(6&8(/$'(&,(1&,$6$57(6<7e&1,&$6
'(3$57$0(172'(%,236,&2/2*Ë$
'U(GXDUGR0DV&RORPER
9LFHGHFDQRDF
$OLFLD5LVXHxR±,ULV0RWWD
&RPS

1HXURQD

6RSRUWH%LEOLRJUiILFR
0yGXOR


 8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\'SWRGH%LRSVLFRORJtD
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'RFHQFLDHQ1HXURSVLFRORJtD



1(8521$

$ ILQHV GHO VLJOR ;,; HO FLHQWtILFR HVSDxRO 6DQWLDJR 5DPyQ \ &DMDOD D SDUWLU GH VXV
LQYHVWLJDFLRQHVRIUHFHDODFRPXQLGDGFLHQWtILFDORTXHVHGHQRPLQDODWHRUtDGHODQHXURQDODTXH
GHILQHDODFpOXODQHUYLRVDFRPRODXQLGDGHVWUXFWXUDOPHWDEyOLFD\IXQFLRQDOGHO61(VWDVXQLGDGHV
EiVLFDVWUDQVPLWHQLQIRUPDFLyQDWUDYpVGHXQLRQHVHVSHFLDOL]DGDVGHFRQWLJLGDGOODPDGDVVLQDSVLV
/RV FLUFXLWRV TXH HVWDEOHFHQ SHUPLWHQ  SURFHVDU LQIRUPDFLyQ \ VH WUDGXFHQ  SRVWHULRUPHQWH HQ
FRPSRUWDPLHQWRV 7LHQHQ FDSDFLGDG SDUD FUHFHU \ GHVDUUROODUVH SHUR QR SXHGHQ UHSURGXFLUVH QL
DOPDFHQDUDOLPHQWRXR[tJHQR

,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHODYDULHGDGHVWUXFWXUDO\GHODHVSHFLILFLGDGODVQHXURQDVVRQFpOXODV
IRUPDGDVSRUHOSURWRSODVPDFRPSXHVWRSULQFLSDOPHQWHSRUHOFLWRSODVPD\HOQ~FOHR

&LWRSODVPD(OOtPLWHH[WHUQRGHOFLWRSODVPDHVODPHPEUDQDFHOXODUPLHQWUDVTXHVXOtPLWH
LQWHUQR HV OD PHPEUDQD QXFOHDU (Q HVWH VH HQFXHQWUDQ GLYHUVRV RUJDQHORV GH GLIHUHQWHV WLSRV \
IXQFLRQHVVXVSHQGLGRVHQODPDWUL]FLWRSODVPiWLFD

/D PHPEUDQD FHOXODU HV XQD HVWUXFWXUD WULODPLQDU FRQVWLWXLGD SRU FDUERKLGUDWRV OtSLGRV \
SURWHtQDVeVWDVHSDUDDODFpOXODGHODPELHQWHH[WHUQR\UHDOL]DGLYHUVDVIXQFLRQHVFRPRVHUFRQWURODU
HO SDVR GH VXVWDQFLDV KDFLD HO LQWHULRU R H[WHULRU GH OD FpOXOD $ HVWD VH KDOODQ XQLGDV HVWUXFWXUDV
SURWHLFDVTXHVHLQVHUWDQSDUFLDORWRWDOPHQWHHQODPHPEUDQDODVFXDOHVIXQFLRQDQFRPRSRURVSDUDHO
SDVR GH VXVWDQFLDV KDFLD OD FpOXOD R DO H[WHULRU GH HVWD  (V GHFLU TXH  ODV HQ]LPDV UHFHSWRUHV \
DQWtJHQRVTXHFRQWLHQHGHVHPSHxDQXQSDSHOFHQWUDOHQODLQWHUDFFLyQGHODFpOXODQHUYLRVDFRQRWUDV
FpOXODV DVt FRPR FRQ ODV KRUPRQDV \ RWURV DJHQWHV UHJXODGRUHV SUHVHQWHV HQ HO OtTXLGR H[WUDFHOXODU
$FW~DFRPRXQDEDUUHUDGHSHUPHDELOLGDGTXHSHUPLWHDODFpOXODQHUYLRVDPDQWHQHUXQDFRPSRVLFLyQ
FLWRSODVPiWLFDGLVWLQWDGHOPHGLRH[WUDFHOXODU

