Professional Documents
Culture Documents
(Apostila) ACUPUNTURA. Leituras Científicas 1 PDF
(Apostila) ACUPUNTURA. Leituras Científicas 1 PDF
(Apostila) ACUPUNTURA. Leituras Científicas 1 PDF
INTRODUCTION
Although acupuncture has been used for many centuries,1-4 the scientific evidence for the physiology of efficacious
pain treatment has not been definitively established, and many scientists suspect it to be a placebo effect. Possible
mechanisms for pain relief in acupuncture analgesia have been studied in the West since 1965, beginning with the pioneering
work of Melzack and Wall.5 Although rigorous scientific explanations are rare and most are anecdotal, acupuncture is reported
to treat some classes of diseases and to control pain.3,4,6-9 Of many studies in acupuncture analgesia,4,6-9 most have been
theories and hypotheses obtained using animal models, while some were inferentially obtained by using human subjects. In the
past 2 decades, brain imaging tools such as positron emission tomography (PET)10-12 and functional magnetic resonance
imaging (fMRI)13-18 have made it possible to directly visualize brain function in vivo. With the development of these functional
brain imaging techniques, especially fMRI, observations have been made of cortical correlation using a few specific
acupuncture points.19-22 Based on our previous experience in acupuncture and with the availability of in vivo functional brain
imaging, especially with the new dynamic data processing (differential correlation function [DCF] technique [to be published]), it
is now possible to directly observe physiologically modulated cortical activation due to pain stimulation as well as pain
stimulation after the administration of acupuncture.
We describe some new observations on the much-debated relationship between cortical activation and pain, as well
as the pain-relief mechanism of acupuncture. Our study focused on observing changes in cortical activation due to pain
stimulation with and without acupuncture administration. Special attention was paid to the areas related to pain signal relaying,
attention focusing or riveting, perception, and modulation or control of pain signals that include the anterior cingulate cortices
(ACCs) and the thalamic areas.23-26 We also performed a set of experiments that may clarify the “point specificity” of
acupuncture, especially for the pain-specific acupoints. To perform the pain-specific acupuncture experiments, we divided
acupuncture into 2 categories: traditional meridian acupuncture and sham acupuncture. The latter was defined as an arbitrary
point on the body surface where no traditional meridian lines and points pass, and also sufficiently distant from meridian lines
and acupoints for pain relief.
Anatomical Descriptions
Regarding the description of our experimental results, a few relevant illustrations of the anatomical images and cortical
areas that are activated during pain stimulation are shown in Figure 1. In Figure 2a, those experimentally-observed activation
areas due to pain stimulation are specifically marked for illustration of pain perception an dynamics. In Figure 2b, a
corresponding sketch, together with possible functional roles of each area, are shown. In Figure 3, time-dependent activation
images due to pain stimulation plotted for the 4 selected times (d = 0 seconds, 6 seconds, 18 seconds, and 30 seconds)
demonstrate the pain dynamics of the fMRI data processed with the DCF technique. Pain stimulation is achieved by immersing
the index finger into a hot bath of water with a temperature of 52ºC for 30 seconds. We conducted thermal stimulation as basal
pain stimulation in conjunction with the meridian and sham acupuncture study to be performed.
Figure 1. A typical anatomical image and corresponding Figure 2. Illustration of the major cortical
functional magnetic areas believed to be involved in pain signal “relay,”
resonance imaging (fMRI) data of the mid-sagittal view obtained by pain attention “riveting,” and emotional pain “perception.”
stimulation. Locations of the various pain-related brain areas are also (a) The approximate
shown: (a) An anatomical image showing the anterior cingulate cortex areas of the subcingulate cortices (dACC, rACC, and
(ACC) (dACC [dorsal], rACC [rostral], and cACC [caudal]), the cACC) and the thalamus overlaid on an activation
supplementary and primary motor areas, and the thalamic nuclei overlaid image obtained by pain stimulation. (b) A sketch of
on a mid-sagittal view of an anatomical image of a human brain. (b) those subcingulate cortices and the thalamus with
Averaged fMRI data obtained by pain stimulation overlaid on a possible functional roles of each component.
mid-sagittal view image (average of 12 subjects).
From this data set (Figure 3), the sequentially varying cortical activation pattern of pain signal processing can be seen.
This particular set is one of typical sets of images of a single subject (without averaging) that represents the typical pain
dynamic data we have obtained from most of the experiments. This pain dynamic data set demonstrates a much-suspected,
time-dependent activation pattern due to pain as detailed below. Single-subject data are given because the activation data vary
substantially from one individual to another, and from one experiment to another.
Figur
e 3. These pain dynamic data show how various cortical areas are sequentially activated as a function of time. The dynamic
fMRI data are obtained by use of the time-varying differential correlation function (DCF) technique that uses a set of discretely
delayed correlation functions rather than a fixed correlation function. This DCF technique is an essential component for the
extraction of the pain signals as well as the pain signals affected by acupuncture since these stimuli invariably result in
physiologically complex and delayed activations.
As noted in Figures 1, 2, and 3 (where the activation images are overlaid on the mid-sagittal image), 3 subcortices of
the cingulate cortex (dACC, cACC, and rACC), together with the thalamus, are involved in pain signal “relay,” “perception,” and
possibly “modulation or control.” There is also involvement of other cortical areas including the supplementary motor, the
primary motor, and the tectal areas. Note the physiologically-delayed responses obtained by fMRI data using the time-varying
DCF techniques. For example, with the conventional signal processing method using the correlation or regression analysis
technique, the processed data will be either time-integrated data or data with significant loss in activation due to
physiologically-delayed responses of pain stimulation (see and compare, for example, the activation data shown at d = 0
seconds and at d = 18 seconds). Time differential activation data shown in Figure 3 are contrasted with many prompt
responses seen in the field of fMRI study in which simple photic or auditory stimulation is norm.
In the area of pain perception (pain alone), a number of studies have been reported using brain imaging such as PET
and fMRI techniques.27-34 However, because the reported results vary, no conclusive findings have yet been made. These
variable results may be due to physiological delay of the stimuli’s response. In addition, cortical areas related to pain
perception differ widely from person to person and between different time periods even for the same subject. Despite these
individual variations and other environmental factors, pain perception appears involved with several cortical areas related to
pain signal “relay” (switching), “attention riveting” (selection), “perception” (emotional aspect), and “control or modulation.”35,36
Our experimentally-observed data shown in Figure 3, the pain dynamic data, suggest support for the aforementioned ideas that
pain signal “riveting” is closely related to the cognitive division of the cingulate cortex of the brain, especially the dorsal aspect
of the cingulate cortex (dACC);5,25 the posterior or caudal aspect of the cingulate cortex (cACC) is believed to be involved with
pain signal “perception,” and the more rostral aspect of the cingulate cortex (rACC) is thought to be involved in modulation or
control of pain. It is important to observe how pain signal perception varies as a function of time, since the dynamic data allow
inference of the following pain signal pathways: relay Æ attention focusing or riveting Æ perception Æ modulation (see Figure 3
for the corresponding activation pattern, i.e., sequential activation pattern of thalamus Æ dACC Æ cACC Æ rACC).
Our purpose was to report the findings that may reveal important clues in understanding the mechanisms underlying
pain perception and pain relief. This may lead to an understanding of the mechanism of acupuncture analgesia since these 2
may share the same pain-related cortical areas. We have observed that acupuncture analgesia is closely related with the
cortical centers involved with pain perception. Therefore, we hypothesized that the analgesic effect of acupuncture stimulation
is related to the same cortical areas as pain perception, specifically, the ACCs and the thalamic nuclei.
METHODS
All research subjects signed a written consent form. This research project was reviewed and approved by the
University of California-Irvine Institutional Review Board.
After studying pain dynamics as discussed above, we directed our attention to acupuncture analgesia by extending
our pain study paradigm to include acupuncture administration. LR 3 was chosen because of its accessibility for fMRI scanning
techniques; namely, insertion of a needle in the foot does not require moving the subject’s head. In addition, LR 3 is a major
acupuncture point: it is to the foot as LI 4 is to the hand. Thermal stimulation (immersing the index finger into a hot bath of
water at a temperature of 52ºC for 30 seconds) was used as pain stimulation. Immersion of the finger into the hot water results
in several steps of different sensations from feeling heat to unpleasantness to extreme pain. To maximize exposure to hot
temperature (pain), we pre-warmed the finger with 43ºC water. Care was taken not to injure the subject’s skin and no damage
was observed.
Acupuncture stimulation at LR 3 was accomplished by (a) manually rotating (twirling) the needle for 30 seconds,
needling 30 seconds without twirling, and finally, removing the needle, and (b) repeating the same paradigm 5 times without
removing the needle, after which the needle was removed for the remainder of the data acquisition period. These “pain” and
“acupuncture with pain” stimulation paradigms are shown in Figure 4a and 4b. For the first part of study with the meridian
acupuncture, a single set of twirling was applied (paradigm Figure 4b[i], the “weak” stimulation). In the latter part of the
experiments with sham acupuncture, we applied “strong” stimulation, as shown in Figure 4b(ii).
Figure 4. Stimulation paradigms used in the pain and acupuncture + pain experiments (a) Paradigm I: Pain is
achieved by immersing the index finger into a hot bath of water (52ºC) for 30 seconds. (b) Paradigm II: Acupuncture + pain
stimulation is further divided into: (i) a weak stimulation for the meridian acupuncture + pain experiment while (ii) a strong
stimulation was used for the sham acupuncture + pain experiment. This paradigm consists of pain stimulation after 9 minutes
from the initial start of acupuncture stimulation.
Data were collected for both intrapersonal as well as interpersonal averages to obtain statistically reliable data.
Averaging the data of many individuals often obscures the fine details of time-dependent activation due to the widely varying
response time delays as well as differences in the pain perception pattern of each individual. Summary data presented in this
article are mixed with intrapersonal and interpersonal averages of 9-12 experiments that show a similar pattern of pain
perception as well as the acupuncture analgesia effect. Many variables are inherent in acupuncture, including uncertainty of
localization of the acupuncture point, the differences in nerve distributions for different subjects, needling methods, responses
of the individual as a responder or non-responder, the individual’s mental status and health condition, and pain perception
pattern or differences in pain tolerance. Due to such variability as well as the technical difficulties such as the movement
associated with painful stimuli (both the pain stimulus itself and acupuncture needling), data sets with severe motion artifact
and non-responders were excluded. We selected and averaged 9-12 data sets of similar patterns for each mode out of 50
experimental sets. The fMRI pulse sequence used was the gradient echo planar imaging sequence with 3 seconds repetition
time, 35 milliseconds echo time, and 24 slices with a Marconi 1.5-T scanner.
Three experiments were performed on each subject: (1) pain stimulation only, (2) meridian acupuncture followed by
pain stimulation, and (3) sham acupuncture followed by pain stimulation. Their corresponding stimulation paradigms are shown
in Figure 4a and 4b, respectively. For each set, consisting of 24 axial slice images or data, 60 image data sets/slice image at
3-second intervals were collected. To further visualize the dynamic or time-dependent physiological responses of cortical
activation, all the data sets were processed with the DCF technique. The total activation data or images obtained for each
experimental set were 24 (slices) x 60 (time course images/ slice) x 3 (pain, meridian acupuncture, sham acupuncture) = 4320
image data. The total activation images processed were 24 (slices) x 12 (processed activation data) x 3 (pain, meridian
acupuncture + pain, sham acupuncture + pain) x 3 (axial, sagittal, coronal) = 2592. Among these vast amounts of activation
data, we selected a data set of 4 representative time-dependent responses (d = 0 seconds, 9 seconds, 18 seconds, and 27
seconds, respectively) and displayed 3 representative selected slices for each time response for each mode (pain, meridian
acupuncture + pain, sham acupuncture + pain).
Each image data set is made of axial, coronal, and sagittal images for visualization. In each image data, P values are
indicated at the upper left corner and response time d is given in the final column of each data set. Our data processing was
performed by SPM99.33,34 To correct for motion artifacts, a realignment algorithm was used. Since the size or the shape of
the human brain varies, we used a standard template image such as the Talairach space37 for normalization of brain sizes. In
SPM99, the option was available to superimpose the activation data on SPM standard template images such as EPI; therefore,
it has been used throughout the data display herein.
RESULTS
In Figure 5a, 5b, and 5c, a set of pain responses (axial, coronal, and sagittal views) obtained by fMRI and processed
by DCF technique is displayed for a number of selected slices on 4 different delayed responses (d = 0, 9, 18, and 27 seconds)
to demonstrate pain-stimulation-dependent cortical activation as a function of time. The ACC and the thalamic areas were
activated as a result of pain stimulation (see Figures 1 and 2 for anatomical correlation). In this data set as well as the other
sets below, the responses were time-dependent and obtained by DCF data processing. These pain data are based on an intra-
interpersonal average of 12 subjects.
Figure 5. Cortical activation by pain stimulation observed by fMRI
The marked areas are the activated areas of the anterior cingulate gyrus (blue circles) and the thalamic areas (red circles).
(This data set is an intra-inter average of 12 subjects).
M0 = center of mid-sagittal view slice, M1 or M-1= right or left side lateral slices of mid-sagittal view, L= left, R= right, P =
posterior, M = middle,
and A = anterior.
Figure 6. Cortical activation by traditional meridian acupuncture + pain stimulation observed by fMRI
Note the markedly decreased activation in both the entire ACC as well as the thalamic areas. In the upper cortical areas, the
only regions that showed activation were the supplementary and primary motor areas as shown in mid-line sagittal view images
(M0 column). Similarly, only a small area in the thalamus remained activated in the center slice at the mid-sagittal view (M0
column). The nuclei involved in decreased activation appeared to be the midline nuclei. (This data set is an average of 9
s u b j e c t s . )
M0 = center of mid-sagittal view slice, M1 or M-1= right or left side lateral slices of mid-sagittal view, P = posterior, M = middle,
and A = anterior.
In Figure 6, activation patterns of the meridian acupuncture + pain experiment seen by axial, coronal, and sagittal
views are shown. To obtain this data set, pain stimulation was applied 9 minutes after the acupuncture stimulation (Figure
4b[i]). Significantly decreased activations were seen in the ACC and the thalamic areas. Further detailed observation
demonstrated that most of the activation seen in the cingulate cortex and the thalamic nuclei with the pain study were
deactivated.
Specifically, the significantly decreased activation in dACC and cACC as well as rACC suggests that the pain signal
attention “riveting” center (dACC) and the “perception” center (cACC), as well as the “modulation or control” center (rACC),
were in a deactivated state. In Figure 3, activation of dACC precedes cACC and coincides with pain sensations perceived by
the subjects, suggesting that cACC probably is the perception center of pain, especially the emotional component of pain. The
rACC, which is always activated last, is one of those pain-modulating or controlling centers. Another notable decrease in
activation was in the mid-line thalamic area which includes the dorsomedial nucleus, anterior nucleus, dorsal superficial
nucleus, intralaminar nuclei, and centromedian nucleus, most of which are connected either directly or indirectly to the
cingulate cortex. Activation and deactivation of these thalamic nuclei in close correlation with dACC suggest that these
thalamic nuclei are the relay center of the upstream pain signals from the brainstem and spinal cord to the upper brain,
including the cingulate cortex.
Finally, decreased pain-dependent activation by the administration of acupuncture clearly contrasts with pain
stimulation alone, thereby showing the evidence of the acupuncture effect on cortical centers, especially the pain-related
cortical areas such as the cingulate cortex and thalamus (see and compare Figures 5 and 6). In Figure 6, with meridian
acupuncture + pain data, most of the activation simply disappeared. The only remaining activation sites were the
supplementary motor area and a small area in the motor cortex. In the thalamic area, much reduced activity was again seen. In
the tectal area, the activity previously seen with pain stimulation alone also decreased significantly.
In Figure 7, activation patterns of the sham acupuncture + pain were observed after using the stimulation paradigm
shown in Figure 4b[ii]. Images are displayed in axial, coronal, and sagittal views, similar to the previous 2 activation data sets.
To obtain this data set, pain stimulation was again applied 9 minutes after the initiation of sham acupuncture stimulation, which
lasted 5 minutes for this paradigm. Significantly decreased activation similar to meridian acupuncture was seen both in the
ACCs and the thalamic areas. This sham result is the most surprising new observation since it suggests that the traditionally
believed “point specificity” of acupuncture may not be entirely true. These findings require further and may have far-reaching
impact on acupuncture research in general, including target-specific as well as target-non-specific acupuncture studies. To
further elucidate the new findings, a direct comparison of the results of meridian acupuncture + pain and sham acupuncture +
pain are shown in Figure 8. Overall activation results of pain, meridian acupuncture + pain, and sham acupuncture + pain are
displayed in Figure 9 for better comparison of the 3 paradigms.
CONCLUSION
Is the acupuncture effect real or simply a placebo effect? If it is real, is acupuncture in reality point specific? We have
attempted to answer some of these questions using functional brain imaging. Our data suggest that acupuncture stimulation
clearly desensitizes or reduces activation in the cortical areas that are believed to be involved with pain signal processing,
thereby alleviating pain perception. Our data support the efficacy of acupuncture in pain relief, and support the biological bases
of acupuncture analgesia. Conversely, our sham acupuncture + pain study strongly suggests that the point specificity claimed
by acupuncturists and by the traditional acupuncture literature is not fully supported in these experiments. However, our study
suggests that traditional acupuncture points indicated for pain control are more effective than “sham” points since the meridian
acupuncture points appear effective with less stimulation than the sham point (Figure 4). Although these preliminary data do
not support point specificity of acupuncture, corroboration will require more systematic studies with a number of additional pain
control acupuncture points together with carefully selected sham points.
In addition to the above observations, our results strongly suggest that the previously hypothesized descending pain
inhibitory theory of endogenous opioids at the level of the spinal cord may be only a part of the whole pain inhibitory
mechanism of acupuncture. Our observations indicate that the pain perception and relaying centers are the cingulate cortex
and thalamus where acupuncture analgesia is probably mediated by decreased activation in the pain, attention-riveting and
perception, and signal-relaying circuitry, namely the cingulate gyrus and the thalamus. These observations indicate that
acupuncture analgesia is a central process involved with higher cortical and subcortical areas such as the cerebral cortex
(prefrontal cortex), the diencephalon (midline nuclei), and the cingulate cortex where pain “perception,” attention “riveting,” pain
signal “modulation,” and “relay” are orchestrated.
Figure 9. Comparison of the cortical activation in 3 experiments, namely the activations observed due to (a) pain
stimulation (alone), (b) meridian acupuncture + pain stimulation, and (c) sham acupuncture + pain stimulation, respectively.
Note the markedly decreased activation in (b) and (c) compared with (a), especially in the dACC, rACC, and cACC and
thalamic areas. This result implies that both centers are involved in pain perception, attention riveting, and relay. In both (b)
and (c), the only areas that remained activated were the supplementary motor and primary motor areas. In addition, activation
in the tectal area (TA) also decreased markedly and was no longer visible. AN indicates anterior nucleus; DsF, dorsal
superficial nucleus; DM, dorsomedial nucleus; IL, intralaminar nuclei; and CM, centromedian nucleus.
Funding/Support
This work was supported in part by an NIH-NCCAM (National Center for Complementary and Alternative Medicine)
grant.
REFERENCES
1. Filshie J, White A, eds. Medical Acupuncture: A Western Scientific Approach. Edinburgh, Scotland: Churchill
Livingstone; 1998.
2. Ernst E, White A, eds. Acupuncture: A Scientific Appraisal. Oxford, England: Butterworth-Heinemann; 1999.
3. NIH Consensus Development Statement on Complementary Medicine. 1997. Available at:
http://consensus.nih.gov/cons/107/107_statement.htm. Link verified June 19, 2002.
4. Stux G, Pomeranz B. Basics of Acupuncture. Berlin, Germany: Springer-Verlag; 1988.
5. Melzack R, Wall PD. Pain mechanisms: a new theory. Science. 1965;150:971-979.
6. Han JS, Chou PH, Lu LH, Yang TH, Jen MF. Sciencia Sinica. 1979;22:91-104.
7. Pomeranz B. The scientific basis of acupuncture. In: Stux G, Pomeranz B, eds. The Basics of Acupuncture.
New York, NY: Springer-Verlag; 1991.
8. Takeshige C, Sato T, Mera T, Hisamitsu T, Fang J. Descending pain inhibitory system involved in
acupuncture analgesia. Brain Res Bull. 1992;29:617-634.
9. Stux G, Hammerschlag R, eds. Clinical Acupuncture. Berlin, Germany: Springer-Verlag; 2000.
10. Cho ZH, Chan JK, Ericksson L. IEEE Trans Nucl Sci. 1976;23:613-622.
11. Phelps ME, Mazziotta JC. Positron emission tomography: human brain function and biochemistry. Science.
1985;228:799-809.
12. Posner MI, Raichle ME. The neuroimaging of human brain function. Proc Natl Acad Sci U S A.
1998;95:763-764.
13. Ogawa S, Tank DW, Menon R, et al. Intrinsic signal changes accompanying sensory stimulation: functional
brain mapping with magnetic resonance imaging. Proc Natl Acad Sci U S A. 1992;89:5951-5955.
14. Kwong KK, Belliveau JW, Chesler DA, et al. Dynamic magnetic resonance imaging of human brain activity
during primary sensory stimulation. Proc Natl Acad Sci U S A. 1992;89:5675-5679.
15. Bandettini PA, Wong EC, Hinks RS, Tikofsky RS, Hyde JS. Time course EPI of human brain function during
task activation. Magn Reson Med. 1992;25:390-397.
16. Cho ZH, Ro YM, Lim TH. NMR venography using the susceptibility effect produced by deoxyhemoglobin.
Magn Reson Med. 1992;28:25-38.
17. Cho ZH, Ro YM, Park ST, Chung SC. NMR functional imaging using a tailored RF gradient echo sequence: a
true susceptibility measurement technique. Magn Reson Med. 1996;35:1-5.
18. Turner R, Jezzard P, Wen H, et al.Functional mapping of the human visual cortex at 4 and 1.5 tesla using
deoxygenation contrast EPI. Magn Reson Med. 1993;29:277-279.
19. Cho ZH, Chung SC, Jones JP, et al. New findings of the correlation between acupoints and corresponding
brain cortices using functional MRI. Proc Natl Acad Sci U S A. 1998;95:2670-2673.
20. Cho ZH, Na CS, Wong EK, Lee SH, Hong IK. In: Stux G, Hammershlag R, eds. Clinical Acupuncture:
Scientific Bases. Berlin, Germany: Springer; 2000:83-96.
21. Cho ZH, Na CS, Wong EK, Lee SH, Hong IK. In: Litscher G, Cho ZH, eds. Computer Controlled Acupuncture.
Lengerich, Austria: Pabst Science Publishers; 2000:45-64.
22. Hui KK, Liu J, Makris N, et al. Acupuncture modulates the limbic system and subcortical gray structures of the
human brain: evidence from fMRI studies in normal subjects. Hum Brain Mapp. 2000;9:13-25.
23. Posner MI, Rothbart MK. Attention, self-regulation and consciousness. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci.
1998;353:1915-1927.
24. Bush G, Luu P, Posner MI. Cognitive and emotional influences in anterior cingulate cortex. Trends Cogn Sci.
2000;4:215-222.
25. Wall P. Introduction to the fourth edition. In: Wall P, Melzack R, eds. Pain. Edinburgh, Scotland: Churchill
Livingstone; 1999.
26. Alkire MT, Haier RJ, Fallon JH, Barker SJ. PET imaging of conscious and unconscious verbal memory. J
Consciousness Studies. 1996;3:448-462.
