Professional Documents
Culture Documents
Dal Mein Kuch Kala Hai PDF
Dal Mein Kuch Kala Hai PDF
Dal Mein Kuch Kala Hai PDF
|]ˆÚæˆß›
y{Š&g ‡zËZ e
www.UrduDost.com 2 UrduDost Library
ÆdZ1ZZè‡t £]
X pôx **
Y 2011~g†14'wÍZg !*
ì Ñ»¼~wZŠ :x **
»[ Â
y{Š&g ‡zËZ e :'
yue Minjun :tgzçLa
,
ÅZyZçgÔ”g Z ` ;zÔy{k³ :[ NZ
Û
†/ÔoŠ ; M F,
:K
Û ÔŠ&g q·
Š ZPc -iì
:8
l» Wgë :Ñ**
,
061-4570046y¯yMö6 ì6,
ZÆß :ö6,
9zg 130 :7
Ph # 0343-5838358 :‚Zg
wakkar.masood@gmail.com
$7Ô6kî ;
wZE{Ôãß »ÁÔD f
www.UrduDost.com 3 UrduDost Library
݆jvÚ ‚ôÖ]æ
á^ì çÃŠÚ ‚ÛvÚ
…æ]
äÚ†jvÚ å‚Ö]æ
çÃŠÚ ð]… à×+
Ý^ Þ 1 Ò
www.UrduDost.com 4 UrduDost Library
ànÚ^–Ú k
ô ‰†`Ê
7 (p⊠)4ðJ ezŠ'
9 H~g ø
14 Ð "
áë
18 ^g¡ZR,
ê
22 -Zë
ÐBï!‚gq
29 ì @*
Å{zì @*
Î
33 " »8
Ð -gá »
36 ~ÏgzZÏ
41 Ï™/Ï™
45 ^zg »! x»'^Ñ
49 5ÅZÏ
ò æ¾E
54 <Ì6,
Zg f
58 òŠ WZ (,
62 ì Ñ»¼~wZŠ
66 ZŠ',
“ ZŠ',
Ô“ ZŠ',
Ô“
71 } i6,ÀÆ„
(ãÎ 0*
75 ezà 0*
80 ð}gñ;
www.UrduDost.com 5 UrduDost Library
83 g Ñ"g D}¾´3
87 w@*
0*
'k W
90 /
x Z¤z6,'
92 ƒ+Z ƒ~ç
97 gŠuËZ e
Š"
100 úñ¢gzZñ¢
1 04 ~x ×kZ
}nƒ
107 #
åZƒZa ~Z
1 10 gŠyi Z Â6f
7„
1 14 ì ~zKc*
ì ~ç
123 Þ ƒbñà Zâ x
T
www.UrduDost.com 6 UrduDost Library
p âŠ
4ðJ ezŠ'
H~g ø
'á1~Ÿ„k
CZX ÏZñ
ñÐíX ‰ VÂÐ e
b!* # ™‰„gb7X åc*
$ír Wy¯»/™HY {z
'‰ wÈ„y
'Ñ1Ð~g ZŠi Zg ~(, $Œ
™ Wd +'
Ûh × {zÂ;e **
™ ZŠ Zt]»+ Šx™™ Z—äë
Ö i 5Âű5ðÃ~튉„gb 7Ìt
?ðW76,
#
'ÎäWÃ6,}ÇÆk!* -+Šx™…
ñOÅÏZñxŠq
Š[ Z Hä\ WQÂ]| Y7™ ¯]gßÏVð•Zäë
?c*
Z hðÃVß Zz y'!* +Z Y î !*
ui ** 'Ñ1™wï-
$ZŠ) ) gzZ UúUg ¯+ Šx™
X D™ c*
C
‰ ä™ ÞN Z ñƒD™~zcÅi c* # ™+Šx™w©½ ÜyŠ k Q
ZzŠúëgzZr
yˆZ LZ …sÜ:™ÑŠ ÑŠ kˆZ » äS ÃzB‚}g ø ä r
# ™+Š x™gzZ
X ðSÃz[pÌB‚ÆùÆÈÉ c*ŠÒú1Æ
!*
hÑ„~g ø xŠC
Ù 7Z~ ÏŠñ) ~g øX D™i **
¹6,/™HKZë
{g V¹äYÔL ß7:ZzÔˆƒk
,Š Xñ;Ô fƒùÔfƒ V¹ä
X ì Sg
KZ …ì O Ì{“t » yQX C™Šp {z Ì«™Å V-g ÓZ 6WÅ yX ‰
ÂD 0* -{ L CZ ëJ
7weÌJ ñgzZ ~{Ô V1Z̀
-VŒ Ô7Lg Âwì »b!*
XÐN 0* -V¹VÒe ÅV- g ÓZ6W
weJ
L j8X Zƒwßñ{ »äYÇŠ !*
t t · Z èE WxsZ…Ð s§Å 특Ô
~g øÐígzZ å ZƒŠ !* WxsZ ÌcZR,»ti ** 4J& N*
éïHiF ãZ6,Å íŠ}g ø IizgP
»Š !* /
WxsZX ì Ìñ » Vñ¤ Wwì „ X{X ¶„g xs ¬Š hZå Ð yQ
c*
ÐHX ÏñYÁËÍ1ÂÐN Yg¦
/~Ìñg ZÍlpizgzŠX ǃg ZÎpÌñ
íŠ ëI[ze~ ]ª î0†gz™yYt†ßñÂÅ]!*
nÆä™g »yâ ‚ »^
yŠ kZXì ;g Y5à}uzŠ™ ¯{Òú» 튅^
,Ã6,}Çm{gŠkZ~
www.UrduDost.com 10 UrduDost Library
g »)g ¸gzZ ãc* +I Zgø m{§X ¿g: VZŸ ðÃ~ äZ §{ ~g ø ä VrZ
',{h
# ._Æ w©IÐ äÎÃ]ZgX ÅwßzŠ ZŠ ™ ¯ } (,„Š Ãx
z ›Z á ÔH
U »} eB',
$U*
V- Š Zz Å’ëÌZX Nƒ" Å] ZZ
/™H ÂNƒ qzÑ'!*
'B1~ŸÁgŠ¸Ñ „ äÅ~
g' Y ’
!ƒF
HWŠ c*
'? Š Ü zkS ¼ÔY7~Ÿñƒ" ze~’äë'Vƒ
H‰
Xì ;g WŠ c* -Z'B1™{glñ{k
ÄŠ°q ,Š¼
âyW~{ëZ Åäƒ}g7 2 »Æ¿ZgzZ›~g øh
+ á ñƒ lp} (,ë
'à Zzä‹ÄewŠ „¹ðÃ~Ÿ â zgHgzZ ì
lÍ @! {È'Øâ á g Z'gz¢'gz¢Y'á1 ™ƒ g ZË ]gßËë
Û Š
Xì
u}g ø?VzŠ ‹ H' Å & ¤Ð ëQû%q
-ZgzZ Hs ™ †™g uä VrZ
'’ÂB1{z6,
äh
D™ 7 Ë ^
D ™ 7 (Z ’
ó Xó ¸ìg™gOZ »Vz
Û )LZá ~^zŠ~xzgÓZg ex
á ‹Z L LZ
$Š ZÐZgzZ[ Z Ñå [ NZ »/™H
É°, Z n }g øXì ;gïq »e
{Š™ÉÆ yQ ÌyŠ TX ._Æ ` Z'
× Æ VâzŠ ëÆ yZ w– C™
HƒDÃtŠ **
…` W Š éà ZzäW5ÂZƒt · Z »äY튙X^ÑÌà ZzVùg
Ái Z Áwj â » íŠ yŠ kZ Xì 5Æ ™g » Vð; LZB‚Æ Ìzi **
} (,ä H
X åLg ¿ ¿gzZlñ{°»n}g ø
'Y7gzZ H{g
á Z »á̂äk!*
‰ ~} #Æk!* -ZëyŠq
™á bÃë Zq -Z
?ì X~Š !* }g ø!g ZŠgp',
WÅyÎ 0*
www.UrduDost.com 11 UrduDost Library
///
www.UrduDost.com 13 UrduDost Library
"
áë
Ð
c*
Š ™^ÑZ ó ówðe L LÃg ZzyZ ³ #Æ k QgzZ ó óc* K! NZ ÃëLwz$
L Ly¶
m +Å ]g ZÑ
ó ówðe L Lx ** "„ Ù Š w gßtX Š
°²CZ~½ º´)g fÆV2zŠ LZäë H
H¥#Ð x **
( ÏS ÐQ¯ Æ9N*
) !* ñÆ k Q vß FÌ, zX c*
Š Zz™g
_6,î! NZ~º´™á}0
À + # g ZzyZ ÑZzó ówðe L L[ ZX¸D™
g » LZ ÌZ
" LtL ä̂™t vß Â@*
ì {È » ó óë ™b‡nÆ䙜$6,ó ówðe L LÃVÍßgzZ
$;f {Š c*
Å- iÐ ]gz¢ c* dÁÏS Å VÍßX ì ;g} Š îG
0;XEoG
-I$Ð ó ówðe L LÐQgzZ
HƒÉ·Ãë
XŠ "ª
z$
+
Â?!g c*
„ Ç!* # vß
ët ÒZ  XÐ \ WˆÆá²¹ Z
Fvß@', -g Zg v¬Vß ‚ãZXƒ‰ w$
ÆkS X å: Â(ZwzesegzZ\zgz8 +
eyT~Ä «ÐQ ÂÔ XÐë
Åk Q î~‚fÆVÍßX f "̈Vß ‚
K!Ù ›Za ðÃ6,zi !*
y¶ c* -N*
}n Ô 8 Ôî2Æk Q# Ö ´ !Ù ~(,Ð ƒ
G
-ZÆ k Q î>XG
q 4hI$ à Zz ó óy ¶
-E K DZÎL LX åù » k Q 6ó ó( ?)y¶
KDZÎ L LÉ 7
/
ù gzZyŠ¤ zZÐ ~y
6, W{zZ
# ¶Å «~gzŠ}¯, ZÆ/ÐQä „
zŠ
Æ VzPŠV7 VâzŠ áZz n 6,
zZ ªX ågD » ~',
Z',V7 J
- Vî 0*
nÐ
rg¹xÐ ðÑÍÜuÆy¶
kQ ‚ KDZÎX åù 6kwÍà Zzã0*
»k QyxgŠ
ÃVùN* z$
gzZùÆk Q„ª Åk QÜ{E−Æy¶
+ÅVùN* KDZÎgzZù »
Hc*
X åŠ KDZÎL Ð
Š[ æ» ó óy¶ L Z™5
p ÖZg ezŠì @*
ƒx »y‚ WgŠË** Û ZáZzŸÈgzZ_¯
Zz™sg ¬ »Š Z
"pXì CYƒ åô=z p°ÅyK̈Z ~
Рщë
Å kZgzZ sg ¬ » ¿„ p
¹{z._Æ+−ZzÆë
"Xì @*
ƒsŠ ZáÆäÑèñ **
™ÀF,
(»] Z f
å Zƒ Za Ð VzŠ Z%V›~(,ˆ Æ V“ &ë
"ÝZgŠX å Zƒ Za Ð Ve„
»])+−ZzÆk QÃiZ%sî7ZÆ#
ÐQ, zX ïŠ x ** Ö / ZzñX
VÐÅ k Q n Æ −~ *Š kS ÐQ m{§ ä ]gŠì @*
Wwì¸ ™NŠ
www.UrduDost.com 15 UrduDost Library
X åc*
Š™ Za¬Ðk QÃV“
öÔhzŠ 6w!*
ÅX å @*
™ 1pŠ Ì~ VŠ{z´Æ™ "7,ë
"
Ú Š ªZz˜Ó{zX å @* ó wÍ L å
ƒ Z9 óP L {zì ] !* +I »k Q
gzZtX åö{h
M ¸X å@* Z”YÐ k Q nÆ1zgÃw!* Å}uzŠ w!* Åq -Z Z
# å @*
ƒ ëÑ
GLÅq c*
ï Í å @* w: ZŠ Zi Wn 6,
™• Û ,Z ‰
zZ~ b6Z ~ Ü z à ù » k Q ñƒ
Hc*
XƒŠ Š hg~ -4Z Ëc*
Û ™ éMÃ8 ƒ~l¬g Z
ëV˜ ~ VÈñ‰VZg !*
zŠ !*
È ÃîgzZ Vî Zƒ !X c*Í 7Ð ] )L{z
Z<
Ô D YÖ™, Tg} 9™ñÃ}g –ËÐ ï¢v߉
-Š~ Vzy c*
~ äâ iÆ ] **
JZ X å @*
Y c*ñƒ D™òŠo}g ) uv{z ~ ‰
0* Ü z, Z
} (,6,gîàSnÆk Q~yJZ ! {#X å @* iÐ VA¤}uzŠå
™œ{Š c*
’
VÑ** J{z Ð Ùˆ ÿL) ¬ Ð ¾ ZŠ~ yJZ Ò#X å * ,‚
@Y Hx OZ » ϙŠ^
ip6,X å @*
™g ÖZ »ùKZ™hù gzZ™wï@W6,y»g ZÆpÙˆÈ ZgzŠX å
-Z}g7ªX ¶CY~ŠzÂàS6,k QyZgzŠÆä™
"q
!yZôzŠ c ã ZôÅë
…ñƒ DƒB‚Æ „ "X¸ Tg D Ñr k0*
zŠ ‰ ë Ü z
k WÆ k Q ‰
» k QyZgzŠÆ} × ðZ±Ì(ËX å 4äƒ kˆZ »D{ Z (Zp
„ bŠá x **
Zg ø‰”Ú ŠÐ { óÅ ~Šg^ +Z …vßñƒ DƒB‚Æë
"X å @*
ƒ °»
+Š ~y
X Vƒìg™g Zh W
G-4X
B; ]!*
™¦g çH¡ 6,# c* " ]!*
WÈ ZgzŠ 7b§ÅŠ Z
Û Zq¡yQë"
ñƒ DƒB‚Æk Qëª +Åò {ÏS Åk QX D™{C
z$
Ù b»lzyz lÆ
» Vß Zz ä3{Š c* i~ T å b ¬ JÐ V\, Z ë "X¸ f e ÷‚ »õÌ
{zÃ] !* kS gzZ ¶Œ6,Š Z iÐ SŠ W._Æk QX ñW™f
Û ZÆ6‰k ùN*Š {Š c*
&‡å
Þ £ÆùÆk Q å{ Ç W! lÐ V-zg ¬oÆVÍß{zX å&õÿLE
.
ñZg KZ „ D YúL LùCÆk QÔ D™]!*
Ð ]³™||B‚Æk Qvß
www.UrduDost.com 16 UrduDost Library
+Š z−
/$ )g zzt »ù LZX å @* e w$
ƒp#Ð ËÏ( kS ÅVÍß{zX¸ f +
÷‚ » k QgzZ @* Yƒ1‡" å ñƒ f
™ c* " X å ¿gzuu" Ãk Q
e ÷‚ë
-YÃq à Zzt ‚‰å @*
-ZXƒ ;g Zh Z™gâ 7
q ƒ kC, ZX å 4½ b§Å)ðŠ
'Y7ÐkZäëñƒf
e-zÚZû%
'?,[8Å\ W
ó óc gz!*
L L'Ñ1ë
"
+I
'?({h
ó L L'Ñ1
óÏ
+I
'?ö{h
3 L L'Ñ1
ó ó**
'?ƒLgg OZ »Tì µñ(Z K̈à Y7
ó óx Í‹úŠ L L'Ñ1
/™¼ H ~ Ï0
·» \ W' ì {Š Zg Z » äg ¦ +i L L Y7 wZÎ ~y
W ä ë
Aª'7Z
'?{)z{)zw{Š Zg Z')öl
Wë
“ "ˆäëgzZ Š
HµÚ ŠÐVzÃà ZzäY3…{z~[ZÆwZÎkS
X ãYs¬~äYƒ6 ¯g„¬Ð
///
www.UrduDost.com 17 UrduDost Library
^g¡ZR,
ê
D :gÇZg e
-ZÐ ð˜e e
„q $.J
-x
á Ð ð ì @*Û )‚e {z » ~h ÇÌËt
ƒ
**
ZÏòÃVz#ui ** Û ÆkS Xì Lg ´ ñ)ï6,Ã
ÅVÍßsÜ: ~ øZ L
™wZ e { ó6,yi z Š%Æú Ð jLgÑ t ‚Ð M z M zÉ ì ï
á
y0*
L L]‡zZ ÒZ~VqÀßtXì @* -Z »kS Ì**
Û ë Zq
ƒ9 ™Ýq ó ó»È EZ L L
’~ Vq Å^E²Xì @*
WÃZƒ @* +Z ¯Ð ]¯Å ógó Z² L L c*ó Ãó Ô
ƒ iz0
c*/e Ëìt {Z
~¤ +Ã Z (,Ð ƒ
ÐS ð**
Æ äƒgÇZg eXì *
@Y c*
0*
Zƒ !*
ze ~
Yƒ ‚&â ðÃ: ðÃ~ ]gßŘI ,ÐS Ì%ƽdZ
~h ÇXì @*
e L Lˆ Æ \¬vZ t £] F, Û )ˆ Æ äYƒg ZÎ~
x ÓÆ wâ z yY ÅVz
‚lpgŠkS t Ì~gzŠ +F,
sz^gzZ QÆ ` WX D Yƒ pô ógó ÇZg e
Þ ~ ''A : c*
:(ÃäOŠ L AÃ Û )}uzŠ Ëì Zƒ µZz ¿
L Ã
x ÓÅ kùLX ì CY ïÃ
] F, Ù ÃkS pÔƒ å ZÅÐ }Å'ƒ
L ~ ]gßC
% Æ ~h Ç Ì Ë sßñ ì Ìt ! p ™f ÿLE -Z Ð ~ Vçp
&‡ q
ó ókZjz lƒ !* h ^Ð j§ ó ókZjz lƒ !*
L L%Æ sßñ~h ÇÌðÃp M LL
Å kS ÂñY c*
ŠCÃVzg @* ui **
Æ wŠÆ kS ‰ Ü z ÌËX $ Ë ^7Ð j§
E
ð‹ßF, ÅVEÆó ó~ ðÒG Ù zŠ ! ºÐ V.PŠ
58}v«L gLzZ ó óV˜gâ L LÔ V‘â ÔVzE
i Z0 $. ÂñY Hß §™ÖB‚ÆyS k
+Zo wŠÉ iÎwŠ e , /ZXì @¶Š
ŠgzZ¼¤
www.UrduDost.com 18 UrduDost Library
gzZg ëg Å ~h Ç Âƒ c*
0* bg ~ œ»zG Ôƒ ÅVî ÇËÔƒ yÂ{
× Ôƒ B
¢WÌ` Z'
uZz {z Å ~h ÇtXì C™ ZŠ Zgz¢g ZŠ™~ã CZ nÆpg6,w©Ãwj â Æ~h Ç
Šp6,äZ ÍÙ
A tªÆì @*
ƒe** A ÅTì Cƒ~g ZÎ
-u °»ykZ »É Ù
J
-Z ƒ q
» ~gZÎq -Z ~Š Z®gzZƒ {” ~Š
á {i @*c* /Z†ßñXƒ: qŸg
~gZ.Ô/â¤
äY ñ`6,_Å ~h ÇÐ s§ÅgÇZg eXì ß6,VÒzŠå Æ™ ZŠ ZtZ™
Dƒ spB‚B‚Æ ` Z' .Ô} $}n Æ V- g ZÎyS Œá Zz
× gzZ/Ô w{z}
7™0óI +L LI ,B‚Æ Tì Cƒ ~g ZÎ+F,ëlp {ztX Tg
ó &
ÁVc* gZÎ: **/Z~~h Çì @*
i¤ ƒÌtI »Vz Û )ÒZXì @* ™0ó óyK̈Z L L
™] !*
G
` WX ì @*7,−hzZ {Š ]»] é¨EÒ¹$ { Z (ZpÿC
Ù :gzì @*/
g¦Ð j§ðZ6,^ ÂVƒ
z$
êª +Å V- gZÎ7Z i ¸W » Vâ *ZŠ²FàZz h
e À~ }ÑçÆ À
Ƀ
o~~h ÇXì @* ŠwÃIz6,
Yc* ~g »uZg7ÃV-g ZÎyS Xì @*
ƒ~^g¡ZR,
/Z ÔXì CY ~Š Ã
L ðä
»g ZŠZ ¹ÜZÊg^ Ë: Ë Âƒ: à {à L ._ÆéZp
Xƒ:qéZp » ~Šg^! Z Ë~ËÆ~Šg^KZŠg^tªÆì @*
7,
** Ùb
™{C
///
www.UrduDost.com 21 UrduDost Library
-Zë
ÐBï!‚gq
,
yZkz×gzZ ðÑ!* +}g ø¬VâŠP!~™Y'ÐBï!‚gq
Åy$ -Zë
-Z „B‚ÆkZXÐBï!‚gq
JÎz*q -Zë c* -Z~w2
ZŠÎ» b§Ðq
) ) X! Vx 1b 7™ñðZŠ ä{ ZpíÆzŠg Z ˤ
ñ 7,® /Z º{ Zg Îh
eÀ
" H Â7¤
; /Z'?ì HŠ c*
',
i ZÃ"
̈¸z÷
"H'?ƒ… YÈ »á ‚g'?ƒ
c* "™Ô~
HÝq¼Ð Vâ YZÆ× "ËÔ Y Ò
"X D WÛ g ÃZÆ"
Û " Ôw
®z l "D ZÔ
Ù ‘z b³ Z L'?}g â yY ´ ùÆœ
Ë~ y*ZŠg ZD "gzZ ð, ÓQ
gŠ Æ v W L H Â 7t g YZ'?c*
g 0*c* W ~ ™ H Š Zi W: Y'?ñƒ
ÆæÔá gZŠC
Ù ªÔÉg ZŠ×'?¼s "ÆGÐ Ë™Ö~‰W'?G
"‡ë
Å`N*
,
k¦™ƒ ¤~ Zƒ b§Å è ee L H'?¼ ì { i Z0
+Z » Vñ**
g»
t ! Vx‚'?Å] P̀
Æ% ï!‚gtQX Ðß ï!‚g u { H Â H7ƒ
y :¤
È ZykZÐ zQ … /zì ~gz¢ui Z ** /» ¯ÅVzuzŠgzZ Ù
ƒ x¤ A ~g vn
'~g Zig »
Hƒ ZƒtØx Ó »% ï!‚g „ D WwìÐÐt
ËÐ ~yZ ÂëèYX Š
− ä™ Zg7 tØCZ Âë eÎ~ Y „ Y ä ëQX ¸: ÌïqÆ Lz q
-Z
X ?ì H„B p~kZÐN Y™# .¼ ÌÅ[Š ZzŠg Z§{ÅtØtØX
Ö }
-#G
&zŠ )„ ~',öУEX î WÆ™Ýq(ÐeYË ÂƒÜï!‚g7Â~gz¢tQ
ÅkZe‰ëÔì y!* $Š Z™ ZVÁÂ
WX z™Ýq]o»äƒd
i KZ ~gøy
www.UrduDost.com 22 UrduDost Library
ñƒ Dƒ: IZÆkZ ë c*
ŠJÑŠt …ä ó óY L L}g ø „‰'X ,™# .