 &RPR HQXQFLDPRV OtQHDV DUULED ORV FRQVWLWX\HQWHV PiV DEXQGDQWHV GH OD HVWUXFWXUD GH OD
PHPEUDQD VRQ ODV SURWHtQDV \ IRVIROtSLGRV  /DV  SURWHtQDV GH OD PHPEUDQD SXHGHQ FODVLILFDUVH HQ
3URWHtQDVLQWHJUDOHVLQWUtQVHFDVLQFUXVWDGDVWRWDORSDUFLDOPHQWHHQHOHVSHVRUGHODELFDSD\TXHVH
PXHYHQ ODWHUDOPHQWH HQ OD PHPEUDQD \  3URWHtQDV SHULIpULFDV R H[WUtQVHFDV  DGRVDGDV SRU HO ODGR
H[WHUQR\RLQWHUQRGHODELFDSD6RQODVPiVPyYLOHV/DVIXQFLRQHVGHpVWDV~OWLPDVVRQODGHXQLUVH
HQ IRUPD D WUDQVLWRULD D FLHUWDV VXVWDQFLDV UHFLELHQGR LQIRUPDFLyQ OLJDQGR VXVWDQFLDV TXH KDQ GH
SHQHWUDUHQODPHPEUDQDSDUWLFLSDQGRHQUHDFFLRQHVELRTXtPLFDVREHVWDEOHFRQRWUDVPHPEUDQDVR
HVWUXFWXUDVLQWHUFHOXODUHVRHVWDEOHFHUXQLRQHVIDFXOWDWLYDVPiVRPHQRVHVWDEOHVSDUDILMDUHOHPHQWRV
TXHLQJUHVDQDODFpOXOD5HFRUGHPRVTXHHQWUHODVSURWHtQDVGHODPHPEUDQDVHLQFOX\HQUHFHSWRUHV
SDUDKRUPRQDV\QHXURWUDQVPLVRUHV


D
3UHPLR1REHOGH0HGLFLQD


 8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\'SWRGH%LRSVLFRORJtD
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'RFHQFLDHQ1HXURSVLFRORJtD



(OFXHUSRFHOXODUHVHOFHQWURPHWDEyOLFR\GHVtQWHVLVGHODQHXURQD&RQMXQWDPHQWHFRQODV
SURORQJDFLRQHV UHFHSWRUDV GHQGULWDV VH HQFDUJD GH UHFLELU OD LQIRUPDFLyQ GH RWUDV QHXURQDV H
LQWHJUDUODVGHDFXHUGRDORVUHTXHULPLHQWRVGHORUJDQLVPR/RVFXHUSRVQHXURQDOHVVRQHOFRPSRQHQWH
SUHSRQGHUDQWH GH ORTXH GHQRPLQDPRV VXVWDQFLD JULVE GH DKt TXH OD DJUXSDFLyQ GH HVWRV FXHUSRV VH
GHQRPLQDQQ~FOHRVJULVHVHQHO61&\JDQJOLRVHQHO63

/DVIRUPDFLRQHVGHOVRPDRFXHUSRVRQ

• 5HWtFXORHQGRSODVPD)RUPDGRSRUFDQDOHVyFLVWHUQDVTXHVHGLVSRQHQSRUWRGRHOHQGRSODVPD
FX\DIXQFLyQHVDEULUVHDOH[WHULRUPHGLDQWHSRURVGHODFLWRPHPEUDQD\XQLUVHDOQ~FOHRDWUDYpV
GHORVSRURVGHODFDULRWHFD3RVHHULERVRPDVIRUPDGRVSRUULERQ~FOHRSURWHtQDVTXHIRUPDQSDUWH
GHO$51P


E
/DVXVWDQFLDJULVHVWiIRUPDGDSRUORVFXHUSRVQHXURQDOHVORVD[RQHVVLQPLHOLQD\ODVSURORQJDFLRQHVGHODV
QHXURQDVGHDVRFLDFLyQLQWUDVHJPHQWDULDV


 8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\'SWRGH%LRSVLFRORJtD
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'RFHQFLDHQ1HXURSVLFRORJtD