27. Talbot JD, Marrett S, Evans AC, Meyer E, Bushnell MC, Duncan GH. Multiple representations of pain in
human cerebral cortex. Science. 1991;251:1355-1358.
28. Jones AKP, Brown WD, Friston KJ, Qi LY, Frackowiak RSJ. Cortical and subcortical localization of response
to pain in man using positron emission tomography. Proc R Soc Lond B Biol Sci. 1991;244:39-44.
29. Casey KL, Minoshima S, Morrow TJ, Koeppe RA. Comparison of human cerebral activation pattern during
cutaneous warmth, heat pain, and deep cold pain. J Neurophysiol. 1996;76:571-581.
30. Apkarian AV, Shi T. In: Ayrapetian S, Apkarian AV, eds. Pain Mechanisms and Management. Amsterdam,
the Netherlands: IOS Press; 1997:212-220.
31. Kwan CL, Crawley AP, Mikulis DJ, Davis KD. An fMRI study of the anterior cingulate cortex and surrounding
medial wall activations evoked by noxious cutaneous heat and cold stimuli. Pain. 2000;85:359-374.
32. Becerra LR, Breiter HC, Stojanovic M, et al. Human brain activation under controlled thermal stimulation and
habituation to noxious heat: an fMRI study. Magn Reson Med. 1999;41:1044-1057.
33. Friston KJ, Williams S, Howard R, Frackowiak RSJ, Turner R. Movement-related effects in fMRI time-series.
Magn Reson Med. 1996;35:346-355.
34. Friston KJ, Ashburner J, Frith CD, Poline JB, Heather JD, Frackowiak RSJ. Hum Brain Map. 1995;2:165-189.
35. Zubieta JK, Smith YR, Bueller JA, et al. Regional mu opioid receptor regulation of sensory and affective
dimensions of pain. Science. 2001;293:311-315.
36. Petrovic P, Kalso E, Petersson KM, Ingvar M. Placebo and opioid analgesia: imaging a shared neuronal
network. Science. 2002;295:1737-1740.
37. Talairach J, Tournoux P. Co-Planar Stereotaxic Atlas of the Human Brain. New York, NY: Thieme Medical
Publishers; 1988.
Lilian Moreira Jacques
Trabalho aceito para publicação pela editora
Hucitec como capítulo de uma coletânea sobre acupuntura
O uso de recursos terapêuticos originários da medicina tradicional chinesa por grupos sociais de cultura ocidental em todo o mundo, a partir
do início dos anos 70, impeliu a comunidade científica a examinar este sistema de atenção à saúde. As questões epistemológicas e metodológicas que
emergiram neste processo apresentaram grandes desafios à construção do diálogo entre os campos da medicina tradicional chinesa e da
ciência biomédica ocidental. A visão da filosofia da ciência que admite diferentes maneiras de conhecer e construir objetos científicos (CHAUÍ,
1994) e a caracterização do campo da medicina tradicional chinesa como uma racionalidade médica, segundo a definição desta categoria em LUZ
(1995) serviram como referência, neste texto, para a demarcação das vastas fronteiras do objeto de estudo. A opção por uma abordagem histórica
revelou-se instrumental na superação de obstáculos conceituais entre os dois campos. Os precursores da acupuntura moderna, informada pelo
desenvolvimento das pesquisas em neurociência, foram Gerhard van Swieten e Rougement. O primeiro especulou sobre as bases neurológicas da
acupuntura e da moxibustão, em 1755. O segundo escreveu sobre acupuntura e moxibustão como formas de terapia por contra-irritação,
em 1798 (BIRCH; FELT,1999).
As bases da prática da acupuntura moderna na Europa foram erigidas por Soulié de Morant, no início do século XX. Ele propôs correlações entre
a medicina tradicional chinesa e a medicina ocidental colocando-se contrário à ênfase dada às incompatibilidades entre os dois os campos. Foi
incansável, ao longo de quase 40 anos, na divulgação deste método de tratamento junto a jovens profissionais de saúde. Os estudos clínicos de
Soulié de Morant e de outros pioneiros não cumprem os critérios científicos exigidos nos estudos clínicos de hoje, mas ocupam um lugar
simbólico no início da construção da ponte entre o campo da acupuntura e o da comunidade biomédica ocidental. Os critérios de controle que tornam
um estudo confiável na medicina ocidental colocam restrições problemáticas à medicina tradicional chinesa, que identifica subgrupos de diagnósticos
diferenciados para cada alteração da saúde definida por critérios alopáticos.A literatura clínica tradicional chinesa preconiza conjuntos específicos de
pontos para tratar cada subgrupo de diagnóstico diferenciado, uma seleção que pode ser modificada para atender as características individuais dos
pacientes, tornando cada tratamento único. Os estudos clínicos científicos, entretanto, expressam o diagnóstico em termos biomédicos e seus
protocolos requerem que os mesmos pontos sejam utilizados em todos os pacientes. Esta exigência metodológica obriga que se reformule a questão sobre
a eficácia da acupuntura como uma modalidade autonômica de tratamento, para uma questão sobre a eficácia da acupuntura como tratamento
biomédico. A mudança de significado compromete o exame da hipótese forte da acupuntura: o tratamento que resulta da combinação de acupuntura
com o método de diagnóstico da medicina tradicional chinesa é superior ao tratamento no qual apenas uma faceta desta modalidade integral de
tratamento é controlada (MAYER 2000). Em outras palavras, a eficácia das ações específicas da acupuntura para uma determinada alteração
da saúde está vinculada à observação dos preceitos de seus próprios cânones: doutrinas do yin/yang e das cinco fases, substâncias vitais, teoria
dos zang fu, teoria dos meridianos e pontos, etiologia, semiologia e princípios de diagnóstico sugundo a medicina tradicional chinesa.
A ciência ocidental indica o método duplo-cego com randomização para estimar os efeitos de um determinado tratamento (em SCHULTZ et al.,
1995,
Os efeitos das terapias, nos estudos que omitem randomização, são superestimados em 40%, na média). O método baseia-se em dois esteios:
os grupos comparados devem ser idênticos no que diz respeito a todos os fatores que possam influenciar os resultados e os tratamentos comparados
devem parecer idênticos para o paciente e para o observador. Seu uso pretende excluir a influência de fatores que não sejam aqueles testados na
aferição do efeito de um tratamento. Embora os estudos clínicos de acupuntura não possam cumprir de imediato alguns requisitos dos estudos
duplo-cegos a cooperação entre metodologistas e acupunturistas no aperfeiçoamento do design destes estudos tem ajudado a superar as dificuldades.
No que tange aos estudos laboratoriais, o envolvimento de tecnologia moderna, como técnicas de neuroimagem e outras técnicas de alta
resolução, tornou-se crucial para o avanço da investigação científica deste campo.
A d e s c o b e r t a do s o p i ó id e s e n dó g e no s
Irwin et al verificaram, em 1951, que a capacidade da morfina de inibir respostas reflexas (mediadas pela medula espinhal) em animais
submetidos a estímulos nociceptivos ficava comprometida naqueles com transeccão medular no nível torácico. Esta observação levou-os a postular que
a morfina ativaria circuitos neurônicos supra-espinhais descendentes com a função de modular sinais nociceptivos (MAYER 2000), ou seja, as
sustâncias opiáceas produziriam analgesia pela ativação de sistemas endógenos de inibição da dor. Sítios sensíveis à morfina nas regiões periaquedutais
e periventriculares, estendendo-se da substância cinzenta periaquedutal caudal em direção ao hipotálamo, foram identificados, nas décadas de 60
e 70, com o uso de técnicas de microinjeção no sistema nervoso central. A ação direta da morfina no corno posterior da medula espinhal também foi
estudada por meio de técnicas de injeção intratecal. A existência de opióides endógenos foi postulada ao inferir-se que os receptores de morfina
do sistema de analgesia deveriam ser, na sua origem, receptores para algum peptídeo natural, semelhante à morfina, secretado pelo encéfalo, já que as
substâncias que alteram a excitabilidade dos neurônios, em geral, agem sobre receptores sinápticos. Os primeiros opióides endógenos foram isolados
por John Hughes e Hans Kosterlitz, em 1975, em um extrato cerebral de porco: dois pequenos pentapeptídeos que receberam o nome de
metencefalina e leuencefalina (CARVALHO; AZEVEDO, 2000; JAYASURIA, 1995).
Mais tarde três grandes classes de peptídeos opióides endógenos foram identificados: encefalinas, β-endorfinas e dinorfinas. Estes três
peptídeos opióides são derivados de três grandes moléculas precursoras de poliproteínas, codificadas por três genes distintos: o gene pró-encefalina,
o gene pró-opiomelanocortina e o gene pró-dinorfina (BASBAUM; JESSEL, 2000).
As moléculas precursoras de poliproteínas dão origem a uma variedade de fragmentos ativos de peptídeos. A pró-dinorfina dá origem à dinorfina
e às neo-endorfinas. A pró-encefalina dá origem a outras encefalinas e aos peptídeos E, F e B e também a múltiplas cópias de
metencefalinas e leuencefalinas. O peptídeo E dá origem a uma família de grandes encefalinas que parecem ser os analgésicos mais potentes derivados
da encefalina. A pró- opiomelanocortina, que se expressa sobretudo na hipófise, dá origem à β- endorfina, ao hormônio melanócito-estimulante
(MSH) e ao hormônio adrenocorticotrópico (ACTH). A β-endorfina e o ACTH são liberados na corrente sanguínea em resposta ao estresse e ao
estímulo da acupuntura.
Reynolds, em 1969, e Mayer, em 1971, demonstraram que a estimulação elétrica de áreas distintas do cérebro de ratos acordados produzia um
tipo de analgesia muito específica: o animal mantinha a capacidade de responder a estímulos de temperatura e pressão, mas o seu limiar
algésico aumentava. Os pesquisadores verificaram, ainda, que a introdução de naloxona, um bloqueador químico antagonista de opiáceos, causava
reversão parcial da analgesia produzida por estimulação focal e que a repetição da estimulação focal do cérebro de ratos conduzia à tolerância a
seus efeitos analgésicos, um fenômeno associado à administração repetida de opiáceos (os ratos tolerantes aos efeitos analgésicos da estimulação
cerebral tornaram-se também tolerantes à morfina, mesmo sem terem tido experiência prévia com aquela substância). Estes achados, tomados em
conjunto, sugeriram que a estimulação focal do cérebro ativasse sistemas endógenos de inibição da dor similares aos ativados pela morfina e
contribuíram para a formulação da hipótese aceita na atualidade: a influência de uma via inibitória descendente modula a transferência de
informação nociceptiva das fibras periféricas para os neurônios ascendentes de segunda ordem, no corno dorsal da medula. A via inibitória descendente
pode ser ativada, no nível da substância cinzenta periaquedutal, pela liberação de opióides endógenos, por morfina, por estimulação elétrica (MAYER,
2000), por acupuntura manual ou por eletroacupuntura (TAKESHIGE,1985).
Suas projeções descendentes se estendem da substância cinzenta periaquedutal para a região ventral do bulbo, em particular para os
neurônios da linha média do núcleo magno da rafe cujo neurotransmissor é a serotonina (5-hidroxiitriptamina). Os neurônios que sintetizam serotonina
encontram-se nos núcleos do tronco encefálico e emitem projeções para muitas partes do cérebro e da coluna posterior da medula espinhal, a fim de
modular a atividade de neurônios corticais, subcorticais e medulares. Seu nível encontra-se reduzido nas depressões. Os neurônios do núcleo
magno da rafe projetam seus axônios para a medula espinhal pela parte dorsal do funículo lateral e estabelecem conexões inibitórias com neurônios
das lâminas I, II e V, inclusive os do trato espino- talâmico que respondem aos estímulos nóxios (BASBAUM, JESSEL 2000).
Outras vias descendentes inibitórias dos neurônios nociceptivos da coluna dorsal da medula têm origem nos neurônios noradrenérgicos do
lócus ceruleus e em outros núcleos pontinos. Estas vias interagem na medula com circuitos mediados por opióides endógenos e bloqueiam as
descargas dos neurônios das lâminas I e IV da coluna dorsal, por ação direta e indireta. A noradrenalina é um neurotransmissor da família das
catecolaminas que possui funções moduladoras complexas no sistema nervoso central.
Considerações finais
A acupuntura chinesa tornou-se experimental a partir da segunda metade do século XX. A investigação científica deste campo passou
a exigir o aperfeiçoamento da metodologia e de instrumentos de controle para os estudos clínicos e laboratoriais, com o envolvimento de tecnologia
moderna. A experiência clínica em medicina tradicional chinesa demonstrou que a eficácia de suas ações específicas vinculam-se à observância
de seus preceitos mais gerais. A metodologia e o design dos estudos clínicos e laboratoriais devem, cada vez mais, incorporar estes preceitos
revelados pelos estudos filológicos dos textos médicos chineses. A hipótese neuroendócrina da acupuntura encontra-se bem desenvolvida e
fundamentada, tendo inserido de modo definitivo a acupuntura na âmbito das ciências biomédicas. Os campos da transdução de sinais mecânicos no
tecido conjuntivo e das propriedades eletrofisiológicas dos organismos vivos apresentam-se promissores para ampliar a explicação dos
mecanismo de ação da acupuntura para além da teoria neuroendócrina.
1
Potenciais evocados são sinais elétricos registráveis produzidos por estimulação sensorial que representam um resumo da atividade de
milhares de células do cérebro e que são, em geral, obtidos com o uso de macroeletrodos.
2
O potencial endógeno auditivo P300 consiste em uma onda de reflexão positiva, com uma latência de 250 a 400 milissegundos, que se origina
de múltiplas áreas cerebrais como temporal média, hipocampal, para-hipocampal e frontal inferior. Seu registro é um método confiável para avaliar o
reconhecimento de um estímulo pelo córtex cerebral.
3
EEG é uma forma de registro das correntes elétricas geradas no cérebro que permite identificar como a atividade cerebral muda de
característica de acordo com o seu estado.
4
Tomografia por emissão de pósitrons é uma técnica de neuroimagem com base na detecção de isótopos radioativos capazes de emitir
pósitrons. Estes isótopos (do flúor, do carbono, do oxigênio ou do nitrogênio) devem ser introduzidos na corrente sanguínea por inalação ou
injeção para funcionarem como marcadores de neurotransmissores e de moléculas orgânicas, como a glicose. A técnica viabiliza o estudo das
variações de fluxo sanguíneo e do metabolismo da glicose em áreas distintas do cérebro, já que a captação de glicose pelos neurônios é
proporcional à sua atividade. As medidas, então, indicam mudanças na atividade neural. Alguns marcadores apropriados permitem a obtenção de
imagens relativas ao acoplamento ou à reabsorção de neurotransmissores específicos.
5
Se o ponto de acupuntura for localizado com precisão, espera-se que a inserção da agulha produza no paciente uma sensação particular,
diferente da sensação de dor que possa vir da inserção. Esta sensação, tratada na literatura técnica chinesa como a chegada do ch’i (deqi), assemelha-se
à passagem de uma corrente elétrica e pode se propagar pelo meridiano. Este fenômeno não se dá em todos os pontos de acupuntura e varia no mesmo
indivíduo e em diferentes indivíduos, mas constitui uma sensação exclusiva da acupuntura.
6
A ressonância magnética funcional é um técnica de neuroimagem não invasiva, que dispensa a utilização de contraste exógeno, e que
caracteriza-se pela rapidez, resolução espacial e possibilidade de gerar informações dinâmicas da atividade cerebral. Ela se vale da propriedade que
certos núcleos atômicos possuem de sofrer ressonância e emitir sinais de radiofrequência quando submetidos a um campo magnético homogêneo e
de alta intensidade. Uma medida indireta do aumento local da atividade neuronal (aumento do fluxo sanguíneo cerebral) em resposta a
estímulos sensoriais ou durante a realização de tarefas motoras e mentais é fornecida por esta técnica.
7
Pontos singulares são pontos de descontinuidade, segundo a definição matemática. Indicam mudança abrupta de um estado para outro.
Pequenas perturbações em torno de um ponto singular podem produzir modificações decisivas no sistema.
8
Uma separatriz, de acordo com a definição matemática, é uma trajetória ou limite entre diferentes domínios espaciais e em geral conecta
pontos singulares.
Referências Bibliográficas
1. AMARAL, D. G., "The Anatomical Organization of the Central Nervous System". In : KANDEL, E. R.; SCHWARTZ, J. H.; JESSELL,
T. M. (eds), Principles of Neural Science, 4. ed., part IV, chapter 17, United States of America, McGrawHill, 2000.
2. , “The Functional Organization of Perception and Movement”. In : KANDEL, E. R.; SCHWARTZ, J. H.; JESSELL, T. M. (eds),
Principles of Neural Science, 4. ed., part IV, chapter 18, United States of America, McGrawHill, 2000.
3. BASBAUM, A.I.; JESSEL. T.M. , “The Perception of Pain”. In: KANDEL, E. R.; SCHWARTZ, J. H.; JESSELL, T. M. (eds), Principles of Neural
Science, 4. ed., part V, chapter 24, United States of America, McGrawHill, 2000.
4. BENSOUSSAN, A., The Vital Meridian – A Modern Exploration of Acupuncture. London, Churchill Livingstone, 1991.
5. BECKER, R. O., “The significance of bioelectric potentials”. Bioelectrochemistry and Bioenergetics, v.1, pp 187-189, 1974.
6. BIENFAIT, M., Fáscias e Pompages: estudo e tratamento do esqueleto fibroso. São Paulo, Summus, 1999.
7. BIRCH, S.; FELT, R.L., Understanding Acupuncture. London, Churchill Livingstone, 1999.
8. BIRCH, S.; HAMMERSCHLAG, R., Acupuncture Efficacy - a compendium of controlled clinical studies. New York, National Academy of
Acupuncture and Oriental Medicine Inc., 1996.
9. BUDAGOVSKY, A.V., “The role of the coherent electromagnetic fields in biosystems’ functioning”. Conference on Biophotons - International
Institute of Biophysics,1999.
10. CAMARGO JR, K. R., Racionalidades médicas: a medicina ocidental contemporânea. Rio de Janeiro : UERJ, IMS, 1993. 32p.
(Série Estudos em Saúde Coletiva, n. 65)
11. CARVALHO, L.A.V.; AZEVEDO, L.O. “A Model for the Cellular Mechanisms of Morphine Tolerance and Dependence” . Mathematical
and Computer Modelling, v.32, pp 933-953, 2000.
12. CHAN, W. W. ; WEISSENSTEINER, W.D. ; RAUSCH, K.Y., et al, “Comparison of Substance P concentration in acupuncture points
in different tissues in dogs”. American Journal of Chinese Medicine, v. XXVI, n. 1, pp 13-18, 1998.
13. CHAUÍ, M. Convite à Filosofia. São Paulo, Ática, 1994.
14. CHEN, B.Y.; CHENG, L. H.; GAO, H. et al, “Effects os eletroacupuncture on the expression of estrogen receptor protein and mRNA in rat
brain”. Sheng Li Xue Bao, v. 50 n. 5 pp. 495-500, 1998.
15. CHO, S. H.; CHUN, S. I., “The basal electrical skin resistance of acupuncture points in normal subjects”. Yonsei Medical Journal,v.
35, n.4, pp.464-474, 1994.
16. CHO, Z. H. ; CHUNG, S. C.; JONES, J.P. et al, “New findings of the correlation between acupoints and corresponding brain cortices
using functional MRI”. Proceedings of the National Academy of Science - Physiology, USA, v.95, pp 2670-2673, março, 1998.
17. DENYS-STRUYF, G., Cadeias Musculares e Articulares – O método G.D.S., São Paulo, Summus Editorial, 1995.
18. DORETTO, D., Fisiopatologia Clínica do Sistema Nervoso – “Fundamentos da Semiologia” . 2.ed. São Paulo, Atheneu, 1996.
19. ERNST, E.; WHITE, A.R., “A Review of Problems in Clinical Acupuncture Research”. American Journal of Chinese Medicine, v. XXV, n.1, pp
3-11, 1997.
20. ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA DE BEIJING, et al., Fundamentos Essenciais da Acupuntura Chinesa. São Paulo, Ícone,
1995.
21. GARDNER, E. P; MARTIN, J. H; JESSEL, T. M., “The Bodily Senses”. In : KANDEL, E. R.; SCHWARTZ, J. H.; JESSELL, T. M. (eds),
Principles of Neural Science, 4. ed., part V, chapter 22, United States of America, McGrawHill, 2000.
22. GAO, H.; GUO, J.; ZHAO,P.; et al, “The neuroprotective effects of electroacupuncture on focal cerebral ischemia in monkey”.
Acupuncture & Electro-Therapeutics Research, International Journal, v. 27, pp 45-57, 2002.
23. GUYTON, A.C., Neurociêcia Básica. 2.ed. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 1993.
24. HAINES, D. E. , Neuroanatomy: an atlas of structures, sections and systems. 5 ed. Philadelfia, Lippincott Williams& Wilkins ,
2000.
25. HALL, S., Biomecânica Básica. Guanabara Koogan, Rio de Janeiro, 1993.
26. HAMMERSCHLAG, R. , “Methodological and Ethical Issues in Clinical Trials o Acupuncture”. The Journal of Alternative and
Complementary Medicine, v. 4, n.3, pp 159-171, 1998.
27. HSIEH, CL.; LI, TC.; LIN, CY; et al, “Cerebral Cortex Participation in the Physiological Mechanisms of Acupuncture Stimulation: A study
by Auditory Endogenous Potentials (P300)”. American Journal of Chinese Medicine, v. XXVI, nos. 3-4, pp. 265-274, 1998.
28. , “Modulation of cerebral cortex in acupuncture stimulation: a study using sympathetic skin response and somatosensory
evoked potentials”. American Journal of Chinese Medicine, v. XXVI, n. 1, pp.1-11, 1998.
29. HSIEH, JC.; TU, CH.; CHEN, FP; et al, “Activation of the hypothalamus characterizes the acupuncture stimulation at the analgesic point
in human: a positron emission tomography study”. Neuroscience Letters, n. 307, pp 105-108, 2001.
30. JAYASURIYA, A., As Bases Científicas da Acupuntura. Rio de Janeiro, Sohaku-In , 1995.
31. JUNQUEIRA,L.C. ; CARNEIRO, J. , Histologia Básica . 8 ed. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 1995.
32. KAPTCHUK, T. J., The Web That Has No Weaver - Understanding Chinese Medicine. Chicago, Congdon&Weed, Inc., 1983.
33. LANGEVIN, H. M.; CHURCHILL, D. L.; FOX, J. R. et al , “Biomechanical response to acupuncture needling in humans”. Journal of Applied
Physiology, n.91, pp 2471-2478, 2001.
34. ; ; CIPOLLA, M. J. , “Mechanical signalling through connective tissue: a mechanism for the therapeutic effect of acupuncture”. The
Faseb Journal, v.15, pp 2275-2282, out. 2001.
35. ; YANDOW, J. A., “Relashionship of acupuncture points and meridians to connective tissue planes”. The Anatomical Record, n.269, pp
257-265, 2002.
36. LENT, R., Cem Bilhões de Neurônios: conceitos fundamentais de neurociência. São Paulo, Editora Atheneu, 2001.
37. , “Visual evoked potentials and acupuncture”. The Internet Journal of Neuromonitoring, v.2, n.2, 2001. Disponível em:
http://www.ispub.com/ostia Acesso em 07 dez. 2002.
38. ; YANG, NH; WANG, L. , “Ultrasound controlled acupuncture”. The Internet Journal of Anesthesiology, v.2, n.4, 1998. Disponível em
http://www.ispub.com/journals/IJA?Vol2N4/acu.htm. Acesso em 27 fev. 2002.