Ö }
Û "t [ ZX ‰ ƒ t Ug¯ë  M
Ü z ðƒ ~g Z Œ
ë Zt ʼn h 0IZÆ kZ Ì
/Z¶+Z¸X ñYð‹Ã¾¬Ðƒ
Û „ «…¤
§ë ÂQ:Š ZŠ~› ¸+ F,
ÅVß Zz + TgzZ + Y x ÓLZ Z®X¸ M
h â
Û ÔgÐ ãà ñ *Š kZ}g â Æ
!* Ù ðà (Z l»‰Ö ä&
gzZ kÙC + z~ha Dq
ðeÐ ]‹gzZ Åg »„ -Z
Q Ô a Dƒ Dƒ lƒ}g â Æ ]ª ¬ „ F
g økZ ñY ïyK̈Z tzf
V- Xá ¾# n Æ ¶Š Š ZŠ Å" µ}g ø QgzZ Ý Z b§Å VÚ Ð Ùp
y¯»yZ „ 3gX} F,Z}g7r
# ™ó ób
"zê̈]L L„
zŠÜk
, -Z6,g£}g ø
Šq
X c* +
ƒy¯gzZ Z&ðe
ó óz'z'ß'dL L
Ý ¬Æ q 4,ðÉ ðƒæW',ìÏDðƒ C.e, ZÐ s§~uzŠ „ D VZ y¯
"zê̈]L
ó ób L åx¥…èY ¶7]gz¢Å äZ< W~
Í Xƒ ;g™ ZŠ Z Â ~y
gzZ Tg D™zg ZŠ ZzŠÐ y0*
Ë™Íi ZzWÅyZ~¿Æä3y0* -Zå
Š°q
W{zì Yƒ»ðŠÃbZ Ì
y¯nÆäZj¾=Z {zgzZìgá c‚~y
(Xì Y™
'Å qzÑWäëgîçLX=E
W…ÝZgŠX ‰ ï6, zŠ LZ…\W`Zv Yh}g ø! r
}—ª " ™̈]
#
Ü zËÆ\WnÆT¶ã™] !*
'g »gŠxPЉ -ZÐ\
ë Zq
'„g ðYÙñ{s§~uzŠJ
-k
,Š ~hð
Ëgz¢L LX ¶4gzZ s ™}gŠÚŬi ZzWÅyZ Âá1 r
O Š 4, # ™̈
" ]Q
'ó óσðW#
Ö
á Åg Z- Š
HyTÃ\ W~! VxY
' W− \ WX w]Z rg ÃÉ rg ÃÂëX Š
eyTÃVˆëì mï»\ Wt[»YZ¹
'?Vî W`ÌZ Â}Ôf
ZŠŠ c*
“ +
{0ig c*' Wá p=ÌZ'á1ñƒD ,ìÅy0*
{z'Y Y
www.UrduDost.com 23 UrduDost Library
lp„æWlp L LX ì : { d
$¾Zg ø „t ‚Æ yÆ VÝÐ? ñÅ ‹ ¹!*
'ó æó W
Ü1p ÖZ}gðŠ ZÔ c* ƒ HæWlp„æWlpt
¸ìg „ Nt ëÌZX ?ì @*
WŠ c*
Xì ]Š ¬ãZ6,År
# ™̈
"]
Ü zÆ6,A‡ãZ0
ʼn +{z]g @*
ÆyZ}g –Ƥî Çz', /
zgÆyZë~g ¦,
kŠ¼
-Z »zŠg Zëì {Š Zg Z Zg ø ! r
ÐBï!‚gq # ™b
"zê¸ìg ‹ÃyQ¸+F,
ëZ
'
'? H
çßáÅr
»zŠg Z \ W L LX ~ 7,¢ Ð V Šƒ {”y0* # ™̈]B‚Æ ó óH L LkùL
'?KÌXÆá‚gLH'óÐ
ó Bï!‚g
HªÆå:~'}g ø* ZŠ',C³" p¸ M
*™“ h™“
ZŠ',qC
Ù ~*Š ë
ƒ yp »Vâ âg Z LZt ‚Æ VzÃKZX Vƒ ðƒ: >%ÅkZ/™
ä ë™NŠ @*
# ™̈
\ W å{Š ZgZ Ìt Zg øÐí]| ¹gzZ N ‹ ó óàZz VxL L&zŠÃr "]
'fƒB‚B‚}g ø~í§»kZ
ñƒ XB; Ð ÙpX IÁâ!* HWn xÜ {g 0*
gzZ Š # ™̈
»r "]„ F
gt
'á1
º ZðvZ ! r
'?ì 㙓 # ™í Â
+ât ÃðŸËyŠÆy!*
î Wƒ ˆ~Š ‹h Œ 5“‰Î, Z™NŠ Ìc*
Û åLG »ÅyZ~½œ
'î W− ä™ %f Z–Zg ø'î WVx
N C„\ W~Šwì‹úŠÃyZäë
'?ñYÅ] ¬zÑ“
'ñƒc*# ™̈
Ír "]
Ð ?ÅzŠg Zz™"
$U*
tX î Zz™gàx ** Ö ÓX ’ e…nÆkZ]|
»kZÐ #
¼X „, Z'Ât g z}
.äZ6,t î ÑŠ ¢gzZ Y7„™# .ðÃ4
Ö }
www.UrduDost.com 24 UrduDost Library
¶s ä
ÐB; ÆH)g fÆâ m
p: Y»^Ñc* (\ WV- Zƒ'µñ
Ô ûµñÉ ¸ R X Ð î ‹}g ø sÜ: wZjZ wqÆ kZ
Ì] $Ô x **
+ZÆ/™H[ ZX ¸ D 3éÐ ] Z f ~g ø
Ü z »äƒg ZËÆ]gúkZ Åg0
å‰
¶„g:ÃßL¬HgzZ ¶„g^ß}'
× ÆlÍyƒZpñ3]ØgÅ]à
X ˆ0: ÎÄg[ Z
@¬ Ô ^gÃ*4Ô^gÃð; ] !* ZpgŠ 7Â~gz¢ **
KZ {yŠ „ Ct [ Z
²
…Z® å »/™Hm, Ü z êL qXVŒ pì Y Yá J
Ù ‰
+ŠC -s »Z ï GLÅ Z°
Æ ä™ »ÃtØkZ „% ñâ $.t ð^I
Û ÔgÐ *Š ëgzZ Z 7,µe N»% ï!‚g
X ‰ƒèZgn
(\ ìZ KZgzZãVŒÆr
ÃyZ m "zê̈]ë™ Ö ¾yŠq
# ™b -Z 4-
… Y\ WH ! x H c*
VZ {Š6,Ði Zgë Zq
-ZÆÏ0
+ # ™"
i KZ ä r ̈]Âð‹
"zêL LkZg ø
'?ì VY ó ób
tØ{zpX å c*tØ»% ï!‚g b§~g vÌ…¬ VÎ',Ð ` Wn kZ
Zl
ÌúÆlÈÅá ‚g ]g @* Ü zB‚Æõg @*
Hƒ®ŠnÆÄ Zgʼn
k QX Š x ÓKZ
Ð x ** ó Zi Ẅ]L LgzZ¸ D™ HkóŠ"
ÆóŠ" /
ó Zi W L L¬ë:¤ Û g »ïZú„, Z
z¸ â
-Z ë L
Bï!‚gq L å c* Zi Wä éZpÏS Ì…X¸ D Y äT
"zêЊ"
Š™ b
'zŠ äZ- ŠÆïZ /[p Z®X óÐ
# ~g¦ ó
///
www.UrduDost.com 27 UrduDost Library
ì @*
Å{zì @*
Î
gzZì @* Ù ì ^g WuZz» *Š **
Ù ~*Š kZXì } Y¿C
οC YΪ**
Î
yK̈Zt p ‰ G äz[ ZŠ WFÆäÎ ÂV-Xì @*
7,**s !*
Îy ÌÐZ @*
Î7
wÅ ðà Âì @*
ÎÆ ™È @WðÃXì @* Îù {zì ~g (Z CZ fÆ
™I **
ì » Ëñƒ D ÎX D YΙ !* R*
Š~ VZ c ™á ~ Vr!*
ä v߼ ԙ
]wZgÐìÌ~DÎDÎðà Âì *
¸ ÂwßZXì ꊙ qzÑ** @Y{g î •‚
A çÆäÎpì @*
ƒ Za yjÐ äYƒlñ{ c*
äY ugÆq ÌËì
Ð äÎÆ Ë Âì Cƒ yj6,*Š Ð äÎÆ Ëªì *
@YƒtZ wßZt ~
Ë Â _â ó óN ¬Š L Lvß n Æ äÎÆ ËXì 4äƒ Za l¬g Z ~ wj â
Ùñ{g ZuZ6,Å]ZgÐ äÎÆËX ”`â ó óªL LvßnÆó óäÎ: L Æ
L
ðcó ói ˜ mgzZð » V L L‰ì 4V- Ð äYÎÆ Ë Âì 4䃆ŸZ~
~’ÅVß ZzäÎ}uzŠ FÂñYÎÌŠ-Z » b§kZX Vƒsz^~V…
Ûq
ì C7,ã™yZ C ÅkZÃV¹‚J
Ëc* -VŒ'ì Lg @* +ZgŠ
ƒ>% » ~i Z0
Xì @**™ ` ´»VI Zy
7,
* ™ ŠÎó óÁZ̀
uL LKZÐZÃ}È
!VˆÆä3ÆPzŠ Ô **
ΈÆàZ ðXì @*
ƒ **
΄r »VÍß¼
xzg k¯Ô7zZ ñƒ D™x »~ íŠÔ**
ÎˆÆ ä3Æ ]ZgÔ**
Îä· Æä™
Æg Ç»+¢qz +ø**
Ô** /Ô¢
$ ¤
ÎyZgzŠÆk°Z » ÔZ f 8ð¨Æ’~
3áÕyZgzŠ
Cƒ 7g »gŠ(m{ ðÃn Æ äÎÃVÍß, Z '{)z {)z **
www.UrduDost.com 28 UrduDost Library
çðÃ6̈¸
' … Ys¬„~™ÄÔ,ŠÈÄu **
1Õ
ì @*@Æ Õ „z
ì @*
zg „zì ª „z
7g Ø » g å m [ Z
ìMõ ~ VâzŠ[ Z
! ðŠ ÑZzäY ? ^v
ì @*
ðŠ} À ~á
å ´ 6,Ï™ À
7 » ÏZ ` W
ì @*
}g \ gzŠ ì » ¹F,
ì | ô @*VY Â
W ~ lƒ ~g ð hg
ì @*
hzŠ : â i NŠ
7x¥ t à 4 H
ì @*
Å {z ì @*
Î
///
www.UrduDost.com 31 UrduDost Library
" »8
Ð -gá»
"
X JñÖgîÌËì 8 -gÑ»pì Y¾ñÖÍÑ»
-g (Z8
ìg™ÒÃÅÌ ,i ZzW6,Vß Zz 8
-gá »gzZá â ‚ ë 7Èt ¦
/Ù » kS
C
-g wV" gzZ u 0*
» q=z ï¢Å\zg z 8 Ð ^z5 Ô Ø{Æ yQ ÂëÉ
á »gzZ Z (,
ÃVñ»á»X @* -g ZuzŠ ðÃ6,8
W7̈¸8 -gkSìg™yÒ)l
-gá »ì Š
Û ZáZz8
öZa KZŠ Z H¬Št ÒZXì *
@Y ŒÍZ(,Ð k QÃ8
-g
uZu„: â ÍtÅ\zgz8
-g%äYñZg CZ f ._ÆyQèY Dƒ7lpÐ
u" grLá Zz 8
-gá »ì Š gzZ CŠ c*
H¬Š ÌtXì sŠ ZáÆ °»Z ** i
# 6,gîm{X D Yƒg D» ~IŠp
q+ZÔVƒyi©¨~g«ÆG{zZ
ª
lp~ wŠ „ wŠgzZ "Y~ N
WWÊp™ κ™à Zz ä™ ZgÍ8
-gg !*
F~ yŠ~
Û Z îSŠ Z
i -gá» ó óÐ
Û ZÆ 8 " L Lw–Xì @*
ƒr[8» yS **
ƒg D » .
zŠ%Æb§kS Xì CYð0* çÅ~Š OZŠp~yZÔVƒn
-uu **
¶J pg:mÐ
/ÌÐ ä5, ÃÐ \ WLZ ÒZ Dƒg D » ~²µ ˆZgŠkZ &Zp
m,
¤
„ wŠ™NŠÃVzŠ%ñƒ Dg˜ÃyQgzZ Vî —' ~gÍÐ V#ZÁgzZ D™
Â$ä™·_»+G̃c*
ƒ # X Tg D 3[ @*
g ¶ Z Ëvßt Z @~wŠ
z`
X s Z eÃ6, -gÅVµìz8 g-¬Ð
] Zg 3ZÆV_™à Zzä™ ZgÍ8
ÐZë#ØXì ¿idu" q
Ð s§Å\ !* -Z »î}g øV˜õ
Y6,ög ÅVâ Ô ðƒ‚ög à » {Š c*
ÌÐá»Æk Q Â@* ~V
iÐ ƒ $Zgz
www.UrduDost.com 32 UrduDost Library
b§ÅVÍß}uzŠX @*
Y7,*
*™Š XZ Â*ÃVß ZzzŠg Z nƶŠx **-gá » {Š c*
Ã8 i
Dg â }g Å 5 ×Æ k Q Â,g å ™È ó ó{
á Š !*
ß » L L c* /Z
ó óð¸ ß » L LÐQ Ìë¤
-^Bb§Å„3!‚VZ ˆñDDÅbzZi ÏZÎq
™7 -Z ðƒ Ï Z6,}n
" ZŠq
‚x ** -g cuá »6,}n gzZ  qzÑ **
-ZÐ \ 5Æ8 g â ^[
@Y08
Xì * -g
/Z]gúp $
yÐZ ƒ à »¤ /ZŠ%
Ë ï'gúFä·ÌËÐZ ƒ Ñ»¤
à Zz äZ™ ºgìt 0ÂÀ` WX ì @*
0*
ï„ Â[ Lâ ZP ðÃnÆ äÎ
»X'ƒ 7qŸg „6,h
ek,
z£ÅVY±ÅyQÐ +−Zz, Z V|gzZ V( â
W,Zt6,
g !*
zg »ÆyQÐb§kSì @*
ƒ tñ»] Z|~g !* -g
zg »yS XƒÑ»8
-gá »¤
ƒ Å8 /Zg ZzyZ ðÃV; }g ø¤
/ZgzZ ÂgzZXì @* +ÌH ÇgzZì @*
×$
ƒ {' 7,
7Zg7 6,g £Æ46,ŒÅVÍß @* Y c*
Š 7Ìg ZŠ™ N*
ñ N*
g c*~œ/
%~ ™ÐQ
4E J
4&
£z癃 u !*" z„" èG5Gz‹ ã|àâ ‚~ VI~ m, ôZ @',Æ kS X CF,
Z
X C™w'
/Z Ì{zX Dƒ-
¤ $ZŠÆyZzVc* »y$
úÐ ƒ +ÆVß Zz8
-gá »
J
s ™Ðtc* -ŠeÔ°BI: â i§™ƒçI.* OÐg 3ZÆíz‹]gzpË
7
» äZ—ÆyQÐ Vß ÇgzZ V\WÅyZ Â ¨ vß ( }gÍZ
# X Vƒ‰ G
-Z
: á Å VÕZŠ CJ -g á »²ì ¸ Ø
# 6,}n Æ VÍßáZz 8
/Z6,
X} Àá »¤ -gá»X M7]o廩ÆyQÔñYW
gîx ¬vßáZz8
-gá »X ”ì 8
á Zz 8 -PŠ )7Z vßì ByWJ
-VŒ "
$â ÂB
Dƒ lp¹ Â Dƒ 4ZŠ ~gzŠÆ 9J (,Z
# ™gZ ¦
/yŠÆ ãZ ‚KZ
D Y ™g (Z wVc*
úÌw!*
ê Q [ Z {z´Æ VÕZŠ ~ ŸÆ yQèY X
D™g¦[t e
$.Ã wEZ Æ ó óÑÃ Ñ» L L c*
ó ó[ ä L Lvß , Z n kS X
èY D™ i Z -Z ÌÐ Ü } À C â Àvß á Zz 8
Ç!* -g á »X
www.UrduDost.com 33 UrduDost Library
² ²
-g LZ vß, ZXì @*
8 +'
YWt ‚™ ó óÿ£NgzZ ÿ£L L Lh -gŠ „
-g Ñ» »yQ~ 8
× 8
«å Ã8 Ü z D™I q Ìðà Dƒ ñƒ ñ ZgŠkS Ð
-gá » ‰
',™gzZ sZ(,Ð ƒ
» *Š L "„
L ì HÐ zŠ Zg øX i Z0
+ZÄ ~Ã
"² ;g ú ‡6,k Q {zgzZ B~ç Å8
(Z nì HÌtÐ -gá»&ì {zŠ%™
á
W D³ZÆ \ !*
" L Ld
ó óÐ Õz @LZ wV~(,Ð ƒ
{z nÆ kS X 7e
k QŠpÉ »ƒ
ëÐ Tì @*
™ c* : ÉZ +Zg rLÐ
Š™'!* "Xì êŠ „ KZ ª
zŠ YZ¹gzZq
ì„ -Z »k QÌ{z´}g øì H"
ÐX 7~gz¢Ì**
ƒ5»
Ô # B‚Æ„
= Ã]Zg ÌZ zŠiZ k Q LZ {zXì ïq »8
-gá »Ð ¬$
+
~B; }uzŠ²ì ‚
rgóåÐ ï¢B; » k Qo ôZ§ Âì À
_C
Ù !*
nÆ
t™NŠ @* +Z(Ë{Š Iì ‚
ÎˆÔ nÔ ªÐZ ðÃ~}ƒ0 Ú
rg ñ° ag N*
á »X ìg W− ñƒ b ; RB‚Æsm ]ÈÔXËsßñá™
c*
Ô ZÃÑ»6,gîÆwVÔ 7hZ¼ ]àÅX [™x **
gzZx », Z FB‚Æ8
-g
X ´3à»gzZïŠ Ñ»ÔzŠ YÑ»ÔDÑ»Ô © à »
VŒ èYX ï Š ßF, -gá »
Û Zá Zz 8
ÃäZ±GÐ VÂgúà â ‚Š Z
gÍD g Z−Š} Z Ñ» Z÷'Ñ» {
VZ6,âVc* á Ñ» L LX Dƒ {Š c* kZÆ! x»
i] **
# 6,gîm{Xì w1Ið»] Z|vŠ RXÐÐgzZÐ
à â ‚ ðÃZ "t ó óz™
-g á» Ð
~g ø n kS ì Zƒ µZz » 8 ‹–Zg øèYXƒ Šñk0*
"g c* k W ã|
'gú{Å w±ñå B‚Æ k Q ¬$
Ï´Wà Zz ä™x » ~ Vzy c* +
'ë~gñ;'CWkZg„ÃÐ
"sÜ CWÄN —
///
www.UrduDost.com 34 UrduDost Library
~ÏgzZÏ
g g ø8L”Å]Z|g Z−â Ôì @*
á ZzL** ƒqzÑ ** Û ypgÓ â‰‰
$Œ
Wd
zŠyS yZgzŠÆpÑypggzZì qzÑ **
Û Zqª
Š Z ™gZŠ¸7Z b§ÅáW
g Z−ât yZgzŠÆ¹klkS Xì CY µs§ÅVËgzZ Vâ Z 2
LZ LZ hzŠ Å
$.…CZ Zƒc*
¶gx Ó§{Å«™gzZBpô)e Zz™pôk0*
Æ#Ö Ó]Z|
[ Â[ ˆ™VïB‚ÆV-ßñQgzZf e½~V- g?™ ZdÐ Ûî » Z LZ
V´p8 -g Å b§T~ xsZ èE
-',8 # Š À ` WX D™ ZŠ Z: Z¡z ]2iÐ
LG
GE
" ]!*
ÆxsZgzZáZz¶Š ~ ðW3¢6,]!* ì ] !* ÅÀ~, Z„g W~Ú Š
-ÌZ] Z|Y fszHZÀ§Uá Zz äZz™sg Ë] q ˜Z 556,x **
0Z]ªJ
à Zz V- ÎÏq-ZX CY ð0*
,Ï„ zŠ V; ÆVâ › 56,]!* kS 6,gî
E
G
w]Z rgÃc* g Çizg"Æ ] Z|Ú~ ðW3¢yS ÌZÃ *Š Z®'à Zz Vz–~uzŠgzZ
.ðà » äƒ
kˆZ » ÏŠñKZgzZ äî#~ o™hgÚØ6èY 7˜}
] ¬çñF‰ÏÌZk0*
X ¹!* Æ]Z|yZnÆäÑŠ
u" ~ kÜZx Zú0
+e »Ï{gzõ CgZÑgzZ ~â â zg „ e
$.q
-Z6,x **
ÆÏ
# ì @*
`ZÈÌ{È/£ CZ Z iÉ w=
Ü z kZ ¯ÝZXì x ¬›i y!*
W‰
+»Š »îÔWWLåZ {gzõ¸¤
[z™ { »‹Ôg Z0 /ZpX ó ó‰ƒ „0
+e »ÏÂ\W L L
$.ÃA ç ÂÔó ó‰ƒ „0
Ϥe +e »Ï Â\ W ! ]| L
L ¾ gZ7å ï » º´c*
Xì Cƒ„ÁZg f µÂÅð>ËÐs§Å] Z|ySèYì @*¢
7,
8Ð
www.UrduDost.com 35 UrduDost Library
ƒV »Ùps§C
-ëÃÏpXì @*
+eLZnÆîJ
{ Z_Æ0 Ù Âì CWÏ
ÑZzäÑx »ÏèYXì @*
7,
**/
g¦ /
™ƒÐVƒó~šgzZ±Å ó ó]Z|÷g !*
L LF
ä™VÈÊpÉ Ô @* Cb§Å0
ƒ7u y +eÆó ó6Î L LÔ ó‹ L e ~Ñ »Ï
+
ó L LÔ ó ó‚L 0
+e‚ÑkS 6,µñkS Xì @*
àx Zúx ÓÅo~g OZÆ0 Ù b»^~(,~
™{C
Û Zz Ì&Zpèa ~x ZúX ì Cƒ „gNŠ s§Åy WB‚Æ u ìZ åñ 0
+!*
+eZ
Ú ŠÆcZcZgzZ h Mh M@WÃ0 $¸~(,âZ ÂCƒ~g Zl
# Š Z®/
Y0u7g e ñƒ n
ÆxÑ}g â gzZì @* pg ` ÑKZ {g e"0
+e Âì C™ÒÃÅ
,
ä;‘¸~ k ,
Îk +eXì @*
Š kS Å0 ÎkŠ Zg f ~ äƒgZŠ%ñÖ {n ~ ø
,
„XXì ©
8oÏKZ KZÆ™Äc* +e CZ CZ ðÃC
gŠ0 Ù gzZì *
@Yïµñ~¯ÃVß Zz
-ZÏ~àËÆ yÎ 0*
b§kS X ˆðoyŠ Œ ZÐ kZ~àËgzZ yŠ q û%
Ðj§}',e
$. óì ',~t · Z L L$ÑZzäY*
ó • ) )¶aL Ð
c J 7,~ó ó® L
Xì * $U*
@Yƒ" \#
0e
$§ ãZ6,'eg »ÏÃVß ZE™›gzZVzgZŠ¸gÔV2zŠ LZ6,µñÆÏ
yxgŠ „ sÅÐZ¸ D™ 5Ã}uzŠ q -Z eg »Ï ~ VâŠÆ ‚Xì _
LZ å @* ógó È L L‚äe
WÃJ¢ c* -Z k•~^Ñ cuñJ m
$.q çEE28Eš~
.G
Ë(ÄÐÅ9t ‚ñƒD™{C
Ù b»VÕZŠ‰CñyxgŠÆVŠƒ! †wÑ
@*
ƒ – Æ ™ Z(,n gzZ @*
Y c*
0*Zƒ @*
Zñ wY Ã öI Z M
-Z(ÅgÈ ~T @*
Ë L Lq YHÉeg »Ï(Z ÒZ~gzŠÆ¸±'ó óug IÏL L
-Z c*
q WÆֻâ ðÃ6,}u}uzŠÆîi ðƒ
@* 9B‚ÆõaÅT @*
ƒ ó óF,
½
Æ/ˆÆkS X å@*
ƒ –ug IÏ~szw£6,wŠ c*
âk QgzZ @*
ƒ ;g ZØó ówŠ L LŠ°
Ã}uzŠ q
-Z eg »Ï ~ ‚]‡zZ ÒZXì CW~g !*
Åi eg »Ï}uzŠB‚B‚
ƒÐb§kZ¼ Q»k QD™ 5
'@*
"â£Zh
+
!h +âszHZ!Zâ Z̀Íx Z+â~OŠas²\
Ûh #h+â·Vx„
zŠ}g \
www.UrduDost.com 36 UrduDost Library
o ? Ð Vìp Ì Ï t
** 2Ä
Y wÈ: …ñƒD 3Vc*
** Î
+Ìg £gzZÎâÅVzÄzÔD Ys$
m$ +eg»ÏV˜B‚B‚Æ/
Å&Zp+Z eg »ÏgzZoèÆn~â YZgzZ ~â â zg¼Ðg ±ZÆÎâXì * @Y `
„, Z X D Yg J‡öŠ6,™}Š ÿE
7N7Z ó ó é5F L X D Y‘ Ð s§
G"LLÆ
V; ÆyQÔ‰C™ H rZ6,„yQsÜHyßñÅXìr»r
# ™~ßñq
-Z
/k',FgzZÆYöŠ}uzŠ Ë™hg, gÇŠ c*
ï Š Ÿ…Ô‰g ¦ # ™~ßñ
Š°zŠ r
ËL Â @* +e LÔQ: ”LÔ Tg D™: · » ~k
W: Ã0 ,Š ]L6,Ïp
# ™ ~ßñ„ I{ â zŠÐÏg!*
ÏHÅr ƒËZ6,»b 9zgQ c*
‹ZX @* Cƒg Çi ‚ **
'—X C™w‚g ZÆâ\q
-Z › eg »
Yƒq‰ š
M w‚{g Š
H
YOŠ Q[ »\ WgzZOŠ S ë
~÷ÆwÅy»]!*
g
H
,
~k +y
Š~äh
]**
™:
¦ÐÌZ k ™Ìb
E
üÒ7Ãë~ 7,
: ´Š }
www.UrduDost.com 37 UrduDost Library
< 4zŠ}ÐËZ e Ë
ogŠÐÌZÅË
<\
g-igzZ^ÎÔ~{Å} £
Ñ Ìc*
/nÆ*
¥
0*
G, .