• &RPSOHMRGH*ROJL(VXQDSDUWHGLIHUHQFLDGDGHOUHWtFXORHQGRSODVPD3RVHHJUiQXORVVHFUHWRUHV

• 0LWRFRQGULDV 6RQ SHTXHxRV RUJDQRLGHV FRQ IRUPD GH EDUTXLOOR TXH UHJXODQ OD SURGXFFLyQ
HQHUJpWLFD $73 HQ IXQFLyQ GHO FLFOR GH .UHEV 6H HQFXHQWUDQ HQ PD\RU FRQFHQWUDFLyQ HQ ORV
VLWLRVGHPD\RUDFWLYLGDGQHXUDOHQHOD[yQSUy[LPRVDORVFRUS~VFXORVGH1LVVO\HQHOVLWLRGH
RULJHQ GH ODV QHXURVHFUHVLRQHV (V GHFLU TXH VRQ PiV DEXQGDQWHV D QLYHO GHQGUtWLFR D[yQLFR \
D[RSODVPiWLFRTXHDQLYHOGHOHQGRSODVPD


 8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\'SWRGH%LRSVLFRORJtD
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'RFHQFLDHQ1HXURSVLFRORJtD



• /LVRVRPDV 6RQ SHTXHxRV VDFRV GH HQ]LPDV TXH GHJUDGDQ PROpFXODV FRPSOHMDV 6RQ YHVtFXODV
URGHDGDV SRU XQD VROD PHPEUDQD TXH SDUWLFLSDQ GH OD IDJRFLWRVLV /RV KD\ SULPDULRV \
VHFXQGDULRV/RVULRVHQJOREDQODVVXVWDQFLDVDGHVKDFHUODVGLJLHUHQ\OXHJRSRUDXWRIDJLDVH
GHVLQWHJUDQPLHQWUDVTXHORVULRVYDFXROL]DQHVWDV]RQDVGHVLQWHJUDGDV\ODVHOLPLQDQDOHVSDFLR
LQWHUFHOXODU GRQGH SDVDQ D IRUPDU SDUWH GHO VLVWHPD QHIURGHSXUDGRU VDQJUH ± ULxyQ ±
RULQDUHODFLRQDUFRQQHXURJOLD

• &RUS~VFXORV GH 1LVVO 7DPELpQ OODPDGRV VXVWDQFLD FURPyILOD 6H XELFDQ SHULIpULFDPHQWH HQ HO
HQGRSODVPD \ GHQGULWDV QR D QLYHO GHO FRQR D[yQLFR (VWiQ  FRPSXHVWRV SRU ULERVRPDV \
SDUWLFLSDQGHODDFWLYLGDGQHUYLRVDSXHVWRTXHVXIXQFLyQHVUHDOL]DUODVtQWHVLVGHSURWHtQDV

• 1HXURILEULOODV6HGLVWULEX\HQHQWRGRHOFLWRSODVPD\VXVWLSRVGHSURORQJDFLRQHVGHQGULWDV\
D[yQ /DV SHULQXFOHDUHV VRQ ILQDV \ DSUHWDGDV HQ FDPELR ODV SHULD[RSOiVPLFDV VH GLVSRQHQ HQ
PDOODV OD[DV \ IORMDV 6H GHVSOD]DQ HQWUH ORV FRUS~VFXORV GH 1LVVO \ HO FRPSOHMR GH *ROJL /DV
QHXURILEULOODVIDFLOLWDQORVIHQyPHQRVGHFRQGXFFLyQQHUYLRVD


 8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\'SWRGH%LRSVLFRORJtD
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'RFHQFLDHQ1HXURSVLFRORJtD



1Ò&/(2


(OQ~FOHRGHODQHXURQDFRQWLHQHHOJHQRPD3RUHOKHFKRGHFRQWHQHUODFURPDWLQDHOQ~FOHR
HVHOGHSyVLWRGHWRGDODLQIRUPDFLyQJHQpWLFD\SRUORWDQWRHVHOFHQWURGHOFRQWUROGH OD DFWLYLGDG
FHOXODU

