109 Q\co ie. * SEMINARIO. MULTIDISCIPL JOSE EMILIO GONZALEZ FACULTAD DE HUMANIDADES UNIVERSIDAD DE PUERTO AP RECINTO DE RIO PIEDRAS NOCHE DE REYES ote gee guracs PERSONAJES NDRES DE SECOR-osTRO, #40, mayordome de Giivic, ¥ FEste (bu/én), Oniwia, | gentileshombres de ta Vioua. 1g Regpnere del duque, Manta, doncelta de Olivia, Posts Recipe, tio “ae Nozzzs, § S; Alouacitzs, Méstcos y otros, Escena: Una ciudad de Hliria, y la costa cercana a ella. 3 ACTO PRIMERO = ESCENA PRIMERA 33 a Una sala del palacia ducal. “Entran et Duque, Curso y otros nobles. Miisicos al fondo,. 7 Dugug, J S' ES DEL Amor la musica sustento,/ Seguid tocando,/hartadme de armonia, Que hastiado el dulce anhelo enferme y [mueray La estrofa repetid:s; Hirié mi ofdo coo Que sopla sobre in campo de violetas, Robando y dando olor] Cesad; no cantes: No suena ya tan dulce como antes, 199 murio tan dulce! blanda brisa yfer eyCurie +e Pugre Curio. Duque. Curio. Duque. ec! D. ¢ pme a i LENTIN, Duguz. Be ne atelbs yp Ooty SHAKESPEARE gy maze nleg {Tirano amor/ cuin vivo y fresco eres! 7} Pues aunque todo cabe en tu ancho sengy Como en el mar,/en él nunca entra nada Por esforzado y valido que sea, ‘ Que en precio y en valor no pierda al pul Tan leno esta el amor de fantasia, Que él solo de fantéstico se precia. Queréis cazar, sefior? Qué, Curio? : “ El ci [Tal hago, y al mds noble de los mioss “Ay!, cuando a Olivia vi por vez primer El aire con su aliento embalsamaba; En el instante aquel troquéme en ciervoy Y desde entonces como@lanos crudos )_’ Me acosan mis deseos. 7##* 2°77** (Entra VALENTIN.) (Entra VaLentin. 2Qué memandai Alteza, perdonad: no obtuve audiencia; / Mas diéme su doncella tal recadoy// Durante siete soles,/mi aun su lumbre Vera su hechizo a cara descubierta; / Mas cual reclusa, con tupido velo,/ Su estancia ird regando cada dia Con Hanto acerbo que los ojos hierer{ Y todo por amor de un muerto herm: Cuyo recuerdo en su memoria triste Quisiera mantener vivo y constante. / La que alma tiene de tan firme templey Que deuda tal de amor rinde a un hermang; zCual no amard,cuando durea flecha acab Con la legién de los demas afectos / i! Que en ella ogee seso y alma, Aquellos altos trorios, ocupados Estén, y Henos sus hechizos todos De un solo rey supremo?//PreparadmeNOCHE DE REYES 201 De flores blando lecho:}/sobre el césped Descansa amor cual bienvenido huésped. (Vanse.) ESCENA IL La orilla del mar, Cees Baa / rate} (Entran VIOLA, un Capr¥AN. y MARINEROS.) Viowa. eQué tierra es ésta? Capitan. lliria, noble dama. Viovs. 2Qué hiciera yo en Iliria? En los Eliseos ‘Campos mi hermano ess4- Por dicha, acaso No se ahogé. hawiads Gqué os parece? CapiTAN. Gran dicha fué salvaros vos, sefiora. Viota. {Mi pobre hermanol Aun él salvarse pudo. CaprrAn. Bien pudo; y si os consuela lo probable, Sabed que al estrellarse nuestra nao, Cuando ibais vos, con esta pobre chusma Que se salvé con vos, en nuestro bote, Via vuestro hermano, cauto en el peligro, Atarse a un recio palo que flotaba Sobre el airado mar, cuyo recurso Esperanza y valor le sugirieron; Y como Arién en el delfin montado, Le vi en amigo trato con las olas Mientras le pude ver. VIOLA. Por esa nueva, Este oro toma. Que salvarse pudo, Mi propia salvacién me lo demuestra, Y es tu discurso clara prueba de ello gConoces esta tierra? r Bien, sefior: Apenas distara de aqui tres leguas E] pueblo en que naci, y alli criéme. CaprrA