:gzZ[ ZnÆZ}
+e
ØWgz¢\ W†:†0
FvßXì @*
Yƒ†ŸZ »™ oè}½VìD ÔVz“Æ n! 6,µñÆÏV-
ÏL L6,µñÆ ÏÃ]Z|xi 5X D™g OZ Ð ! @*
" »ÏÐ zz Å ];z
M } Z ~ e} Z KB‚ƱŸZ ä·ÆäY Vî Ç:ZzÐàXì Mó ó÷î ÑZ
Å{ â Œ Z ÂñY ~Š 3Š ~vg»„ {Š c* /ZB‚B‚Æ”~g»uÅyŠ&ÔXì
i¼¤
Ô Rc*
@*
Ô **Ô ZŠ ZŠ LZЬlp] Z|xi 5tV- Xì $
** Ë Y~g LÌó ó{Z 9÷Zzi
+Z L L
X Tgi !*
Ðä™] ¯g !*
g !*
ÃOÔk‚ÔVñâ
/x¤
}g ÍÆV-Îx¤ /Xì Cƒ"
$U*ó L L{Š c*
óÏ i}ÏÌnÆVߊ yZ
+Ic*
ug IÏÃyQÐ ëgzZ ñYïµñ»äà~ äZ y ó ó{h /£L LLZ
zŠ¯»ÏX D Yƒ}g *}g ZzÂñYƒ5 c*
ƒÑ!* ñY0] !*
yZgzŠÆì
Æ~ÏXì CYƒ ~ÏÌÅV”6,µñÆÏXì CYƒÏgzZq
-Z6,ÏXì *
@Y
}}paQ ÂaX X~~Ïb 9zggzZ` }g ‚¹ 7Z ä·
gzZ VÃvÅà{C
~ Vzg Zi !* Ù bt »6 aÆyZX D Y0a Ì] Z|} (,
uzgÃVß Zz ¡‚R,
ñgzZ ~h Ç™ƒ k•~ ~ŠgzƒõÆ x ¸V˜Xì Y Y ¬Š
ÏX D™ Ÿ» » ~ÏÐg \ e Ñ} (,ª D™{C
Ù b »6^ e
$.™uzg
# èY D WÃÐ xª¼ ] Z|} (,6,[Z
Œ Âì MÏ^ ðÃÐ yS ÌZ
KZ 7Z!õÑgzZì @* $Y ÅÙ
Y µÚ Š + A gzZ Vð; Ð VƒóDZΈÆY
www.UrduDost.com 38 UrduDost Library
/¯Å/™H6,x **
: x¤ /Z VxLg ÂVxLgXì CY 7,ã™ÑÙ
ÆϤ A
Yƒ hј}
ÃV”Z®Xì @* .»] ZçFvŠ {z´ÆäƒxzøÐ V-Î ÂñYÅ
B‚Æó óïŠ ð@L Lê
z$ /ZpXì YY c*
+â ¤ Z™lñ{~ äkŠ™ç Â
yŠ » Ï Â ñY Å 7 ~Ï
:
$U*
Xì Yƒ" wõ** /
gZ¦Ðj§ðZæF
%N
///
www.UrduDost.com 39 UrduDost Library
Ï™/Ï™
'?ì HÏ™
G-4X
» Vzg –Æ äÎ f ZuzŠ gzZ á̂ q
-Z ÔV ðG3Ÿ Š°zŠ Ô ( VùN*
) VÇ0*
Š°g e ¡
'·ù
bg\îåLG
'ì B »Åà *Š ~g7pÅVùN*
&~ä™a ** g etÂìgzZ
Cƒg ZŠ ÃzgŠkZB‚Æ] Z f KZ}gzft Šz!*
Æäƒ Œ6,Vzq ~g ‚âZ
pXì C™ ½yâ ‚ »äVZ¯gzZá̂ÆyK̈ZŠ°q
-ZsÜ~‰ -Zì
Ü zq
~ŠÍÅkZgzZ ðÃÀ Âì ~ s^Æ Ë ` WtXì Cƒ 3zŠ e
$.ËÅkZ
# ñ»gzZŠ YÔ b)Ð yŠ qzÑtXì @*
Z WÃ@*
ƒ[ c*
;Ð ŒÆkZ ´
ÔVzL Vz÷Z @ iZ ì B
bg æ +Z g0
+Z LZ tXì ðW k
(
/
wZŠ ~ VZ gzZ V° ~gz?ÔVz¤ ÔVRÆ V- ßñ ©ÔVâ Z+(ÔVzk
,ez
ñƒD h Â}g (Ž *Š§{ÅTì „ Ï™tXì $
á Zx ÓÆ5 Zg„ Ë ZL
Ë á ÌyR,
$ ( ¸Xì îŠ ™ qzÑs Zî » Ï™™ VJ
- n Æ Ï™„ -kZ
(¸Xì
Šg Ì~we â gzZ ~g ZÎKZ] ‡zZ‰gzZAKZÔg ëg KZ nÆÏ™„
Xì Sg C™w$
+z
ÃËX ~]gZiz}Âì CWÃ~]g Zœt}X Cƒx lZ FÅV±™
B Ì6,Ï™Å~g ZNa ©~ÁÔÅ°}}Âì éZpÅÏ™ÅÁh Z
qzÑk
-g CZB‚Æ á Zzá̂C
+à e8
w$ Ù LZtXì Cƒ#â Å¡/Ï™Xì CYƒ
¤
www.UrduDost.com 40 UrduDost Library
] ** +Z ¯ FÆ äƒ: c*
vz Z Ë Y ðB
g „
äƒÆ Ï™Xì $ Z®X ì g
'
… ÂCƒ: Ï™X C™: šŸŠ nÆä™Ýq ãZx*Š ÂCƒ: Ï™
IZ {Z (Zp k7,Ι w A‡gzZ ^N*
»^zÝnÆ ãKñ¡ 6,l
Û c*
V AZ
"B }g ø ~ Vœ» ( ^O ) Y ¯gzZ Vßj  Cƒ : Ï™X á
Æ ~g g k C¯) !*
™ Z96,Ï™ c*
@* ¯: ¸%6,Ï™~ ZwÅ]g ZÑËÀÈZgzŠ c*
Y c* á
k¯È ZgzŠÃVƒ
„ n Æ á̂ Ï™ Â, zX @* Kt ‚Æ VÍß}g ‚Æ
Y H: Vâ ‚ » ]‡È ¶
,
Xì YYH·Ìu¯gzZk¦6, 6,kZpì CƒwEZ
g Z-Š™| m
$¸™è~Vzh yZªXì ŠñZh »qC
/ Ù ~*Š kZë ä(
] ZzŠgzZ ¯Ôv WgzZ ã 0* +eÔ]gúB‚ÆŠ%‰Xì CY ð0*
Ô}igzZ0 & ¸Å
Ðt · ZgzZì @* ¯B‚ÆöZ h »Ï™Xì CYƒ»& ¸t6,µñÆÏ™p
Yc*
yY" ÂtÐíXì @*
Yc* Û CgŠ)ÃVzhÆV}ëgzZ½ë„VâzŠ
Šg Z Œ
X Yƒ7£2rtZ®Y âZ
Ï™Xì *
@Y c* á Xì CWx »6,V´ñFÏ™
*™ è6,V±™ÃÚŠ AŠ6,V-Š
¸Æ‰ì C™ ZŠ Zg ZŠ™ë Z CZ Ì~ VŠÏ™Xì Z'
× „ CZ » ä`¬™Ö6,
çpiñ~ó óyx8L Ls²ó Ø
ó m, /
³tg ¤L Lx Z¤z6,+F,
sîgzZw=ÆY ¨Z Ï™
X µyâ ‚+ 4» ô¸ÅVâzŠyizŠ%gzZ ðWt ‚6,
gîÆ
_â { CÐkZƒ Z°Xì CƒÅª
ƒ´xF6,Ï™ÏZ~ª Z°Ï™q
-Z
°» Ï™ÅëX D WÃ[ú%Ð kZ ƒ
ƒ ´ë¤
/Z6,Ï™ÏZgzZ
b§ÏZXì CƒÃ§àÅVâ Z+ (gzZVìZgÔVñêƽäâ igzZì QP
6,V±™gzZ Dƒ iz0
+Z ¯™NŠ©Æt ‚ ì Cƒ ÅV lÓÏ™q
-Z
t Â} Š | ðÃ6,V lÓyZÆ6,Ï™ÏZ²X ¨gzZ ïZ b§ÅVÚ
Z',
]o~ VÍß Ï™tXì CBµ~ ~h
+%gzZ ~M~c Ï™¸X D Y yâ
www.UrduDost.com 41 UrduDost Library
ƵÏZXì CY ð0*
6,Vz‚gzZ VÂg c* × µtXì CY @ŠÐ ÃÅ
iÔVzg Z'
Xì Lg¸Ðg ëgÅ¢
a³Îë»Ï0
+ ó gè ZŠ h L LÜ
iÅ ó µ
~ 7,}g )öÒZX ì Cƒ Åä3Ï™tX ñYƒ™f » Ï™gzZq -Z º º
½ µñ » ~§_Ð }' × 7Z™î>X\ yiz » VÍß ° ~®} (,} (,gzZì CWÃ
ÅVÍßyZ6,D1 . ZŠ',mZèa Xì Cƒ È ¹ ÅÏ™kZX ì C™
Þ Æ“
ãZ´ ]gzpgzZ o¢{Š c* i Ï™KZ ÃVÍß yZ Z®ì Lg ¸ë » Ï0
i Ð {Š c* +i
X’ e
ÅjgzZ ÉÔ8{z™ è6,TXì Cƒ Ï™Š°q
-Z Ìk0*
Æð**gzZx s
Vz(,tXì Cƒ ‰Ü ¤ ~(,~ Ï™Åx sXì @* ¯ [vgzZ idÃg D LZÐ Šæ
g D LZx s6,ÿE&Æ
M ó} -ZXì g66,äqut ‚Æx sÃVz(,
ó ,Z L Lq
Ð }È sz^c*
,
kizÔgœÔfZ Ë~ ]Ñqx ¬ {È ðÃ ì ©
8™'!*
{ z { zÐ
(+Z Ï™Åx sXì D Yƒ',
Z',„ ä̂6,Ï™kZƒ
÷Z Hd
$¾HX YÈ7
X CYÌÐ x Zg W3Š¤
:™ V(kZ÷ qzÃ} (,} (, /~š
/ZV˜ì
™ qut ‚Æð* É D 7,äðŠB; Ð V|igzZVß !*
*™ƒ[Š Z !* LZsÜ
zÔ} Š¬»1zgu{zV˜gzZì YYc*
huz}Š]i YZ {zV˜Ôì @*
7,Î
B‚B‚Æã!* LZÔ„ rÂugzZ3Š¤
Û ÅVß !*
Œ /VŒXì C7,ã™zŬ
E
.J2¢Z .
Vz¸gzZ i çG $™Æ y˜ *ŠÐ ð**{z´Æ kZX ì C7,ã™x¤
/ÌÙ
A Å ð**
},ZgzZ 8ÔY™7~g ót‹™ Y6,~z K ð**
X D 7,G
g Ìi Zg ãzg0
+ZÆ
Ô Ï™Å ð** ¯=g f »g ÖZÆ] Ñì: ‘LZÃÏ™KZ6,D1 .
V-X ì @* Þ Æ
6,äqut ‚LZÃVz(,Vz(, +ÃÐ p ÒC
gzZì ~}Z Ù ì nuZz{zÅÏ™
Xì g6
ðÃX ‰Sg C™Šgz » ó óÏÆZ e
$W L L]‡zZ ÒZ yZ+ (szcq
-Z ÅyÎ 0*
ZuzŠX yÂ{à Zzpg›ÐvZx¯gzZi · 0*
~(,Ât'Ñ1ÐòŠ W}uzŠ¿
www.UrduDost.com 42 UrduDost Library
///
www.UrduDost.com 43 UrduDost Library
^zg »! x»'^Ñ
'
ó „gµ ~g\ X? L L
'óƒ
@Å *Š kZ ? L L
ó ]gú+F,
'ó ƒ
'ó óVƒY}Š ÌyYn}g v~L L
^Ñt gzZìß ~Š ã
Cq CÅ› Zƒ "
-Z ^ÑnÆ ä¯ o¢ÃŠ ã $U*
ª
Xì JÅ›
{zÔ m17^Ñ{zì Ht¿gzZì m1^ÑL: L¿C
Ѓ Ù ~*Š kZ
7^Ñ{zì @*Q Hx ¬ çLa{zì ¸ „ ^Ñ Z(,Ð ƒ
» kZ Xì N*
Ñ Z (,
X m1
+ZÆ \ WJ
g0 # Xì C7,]gz¢Å?6,{Š c*
-Z i¹ nÆ%1 ^Ñ
w1 7^ÑÐ j§+4 \WÔ}™: Šæ Å \ W~ %1 ^ÑyK̈Z »C
Ù !*
iz ] »wgzZ}n LZ6,gî6f z ¯Ã\ Wc%1 ^Ñ[ x»q
Æ] Z -ZX M
h
-Z »%1^ÑXì @*
t yvq 7,**
eg)Zg e »äƒyj6,gzZ Zt6,gîå)g f
zŠ {Š IC7,
X N Y7,ã C{g !* bgŠ c*
D KÑx Óˆ½KZì @*
'!* ƒÌ
ux » »Vî 0*nÆVÍßFŠp^ÑèÑq Dƒ7Vî 0* Æ^Ñë
Ø Øui ** 3r ÂB1 : ^ÑÔ êŠ 7¹F,
ýL E ÂB1 : ^ÑXì êŠ x
Z
Ã\Wk!*
h™"
M $U* ]gzpÅ *ŠÃ]gúÌË\ W„6,o ÎÅ^ÑÔì CWÃ
]gú+F,
$Œ
'~ÏŠñgzZ" Û ÅÏZsÜp
ÂñY Ñ1 : ^ÑX Cƒ 7tÐ Vâ Zxx Zú ÂñY Ñ1 : ^Ѥ
/Z „ , Z
~ ä™" w¥pÃo LZ }g –Æ ^Ñ#
$U* Ö ÓX M 7^zz ÃVâ Z+ (
/
¦Ù yZx c*
C +I »x ZúgzZ szcÊp%Æ ^Ñg7 ÌðÃXì Sgx¤
Ég {h /u
Ë ï7”‹Æ‹ Ð íŠ ÂñY Ñ1 : ^Ñ„, ZX Y ¯ 7
t b§kZX $
Xì JÌÅ! x»^Ñ Zƒ"
$U*
www.UrduDost.com 45 UrduDost Library
°wŠÃŠpgzZÔì
$U*
wŠÆ\ WÃi ZzWKZgzZä™Ýq ~Šg^ªÑÐ\ WÔ ä™"
¸ s§~uzŠ Xì ;g™C
Ù ª Ãz" Ã/8Kñ KÑÐ n¾Å ä™"
$U*
i ZzWÅ
äY hgÔäYJzgÆ›c*
KZ ¶ÅäYƒ ù ŸÆw™zœc* $Œ
" Û k Q KZ²
á
8™~g7™lZ F,
Xì © $Œ
" /zx3,
Û x¤ -Z~wçgzZ Ë
ÅkZgzZ/8Å^ñ^ÑgzZq
ð¢Ð¢¶iƹF, -fZ~ íŠ LZÃ\ W¤
\WgzZì Ýq ð‚gJ /Z
ðÃÔì nZg **
Ð\ WHÔì ;g™m,¤
/ ,
Ð LYk +Z ðÃc*
’Å\ Wñi T e **
™
™{Š Zg Z » äÎ ò :6,\ Wr
# ™ ~ßñÔì ;g™g ïZÐ ¶Š ZŠÎ6,g JŠ ZÃ\ Wg Z0
+»Š
Æ V6&: Zgz&z CZ f ÅyZ)g fÆ p°KÑŃ
yZ Ug ¯\ W Â Æ
X ÏñYƒÝq ` ZcX ,Š 5"!Æy W}i~s Z ‹Z
ÃÝ» LZgóÝ»Ô äJ (,Ã# ( ÿL X3Z
Ö Ó§zŠ LZyZxÔä™Ýq^zzÐx Zú„
gzZ ä{ ã¹+4q
-Zg » ã¹Ôä™ ðÍ−gzZ ä™C
Ù ª=g f » ] â ¥R
há Zg – »^Ñ^š nÆ™ Äz wç]gzpq
` WèY' M -Z²
á
'ó ó^zg »! x»'^ÑL L~gzŠÆ
///
www.UrduDost.com 47 UrduDost Library
5ÅZÏ
ò æ¾E
Û Z ÒZÐ~\ WXì @*
Ê Z Yc*
Šx ** +
ó 6,Z– L &
» ói @YH6,gîm{~VaÃ
L Xì *
pì Cƒãh
+Š6,V´ñVâzŠ ÂÙpgzZlX ǃZƒ/Š»äh
+yZ–~ãZ c*
‚
/Š » ãZ ²öW ®/Š » ‚ ì *
@Y c*
0*gz¢ t -Z
Û ãZz q
ůXì @*
ƒ **
+y
h Z–~ ãZgzZ *
*™ÉZ–Ã\ W~ ‚èYXì @*
ƒöW',
+
D
Ôì CY Åœ yY [pñƒ Dh
\ ** +y b§Tìt Â]!*
q ðÃÐg Zi !*
‰Xì @* ,YgNÌ»}–Vx‰
Y 1{ ^ +y
Ü zÆ~g Zh b§ÏZÇ!*
ì*@YHwÂ
ÏZÇ!*
ì* -ggzZg ZîZgîÆűƱñƒ D &
@Y 3gwìm{ »\zgz8 +ðe¸g
Y Hmº: e»Ïh
}–Xì @* +I ÌnÆVzgâ YÆã!*
Û vŠgzZ}–b§
Œ
@*
Y 3g§{ ºÅ6,gîm{à ~q¡gzZ ]gßz ^ÔŸ z ̈Ô g ZîZ z ]ZŠ ¬Æ
u°ÔfZÔc ñÔ ð**
¼ c* +
Ô à â ~Ï0i Å{%izg òŠ WÌðÃñƒ Dh
+yZ–Xì
Y 0 ó ókÙ=Š gzZ Z– L LC
g »/Št QXì @* -Z~ ~r Z–'ƒ Ì
Ù â gzZ åq
CñÆ kZ™wÅÃVŠƒ! †wÑgzZ @Æ}–B‚ÆzÂe
$.kÙ=ŠzZ–
ä™l',-
$ZŠ}k
,Î ðsßñc* ™¤ç »VÕZŠ‰
$ZŠì @*
Ì -
WX Ä~2
g âB;6, kv%G ´gzZ ñðŠB;ìc*
+Åäl
#X 2~]Š ¬$ ~Š ¬Æ
™á ~LLÏÑ Z–¤
/Z6,gîÆwVXì @* Û Å}–™
Y 1ÌyJZ » ~g ZŠÎâ
VùN*L L~[ ZÆzˆ~ŠÐB; ¤
c* /ZgzZ ǃ " g ZŠ ,@*
$U* $.õÂ}Š Ô
e
Zi ZâÐ [ æÆ}–sh ZgzZì @*
Y c* Û ~g 3Z Ug ¯ Âá x »Ð ó óV®
Š}Šg Z Œ
{Š c*
iÐ u y» Ôƒ: ÉÁì @*
Y ¬Š ÐÃ~ ÌÃVâ »Æ }–Xì *
@Y
D gzZ] 0*
Ø Ì»©z ø Lg
] Z f Å}–b§ÏZXƒ Ò»: y»Ô Vƒ:} (,c*
ì ~Á'ìÝQc*
ì ïq »…ñSh ZŠ¡gzZ DÜg Èz/Z–c*
Wì *
@Yc*
`
ì Z– 1ó L 'Z–~h N É Uc*
Xì ïq »]Z f {Š™Š XZ5ËQc*
gzZ öZg Wz MH,Å k Q Âã Ãx
Z xLZ³% » äh +y
Z–¤ /Z Æ ™ Z}
.Z}
.