/DHQYROWXUDQXFOHDUVHSDUDHOFRQWHQLGRGHOQ~FOHRQXFOHRSODVPDGHOFLWRSODVPDDWUDYpV

GHGRVPHPEUDQDVIRUPDGDVFDGDXQDSRUXQDGREOHFDSDGHOtTXLGR\VHSDUDGDVSRUXQHVSDFLRGH
XQRV  QP GH DQFKR TXH VH FRQRFH FRPR HVSDFLR R FLVWHUQD SHULQXFOHDU eVWD VH FRQWLQ~D FRQ HO
UHWtFXORHQGRSOiVPLFR\DOLJXDOTXHODPHPEUDQDGHOUHWtFXORHQGRSOiVPLFRHVWDFRQWLHQHULERVRPDV
/D HQYROWXUD QXFOHDU SUHVHQWD SRURV TXH FRPXQLFDQ HO LQWHULRU GHO Q~FOHR FRQ HO FLWRSODVPD /D
SHUPHDELOLGDG\HOQ~PHURGHHVWRVSRURVGHSHQGHGHOHVWDGRIXQFLRQDOGHODFpOXOD
(V GHFLU TXH HVWD HQYROWXUD R FDULRWHFD HV XQD GREOH PHPEUDQD OLSRSURWHLFD TXH OR VHSDUD GHO
HQGRSODVPDSRVHHSRURVTXHODFRPXQLFDQDOH[WHULRUDWUDYpVGHOFLWRSODVPD\FRQODQHXURQDPLVPD
DWUDYpVGHOUHWLFXORHQGRSODVPiWLFR

(OQXFOpRORSRVHHIRUPDHVIHURLGDO\HVODHVWUXFWXUDPiVHYLGHQWHGHXQDFpOXODHQLQWHUIDVH
(OQ~PHUR\WDPDxRGHORVQXFOpRORVVRQFRQVWDQWHVSDUDFXDOTXLHUWLSRGHFpOXODHQSDUWLFXODU/RV
QXFOpRORVVRQSURPLQHQWHV\VXHOHQVHUP~OWLSOHVHQFpOXODVTXHSDUWLFLSDQDFWLYDPHQWHHQODVtQWHVLV
GHSURWHtQDV(OWDPDxRGHOQXFOpRORUHIOHMDVXDFWLYLGDG&RQVWDQGHDGH$51FRQHOUHVWRGH
SURWHtQD \ XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH $'1 \ D PHQXGR HVWiQ URGHDGRV SRU XQ DQLOOR GH FURPDWLQD
FRQGHQVDGD OODPDGD FURPDWLQD UHODFLRQDGD FRQ HO QXFOpROR  /D FURPDWLQD JXDUGD OD HQFLFORSHGLD
YLYHQFLDO \ FRQFHSWXDO GH OD KHUHQFLD  /D FURPDWLQD HVWi LQWHJUDGD SRU $'1 \ SURWHtQDV (VWD
FURPDWLQDVHUiODTXHIRUPHORVGHQRPLQDGRVFURPRVRPDV

352/21*$&,21(6

D'(1'5Ë7,&$6/DVGHQGULWDVVRQH[WHQVLRQHVPX\UDPLILFDGDVGHOFLWRSODVPDTXHVHSUR\HFWDQ
GHVGHHOVRPDFHOXODU7DQWRODVGHQGULWDVFRPRHOVRPDFHOXODUHVWiQHVSHFLDOL]DGDVHQODUHFHSFLyQ
GH HVWtPXORV 6XV VXSHUILFLHV HVWiQ OOHQDV GH GLPLQXWDV HVSLQDV GHQGUtWLFDV HQ ODV FXDOHV VH OOHYDQ D
FDERORVLQWHUFDPELRVFRQRWUDVQHXURQDV6HJ~QVHODGLVWULEXFLyQGHVXV GHQGULWDV ODV QHXURQDV VH
SXHGHQFODVLILFDUHQ
 ,VRGHQGUtWLFDV3XHGHQVHUFRUWDVJUXHVDV\UDPLILFDGDVFRPRODVPRWRQHXURQDVPXOWLSRODUHVy
ODUJDV\UHFWDVFRPRODVUDGLFXODUHV
 $ORGHQGUtWLFDV7LHQHQSRFRVWURQFRVGHQGUtWLFRV
 ,GHRGHQGUtWLFDV7LHQHQPXFKDVDUERUL]DFLRQHVTXHFUHFHQHQODORQJLWXG\DXPHQWDQVXV
UDPLILFDFLRQHVHQUHODFLyQFRQODDFWLYLGDGQHXURQDO9HU*UiILFRV


 8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\'SWRGH%LRSVLFRORJtD
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'RFHQFLDHQ1HXURSVLFRORJtD