39. LUZ, D., Racionalidades médicas: medicina tradicional chinesa . Rio de Janeiro : UERJ, IMS, 1993, 64 p. (Série Estudos em Saúde Coletiva,
n. 72)
40. LUZ, M. T. “Racionalidades médicas e Terapêuticas Alternativas”. Cadernos de Sociologia - UFRGS, PPGS, v. 7, pp 109-128, 1995.
41. MACHADO, A., Neuroanatomia Funcional. 2. ed., São Paulo, Editora Atheneu, 1993.
42. MARINO, A. A., Modern Bioelectricity. New York, Marcel Dekker, Inc., 1988.
43. MAYER, D. J. , “Biological mechanisms of acupuncture”. Progress in Brain Research, v. 122, pp 457-477, 2000.
44. MOORE, K. L. ; PERSAUD, T. V. N. , Embriologia Básica. 5 ed . Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 2000.
45. NASCIMENTO, M. C. “De panacéia mística a especialidade médica: a acupuntura na visão da imprensa escrita”. História,
Ciências, Saúde – Manguinhos, v. 5, n 1 , pp 99 –113, 1998.
46. . “Nem Misticismo, Nem Ciência: uma outra racionalidade em medicina. Legitimação , institucionalização e legalização da
acupuntura no Brasil”. Saúde: revista do NIPESC/ UFRGS, v.3 e v.4 , 1998/1999.
47. NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH CONFERENCE. Acupuncture. NIH Consensus Statement, nov, 1997, v.15, n. 5, pp. 1-34.
48. ROSTED, P.; GRIFFITHS, PA.; BACON, P. , “Is there an effect of acupuncture on the resting EEG”. Complementary Therapies in
Medicine, v.9, n.2, pp77-81, 2001.
49. ROTH, L.U.; MARET-MARIC A.; ADLER, R. H. et al , “Acupuncture points have subjective (needling sensation) and objective
(serum cortisol increase) specificity”. Acupuncture in Medicine, may 1997. Disponível em: http://www.medical-acupuncture.co.uk/journal/may1998.
Acesso em3 mar. 2002
50. SAPER, C.B.; IVERSEN, S.; FRACKOWIAK, R., "Integration of Sensory and Motor Function: The Association Areas of the
Cerebral Cortex and the Cognitive Capabilities of the Brain". In : KANDEL, E. R. , SCHWARTZ, J. H. , JESSELL, T. M. (eds), Principles of Neural
Science, 4. ed., part IV, chapter 19, United States of America, McGrawHill, 2000.
51. SATO,T. ; TAKESHIGE, C.; SHIMIZU, S; “Morphine analgesia mediated by activation of the acupuncture-analgesia-producing system”.
Acupuncture & Electro-Therapeutics Research International Journal, v.16, PP 13-26, 1991
52. SCHAUF, C.; MOFFET, D.; MOFFET, S. , Fisiologia Humana. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 1993.
53. SCHULTZ, K. F.; CHALMERS,I.; HAYES, R.J. et al, “Empirical evidence of bias”. Jama, n. 273, pp 408-412, 1995.
54. SHANG, C., “Eletrophysiology of growth control and acupuncture”. Life Sciences, v. 68, pp. 1333-1342, 2001.
55. SHANGHAI COLLEGE OF TRADITIONAL MEDICINE. Acupuntura: um texto compreensível . São Paulo, Roca, 1996.
56. SHEN, J. ; WENGER, N. ; GLASPY, J. et al, “Methodological Issues in Trials of Acupuncture”. Jama, v.285,n.8, 2001.
57. SHEN, M.; QI, X. HUANG, Y. et al, “Effects of acupuncture on the pituitary-thyroid axis in rabbits with fracture”. Traditional
Chinese Medicine Journal, v. 19, n.4, pp 300-303, 1998.
58. SOULIÉ DE MORANT, G., L’Acuponcture Chinoise. Paris, Maloine, 1972.
59. STENER-VICTORIN, E. ; LUNDENBERG,T.; WALDENSTROM, U. et al, “Effects of eletroacupuncture on nerve growth factor
and ovarian morphology in rats with experimentally induced polycystic ovaries”. Biology of Reproduction, n.63, pp 1497-1503, 2000.
60. TAKAGI, J. ; YONEHARA, N., “Serotonin receptor subtypes involved in modulation of electrical acupuncture”. Journal of Pharmacology, v.78,
pp 511- 514, 1998.
61. ; AWADA, T. ; YONEHARA, N., “A possible involvement of monoaminergic and opioidergic systems in the analgesia induced by
eletro- acupuncture in rabbits”. Journal of Pharmacology, v.70, pp 73-80, 1996.
62. TAKESHIGE, C., “Differentiation between acupuncture and non- acupuncture points by association with analgesia inhibitory system”.
Acupuncture & Electro-Therapeutics Research International Journal, v.10, pp195-203, 1985.
63. , “Convergence from the preoptic area and arcuate nucleus to the median eminence in acupuncture and nonacupuncture
point stimulation analgesia”. Brain Research Bulletin, vol.10, pp 771-778, 1991.
64. ; SATO, T.; MERA, T. et al , “Descending pain inhibitory system involved in acupuncture analgesia”. Brain Research Bulletin, vol.
29, pp 617- 634, 1992.
65. ; NAKAMURA, A.; ASAMOTO, S. et al, “Positibe feedback action of pituitary β-endorphin on acupuncture analgesia afferent
pathway”. Brain Research Bulletin, vol. 29, pp 37-44, 1992.
66. ; OKA, K.; MIZUNO, T. et al, “The acupuncture point and its connecting central pathway for producing acupuncture
analgesia”. Brain Research Bulletin, vol. 30, pp 53-67, 1993.
67. TORIIZUKA, K.; OKUMURA, M.; IIJIMA, K. ; et al , “Acupuncture inhibits the decrease in brain catecholamine contents and the
impairment of passive avoidance task in ovariectomized mice”. Acupuncture & Electro- Therapeutics Research International Journal, v.24, pp
45-57, 1999.
68. UNSCHULD, P.U., Nan-Ching – The Classic of Difficult Issues. Berkeley, University of California Press, 1986.
69. VERNEJOUL, P; ALBARÈDE, P. DARRAS, J., “Nuclear medicine and acupuncture message transmission”. The Journal of Nuclear
Medicine, v.33, n.3, pp. 409-412, mar. 1992.
70. WANG,Q.; MAO,L.; HAN, J. ; “The role of periaqueductal gray in medition of analgesia produced by different frequencies
eletroacupuncture stimulation in rats”, International Journal of Neuroscience, v. 53, pp 167- 172, 1990.
71. ; CUMMINGS, M; HOPWOOD, V.; et al, “Informed Consent for Acupuncture – An Information Leaflet Developed by Consensus”,
Acupuncture in Medicine, v.19, n.2 pp 123-129, 2001. disponível em www medical- acupuncture co uk/aimintro.htm. Acesso em: 03 abr.2002.
72. WONG, K. C., WU, L., History of Chinese Medicine. 2ed. New York, AMS Press. 1973.
73. WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO Traditional Medicine Strategy 2002-2005. Genebra, World Health Organization, 2002.
74. WORSLEY, J. R., Traditional Chinese Acupuncture – Volume one: Meridians and Points. 2ed., Singapore, Element, 1995.
75. WU, M.T. ; HSIEH, J.C.; XIONG, J., et al., “Central nervous pathway for acupuncture stimulation: localization of processing with
functional MR imaging of the brain – preliminary experience”. Radiology , v. 212, n.1, pp 133- 41, Jul. 1999.
76. YONEHARA, N. , “Influence of serotonin receptor antagonists on Substance P and serotonin release evoked by tooth pulp
stimulation with electro-acupuncture in the trigeminal nucleus cudalis of the rabbit”. Neuroscience Research, v. 40, pp 45-51, 2001.
77. YOSHIDA, T. ; TANAKA, C. ; UMEDA, M.; et al , “Non-invasive measurement of brain activity using functional MRI: toward the
study of brain response to acupuncture stimulation”. American Journal of Chinese Medicine, v. XXIII, n. 3-4, pp 319-325, 1995.
O Córtex Motor
A porção do córtex anterior ao sulco central constitui a metade posterior do lobo frontal é devotada quase que inteiramente ao controle dos
músculos e dos movimentos corporais. Os sinais motores são transmitidos do córtex para a medula espinhal pela via corticoespinhal e, indiretamente por
múltiplas vias acessórias que compreendem os gânglios da base, cerebelo, e núcleos do tronco cerebral.
O Córtex motor é dividido adicionalmente em três subáreas, cada uma tendo sua representação de grupos musculares e funções motoras
específicas do corpo:
* Córtex Motor Primário: localizado na primeira circunvolução dos lobos frontais, anterior ao sulco central, no giro pré-central. Área 4 na
classificação de Brodmann. Compreende áreas musculares da face, boca, mão, braço, tronco, pés e pernas. Envia ordem para realização do movimento.
* Área pré-motora: localizada anteriormente às porções laterais do córtex motor primário, giro frontal superior e médio. Classificação área 6 de
Brodmann, responsável pelo planejamento do movimento.
* Área Motora Suplementar: localizada superior à área pré-motora, situando-se sobre o sulco longitudinal, classificação área 6 de Brodmann.
Quando as contrações são obtidas, são freqüentemente bilaterais, em vez de unilaterais. Esta área funciona em conjunto com a área pré-motora para
provocar movimentos posturais.
Algumas áreas especializadas de controle motor:
- Área de Broca e a Fala;
- Campo dos Movimentos Oculares “voluntários”;
- Área de Rotação da Cabeça;
- Área para as Habilidades Manuais.
Cerebelo: Mesmo sem ter a capacidade direta de causar contração muscular, é um órgão muito importante, ajuda a sequenciar as atividades
motoras e também monitorar, faz ajustes corretivos nas atividades motoras do corpo de modo que atendam aos sinais motores dirigidos pelo córtex motor e
por outras partes do cérebro.
Papel do Tronco Cerebral no Controle da Função Motora:
1- Controle da respiração;
2- Controle do sistema cardiovascular;
3- Controle da função gastrintestinal;
4- Controle de muitos movimentos estereotipados do corpo;
5- Controle do equilíbrio;
6- Controle dos movimentos dos olhos.
RESUMO
Desde a antigüidade remota chinesa, a acupuntura, método que utiliza a inserção de agulhas no corpo para o tratamento de desequilíbrios
deste, vem se constituindo num recurso terapêutico extremamente eficaz. Mas, a despeito de bem aceita nas culturas orientais, no meio ocidental, ainda,
não é levada muito a sério como método terapêutico genuíno, sendo até associada a misticismos e método alternativo mais psicológico e de efeito placebo.
Além desse fato, o relato de que o desequilíbrio entre o Yin e o Yang determinava o aparecimento dos processos de adoecimento também não era muito
aceito e entendido. Somente depois de 1950 e, principalmente, depois de 1970, é que os trabalhos científicos chineses começaram a ser creditados no
Ocidente, mostrando que a acupuntura poderia conseguir efeitos analgésicos importantes em pacientes submetidos a cirurgias. Mais modernamente, as
pesquisas estão sendo direcionadas no sentido de comprovar o mecanismo neuroquimico da acupuntura, utilizando, para isso, também, conhecimentos
obtidos através da neurofisiologia da dor. Esses estudos têm permitido, além de uma compreensão maior dos mecanismos de ação da acupuntura, fazer
com que esta se torne mais aceitável nos meios acadêmicos ocidentais, ainda, de concepção filosófica linear-cartesiana predominantes. Dessa forma, esse
estudo tem como objetivo mostrar, do ponto de vista teórico, a partir de uma revisão dos mecanismos de percepção da dor, a eficácia terapêutica da
acupuntura no tratamento da dor, condizentes com o mecanismos neuro-humorais desta técnica milenar. Com relação à coleta de materiais, foi realizado
um levantamento bibliográfico, no acervo da biblioteca da Universidade Estadual do Oeste do Paraná -UNIOESTE, em acervos particulares de profissionais
relacionados à área e uma busca no sistema Medline, Google, Bireme, CAPES e Cochane.
1. INTRODUÇÃO
A dor representa um grave problema de saúde pública, com repercussões socioeconômicas comparáveis às das doenças cardiovasculares e
oncológicas.
A alta morbidade causada pela dor explica porque ela se tem tornado um sério problema de saúde pública em nossa sociedade moderna e
competitiva.
O uso da acupuntura como um método de alívio da dor está baseado num grande número de ensaios clínicos e não há dúvida de que a
acupuntura tem um efeito potente e confirmado no tratamento da dor.
No Ocidente, a acupuntura ganhou credibilidade principalmente por seu efeito no alívio da dor, seja ela de várias origens. Esta é uma das razões
para a ênfase atual da pesquisa no estudo dos mecanismos analgésicos da acupuntura. O foco de atenção tem sido o papel dos opióides endógenos neste
mecanismo. Ao longo de sua evolução, o cérebro desenvolveu sistemas complexos de modulação (aumentar ou diminuir) da percepção da dor. Em
especial o sistema opióide (semelhante à morfina) e o sistema não opióide de analgesia (os neurotransmissores) que suprimem a percepção da dor.
A aceitação do efeito da acupuntura no alívio da dor foi facilitada pela descoberta dos opióides endógenos. Essa descoberta trouxe uma explicação
lógica em termos ocidentais para o efeito sobre a sensibilidade à dor. Além de aliviar a dor, a acupuntura é comumente usada na MTC (Medicina
Tradicional Chinesa) para tratar várias doenças (HOPWOOD, 2001).
Sendo assim, a acupuntura não causa apenas um efeito analgésico, ela provoca múltiplas respostas biológicas. Estudos em animais e humanos
mostram que o estímulo por acupuntura pode ativar o hipotálamo e a glândula pituitária, resultando num amplo espectro de efeitos sistêmicos, aumento na
taxa de secreção de neurotransmissores e neurohormônios, melhora do fluxo sanguíneo, e também a estimulação da função imunológica são alguns dos
efeitos já demonstrados.
Na China, a acupuntura é utilizada rotineiramente para o tratamento de diversas afecções. A eficácia dessa técnica levou, em 1979, especialistas
de 12 países presentes no Seminário Inter-Regional da Organização Mundial da Saúde a publicarem uma lista provisória de enfermidades que podem ser
tratadas pela acupuntura e que inclui, dentre outras, sinusite, rinite, amidalite, bronquite e conjuntivite agudas, faringite, gastrite, duodenite ulcerativa e
colites agudas e crônicas e outras, num total de 43 enfermidades. Essa resolução demonstra claramente que a terapia acupuntural e da moxa originada da
China é bem conhecida e creditada em todo o mundo (BANNERMAN, 1979; CHONGHUO, 1993).
Essa terapia apresenta bons resultados diante de muitas enfermidades e possui vantagens acentuadas sobre outras, por exemplo, os instrumentos
utilizados são simples e de fácil domínio, econômicos, seguros e não há efeitos colaterais. É por essa razão que a Acupuntura e a Moxa desempenham um
papel cada vez mais importante e são muito procuradas pelo povo chinês e também têm obtido respeito, confiança e consideração nos diversos países
(CHONGHUO, 1993).
Recentes pesquisas neurofisiológicas sobre o mecanismo de ação da analgesia por acupuntura trouxeram grandes subsídios ao entendimento do
modo de ação geral da acupuntura. Isto fez com que as milenares teorias filosóficas chinesas do Yin e do Yang, dos cinco elementos, dos Zang Fu e dos
Jing Luo passassem a ter um fundamento científico (SMITH, 1992; YAMAMURA et al., 1993). Assim, muitos dos conceitos intuitivamente preconizados pela
Medicina Tradicional Chinesa podem ser explicados à luz da neuroanatomia e da neurofisiologia.
Por ser um tratamento de baixo custo econômico e praticamente isento de efeitos colaterais, poderá vir a ser um recurso de primeira linha no
tratamento da dor. Para demonstrar sua eficácia, é preciso estuda-lá do ponto de vista ocidental, utilizando a metodologia científica clássica.
A pesquisa em acupuntura é importante não apenas para elucidar os fenômenos associados ao seu mecanismo de ação, mas também pelo
potencial para explorar novos caminhos na fisiologia humana ainda não examinados de maneira sistemática.
O presente estudo tem o objetivo de mostrar, do ponto de vista teórico, a partir de uma revisão dos mecanismos de percepção da dor, a eficácia
terapêutica da acupuntura no tratamento da dor, condizentes com os mecanismos neuro-humorais desta técnica milenar.
Estas diversas formas de Energia, algumas com características Yang, outras, Yin, são as mantenedoras das atividades do corpo. A sua
mobilização colocá-las em ação, fortalecê-las e retirar as Energias Perversas são as finalidades das técnicas da inserção da acupuntura (YAMAMURA,
1993).
2.1.1 CONCEITO DO QI NA FILOSOFIA CHINESA
O conceito do Qi absolveu os filósofos chineses de todas as épocas, desde o início da civilização chinesa até os tempos atuais. O caractere para
Qi indica alguma coisa que possa ser material e imaterial ao mesmo tempo (ROSS, 1994).
É muito difícil traduzir a palavra Qi, sendo que muitas traduções diferentes foram propostas, mas nenhuma delas se aproxima da Essência (Jing)
exata do Qi. Tem sido traduzida de várias maneiras como "energia", "força material", "éter", "matéria", "matéria-energia", "força vital", "força da vida", "poder
vital", "poder de locomoção". A razão da dificuldade em traduzir a palavra Qi corretamente consiste em sua natureza fluida, pela qual o Qi pode assumir
manifestações diferentes e ser diferentes coisas nas mais diferentes situações (ROSS, 1994).
O Qi é à base de todos os fenômenos no universo e proporciona uma continuidade entre as formas material e dura e as energias tênues, rarefeitas
e imateriais. A variedade infinita de fenômenos no universo é o resultado do contínuo englobamento e dispersão do Qi para formar os fenômenos de vários
graus de materialização. (ROSS, 1994).
LIE ZI, um filósofo taoísta que viveu por volta de 300 a.C. disse que os mais puros e os mais leves elementos tendem a ascender, como o céu; os
mais grossos e mais pesados tendem a descender, como a terra. Assim, “céu" e "terra" são freqüentemente utilizados para simbolizar os estados extremos
da rarefação e dispersão, ou da condensação e agregação do Qi respectivamente (ROSS, 1994).
ZHANG ZAI (1020-1077 d.C.) foi quem mais desenvolveu o conceito do Qi. Ele propôs que o Grande Vazio não era um mero vazio, mas o Qi no
seu estado contínuo. Disse ainda que o Grande Vazio é constituído de Qi. Ele também desenvolveu a idéia de condensação e dissipação do Qi dando
origem aos muitos fenômenos do universo. Ele afirmou que a agregação extrema do Qi originou a forma atual, Xing, ou seja, a substância material. ZHANG
ZAI disse que o Grande Vazio consiste do Qi. O Qi condensa-se para transformar-se em muitas coisas. Coisas necessariamente se desintegram e retomam
ao Grande Vazio. Além disto, se o Qi se condensa, sua visibilidade se toma efetiva e a forma física aparece (ROSS, 1994).
É importante notar que ZHANG ZAI viu nitidamente a indestrutibilidade da matéria-energia. Ele disse que o Qi em dispersão é substância, assim
como em condensação. A vida humana também é apenas uma condensação do Qi, e a morte é a dispersão do Qi. Ele também relata que todo nascimento
é uma condensação, toda morte uma dispersão. Nascimento não é um ganho, a morte não é uma perda... Quando condensado, o Qi transforma-se em
seres vivos, quando disperso, é o substrato das mutações (ROSS, 1994).
WANG FU ZHI (1619-1692) reafirmou o conceito da continuidade de energia, e da matéria e da condensação do Qi disperso em formas físicas. Ele
afirmou que a vida não é uma criação do nada, e a morte não é dispersão e destruição completas. Também disse que apesar da condensação e dispersão
do Qi sua substância original não pode ser adicionada nem diminuída. Outras citações dos seus escritos evidenciaram a natureza do Qi. Tudo que é vazio
está cheio de Qi que, no seu estado de condensação, portanto visível, é chamado de ser, mas no seu estado de dispersão, portanto invisível, é chamado
de não-ser.Quando o Qi disperso cria o Grande Vazio, somente recupera sua característica nebulosa original, mas não perece; quando condensado,
torna-se a origem de todas as coisas (ROSS, 1994).
De acordo com estes filósofos antigos, vida e morte não são nada em si mesmas, mas uma agregação e dispersão do Qi. WANG CHONG (27-97
d.C.) descreve que o Qi produz o corpo humano assim como a água se torna gelo. Assim como a água se transforma em gelo, o Qi coagula-se para formar
o organismo humano. Quando o gelo derrete, toma-se água. Quando uma pessoa morre, toma-se espírito {Shen} novamente. Isto se chama espírito, assim
como o gelo derretido se chama água (ROSS, 1994).
Os filósofos e médicos chineses observaram o relacionamento entre o universo e os seres humanos, e consideraram o Qi dos seres humanos
como resultado da interação do Qi do Céu e da Terra. "O ser humano resulta do Qi do Céu e da Terra... A união do Qi do Céu e da Terra é chamada ser
humano". Isto enfatiza a interação entre o Qi dos seres humanos e as forças naturais. A Medicina Chinesa enfatiza o relacionamento entre os seres
humanos e seu meio ambiente, e leva isto em consideração para determinar a etiologia, o diagnóstico e o tratamento (ROSS, 1994).
De acordo com os chineses, há muitos "tipos" diferentes de Qi humano variando do tênue e rarefeito ao mais denso e duro. Todos os tipos de Qi,
todavia, são na verdade um único Qi, que simplesmente se manifesta de diferentes formas. É importante, portanto, observar a universalidade e a
particularidade do Qi simultaneamente. Por um lado, há somente uma energia Qi que assume diferentes formas, mas por outro lado, na prática, também é
importante apreciar os diferentes tipos de Qi (ROSS, 1994).
O Qi modifica-se em sua forma de acordo com sua localização e função. Embora seja fundamentalmente o mesmo, o Qi coloca "diferentes
vestimentas" em diversos lugares e assume inúmeras funções. Por exemplo, o Qi Nutritivo existe no Interior do organismo. Sua função consiste em nutrir,
sendo mais denso que o Qi Defensivo, o qual localiza-se no Exterior e protege o organismo. O desequilíbrio tanto do Qi Defensivo como do Qi Nutritivo
originará diferentes manifestações clinicas as quais irão exigir diferentes tipos de tratamento. Finalmente, embora não sejam nada, e sim duas
manifestações da mesma energia Qi. A circulação debilitada pode resultar na condensação excessiva do Qi, o que significa que o Qi se transforma
patologicamente em denso, formando tumores, massas ou calombos (ROSS, 1994).
Na Medicina Chinesa, o Qi apresenta dois aspectos principais. Inicialmente, indica a Essência (Jing) aprimorada produzida pelos Sistemas
Internos, os quais apresentam a função de nutrir o organismo e a mente. Esta Essência (Jing) aprimorada empreende várias formas dependendo da sua
localização e função. O Qi Torácico, por exemplo, localiza-se no tórax e nutre o Coração (Xin) e o Pulmão (Fei). O Qi Original está localizado no Aquecedor
Inferior (Jiao Inferior) e nutre o Rim (Shen). Posteriormente, o Qi indica a atividade funcional dos Sistemas Internos. Quando utilizado nesse sentido, não
indica uma substância aprimorada como a descrita anteriormente, mas simplesmente o complexo de atividades funcionais de qualquer sistema. Por
exemplo, quando falamos do Qi do Fígado (Gan), isto não significa a porção do Qi residente no Fígado (Gan), mas o complexo das atividades funcionais do
Fígado (Gan), ou seja, assegurando o fluxo suave do Qi neste sentido, podemos falar de Qi do Fígado (Gan), Qi do Coração (Xin), Qi do Pulmão (Fei), Qi
do Estômago (Wei), (ROSS, 1994).