={k ,e »}–~äÃq -ZÆöÆy6,gîx ¬Xì * @Y c*
Ñg¨çLG
% inç »x ªzx Í
www.UrduDost.com 49 UrduDost Library
///
www.UrduDost.com 51 UrduDost Library
<Ì6,
Zg f
kS ÂnƒÉ X ³7,: ¦
/ /
Ù ¦
C Ùk
C ,
’w‰tVƒ ;g™î>XG
-E5G
4E"„¬Ã\ W~! ]Z|
,
Â, zX Çn ï:¼ ZÎÆ äZ—Ã\ WÐk Ù +ZèY³7,:k
’C ,’ÌðÃÜ
pXì @*
Wg …6,}nÆ\WgzZì @*
ƒ {i @*
r â Š »\ WÐ äZ—ì 9b‚
Ù ! V;Xì H„ 7zgŠÅä+gzZ äZ—: â i °
Lgsz^~ ÒÃkZ ¿C
+'
ƒÃVÍßh × ægzZ ñY ´ÐgzigziÔñY ´ [pÔ ñY ´6,}uzŠ Ëì
8¯ ô¸ÃVzuzŠ nÆ ä™Ýq ô¸ŠpX ñY Hg66,©6,}uzŠ kZn
¢
Xì _0{)zó ó/ZÔ{g VZÔ{,ÔL LÅM WÆäâ i[ Z
Ü z™| 7,
ù Ÿ‰ ,
k’t \ WX < Ì6,x™Ó Z',X ìg| 7,k
, -ÌZ \ W
’t J
-ÌZ \ W¤
kZ J /ZgzZBg Z ¦
/Æ™y¯Ô öZ * Z öZÄ
zŠ ˉ
Ü z CZ XÐ ,™
V1Â *Š[ Z ` Zzg » ~I #
Ö ZŠX ú¹Ð äâ i\ W £**
Ða
ÃnÆä™sp„~à ìŠ Zi WÃ~I# Ö ÓgzZì *
Ö ZŠä # @Y c*
0*
„~
n| 7,Á„: ±5 @*
Š™ qzÑä™yäågzZ'm,7(ÅVâ {
$g *ŠLZ „:gzZ
Xn™Ýq„Ç WÐ` Zzgze
e÷‚äë Âðƒ] ‡5ÐyZX „
Ðh zŠ}}g øyZ+ (q
-Z
'c* g- Z.
Š™ Z9† $î â »VìDÔVz“t ‚ÆyZ „¬
'ì ŠHƒµ³°9zgMN* # ™o
W'! r
H
H5"
+y
'zh ™ YÐg:Z ö-ÍG
Ö ÓÂ'! YZ
-4{Š™gHÆ#
www.UrduDost.com 52 UrduDost Library
Ù ÔbWÔ âÔBÔwZŠÔì'! r
„g gà y W ,‚ © Å q C # ™o p
'
+y
'zh Ö ÓVƒ;gÈ Â°Xì ØV;V;
Ðg:Z {Š™gHÆ#
# ™op
'?¶V¹g:Ztr
Ù X ?ÈH¶V¹
'Šñ~IC
'? H
HÁì Zg ø }g â Æ ]ª
à 'È H'Š
Bzg æ™ñlz Ð32 n
# X ,ñÄg »9zg kŠ~àgzZ ,ŠtZ™
N Yƒ} 9~íÑÂñYïy»Š Z
'?É0* $Œ
ë'ƒd $e ~],F
Ûf Ù ÂñYW~g !*
& ZÅqC
é5k½G /ZgzZ
KZ¤
s ¸ç Ð w‚J‚\ W's ¸z " 7É0*
'c* -Z ä VrZ
Îðh M y Wq
uYuY {zgzZ Š
HWy¯ »yZQ'Ðg ‘
WgzZ s ¸ç' ìg W− ‘
W
'‰ −ÐWë
'! 2zŠ Â
Ì6,¼Ã\ WëXì ** +'
ƒ µh × ÐZ ÂÌZXì µÁÌZ wzð ÔbWÔ|ŠzŠÔâÔ N*
W
'£Š ¬ŠgzZ <¿X D C
'ª' 3Kzg.
Þ e'<Ì6,ÐL WX 1
( ì CƒqðÃÌx4,
g e â '<g (Z ~I]]
.)
'?ì µwzð X 2
+y
− äh y·ŠìÆ ™ ~9}g) uvË¡‚R,
y0* @~h Ç Â
ñ', Š Ö
¯Âƒ: y‚ WÌQ¤
/ZX ÏñYï]
Ug ¯Ð ( ¡‚R,
ñ) ~ fñkZX N Y
'ì¢q
D :¯
CÐÏZ ó óx »Àß L ™
'ó ó 1 +y
Lh Sl,gJ¢ c*
ô @* -Z L L
Š°q
www.UrduDost.com 53 UrduDost Library
+Z ¯Æ°
D :Z
'(ÅäŠ Ñyâ ‚[ˆ" ÔöRÅV-g ZÎ{Š c*
iÔu 0*
ÐNðŠ c
Ö Ó' Xwzð )
( nÆVâ Zx'nÆ#
''Uß:Zz™ Z”Ðy WSÅx Zú'ˆƒPìX 3
( ''Ìx Zút{ ¯Z )
Ü z Ó ÷)
( ì ꊬ‰
+!*
'''ƒ¢qÛD % iz
çLG
'ì¢qxÝ'!g—Y
ÁìZ®Xì ` ´ Ѥ
/ØXì Cƒ¤
/ i ìzŠÈÐ VÍß™ YÔî Y
ØÐ ä3{Š c*
g1~g ‚Åìz™ÃÃVß Zzä¯ìÉ X ñY ð3ÁÐ
gzZ V- 1ZVc*
X ñ0*
:"(, /
n%»¤ØgzZìggzŠÐVÅx Zúì @*
N Y~Š™ ¦~VñZŠÍ
( ñƒD½.$˜» ã0* ñW~ì„ F »ìÛD
gx ** +!* % iz)
çLG
'¬'yÎ}÷¬
( '''ì Ç)
Y îZÔ ÂiŠ Z
Û Z æ~Æ}Š /ÔÏ\ Å s »ZD°Ô~Ši ÅVâ Zd oX 4
Y _I
Å Vzhz™~ ÏŠñÅ VÃ** :7ÔnŠ ñgzZ `g e _ÑÔ ëE 5 Å :7 6,k7
5ÒG
'ñYO— ÂñY{È'QhÔXŠ qÃ'Ô 1
Ì e
Nn Ð ¿Å y™ VZ ~z KCZ 'X 7]gz¢Å äY }Ã\W'!¯
,i Z {z´X ǃ‘ÃZgz¢vZY ¶
KZX ,Š â
Û I~ ygzZ íŠ LZ¼ ZŠ »] Zg¶ ZgzZ , Š
å¸X Ù: y.6,™ ‹,¸w¯wzZÃ\ Wvß @*
,Š™Á\ 5 éÐ VÍß
',™Ì6,Z®Xì ÄJ
-}ÈÐ}È
'ìÃäWÌñ»$ZX 5
»1'««'[p¹'ì „g WÑ ÅVâ Z+ ({ Zz{ Zz
'N*
www.UrduDost.com 54 UrduDost Library
///
www.UrduDost.com 55 UrduDost Library
òŠ WZ (,
™huB‚Æ ?
Ø Z—ÏÑ[ Z »xsÆVzÈDg¦
/ N ZŠ ñƒº
Ð N !*
-g)ÔwÑÔ á »6,öÅ íŠÆ \ WX , Š
F,Zá6,yZgzZ VƒŠñy¯g e zŠÆ 8
rg ÃÆ \ W ´6,Ï™KZ {È ÑZz äWnÆ ] ‡5Ð \ W²g ¿V^
X D Y0òŠ W} (,
-ZŠ lŠp\W Âìg @*
q g â Vª~g OZÆäƒ
ƒ 2~éZpÏKgq
Z (,ÐZì @* -ZÐ b§~',òŠ WZ(,
Ù »gzŠÆ` W
C
Z (, ;ÐWÐÐWnƒAÃ]!*
X ñYc* kZgzZ'ñY¹g !*
g !*
'ñY¹òŠ W
Xì Lgw'~Vñ», Zx
á zðnÆä™~g7 éZpÏKg¸ KZòŠ W
BòŠ WZ (,
XnYc* {zÐ
~g »u c*
Vß Zz:7 zŠ q
-Z Å\ W'Xì 7x »Âðà à
CòŠ WZ (,À` W
~ yZû%] ‚ õ0* \WgzZƒxs ¬Š ¹ ~hðÌÐ }i 5 ~g»u ©VzfZ
0òŠ W} (,6,gîµá)\ W ÂN WÃȨg Zi !*
çLaB‚Æ,q -Z ËÐ
Ðq6,}—ª
zŠÆ\ W™á b)x ÓLZvßÆîÆ\ WXÐN Y
Zz™x » ‚ N*
gt Zg ø' òŠ W} (,\ W' ì ð‚g J
-6, #™
z Z Â Å \ Wr
Tg ~ lˆ Å òŠ W} (,n Æ x » Lg LgC
Ù LZ vß ì ]ªX , Š
Xì YZz™x » Z (,
Ð} (,»\ WòŠ WN*
gÌðÃ~okS²X
Vƒ*Zzgï¯B‚Æ,gñ**
t · Z\W c* Ëc* /Z
yZ+( ËÆ\ W¤
~g7 ÂVƒŠñòŠ W} (,{Š c* -Z ~ TN Y− ~ ÀË+ZÐ
-Z c*
iÐ q q
ƒ[x»~ äZ8I ¯Š°q
-ZB‚ÆòŠ W} (,c*
,~(,kZ\ W < ÒÃ
$Œ
}9 dÛ {Š c*
iÐ{Š c*
iÆòŠ W} (, Ü zD ZzF,Z I ¯ìgwìX N Y
kZ\ W‰
wZ e 7!*
~ Vr!* +'
ÅkZ ƒ eh × X B™ï6,(àZz ÅkZ ÂnƒX Vƒ
;gggz¢Ðñ+ÆòŠ W} (,kZ óu
ó L L»\ WÁi Z Á Â7ÌtX B ñB; c*
B
-ukZu CZ\ W ƒN*
(Z,Š qnJ g~ŠÐ \ WòŠ WZ(,{zЧ$
+¤
/ZXƒ
,
g e&k ,kZ\ W‰ƒkC
¦tQgzZìg Y~g Zz~g Zz6,
www.UrduDost.com 57 UrduDost Library
ñY5ÐkZ @*
ì @* ¯Š *Z CZÃòŠ W} (,ËXì Cƒ]gz¢Åä™nc*
7,** g
VߊgzZ VzÃÅVÍß{zì Cƒ¤{t ÅòŠ W} (,
Ù Xì *
C @Y ¯ù òŠ WZ (,
X ì LggzŠ ð•ZÐ k,Š ÅyZpd
b‡Æ] 5z^ÅkZvß @* $Œ
Û ð•ZÆ
ÐZŠ lŠp™ƒW,MÐkZgzZVƒ
Û òŠ WZ(,
X ,Š}Šg Z Œ
zz Åx » LZ¼ gzZ D Y 0 òŠ W} (,Ð zz Åx **
LZ ¡vß¼
nÅ™ä Vß Zz ãØX ¶„g^ãØÅ™q
-Z(ˬF²¼ 6'Ð
õ0*
ä „Zg yÎQ Œä VÍßX ì ;g Zz™ÆzZ ¯CZ yÎ ~Š Zh Z¸c
Ù Š H Âã6,ãØ} hzŠ} hzŠ nÆÚ Š©t{zX c*
Š »ŸÃVzÈ] ‚
ðZgzZ%1ã kLZ™ƒZ96,w:Zq
-Zt ‚Æ}" ó ózeà L Lq
-Zò **
yÎ
} (,
Ì™ Î[ ØZ&zŠúÐWÆx **
LZvß b§ÏZ Z®Xì sz^~äŠÃ
X ”¶Š ð3ŠÐ} (,
;g 0 Z (,™Éw¯wzZ H ,Š } Šg Z Œ
Û ó óòŠ W Z (,
L L…Ì\ WIÐ kZ
X Dƒ ÁgÐ VŒ ™Ë_ c*
W òŠ W Z (,Ì6,ë4z@*
Å“ g1 CZ ëX ì
'ñYc*
Š Îx Z²Z »ÒÃ
///
www.UrduDost.com 59 UrduDost Library
ì Ñ» ¼ ~ wZŠ
Y E
:J & ',LtL gzZ¸¸"Ð i çG
-yZ ó óiE ë5E½G .J2¢Z .
$™Æ‰ # ™7â Ð ¬
Ü z k Qr
¹ õg @*
6,~{ˆ~Š~ Ð s§Å R < e -Z LZë¶mV
$ÑzŠ°q
# ™7â izgŒ ZçOX D C hZ
Û „ « ÂñÑp=~xzg k¯r
~›
'1™Ôz',
zg…
ªƒ D C„
gzgzZìt î Ct Zg fÔƒiZ¹ ~õg @* ?ì ‹ !g ZŠgp',
gŠ õg @*
'?ì H©øL F $ Ç»}gzõá ZzwZŠ Å
µ äƒï» èE 4¨GG
LG $‰
Ü z k QpˆwÈ8Ô¶: „Š c*
õg@*ÅiZ[¢kZ…
Ù wZŠtèYXì Š
C ó L Lß nÆs ÏZ ë Z kS Š
HH[ NZ »}È ß ª óì H
# ™7â X Е „
År 6,Šp iZ [¢{gÃèZ®X CY ð† 7Ð q
gŠ Ç!* -Z
ZpgŠ Åä™spwZÎä ëˆÆ ä0*
Ñ ì {z ÂÅ„ yâ Z ÅyYÐ s§
ä ë'?ì HY Z’Zz õg @* W wZŠ~VZ î Ct YZ'
ÝZ ÅiZ[¢à Zzq
TN ‹'[[v)z [vx Ó{Š™Š c*
-‰
J Ü z k QþVk Q~ wŠ „ wŠ
¾X å c* # ™7â sg ¬×$
Zz™Ð r +(Z Zg ø™ƒ:Ð ¡gzZŠ¾ä
ä
# ™7â Z
Æ ó óVß ZŠ L Lr # èY ‰ Z< g wZÎ]g @*
Í ¼ ë ¬ „ F - S gî
gzZ q
$Ô¸ìgb7 ]ÑZÎ+F,
¸: Zz ÌÐ x lZx ÓÅVß ZŠ ë ÂA ë Z ãZ 0
á Ôåc*
¿rX¸gzŠ¹Ð/Åäƒ{”~Š .zk
W:gzŠ »à ‚µgzZw] B ªX
~[ ZÆwZÎVziñ**
kZwq¾X¸ñƒ: à©)¸6,w©ÌZ]Ñq
+Z Ug ¯nÆäèu JŠ Å /‡{”li ‚+F,
,.ñ0 { i @*
KZ6,r
# ™7â
L g »wZŠ Å ó ólâ L L}X Ñ ä5" !ÆyWz }igzZ‰ 7,~ aÎ~ Î
L¸
Š ™g Z2ZÐ ó óó ~gz?L Lm^
c* ,Y** -ñ L L} Â c*
» ógó z8 Zz™V; Æ Vß Zz ó óN*
!*
$;f Ât ‚Ær
%Z ‹: wZŠ Å- # ™7â ™ÍN
á N !* $Y ~g øX
N WÐ +
# ™7â gzZ ˆƒ { ( à » Ì{z ¶³wÑ~hðЬ
Ù â LZÃr
Ð kÎY idzC
í~ga ~ga ~] **
JZgz¢ !g ZŠgp',
Ñ äZ (,
(,Š
H7,—6,] â ¥à ZzY
www.UrduDost.com 61 UrduDost Library
wZŠ: â ix **
+k Q àZzq
$ - ` WV- Xƒ D™Ñ» Ñ»¼ ~ wZŠí
W ~ VZ …J
Xì ;g 7,
* Ü Šà{Ðs ÏZñŠ W‰ G~}g !*
*™ o‚ »‰ Æ
á X Tg ë',
Û Z {” ~Š
+ZŠ Z Z',wZŠ é%Å y~ Å
W ä3vß ÒZ
á ÅyQsÜ: ñƒD™wEZ nÆV( KZ6,gîm{]$
Øzy
~•
D Z±TaB‚Æó óVç¸%gzZV^ L LÅC Ü z!É Dƒ>%Æq ø
Ù !*
‰
î ** /Z Ð ¬$
,Z ¤ +X ñY ƒ 1Š wZŠ¼ ÂñY ÉwZŠ Ï Zg f} Tg
] Zg˜q{tÂVƒïq Å]ài mYgzZ ËkÎY Vc* ÙØ
ç]§( ÅVzC
µñÐgzZ f(,s§Åò¤
/⤠B £õñƒ D™òŠ7Ð Û
/Åk A zi Á ¾
Ù !*
s§ÅV^ÅC Û VâzŠ™w1 ZzJŠ6,
¼ „ (ZX îŠ Z L wZŠ~ VZ Å¢
sÜ: ÂVƒï á )Hzzi¤/Z~ +W,Opì * @Y Hs ÜÆV2%Å yÌÐ
MÉ ì CY {g # # wZŠ ~ 7,~ c*
zzi { W, z ÅJ» fmÐ ÂÅg Zæ**
çL8XØ
(Åu ** $
ó #þLGÛ 6,ä™wEZ ^
,Y**
»!KZ™ƒuÐ àâ 0*
Åt £LZ
ƒâ zg6,]!* CYƒo ZgŠkS Vc*
]!* ç+ZQXì îŠ ó óZéWVß ZŠ L L
›ª CWs§ÅÑÝZ LZ~ VÂ!*
VÂ!* Ù Ø™
gzZ @ä.g \ ÐC
ì 4 Â= Ô n1 #
Ö ^ÑÐí ¶ Š Ô ** L {“̈ ]Ð
ìgÈ Â9\ W L
Æ ó ó‘ z f L LÅC
Ù !* W © ‚C
ñƒ ‘ Ù Øx¤6,gîÆË X óì
ó Ñ»¼ ~ wZŠ
X ì @*
™ rZ6,Ï QgzZì @*
YƒáZgs§Å©%KZ ªó ówZŠ Å y L L™hg] Ñì
îP™| 7,ÐS Ôì ˆÅyÒ 6, zZ, ÅV-igz s ÜÅt £Ük ,ŠÆ&Zp
Š% Ãz" z Ãz !*
Æ n!Z®X ÏÐY éZpÅ äZŸ Ÿ æF%Mgz¢~ wŠÆ V2%
~œL LX gi !* /
ÐVñ¤uu‡nÆá²¼ì n²ƒ:ZnÆ]Z|
< õzZ ÌËg ‚ {X <Špx OZ »«™Åwâ z yY KZ ó ól!*
» {@Áâ c* gâƒ
X ǃ:g ZŠ)f
///
www.UrduDost.com 62 UrduDost Library
ZŠ',
“ ZŠ',
Ô“ ZŠ',
Ô“
ZŠ',~gø¤
}g ø „ ¬ Ð Ô b§Å}g ½… ÂÑ ¶Š [Z “ /ZX
ÑYD™D™“
ZŠ',Zg øÐzzÅTï Š™~¢¢ÏÑ~~gøyZx
-Z ëgzZì CYòZƒ~g ‚~g øgzZì *
÷‚Ï{Š%4q @YÁÆ™ ó óSLì L Zƒ
E4£E(
'ã¹Yg{ðƒÂtX qzÑ* *™“ ZŠ', B-G
ÐQgzZ õG/F $ZŠ™á
-
~tz1Æ™È]ZzŠ ¯äëÐV¸FìÐb§kZ¼ y*ZŠ ½ZŠ
ƒ Á¡ ÑZz 䙛Р [ Z : â i °¸ } hgÄg
V†gŠ pXì ;g Y @*
/~ Y „ Y ë™NŠ qÐ òŠ"
*ŠX _š $U*
ÃV-g –vŠ ~ b‚gz ] Zg ¶ Z
ZŠ',Å sßñ ¶Š
~g øèÑq ‰ hg rn kZ ì ˆ}Š [ Z “
ZŠ',
X ¶ðƒqzшÆä™Èr„“
ZŠ',~g ø™NŠ ˜Ð ð˜eÃVÍßgzZÇgÇgÈ ]ZzŠ ¯V-! 2zŠ Â
[ Z “
ZŠ',Å\ W[ Z V- gzZ 1we¯ä 뙃¸ZŠ_Š e
Š䙓 $. Z®X ˆ} Š
ó z ÆZ L L … yZgzŠ Æ ä– ™Xì ~g !*
û% F Ð V¸´ Æ ó Æ
Ù !*
KZ Z®X C Г ZŠ',~g ø '!* –r ˆð‹ó~Ÿp
w‰~gvÔzŠ hg **
$U*
Zƒt " ZŠ',ÃæW C{
ZŠ',~g øƒ: (Z'z™“
:'ñY}Š [ Z “
ZŠ',ÃV-ŸpyS ä ë ÂwÒZ °Z®Xì C™ W,
3g™“ Z Â6,Ë: Ëk
,’~g ø
Xìnç~¡uZutèYXì x »ÂZg f ** ZŠ',æW ! V;Xì
™“
E
/¢ ‡Œ6,“
lˆwçðÃàZz pŠg õG ZŠ',ñƒ Ù Š ÁÂiŠ q
-Z ä ë
wEZ“ ZŠ',Â~Äq -Z ËÆTB+Zwç|Š Wq -ZÐ Â~(, X „e **
™
G$ …ˆÆ kZX å Zƒ
4¨G
ò **
ZŠ',Ð Vzgz Kò Z¤
“ /ò **
} (,} (,
ŠHƒœèE
LG
á ðà 6,“
Ä z w ç g ‚ ZŠ',“
ZŠ',Z® e ƒ : “ ZŠ',pŠg B‡
E
E
6,ÄXÐ ,™“ ZŠ',{ùx Óì 1™ {Š Zg Z å ä ë [ ZX mìZ: 6,x ¬ çLI3!