/RVGLIHUHQWHVHVWtPXORVTXHOOHJDQDOSHULFDULyQORKDFHQDWUDYpVGHODVGHQGULWDVFRQGXFFLyQ
FHQWUtSHWD\VRQFDQDOL]DGRVSRUHOUHWtFXORHQGRSODVPD\OXHJRGHVFLIUDGRV\FRGLILFDGRVUHSHWLGRVD
QLYHOGHORVULERVRPDV(VGHFLUTXHORVULERVRPDVPDUFDQHOVLWLRGRQGHWHQGUiOXJDUODELRVtQWHVLVGH
ORV SROLSpSWLGRV SRU HO SURFHVR GH DVRFLDFLyQ GH $51W \ ODV FDGHQDV GH $51P \ HQODFH GH ORV
DPLQRiFLGRVDFWLYDGRV

E $;21,&$6 (O D[yQ VH RULJLQD HQ HO FRQR D[yQLFR \ VX IXQFLyQ HV WUDQVPLWLU ORV LPSXOVRV
QHXUDOHVGHVGHHOVRPDFHOXODUKDVWDHOVLWLRDFWLYRGRQGHVHSURGXFLUiODWUDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQ
KDFLDXQDQHXURQDHIHFWRUD
3DUD FXPSOLU FRQ VX IXQFLyQ ORV D[RQHV HVWiQ UHFXELHUWRV SRU XQD VXVWDQFLD OODPDGD PLHOLQD /D
PLHOLQD  HV XQD OLSRSURWHtQD HVWUDWLILFDGD TXH IDYRUHFH OD YHORFLGDG GH FRQGXFFLyQ \ VLUYH FRPR
DLVODQWH HOpFWULFR /RV D[RQHV GH ODV QHXURQDV SHULIpULFDV HVWiQ FXELHUWRV SRU XQD YDLQD FHOXODU
IRUPDGD SRU FpOXODV GH VRVWpQ OODPDGDV FpOXODV GH 6FKZDQQ (VD YDLQD HV LPSRUWDQWH SDUD OD
UHJHQHUDFLyQGHORVQHUYLRVOHVLRQDGRV9HUJUiILFR/DVFpOXODVGH6FKZDQQVHDOLQHDQDORODUJRGHO
D[yQUDGLFXODU\ORHQYXHOYHQGHMDQGRHQWUHFDGDXQDGHHOODVXQHVSDFLROODPDGR1RGRVRQXGRVGH
5DQYLHU
/RVD[RQHVFRUGRQDOHVSHUWHQHFHQDO61&\QRWLHQHQYDLQDGH6FKZDQQ6XVYDLQDVGHPLHOLQD
HVWiQ IRUPDGDV SRU XQ WLSR GH FpOXOD GH OD QHXURJOLD OODPDGD ROLJRGHQGURFLWR YHU QHXURJOLD  /D
PLHOLQD GD XQ FRORU EODQFX]FR SRU OR TXH DO FRQMXQWR GH D[RQHV PLHOLQL]DGRV VH  OR GHQRPLQD
VXVWDQFLDEODQFD&XDQGRODPLHOLQDVHGHVWUX\HHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVQHUYLRVVHYHDIHFWDGR/D
HVFOHURVLVP~OWLSOHHVXQDHQIHUPHGDGHQODFXDOSDUWHGHODPLHOLQDHVUHHPSOD]DGDSRUXQWHMLGRGH
FLFDWUL]DFLyQ \ SRU OR WDQWR ODV QHXURQDV DIHFWDGDV SLHUGHQ VX FDSDFLGDG GH FRQGXFFLyQ 9HU
SDWRORJtDVPHGXODUHV5LVXHxR$³1HXURSVLFRORJtDFHUHEURSVLTXHFRJQLFLyQ