2.1.2 ESSÊNCIA (JING)
Jing é usualmente traduzido como "Essência". O caractere chinês dá uma idéia de alguma coisa derivada de um processo de refinamento ou
destilação, isto é, uma Essência (Jing) destilada, refinada, extraída de alguma base mais dura. Este processo de extração de uma Essência (Jing) refinada
a partir de uma substância mais dura e volumosa implica que a Essência (Jing) é uma substância muito preciosa para ser cuidada e guardada (ROSS,
1994).
O aspecto Yang de Jing corresponde, aproximadamente, ao aspecto Yang dos Rins (Shen) ou a Yuan Qi que é o responsável pelas funções Yang
de aquecimento, ativação, transfonnação e movimentação, tal como ocorre nas transformações envolvidas na formação de Qi, Xue e Jin Ye, e aquelas
envolvidas no crescimento, desenvolvimento e reprodução. O Yuan Qi (Qi Fonte) é um termo, às vezes, usado como sinônimo de aspecto Yang de Shen
Jing (Essência dos Rins), Shen Yang Qi (Yang dos Rins) (ROSS, 1994).
A fração Yin do Jing fornece a base material para as atividades dinâmicas do Yang, enquanto a fração do Yin fornece substrato para a formação
dos materiais associados com o Jing que são a medula, Xue, etc., mostrando que os aspectos Yin e Yang são complementares e inseparáveis.
O Jing pré-natal é derivado do Jing dos pais, enquanto o Jing pós-natal é formado da fração purificada da transfonnação de produtos dos alimentos
e das bebidas (ROSS, 1994).
2.1.2.1 Essência (Jing) Pré-Celestial
A concepção é uma harmonia das energias sexuais do homem e da mulher para formar aquilo que os antigos chineses chamavam de "Essência
(Jing) Pré-Celestial" do ser humano recentemente concebido. Esta Essência (Jing) nutre o embrião e o feto durante a gravidez, sendo dependente da
nutrição derivada do Rim (Shen) da mãe. A Essência (Jing) Pré-Celestial é o único tipo de Essência (Jing) presente no feto, uma vez que este não
apresenta atividade fisiológica independente. Esta Essência (Jing) Pré-Celestial é o que determina a constituição básica de cada pessoa, força e vitalidade.
É o que faz cada indivíduo ser único (ROSS, 1994).
Uma vez que é herdada dos pais na concepção, a Essência (Jing) Pré-Celestial raramente pode ser influenciada durante a vida adulta. Pode-se
dizer que esta Essência (Jing) é "fixa" em quantidade e qualidade. Todavia, ela pode ser positivamente afetada, mesmo se não houver acréscimo
quantitativo. A melhor maneira de afetar positivamente a Essência (Jing) Pré-Celestial de um indivíduo consiste em se esforçar para conseguir um equilíbrio
das atividades na vida deste: equilíbrio entre trabalho e descanso, vida sexual pausada e dieta balanceada. Qualquer irregularidade ou excesso em alguma
destas três esferas está sujeita a diminuir a Essência (Jing) Pré-Celestial. O caminho direto para influenciar positivamente a Essência (Jing) de alguém é
através de exercícios respiratórios, entre eles o Tai Ji Quan e o Qi Gong (ROSS, 1994).
2.1.2.2 Essência (Jing) Pós-Celestial
Esta é a Essência (Jing) refinada e extraída dos alimentos e dos fluidos pelo Estômago (Wei) e Baço (Pí) após o nascimento. Após o nascimento, o
recém-nascido começa a se alimentar, beber e respirar, seu Pulmão (Fei), Estômago (Wei) e Baço (Pí) Monografias do Curso de Fisioterapia da Unioeste
n. 01 – 2005 ISSN 1675-8265 começam a funcionar para produzir o Qi a partir dos alimentos, dos líquidos e do ar. A Essência (Jing) Pré-celestial
origina-se dos pais, a Essência (Jing) Pós-celestial origina-se dos alimentos. O complexo de Essências (Jing) refinadas e extraídas dos alimentos é
conhecido como "Essência (Jíng) Pós-Celestial". Pelo fato do Estômago (Wei) e do Baço (Pí) serem os responsáveis pela digestão dos alimentos e pelas
funções de transformar e transportar as Essências (Jíng) alimentares, além de resultar na produção do Qi, a Essência (Jíng) Pós-Celestial está intimamente
relacionada ao Estômago (Wei) e ao Baço (Pí). A Essência (Jíng) Pós-Celestial não é, portanto, um tipo específico de Essência (Jíng), mas um termo
genérico para indicar as Essências (Jíng) produzidas pelo Estômago (Wei) e Baço (Pí) após o nascimento, ao contrário da Essência (Jíng) Pré-Celestial,
que é formada antes do nascimento (ROSS, 1994).
2.1.2.3 Essência (Jing) do Rim (Shen)
A Essência (Jíng) do Rim (Shen) é mais um tipo específico de energia, que desempenha um papel muito importante na fisiologia humana. Deriva
tanto da Essência (Jíng) Pré-Celestial como da Pós-Celestial. Assim como a Essência (Jíng) Pré-Celestial é uma energia hereditária que determina a
constituição do indivíduo. Diferente da Essência (Jíng) Pré-Celestial a Essência (Jíng) do Rim (Shen) apresenta uma interação com a Essência (Jíng)
Pós-Celestial e é reabastecida por ela. A Essência (Jíng) do Rim (Shen), portanto, compartilha de ambas as Essências (Jíng), Pré-Celestial e Pós-Celestial.
Esta Essência (Jíng) é estocada no Rim (Shen), mas apresenta um fluido natural, além de circular por todo o organismo. A Essência (Jíng) do Rim (Shen)
determina o crescimento, reprodução, desenvolvimento, maturação sexual, concepção e gravidez (ROSS, 1994).
2.1.3 QI ORIGINAL (YUAN QI)
Este tipo de Qi está intimamente relacionado à Essência (Jing). Na verdade, Qi Original não é nada mais do que a Essência (Jing) na forma de Qi,
em vez de fluido. Isso pode ser descrito como a Essência (Jing) transformada em Qi. Esta é uma forma dinâmica e rarefeita da Essência (Jing)
apresentando sua origem no Rim (Shen). Diz-se com freqüência que o Qi Original inclui o "Yin Original" (Yuan Yin) e o "Yang Original" (Yuan Yang), isto
significa que o Qi Original é o fundamento de todas as energias Yin e Yang do organismo (MACIOCIA, 1996).
2.1.4 QI DOS ALIMENTOS
É chamado de Gu Qi, que significa "Qi dos Grãos" ou "Qi dos Alimentos". Ele representa o primeiro estágio na transformação dos alimentos em Qi.
O alimento penetra no Estômago (Wei), é "decomposto" e "amadurecido" inicialmente, sendo depois transformado em Qi dos Alimentos pelo Baço (Pi). O
Qi dos Alimentos é produzido pelo Baço (Pí), o qual apresenta uma função importante de transformação e transporte de vários produtos extraídos dos
alimentos. Embora o Qi dos Alimentos represente o primeiro estágio crucial na transformação dos alimentos em Qi, ainda é uma forma dura do Qi e não
pode ser utilizado pelo organismo uma vez que é a base para a transformação em formas mais refinadas do Qi. A partir do Aquecedor Médio (Jiao Médio),
o Qi dos Alimentos origina-se no tórax e vai para o Pulmão (Fei) onde, combinando com o ar, forma o Qi Torácico chamado em chinês de Zong Qi e depois
para o Coração (Xin), onde é transformado em Sangue (Xue). Esta transformação é auxiliada pelo Qi do Rim (Shen) e pelo Qi Original (ROSS, 1994).
2.1.5 QI TORÁCICO
Como mencionamos anteriormente, o Qi Torácico deriva da interação do Qi dos Alimentos com o ar. O Baço (Pi) envia o Qi dos Alimentos em
ascendência para o Pulmão (Fei) onde, reagindo com o ar, é transformado em Qi Torácico. O Qi Torácico é uma forma mais sutil e refinada do Qi do que o
Qi dos Alimentos, sendo útil para o todo o organismo. Suas funções principais são, nutrir o Coração (Xin) e o Pulmão (Fei), aumentar e promover a função
do Pulmão (Fei) para controlar o Qi e a respiração, e a função do Coração (Xin) de governar o Sangue (Xue) e os vasos sanguíneos, controlar a fala e a
força da voz, e promover a circulação sangüínea para as extremidades (ROSS, 1994).
O Qi Torácico está intimamente relacionado com as funções do Coração (Xin) e do Pulmão (Fei). Auxilia o Pulmão (Fei) e o Coração (Xin) em suas
funções de controlar o Qi, a respiração, o Sangue (Xue) e os vasos sangüíneos respectivamente. Isto significa que o Qi Torácico auxilia o Coração (Xin) e o
Pulmão (Fei) a empurrarem
o Qi e o Sangue (Xue) para os membros, especialmente as mãos. Se o Qi Torácico não descender, o sangue se estagnará nos vasos. Então, se o
Qi Torácico estiver debilitado, os membros e, especialmente, as mãos ficarão frios (ROSS, 1994).
O Qi Torácico também se acumula na garganta e influencia a fala [que está sob o controle do Coração (Xin) e fortalece a voz que está sob o
controle do Pulmão (Fei). Assim, se o Qi Torácico estiver debilitado, a fala pode ser impedida, ou a voz pode se tomar fraca e fina. Na prática, pode-se
medir o estado do Qi Torácico a partir da saúde do Coração (Xin) e do Pulmão (Fel), assim como da circulação e da voz. Uma voz fraca mostra debilidade
do Qi Torácico e desse modo circulação fraca das mãos (ROSS, 1994).
Sendo o Qi Torácico a "energia" do tórax, também é afetado por alterações emocionais, tais como tristeza e lamento, os quais debilitam o Pulmão
(Fel) e dispersam
o Qi Torácico (ROSS, 1994).
2.1.6 XUE (SANGUE)
A Essência dos alimentos ou Qi, derivada dos alimentos e das bebidas, é transformada em Xue no tórax, pela ação do Coração (Xin) e Pulmão
(Fei). O aspecto Yin do Jing, armazenado nos Rins (Shen) produz a medula óssea que produz o Sangue (Xue). Além disso, o aspecto Yang do Jing ou o
Yuan Qi, ativa as transformações executadas pelo Coração (Xin) e pelo Pulmão (Fei) no Aquecedor Superior e pelo Baço/Pâncreas (Pi) e pelo Estômago
(Wei) no Aquecedor Médio (ROOS, 1994).
2.1.7 QI VERDADEIRO
Este é chamado em chinês de "Zhen Qi", o que literalmente significa "Qi Verdadeiro". É o último estágio de transformação do Qi. O Qi Torácico é
transformado em Qi Verdadeiro sob a ação catalítica do Qi Original. O Qi Verdadeiro é o estágio final do processo de refinamento e transformação do Qi é o
Qi que circula nos Meridianos e nutre os sistemas. Assim como o Qi Torácico, o Qi Verdadeiro também se origina do Pulmão (Fei), daí a função do Pulmão
(Fei) de controlar o Qi em geral (ROSS, 1994).
O Qi Verdadeiro assume duas formas diferentes: o Qi Nutritivo (Ying Qi) e o Qi Defensivo (Wei Qi) (ROSS, 1994).
2.1.7.1 Qi Nutritivo (Ying Qi)
Como seu nome diz, este tipo de Qi apresenta a função de nutrir os Sistemas Internos e todo o organismo. O Qi Nutritivo (Ying Qi) está
intimamente relacionado com o Sangue (Xue) e flui com este para os vasos sangüíneos, assim como, naturalmente, para os Meridianos (ROSS, 1994).
ROSS (1994), afirma que “... o Qi Nutritivo (Ying Qi) é extraído dos alimentos e da água, regula os Cinco Sistemas Yin, umedece os Seis Sistemas
Yang, penetra nos vasos sanguíneos circula nos Meridianos acima e abaixo, conecta-se com os Cinco Sistemas Yin e com os seis Yang".
2.1.7.2 Qi Defensivo (Wei Qi)
Esta é outra forma assumida pelo Qi Verdadeiro, comparado com o Qi Nutritivo (Ying Qi), apresenta uma forma menos densa de Qi. É Yang em
relação ao Qi Nutritivo (Ying Qi), uma vez que flui para todas as camadas externas do corpo, enquanto o Qi Nutritivo (Ying Qi) flui para todas as camadas e
sistemas internos do mesmo (ROSS, 1994).
Segundo ROSS (1994):
O ser humano recebe o Qi dos alimentos: estes penetram no Estômago (Wei), são transportados para o Pulmão (Fei), (ou seja, o Qi dos
Alimentos)... são transformados em Qi, a parte refinada transforma-se em Qi Nutritivo (Ying Qi), a parte dura transforma-se em Qi Defensivo (Wei Qi). O Qi
Nutritivo (Ying Qi) flui nos vasos sangüíneos (e Meridianos), e o Qi Defensivo flui para o exterior dos Meridianos.
ROSS (1994), também relata que "... o Qi Defensivo é derivado da parte dura dos alimentos e da água, é de natureza escorregadia, portanto não
pode penetrar nos Meridianos. Circula sob a pele, entre os músculos, vaporiza-se entre as membranas e difunde-se para o tórax e abdome".
A principal função do Qi Defensivo consiste em proteger o organismo do ataque de fatores patogênicos exteriores, tais como Vento, Calor, Frio e
Umidade. Além disso, aquece, hidrata e nutre parcialmente a pele e os músculos, ajusta a abertura e o fechamento dos poros (e, portanto regula a
sudorese), além de regular a temperatura corpórea (principalmente através do controle da sudorese) (ROSS, 1994).
O Qi Defensivo aquece os músculos, revigora a pele, penetra no espaço entre a pele e os músculos, abre os poros (ROSS, 1994).
Sendo disperso por baixo da pele, o Qi Defensivo está sob o controle do Pulmão (Fei). O Pulmão (Fei) regula a circulação do Qi Defensivo para a
pele, assim como a abertura e o fechamento dos poros. Assim, a debilidade do Qi do Pulmão (Fei) pode resultar na debilidade do Qi Defensivo. Isto pode
proporcionar a vulnerabilidade do indivíduo a gripes freqüentes. Um indivíduo tenderá sempre a contrair gripes, uma vez que o Qi Defensivo toma-se inábil
para aquecer a pele e os músculos (ROSS, 1994).
O Qi Defensivo circula do lado externo dos Meridianos, na pele e músculos, estes são chamados de Exterior do corpo, ou também "Porção do Qi
Defensivo do Pulmão (Fei)". O Pulmão (Fei) dispersa os Fluidos Corpóreos (Jin Ye) para a pele e músculos. Estes fluidos misturam-se com o Qi Defensivo
de maneira que qualquer Deficiência do Qi Defensivo possa causar sudorese espontânea diurna, porque se o Qi Defensivo estiver debilitado, toma-se inábil
para manter os fluidos no interior. Isto também explica a razão em promover a sudorese quando o organismo é invadido pelo Vento-Frio exterior. Nestes
casos de invasão do Vento-Frio, ocorre uma obstrução do Qi Defensivo na pele e nos músculos, bloqueando os poros e dificultando a função dispersora do
Pulmão (Fei). Através da restauração da função dispersora do Pulmão (Fei), assim como da função promotora da sudorese, os poros serão desbloqueados,
os fluidos sairão como suor e o Vento-Frio misturado a eles será expelido. Portanto, diz-se que o Qi Defensivo se dispersa no Aquecedor Superior (Jiao
Superior) (ROSS, 1994).
Todavia, o Qi Defensivo também se espalha nos Aquecedores Médios e Inferior (Jiao Médio e Inferior), uma vez que se origina do Qi dos
Alimentos produzidos pelo Estômago (Wei) e Baço (Pi). Por outro lado, a Essência (Jing) e o Qi Original estocados no Rim (Shen) também desempenham
um papel na resistência aos fatores patogênicos Monografias do Curso de Fisioterapia da Unioeste
n. 01 – 2005 ISSN 1675-8265 exteriores, como já foi explicado anteriormente. Desta forma, o Qi Defensivo origina-se também da Essência (Jing) e
do Qi Original, sendo transformado a partir do Yang do Rim (Shen). Esta é outra razão pela qual a resistência aos fatores patogênicos exteriores é
determinada não somente pela força do Qi do Pulmão (Fei) , mas também pelo Yang do Rim (Shen) (ROSS, 1994).
O Qi Defensivo circula 50 vezes em 24h, 25 vezes durante o dia e 25 vezes à noite. Durante o dia, circula no Exterior do organismo, e à noite
circula nos órgãos Yin. 36 Durante o dia, circula no Exterior nos Meridianos superficiais Yang, a partir do Yang Máximo ao mínimo para os Meridianos Yang
Brilhante. Este é o fluxo do Qi Defensivo do Interior em direção ao Exterior, emergindo do canto interno dos olhos encontrando os Meridianos Máximo do
Yang do Intestino Delgado (Xíaochang) e da Bexiga (Pangguang), que abre os olhos e desperta de manhã. À noite, o Qi Defensivo flui internamente para
os sistemas Yin, inicialmente ao Rim (Shen), após ao Coração (Xin), ao Pulmão (Fei), ao Fígado (Gan) e ao Baço (pi) (ROSS, 1994).
2.1.8 SHEN (ESPÍRITO, CONSCIÊNCIA)
O Shen pré-natal é derivado dos pais e Shen pós-natal derivado ou manifestado pela interação de Jing e Qi, enquanto o Sangue do Coração (Xin
Xue) e Yin do Coração (Xin Yin) fornecem a moradia para o Shen (espírito), visto que, na concepção da Medicina Tradicional Chinesa, a consciência não
reside tanto no cérebro, mas sim no Coração (Xin). O Shen (espírito) vitaliza o corpo e a consciência e fornece a força da personalidade. Assim, o Jing, o Qi
e o Shen juntos formam o San Bao ou os Três Tesouros (ROSS, 1994).
Esta concepção de Shen (espírito) implica na existência material de Shen (espírito) que é diferente da idéia ocidental de espírito; na Medicina
Tradicional Chinesa, Shen (espírito) é uma parte integral do corpo, não um aspecto separado dele (ROSS, 1994).
2.2 Yin/Yang
Os chineses acreditam que todo universo seja ativado por dois princípios, Yin e Yang, o negativo e o positivo, e consideram que tudo o que se vê
exista em virtude da constante influência mútua dessas duas forcas, sejam seres animados ou inanimados (MANN, 1994).
O conceito de Yin/Yang é provavelmente o mais importante e distinto da Teoria da Medicina Chinesa. Pode-se dizer que toda fisiologia médica
chinesa, patologia e tratamento podem, eventualmente, ser reduzidos ao Yin/Yang. O conceito de Yin/Yang é extremamente simples, ainda que profundo.
Aparentemente, pode-se entendê-lo sob um nível racional, e ainda, achar novas expressões na prática clínica e na vida (MACIOCIA, 1996).
O conceito de Yin/Yang, juntamente com o do Qi, tem permeado a filosofia chinesa há séculos, sendo radicalmente diferente de qualquer idéia
filosófica ocidental. Em geral a lógica ocidental é baseada na oposição dos contrastes, sendo esta a premissa fundamental da lógica aristotélica. De acordo
com essa lógica, os opostos (tais como “a mesa é quadrada” e “a mesa não é quadrada”) não podem ambos ser verdadeiro. Isso tem dominado o ocidente
por mais de 2.000 anos. O conceito chinês do Yin/Yang é radicalmente diferente deste sistema de pensamento. Yin e Yang representam qualidades
opostas, mas também complementares. Cada coisa ou fenômeno poderia existir por si mesma ou pelo seu oposto. Além disso, Yin contém a semente do
Yang e vice-versa, de maneira que, contrariando a lógica aristotélica, A pode também ser o ANTI-A (MACIOCIA, 1996).
O conceito de Yin e de Yang é à base da Medicina Chinesa. A tendência ocidental é de ver os opostos como absolutos; o significado das palavras
preto e branco dão esta impressão. Este fato deriva da tendência de ver o mundo feito de partículas e do desejo de ser tão preciso quanto possível. Por
isso, a situação é: a ou b, enquanto o pensamento chinês vê o mesmo fenômeno como dois extremos de algo contínuo. Isso traz uma conotação de que os
termos são relativos: não preto e branco, mas sim, mais preto e mais branco, assim como a polaridade nunca é estática, ela está em contínua mudança, o
mais preto ficando branco e vice-versa. Esta concepção tem ramificações importantes em todas as áreas (ROSS, 1994).
Tudo o que existe apresenta uma polaridade. Nada é só Yin ou só Yang. Nada é só positivo ou negativo. Forcas antagônicas são complementares
e necessárias. No Su Wen, livro básico da medicina chinesa, destacam-se diagramas cuja tradução é a seguinte: “O céu é o acúmulo de Yang. A terra é o
acúmulo de Yin”. O fogo é Yang a água é Yin. Yang é a agitação. Yin é a serenidade. O céu e o sol são Yang. A terra e a lua são Yin. Dentro do Yang tem
Yin. Dentro do Yin tem Yang (CURVO, 1998).
Quando notamos que alguém é calmo, é porque temos referência do que é ser agitado. Se falarmos de calor é porque conhecemos o frio. Todos
nós temos nosso lado generoso e nosso lado mesquinho, duas faces complementares, por vezes equilibradas,por vezes tendendo mais para um lado do
que para o outro (CURVO, 1998).
A mais antiga origem do fenômeno Yin/Yang deve ter se originado da observação de camponeses sobre a alternância cíclica entre o dia e a noite.
Desta maneira, o Dia corresponde ao Yang e a Noite ao Yin e, por conseguinte, a Atividade refere-se ao Yang e o Descanso ao Yin. Isto conduz à primeira
observação da alternância contínua de todo fenômeno entre os dois pólos cíclicos, um corresponde à Luz, Sol, Luminosidade e Atividade (Yang), e o outro
à Escuridão, Lua, Sombra e Descanso (Yin). A partir deste ponto de vista, Yin e Yang são dois estágios de um movimento cíclico, sendo que um interfere
constantemente no outro, tal como o dia cede lugar para a noite e vice-versa (MACIOCIA, 1996).
Assim, sob este ponto de vista, Yin e Yang são essencialmente uma expressão de dualidade no tempo, uma alternância de dois estágios opostos
no tempo. Cada fenômeno no universo se altera por meio der um movimento cíclico de altos e baixos, e a alternância do Yin e Yang é a forca motriz desta
mudança e desenvolvimento. O dia se transforma em noite, o verão em inverno, crescimento em deteriorizacão e vice-versa. Desta maneira, o
desenvolvimento de todos os fenômenos no universo é resultado de uma interação de dois estágios opostos, simbolizados pelo Yin e Yang, e cada
fenômeno contém em si mesmo ambos os aspectos em diferentes graus de manifestação. O Dia pertence ao Yang, mas após alcançar o seu pico ao
meio-dia, o Yin, dentro dele, começa gradualmente a se desdobrar e a se manifestar. Portanto, cada fenômeno pode pertencer ao Yin ou Yang, mas
sempre conterá a semente do estágio oposto em si mesmo (MACIOCIA, 1996).
