Modalni

Zamjena/sinonim Primjer
glagol

must to have to I must swim. = I have to swim.

must not not to be allowed to I must not swim. = I am not allowed to

swim.

can to be able to I can swim. = I am able to swim.

may to be allowed to I may swim. = I am allowed to swim.

need to have to I need to swim. = I have to swim.

need not not to have to I need not swim. = I don't have to swim.

shall / to be supposed to / to be I shall / should / ought to swim. = I am

should/ expected to / to be to supposed to swim. / I am expected to
ought to swim. / I am to swim.
Modalni glagoli
Modalni glagoli u engleskom jeziku se nazivaju modal verbs ili pomoćni glagoli,
auxiliary verbs. Ovi glagoli izražavaju način na koji će neka radnja biti
realizovana.

Modalni glagol je tip pomoćnog glagola koji izražavaju mogućnost, neophodnost i

obavezu. Pomoćni glagoli se koriste u kombinaciji sa drugim glagolima da
pomognu u iskazivanju tona, vremena, stanja vida i načina.Oni su koristan i
jednostavan gramatički alat koji će nam olakšati formulisanje rečenica na
engleskom jeziku.

Upotreba modalnih glagola – modal verbs

Koliko ćemo biti u mogućnosti da ih pravilno koristimo zavisi od toga da li tačno
odredimo način na koji se neka radnja izvršava.

Modalni glagoli su:

Shall – Should
May – Might
Can – Could
Will – Would
Must
Mustn’t
*Have to

Bitna pravila kod modalnih glagola

1. Većina modalnih glagola ne mogu se koristiti u prošlom i budućem
vremenu.
2. Kada se koriste u trećem licu jednine u sadašnjem vremenu, modalni
glagoli nemaju nastavak ,,s’’.
3. Upotrebiti rečcu ,,not’’ za negiranje modalnog glagola.
Modalni glagol Can
Ability/possibility – sposobnost
Asking for permission – dozvola
Request – zahtev

“I can speak English.”

Umem da pričam engleski.

Ovim glagolom izražavamo sposobnost, znanje i umeće da nešto uradimo. Ovaj

glagol ima trojako značenje: moći,znati,umeti. Bitna stvar je da ne smemo koristiti
,,to’’ posle modalnih glagola (osim za glagol “have to”).

“Can I go out?”
Mogu li da izađem?

U ovom slučaju can ima značenje pristojnog pitanja za dozvolu.

“You can’t/cannot be serious.”

Nemoguće/Ne može biti da si ozbiljan.

U ovoj rečenici iskazuje se da ne postoji mogućnost da se nešto desi.

Modalni glagol Could

Asking for permission – pitanje za dozvolu
Request – zahtev
Suggestion – predlog
One of a number of possibilities – jedna od mogućnosti

“He could be in the bathroom.”

Mogao bi biti u kupatilu.

Ovde se iskazuje jedna od više mogućnosti.

“Could you keep it a secret, please?”

Da li bi mogao da to sačuvaš kao tajnu?
Modalni glagol Must
Necessity/Obligation -neophodnost/obaveza
Prohibition – zabrana

“We must carry our identity card with us.”

Moramo nositi ličnu kartu sa sobom.

U ovoj rečenici imamo situaciju kada nešto mora da se uradi, tj. neophodno je.

“You must not/ mustn’t bring in a dog in the store.”

Ne smeš uvoditi psa u radnju.

Napomena: Must not / mustn’t = ne smeti, zabrana, nije opcija ≠ ne morati

Must je specifičan i po tome što se za ,, NE MORATI ’’ koristi drugi

glagol, Don’t/doesn’t have to. Dakle, Ne moraš da me čekaš , reći ćemo: You do
not/don’t have to wait for me. Nikako: You mustn’t wait for me.

Postoji još jedan način da se na engleskom kaže Morati, a to je Have to.

Zašto sada postoje dva načina za iskazivanje obaveze?

Must – nam služi za iskazivanje moranja, tj. obaveze kada mi osećamo potrebu da
to moramo da uradimo zbog sebe.

Npr. I must study English. – Moram da učim engleski jer ja osećam potrebu za
tim, osećaću se bolje ako ga budem koristio.