+
Å% J e ~ ‘‚Æg {fçL? EÃÄXÐ BZ eÐ j§} & +È ð•Z yiz Vzƒe
+
,h ÂVî 0*B; x ÓÆ ÄXÐ ,™ VZzg 6,VzØ Å IÃZçL? Ez g ZŠ% Òì ñO
www.UrduDost.com 64 UrduDost Library
“ Û Y ÑZz §— r q
Z*z -Z Vƒ @*
™
-Z ~ ÀZ
]Zg SŠ W à » q # Z 7,**
Y
Æ ½ ä Ë Â wç ½ ä Ë
]!*ðà : „ ¶  k0*}gø à ä™
+ à ë ä ¥‚ ¬Š
ñƒ È$
]Ñ ð3Š ä Ë Â B; ä Ë c*
3Š
. [ Z Å R,Q Ýq vß D™
]â }
ZŠ',z™ Â ¼ Ð VÍß ë á1
“
ZpgŠ Å䙓
'Å qzÑ~g »Åä‹wçKZäëÆ™„ ZŠ',
ÐVÍßQ
ì Hn²
Û '?¹ H'ß1Ðgzi Zg f'Ñ1™`tðÃ
'!ì Hn
'! n²'ì Hn²'¹™ —äë
Û '¹ H'ðWi ZzWQ
?ì Hn
'ðWi ZzW~uzŠÐgzŠ}¸ìg “6, $CÅi ZzW«ëÌZ
~g »d
'£Š ä™n²7Zx™Ó Z',
Xì i á 7»Y ZrZzèc*
+c» ~² # ™ð ¸
gr
»z~g ø äË ÎYZ…
'Ū
'H qzÑ**
™n²äëQ
www.UrduDost.com 65 UrduDost Library
ZŠ',ì ;g ™ [Z òŠ W C
“ Ù Ã #
Ö Ó
ZŠ', ,j V- » ƒ
“ ì ;g | (,
ZŠ', }™ Ì Q µ Zƒ wzð
“
ZŠ', }™ Ì Â ƒ ¾ ~ç
“
ZŠ', ;g ™ ì À ` W V- òŠ W C
“ Ù
!
ZŠ',èEÒG
“ 5 R,Zz }Ô Z } Ô ^ }
,
lâ wZŠ ? } Ô P ì ðƒ ~ko}
ZŠ',, ™ vß [ Z Ã R,Q gzZ ß W }
“
Þ ’ ðÎ L Ô c*
. zg » ð L
zg **
ZŠ',,™ L ƒ
“ Ô ‚ Zz c*ƒ Z 4+Zz t
x »i à Š} Ô !4,à V2% }
ZŠ', ìg ™ ë ì Å 9zg } â
“
g D » è } Ô Z× ? V-Šgz }
ZŠ',ìg ™ ë Æ 3 ¾ ? wŠ }
“
É * ì c*
î ä b!* M }
ñ gzZ ,
ZŠ', ìg ™ ë à Vpœ ƒ
“ yZ
´ Р̸ ì „g ^ Å # }
¿
ZŠ',Ã k‚ É gzZ É Ã k‚ }™
“
Ù Â c*
¹ ä ¿C Í V- ë ñƒ
ZŠ',Y ÑZz §— Ô “
“ ZŠ',Ô “
ZŠ',
ZpgŠ Å䙓
# ¶Å„
Z ÐVÍßXäë¬Ðä™qzÑwç! 2zŠ
ZŠ',
ZŠ',ÅyZgzZAŠ D F,
[ Z “ Z} zz LZ LZt ‚Æ}uzŠ q
-Z ä VrZ
www.UrduDost.com 66 UrduDost Library
} i6, (ãÎ 0*
ÀÆ„
Hy zŠ ~®Z÷p7s
"â„ # Dðà Â, z~h
ez~„
( ãÎ 0*
Ü ×{Š c*
4Š ¿»‰ ez~„
iÐ ÄZÑ~h ( ã Î 0*
»}È pÑËì
]g ZæVß ‚ÃË~ yZykZ ÂLX áZ3, +ZÆ „
„ i Z0 ( ãÎ 0*
Xì @*
ƒ
8™Ýq]g 'gŠkZ ðÃLgzZì Cƒ‚]g ZizgzZ]gZœˆÆqc*
© ggzZ
Xì ©
ãÎ 0* 80* /W~ yÑÆûCg ZœZƒ @*
„gzZì @*
¤ h Z~ ZƒÆ™Vziì
z$
ª +Å º Û ÏZèYX ǃ 4 {Š c*
) Z ) Z
i ÂñY ¹ óº ( Ä
Û ñO Å„ (
) Z
º "âX Tg DƒZa " µÆ-
Û ÏZì Hy $¸-
$¸~V¨â Š .
$Zy
X c* ) Z
Š™]g ¸ÃokZä]g Zœz]g Ziz~öƺ Û
Ð ~1„ q-Zì ~h Ç Zg \+Z ãZ6,w‚J‚q
-ZÝZgŠ„
( ãÎ 0*
-^VY ¯Ã~h Ç ðƒ kZ LXì ðW Cƒg »Ð x **
Æ kZ™7 4ÉZ
5G
Æ æEÎE
ÐWÆ ~h Ç kZ LXì CY ~Š Î P Å ó óY Ñ ¯g âgzZ e
$%W L L6,.
$
Û
$™zgçL L~h Ǹ LLgzZì CY ~Š™VZ m,
ó óf zWP Å ó óY ѯgâ wÎL ú
L
$g/ Áe
Æó óe Ü ß Z °Xì CY Å õÑ~ Lgâ 6,gîÆci
$%W L L~h Çt ‰ +Z
,
Xì „g™÷) i~Lg â @¬gzZì „g Yð`B‚Æwe âœ
Š',
„
ÆVzuzŠˆ{â zŠ { âC ó R,
Ù ì ó I -Z { i6,ë Zq
Û ÓL Lq
ÍÍ -Z »„
(ã Î 0*
4Š', C˜ñÎÆI LZ~}iÅkZXì ä Y~VX
i~èÅkZgzZì ¡ R
+âÅäƒ`Åk¾~ Vñ¤
™ ‹ ‹h /gzZxn~ V- ŠugzZì @*
1Õ
@Æè%KZ
www.UrduDost.com 68 UrduDost Library
( ãÎ 0*
„ ìgŠkZÌZ ÅIR, rg ñîð~„
kZXì ‚ (È „ZvŠ
g ezŠX íYg—ÆkZŠpnÆäZgI~VX
RLZ LZ} i6,Š¼Æ
gÅ6,"gzZZ ¯Z Â}Š: ð‹i ZzWÅR,
àZwƒ~wŠÆVß ZzG R,
ÅIR, /Z { â
kZ¤
-Z }OŠB; ? B; vßtèYì @äƒ lg { ~ y»gzZ å? uÔ ”
„q
Tg D™g OZ » ðÍ−g ZŠ Qr a% c*
” Ë{ (ZpgzZ M
h 7Ö6,bzZi
X
H (
?-4£FÅ„
k^ËnÆä`gzZ ä™[ x»~Lg â Ã~h ÇçF
G ( ãÎ 0*
¿ÅkZ'Ôƒ Åwe â ÌË~h ÇX C7,7]gz¢Åµzgz8
-gmºc*
’ù â
+â Å ä O äc*
h á Æ Vìp yg ; b6,, ZX Âe äƒ yg ; b6,P 6,
Š
Y ¯ì e we â » ~h ÇX Ã\ ÑZ vZg Ùâ 6,µñÆÄŠÆ x Zú ãÎ 0*
Ô Ã‹
pgÃåL$ÃvgB
Å µñÐñƒn bŠ Åx Zú¤ ƒ~g/Ôƒ
/Zyg; b6,»kZÔƒ~fZ c*
Ë {gw=~x Zúã‚ W!*
Xì $ w‚] ‚ õ0*
~h ÇtÂñYc* Lo
ZÏÐ9
~ Vß ‚J‚ì t · Z @H
( ãÎ 0*
Æn&sÜÆ~h ÇÅ„
t LX ‰ ñ¯ Æ n„ &Ì] Z½»Æ²e â yZgzZ ‰ ñÑ~ Lg â we â
i Z ³Z Y ¯] Z½»t~gzŠ ËX ˆÅÒÃÅä¯B‚Æ7~3, gÍz~g/]Z½»
E
E
$~g ZŠu6,]Z½»yZ LgzZ ðƒ@D +ÅyZ6,i§~g/gzZ ñW6,x ¬ çLI3!B‚Æ
L i8Ô ;e wŠ 6 » vTJ
] Z½»Æ~h ÇKZ Y A ïE - ` WgzZ~ˆQX ðƒœ
lpÐ p Ò kZ x Zú ãÎ 0* pg ÃåL$ ÃI Åx Zú ãÎ 0*
H1 Zz™ eZJƒ n
XŠ Ã
Ô] c*
gz¢Åx ZúãÎ 0* Ù ì ðƒ µZz‚
¬Ð ä™ õÑ~h ÇKZ vÏ(C
.ÅyÎ 0*
Ö }
Å# J ì gÎ`Å»V‹gzZ]÷Zp
-á²sîÐwŠ·ï @*
Xn Y
7~ Lg â Å„ e Z6,KZ V|~(,FB‚B‚Æ ‰
( ãÎ 0*
– Ü z
B‚ÆVzúŠÆ]g 'mºKZ V|KñKg+ZϹh
+'× X _™
www.UrduDost.com 69 UrduDost Library
.J2_I
Tg º yî Z e ~ Lg â Ï( içG Æ VµyZpX Se **
™ õÑ ~h ÇäÓ
g ZŠ h»‰¼~‘J eÆ~h ÇäÓÆ™t ÒZB‚ÆVµ~(,7Z Z®X
Y ¯{Æ yZ Lt Âì CW~p¤
/Z 'X Tg lpÌ~ kZt gzZì @*
7,à
C
$™zgç ‰Æ yZ L  D Y G |
Ð Šæ Å vf # z
Û ~ 8o Z u 6Z
ì e ** zg »™ïB‚ÆyZ vÌðä
(§!*
`:„ /ZX D YG õÑ~Lg â
gzZ ä™:|ÑJ eÆ~h ÇäÓX C7,$ïV´ggzZ k7Ô äOŠ 7Z Â
gzigzi™Ö~w2,k
, Å]g qäÓX C7,´Š VRŠ Å% Z e .
igzZ ðÑ!* $e
@*
7,** D 7,äOleÐ
™^î WuZzÐÔZÆó ók¥L Lb§ÅÚŠ ~â5Q c*
{z´X CYWÃÐb§ÅcZúÐWÆ~h ÇäÓV| KñKgF+ZXì
E4H
5_ZÔ–
ö-F Ò\ZgnÆpgVZzŠ VZzgÃ~Å~h ÇäÓ~‰
Ü zÂ,i Z
X CYƒg »ÌnÆäƒÅb§Åä0*
- gzZ
Ù Ð ~~g7 óÎ} ª{ i6,Z (,Ð ƒ
éVzg ZD » ~Ï( ã Î 0*
yÜ ð**
Z ÂgzZ ðà ~Ï( ãÎ 0* /q
Ð y ðÏZXì Î ~ øZ e¤ -ZgzŠ
# X ì CY ~ŠÆ½½~ ó óV-g1L L] ‡zZ ‰gzZ)g fÆyn,
/kZ Z
e¤ z 8gzZ
ðOZ ÅøZ e¤/Âì 4äƒ [ Zy
ó ó{iæF %ML LðÃZƒ Î~ ~ ãÎ 0*
%NæF »øZ
Xì sp„=g f » ð**
Z ÂàZzYÃ~
X ¶Cƒ~8
-gá »Ãx -Z¬F²¼
á gzZ Å { ð ~h ÇÅvÏ( 4q
¦ÃŠB‚B‚Æ ûCgZœÔ ðƒ õÑ~ LgâB‚Æ ó óci
+Z ] ¸ª' t L L
-e ZB‚ÆCgzp~(,pX ¶Sg ~9Ð}'
ÃvkZ7 × ~ ` Z;Æ]g q
-i » ~h Ç Ï( 4Ô Y ¯4 kZ [ ZgzZ ˆƒ {ð**
Ë: Ë ™J eŠß W8 Z ÂàZz Y
Xì *
@YWÃZ9~\ ¤gz±)
„q HH™f »V- h ÇXXÅ„
-Z} i6,x ÓÆyZ7t ì Š ( ãÎ 0*
,‚ ÌËÆ vÌË ~ V- h Ç yZX ‰ G Ýq Ð ~1
ðà » ^
www.UrduDost.com 70 UrduDost Library
///
www.UrduDost.com 71 UrduDost Library
ezà 0*
Pollywood
/Zpm,
Ö ÓÃ\W¤
ä# 7&+Zg » ZŠ Z Å´ ˜ZÂez à; gzZ ez à ÑÔ ez à !*
ƒ c* Ü z »’ä Vš e ~ga gzZ Vâ Zd Ô ðµQ c*
Š‰ Š µñ » ä™g¨L
ƒ c*
ó óCc*ö²æOMG -Z ~ oC
%M L ŠL ° q Ù Æ *ŠÉ ~ o Æ \ W ǃ H kCä \ W
YEŸE9
ÆTXì »y!* -Z ó ó é®OæG
i ~ ð½5 gzZ ! ºq %ML LXì CYð0*Ì ó óezà 0* +Z
L L ~7&
Q c* Åo ó ó ez à 0*L LX fƒB[p\WìyZ p
+Zg 2L L~(,Ð ƒ
ó ó~7&
" Ãx Zú~ Ï0
+i ÇñO Å+h{Š6,ÃVÍßV˜Xì CB ó ówjZ » Z L L
Åäèu JŠ ÅV™LZgzZ äwŠ »VÍßÔä™)Zg eÔä¯ s ¸z
M F,
~Š š
ì @* -Z » ez à 0*
ƒgŠ à e Çq ÃVÍߊptÉ m0*
Ù Xì r0*
C X ì CY
7ðÃÃez à 0*
+Z ~g ‚Å ezà0*
~7& X ì êŠ š Åè%KZÃyZgzZì ÈÐ è%KZŠ¤
M F, / á LZ
D Yñ0*
g » ZŠ ZÆZgŠ ·(,™áÐ S
Q~ezMXì ¹6,Y ZZ ÅgŠ Ãe ÇÏZ
( È Zy‰X D Y ñ0*
ë nÆ „ g 2ÆZgŠ dZÐ dZ~ez à 0*
²
ä ënÆVzg » ZŠ ZgzZ V-h îÆez à 0*
b§ÏZì Åg (Z ó óez à 0*
L L b ˜Z ä
(L LÂ[ve
gzZ ó óyZ+( L LÂtXì HŠ XZ ógó » „ $.q
-Z Ìñƒ T e:
Hc*
Xì Š ,YÆógó 2zg » ZŠ Z L L
Ñ~Šz¸cÐ( ?)\ 5^
Å'Æ yZ+(C
ËË;tXì 7] !* F,Z Zg7 6,g »„
Ù ** ( ÂÝZgŠ
Yïµñ»äF,Z Zg76,ÂkZÃëlpTgzZì @*
Xì @* ƒÝq„Ãëlp
0*
-g CZB‚B‚Æ wq ‹gßg º( x ÓXì *
8 @Y 0g » # ( {z
Ö ÓÐg » „
www.UrduDost.com 72 UrduDost Library
XÇ
yZ ä ë6,µñkZXì ´ Ö ®g »„ - ˜pxq
(7 -Z g0
+Z}g ø
,
Hk’)** -Z Œ6,ó ó]ï{ŠaL L'T e ´gxŠ~ez à0*
_ ZÑq ÛZ
nÆŠ Z
~ Tì M W{”gà.6,gî~¡p6´Z) » ez à 0* ÝZgŠ)**
_ ZÑtX ì
J G
kl{Ša Æez à0*
èE4& Wc*
LG _ ZÑkZXì ŠñöRà{ ÅçF,
ó** ]gz¢ï L ¢1
G
Ù **
'ì ~gz¢nÆiñWâC ƒ56,
yZgzZsf `gŠ] ï+ F,
" Ôã yv& N !* e yR,
N ZŠ ñƒ f -) * A &åÅh
*™Ýq¢ e yR,
-X 1
( ,Šî—
( 6, Ö ÓgzZ$Z6,
µñÆ~i ‚# gîm{) ** +Kg 0*
Ü z9c%$
™ç»‰ X2
Æ yZ „ \ WŒ¸ x Zú @*
Ѓ *™Ýq ]g'~%1 ^Ñ ú sX 3
)*
( { Zpí} (,
ƒZpgzZ *
Å ¶Š s’ Å lÍy gß ··Ãx Zú6,µñÂËX 4
*™x Zg™ ‹ Vc*
** A&
™Ýq¢
ðà t —" ) * Ö Ó™Ö~ci7ZX 5
*™Ýq ~{ÆäJ (,¬Ð #
ýL 3E
( ƒ: VY„ui ** r
( ƒÌi´glptìgwì) ´glpÃ
J
- RdZ™áÐÌŠ ZX 6
Ù @*
„\ Ws§C # pµñ" µñ~c*
) bŠ yÒg ZŠQra%gzZ ø i zX 7
»\ W
( ƒel
Gi§»ä™ (B;zŠzŠ îS)B;ÐVÍß}QuX 8
\ Ð ^ØZc™ŠÃnÐð » V} úŠt) * z—X 9
-!*
*™} úŠ ‘zZ ‘zZgzZ8
hYG Ì} 9} 96,zZÆ”Z} wgQc*
( M g J¢Ô\
?Sl,
Æ| m
Ýqgˆ6,ä™V×Í−ÅgzŠgzŠ ñƒ D 5Ð iiÃ{C
Ù igzZ ~œÃ õ%X 10
**
™
www.UrduDost.com 74 UrduDost Library
G
/wt) ** -ðe » äƒ ò qÆÏZ™8
eg8 -g~8 L ¢1X 11
-gÆpwLZÂïG
( ñY56,gîm{
á ÌÃ#
1™ï /ZB‚Æx ¸zo ) **
Ö Ó¤ Œh»äƒg ZŠ ÃzLZÐx ¸zoX 12
h µ Ì0
M ÃV6&Å\ W b§kZÉ 7B pðà ÂñY
+e nÆw‚ õ0*
(
~VÍ߉4Z\ WŒx Zú @*
)* (d
Ù ªg »„
*™C $¾Ðƒ
Ã\WLZX 13
( Ð
vß{zŠ Z%Ð vß} (,VŒìgŠ c*
) **
Z´ c*¯M» Kg 0*
** KZÃVÍß} (,} (,X 14
+
( ƒ~&ßÅyÆXª
zŠgzZxÝÆX] Zg (ZX
ñY0g »„
([ åq HƒèZg Ì6,] ï] ‚¿Ð ~] ï{Ša yZ
-Z {z Š
XÇ
-ZX Tg 0zg Ð }uzŠ q
q -ZX Dƒ a Ú!* (t
ÝZ gŠ g » „
ì Lg @*
ƒ Ìw$ +Z ÅyZX Tg D oÃ}uzŠ
+wŠ ZXì Lg ¸Q‹~ ~7&
X Ù7óZg eÆng Zh +'× t ‚ÆVÍßtgzZìgì‡É~~7& +ZÅyZ @*
YÀE_ YÀ
` Wg hzRÔg ;ß õ
5 Ôc ñõ
$Ô ðŸiâ Ô ð**
dZÆezà 0* }æFÆèâ
Ð[pt²X Tg~lˆÅæG %M[pÐ[pgzZÆñ=6, uLZ ` @*
dZ
X D Y ñ0*
³t Ð ez à0* [p
~ VzÇÆ{)zó ó]g ZœÔ]g ZizL L]â £ F,
x ** ( ~7&
Æ (politics) „ +ZtXì „gƒ ]!*
ÅyÎ 0* .Z
sÜ ñY H: ~
(polly ó óez à 0*
L Lx ** œÅx ZúXì CY ð0*
¿»kZ ä넧{Ū ÙÐ
~oC
Æ™Üc* V*¹gzZ äÇÆ}uzŠq
™ Zl -Z m,
7&+Z™vŠ‰Xì c*
ŠÄg wood)
Åo}g ø b§ÏZX Sg C™ðäÇ`55
+Z ez à 0*
ò Z ¸ÑZ ÎvŠ ~7&
çF, $%WÔ ’
gzZ e ðeg â ÜÔ ~i ‚# ( Ññg ÃL LÐ m,
Ö ÓÑñg Ã Ô „ 7&+Z
Âì Cƒg D »wZzi Z
# ó óez à ÑL LXì Sg C™Ü$‰ ó óY ѯg â wÎÔ M W{”
www.UrduDost.com 75 UrduDost Library
Åo}g ø Z ÆkZpXƒq Z}
# @', .» ~7&
+Z™[Z~ yÎ 0*
ë vß
.»yÎ 0*
Z} [ Zë ë Âì CY V6,`z²LZ„
ÄZúgzZyÎ 0* (ªez à 0*
'ƒq„
ó óCLB
L ‚B‚Ɖ Y ¹C ez à ; ÐZì ì‡6,(T~7&
Ü zpå @* +Z™ez à ;
Â6,
CÅyÎ 0* Hƒ•
Cxƒ}g ø[ Z b§ÏZX ÎäY¹ezà;sÜÐZgzZ Š ‚
/
á gZ¦
'] ¼X ì ŠH{g ó xó ƒ„xƒL LsÜ[ Zk0* }g ø²ìï»Vß Zzezà 0*
J
LG4&g ‡z] Z|yZŠ õg @*
x Z™èE ZpgŠ
gï„
Û ã!*
™ â $ Z®X q Z ºZ Å‚f }g ø µ{g º(gzZ ez à0*
] q ˜Zt
- *ŠSg
X ñYH[™„ÐëÃ]q ˜ZyZJ
g »u x ¯ lgZ*
Ï( Zg øµ{ps Âì „
ZpgŠ à Zz6,zZ !g—ì n²ÂVî 0*
yâ Z ÅyY
yâ Z ÅyY'7bŠ ¢
8¼ Ð kZ Z÷' nÅ ( ‰
Ü ß Z òZg Ï™ )\ WX ì yÒ
'VƒLe
///
www.UrduDost.com 76 UrduDost Library
ð}gñ;
t¶ÅÒÃÅäZ™gz!* -Z ä²
Ã[8LZ)g fÆwçq /
á ËZg ¦F²
Ù bi»p ÖZ yZ ä Vß Zz ðQXì ˆƒ Ï]Š ¬[ Z' **
yZgzZ H{C Y **
W»izg Z¾
-o eß ] {g !*
Å x Zú)g f Æ 8 kŠ : Zizg Æ™ sp~ xg à p¼Z Ãp ÖZ
LZì ˆƒÜ])ÅŠ%kZ[ Zwq‹gßÅðX c*
Š™qzÑ¢
8yJZ »“
ZŠ',
7L Âì CWLªXì CY v Y Ug ¯6,µñÆ VzuzŠgzZì Sg ðÎ Â6,‰
Ü z
X CW
ÆVÍß[ ZX ¶[ ø
à Zz ðnÆä` k0* 7Š ðgzZ[ c*
**
Y âZ àZz ð¬
 å @* Û Ôg WÏ~z Ô~z K * yÆ Ë~î ågzŠ q
W ó -ZXŠgZ0
+ð Â ,q
',z „n Å Vzq yZ gzZ‰C™ HŠÐ à Zz ykZ ™¾¾'gú
Å ~Š !*
Û gzZ ~z K yÆ ]gúV#vZ Òâ ¬Š 'gú¸ [ ZX ‰C™ óâ N ¬Š
ó
X}Š: ð7Z''}™‚¼ƒ
c* -gÔ ~C~yÃ}uzŠq
Š ug I6,äZÏ} i ZzgŠ6gzZµzgz8 -Zv߬
X ï ŠŠ ·g I7Z™NŠ ð~ yÆ Ëv߸ [ZgzZ¸ D™
w‚ kŠ õ0*
CgzpÅyZ™ƒ} 9ëÔ‰CWÃ]gzp…VH9gzZ}Š6,ÆyT¬
~½]‹ÐZÔ ñWÃðgzZ Ýzg ~ yT[ ZgzZ ¸ Ù Š ™h M h M }h
+Š Ã
X Ù ŠÐVƒó
LVŒ L'˜â ~ > Þ 'ì ð b§Å x **
Þ '!Â~ > LZ ð
www.UrduDost.com 77 UrduDost Library
///
www.UrduDost.com 79 UrduDost Library
g Ñ"g D}¾´3
'3 3'Å'Å
'?ÈH
'?ìg|ëŒ\ W
]Š ÈÅËX ?ì ð. ~Šg^Ð ËL'Ì\ W D™w¾'] ¸Ñz wjÑ
D Y™Ug ¯\ W Â@* Dƒ‰ ÃÏ6,g F}LX ?ì Å
-Z »whc*
ƒÎ6|Š Wq
'Å'Å'ìg™ Hë
'Ð}HÌ\ W'ï Š C„ ë'~ŠgŠ"t ñ;'Ì[ ZŒ7
'ìg0±VxìLZë
× } g ø‚
'‰ ƒÐg Fg F¼X 7iZ ` Z'
ì ~g FðÃÌ›'r
# ™7}g Z'ì ˆƒ›…ÐVƒìg™\ W é
g ZÎpÃyK̈Z™ƒ sp~ ~Š ƒ hÑ6,gîèg ¬ì£g ¬q
á gzZì @* -Z ›X ?