Os princípios do Yin e Yang estão presentes em todos os aspectos da teoria chinesa, são utilizados para explicar a estrutura orgânica do corpo
humano, suas funções fisiológicas, as leis referentes às causas e evoluções das doenças (COSTA, 2003).
O corpo humano é um todo organizado, composto de duas partes ligadas estruturalmente, porém opostas Yin/Yang, são eles os dois pólos que
estabelecem os limites para os ciclos de mudanças (COSTA, 2003).
A Medicina Chinesa baseia-se no equilíbrio destas duas forcas no corpo humano, a doença é vista como um rompimento desse equilíbrio. As duas
partes Yin/Yang do corpo devem estar em equilíbrio relativo para que se mantenham normais as suas atividades fisiológicas, o equilíbrio é destruído por
fatores de adoecimento, podendo ocorrer o predomínio ou a falta de uma das duas partes, se transformando em processos patológicos (COSTA, 2003).
A relação interdependente e complementar da Energia e da Matéria é o meio indissolúvel de se manter a Vida (YAMAMURA, 1993).
Fonte: http://www.acupuntura-orgon.com.ar/acupun4.jpg
2.3.2 CORRESPONDÊNCIAS DOS CINCO ELEMENTOS
O sistema de correspondências é uma parte importante da Teoria dos Cinco Elementos. Este sistema é típico do pensamento chinês antigo,
conectando muitos fenômenos diferentes e qualidades dentro do microcosmo e o macrocosmo sob a proteção de um determinado Elemento. Os antigos
filósofos chineses encontraram uma relação entre fenômenos aparentemente não conectados como um tipo de "ressonância" entre os mesmos. Vários
tipos de fenômenos estariam unificados por uma qualidade comum (MACIOCIA, 1996).
Um dos aspectos mais típicos da Medicina Chinesa é a ressonância comum entre os fenômenos da Natureza e do organismo. Algumas destas
correspondências são amplamente verificadas e experimentadas o tempo todo na prática clínica. Há um grupo de correspondências para cada um dos
Cinco Elementos (MACIOCIA, 1996).
Estes grupos de correspondências, especialmente aqueles pertinentes ao corpo humano, mostram como os órgãos e seus fenômenos
relacionados formam um todo integrado e indivisível. Assim, a Madeira corresponde ao Fígado (Gan), olhos, tendões e fúria (MACIOCIA, 1996).
2.4 Zang Fu
O conceito de órgãos e de vísceras da Medicina Chinesa difere do conceito da Medicina Ocidental. Órgãos (Zang) e as Vísceras (Fu), na
concepção chinesa, representam a integração dos fenômenos energéticos, que agem tanto nas manifestações somáticas como na mental. Estas duas
manifestações aliadas à matéria constituem os Zang Fu, ou o conceito de Energia (Qi) dos Órgãos e das Vísceras. Assim, o Qi do Fígado é o responsável
por todas as atividades fisiológicas conhecidas do Fígado e também pela atividade mental, raciocínio, decisão, julgamento, emoções do tipo raiva, ódio, ira,
tensão, agitação psíquica (YAMAMURA, 1993).
Os Zang Fu constituem a essência da Medicina Tradicional Chinesa, situando-se no centro da estrutura organizacional do corpo. Os Zang Fu da
Medicina Tradicional Chinesa são um conjunto de conceitos completamente diferente dos órgãos da Medicina Ocidental e não devem ser confundidos com
eles. A medicina ocidental vê cada órgão somente sob o aspecto anatómico-material, enquanto a Medicina Chinesa os analisa como um sistema complexo
incluindo o aspecto anatômico e suas emoções, tecidos, órgãos dos sentidos, atividades mentais, cor, clima e demais correspondentes. (MACIOCIA, 1996).
A Teoria dos Sistemas Internos é freqüentemente descrita como o centro da Teoria médica chinesa, porque é a que melhor expressa a visão da
Medicina Chinesa do organismo como um todo integrado. Esta teoria representa um cenário amplo dos relacionamentos funcionais que proporcionam uma
total integração das funções do organismo, emoções, atividades mentais, tecidos, órgãos dos sentidos e influência ambiental (MACIOCIA, 1996).
A função dos Zang Fu é a de receber o ar, os alimentos e as bebidas do ambiente externo e transformá-los em Substancias e em produtos
supérfluos, estes são excretados e as Substancias são circuladas por todo o corpo, mesmo sobre a superfície dele, e, no corpo, as Substancias circulam
tanto dentro como fora da rede dos Canais e Colaterais, para abastecer todas assuas estruturas; além disso, os Zang Fu são também responsáveis por
manter uma interação harmoniosa entre o corpo e o ambiente externo (ROSS, 1994).
Os Zang apresentam características Yin, são mais sólidos e internos e os responsáveis pela formação, transformação, armazenamento, liberação
e regulação das Substáncias puras que são o Qi, Sangue (Xue), Essência (Jing), Fluídos (Jin Ye) e Shen (espírito) (ROSS, 1994).
Assim, os sistemas Yin estocam as Substâncias Vitais, ou seja, Qi, Sangue (Xue), Essência (Jing) e Fluidos Corpóreos (Jin Ye). Eles somente
estocam substâncias refinadas e puras que recebem dos seus correspondentes Yang após a transformação dos alimentos (MACIOCIA, 1996).
Os Fu apresentam características Yang, são mais ocos e externos (ROSS, 1994).
Os sistemas Yang, ao contrário, não estocam, mas estão constantemente repletos e vazios. Transformam e refinam os alimentos e os líquidos
para extrair as Essências (Jing) puras que serão armazenadas pelos sistemas Yin. Assim como realizam o processo de transformação, os sistemas Yang
também excretam produtos decompostos. A Essência (Jing) dos sistemas Yang consiste, portanto em "receber", "mover", "transformar", "digerir" e
"excretar" (MACIOCIA, 1996).
Os Cinco Sistemas Yin estocam a Essência (Jing) e o Qi, mas não excretam, podem estar completos, mas não em excesso. Os Seis Sistemas
Yang transformam e digerem, mas não estocam, podem estar em excesso, mas não completos. De fato, após os alimentos terem penetrado na boca, o
estômago está repleto e os intestinos vazios; quando os alimentos descem, os intestinos estão repletos e o estômago vazio (MACIOCIA, 1996).
Há um íntimo relacionamento entre os sistemas Yin e Yang estes dois grupos de sistemas apresentam funções diferentes, mas esta diferença é
somente relativa, o relacionamento entre os sistemas Yin e Yang é de caráter estrutural-funcional. Os sistemas Yin correspondem à estrutura e ao
armazenamento das Substâncias Vitais, enquanto os sistemas Yang correspondem à função. A estrutura e a função são interdependentes e podemos
observar cada sistema Yang como um aspecto funcional do seu sistema Yin correspondente. Por exemplo, pode-se observar a Vesícula Biliar (Dan) como
um aspecto funcional do Fígado (Gan). O Fígado (Gan) é uma estrutura e a Vesícula Biliar (Dan) a sua expressão funcional (MACIOCIA, 1996).
Na Teoria Chinesa dos Sistemas os sistemas Yin são o centro, são mais importantes que os sistemas Yang em termos de patologia e fisiologia. Os
sistemas Yin são mais importantes porque estocam todas as Substàncias Vitais, enquanto os sistemas Yang são o seu aspecto funcional (MACIOCIA,
1996).
Figura 04: Sistemas Internos na visão da Medicina Tradicional Chinesa.
Fonte:http://www.shenlong.com.br/index_arquivos/image8421.jpg
Tem havido muito interesse na investigação de sistemas, no cérebro, que controlam a transmissão de impulsos nociceptivos. Experimentos em
ratos mostraram que a estimulação elétrica em certos locais do tronco cerebral poderiam produzir uma analgesia completa, sem qualquer alteração na
resposta à estimulação de baixo limiar. Outros experimentos mostraram que vários sistemas de controle descem do tronco cerebral para a medula espinhal
e controlam a transmissão dos impulsos nervosos dos aferentes nociceptivos para os reflexos e as vias ascendentes (HOPWOOD, 2001).
A microinjeção de morfina ou a estimulação elétrica da substância cinzenta periaquedutal no mesencéfalo suprime as reações nociceptivas
comportamentais em animais e produz uma inibição profunda, na medula espinhal, das respostas neuronais aos estímulos nocivos (HOPWOOD, 2001).
As fibras nervosas da substância cinzenta periaquedutal descem ao núcleo magno da rafe, que é um dos núcleos da linha mediana na medula
oblonga. As células no núcleo magno da rafe enviam seus axônios, pelo funículo dorso lateral da medula espinhal, para o nível segmentar espinhal. As
fibras terminam na substância gelatinosa do corno posterior. Um grupo de fibras descendentes é serotoninérgico e parece ativar os interneurônios
encefalinérgicos na medula espinhal, inibindo a transmissão dos nociceptores natureza endorfinérgica desse sistema descendente demonstrada pela
inversão de seu efeito pela administração de naloxona. Essa droga pode inverter a inibição descendente da substância cinzenta periaquedutal e agir
diretamente nos interneurônios espinhais. A ligação entre fibras descendentes serotoninérgicas e interneurônios endorfinérgicas sugere que os inibidores
de captação de serotonina deveriam potencializar o efeito da acupuntura (HOPWOOD, 2001).
Tanto a acupuntura quanto o exercício muscular liberam opióides endógenos que parecem ser essenciais na indução de alterações funcionais
de diferentes sistemas de órgãos. As endorfinas produzem efeitos ao ligarem-se os receptores a opióides. Vários tipos de opióides endógenos foram
identificados e verificou-se que têm diferentes afinidades com diferentes receptores de opióides. Destinou-se um interesse particular à endorfina. Essa
substância tem uma grande afinidade com o receptor Mi e é importante no controle da dor, assim como na regulação da pressão arterial e na temperatura
do corpo (BASBAUM E FIELDS, 1984, GANTEN et al., 1981; HOLADAY, 1983).
Ela é liberada por dois sistemas diferentes. Um sistema abrange o hipotálamo e uma rede neuronal que se projeta para os núcleos do
mesencéfalo e do tronco cerebral; por essa via ela pode influenciar a sensibilidade à dor, assim como as funções autônomas (BLOOM, 1983; CUELLO,
1983; SMYTH, 1983).
Há evidências de que os núcleos hipotalâmicos, particularmente o núcleo arqueado, têm um papel central na mediação dos efeitos da
acupuntura. Lesões nesse núcleo eliminam os efeitos analgésicos da baixa freqüência, mas não os da eletroacupuntura de alta freqüência (WANG, MAO E
HAN, 1990).
Observou-se um aumento no nível de B-endorfina no tecido cerebral de animais depois da acupuntura e de exercícios musculares. Essa
substância é liberada, provavelmente, nos terminais nervosos num sistema B-endorfinérgico, projetando do hipotálamo para a substância cinzenta
periaquedutal (PAG) no tronco cerebral. Além do alívio da dor, a produção aumentada de endorfinas pode dar a sensação de satisfação (HOPWOOD,
2001).
Atualmente, considera-se que as células nervosas sintetizam substâncias opiáceas endógenas. Essas substâncias são denominadas endorfinas
(encefalinas) (CAILLIET, 1999).
Como se tornaram aparentes os sítios neurológicos, as pesquisas elucidaram os aspectos químicos e fisiológicos desses processos de
modulação da dor no hipotálamo, no mesencéfalo, na área cinzenta periaquedutal e no bulbo rostral, onde atuam as encefalinas. Os primeiros
neuropeptídeos descobertos foram as encefalinas leucina e metionina (FIELDS, BASBAUM, 1978).
5. BASES NEUROFISIOLÓGICAS DA ACUPUNTURA NO TRATAMENTO DA DOR
Acuponto é uma região da pele em que é grande a concentração de terminações nervosas sensoriais, essa região está em relação íntima com
nervos, vasos sangüíneos, tendões e cápsulas articulares (WU, 1990).
Estudos morfofuncionais identificaram plexos nervosos, elementos vasculares e feixes musculares como sendo os mais prováveis sítios
receptores dos acupontos (HWANG, 1992).
Os acupontos possuem propriedades elétricas diferentes das áreas teciduais adjacentes como a condutância elevada, menor resistência,
padrões de campo organizados e diferenças de potencial elétrico e por esse motivo são denominados pontos de baixa resistência elétrica da pele
(ALTMAN, 1992).
Com base em pesquisas realizadas no campo da eletrofisiologia, sabe-se, hoje, que algumas áreas da pele, comparadas com regiões
adjacentes, apresentam um aumento de condutibilidade e diminuição da resistência elétrica, e que estas áreas são coincidentes com a descrição clássica
dos pontos de acupuntura (WEI, 1979; BROWN, VLETT, STERN, 1974; IONESCU-TIRGOVISTE, 1975).
Os pontos de acupuntura são áreas onde histologicamente existem maiores quantidades de receptores nervosos como terminações livres, fusos
musculares, órgão tendinoso de Golgi, mastócitos e capilares, quando comparadas com áreas circunjacentes tornando o potencial elétrico destas áreas
diferente, quando comparadas com o das áreas vizinhas. Isso facilita o potencial de ação nas fibras nervosas locais, que conduzem os estímulos para o
sistema nervoso central, principalmente através das fibras A delta e C (DORNETE, 1975; ZONGLIAN, 1979; YAMAMURA et al., 1993; LONGSHUN et al.,
1986).
A combinação das características descritas torna o acuponto extremamente reativo ao pequeno estímulo causado pela inserção da agulha
(KENDAL, 1989).
Um exemplo é a existência de pontos de acupuntura definidos anatomicamente, pelo menos alguns deles localizam-se próximo de nervos ou em
regiões com densa inervação, o que facilita a geração de impulsos nervosos em resposta à estimulação mecânica ou elétrica, ocasionando uma sensação
subjetiva (chamada em chinês de Deqi). Essa sensação é produzida, indubitavelmente, pela atividade nas fibras nervosas aferentes finamente mielinizadas
A-delta e não-mielinizadas C. (HOPWOOD, 2001).
As fibras A-delta, e as fibras C, são os principais tipos de fibras correlacionadas com a condução do estímulo da agulha de acupuntura. As fibras
A-delta são dominantes ao mediar a Acupuntura, seguidas pelas fibras C e, em menor proporção, pelas fibras do grupo A gama (YAMAMURA, 1993;
DORNETTE, 1975; SMITH, 1992; GUOWEI et al., 1981; XINZHONG, 1986).
A inserção da agulha no ponto de Acupuntura pode provocar uma série de reações sensitivas concomitantes -dor, queimação,
choque-constituindo o que se chama "Te Qi" ou "sensação de acupuntura", que, neurofisiologicamente, depende do estímulo dos vários tipos de receptores
nervosos, correlacionados ao ponto de acupuntura e à profundidade da inserção. O estímulo das fibras A-delta superficiais pode promover sensação de
dor; das fibras nervosas de localização mais profunda, no nível dos músculos e dos tendões, provocar sensação de peso, e o das fibras C provocar,
predominantemente, reações autônomas, como formigamento e parestesia (DORNETTE, 1975; GUOWEI et al., 1981; WENZHU et al., 1986; THOMAS,
1986).
Na acupuntura, muitos mecanismos diferentes podem estar envolvidos e resultados semelhantes podem ser obtidos com outros tipos de
estimulação mecânica, elétrica e térmica, como a massagem, estimulação nervosa elétrica transcutânea (TENS) e os exercícios físicos. Os estímulos
excitam os receptores ou fibras nervosas no tecido estimulado. De acordo com a MTC, a estimulação por agulha deveria produzir uma sensação específica
de agulha, Deqi ou 'atingindo o Qi', que é vivenciada como entorpecimento, peso e parestesia irradiante, uma sensação semelhante à dor muscular
profunda quando os pontos musculares são estimulados. A sensação é um sinal de ativação das fibras nervosas finamente mielinizadas, presumivelmente
as fibras A-delta e, possivelmente, as fibras C (HOPWOOD, 2001).
A agulha de acupuntura é formada por cabo, corpo e ponta: o cabo, geralmente, é feito de cobre ou alumínio, e o corpo/ponta podem ser feitos
de aço inoxidável, prata, ouro, ferro, alumínio ou cobre. A diversidade na constituição metálica do cabo e corpo/ponta da agulha tem a finalidade de
estabelecer uma diferença de potencial entre os dois extremos da agulha, o que é da ordem de 1.800 micro V, elevando-se para níveis em torno de 140.000
micro V, quando a agulha é fixada entre os dedos do acupuntor (YAMAMURA, 1993).
O potencial elétrico formado na ponta da agulha, além da diferença de constituição metálica do cabo e corpo/ponta, depende, também, dos
efeitos de ondas eletromagnéticas do ambiente, que agem sobre a agulha de acupuntura, transformando-a em uma espécie de antena receptora
(ROMODANOV et al., 1985).
O potencial elétrico das agulhas de acupuntura constitui um estímulo que age sobre as terminações nervosas livres existentes nos pontos de
acupuntura (YAMAMURA, 1993; DORNETTE, 1975; GUOWEI et al., 1981; XINZHONG, 1986;ZONGLIAN, 1979), alterando o potencial da membrana
celular, desencadeando opotencial de ação e a condução do estímulo nervoso que é conduzido principalmentepelas fibras A delta e C (SMITH, 1992;
KANDELL, SCHARWARTZ, JESSEL, 1991;GUYTON, 1991).
Os efeitos da agulha de acupuntura dependem da profundidade de sua inserção, pois os tipos de receptores nervosos são distribuídos de modo
diferente, de acordo com os planos da estratigrafia (WENZHU et al., 1986; LONGSHUN et al., 1986). A inserção superficial atingirá, predominantemente, os
receptores nervosos associados às fibras A-delta, que fazem a mediação para as dores agudas e termocepção, enquanto a inserção profunda estimulará
as fibras nervosas do fuso muscular e as fibras A-delta e C, que estão localizadas mais profundamente (ZONGLIAN, 1979; WENZHU et al., 1986;
XINZHONG, 1986), e devem ser utilizadas nas doenças de instalação mais consolidada ou "doenças profundas".
Os estímulos provocados pela agulha em diferentes receptores nervosos levam a múltiplos efeitos, uma vez que o sistema nervoso dá uma
resposta específica conforme a via de condução do estímulo. A técnica de manipulação da agulha quanto à intensidade, no sentido de rotação (horário ou
anti-horário), freqüência e inclinação, torna-se muito importante, pois diferentes neurotransmissores são liberados, excitando ou inibindo, resultando em
interpretações cerebrais distintas e diferentes respostas (YAMAMURA, 1993; SMITH, 1992).
Assim, compreende-se por que os chineses preconizavam que, para se tonificar um ponto de acupuntura, dever-se-ia fazer movimento giratório
da agulha inserida no sentido horário ou direcioná-la obliquamente no sentido da corrente de energia no canal e, para sedar, dever-se-ia proceder de modo
inverso. Essas formas específicas de manipulação do ponto de acupuntura e as respostas diversas obtidas (tonificação ou sedação dos órgãos internos)
encontram respaldo científico, uma vez que, em última instância, cada forma de estímulo gerado pela manipulação de agulha pode liberar
neurotransmissores específicos, que podem inibir ou excitar as várias sinapses no nível do sistema nervoso e, com isto, promover respostas também
específicas (YAMAMURA,1993; LEUNG, 1975).
A inserção das agulhas de acupuntura determina três efeitos locais: elétrico (conforme descrito acima), neuroquímico por ação mecânica e
misto, este correspondendo a uma associação dos dois primeiros.
A inserção e a manipulação da agulha de acupuntura causam lesões celulares que provocam, em nível local, o aparecimento de substâncias
bioquímicas, como a substância P, e transformação do ácido araquidônico em leucotrienos, em tromboxano dos tipos A2, B2 e prostaglandinas PGE2,
PGD2. Essas substâncias algógenas estimulam os quimiorreceptores (HAN, TERENIUS, 1987; KENDALL, 1989; BONICA et al., 1990), e a substância P,
em especial, sendo um neurotransmissor, ativa os mastócitos (que segundo HWANG (1992), junções específicas mastócito-célula nervosa foram
observadas nos acupontos, bem como relatos de degranulacao de mastócitos no acuponto após sua estimulação com agulha), a liberarem histamina,
estimulando as fibras C e promovendo vasodilatação no nível capilar. Além da histamina, são liberados a bradicinina, serotonina, íons potássio e
prostaglandinas, que também vão estimular os quimiorreceptores, diminuindo o limiar de excitação. O potencial de ação da membrana, desencadeado pela
inserção de uma agulha de acupuntura metálica, em última análise, deve-se a um efeito elétrico peculiar à agulha associado à ação das substâncias
liberadas pela lesão traumática celular local (SMITH, 1992; HAN et al., 1986; XIE, HAN, 1986).
Quando o estímulo chega ao corno posterior da medula espinal, se espraia através do trato de Lissauer, promovendo associações segmentares
acima e abaixo do nível medular da estimulação primária (BONICA, 1990), ocorrendo, no nível das lâminas de Rexed da medula espinal, sinapses com
interneurônios, intermediadas pela substância P, que foi o primeiro neurotransmissor identificado no nível do sistema nervoso central, no mecanismo de
ação da acupuntura (HE, 1987; SMITH, 1992; HAN, 1986). A substância P, em quantidade normal, é um mediador sináptico; no entanto, quando presente
em quantidade excessiva, passa a ser algógena, promovendo algias de origem nervosa (BONICA, 1990).
Conduzidos por fibras aferentes somáticas, tanto os estímulos nociceptivos quanto os da acupuntura chegam ao corno posterior da medula
espinal, podendo estabelecer sinapses com neurônios motores homolaterais e/ou contralaterais, para formar o arco reflexo somato-somático (SMITH, 1992;
KANDELL, SCHARWARTZ, JESSEL, 1991), e com neurônio pré-ganglionares simpáticos, para formar o arco reflexo somato-visceral (WEI, 1979;
O’CONNOR, BENSKY, 1975; THIES, 1985). Esta última é uma das vias pela qual a estimulação dos pontos de acupuntura, localizados em nível somático,
provavelmente, tem ação sobre os órgãos internos.
A analgesia para uma dor muito intensa pode ser obtida fazendo-se a inserção seguida de estímulos fortes, os quais, provavelmente, terão ação
sobre as fibras A-delta e sobre o tracto neo-espinotalâmico, produzindo, então, um efeito analgésico por liberação de substâncias opióides (HE, 1987;
SMITH, 1992; ZONGLIAN, 1979; WENZHU et al., 1986; HAN et al., 1986; XIE, HAN, 1986).
Os estímulos da Acupuntura são conduzidos, em grande parte, por meio dos tratos espinotalâmicos, e sua modalidade de ação depende do tipo
de fibras nervosas estimuladas (HAN, TERENIUS, 1987; HAN, 1986; SMITH, 1992; O’CONNOR, BENSKY, 1975). As fibras A-delta projetam seus
estímulos, principalmente, pelo tracto neoespinotalâmico, fazem a mediação da dor aguda, têm velocidade de condução mais rápida e estão,
predominantemente, ligadas aos mecanismos de defesa, enquanto as fibras C projetam seus estímulos, principalmente, pelo tracto paleoespinotalâmico,
conduzem mais lentamente e estão associadas, entre outros, aos estímulos viscerais (SMITH, 1992; KANDELL, SCHARWARTZ, JESSEL, 1991; GUYTON,
1991).
