri va ili. Tots ‘emanca © modfeacen que se haya acrdadaenvrsen ge, cnn con IGestabiecda en et ars 13 de este Convent anricuto 13 presente Convenio stad en vigor en l facha daa tina communal a través dol cua ls Parcs ot eorunquen el camplmvento de su esecoy ‘equsts cnsttuaralesy legates eros para tl fn lend ans Guscn eos (2) ates, provegoles por peredes ales, salvo que una dese Parts semurique a & Gv, por escrto ¥ for ve diplomats, su tern de M0 frst, conn maim ce bes 3) meses de sein a ee de Conti de as Pres odd denunca et gresete Isruments, meet rotcacon era 2 ot, po lo via plone, Ls denuncs sutra eet {estes (3) meses de eed fo conuncactn a termnace cel oreente Convano no afectar® el desaraloy clninocén eos vatementas medicos acordados po ls Partes que se Mataren ev Caso re le fecha de ia dewrea a termeaci, los cies conturin enACETA OFICIAL DI Miércoles 27 de mayo de 2015 Hecho en aca de St. obs oe 31 is del mes de marzo de 2015, en ‘oe @) Semares ongraies en iat Womas easetanoe ngs, sondo are tents guomene aeroens. Port Gobieno dee fuga y serbuta ore Gobir de epdbles Botan? oe Venezuela Charles Fenéndee "yComerce Internacional Daca, ead y sada one! Paco Feder! Lego, sade de a Asambea agora do 1a Repubiea olvarana ge. Vevenele, en Caracas, 2S Seanaee dias Jel mes ce mayo de dos mi quince Aor 703% oe a Ingependnea, 156" dela Fedea0n y 16 ela Revouaén Balvarara =f@) Lee ae G7 ruoec fear vis quer 1 pete haus Gute virbnon0 ay — promulgacin de le “Ley Arobatora del Convenio de Cetreeespeco prs la Ejcucon dea on Mage Cree Ctheno ee Repica Solvarane de VeneniY el Caen de srigun yorbutat, de. conformdad. con 10 cet at lato 217 ve a Consttucon deo Republea Between de Venezu ety Rodrigues trade! Poder Popular Dara Relaciones Extenores 11m DIAZ GONZALEZ und Vieprescenta Palacio de Miraflores, en Caracas, a los veintisete dias del mes de mayo de dos mil quince. Afios 205° de la Independencia, 156° de la Federacion y 16° de la Revolucién Balvariana. cious, . psi” NICOLAS MADURO MOROS iii Viapresidnte Ejecutvo ela Repcay Primer Vpresidente fel Consejo de Mnisros sy JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT {3 Minar cel Poder Popuar para RelacenesExtroes ay DELCY ELOINA RODRIGUEZ GOMEZ PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Dezeto NO L779 26 de mayo de 2005 NICOLAS MADURO MOROS Presidente de la Republica Con ef supremo compromiso y voluntad de lograr la. mayor eficacia politica y calidad revolucionaria en la construccién do! Socialismo, la refundacién de la patria venezolana, basado en. Princpios humanistas, sustentado en condiciones morales. y A REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 420.893 ‘éticas que persiguen el progreso del pais y de colectvo, por ‘mandato del pueblo y de conformidad con fo establecido en cl articulo 226 de la Constitucién de la Repibica Bolivariana de Venezuela, cn ejercicio de la atribucién que me confiere ‘numeral 2 de! articulo 236 elusdem, en concordancia con lo Dreceptuado en los articulos 4°, 18, 19 y 20 de la Ley del Estatuto ce fa Funcién Pblica. DECRETO ‘Articulo 1°, Nombro al cudadano HAIMAN EL TROUDT DOUWARA, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.989.579, como SEPTIMO VICEPRESIDENTE SECTORIAL DE DESARROLLO DEL SOCIALISMO TERRITORIAL, en calidad de Encargado, desde el 27 de mayo de 2015 hasta el 1° de julio del mismo afi, o hasta el cese de la ausencia de su titular, ‘con las competencias inherentes al referido cargo, de ‘onformided con cl ordenamiento juridico vigente. Articulo 2°. 6 presente Decreto entraré en vigencia a partir de su pubicacin en la Gaceta Ofial de la Repibca Balhariana de Venezu 7 Dado en Caracas, alos veintiss dias del mes de mayo de dos mil quince. ios 205° de la Independencia, 156° de la Federacién y 169 de fa Revolucién Bolvariana. Ejecitese, ws) Decreto N° 1.781 26 de mayo de 2015 NICOLAS MADURO MOROS Presidente de la Repiiblica CCon et supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia politica y calidad revolucionaria en la construccién del Sodalismo, la refundacién de la patria venezolana, basado en principio humanistas, sustentado en condiciones morales. y cas que persiguen el progreso del pals y del colectivo, por ‘mandato del pueblo de conformidad con lo establecido en el articulo 226 de la Consttucién de la Republica Bolivariana de Venezuela; y en ejercicio de la atribucién que me confiere el ‘humeral 3 del articulo 236 ejusdem, en concordancia con el articulo 46 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orginica de la Administracién Pablica, concatenado con 10 ‘breceptuado en los articulos 4°, 18, 19 y numeral 2 del articulo 20 dela Ley del Estatuto de la Funcién Pili. DECRETO ‘Articulo 2°. Nombro a la cudadana ROSANGELA OROZCO RONDON, tituiar de la Cédula de Identidad N° V-14,452,652, ‘como MINISTRA DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS Y LOS MOVIMIENTOS SOCIALES, en cried de Encargedo, desde el 27 de mayo de 2015 hasta el 1° de julio del ‘mismo afio, 0 hasta ef cese de fa ausenda de su titular, con las