Xì ꊙ2~ng Zú
q¸J
„gª -ÌZgzZì ˆµ´3…|gŠ‚
-izgg ezŠÔì ³wÑ ÂJ
Xì ´3Ï(6, gîå7Ì´3Šñ"c* ŠñðÃtX ÏñYƒÌà »
E
gzZ } 7,ñƒ õ+À& } µÆ\ Wì ã¶
KÅ ~g F tÉ 7~g F ðô3
Ù FÔ´3Xì ]gz¢Å kzu7Z
$rgzZ ì Šñ~ *Š Ð Vß ‚g ZD
Åf
Xì ¹!* -V-œF‹Z'n
ykZ‚λϊñÅkZJ
ðƒ¿gg Z Œ Ðð˜egŠ kZ%—ÑKZäkZXì ~g F ]g @*
Û ', -Z´3
q
www.UrduDost.com 80 UrduDost Library
ð0* B‚Æ•
Øz y á ~(,~ê Š !* Ù Æ*ŠgzZ µ7z » õg @*
WC -ÌZì
J
Y Z' L j8kZ~}iuu 0*
× xÐZ6,ÏŠ™g » èE ZpgŠ ~g øXì CY
Ái Z Áì „
+zYzÒ0
X Ïìgh +iÌ´3ìŠñyK̈ZJ# X ’ ebŠ eg Z-Z Cg Zœ»
-Z
'] ** +Z ¯g Ñ"Æ´3
vzZ
ŠxŠÃga´3ÏZg f Å\ W~}ƒ0
Xì g66,äYv¸™ !* +Z”Æ] Zg
ì „ ´3tÂìg YG i Z0
wzKs§Å\ WzÂŃ +ZÃ\ W~ÀË
\ WV˜(+Z ÌË c* Ë ÑŠ kˆZ » ÏŠñÅ\ WÆ Z™
~^ b§ÏZXì $
Û "Ð yYz wŠ \ WnÆäW~ VzÃÅTƒŠñ¿(Z ðʤ
ƒg Z Œ /Šg ZÆ
¢'ñYWxÑÌÃxÑv3 Ú Z'v3uPŠ"'v3 Â'Vƒìg
s§Å\ Wgz¢,ÃgzZ Ï ðYƒ ~g7 é ZpÅ\ W„6,´3~Š~uzŠ 6 Y
Ì Â Vƒ øÆ ä™ Ýq ~Šg^ Å Ë { (Zp \ W¤
/Z {z´ Æ kZX Ï $Z
+Z g ·'v3 Ð gzi gzi'v3
Ð ðZ Å Vzµ'v3 g· g0
$'N Yƒy−™÷3÷3v3ÐgzigŠkZ'v3
{gÃè6 â ¢A
Ç â ZgzZ jlyZ, ZÃ\ WÉ Ð N . ~Šg^ Ð \W™| (,| (,sÜ: {È
À
N C~}g !* ÆVzËZ e V ðG3. 7} (,} (,gzZVk1~ a
ÆÔVdIwyÔVzgt
Æ%ÅÒ{gt\WgzZ ÏñYƒ6 ¯g ~g FÅ\ WF
g¨~}g!* gFgÐ
XÐ'ä™
ƒAÅgzZ yZk
,z Ç!* .ÅkZc ä.t t ‚Æ[8LZ
\ W~ ðZ]
á "„g7{ Zz6,ÅJ
SŠ WÅg \ X ,™wEZ »´3 -¡KZÃ\ WgzZ`
'{gzŠ ‚ N*
gq-Z » ´3 gzZW ~½ › QÔ´3 g ZŠ gzi q
-Z gzZ ]!*
yW:~VñŠÆ\ W[8!vZz
':ZzVâzŠ ´3gzZ {gttÂ} 7,
Cƒg7½Ð • Z 4, ´3Å]gúì @* -Z~´3Å]gúgzZŠ%
Û „q
ƒt
ýL 3E
Åui ** rgzZ © X ì @*
Y c*
0*
ßF, ýL 3E
-Z Ì~ ¥ Åui **
gzZ i ‚q rÂ, zXì
www.UrduDost.com 81 UrduDost Library
A6X 4£F
A6X 4£F
A6X
g ¥ Æ™èG 4£F' èG ' èG VâzŠì Cƒ uœgŠq
-Z ~ ¥
êŠ ]o»
ZŠ%KZ™á ¥ ÐgØzgzi}g7 Æ™ ó óVVVV é£FA6X L LŠ%²
wâ zg Zñ~B; LZ Âì g ¥ ]gúXì
T Š%²ì gÄg? u **
ÂÑ ®
-Zÿá Zzt ‚ LZÐ Vð;
Ð ]”Å¥ {g œ}ì êŠ ‡Š s§q
'} ,
7Y**
„gzŠ
'âY?¥gzZ ðƒqzÑд3]!*
CƒÐ ›gzZ] ‡5Ô ~Šg^Ôsg ¬Xì Cƒ qzÑÐ ´3]!*
ì @*
ƒ (Z Ò Z
Xì Cƒ»™ Y6, -~Š
¿{ i $»V!yZQgzZì BYJ á ðƒ
+
Å[ òZ zŠ „ {0i ´3É XìB; Z (,¹ » ÙâÃÔ~pg {0
+iô3
+
ðÃô3 Â;g {0 L ZuzŠgzZ yK̈Z :
i yK̈ZX ÙâÃÔ: L ªÐ ƒ
Xì ª
z$
+
Xì 3gáuLZ { Ú»pg {0
+iÐZäyK̈ZX 7hÑ{ç
{z ÂñY µ ´3ÃòŠ W„, ZXì @* Ö
hzŠ s§Åà{z ÂñW# á ÅhH
$¾ ´ ~g OZÆ ÏZ s§~uzŠXì I
Å kZ ËZ e d H¸ s§ÅÒÆ ËZ e
@*$U*
ƒ" hvÐ ~g ZŠ)f ~g7 ÃÙ
+Ã Z(,n Æ ËZ e !% » ´3Xì @*
q {Z A
gÐ ~ ÏZgzZ•Ð ~ ÏZXì mïg g ËZ eÐ ~!%ÏZXì
î ¿gzZŠgŠ »J
-~g FÅVzµ ÂƒÉ ZQu„¹ ðÃXì ¥wïC
gzZXì ꊙ Z9ÑJ Ù !*
ª L I: Ì_ÑgzZ ñY%Ì, ÔÜq
$‚ @* -Z ZzŠ²µ Z£zç » ø
áC
Ù V-
:"(,Ì~g FÅ!%
$¾Å ËZ egzZ ñ0*
X ñYƒgzŠ Ì"
B‚ »\ WJ WɽÏ0
-÷‚~y +itÂe\ WXì 7~gFÃz" ´3
Ð kZ „ \WX σРs§Å „ \ WsÜ Âðƒ ðÃz " ¤
/Z V; Xì $
Ë }Š
XÐNBÃz"gzZÐN â i W} Nñ¦z ZnÆä0*
Zg Ö
///
www.UrduDost.com 82 UrduDost Library
w@*
0*
'k W
///
www.UrduDost.com 85 UrduDost Library
/
x Z¤z6,
'
Bachelor Program
X ‰ƒÌ "Bachelor"gzZÔìgÌ{”
Ô‰ ƒ c* ) ) KZ ä ëˆÆY ~¤
á X H„~ V”&î
¸ {”~Š /eX 6
D™ÌðJ 7,™ Î wŠgzZ ìg }g ; wŠ 6,Ë ñB "Bachelor" [ x»
ñW:Zz, zÆ, z¸‰gzZ ñB "Suspecious Bachelor"Ôìg
»T 3gn LZŠpäëzg ZŠi Zg åaq
åx ** -ZX ñB "Poor bachelor"
bŠ qut ‚Æk
, o **
¼Ô7ƒ Y~,X "Unclassified Bachelor"
X’ e
///
www.UrduDost.com 87 UrduDost Library
ƒ+Z ƒ~ç
» ngZˆ@*c* -ZÃyZì @*
ööq +Ã Z(,Ð ƒ
ƒt {Z » äƒ ~ç ÃV-ç
ÑyÃ~ç™ OZ!*
ÅkZ~|pì @* ŠgzZÆ||{gœì * ÙØ
@YïC
B "Hus-band" t Ð zz ÏZXì CY # (Band)Š KZ
Ù Ø» ~çX @*
C
„zyZ â ‚Ìí{zÔÑZzJ
g} haÔó G,MXì @*
ƒ"Show her"{Š c* Ù ØÔ
iÐC
C3ŠC
Ù ØCZ ÃV-çÅVzuzŠÐõ} (,Vc* tX ó óŠè L L}÷
çÆ™] !*
g rLC Y {gÆ 0 Show Her {Š c*
Ù ØtXì @* Ù ØÔC
iÐC Ù Ø{g œ Z®X
c* eñ»HZ
ƒ[ Zy gîm{Ô6,uâÅ C ÅHªì *
# 6, @Y0ÌShoe Her
X ñYw¸wȼ {z
X Dƒ}g œ } (,
H Âì™á ÃH~g Zi !* Ù ØÆV- ç ]gzp
C
.C
Ð Z}٠؃ ` Z'+gzZß Z×ÔÃZ±¤
×$ /Z ~çX n
pg { ó6,VzŠ%ÆŠ¤
/ŠgZ {Š c*
iÐ
ÅH™ {R,
6,b]ÃZ}
.C × lpgzZ]gzp¤
٠ظ ƒ ` Z' /Z ~çZ
# X ì ‡â { C
ì Hyà Âì Sg Cƒ] !*
Å ~Š Zi WÅyZgzZ t £ÆVÂgúgzZ V- çXì ‡â { C
Ç− ØÂ[™¾ÃÀÅV-çL\ WX 7Š Zi WVc*
çgzZ'gúÅyÎ 0*
á Zzä™›gzZwŠgz$X C™™f »VzC
Ù ØLZ LZ {zÐ j§: ZŠ Zi WÄ
Ænz—ñË~}g !*
LZèY’ e xgi !* ÙØ
Ð ä™ÏÎY ÅÀ+ZÃVzC
Vc*
ç ~}%i kZ Z®Xì @* +Z »• (C!*
ƒ60 .ÅnJ7Z™ÍÃs ÏZ
_
Ù ØLZ™ÁÂCƒ ˆ~Š™ c*
VzC Cƒ ÇZZ
# {zOŠ Zi WÉŠ Zi W~g7
www.UrduDost.com 88 UrduDost Library
ÂÆ] b55É X $
Ë ™]!* ~}g !*
t ‚ƃ Ë Zh Zt Zè»
ÆyZX $
+]**
¾¾ Tg s$ /Šg ZÆVzC
ZÄ:V;X R˜Š¤ Ù ØyZ „ ] ¬çñ
Z±÷â zgB‚ÆC
b§¾¾gzZ ñƒ} ×Æb§¾¾gzZ c* Ù Øä VrZ b§
7ÀÌðÃ+Z}g œŠ%²X c* Ù Ø}g œ
oÉ]Yc_x ÓÆyZÃyZäC
Cƒ !~(,ÃÅV-ç ëXì Ýq „ÃV-ç sÜgzZ sÜht ÂM
h)
.s§kZQc*
Ù ØO]
'ƒ;gNŠC ì Sg6,Ù
A ÅC
Ù Ø{Š c* Ù ØXì
iÐC
/ZX ñYÅÒÃÅpglpÃyZ~]gßkZsÜSglpVc*
ÃyZ¤ ç
g o ÙpÐ yEZ } (,Æ ™ y.6,ÃC
Ù Ø{z ÂñY Å ÒÃÅ ä™ y.6,
# \ W ~ TX Cƒ b§ Å s§ ìN*`Ñ Vc*
ìe Z çX
YE $
hNŠ ̼ ë5ÒhGgÔÏÔ÷â zgÔ™Ô)Zg e
X M
Âc*
~‰ /
Ü z} š, ZX CYƒ u ** ç ]gzp
çÌgzZÆ™\ Z åVc*
Vc* Y ¾~ VzŠ6,B‚Æ yZ ŠpQ c*
ç FX ’ e ** Ö ~ VzŠ6,ÃyZ
’ e **
',Z',wZŠ „ íygzZ@5>» r%¬Ð ~Š ٠تX Cƒ~g œ
á ÃVzC
X CYƒ
/Z ~çO%ZX CYð0*
„Ðt · Z ÂÔƒ¤ Vc* $¸-
çÅ- $¸~V”V”
! fX ˆÌZ ˆÌZì Lg Î »PŠ 'Xì Sg J7¸¼gzZì Cƒ
-“
ÂZƒ yZZ" wŠ „ ¹X Iug ;e wŠ6,øZ T Cƒ b§Å+ R, ÚVc* ç
-“
J ì @* YƒÂ* *™ðÍ−t ~}g !* ÆyZX CY ug ÌõE 4H
/oIG5_Z"
t ÒZXì @* /ZÃV±zgX Ïq6,g°Á2LZ
ƒ „Ð t · Z ƒ t · Z » V-ç¤
1D™Igz¢Vc*
çvß~â ¤',
Xì @* +Åt · Zb!*
Yƒg2 Æ}Ñçt · Z
zz ÅxA6,‰ ñÎ? y$
+gzZ VzÀÆ V-ç {Š c* Û X ÅVzuzŠ
iÐ V- ç x ¸úZ
c* ¸ 7„Ø b§ÅVzg »ÅyZ »V-çÅOZXì C™I7ZÐ
Wwe â *“
f 7/e »ÄASg„Vc*
XÒ çVc*
ç~yÎ 0*Hƒ**
XŠ Z6,“
gzZ
www.UrduDost.com 89 UrduDost Library
V*
c çã –
Cƒ ภàÈgzZ x¯lpÔy!* +Z ui **
i ,èÔx Z0 $.Vc*
Ô @Ô x9e çt
-Z~Š Z®¤
7 ‹g Ç ðà Рs§ ~g ø Å zŠX  Vƒ q /Z X
t Ô ‹',»¤
Å ã¹~¬ àÈnÆyZƒ /Ô** P KÔ >
Äy»ÔÔ m
Ø Zm Ô×Xì
.Z®X Dƒ vß+F,
¬ŠÐ Z} ‚lpÆ *ŠC
Ù ØÆ V-ç yZXì @*
ƒ b§
œtX ’ e h Zz™gz¢Ç ÷Zzi
Vzg Z.sܪ +Z Å ~ç ã–Š°q
-Z yZgzŠÆ
ÅyZ™ïVc*
ç ã –zŠ:gzX , ™Ì6,Ð ä] wZg ] Z|{” ~Š
á Xì n Æ
M F,
Ë } ŠK
X $ ã¹u ** -ZÅVìp
]‡q
V*
c çã ¹
bLÔ,èLÔ ŠLX Cƒ b§ÅVE¹Vc*
~ yZ'·LÔC çt
Åó 1gzZ ä™} ¥i **
Ô ä wŠ ÔäZë+ â Ôä™×Ô äƒ nZg**
ÔÉÔ ©
ui ** -Z ¸ 7Ø ðÃX Cƒ&&x ÓÜä· ²W b§
Æã¹öW®q
Ü z¾Ìtb§Åhñ
X N YƒHÐH‰
V*
c çã W
-ZŠpt nÆyZX Š(ZÊpp Cƒ7ðƒ ~ F,
q ZÐ y WVc*
çt
Å„ c*g KZ „ Šp tX Dƒ b§ Å c* Ù Ø » yZ gzZ yZx
¬g Å yZ C
Šp\ WXì Šzö„ J- c* Ù ØX Cƒ WZ æLG
¬gx ¬ sÜzgŠ »C % izgzZgœÔ:7ÔQ
Æ:7 gzZ Q™á tD} “LZ {z Z
k0* # ǃ á
CH » c*
¬g ~gœ B a΄
Ù ØÆV-çyZX A Zƒ´6,Ã
}g œ„¹}g œC LC -ZÐWgzZ ñY
Ù {È„q
X ’ e ã™íñ¬Š~hÆyZX Dƒ
V*
c ç ãÎ *
0
ó °»„x **
X óì obŠÉ¸sÜÂVŒ
L ǃƒ
L§
///
www.UrduDost.com 91 UrduDost Library
Š"gŠuËZ e
E E
gzZ ñ2** 5k$ZR,r â ŠÃˬ{z[ ZX ïŠ {gt».