Na projeção dos estímulos da medula espinal até o encéfalo, as vias nervosas fazem conexões com várias partes do sistema nervoso central
(HAN, TERENIUS, 1987; HAN, 1986; HE, 1987; SMITH, 1992; O’CONNOR, BENSKY, 1975; ERNST, LEE, 1985), de modo que o ativar da Acupuntura, por
meio destas conexões nervosas, pode estimular estruturas como a formação reticular, a substância cinzenta periaquedutal, o hipotálamo, o sistema límbico
e áreas corticais. Portanto, uma inserção de agulha na parte somática pode interagir diretamente no nível do sistema nervoso central, constituindo uma
modalidade de tratamento para afecções deste setor (WEI, 1979; SMITH, 1992; O’CONNOR, BENSKY, 1975), como é o caso, por exemplo, de alterações
emocionais do tipo ansiedade, tensão, medo e pânico, que respondem bem ao tratamento pela Acupuntura. Han et al. (1986) e Xie (1986), em 1987,
demonstraram que os melhores resultados da Acupuntura sobre o sistema límbico são obtidos quando se fazem estímulos com freqüências baixas, nos
pontos de acupuntura relacionados às fibras nervosas do tipo C.
Por outro lado, os efeitos analgésico e anestésico da Acupuntura são, hoje, concebidos a partir de pesquisas científicas, como um processo de
excitação que libera endorfinas (HU, 1975), em resposta a estímulos intensos e vigorosos sobre a agulha inserida nos pontos de acupuntura, que agem no
nível das fibras A-delta, situadas em nível mais superficial, (HAN, TERENIUS, 1987; HAN, 1986; YAMAMURA et al., 1993; XINZHONG, 1986).
Experimentalmente, foi determinado que estímulos numa freqüência em torno de 100Hz promovem efeito de analgesia, enquanto numa freqüência em torno
de 300Hz promovem efeito de anestesia. Este comportamento deve-se ao fato de que estímulos nestas diferentes freqüências induzem à liberação de
substâncias opióides específicas, tanto no nível da substância gelatinosa, como do núcleo magno da rafe (WEI, 1979; HAN et al., 1986; XIE, HAN, 1986;
XINZHONG, 1986; HU, 1975).
As respostas corticais aos estímulos da acupuntura são projetadas, principalmente, por meio da via serotoninérgica e da via encefalinérgica;
esta, na sua porção terminal no nível do corno posterior da medula espinal, libera encefalina, excitando o interneurônio inibitório da substância P no nível da
lâmina II de Rexed, bloqueando a condução do estímulo da dor e promovendo o estado de analgesia no nível medular (WANCURA, KÖNIG, 1974; WEI,
1979; HAN, 1986; HE, 1987; HAN et al., 1986; XIE, HAN, 1986; XINZHONG, 1986; KANDELL, SCHARWARTZ, JESSEL, 1991; O’CONNOR, BENSKY,
1975).
Nas últimas décadas, muitos estudos foram realizados para esclarecer os mecanismos de ação e os fenômenos neuroquímicos que ocorrem
durante a analgesia e anestesia por acupuntura, o que levou à compreensão da importância dos reflexos espinais como importante mecanismo de ação
desta modalidade de tratamento (WU, 1990).
Assim, fica clara a relação da fisiologia das fibras nervosas e arcos reflexos como um dos mecanismos de ação da acupuntura. O reflexo
somato-somático é o arco reflexo que ocorre, quando um estímulo excita as fibras somáticas aferentes, provocando contração dos músculos flexores e
relaxamento dos extensores na região do estímulo, explicando a sensação de Te Qi, ou seja, uma sensação de inchaço ou adormecimento, que
acompanha o estímulo da acupuntura e é associado aos melhores efeitos do tratamento (NGUYEN & NGUYEN-RECOURS, 1984).
Observa-se que muitos pontos tradicionalmente selecionados e usados no tratamento de uma determinada doença localizam-se no tecido
somático inervado dos mesmos segmentos espinhais que o órgão visceral tido como causador da doença (HOOPWOOD, 2001).
Nos casos dos pontos de acupuntura localizados nos nervos unissegmentares, o efeito sobre os órgãos internos é direto. Os nervos
plurissegmentares apresentam muitas inter-relações em nível medular, explicando estímulos e ações em níveis diferentes, através do sistema simpático,
que se conecta com vários segmentos espinais através dos gânglios do tronco simpático, ou através do trato de Lissauer ou do trato próprioespinal. Graças
às sinapses da medula espinal, os estímulos podem agir via víscerovisceral homolateral, víscero-somático cruzada ou atingir o encéfalo via trato
ascendente, no nível de formação reticular (HABER, MOORE & WILLIS, 1982; AMMONS, 1987), tálamo, sistema límbico e córtex cerebral.
O arco reflexo somato-visceral ocorre, quando um estímulo periférico, desencadeando um potencial de ação nas fibras nervosas, principalmente
as fibras C, é conduzido até a medula espinal; neste nível, através de interneurônios, as fibras nervosas fazem sinapses com neurônios autonômicos
pré-ganglionares, localizados na coluna medular lateral, entre os segmentos T1 e L2 e, através de fibras pósganglionares, alcançam as vísceras internas e
vasos sangüíneos. Por este mecanismo, os pontos de acupuntura localizados na região somática podem afetar os órgãos internos. Em sentido inverso, por
meio do reflexo víscerosomático, alterações em órgãos internos podem se manifestar, por exemplo, no aparelho locomotor como dor (YAMAMURA &
TABOSA, 1995).
O efeito analgésico da Acupuntura abole, também, os arcos reflexos patológicos que promovem contraturas musculares causadoras de
alterações biodinâmicas intra e extra-articulares, que constituem estímulos para um ciclo vicioso de perpetuação da dor (YAMAMURA, 1993; YAMAMURA
et al., 1993; LONGSHUN et al., 1986; BONICA et al., 1990; BONICA, 1990).
6. CONSIDERAÇÕES FINAIS
Não se pode mais duvidar da eficácia terapêutica da acupuntura, principalmente no tratamento da dor, bem como da ação neuroquímica da
aplicação das agulhas. Para isso, as pesquisas feitas muito têm contribuído para a compreensão e a evolução desta clássica terapia e da neurofisiologia
também, agora consideravelmente interligadas. Dessa forma, a acupuntura tem sido mais bem aceita no Ocidente, melhorando o nosso arsenal e
potencialidade terapêutica. Entretanto, parece prudente considerar que isso ainda não é tudo, devendo ressaltar que temos muito a aprender e elucidar
sobre os complexos caminhos percorridos pelo estímulo gerado desde a punção da agulha até o efeito a que se destina. Esse mecanismo explicado pode
ser só parte do grande mecanismo geral de ação dessa milenar Medicina Energética.
7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
AIHARA, Y.; NAKAMURA, H.; SATO, A.; SIMPSON, A. Neural control of gastric motility with special reference to cutaneo-gastric reflexes. In Brooks, C,
(eds): Integrative functions of the autonomic nervous system. Elsevier, New York, 1979, pp 38-49.
ALTMAN, S. Acupunture as an emergency treatment. California veterinarian, v. 15, n. 1, p.6-8, 1979.
ANDERSSON, S. The functional background in acupuncture effects. Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine, suppl 29, p.31-60, 1993.
BANNERMAN, R.H. Acupuntura: A opinião da OMS. Revista saúde do mundo (OMS), dezembro, p.23-28, 1979.
BASBAUM, A. I.; FIELDS, H. L. Endogenous pain control systems: Brain-stem spinal pathways and endorphin circuitry. Annual Review of Neurosciences 7:
309-338,1984.
BLAND, J. Uma ciência exata. A Saúde do Mundo, OMS, Dez/1979.
BLOOM, F. E. The endorphins. A growing farnily of pharmacologically pertinent peptides. Annual Review of Pharmacology and Toxicology 23: 151-170,
1983.
BONICA, J. J. Anatomic and physiologic basis of nocicepcion and pain. In:The management of pain. 2a ed, Philadelphia, Lea & Febiger; 28-45, 1990.
______; YAKSH, T.; LIEBESKIND, J. C.; PECHNICK, R. N.; DEPAULIS, A. Biochemistry and modulation of nocicepcion and pain. In:Bonica JJ. The
management of pain. 2a ed, Philadelphia, Lea & Fcbigcr; 95-145, 1990.
BOWSHER, D. Pain mechanisms in man. Res Staff Phys 29(12):26-34, 1983.
BROWN, M. L.; VLETT, G. A.; STERN, J. A. Acupuncture loci: Techniques for location. Am J Chin Med; 2; 67 -7 4, 1974.
CAILLIET, R. Dor: Mecanismos e tratamento. Ed. Artes Médicas Sul, Porto Alegre, 1999.
CAPRA, F. O ponto de mutação. Ed. Cultrix, São Paulo, 1986.
CHONGHUO, T. Tratado de medicina chinesa. Ed. Roca, São Paulo, 1993.
CIGNOLINI, A. Problems of teaching and diffusion of chinese acupunture in Europe. Journal af Australia, v.10, p.9-12, 1990.
CINTRACT, M. Curso rápido de acupuntura. Ed. Andrei, São Paulo, 1982.
CUELLO, A. C. Central distribution of opioid peptides. British Medical Bulletin 39:11-16, 1983.
ERNST, E.; WHITE, A. Acupuntura: Uma avaliação científica. 1ª ed. São Paulo: Manole, 2001.
ERNST, M.; LEE, M. H. M. Sympathetic vasomotor changes induced by manual and electrical acupuncture of the Hoku point visualized by thermography.
Pain; 21: 25-33, 1985.
DORNETTE, W. H. L. The anatomy of acupuncture. Bull N Y Acad Med; 51: 895-902, 1975.
FENG, C. J. Integration of traditional chinese medicine with western medicine: Right or wrong? Soc. Sci. Med. 27 (5), 1988.
FIELDS, H. L.; BASBAUM, A. I. Brainstem control of spinal pain-transmission neurons. Ann Rev Physiol 4:451-462, 1978.
GANTEN, O.; UNGER, T. H.; SCHILKENS, B.; RASCHER, W.; SPECK, G.; STOCK, G. Role of neuropeptides in regulation of blood pressure. Oisturbances
in neurogenic control of the circulation. American Physiological Society, pp. 139-151, 1981.
GRANET, M. La pensée chinoise. Ed. Albin Michel, Paris, 1968.
GUOWEI, L.; JINGQIANG, X.; JIN, Y.; YONGNING, W.; QILIN, W. Afferent nerve fiber composition at point Zusanli in relation to acu puncture analgesia.
Chin Med J 1981; 94: 255-63.
GUYTON, A. C. Neurociência básica, anatomia e fisiologia. Rio de Janeiro, Guanabara-Koogan; 1991.
HAN, J. S. Physiologic and neurochemical basis of acupuncture analgesia. In:Research on acupunture, moxibustion, and acupuncture anesthesia, ed.
Xiantong Z, Beijing, Science Press; 589-97, 1986.
______. Progress in the pharmacological studies of acupuncture analgesia. In:Research on acupunture, moxibustion, and acupuncture anesthesia, ed.
Xiantong Z, Beijing, Science Press, 1986; 565-72.
______; TERENIUS, L. Neurochemical basis of acupuncture analgesia. In: The neurochemical basis ol'pain reliel' by acupuncture. Beijing, Beijing Medical
University; 525-52, 1987.
______; XIE, G. X. Dynorphin: Important mediator for electro-acupuncture analgesia in the spinal cord of the rabbit. Pain 18: 367-377, 1984.
______;______. Analgesia produced by eletroacupuncture of different frequencies are mediated by different varieties of opioids in the spinal cord. In:
Research on acupunture, moxibustiom, anel acupuncture anesthesia, ed. Xiantong Z, Beijing, Science Press; 332-3, 1986.
______;______; DING, X. Z.; FAN, S. G. High and low frequency eletroacupuncture analgesic are mediated by different opioid peptides. In: Research on
acupunture, moxibustion, and 'acupuncture anesthesia, ed. Xiantong Z, Beijing, Science Press; 331, 1986.
HE, L. Involvement of endogeous opioid peptides in acupuncture analgesia. Pain; 31: 99-121, 1987.
HOKFELT, T.; JOHANNSSON, O.; LJUNGDAHL, A. Peptidergic neurones. Nature, 289:515-521, 1980.
HOLADAY, J. W. Cardiovascular effects of endogenous opiate systerns. Annual Review of Pharmacology and Toxicology 23: 541-594, 1983.
HOPWOOD, V.; LOVELEY, M.; MOKONE, S. Acupuntura e técnicas relacionadas à fisioterapia. Ed. Manole, São Paulo, 2001.
HU, J. H. The neural basis of meridians and acupuncture points. Am J Acupunct; 3: 129-32, 1975 .
HUNT, S. P.; KELLY, J. S.; EMSON, P. C. An immunohistochemical study of neuronal populations containing neuropeptides or gamma-aminobutyrate within
the superficipal layers of the rat dorsal horn. Neurocience 6:1883-1898, 1981.
HWANG, Y.C. Anatomy and classification of acupoints. Problems in Veterinary Medicine, v.4, n.1, p.12-15, 1992.
IONESCU-TIRGOVISTE, C. Anatomic and functional particularities of the skin are a used in acupuncture. Am J Chin Med; 3:199-206, 1975.
JAGGAR, D. History and basic introduction to veterinary acupunture. Problems in Veterinary Medicine, v.4, n.1, p.13-15, 1992.
KANDELL ER, SCHARWARTZ JH, JESSEL TM. Principies of neural science. New York, EIsevier; 1.135, 1991.
KAO, F. O assunto da moda. A Saúde do Mundo, OMS, Dez/1979.
KENDALL, D.E. A scientific model for acupuncture. Part I. American Journal of Acupuncture (California), v.17, n.3, p.251-268, 1989.
LEUNG, S. J. The technique of "tonicity" and " dispersal" in acupuncture. Am J Chin Med; 1: 85-90, 1975.
LEWITH, G. T. Can we assess the effects of acupuncture?. British Medical Journal, Vol. 288, 19, may, 1984.
LIGHT, A. R.; PERL, E. R. Reexamination of the dorsal root projection to the spinal dorsal horn including observations on the differential termination of
coarse and fine fibers. J. Comp. Neurol 186:117-132, 1979.
LONGSHUN, C.; JINSHI, T.; LI, F.; KEMO, W.; JIANQUN, Y. An analitical study ofthe afferent fibres for impulses of acupuncture analgesia. In:Research on
acupunture, moxibustion, and acupuncture anesthesia, ed. Xiantong, Z, Beijing, Science Press; 478-89, 1986.
th
MA, K.W. The roots and development of Chinese acupunture: From prehistory to early 20 century. Acupunct. Med. 10 (suppl), 1992.
MANN, F. Acupuntura: A antiga arte chinesa de curar. São Paulo: Hemus, 1971. 208p.
MELZACK, R.; CASEY, K. L. Sensory motivational and central control determinants of pain. In Kenshalo, DR (ed): The skin senses. CC Thomas,
Springfield, IL, 1968, pp 423-443.
______; STILLWELL, D. M.; FOX, E. J. Trigger points and acupuncture points for pain, correlactions and implications. Pain, 3-23.
O'CONNOR, J.; BENSKY, D. A summary of research concerning the effects of acupuncture. Am J Chin Med; 3: 377-84, 1975.
PATEL, M.S. Problems in the evaluation of alternative medicine. Soc. Sci. Med., (25) 6, 1987.
QUEIROZ, M. S. O paradigma mecanicista da medicina ocidental moderna: Uma perspectiva antropológica. Rev. Saúde Pública São Paulo 20(4), 1986.
RISTOL, E.G. Acupuntura y neurologia. Revista de Neurologia (Barcelona), v.25, n.142, p.894-898, 1997.
ROMODANOV, A. P.; GOSTEV, V. I.; LIASHENKO, D.S.; KAIDASHI, I. N. Antena properties of acupuncture needles. Vrach Delo; Aug. (8): 93-96, 1985.
ROSS, J. Zang Fu: Sistemas de órgãos e vísceras da medicina tradicional chinesa. Ed. Roca, 2a edição, São Paulo, 1994.
SCHIPPERS, R. The history of veterinary acupuncture and moxibustion outside China. Hannover, 1993. 81p. Thesis (PHD) – Tierarztliche Houchschule
(Escola Superior de Veterinária de Hannover), Hannover, 1993.
SCHOEN, A. M. Introduction to veterinary acupunture: Scientific basic and clinical aplications. ANNUAL CONVENTION OF THE AMERICAN
ASSOCIATION OF EQUINE PRACTIONERS, 39, 1993. California. Proceeding... California, 1993. p.39.
SELZER, M.; SPENCER, W. A. Convergence of visceral and cutaneous afferent pathways in the lumbar cord. Brain Res 14:331-348, 1969.
SHERRINGTON, C. S. The integrative action of the nervous system. Yale University Prees, New Haven, 1947.
SMITH, F. W. K. Neurophysiologic basis of acupuncture. Probl Vet Med; 4: 34-52, 1992.
SMYTH, D. G. Beta-endorphin and related peptides in pituitary, brain, pancreas, and antrum. British Medical Bulletin 39:25-30, 1983.
STANDARD. International acupuncture nomenclature: Memorandum from a who meeting. Bulletin of Wold Healt Organization (Genevre), v.68, n.2,
p.165-169, 1990.
TEIXEIRA, M. J.; FIGUEIRÓ, J. A. B. Dor: Epidemiologia, fisiopatologia, avaliação, síndromes dolorosas e tratamento. Grupo editorial Moreira: São Paulo,
2001.
THIES, R. Activation of lumbar spinoreticular neurons by stimulation of muscle, cutaneous and sympathetic afferents. Brian Res; 333: 151-5, 1985.
THOMAS, O. L. Some anatomical considerations of "teh chi" phenomenon in acupuncture. Am J Acup; 14: 205-15, 1986.
WANCURA, J.; KÖNIG, G. On the neurophysiological explanation of acupuncture nalgesia. Am J Chin Med 1974; 2: 193-4.
WANG, Q.; MAO, L.; HAN, J. Great nucleus of hypothalamus mediates low but not high frequency electroacupuncture analgesia in rats. Brain Research
9:60-66, 1990.
WEI, L. Y. Scientific advance in acupuncture. Am J Chin Med; 7: 53-75, 1979.
WEN, T.S. Acupuntura clássica chinesa. 2ª ed. São Paulo: Cultrix, 1989. 225p.
WENZHU, L.; MINGAI, X.; ZHIYU, W. ET AL. Some observations on receptive structures in certain acupuncture points and their afferent pathways
conducting "needling sensations" in human beings. In: Researchonacupunture, moxibustion, andacupuncture anesthesia, ed. Xiantong Z, Beijing, Science
Press; p 443-52, 1986.
WHITE, A.R.; RESCH, K.L.; ERNST, E. Complementary medicine: Use and attitudes amongs GPs. Fam. Pract., 14, 302-306.
WU, D.Z. Acupuncture and neurophisiology. Clinical Neurology and Neurosurgery, v.92, n.1, p.13-25, 1990.
YAMAMURA, Y. Acupuntura tradicional: A arte de inserir. Ed. Roca, São Paulo, 1993.
______; LAREDO FILHO, J.; ISHIDA, A.; FERREIRA NETO, N.; GUIMARÃES, C. M. Tratamento das gonalgias crônicas pela Acupuntura. Folha Méd 1993;
107: 177-88.
XINZHONG, Q. Progress in scientific research on acupuncture, moxibustion and acupuncture anesthesia by integrating Traditional Chinese and Western
Medicine. In.: Research on acupunture, moxibustion, and acupuncture anesthesia, ed. Xiantong Z, Beijing, Science Press; 1-18, 1986.
ZONGLIAN, H. A study on the structure ofacupuncture points and types offibers conveing needling sensation. Chin Med J; 92: 223-32, 1979.
ZOTTERMAN, Y. Touch, pain and tickling: an electrophysiological investigation on cutaneous sensory nerves. J Physiol 95:1-28, 1939.
Pé área motor-sensória
Trata perturbações motoras e sensoriais de m.m.i.i. e sistema genito-urinário.
Área de Chorea-tremor
Trata doença de Parkinson e tremor e chorea por qualquer causa.
Área de Vasomotor
Trata edema cerebral e hipertensão.
Área vertigem-audível
Trata vertigem e surdez.
2ª área de Fala
Trata afasia nominal.
3ª área de Fala
Trata afasia sensorial.
Área ótica
Trata cegueira cortical.
Equilibre área
Trata altereações cerebelares.
Área gástrica
Trata desconfortos epigástricos.
Área de Thoracic
Trata doenças respiratórias e cardio-vasculares.
Área de reprodução
Trata hemorragia uterina.
A Organização Mundial da Saúde reconhece o uso da Acupuntura para obstipação, diarréia, bronquite, tiques faciais e cotovelo de tenista, de
acordo com a academia. (Washington Post, ed. 8 de outubro de 1996).
- Efeitos colaterais
· Desmaios
· Tonturas
· Infecções e dor no local das picadasMECANISMOS DE AÇÃO DA ACUPUNTURA
A expressão Acupuntura Médica Contemporânea designa o conjunto de métodos de modulação do sistema nervoso, induzida por meio de
intervenções efetuadas sobre elementos da rede neural situados na periferia corporal. Diferentes métodos de neuromodulação, como agulhamento,
eletroestimulação, injeções de anestésicos locais, produzem efeitos locais (fibras nervosas sensoriais ou motoras), segmentares (na medula espinal) e
supra-segmentares (cérebro), e promovem:
1. Supressão focal de informações sensoriais;
2. Reorganização de circuitos neuronais segmentares, afetando a transmissão dos sinais sensoriais, o sistema simpático e as respostas
motoras;
3. Geração e modulação de respostas supra-segmentares, com efeitos sistêmicos.
4. Respostas sistêmicas à estimulação neural periférica
Efeitos sobre o sistema nervoso central
A estimulação de receptores, efetores e fibras nervosas não-nociceptivas – que em condições normais não conduzem informação dolorosa -
exerce um efeito benéfico sobre o organismo, incrementando os processos homeostáticos. Os neurônios periféricos mielinizados de maior diâmetro
transportam sinais captados por receptores não-nociceptivos (do sistema epicrítico) o qual segue por vias distintas dos neurônios da sensibilidade
protopática (dor, temperatura). Ativam conexões centrais com repercussões cerebrais, autonômicas, endócrinas e imunitárias de caráter homeostático
positivo, isto é, que incrementam a capacidade do indivíduo em manter a estabilidade do seu estado funcional, mesmo diante de condições adversas. Essa
ativação gera respostas adaptativas restauradoras da normalidade fisiológica, que promovem o estabelecimento de um “set point” (ponto de referência) das
diversas variáveis biológicas em níveis organizacionais adequados à continuidade da vida saudável.
Trabalhos fundamentais
Central nervous pathway for acupuncture stimulation: localization of processing with functional MR imaging of the brain - preliminary
experience. Wu M.T. Radiology 212(1): 133-41, Jul 1999
Estimulação de ramos do nervo mediano ativa estruturas das vias antinociceptivas descendentes e desativa múltiplas áreas límbicas servidoras
das conexões da dor (efeitos analgésicos endógenos). Foi verificada ativação do hipotálamo e do núcleo acúmbens, e desativação do córtex cingulado
anterior rostral, amígdala e complexo hipocampal. Neuronal specificity of acupuncture response: a fMRI study with electroacupuncture. Wu MT.
Neuroimage16(4):1028-37 Aug 2002
Nesse estudo, 15 voluntários receberam Eletroacupuntura (EA) em VB34 (nervo fibular) “real”, EA mínima (estimulação superficial e leve) na
mesma região, e Acupuntura “falsa” (em ponto “não de meridianos” – isto é, em locais em que um ramo nervoso importante não estaria subjacente). EA
“real” e “falsa” geraram respostas semelhantes na neuromatriz da dor. EA verdadeira produziu ativação maior do hipotálamo e do córtex
somato-sensório-motor primário e desativação no segmento rostral do córtex cingulado anterior. EA mínima gerou ativação maior no córtex occipital médio.