 /RVD[RQHVWLHQHQXQGLiPHWURPLFURVFySLFRSHURVXORQJLWXGSXHGHVHUYDULDGDSRUHMHPSOR
HOD[yQGHXQDQHXURQDPRWRUDHQODSDWDGHXQDMLUDIDSXHGHPHGLUYDULRVPHWURVORPLVPRVXFHGHHQ
HOKRPEUHORVD[RQHVVHUiQSURSRUFLRQDGRVDODWDOOD(QVXH[WUHPRGLVWDOORVD[RQHVVHUDPLILFDQHQ
ORTXHOODPDPRVERWyQWHUPLQDOHQHVHQLYHOHQFRQWUDPRVYHVtFXODVTXHFRQWLHQHQQHXURWUDQVPLVRUHV
TXHVHUiQODVVXVWDQFLDVTXtPLFDVHQFDUJDGDVGHWUDQVPLWLUODLQIRUPDFLyQGHXQDQHXURQDDRWUD$VX
YH]SXHGHKDEHUUDPLILFDFLRQHVFRODWHUDOHVDORODUJRGHOD[yQTXHSRVLELOLWDUiQODVH[WHQVDV
LQWHUFRQH[LRQHVHQWUHODVQHXURQDV

/DVQHXURQDVVHJ~QVXVSURORQJDFLRQHVD[yQLFDVSXHGHQFODVLILFDUVHHQ

• *2/*, , $[RQHV ODUJRV TXH RSHUDQ D GLVWDQFLD 1 3LUDPLGDOHV 3XHGHQ VHU UDGLFXODUHV VL VH
GLVSRQHQWUDQVYHUVDOPHQWH\HPHUJHQGHODPpGXOD\FRUGRQDOHVFXDQGRLQWHJUDQORVIDVFtFXORVGH
VXVWDQFLD EODQFD TXH FRQGXFHQ LQIRUPDFLyQ WDQWR HQ IRUPD DVFHQGHQWH FRPR GHVFHQGHQWH 9HU
PpGXOD6RQDPLHOtQLFRVHQVXRULJHQ\DOFXEULUVHGHPLHOLQDFRQVWLWX\HQODVXVWDQFLDEODQFD
• *2/*, ,, VRQ ODV SURORQJDFLRQHV GH ODV QHXURQDV GH DVRFLDFLyQ &RQIRUPDQ OD VXVWDQFLD JULV
3RUVXIXQFLyQVXVD[RQHVVRQFRUWRV3RGUtDPRVGHFLUDGHPiVTXHSRUTXHVXVD[RQHVVRQFRUWRV
VXIXQFLyQHVODTXHOHIXHGHWHUPLQDGD

&/$6,),&$&,Ï1'(1(8521$6

'HVGHHOSXQWRGHYLVWDDQDWyPLFRODVIRUPDVGHORVFXHUSRVQHXURQDOHVORVD[RQHV\ODVGHQGULWDV
VHXWLOL]DQSDUDFODVLILFDUODVP~OWLSOHVYDULHGDGGHFpOXODVQHUYLRVDVHQWUHVWLSRV
• 8QLSRODUHV 3UHVHQWDQ XQD VROD SURORQJDFLyQ FRPR RFXUUH FRQ ODV FpOXODV GH ORV JDQJOLRV
UDTXtGHRV(VWDVFpOXODVWLHQHQXQDSURORQJDFLyQ~QLFDODFXDOGHVSXpVGHXQFRUWRUHFRUULGRVH
GLYLGHHQGRVUDPDVXQDSHULIpULFDTXHUHSUHVHQWDODGHQGULWDODRWUDFHQWUDOFRQVWLWX\HHOD[yQ
• %LSRODUHV3UHVHQWDQGRVSURORQJDFLRQHVXQDVRODGHQGULWD\XQD[yQTXHHPHUJHQGHSRORV
RSXHVWRV6RQODVWtSLFDVQHXURQDVGHOOyEXORROIDWRULR\GHODUHWLQD


 8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\'SWRGH%LRSVLFRORJtD
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'RFHQFLDHQ1HXURSVLFRORJtD



• 0XOWLSRODUHV3UHVHQWDQXQQ~PHURFRQVLGHUDEOHGHSURORQJDFLRQHVGHQGUtWLFDV'HQWURGHHVWDVVH
HQFXHQWUDQODV*ROJL,\,,9HUJUiILFR

'H DFXHUGR D VX WDPDxR SRGHPRV FRQVLGHUDU ODV SHTXHxDV FRPR SRU HMHPSOR ODV JUDQXODUHV ODV
IXVLIRUPHV\ODVFpOXODVHVWUHOODGDV\ODVFpOXODVJUDQGHVFRPRODVGH*ROJLWLSR,ODVSLUDPLGDOHV\
ODVGH3XUNLQMH(QWRGDUHJLyQGHO61VHHQFXHQWUDQDPEDV(OWDPDxRGHODVFpOXODVHVWiHQUHODFLyQ
D VX DFWLYLGDG IXQFLRQDO \ HVSHFtILFD 6L ELHQ OD  LQPHQVD PD\RUtD GH ODV QHXURQDV VH FRQHFWDQ FRQ
QHXURQDV TXH HVWiQ FHUFDQDV H[LVWHQ RWUDV TXH GHEHQ SUR\HFWDUVH FRPR HQ HO FDVR GH ODV *ROJL , D
]RQDVPiVGLVWDQWHV