$ ÕäF
™. 5k$ZR,
$ ÕäF Ær â ŠÐZ
ÏZ ÂÌËZ e ¹!*
WX ñW™á Ð V¹ r â Š » ËZ e q
y -Z n Æ ¶ŠWZz Z}
.Q
X fƒ~g OZ
///
www.UrduDost.com 94 UrduDost Library
úñ¢gzZñ¢
(B‚Æ]gmÐVî úVð¢gzZVð¢ )
X Vƒ… Y**
`4N* Z Zg7
\ Wì ~gz¢nÆäF,
ë} 9} 96,
VùN* # J¢X QQÐyK̈Z] ZŠ ¬FÅñ¢
KZZ
-N*
VZÐgzigzZ ~ÚZg f {z8 ¸¤/ZXì ©
8VZ8
-N* -ZÐ ~g e Âì *
SŠ Wq @Y
8 kS LÂì 4÷
-N* 4} 9} 9k
,Š {Š c*# yK̈Z „V-Xì CBrzŠ {zÂá
iZ
~uzŠ ñƒ s Z egzi6,8
-N*
Æ^e yŠ Zg ‚ b§ÏZXì êŠx Zg WÃ8 k Q LgzZ
-N*
IG
°¸z" ÅyK̈ZXì CY ~Šî>XG $ ~IúÜñ¢ÌÃòŠ WáZzä™x »
4hÐ
-E
vFgzZ VTÅVz(,¿ 2X CÎ7k
] ** ,Š {Š c* Û J¢ÐQ Ì
i~ äZß› g Z Œ
Ü6 ‚eÆñ¢ÌÐZ Âìg Jd »ñdób§ÅxŠ Ågâ Y ËÌŠz!*
Æ
ƒ b§Ågâ Yg¢" ‰ñ¢ÌC
@* -ZXì *
Ù Øx9q @Y c* Û ïq »Ú
Š } Šg Z Œ
ƒó xó » L gLzZx »Ôx »sÜx »Tì
Xì @*
ð0*
uœ'!* yZX AŠñ¢ÆY ¨ZgzZ k%Z Ôi
F~ƒ Û Zäë
ƃ
z ^ƒ gzZBy!* +eå Ô Dƒ} 9y»Æƒ
i Å} & ª
.ZzY !*
}g ‚Æ*ŠÆ™]óŠ Z] ä
X Dƒ‰q
WÆV𢓠-Z~]gß
ÿ É B$
gzZ Õ +]Ìz ]ZŠ ¬ KZ sÜ: ÂÅ]óä Vâ K̈ZX ‰ ’~ Vè
-Z J¢ Zƒ "
q Xìg , z, z ¸ ‰ñ¢² n w$
$U* +Ìà e 8
-g
Å}n LZgzZì @*
™m,
/
¤ WJ¢h
Г +'× Æ™\ RåªXì gâ YI #
Ö ZŠ
$U*
× xgzZxŠ"
Zƒ µZz ` Z' {Š c* ™7I**
iÐ yK̈ZtZ®X @* u8ö
Zz™Ì~̀
Xì
}g øÐzz ÏZX CY ~Š 7]³y
á Èc*
á ÆyZÃVð¢~o}g ø
K! NZgÃVð¢~M%Z² Tgg D » ~²ÒZñ¢Æ V;
HwEZ y¶
î! NZgzZD YG ^gE Z óñ
ó ¢ ãÎ 0*
L L6,µñÆ$Z~M%ZXì *
@Y
L %Z6,µñÆ $Z ~ yÎ 0*
O%Z L M ²ì @*
Y HwEZà ó óVð¢ ã Î 0*
L L~
yzÛ z yzg0 ªXì ©
+Z J¢ ãÎ 0* 8`x » „Ð Vð¢ ãÎ 0*
ñO Å ó óVð¢
www.UrduDost.com 96 UrduDost Library
Xì szc6,
gîV7o
ñƒ Tg~ ÄÅVâ K̈Z Âì @* # ~VÎ! NZ
Y HwEZÃñ¢Z
7Z c*
N Y ð0* @Y 0 J¢h
] :Sã K̈Z åÑ~gâ Y ÌËXì * +'× J¢
D™I gzZ Ù Š Ð tØ7Z vß gzZ ” • @ gâ Y t ÂN Y ð1
{zÂñYWäSãZ³ðÃÌÏ~hð~yK̈Z ˤ
/Z~«£ÆkZ²X
ì @* Û t~úñ¢gzZñ¢Xì *
ƒJ¢ªZzJ¢ì t @Yc* Û [ r{g œ
Š}Šg Z Œ
p¤ ,Ã6,x £Æñ¢ÌñƒDƒ: J¢ úJ¢Z
/Z ÌÃúñ¢Xì Yƒ^ #
KZ \ W\ W~ Tì c* -Z ä ëX 9g e &ÅyZ ÂñY ¹„ J¢
¯ ×q
h™Én/£
X M
D :ñ¢›â i WX 1
X D VZ} ¥i **
~g¸~g ¸Æ|z/8¬Ð~Š
á {z
D :ñ¢›úX 2
Ù Æ™{°z»›z~Š
Xì gx »C ógzZ/8ÅX}g œ{z
á ÐyZ ~R,
D :ñ¢›*X 3
Ö LÆ V”] ‚ õ0*
$ á ðÔ{ Z 9hZ ªX nw=Ð ƒ
gzZ x »x Å úñ¢
/w‚{gGkŠB‚ÆH~
eg Z ¦
Xg ZzyZ[ xȇZzh
D :ñ¢›ZaX 4
-ZÔVùN*g e ªVƒ ñƒZa ñ¢ ªZz ñ¢ {z
gzZ Vâ » zŠÔxŠ q
':ØÆäg â rzŠgzZ´ âÆSl,g àZz} &
+eŠ°q
-Z
Û pX Dƒ} 9y»ÆVâzŠì uœ]!*
t -Z~ © gzZñ¢
q
/Z s§~uzŠXì Cƒ kC?¹ Âì C™Vî xVî xZ
J¢ ðä # ©ìt
E4˜ B-G E
4˜
ÌÐ ]gßKZ ÂñY µ ä™V ðF B-G e V ðFe ~ i ZzWßáKZÐ è9Á¾
+
Xì 4]gß$
www.UrduDost.com 97 UrduDost Library
Ù {zXì 3gw0*
ñ¢LZW] ‚ ðC -Z6,gîµØäÐ
J¢q "„
zŠ}g ø
Æ ðå {z [ ZgzZì _ 7,]Š ¬ Åä3{g e W ] ‚Ãñ¢Xì mZ e {g eÃ
E4˜ E 4˜
"sÜ~ËÆTXì ꊙ qzÑ *
Ð B-G
*™V ðF B-G
e V ðF e™ Î] ¸~g7 W ] ‚
D Y VíŠ „6,‰
Ü zgzZ 0Z6,‰
Ü z3 Z éÁŠ !*
Ì."gzZë
"Ô ç
"ÆŠ¤
/Šg ZÉ 7„
îgzZì ;g™wEZ ug ¯xg ÑZgÃñ¢ LZÐ ~g k ~(,Ð
" b§kZX
+»VZŠ c*
#ŠÐñ¢ÆkZ~º´ìzz¸Xì ;gá!$ ix¥**
ÐVß Zz
-Z n Æ kZì „g Y Å li ‚Xì ;gƒ†ŸZ Ú~ Vß Zz pg
S¢Š°q
wÈ **
3kv ð ð{z gzZ ƒ Za yâ ‚ ðà » sz^Åñ¢ @*ðY Å ^gàZ
» t £LZgzZÐ N è ~gæq
-Z KZ™ï ó óúñ¢ L v
L Š „¢ì yZX ñY
¹ Æ ~ga x »gzZ äÎJ
-k
,Š „ VâzŠ úñ¢gzZ ñ¢èYÐ,™— Z}
X Dƒ:Ø
///
www.UrduDost.com 98 UrduDost Library
~x ×kS
}nƒ
CE~‚f}÷9zÒZ ] !*
tX ´ â ÆVçp[ c*
**
$.vßë
e
Ù b! lÉì H{@xgNsÜ: »VçpyZŠpäg …k
HÌ{C HªëgzZì Sg
D™‰q
-ZÐ j§+ 4 ãZ x » Fgî~gÅÑ6,RCÑçvßëì
ÃVçpyZ äÒZÐ~ ëQ c* -ZVÒpt~VEÎ 0*
ˆ¿gÜq ‰
ë Âc*
! p +4q -Z ~g øXì Zƒ Hx ³¢ » äCZ ™| m
| (,™™~g Zz)f ò ¸KZ
Ëc* zŠ ±)ËLZ Z
„ # \ W6,gîÆwVXì ÅäƒI ngzZ ó óõE /²L L L}g ø
xsZÔuçÔSsÜ\ W Âä
3 nÆÔ
=C ™áÃy¶ñWÐà}uzŠ
Ù !*
# Z®Xì @*
Z 7,**
Y** h{g7Šzö„J
WÌ~V”vŠÆàÃ\WX M -gƒÑgzZŠ !*
W
„ Œ Zpì yZZ Û ðÌ~ +Š}g ø Dƒìg C Ä
zŠ LZ \ W
ì @*
Y ` Zƒ @*/yxgŠÆ uvÅ » kZ™ 3ñ¿ãÎ 0*
Z¤ -ZÐ d
q $Œ
Ûx
LZQ\ WX , Š™¥],N*
»¡‚ÅkZ c* $˜† CZ \ W CW7™Ã\ W Â
,Š .
a³Î6,} z ð; ÐÙ Š H ÂD ‹h
°¢ +âÅäƒw¥pÆVÍß~o
ì Cg ¦
/ -Š 4,
ƙVziРq +
Æ\ Wg » Z&ƒ Ï]gzpðƒ ChzŠÐg ëg Å‚
6,uvs Ës ™b§Å ã0
+e4',Ðy W½Š Z®ÑÆV- k
,oÐ~kZgzZ
6,~h Ç‹ZQ c*
,Š Z”ÐìË~h ÇKZ Âc* $X D¤
ǃ Le wŠ »\ WA /W
/kg Zg ‚ »V-k
X ñYƒZzš ,oÅyZ @*
,Š™zŠ YÑ» ðÃ
zŠ LZ \W6,gîÆwVX BV[ c*
ÆàÄ **
zgŠ **
ÌgzZ k0*
}g ø
www.UrduDost.com 99 UrduDost Library
-eZ Â Š
¼Æ Ò» 7 Hµƒe » V)Æ V-k
, # XÐ , ™Š4Æ "eÆ
oZ
˜VYXÑì ñƒ Ù Š ~h N ÏKgÅV)ÆV-k
,ogzZ ñƒæW',
Ʊ
HXƒÆGN Z ̽ÆyZ nÆx ÙZh
+'× Z½7Y Ð kgÆV-k
,o
# /_
ðÌz mß Z r Ü z kZ ë C Šp\ W[ ZX ?ì {Š ZgZ » äYá y
.LZ ‰
X ¬: c*
¬sw&6,
ðZ_
CZ6,gîœ]ZŠ ¬+Z FGê%ãÎ 0*
ë~A çÆ„ ðÌsÜÂ
t · ZkZgzZì t · Z Â}gX ’ e*
*™i ** 䙿B‚Æt · Z6,
…6, X`
X _ YÅyÒ6,
zZ] »',
Å
///
www.UrduDost.com 101 UrduDost Library
#
åZƒZa~Z
ÆVzî®yZX¸ ñZ´z®Æâ+ŠØ{ä1Z}÷Âå Zƒ Za ~ Z
#
Ì{zX ˆƒgz¢(,¥
/Ånh
+”~ù}÷%Z Z 7,: W,Z tZ Â6,
ùÆËÐä3
ù Z÷ÔM çgŠT\ W[ ZX e 3: z®{z~ŠpÐzz kZh
h™g¦u ** + á
~1Åä™ Za ã0* -ª
ŸZ÷B™V-X å [™Jqu **
ç{Š c*
i ÌÐ kZ
$Ð t~ ‰ãg â ÌVÐ1h
+' H0
× ~*Š {z´ÆöZa KZèY=1å Š
s§Åy»zŠ Å ð‹ÐQ1Z}÷Zƒ [ c*
¡„‰~X Š
Hƒ [ c* H
¡gzZ Š
g e}÷pN Y Œ !*
ä Vß ZzH e õ0* +'
z®Æâ+Šh × ~ ÙpkZ} hzŠ
{g !* z®Æ â+Š Ã1Z ˆ Æ ~
W!*
zŠ }Ð ge kZ Ô H IÐ c # 5 ~(,
X ñYyâ: Z',ùZ÷
N
Úè }Ô Ch Z V1Ñ}Ô s /î }Ôì Cî ÿ¯öZa Å Ë
ÅI KZ KZtXì @*
Xì ] !* Š µñ»äoÙpý~Š}}gzZ Ú
Y c*
= ] !* z®Æâ+Š ä1Z}÷~ ÙpkZ Âå Zƒ Za ~ Z
tX¸ Œ !* #p
Ð ø ñO ÅA LZ [ZÃ] !* gû%XgŠ ðÃ~ yŠ
kZ ä ~ Z®X ì QÃG
# ì 1|0
''ÂåZƒZa ~Z +!*
gzZ + −Zz Æ kZX Zƒ Za ^ ò **ëE -Z Â ågzŠ Å Z· Z Z
&L q # ~ kzg
òZ FÆîÆkZB‚B‚ÆäƒlpX ñƒlp¹ {)zÏz7,[g ‡Zzm,
³
H6,
Xì Š -ñWÚ Š~whÃëE
^ž7 &L m{§]Z|
www.UrduDost.com 102 UrduDost Library
- ò}îÃ^g WkZgzZì ^g Wq
ÅgzŠ LZ ~ äàJ -Z **
ƒ Za ÝZgŠ
ƒ7lp™ƒ Za yK̈ZXì @*
äzg Pg ¯n kZ @* ƒB; Z(,»V±â gzZVÇZŠÔVî Ñ{
Za ~ äzg ÏZÐ zg ÅpzX ï Š ÑgáZz *ŠÐZ Y7zgXì *
@Y µ
á Zz äƒ Za ~ yÎ 0*
c* Ð äzg ÏZXì Cƒ {æ7 Ï0
WŠ c* +i ÅáZz äƒ
{zC7,
ä™, g, g„ Ù ŠÃVzn‰ðZŠgzZËZ e ãÎ 0* 7]gz¢ÅäÑgÃa
ÆäÑgÃyZì ‹pDƒ Za Ð yj} (,a ! fz O%ZXì *
@Y µ
kZì 4äzg n kZ sÜ„ Dƒ Za^ úZ 7,¢
Û Xì @* 8x **
»yÎãn
KZ „ Dƒ Za a ìX Dƒìg™ ZŠ Z n
Û CZÆxA6,%á Zz ä™ Za Æ
Pg6 Z® ï Š™sÜ~%Å b§~g7 @WKZ ñO Åäzg ‰
Ü ¤ F,
xÓ
ì C7,ãÎ î
Ð gzigzi {z @* A ÏÑ6,y$
+ui ** Æ a ÃpŠñ6,K- e
z x3,
X ñzg
A çÆV7%ZX »Vî ZzŠ¼ ÂDƒZa ™á>»äÎ~ìa¼
a ._Æ#
Ö ÓãÎ 0*
Xì @*
7,ßÃa d
$¾÷ZC +Zt',Z',ƒ
Ù 2zi ~
ë~KkZX D Y0u›gŠ6,
ãÎ 0* /ZDƒiZ „¹
zZÐkZÔ ÂVƒzŠ¤
Za V× Ën Æ ±5~g øt Ð b§kZèY D™7e
$×Ç!*
Å#Ö Ó
X ìg}Š(F,
Åä™
yÃX D W~ˆ~ *Š a À` W ÂÐ Vzî®ÆöZa ~÷¶¬]!*
Ô} ÀÔä[ÆkZÐ 9 Y^Ø ¬t Ôì ;g W“
L oÏZXì @* Ôì ÷Ôì
ÂV-Xì ZŠÎ»}Z
ƒ +Ã} (,** @Yƒg »ÌZh·gzZ D
ƒZa À` WZ®Xì *
g Z, 9»]‚zHx ÓgzZ Vî Y0^ÐQ~ì Le wŠ ÌZ÷b§ÅVz(,
# Vƒ lpÐ ]!*
Âå Zƒ Za ~ Z # [ ZpVî Yƒ
kZ ÌÂVƒ „ Z (,~ Z
wðeÐ áZz wðe}æV; gzZ¸ ñZ´ z®Æ â+Š~ ÙpkZ ä 1Z}÷
)}÷gzZ¸‰ ÁÐ b§~g7 y»}÷¶œzZ âZi ZzWÅTX å c*
ZTÌ
www.UrduDost.com 103 UrduDost Library
///
www.UrduDost.com 104 UrduDost Library
gŠyi Z Â6f
7„
4´M èG
ð‹, i ZzWÜ ó óN »N » L LgzZ ó óèG 4´M L L Âñƒ 4ZŠ~µ!*
„‰ë
', Š
ñO Å ó ó›› L L ` Wt ¬Š s§Å ó óVx±L LðîLZ ä 뙃 yZª
±ä ë ÂÔðW: ~™zz ðÃ̈Ænpzg¨}X ìg™VY ó óXX L L
oÞ7„ÐVx
'Œƒ
QÔ¸ ‰ ™hgkZjz lƒ!*
Ç!* Hƒ HÃi ZzW~g vt! Vx±
»ë ÂÌZXì Š
'?tN »N »t
'1¢s§~uzŠìb§ÅÚŠ nZg **
äVx±
× s§~uzŠgzZ eÎ~ wŠ ä ëXì Ñ»¼ ~wZŠì 4
t ‚ÆVx±Q™&
X‰ V
?hZ ?tXì WZg** W!ðîD ³ZgzZ}g \ }g ø! Vx±}g Z
H)Âî Cy
?ƒìg™VYN »N »(ÅN N*
N N*
X ~g â }Š6, -ZäVx±~[ Z
ì}g øN »ÏDq
Â}'Vî ‹„ …gzZ ¤î Zg øX ¬ŠÐ VzÃu õÐZ ä ë ! ] ¸Ñz wjÑ
¼#Ö sÔ#
Ö BÔ#
Ö AÔ ïGG3J43XÅVx±} ¬ŠÐg¨ä ëXì (,¥ /ðÃ
Ù pX ‰ ƒ 7Â} ðO±á »Ð }X Zƒ 7Âsp
ZÐ s§C
Ú ŠÆ< «
~ i ZzWsÜX¸ ‰ ™hg  ëÃX Vx±„zt Zƒ "
$U*
¸ ̈Æ
www.UrduDost.com 105 UrduDost Library
EG
¢
XŠH™i Zz6,Ð~KøL © „
G4H
5_ZÐg0
gzZ \jZ ð
-G
ÅV\WgzZ ÁPŠ ÅwŠÆ Vx±ñW™á ag N* +Z Ug ¯ë
X ?ì ¹!* s
y™ðÃÅyZ HÃyY™NŠV—
'D ñD ñ aÃà Zzä™ aÃÐ ãçZŠ Vx± `Ø ˆÆ\Zs
B }g7
'~Ý ¬ÆÙƒªñW^ß:ZzЩggzZ‰ „ {g
Vx±d
X ÑZ e6, -Z » ã0*
à q Ug ¯äë
XÑ ä™N »N »gzZ`ZÆuŸVx±„ D 7,ã0*
X ˆƒqzÑQN »N »ÅyZpˆ WyY~yY~g ø
-Z \ WVx±!á1 ñƒ D™5ë
N »N » b§Å} ðO±á »ðîidq
gzZ we Å} Ã` ¤î ñY 7,㯠iZ [¢5ƒ: (Z }X ” 7@ D™
HwÈÌ››
'Š
'VÃVÃ'N »N »
+'
'ñŠ™qzÑLÑZçaNh øiu~g ø
× äVx±6,
H™yi Z ©⠊ Zg vXƒðî}gø ? „ q
Š -ZXÑ ähB; ë ! Vx±C
» Ç ñÎ ÷+Z ~g vÆ™x¤
/ô ~ v W{zgzZ Ç} 7,**
š Ãc Ë…Q
}g vgzZÐ N WÃ}g@* ~g v
~ yŠÔÐ N YWŠ c*„VâzŠ i ZzWgzZ ïî ã**
X î YWi !*
ì‰Ü zÌÌZX ÏN Yƒ×zgTaVâzŠÈZg øÔU{Ša
ÐëgzZX 1¢s§~uzŠìgzZ ÅN »ÅgziäVx±„ F
™y´Z »WZg ** gt
X c*
Š
Ãäî Kzg N*
VŒgzZìgkF, WÃV”LZvßD CHÃVx±LZë
ä ëÐVXÐ,g â D … ÂvßXì nZg **
6,Y: ~ga Å L W ¤îZg ø
X ñWòC BîZgzZ c*
Ù !* è6,
ñ+Ô c*
VZÃðîLZ
-Z §» VâzŠ'N » N » Vx±gzZ¸ ìg Y D™N N*
q N N*
ë[ Z
www.UrduDost.com 107 UrduDost Library
///
www.UrduDost.com 108 UrduDost Library
ì ~zKc*
ì ~ç
~ 7,rctV;zX Š
HHúæ6,gîÆàSÈ ¶…~Àq
-Z ÅV¢Z
ŠÔ¶HcX Š»ÏyÃgzZ uœ, gŠÏyÃ~ ~çgzZ ~z K
»] »rz ] !*
+0
{h +˜gzZ VzC Š wZ e ~ ðZŠÆ V- z KgzZ V-ç åŸq
Hc*
Ù Øg »/ŠX å Š -Z
}g ‚Æ ~z KgzZ ~z KbzZi}g ‚Æ V-ç #â Å] Mc* g çL8Xâ Ëä V< ¬
-Z6,cx Ó…t§ –6,äÎX} &
îÅä™7FÜq +ðe Y~V-çHZ f
*™ð¤̈t ‚Æ+¢qÎ&zŠì ¸ Â/ŠCZ f Zg øX ˆ{Î
t ‚Æ~ç*
ñƒ … Yƒõ CZÃ+¢qŠ%Æ n! ä ë Z®ì @*
ƒ y‚ W{Š c*
iÐ äÔ
'c*
Š™7FÜU¿
~hÃKYkZÃòŠ W~çZ # Xì@*Ñ~hÃÅgzŠ¹~zKðƒqzÑV-]!*
E G
&B 3 .