Os córtices temporal superior (incluindo o auditivo), e occipital médio (incluindo o visual) responderam a todos os tipos de estimulação. Conclusão: O
sistema hipotalâmico-límbico é significativamente modulado por EA verdadeira, enquanto a ativação dos lobos visual e auditivo não apresenta
especificidade.
Effects of electroacupuncture versus manual acupuncture on the human brain as measured by fMRI. Napadow V, Makris N, Liu J,
Kettner NW, Kwong KK, Hui KK. Human Brain Mapping, 24:3(157-205). March 2005
O objetivo do estudo foi comparar efeitos centrais de eletroacupuntura em diferentes freqüências (2 Hz e 100 Hz) com acupuntura manual
chinesa tradicional aplicadas no ponto E36. Foram aplicados no ponto E36: acupuntura manual, EA de 2 Hz e 100 Hz, e estimulação táctil controle.
Eletroacupuntura (especialmente de baixa freqüência) produziu aumento mais amplamente disseminado do que a acupuntura manual, e todas as
estimulações com acupuntura produziram essas respostas mais do que a estimulação táctil-controle (tipo placebo). Verificou-se que a eletroacupuntura
(principalmente de 2 Hz) produziu mais mudanças de sinal na ressonância magnética funcional do que a acupuntura manual. A acupuntura produziu
aumento de sinal hemodinâmico na ínsula anterior, e reduziu em estruturas límbicas e paralímbicas, incluindo amígdalas, hipocampo anterior, e os córtices
cingulados subgenual e retrosplenial, córtex pré-frontal ventro-medial, frontal e pólos temporais - resultados não vistos nos controles estimulação
táctil-controle. Somente a EA produziu aumento significativo em sinais no córtex cingulado médio anterior, enquanto a eletroacupuntura de 2 Hz produziu
aumento de sinal na área da rafe pontina. Estes achados confirmam que o sistema límbico é crucial para os efeitos da acupuntura, independente da
modalidade específica de acupuntura, embora existam diferenças nos mecanismos neurobiológicos subjacentes às diferentes modalidades.
Postado por Norton Moritz Carneiro
Domingo, 20 de Abril de 2008
ACUPUNCTURE FOR ThE NEw MIllENNIUM: ThE EvIDENCE-BASED
APPROACh
Narda G. Robinson, DO, DVM Colorado State University
The Importance of Practicing Acupuncture from an Evidence-Based Perspective
The case has been made to “stop giving alternative medicine a free ride (In Angell M and Kassirer JP. Alternative medicine – the risks of
untested and unregulated remedies. NEJM. 1998; 339:839-841).” According to the authors of this now famous quote from a New England Journal of
Medicine editorial, “There cannot be two kinds of medicine – conventional and alternative. There is only medicine that has been adequately tested
and medicine that has not, medicine that works and medicine that may or may not work…But assertions, speculation, and testimonials do not substitute for
evidence.” Evidence-based medicine plays an important role in helping clinicians ensure that the procedures they employ in their practice are safe
and effective, and helps veterinarians meet their ethical obligations to their patients by recommending treatment plans that are clinically
sound and appropriate. Applying the standards of evidence-based medicine (EBM) is a challenge and opportunity to improve the quality of practice and
training programs in acupuncture. Evidence-based guidelines for medical acupuncture have already been proposed and published. (See Rotchford
JK. A proposal for evidence-based guidelines for medical acupuncture. Medical Acupuncture. 1998:9(2):29-36.) Taking a pro-active approach and
advancing acupuncture in this manner will help strengthen the foundation of medical acupuncture, improve patient safety, and promote beneficial
clinical outcomes, by teaching acupuncture approaches based on outcome rather than opinion. The importance of keeping up-to-date on the latest
available complementary and alternative medical (CAM) evidence has relevance for both CAM practitioners and those referring for CAM
treatments. That is, referrals to CAM providers can generate liability for the practitioner making the referral. Before referring patients for treatment, a
veterinarian should ensure that the CAM practitioner is not practicing an unsafe or ineffective therapy, and s/he should describe to the patient what the
recognized risks and benefits of the referral are, based on available medical literature. When evidence indicates either serious risk or inefficacy, the health
care provider should “avoid and actively discourage” pursuit of such treatments, according to Cohen and Eisenberg in a 2002 Annals of Internal
Medicine article on physician malpractice liability associated with CAM published.
What Is Acupuncture?
Acupuncture involves the introduction of thin, sterile needles into specific anatomical locations on the body. It includes a wide variety
of techniques and treatment approaches leading, in large part, to confusion about the true efficacy of acupuncture, since applications between researchers
often vary widely.
Is Acupuncture Effective?
The results of acupuncture studies are often mixed, and relate to the quality of the treatment design, the suitability for acupuncture for a
given medical condition, and the rigor of the study methodology. Acupuncture has been studied for number of conditions beyond those described above and
reported in the NIH Consensus statement. These conditions involve the gastrointestinal, cardiovascular, central nervous system, genitourinary,
respiratory, ear-nose- throat, ophthalmologic, immunologic, dermatologic, and reproductive conditions.2 The following list provides a quick
overview of the conditions that showed positive effects from acupuncture.
· Gastrointestinal Conditions
o Esophagus
ƒ Esophagitis and achalasia
o Stomach
ƒ Motility
ƒ Gastric acid secretion
ƒ Gastrointestinal blood flow
o Epigastric distress and intestinal colic
o Small and Large Intestine
ƒ Diarrhea
ƒ Dysentery
ƒ Constipation
ƒ Ulcerative colitis
ƒ Irritable bowel
o Rectum
ƒ Prolapse
ƒ Anal fissure
ƒ Hemorrhoids
o Gallbladder
ƒ Cholelithiasis
o Pancreas
ƒ Acute pancreatitis
· Cardiovascular Conditions
o Hypertension
o Ischemic heart disease
ƒ Angina pectoris
ƒ Myocardial infarction
ƒ Arrhythmias
o Cardiomyopathy
o Peripheral vascular disease
· Central Nervous System Disorders
o Stroke
o Headache
o Cerebral palsy
o Epilepsy
o Spinal cord injury
o Depression and anxiety
· Genitourinary Problems
o Renal colic
o Prostatitis
o Infertility
o Nocturnal enuresis
o Urinary incontinence
· Respiratory diseases
o Asthma
o Cancer-related breathlessness
· Ear, nose, mouth, and throat problems
o Vertigo
o Motion sickness
o Allergic rhinitis
o Chronic sinusitis
o Facial pain
o Xerostomia
Ophthalmologic conditions·
o Conjunctivitis
o Extraocular muscle function
o Glaucoma
o Keratoconjunctivitis sicca
Immunologic disorders·
o Immune modulation
Dermatologic problems·
o Pruritus
· Reproductive problems
o Infertility
o Uterine contractility
Although the specified aim for placement of gold wire is adjacent to but not within the joint, the difficulty of attaining this goal through spinal
needle insertion at the surface should be obvious. According to Durkes, “Point location is very precise, and no positive effect will be obtained if
bead placement is off by even a fraction of an inch.”3 In addition to the difficulty of ensuring adequate placement for beneficial effect, the potential
for injury arising from placement of wire into neural or articular structures is high. Figure 1 shows the vulnerability of the sciatic nerve as it passes
caudodorsal to the greater trochanter. Even if gold beads can be accurately placed at the time of insertion, what prevents their migration in ensuing
years? Furthermore, magnetic resonance imaging (MRI) scans may have widespread artifact resulting from the metal implants, to the degree that they
become uninterpretable. Specialists should be aware of these issues, because they may see animals with injuries from wire implantation or other causes,
and not recognize why an animal has metal fragments placed around the hip, overlying or embedded in the sciatic nerve. Furthermore, a client
spending substantial amounts for an MRI will likely be displeased when discovering that the beads have made it impossible to obtain a good quality scan,
especially after the fact. Permanent metal wire implantation can be dangerous. A review of traumatic injuries following acupuncture revealed that four
out of ten cases of injuries to the spinal cord or spinal nerve roots were the result of needle fragment migration.4 A systematic review of adverse
events following acupuncture from the Japanese literature included twenty-six cases of intentionally embedded needles.5 Another compilation of
confirmed or suspected adverse effects of acupuncture included mention of several reported cases of central nervous system injury and diagnostic
confusion on behalf of radiologists due to acupuncture needle implantation.6 Two separate double-blind evaluations of gold wire implants for
dogs with hip dysplasia have shown that the technique offers no statistically significant benefits:
· Hielm-Bjorkman A et al. Double-blind evaluation of implants of gold wire at acupuncture points in the dog as a treatment for osteoarthritis
induced by hip dysplasia. The Veterinary Record. 2001; 149:452-456, and
· Bolliger C et al. Gait analysis of dogs with hip dysplasia treated with gold bead implantation acupuncture. Vet Comp Orthop Traumatol. 2002;
15:116-122.
The 2002 study (done Michigan State University) employed both prospective objective and subjective evaluations of functional outcome. Data
obtained from the gait laboratory showed that both treatment and control groups before treatment and at 1 and 3 months after treatment showed no
significant differences. In fact, dogs in the acupuncture group showed a statistically significant decrease in vertical impulse formation one month
after gold bead implantation, indicating worsening of lameness. None of the remaining kinetic and kinematic parameters showed any significant
differences at any time during the study period. The authors suggest that the worsening observed in the acupuncture group was most likely due to
foreign body inflammatory reaction in surrounding tissue. One dog from this study developed a severe non-weightbearing lameness and cellulitis
following acupuncture, necessitating the animal’s removal from the study. Based on the evidence of inefficacy of gold bead implantation for canine
hip dysplasia, along with the potential for causing patient injury, this treatment appears to fall in the category described by Cohen and Eisenberg as one that
should be actively avoided and discouraged. According to these authors, when evidence about a CAM treatment indicates either serious risk or
inefficacy, “If the patient insists on pursuing the treatment, the physician should document the discussion, including his or her disclosure to the patient
of evidence regarding documented or potential dangers and any proven lack of efficacy, if such data exist.”
References/Suggested Reading
1. NIH Consensus Conference. Acupuncture. JAMA. 1998;280:1518-1524.
2. Filshie J and White A. Medical Acupuncture. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1998.
3. Durkes TE. Gold bead implants. Problems in Veterinary Medicine. 1992; 4(1):207-211.
4. Peuker ET et al. Traumatic complications of acupuncture. Arch Fam Med. 1999;8:553-558.
5. Yamashita H et al. Systematic review of adverse events following acupuncture: the Japanese literature. Complement Ther Med. 2001;
9(2):98-104.
6. Anonymous. Confirmed or suspected adverse effects of acupuncture. Obtained at
http://websites.golden-orb.com/pain-education/100194.php on 02-28-05.
Acupuncture needles have a fine, tapered tip, in contrast to the abrupt beveled edge of hypodermic needles. Nevertheless, inserting
acupuncture needles does cause a small amount
of tissue damage that activates neurologic responses and healing activity. Cell products produced by the trauma of needling consist of
collagen fibers, elastic fibers, fibroblasts, adipocytes, and mast cells.1 Collagen, microfibrils, and pieces of basement membrane activate Hageman
factor (Factor XII of the blood coagulation pathway). Activated Hageman factor initiates the blood coagulation pathway, and results in the production of
plasmin, which triggers the alternative pathways of the immune complement system. The complement pathway causes vasodilation at the needling
site, helping clear the products of needle- damage. Activation of the complement pathway by plasmin results in the production of more C3, and C5. C3
and C5 are potent vasodilators that cause mast cells (in tissue) and basophils (in plasma) to degranulate, releasing histamine, heparin, and cytokines that
attract neutrophils and eosinophils to the needling site.
Neural Receptors
Somatosensory receptors associated with the mechanical introduction of an acupuncture needle include mechanoreceptors and nociceptors.
Sensory receptors transduce the physical stimulus of needling into an electrical signal (“receptor potential”) that encodes the physical stimulation
and local tissue damage into neural information. This neural signal can then be further propagated throughout the nervous system as an action potential, or
remain a receptor potential that modulates action potential frequency. The most prominent subjective responses to needling are local soreness,
distention, numbness, pinprick pain, and sometimes a tingling sensation that seems to travel in a longitudinal direction. Nociceptors convey
information related to the pinprick sensation (via lightly myelinated skin A-δ and tissue Group III fibers) and the slower, duller pain following
release of inflammatory mediators (communicated via unmyelinated skin C and tissue Group IV fibers). Muscle spindle afferents participate in the reflex
known as “propagated sensation”.
Spinal Cord
Nociceptors deliver information from sensory afferent neurons to second-order neurons in the dorsal horn of the spinal cord. These
second-order neurons may communicate with neurons at other levels of the spinal cord via the propriospinal tract. Axons from neurons in the
propriospinal tract interconnect at several levels of the spinal cord. Some of these axons traverse the entire length of the spinal cord. For example,
the rat spinal cord contains propriospinal neurons that project from the C1-C2 spinal segments down to the lumbosacral cord segments.4
Interconnections from afferents of different sources and segments produce the phenomenon of “propagated sensation” (PS). PS is a propagated muscle
reflex mediated by the propriospinal system, and gives the sensation of a tingling sensation that is “traveling” along the body surface. Practitioners treating
human patients may seek to elicit this sensation, as they believe it enhances the clinical effectiveness of needling therapy.1
Brain
Signals ascend from the spinal cord to the pons, medulla, and midbrain, thalamus, and hypothalamus, via various spinal pathways.
The spinothalamic tract carries information related to the conscious recognition and localization of painful stimuli. Fibers in the spinoreticular tract
are important for changes in attention level in response to pain. Presumably, it would be this pathway that is most closely involved in positive effects
seen in patients regaining consciousness after coma, and perhaps in animals successfully resuscitated with strong stimulation of GV-26, in the cartilage
underlying the nasal philtrum. Spinomesencephalic fibers synapse in centers in the brainstem that activate endogenous pain control pathways that
participate in pain modulation by releasing neurotransmitters (endogenous opioids) within the dorsal horn of the spinal cord. This helps to
suppress the transmission of pain information by spinothalamic neurons. Finally, there are nociceptive projections to the hypothalamus via the
spinohypothalamic tract. The hypothalamus is involved in systemic autonomic nervous functioning, emotional responses to pain, drive-related behaviors,
pituitary function, and homeostatic function (feeding and drinking behavior, temperature regulation, gut motility, sexual activity, etc.). Technological
advances now allow us to visualize brain function in response to stimuli, via functional brain imaging techniques such as functional magnetic resonance
imaging (fMRI). A developing database connecting acupuncture points with their cortical activation sites offers an intriguing visual display of the ways in
which acupuncture needling influences brain function. Because fMRI images reflect minute changes in site-specific cerebral blood oxygenation,
acupuncture must therefore be capable of influencing vascular supply to neural centers based on a complex assortment of somatic and autonomic reflexes,
beginning at the periphery and arriving at the cerebral cortex. Determining the commonalities in arterial supply of the main acupuncture channels and the
brain may shed some insight into the mechanisms underlying these relationships.1
Conclusion
Acupuncture offers a unique and effective means of stimulating endogenous pain control mechanisms and restoring homeostasis. In order to
best understand and improve the clinical effectiveness of acupuncture treatments, a working knowledge of the local and systemic neurologic
ramifications of acupuncture needling is vital. Informed consent involves effectively communicating to clients about the ways in which a treatment works,
along with its safety and benefits profiles. Basing discussions about acupuncture on science, rather than metaphysics, facilitates communication and
deepens understanding of this ancient medical intervention.
References/Suggested Reading
1. Kendall DE. Dao of Chinese Medicine. Hong Kong: Oxford University Press, 2002.
2. Unschuld PU. Chinese Medicine. Brookline, MA: Paradigm Publications, 1998.
3. Shaozong C. Modern acupuncture theory and its clinical application. International Journal of Clinical Acupuncture. 2001;12:149-157.
4. Miller KD, Douglas VD, Richards AB, Chandler MJ, and Foreman RD. Propriospinal neurons in the C1-C2 spinal segments project to the
L5-S1 segments of the rat spinal cord. Brain Research Bulletin. 1998;47:43-47.
· Peripheral nerves
o On the thoracic and pelvic limbs, acupuncture points relate to peripheral nerves along their lengths, beginning at the plexuses and continuing
along supracondylar or infracondylar locations, interosseous grooves, and digital nerves.
Conclusion:
The systematic application of acupuncture according to neuroanatomic rationales provides the opportunity to standardize acupuncture
treatment interventions, and in so doing will improve the quality of acupuncture research. Few treatments assist neurologic recovery better than
physical medicine interventions. Of these, acupuncture possesses the unique characteristic of immediate and specific neurological stimulation
of involved dysfunctional structures.
References/Suggested Reading
1. Rabinstein AA and Shulman LM. Acupuncture in clinical neurology. The Neurologist. 2003;137-148.
References/Suggested Reading
1. Gunn CC. The Gunn Approach to the Treatment of Chronic Pain. Intramuscular Stimulation for Myofascial Pain of Radiculopathic
Origin. New York: Churchill Livingstone, 1996.
2. Mense S and Simons DG. Muscle Pain. Understanding Its Nature, Diagnosis, and Treatment. Philadelphia: Lippincott Williams &
Wilkins, 2001.
3. Simons D, Travell JG, and Simons LS. Travell & Simons’ Myofascial Pain and Dysfunction: The Trigger Point Manual. Volume I. Upper Half
of Body. 2nd Edition. Baltimore: Williams & Wilkins, 1999.
4. Travell JG and Simons DG. Myofascial Pain and Dysfunction. The Trigger Point Manual. Volume II. The Lower Extremities. Baltimore:
Williams & Wilkins, 1983.
INTRODUCCIÓN:
Según uno de los pilares filosóficos de todas las ciencias tradicionales asiáticas, existen dos fuerzas opuestas e interdependientes en constante
movimiento e ínter transformación infinita: el yin y el yang (1,2). La patología se expresa de acuerdo con el equilibrio de dos opuestos: El zhengqi o factor
antipatógeno que se opone a los factores patógenos o xieqi (1). Distintos autores en occidente (3) citan la Ley de la Tendencia a la Adaptación, que
enuncia que el organismo da respuesta a la constante agresión del medio, tratando de mantener su organización hereditaria (homeostasis). Aparece la
enfermedad si la agresión sobrepasa la capacidad de respuesta del organismo. Existen además circunstancias en que el organismo pierde su capacidad de
respuesta. Por otro lado la Ley de la Jerarquía del Control Mental (3) plantea el papel rector del Sistema Nervioso Central como sistema regulador de la
homeostasis. Los profesionales asiáticos enseñan que los síntomas se expresan por la mala circulación de energía y sangre en los canales y colaterales.
En relación con el dolor, la energía…”si se comunica, no duele y si no se comunica, duele”…. Pero “la realidad neurofisiológica es más compleja” Distintas
teorías explican la transmisión del impulso acupuntural a traves del Sistema Nervioso: (4) La Teoria Iónica se refiere al comportamiento de los electrolitos y
el transporte de membrana. Esta teoría resulta de interés para el enfoque del presente estudio. La membrana celular en reposo mantiene un Potencial de
-75 mV. (6).Este potencial en reposo, negativo hacia el espacio intracelular se debe a la permeabilidad selectiva de la membrana que mantiene una
concentración de cationes de K de 20 a 50 veces mayor dentro y una de Na 10 veces mayor extracelular pero con una permeabilidad reducida de 1/20. El
Cl es un anión extracelular abundante que sólo puede penetrar la membrana muy lentamente. El citosol está compuesto de abundantes aniones proteicos y
nucleicos que no traspasan la membrana hacia el espacio extracelular.Las llamadas bombas de Na y K que mantienen dichas concentraciones, intra y
extracelular contra gradiente, requieren de la hidrólisis de ATP, con la consiguiente acción de la enzima ATP-asa, con vistas a crear una ola de cambios
dieléctricos que conduce a los botones sinápticos a liberar neurotransmisores responsables de conducir el impulso nervioso a la próxima célula. La Teoria
Inmunológica menciona la disminución de la concentración de la enzima Oxido Nítrico Sintasa y del Oxido Nitrico en el mecanismo del dolor inflamatorio y
la hiperalgesia. Recalca los efectos neuromoduladores de la Acupuntura:
A.nivel periferico y medular:
Mejora la microcirculación.
Es relajante muscular.
Modifica el tono simpático.
Otra Teoría de gran interés es la Neuroendocrina, ampliamente avalada por las últimas revisiones de la literatura internacional. Invoca la
liberación de opioides y otros transmisores como consecuencia de la acción inhibitoria del tallo cerebral y se refiere a la estrecha relación existente entre los
dos sistemas.En la mencionada bibliografía se hace referencia a la participación del “eje hipotálamo-hipofiso-adrenal.” Se ha demostrado que el dolor
mantenido es capaz de alterar las respuestas del sistema neuroendocrino, influyendo en toda la economía (4). La Teoría de las Compuertas o Control de
Esclusas de Wall y Melzack se refiere a un mecanismo de modulación relacionado con el calibre y calidad de las fibras nerviosas. Pero la neuromodulación
lograda a través de la Electro acupuntura, (7) parece querer indicar que la acción competitiva entre sustancias que actúan como excitadoras y otras como
inhibidoras, conforman el verdadero control de esclusas. En el presente estudio, quisieramos dejar a un lado el estudio de las vías, así como los efectos
finales de la Acupuntura, para concentrarnos en el estudio de los iones y moléculas neuromoduladoras, base química de la conducción nerviosa y de la
neuromodulación acupuntural.
OBJETIVO FINAL:
Recalcar el papel de la interacción iónico-molecular de la Transmisión Nerviosa y Acupuntural.
HIPÓTESIS:
Toda acción tendente a lograr la homeostasis del organismo como sistema molecular complejo, y en respuesta a un estímulo dado, entrañará
movimiento de iones y moléculas que actuarán en algún sentido en el engranaje de su metabolismo.
DESARROLLO:
Partiendo del hecho que la nocicepción como modalidad sensorial comprende un conjunto de eventos electroquímicos desde el sitio del daño
hasta la percepción del dolor, (5) el primero de los cuales no es más que la traducción por parte del receptor, de cualquier tipo de estímulo al lenguaje del
sistema nervioso: el impulso nervioso; esto nunca sucede sin que medie movimiento de iones, con la consiguiente participación de energía y otros
mediadores moleculares. Los nociceptores diferencian estímulos inócuos de nocivos, convirtiéndolos en estímulos nerviosos, que al propagarse por el
sistema sensorial van siendo modificados o modulados a todos los niveles (periférico, medular y supramedular). Este fenómeno se debe a la
neuroplasticidad que no es más que la capacidad que tienen las neuronas de modificar su estructura y funciones, a través de cambios en su perfil
bioquímico ante alguna agresión. Existen factores químicos responsables de la llamada sensibilización periférica:
Cationes como el K y el H, que además regula el pH regional, moléculas de ATP que aportan energía para los procesos; péptidos diversos como
la Bradiquinina, Sustancias P (“pain”), prostaglandinas, interleuquinas, factor de necrosis tumoral, serotonina, que se forma por la hidroxilación y
descarboxilación del aminoácido triptofano, leucotrienos, catecolaminas como la noradrenalina, oxido nítrico y otros.