I have to study English. – Moram da učim engleski, jer mi je to obaveza. Možda i

ne želim da ga učim, ali imam obavezu prema, npr. šefu, firmi ili nekom trećem.

Must – morati (zbog sebe)

Have to – morati (zbog obaveze premanekom)

Modalni glagol May

“May I take this one?”
Mogu li da uzmem ovu?

U ovoj rečenici se traži dozvola za nešto. Obično se koristi u politički korektnim

izrazima.
Modalni glagol Might
“It might rain this evening.”
Možda će padati kiša večeras.

U ovoj rečenici je iskazana mogućnost da se nešto desi. Prevod za may i might je

isti, razlika je u stepenu verovatnoće ostvarenja. May ima veću verovatnoću
ostvarenja od might.

Modalni glagol Will

“I will book a hotel for us.”
Rezervisaću hotel za nas.

U ovoj rečenici se osoba ponudila da uradi nešto za nekog.

“I will pick them up from the airport.”

Ja ću ih pokupiti sa aerodroma.

Ovde imamo obećanje ili pak iznenadnu odluku.

“I will not/ won’t be promoted next year.”

Nećemo biti unapređeni sledeće godine.

Ovde imamo predviđanje za nešto u budućnosti.

Modalni glagol Shall

“Shall I call a cab?”
Hoću li da pozovem taksi?

U ovoj rečenici imamo ponudu za nešto.

“Shall we meet at Paul’s then?”

Hoćemo li onda da se nađemo kod Pola?

Ovde imamo predlog za sastanak.

Modalni glagol Would
“Would you mind if I opened the window?”
Da li bi vam smetalo da otvorim prozor?

U ovoj rečenici traži se dozvola na učtiv način.

“Would you like to go out some time?”

Da li bi želela da nekada izađemo?

U ovoj rečenici imamo ponudu, tj. poziv na izlazak.

“I would be available on Friday night.”

Biću slobodna u petak veče.

U ovoj situaciji imamo dogovaranje za neki budući sastanak.

Dakle, glagol will se koristi:

Promise – obećanje
Instant decision – iznenadna odluka
Offer – ponuda
Prediction – predviđanje
Glagol would se koristi:
Asking for permission – pitanje za dozvolu
Request – zahtev
Making arrangements – zakazivanje sastanaka
Invitations – pozivanje na nešto

Modalni glagol Should

Advice – savet
Recommending action – preporuka za neku radnju
Uncertain prediction – neizvesno predviđanje

“You should come and visit us during summer.”

Trebalo bi da dođeš kod nas u posetu tokom leta.

Ovde imamo savet, tj. predlog da se nešto uradi.

Priča o modalnim glagolima se ne završava ovde. Na ovaj način smo samo

razgraničili neke od osnovnih upotreba osnovnih pomoćnih glagola.
 CAN/COULD

Can i could se koriste kada se izražava sposobnost ili vještina.

Međutim, can se najčešće koristi za traženje dozvole.

 Sposobnost- I can speak English. (Mogu pričati na

engleskom.)
 Vještina- She could sing. (Ona može pjevati.)
 Dozvola- Can I go home? (Mogu li ići kući?)

MAY/MIGHT

May se najčešće koristi za traženje dozvole na kulturan način.

Dok might izražava mogućnost.

 May I have a glass of water? (Mogu li dobiti čašu vode?)

 He might love her. ( Možda je voli.)

WILL/WOULD

Will i would se koriste kada se govori o navikama.

 He will always speak first. (Uvijek će prvi progovoriti.)

 He would always eat the same things. (Uvijek bi jeo iste stvari.)

MUST/SHOULD/HAVE TO

Must, should i have to se koriste kada je riječ o nečemu

obaveznom/ neobaveznom. Should se takođe koristi za davanje
savjeta.

 You must/have to sleep. (Moraš spavati.)

 You should sleep. (Trebalo bi da spavaš.)
 SHALL

Shall se koristi kada želite nešto da predložite. Koristi se samo

za buduće vrijeme i samo sa I i WE.

 Shall we go eat? (Hoćemo li jesti?)

OUGHT TO

Ought to se koristi za pružanje savjeta ili za preporuke.

 You ought to clean your room. (Trebalo bi da očistiš sobu.)