8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\'SWRGH%LRSVLFRORJtD
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'RFHQFLDHQ1HXURSVLFRORJtD




 8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\'SWRGH%LRSVLFRORJtD
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'RFHQFLDHQ1HXURSVLFRORJtD



$&7,9,'$')81&,21$/'(/$61(8521$6

/DQHXURQDHVODFpOXODHVSHFLDOL]DGDHQODFRQGXFFLyQGHORVLPSXOVRVQHUYLRVRV3DUDHOOR
FXHQWD FRQ VXV SURORQJDFLRQHV /DV IXQFLRQHV  GH OD PLVPD  VRQ  GH H[FLWDELOLGDG R UHVSXHVWD D
HVWtPXORV \ FRQGXFWLELOGDG R WUDQVPLVLyQ GHO SRWHQFLDO GH DFFLyQ  $GHPiV SRVHH XQD HVSHFLILFLGDG
IXQFLRQDO YHU HVSHFLILFLGDG  VHQVLWLYD PRWRUD \ YHJHWDWLYD &RPR XQLGDGHV IXQFLRQDOHV FDGD
QHXURQDDFW~DHQIRUPDLQGLYLGXDO\VHUHODFLRQDSRUFRQWLJLGDGFRQRWUDV

/DQHXURQDHVXQFHQWURGHSRODULGDGIXQFLRQDORSRODUL]DFLyQQHXURQDOHOLPSXOVRQHUYLRVR
VHSURSDJDGHVGHODVGHQWULWDVRSRORUHFHSWRUDOD[yQRSRORHPLVRUDWUDYpVGHODVLQDSVLVGHDFXHUGR
D OD OH\ GH &DMDO SRODUL]DFLyQ GLQiPLFD /D FRQGXFFLyQ GH ORV LPSXOVRV QHUYLRVRV HV D[tSHWD R
FHQWUtSHWD HQ ODV GHQWULWDV \ HQ HO FXHUSR FHOXODU YD HQ GLUHFFLyQ KDFLD HO D[yQ 0LHQWUDV TXH HV
VRPDWyIXJD\FHQWUtIXJDTXHVHDOHMDGHOFXHUSRFHOXODU\GHODVGHQWULWDVHQHOD[yQ

(V XQ FHQWUR JHQpWLFR  \D TXH HQ OD YLGD LQWUDXWHULQD ODV QHXURQDV VH  RULJLQDQ
LQGHSHQGLHQWHPHQWH \ D H[SHQVDV GH ORV QHXUREODVWRV 1L HVWH QL OD QHXURQD D OD FXDO GD RULJHQ VH
GLYLGHQHQHOFXUVRGHODYLGDIHWDORSRVWIHWDO

3DUDUHDOL]DUODVIXQFLRQHVTXHYHQLPRVPHQFLRQDQGRODQHXURQDGHEHWHQHUODSDUWLFXODULGDG
GHVHUXQFHQWURQXWULWLYR\PHWDEyOLFRIXQFLyQTXHVHUHDOL]DDQLYHOGHOSHULFDULyQ$GHPiVHVXQ
FHQWURWUyILFR(VXQDXQLGDGUHDFFLRQDO\DTXHODVQHXURQDVVHRUJDQL]DQDSDUWLUGHORVHVWtPXORV
WDQWRH[WHUQRVFRPRLQWHUQRVHQIXQFLyQGHODVQHFHVLGDGHVGHDGDSWDFLyQDOPHGLR3ODVWLFLGDG

0LFURIRWRJUDItDGHXQDQHXURQD


8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\'SWRGH%LRSVLFRORJtD
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'RFHQFLDHQ1HXURSVLFRORJtD




8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\'SWRGH%LRSVLFRORJtD
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'RFHQFLDHQ1HXURSVLFRORJtD



1HXURQD3LUDPLGDO