-Z Å òŠ WXƒ s
q # Z,Z ðL ~ Ù
A ãzg0
+Z Å úGËÅ k Q ì îŠ ™xzøÌÐ
pì YNŠÐöugzZòOŠ? Ã~ç~ÏŠñÅ~zK{zì Ìt~g6
Ø ~(,
ÄÑÃ~zKòŠ WX YNŠ7Ð^zÎgzZpŠÃË6,~zKc*
Z', Ã~zK~ÏŠñÅ~ç
kZ ÂÆȼÃ~ç{z¤ »kZ ~zKp¾
/Z~«£ÆkZ² Y™7ZÌw!*
hX7ÐÜîϹ8FÆ~çÐZÂB™ kZÌw!*
XM }g‚Æ}g‚Æ
-Z~~zKgzZ ~çì It»^#xq
NŠq -Zá ZzäƒZa ó ód
$kL L
Ô D YAŠ ~ª
óZg e „z Ç!* q {” eg kg6,~z KóZg eì Ìt t
Û
hYAŠ„
X X M ZgÓ Z',
~]gßÅV- ç
www.UrduDost.com 109 UrduDost Library
IN
.J28FpiñÔ ~¹Ô öG-o±6,
Þ ÔçG
gzZ÷â zgÔáÃ. GG
~z KÃòŠ Wì Ìt ï -Z
¢O› q
# X D 7,Ü$
~ ]gßÅ ~çZ +Mm g !*
g !* /
nÆÚ Š x Z¤z6,g ZŠ’rvŠ
M F,
\ WK /
× Z¤
Å' z6,6,
m kS X ~Š™7~M
M -Z] 1œx Ótä\¬vZ
m „q
«6,䃯ÆÙ A ~g ¸gzZ ~g ZŠ: {§ñZ: ZC i lpÅ\ WÔeñÆ~çÅ
Ù â Ô ã !*
©$E
h Zz™lñ{™ ‹ ûG
M " ÐS ÂN Y WßÐ ~z K¤ /Z\W6,gîÆwVXì Cƒ
" eÆ 8ö ×$
+kZÐ } h‰} (,q
-ZQ c*
Mh Nn Ð ¿Ô
hâ i W76,~çKZ\ W/wðà (Zk\Zœk\ZpX M
t—X M hwï%% »
™ Î ~z KÐ}'
× ŠpQX }™C
Ù !*
wïÐ} #gzZ}Š .ŠnÐs Ã\ W{z
Å\W²X ñYÎ’ ··™á ~ Vr!* /
ägzZAŠ x Z¤z6,‚ î i
# ðÃ
/
X }g ¦~–ÅVzL ñL ñgzZñƒD 1
@~~Šu] Zg
$¸-
&]¬¡Å- -Z~~zKgzZ ~ç
$¸KZvßì ÌtuœgŠq
7Z Vc* $»gzZ D ` ] Zg3Z á Zz ä wŠ 6,~z K n Æ
$Y .
ç ™.
CAgzZ CwŠ »\ W™ 3Š N ZŠ ZgzZ™ Îg e7 quÔ™g’0~ç²X CÑh +y
ïŠ ð@Æ \ W éSE4¨GG
5G $ Â,Š: y·Š s§Å ó ó– ez6,àZO L LkS \ W¤
/ZQXì
$U*
Xì Yƒ" -uÅ]”nÆ
{ŠyvJ
~ ~ç²ì Y«~HLZ b§~g7 Ã\W b§Å- ã-q
-Z ~z K
+
Ï0i yj6,q /~HÆTì g ‚
-Z \ W™ƒg ë¤ .q
á ðZ} -Ztìt ðYZ q
-Z
L j8J
p°ÅwZzi Ñ èE -9J (,™á Ð ~Š
á \ Wìt sÜoÑX Mhg Z ¦
/
X Vƒ… Y**
™
‹,¸Åy˜ *ŠÃ\ W~z K
x ÓÅVCZzîgzZ VzgZŠîÃ\ W~çX ì @*
H4H
58F
Æ Vz¸yZ Ë! Z ™wï @WQ gzZ ì C‹% G ¦, ¸ ö-F
~ }g !*
„Ð wzZ ¯ zg ]gú²ì Cƒ ]gúå ~çXì C™Ìg ZŠ¸Ð ä™npzg¨
ÃyK̈Z Z}
.Xì @* ~z K ÌðÃ²ì „g ìZ ¬yZ
Yƒ {¦g/„~ w‚]‚ õ0*
www.UrduDost.com 110 UrduDost Library
.ñÇä kZ Z® åZzÐ Ë„
»] 6,lÈÅ yK̈Z „ IÐ ä™ð
gîÆ wŠ Æ ~z K Ã]gú~ ]gßÅ ~ç „B‚Æ òŠ Wñƒ ïŠ ]o
X Z c*
Š™Š XZ6,
ìt ]¡Åx Z ¸Z ! fgzZì Š XZ ÅwzZ ¯ zgÉ Ôì Š XZ Å *ŠU â i ~ç
Å *ŠU â iò **
~çÐá²} (,{z Z®Ôgwe 5Ôæ: â i *ÔgEEƉ
Ü z
tÅ*Š: â i Z®ì @*
ƒó ó ®Í i S ®zZ Lè
L YV;LZ²` ZrùЊ XZ
.ñ }Q u } } 'Xì Šñ "
~ K kS ] $U*Å "
$U*Š XZ
X Tg D™ïzh
+‰
V- çXì ;g Y @* gÐ Lg~z K b§TB‚B‚Ɖ
ƒ^g gzZ N* Ü z
^g6,~z KÐ ^g t [ ZX ØŠ™ qzÑ @w{z}
.LZ™NŠÃyZ Ìä
QgzZ ÷
Æg Zi !* [Š ]Zg 3ZÆ ] c* /
× Z¤
zŠ Z à Zz ä™^g gzZ' z6,áZz ä™
X CYƒ^gg e**
zg eCÎ6 ãZ
WÔ Ù Š‰gzZ A ÃkZ \ Wì t ¤SÅ ~z K
xŠÆ \ W~y
,
kŠ ÎÐZ\ Wìt ¤SÅ ~ç]gzp²X 0Zs§Å ~ç]gzp
á Zz ~z K Ìy›F 6 Zƒ " :X Tg ñ>Ã~z K Ô Ù Š J
$U* -
e ױРyQX f
7Z™ƒâ ZizŠt ‚ÆyZÔf eáÐ V-çx »}g ‚
}g7ƒeñ»ÉgzZÔf eZ±÷â zg ƒYZ eñ»ª
z$ +â Ôf
e™)Zg e »äo
YE $ .J28Fpiñ™hzŠ v¸ ~ y
Ð ? ÜgzZ ë5ÒhGg Ð V}Ô M MÐ Và',ÔçG
eö–
X f ™
Û „ «{zÂì @*
› YW…Zg ‚¹ k0* # ìt ! Zy
ÆkZZ -Z ÅòŠ W
q
ÜgzZ ~z K 6ì e yLZ 2Xì 4WÎ~}g !*
Æ~ç 5gzZ ~z K 6 ~
@* Ð ä™—gzŠÐ yZgzZ Ú ŠÃ~çgzZ ~z KÆ VzuzŠÔƒ „ ~ç
W7i !*
$‡g nÆ}uzŠ q
yâ‚ »" -Z N ‡ÁŠ ÅVzC
Ù ØgzZ Ô¬ÆV-ç U¬X
www.UrduDost.com 111 UrduDost Library
///
www.UrduDost.com 112 UrduDost Library
! Zp$ ! Zp"
+c*
h0{çnÆ+
X M M K̈ZtÔ’ e bŠ Î
] ÷Zp’qe Å\W D 3Š Ì[Zu]gß[p, Z LL[ Zp
-Z,i Z {z´'[ ZpÆ VzÚ
Üq à é ì Š
H¹ n Æ µñ„ , ZX Vƒ
pôh» 䙊h
+”Ð V1ZpÆ }uzŠ q
-Z Ì]Z|áZz H e Ã,
pg
X n
W™ƒo Zå [ Zp
Ù ÂVƒìgÎÌN Z}ÈzŠX D™ c*
»{Æ}ÈC
/ZÔmÈ73 Zg L[ ZpX @*
yK̈Z ÂñYwÈ3 Zgt¤ WÃÏZ[ Zp
W7ÃgzZ ËÔì @*
„, ZÔD 3Š r !*
!Ã}uzŠq @Y wÈ3 Zg CZ™JZÐ [ Zp
-Zv߉Xì *
4ZŠ~’Å}È ™g’0[p[ ZpªX D 3Š r !*
}CÙ ÃyK̈Z Ì[ Zp
Dƒ kˆ } (,[ ZpX D™†ŸZ ^ ~ V¼ Zp Å yK̈Z gzZ Dƒ
,Y**
hNŠ „Ðè%ÅyZsÜÉ 7Ðè%KZÃyZ\ WX
X M
tì @* -Z » V1Zp'ÌâgzZ Dƒ Ì@[ Zp
ƒt Lz m{q
LðÃÐs§Å#
©@7iŠ c* Ö Ó6,XquZz{z[ ZpX Dƒ£zçš
X Cƒ7Ìàßzßc*¿ ðÃgzZ Yµ7ÌLéºO8E
6,
yZ
7ëÑÆäC[ ZpÆVzŠ%ì @* Û t~V1ZpÆVÂgúgzZVzŠ%
ƒ t
¹æ6,V1ZpÆ ui ** 3r²X D B ó ó'‹L LÅyZ [ ZpÆ yZgzZ Dƒ
ýL E
-Z~V1ZpÆ&ZpzŠ%X M
Ûq
t hY‘wz** ?} (,} (,~ÝzgÅ] c*
Zzg
Cƒ uÑegŠkZ ui ** r²Ù Š [ Zp™ƒ1‡" ] Z|Š%ì @*
ýL 3E ƒ Ìt
[Š[ Zp™{g~kZjzlƒ}g7ªCY}Š ¸Š Ì~V1Zp
X ÷
AŠÃ] ZgX Dƒ ZÐ V1Zpá Zz yŠ [Zpá Zz äYAŠÃ]Zg
ÃyŠ²D 7,ä™7EðÃÃyK̈Z nÆyZÔD YWŠ lŠp[ Zpá Zz äY
š Ã] ZgXì @* ƒ"~VaΙ VZ ,Ãs§ÅyWÃyK̈Z nÆÚ Š[ Zp
7,**
\ WnÆÚ Š [ ZpÃyŠ²D Y WŠ lŠpªM
hYAŠ [ ZpŒdÎ
www.UrduDost.com 114 UrduDost Library
ZgÓ Z',
'ì YY¬ŠÇѪ„
T e 9 Š [ Zp ÷\ Wìt ]!* [t 9 Š [ Zp
[tXì 7] !*
Ë]i YZ šX ?7c*
npg Ìh»Ú ŠÐZ HÔìgNŠ[ Zp \ WQgzZ
Åx̀kZgzZì sŠ ZáÆãiÖ9 Š[ Zp »{ÆgzZ Ëc*
lZŠ 0* 9 Š~[ ZpÃ
Ë ïÌZwÅ ó ó! Zp"L LÃ\ W~
Xì $
`ä kZX å ;g Zl –KZ~ ~Š Zz!uË ;Zzl
Vc* q-Zì ™f »iŠ q
-Z
ñƒ à Р`Ãű]gzpq
W ã0* -Z ~ Vî Y ~QÅ V½gŠ u
pd$Œ
ÛÆ
kZÐ ŒÆ 2i ** ä©¿wŠ @kS X ¬Š
kZ {zX Š Zh Z lƒÆì Zzl
gzZV½gŠ× W× W ;Zzl
X ‰ − 0Zs§Å`Šp/ŠpxŠÆkZ Zƒ W,éMG
5!gŠ
$Œ
Ðd Ö JúÆ V-h Ä
Û Ã}n ]gzpkZ @*Î "(,s§Å` @*
~ÉÐ VägzZ VßY f',8
-g ű{z k•~ VzÀYgzZ}¯XnNŠ
CQ Ch Z ~ V½g ŠX ¶„g }Š ð‹ uÃÅ bÃË~ k}gzŠX ¶sz^
gŠkZ {zX CY Wy‘0ZH?}n[ »Æi &kZ™Í?
ZŠ ZgzZi **
Ø ¦ÅV-m
‰¶„g VZxŠÐ
Xƒ sz^~ ³g_¯ ~6,ðÃÅy*6,
Ú ŠÐZ ;Zzl
Æ? V½gŠ X ðWi ZzW ðƒ Ch : gzZ u ܃ q -eZ å\ b§ ~g7 ~
-Z 7
–ƒÅkZXÑ äh ZÆZŸŸ}0
''gzZNƒ~9v¸Æg eVc* +6,
Š 3Š[Zp]gß[pq
X c* -ZÃ\ Wäë~M YM Y! 2zŠ: ¬Š
n kZXì Y^ I‰
Ü zÌËì yv¸ »Ú Š[ Zp~M Y! r
#™
Dƒ Ág Ð ~ô[ Zp kZ ë [ ZX ’ e bŠ äW„ Ð è% Å yZ ÃV1Zp
g OZ »[ ZpŠ°q B}Š ú„Ð è%KZx
Z »[Zpá Zz6,
-ZQ c* zZ\ WX
X ,™
///
www.UrduDost.com 116 UrduDost Library
Þ ƒbñà Zâ x
T
Å} z ð; ¬ Ð VUVxñƒ D Y s§ÅgƒÑ
t à Zz äWs§N !*
Åä™áZjÆ s ‡zZYñƒ ï Šg Z Œ
Û Xgz ]g @*
ëÐZ7)ÌâZ ]g q
@*
Y c*
Š h ÂÔì Lg @* -Z Zƒ
UÃ] Zg ¢ q −C
Ù !* /ZV; X D™7]
ÆkZ¤ á g\
-Z ]g qt QX @*
ªgg ; q Y {g: ¹!* L WÆ ]g qkS Â
— ðÃ~ äƒ {Ši Â
Þ ƒbñà Zâ xX ¶$
n }g ø ]g qt ò **
T Ë 0Ã
L »n+4nÆ™ãî Zg e
Þ ƒpX å ‹ Z (,Â~}g !*
ÅT ) !*
ÆVgñgzZ VsñÅVÍßäëX ¶¯ »pŠ
Þ ƒ c*
T WŠ c* $ZŠ}gøg(Z"™| 7,~}g !*
…{z´ÆkZX ñWò- Æb ñ
"Ôì Yƒ 6x **
ƃz b§Ôì Yƒ ÑZz}²zŠ}²Ôì Yƒ ÑZz}g*
Þ ƒbñà Zâ xt p • ÌT
{z σ ðƒ tÐ á Zz™gz¢ÔT -ZgzZ
Þ ƒS
Þ ƒb ñà Zâ x~ –
QgzZ ´ÉT ^g Þ ƒ »á Zzbñà Zâ x
á gzZ ǃ Le rT
HÉbññƒD ¯™èÃ…ñ ǃyòÑZz™gz¢Ô å’ e…ñÌr
XŠ
+
Û Z x ÓÆp VŒh
´ â gzZ}Û ÔÁªŠ Z á ì Yƒ c*
WwìÐ~ r â Š
VsñXÐVƒD WáZzVsñÌvßVŒXÐVƒáZzVsñ~(,~(,{)z
{Q c* Wñe™Ö6,VÇ0*
Þ ÃVsñKZgzZ fƒ Ã
fƒï Š. g eVŒ„3á Zz
/†ñ~Þ‚ÆyS X fƒï Š†ñ{ÃVƒ Ç6,gîÆá ZzT
ðƒ ~¤ Þƒ
+
¦¡ σ kñz ðÃVŒ h á c*
gzZ Ç Zƒ MnúÆ VsñÞ‚VŒ Q c*
ƒ Q
yZpc* Þ ƒbñx **
ŠÄgT Þ ƒ äVrZÐzz Ë„ +Z'X σ䘙 Άñ
»T
www.UrduDost.com 117 UrduDost Library
Þ ƒbñà Zâ xVŒÃ?ëª
äY\g- Âì êŠ~T œ¸X ÇÑ #
O¹ÂÇñY
** Þ ƒ'ì Ì+{],Z6zZ ÂV; }gøX V**
YúÆ]gqÅT ì4#
OÁ ÂÐ
x OZå»ÏÇZ6,ÐzzÅTðƒ Ï Z£œzZœzZgzZ hZ ~(,V;zX Ç} 7,
XìŠñ
'ˆ W´3Ægzi…
+
~&8 ˆð¯ 6,gîm{ënÆÚ Š ! pà Zz +{ ],
Z 6zZ ÅT
Þ ƒb ñà Zâ x
KZ \W™Ö~ X¸ ŠñEg ZŠ Zƒ !²z Wz V;z ¬Š ‰ ú Z
#Ð
} 7,¤
/: „6,uñC%} Tgzá{Š c*is§Æ]g qÅT Þ ƒgzZ Ás§
J4&
X è9GYƒ:gD»Ò\Zh
+'× ~]Ñq°)**ð•Z\WgzZ
¬ ä Tå Zƒ ´ ÑZz ä½ Zƒ~ VÃÆ~h Çs§q
-ZÆ ðq ZÆT
Þƒ
B ä~i],
~Š wï Zƒ )„g ÅVÃä·Æä™s N*
ÔŒ ZÆ~h Ç ~g ø
B wzð Œ Z \ WÔ7Šñ Zƒ ‰ $ZŠQgzZ
Ü z kZ ~ áð¸ Ô Îì ™wï-
ª Z 7,** +Z ¯ ÌÐ ! pkS ÅT
ƒ iz0 Þ ƒb ñà Zâ x…g e **
zg e X N Y −6,
ê ZÃi],N*
& ¹!* gzZ ì [ 7,J ¥
/~ ],-Z Æ ~h lj 4 V-  ¹ ~h Ç
N*
q
&
ðLB 6,
Xì x Zy ~&+
8 ËÅ 13n à ñOŽ6, } zð;{zgzZ‰ in',
Å…ñc* Þ ƒb ñà Zâ x‰
]ËÃ\ Wnƾ ZŠ~T ÒWlp
Ü z k Q¶t ] !*
}gøÂC7,Ì]gz¢¤
†ñ~g øª¶ŠñÂ]s ; k0* /ZX ¶: ]gz¢
á ZzXgz ]g @*
Y¤ -Z Ï¡ b§ÅVsñÅÓ
/ZX ‰ˆ W~g7 „ ~ Kgq
Þ ƒbñà Zâ x
h Î ]6,VŒ gz¢ Â,™{gzŠ »T
Î&zŠ ~ ]g qkZèY M
/Šg Z gzZ 7 xz$ÔwZE{ {z´Æ kS X ŠñMZ̀x ÓÆ äƒ äZ6,w‚
Æ Š¤
VŒñƒ D VZ {Z Þ ƒkS vß}Qu‰g 2Ô²
+ÃÐ ]g q»¯ÅT $Š Z
á Ôd
,ñ h1² M
$Š Z vg )
zd h ™Â•ÅVß çgzZVâ YZÔVCZ ¸Ô}²x6,
: t˜ðÃ~ŠpgzZ ]g q™Ö VŒ {zp¤ h ¯ kî ; KCZÐZ {)zg 2
/Z M
www.UrduDost.com 119 UrduDost Library
X , ™lˆ
g˜Ð Vzñ… X ¬Š ó ók•L L~ VsñÊ Z
Û Z ÒZÆpÆT
Þ ƒäë
gzZ pÑ Zg f…ñ~g ø ~«£Æ VsñuŠpÅyZèY¸ ìg
¶Ång Zˆ@*
WÑZzVsñ%ðà c*
X fƒÙ ŠÐVƒóÁä
ÐZ Âc* WwìX
b ñx ** H^Ø …ˆÆ Î yY ÏZg fˆá²¼ s§',Î
Þ ƒ { iX Š
»T
t1¶: à ¸@Š ~g øÂ(Xì Š Æbñ(q
H3g6,x ** -Zd
$Œ
Û Æàà Zâ xT
Þƒ
| i Zg F~ x ** Þ ƒb ñàZâ x n¾X ågz¢ëÑÚ Š T
Æ kZgzZ ]g qÅT Þƒ
gĄc* #Z
VUVxÐ wZE{ëZ # Ð N Y Dƒ V]Z6,ëi ZgtX ñƒ
D™lg Z*Ð ]Z|x ÓyZëXÐ,™x Ízx ª¿~T
Þ ƒkZ ñƒ D Y
pgtØ»Ú Š ] Zg q*Šz ]g @*
n $*ŠÜÂgzZ?E
gzZd Ù Ôzh ZŠQñ
)kZÆyÎ 0* Þ ƒb ñà Zâ xñƒD™^+
gzZXggz¢T $YÅgƒÑû%q
-Z {z
Î÷!* -ZVŒá Zz#
‚ Mq 7¸ðÃX Vƒiz0
Ö Ó“ +Z¯Ðx £*Šg
ÃNŠ „ uvz uvsÜÃT
Þ ƒ kZ \ W~ ]gß+SQÔ,Š èÑZz & ]™
6zZÔwj â ~â â zg],Z6zZÔ ä3],
Z6zZÆVŒÃ\ WXÐN Y {g XB; gzZÐ
Y Ò]
n ï: µñ » äƒ iz0 +Z ¯Ð xzgB!* Z 6zZgzZVE],
], Z 6zZ Ô xzg ëE45 ],
5F
G Z
! ! ! ‚ì iX Ç
///
www.UrduDost.com 120 UrduDost Library
,
~k zŠzŠg Z
$Ñ„
zŠzŠg Z
xÃ^Z e„
www.urdudost.com
Ãg ZŠ ºg c*
zŠ ËLZ[Ât
„
<é~ Z