Hay otro grupo de sustancias que pueden estimular o inhibir la sensibilidad del nociceptor como cierto péptido gen relacionado con la
calcitonina., hormona circulante. Existen sustancias que tienen efecto excitador o inhibidor por poseer ambos tipos de receptores en la célula, como la
Acetilcolina, que se sintetiza en las sinápsis de transmisión colinérgica, a partir del aminoácido Colina y el AcetilCoA, catalizadas por la acetiltransferasa.
Cuando cesa su acción la enzima Acetilcolinesterasa la degrada en Ac. Acético y colina. Existen otros tipos de sustancias que inhiben la sensibilización del
nociceptor: Péptidos opioides de la periferia, encefalinas asociadas a aminoácidos como metionina y leusina, y otros como la Beta endorfina que sólo se
producen a nivel central, en las tuberosidades basales del hipotálamo. (7) La glicina es un inhibidor medular y de gran parte del tallo cerebral. (6)
Desearíamos detenernos en la descripción del Acido Gamma Amino Butírico, importante inhibidor de la modulación derivado del Glutámico, uno de los
aminoácidos neurotransmisores más abundantes del cerebro. El GABA, produce hiperpolarización aumentando la permeabilidad de la membrana al anión
Cl. Se retira del espacio post-sináptico por mecanismos de transporte propio. Una Transaminasa lo lleva a alfa-ceto-glutárico, que al oxidarse a succínico lo
incorpora al ciclo de Krebs. Puede ser aislado de 1/3 de las sinápsis de los mamíferos y como parte de su función moduladora del SNC, es el principal
responsable de los mecanismos inhibitorios que se desencadenan en la fatiga muscular.(8) Resumiendo, el daño tisular libera sustancias con capacidad
para excitar o inhibir los nociceptores. Otras activan a agentes mediadores o modifican (modulan) su sensibilidad. Los estímulos activan fibras sensoriales
Adelta y C. y conducen la información hasta el asta posterior donde se liberan transmisores hacia las neuronas de segundo orden y de aquí a los centros
superiores. Todo el trabajo intracelular de la conducción del impulso nervioso corre a cargo de los iones.
Intervienen:
Iones:
Na+ y K++: En las llamadas bombas de Na y de K para la despolarización de la membrana celular.
Cl-: Sustancias como el GABA y la glicina aumentan la permeabilidad de la membrana para la despolarización.
Ca++. Interviene en la conducción del impulso nervioso a través del Retículo Endoplásmico de la célula. Presente en el área pre-sináptica.
Mg++: Ocluye el receptor de membrana en reposo. Para la excitación requiere ser removido.
H+Activador de nociceptores.
Moléculas simples:
Oxido Nítrico: Excitador e inhibidor. Radical que actúa como mensajero biológico.
Moléculas orgánicas derivadas o asociadas a aminoácidos. Llamadas neurotansmisores:
Acetilcolina: Se sintetiza en las sinapsis colinergicas.
Serotonina: Modulador de ciertos tipos de dolor.
Ac. Gamma Amino Butírico (GABA): Inhibidor central.
Glicina: Aminoácido inhibidor medular y del tallo cerebral.
Catecolaminas: Noradrenalina, Adrenalina y Dopamina.
Macromoléculas de mayor peso molecular: Péptidos.
Hipofisarios: ACTH, F.Crecimiento, lipotropina, oxitocina etc.
Opioides: Dinorfina, Beta endorfina, Metionina-encefalina, Leusina-encefalina
Péptidos diversos: Bradicinina. Junto con las Prostaglandinas y los Leucotrienos, sensibilizadores de los nociceptores que alteran el equilibrio
AMPc-GMPc
Diversas sustancias: Hormonas, Enzimas y Acidos Nucleicos que actúan como portadores energéticos.
DISCUSIÓN:
En 1998 Fhilo y colaboradores describieron el sistema inhibitorio del peristaltismo intestinal intracelular del Oxido Nítrico como no adrenergico y
no colinergico, dependiente del GMPcíclico (10). Actualmente, Garrido y col. (5) se interesan por el comportamiento del Oxido Nítrico bajo efectos de la
Electro acupuntura, ya que parece tener un importante papel en la sensibilización central y dicha tecnica aumenta la analgesia al disminuirlo. Se ha
encontrado N.O.sintasa en dendritas y axones de neuronas cervicales y dorsales. Además, es probable que otras enzimas intervengan aumentando la
concentración del GMP cíclico en la medula espinal o el cerebro, y esto sea responsable del efecto hiperalgesico. Esto no ha podido ser demostrado dadas
las características del Oxido Nitrico, de efectos multiples y ambiguos tanto in vivo como in Vitro. En 1999 fueron descritos aspectos básicos del eje
hipotálamo-hipofiso- adrenal, con dos vías de comunicación cerebro-sistema inmune: La del Sistema Nervioso Autónomo y la rama
neuro-endocrino-hipofisaria, señalando la participación de neuro-transmisores, neuro-péptidos y neuro-hormonas. Correa (11) estableció como
característica distintiva, la bidireccionalidad de ambos sistemas. Lima (12) en el 2002 consideró el proceso inflamatorio asociado a enfermedades mentales,
con la participación de interleucinas y otras citosinas en enfermedades diversas como la Diabetes Mellitus tipo I, la Artritis Reumatoide, el Asma Bronquial.,
La Esclerosis Múltiple, el Mal del Parkinson y la enfermedad de Alzheimer. En el 2003 Ferreira, (13) estudió el papel de las Interleucinas y el Oxido Nítrico
en la mediación del dolor inflamatorio, estableciendo que la ausencia del dolor en el organismo se debe a un equilibrio entre las concentraciones de
AMPciclico y GMPciclico. Cuando aumenta la concentración de AMPc intracelular y la entrada de Ca++ se activan los nociceptores y hay hiperalgesia.
Henao en el 2004 reconoció que existe superposición de acción entre los sistemas endocrino, inmunológico y nervioso (14). Según su opinión, las
interdependencias sobrepasan la capacidad de los métodos diagnósticos y terapeuticos. Dado el papel de la Acupuntura en la homeostasis del organismo,
y en su inocuidad basada en el carácter de ¨: acción difásica de ajuste positivo del punto acupuntural¨ compartimos la opinión no de superposición sino de
integración de dichos sistemas, acorde con lo expresado por la Dra Candace Pert, del Instituto de Salud Mental de Maryland…”Los tres sistemas deben
verse como parte de una misma red psicosomática: Los péptidos son la manifestación bioquímica de las emociones” (15). En ese mismo año fueron
estudiados los receptores del glutamato, uno de los metabolitos más abundantes en el organismo (16) Los mismos resultan ser proteínas complejas de la
membrana, muy reguladas y con alta conductancia para el Ca++. Al encontrar muchos de estos receptores en los Islotes de Langerhans del páncreas y
otros asociados a osteoblastos en el tejido óseo, .postuló la participación del glutamato en la Diabetes y la Osteoporosis. Actualmente está demostrado (5)
que la activación de los receptores por el glutamato promueve la entrada de Ca++ a las neuronas, y forman complejos con la ONSintasa para liberar Oxido
Nítrico. Alves en el 2000 había postulado que los canales intercelulares o “gap junctions” podían ser modulados por sustancias extracelulares: Hormonas,
neurotransmisores, interleucinas y factores de crecimiento. (17) Ya al final del 2005 Cubitosi, después de una revisión bibliográfica exhaustiva, plantea las
bases científicas de la analgesia acupuntural. (18). La Acupuntura es eficaz en el tratamiento del dolor y su componente emocional. Como técnica refleja
moduladora, produce respuestas reflejas mediadas por centros superiores, sistema endocrino e inmunológico. Toma en cuenta los mecanismos de la
neuromodulación de la nocicepción y niveles centrales en la acción de la Acupuntura. Su revisión abarca el estudio de todos los métodos conocidos:
Neuro-fisiológicos, neuro-farmacológicos, neuro-químicos y neuro-imagenológicos, para afirmar que la estimulación acupuntural activa fibras aferentes de
nervios perifericos que ascienden al cerebro por la vía ventro-lateral de la Médula Espinal.
CONCLUSIONES:
Existen evidencias cada vez mayores, del papel modulador de la Acupuntura en el Sistema Nervioso Central, interviniendo a través de la acción
de los mismos mediadores quimicos de la nocicepción. Parece establecido el papel del equilibrio AMPc-GMPc en la analgesia. Quiere decir: Si se mantiene
el equilibrio, no duele. Si aumenta la concentración de AMPc, duele. La función homeostática de la Acupuntura parece encajar de manera perfecta en el
complejo integrado por los sistemas nervioso, endocrino e inmunológico. La movilización de iones a lo largo de las membranas celulares del S.N.C. y otras
células excitables del organismo parecen constituir el verdadero lenguaje del supremo regulador de todas las funciones. La Acupuntura es eficaz en el
tratamiento del dolor y su componente emocional. (18) Y no está lejano el dia en que queden explicada a nivel molecular la efectividad de la misma en la
larga lista de afecciones que eran tratadas por los antiguos.
BIBLIOGRAFÍA:
1-Ouyuan Qunn. Primer Curso Superior de Medicina tradicional China. Conferencia. ISMM”Luis Díaz Soto”. C.H. 1991.
2-Herrera Rodríguez, M.E. y col.Teorías Asiáticas Tradicionales.Curso de Post-Grado de Acupuntura. Univ. Popular de Nicaragua, UPONIC,
1999
3-Atencio Sariol G. Leyes Bioquímicas, un elemento generalizador trascendente.Jornada Científico Pedagógica.I.C.B.P.Victoria de Girón.
C.H.1998.
4-Garrido Suarez, B. Teorías Científicas de la Acupuntura y técnicas afines. Bibliografía Básica para la Maestría de Medicina Bioenergética.
Soporte Digital 2003
5- Garrido, Beatriz., Bosh, F. Rabí, M., Hernandez Manuel: Bases Neurobiológicas de la Acupuntura y Tecnicas Afines. Temas para la Maestría
de Bioenergetica C.Dolor Hosp. C.Q.D.10 de Octubre C.H.2003
6-Cardellá- Hernández. Bioquímica Médica Tomo1 Editorial Ciencias Médicas. C.H. 1999.
7-Garrido S., Beatriz: Neuromodulación Acupuntural y Regulación Nociceptiva:
Bibliografía Complementaria para la Maestría de Medicina Bioenergética: Soporte Digital.2003
8- León Oquendo, Marcial: Temas de Bioquímica del Ejercicio FísicoEd. Electrón.ISCF M.Fajardo 2004.
9- Fernandez Suarez, Z. Recuento Anatomofisiológico del Sistema Nervioso. Bibliografía Básica para la Maestría de Medicina Bioenergética.
Soporte Digital 2003
10-Fhilo, Flora, Rowilson; Zilbelstein Bruno: Rev.Col.Bras.Cir 25(5)343-8 S-O,1998
11-Correa, Silvia, G; Rodriguez-Salon, Maria; Sotomayor Claudia C: Aspectos Básicos de la Neuroendocrinoinmunología. Rev.Fac.Cienc. Med.
(Córdova)
12-Lima, Darcy Roberto J.: Proceso inflamatorio en las enfermedades mentales. Rev bras neurol 38(4)31-38, oct-dic 2002
13-Ferreira SH: Papel de las Interleuquinas y el Oxido Nitrico en la mediación del dolor inflamatorio y su control mediante analgesicos perifericos
Drugs 46(Suppl): 1-9 2003.
14-Henao Guillermo T.: Endocrinología y Epistemología: El eje Hipotálamo Hipofisario revisitado. Rev Col Obst. Y ginecol. 55(3)218-231
set2004.
15-Avila Guethon, Jorge; Fonte Gonzáles, Pedro: Salud Ecológica, EcsMed, C.H.2004
16-Fouillioux, Christian; Contreras, Freddy; Rivera María A.; Velazco Mouil: Receptores de glutamato: Implicaciones Terapéuticas. Arch Venez.
Formaide.ter 23(2) 99-108. 2004.
17-Alves L.A.; Nihei O.K.; Fonseca, P.C;Carvalho, A.C.; Campos D; Savino, W: Gap Junction Modulation by extracelular signaling molecules.
The Thymus Model. Braz. J, Med.biol, res 33(4): 457-65 April 2000.
18-Cubitosi Moya, Emma: Bases Científicas de la Analgesia Acupuntural. Rev. Med Urug21 (4) 282-290 Dic 2005
AUTOR:
Dra Celia Maria Diaz Ontivero ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO MEDICINA FÍSICA Y
REHABILITACIÓN. Profesora Instructora. celia.diaz@infomed.sld.cu 2006
INvESTIgACIÓN DEl EFECTO DE lA ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN SOBRE lOS ÓRgANOS DE
lOS SENTIDOS.
http://148.204.82.120/acupuntura/materia2/doctos/tema_2_12_invest_sentidos.htm
RESUMEN:
La información relativa a los receptores sensitivos la revisamos en el numeral 2.2, misma que podemos aplicar de base para el presente tema.
Se han realizado estudios sobre el efecto de la acupuntura sobre los órganos de los sentidos en situaciones fisiológicas y de patología, algunas de las más
significativas que han sido publicadas las mencionamos a continuación, además de resaltar las características fisiológicas de los puntos acupunturales
relacionados con algunos de los órganos de los sentidos.
OJOS -VISIÓN
ÓPTICA DEL OJO
El ojo es ópticamente equivalente a la cámara fotográfica habitual, ya que tiene un sistema de lentes, un sistema de abertura variable (pupila) y
una retina que equivale a la película.
OÍDO-AUDICIÓN
Varios puntos significativos pueden ser utilizados en patologías de oído y la audición: Ting gong (ID19) palacio del sonido. Función mejora la
agudeza auditiva y tiene efecto tranquilizante. Indicaciones: Disminución de la agudeza auditiva, otitis, neurosis e histeria. Se puede combinar con
Tinghui(VB2) el poder de escuchar y oír, para tinnitus y sordera. En casos de otitis media combinar con Yifeng (SJ17)-obstáculo del viento. El Dr. Antonio
Martínez alumno de la especialización en acupuntura del IPN realizó su tesina en trastornos de la audición con hipoacusia en personal de aviación tratados
con acupuntura, con muy buenos resultados. Estos son algunos de los artículos metodológicamente bien llevados, con evidencias claramente
demostrables. La gran mayoría son investigaciones clínicas en sordera neurosensorial, congénita yadquirida, Tinnitus, Mareo y vértigo que podemos
encontrar en el manejo depatologías, pero no se ubican mecanismos de acción objetivos motivo de la presente asignatura.
NARIZ-OLFACIÓN
El punto más directamente relacionado con la olfacción es sin duda Ying xiang (IG20), Bienvenida al perfume. Función aclara el calor de pulmón,
dispersa el viento, desobstruye las fosas nasales. Entre sus indicaciones: obstrucción nasal, sinusitis, anosmia. En Epistaxis se recomiendan Yintang,
Shangxing, Ying xiang, Feng chi, Hegu, Neiting, entre otros puntos pero sobre todo hacer una diferenciación sindromática. En Rinitis: Yingxiang, Yintang,
Fengchi, Hegu. Sobre todo realizar un diagnóstico sobre la base de la diferenciación sindromática.
O MECANISMO DE AÇÃO CIENTÍFICO DA ACUPUNTURA
Os cientistas e os médicos ocidentais têm ganho uma melhor compreensão da Acupuntura e de seus efeitos terapêuticos. Até esta
data, algumas teorias são rapidamente desconsideradas nas mais sérias discussões sobre terapias. Primeiro, ela não é "mágica". Segundo, a
maioria dos cientistas concorda que a Acupuntura não age como a hipnose; eles citam que ela tem aliviado a dor nos animais, que não podem ser
hipnotizados. A comunidade científica agora aceita amplamente que a Acupuntura produz mudanças fisiológicas no corpo humano. Essas
mudanças incluem alterações na pressão sanguínea, nas atividades elétricas cerebrais e no tálamo (uma parte do cérebro que processa os
impulsos nervosos da dor, da temperatura e do tato). Numa conferência, Abass Alavi, diretor de Medicina Nuclear da Escola de Medicina da
Universidade da Pensilvânia, apresentou as imagens resultantes do escaneamento do cérebro dos pacientes agulhados. "Nós medimos o fluxo
cerebral antes e imediatamente após o tratamento por Acupuntura", disse o parceiro de Alavi, David Mozley. "Nós encontramos um aumento
significativo do fluxo sanguíneo para o tálamo após o tratamento... mostrando que a Acupuntura produz efeito sobre o cérebro, particularmente
sobre o tálamo, que tem um papel importante no processamento da informação sensitiva”, acrescentou ele.
A reação fisiológica mais extensivamente pesquisada na Acupuntura tem sido a liberação de substâncias no cérebro conhecidas como
endorfinas, que pertencem a um subtipo de neuropeptídeo chamado opióide. Os três opióides são "irmãos" — endorfinas, encefalinas e dinorfinas
— são partes integrais do mecanismo natural de supressão da dor. A aspirina, a meditação e o exercício são deflagradores da liberação de
endorfina. O famoso "runner’s high" (bem-estar do corredor) é o resultado da endorfina desencadeada pelo exercício. Nestas últimas duas
décadas, os resultados dos experimentos têm confirmado que a Acupuntura também estimula as endorfinas a agir, como Bruce Pomeranz, 1976,
do Departamento de Zoologia da Universidade de Toronto, “O estímulo nociceptivo realizado num ponto de acupuntura promove uma resposta
neuro-humoral do organismo, onde as células secretam substâncias opióides como as endorfinas e encefalinas que modulam a passagem da
mensagem dolorosa; como resultado se observa um potente efeito analgésico da acupuntura”. Trabalhos posteriores demonstram a participação
de substâncias como as dinorfinas a e b, prostaglandinas, serotonina e histamina no efeito da acupuntura analgésica.
Desde 1996, cientistas do mundo todo sentiram a necessidade de investigar o papel da Acupuntura na liberação de outros
neuropeptídeos, que não os opióides. Em uma assembléia de pesquisadores realizada em 1996, nos Estados Unidos, Candace Pert, uma
professora do departamento de fisiologia e biofísica da Escola de Medicina da Universidade de Georgetown, disse... “cerca de 70 a 90
neuropeptídeos podem ser os responsáveis pela transmissão da terapia na Acupuntura”. "Até agora, o que todo mundo entende é que as
endorfinas estão implicadas (na Acupuntura). “Não há dúvida quanto a isso", relatou Daniel Bossut, do Departamento de Neurologia da
Universidade de Duke. “Mas os "neuropeptídeos" têm múltiplas funções, e os opióides não irão ser os únicos responsáveis no tratamento da
Acupuntura", disse Bossut. "Creio que uma lição importante a ser observada, é que a Acupuntura pode... afetar as serotoninas", disse um
psiquiatra e bioquímico de lipídeos Joseph R. Hibbeln, chefe dos pacientes – Dia do National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.
Serotonina é outro neurotransmissor. Isso é importante para os psiquiatras porque nós usamos muitas drogas farmacológicas para alterar a
serotonina e tratar as desordens da ansiedade e da depressão", disse Hibbeln. Michel O. Smith, diretor da Divisão de Abuso de Substâncias do
Hospital Lincoln em Bronx, tem usado a Acupuntura por vários anos. Ele disse que ela mostra um resultado positivo no auxílio para a recuperação
de viciados em drogas para continuar com seus programas de reabilitação. "A Acupuntura em si não irá ajudar essas pessoas. Nada por si só irá
ajudar essas pessoas... Mas se você adicionar a Acupuntura ao programa, você irá obter vantagens. Há uma maior taxa de aderência (de viciados
no programa). As pessoas são mais cooperativas e elas entendem mais."
A liberação Acupuntura-opióide foi descoberta logo após a identificação das endorfinas nos anos 70. Desde então as pesquisas sobre
Acupuntura, de acordo com a maioria dos participantes da conferência, têm apenas feito avanços incrementais no entendimento dos seus efeitos
no cérebro. Vários trabalhos explicam que a acupuntura pode bloquear a aferência dolorosa, pelo menos, por dois mecanismos: inibição da
atividade de neurônios transmissores de dor em nível medular, segundo mecanismo de PIPS, intra-medular; inibição da aferência nociceptiva por
meio da ativação de sistemas supressores de dor segmentares e suprasegmentares, segundo a teoria de controle de portão de Melzac e Wall, que
defendem a idéia de que os sinais nociceptivos transmitidos através das fibras de diâmetros pequenos, são bloqueados pela acupuntura, que induz
impulsos levados por fibras de nervos grandes (mecanoceptores), no mesmo segmento da espinha dorsal.
Estudos com circulação cruzada demostram elevação do limiar de dor de animais tratados e não tratados pela acupuntura. Estes fatos
sugerem que um fator humoral deva estar envolvido na analgesia produzida pela acupuntura. A esse respeito, foi verificado que a administração de
um bloqueador de receptores morfínicos (naloxona), anula o efeito da acupuntura, este fato indica a participação das vias endorfinonérgicas no
fenômeno. Possibilidade confirmada quando se demonstrou que havia aumento da concentração de endorfinas no líquido cefaloraquidiano de
doentes que se submeteram à acupuntura, foi reforçada ao se verificar que em animais com deficiência genética de receptores opióides, ou de
endorfinas, a aplicação de acupuntura não produz analgesia.
Quando um grande grupo de ratos, maior do que 100, recebe uma sessão padronizada de eletroacupuntura, nota-se facilmente uma
distribuição bimodal do seu efeito analgésico. Um grupo demostra um aumento na resposta de retirada do rabo em não mais que 50% (maus
respondedores) e o outro demonstra o aumento de latência da retirada do rabo de 50% a 150% (bons respondedores). Esse fenômeno foi
reprodutível, em pelo menos dois dias. Interessante notar que os maus respondedores para a eletroacupuntura também o são para pequenas
doses de morfina (3mg/kg) e vice- versa ( TANG et al., 1997).
Os mecanismos envolvidos podem ser demostrados de duas maneiras: uma baixa taxa de liberação de peptídeos opiáceos no SCN ou
uma alta taxa de liberação de CCK- 8 que é um potente anti-opiáceo. Um rato mau respontedor pode se tornar um bom respondedor pela ingeção
de RNA anti-soro para CCK8 intra celebral com o objetivo de bloquear a expressão do gene codificado para CCK (TANG et al., 1997). Outra
maneira é a administração de um antagonista do receptor de CCK-8 (L365260) ( TANG et al., 1996). Deve ser efatizado, entretanto, que a CCK-8 é
apenas um dos membros da família dos antipeptídeos opiáceos. Um dos mecanismos mais importantes da analgesia mediada pela
eletroacupuntura é a aceleração na liberação de peptídeos opiáceos no sistema nervoso central que interagem com receptores opiáceos na
indução de um efeito anti-nociceptivo. O principal achado onde foi aplicada a eletroacupuntura foi:
Eletroestimulação com frequência de 2Hz deflagra a liberação de encefalinas e de beta-endorfina do cérebro e na medula espinhal, que
interagem nos receptores opiáceos m e s no sistema nervoso central. Foi observado que a estimulação de alta intensidade e baixa frequência, é
capaz de promover analgesia de longa duração, com efeitos cumulativos e reversíveis através da administração da naloxona (antagonista
morfínico).
• Eletroestimulação com frequência de 100Hz aumenta a liberação de dinorfina na medula espinhal para interagir com os
receptores opiáceos k no corno posterior da medula espinhal (HAN; WANG;1992). Porém, a analgesia observada quando estímulos de alta
intensidade e frequência são utilizados é de curta duração e não reversível através da administração da naloxona.
Um achado interessante é o de que ratos que se tornaram tolerantes à eletroacupuntura (ou seja, não promoveram os resultados
esperados) de 2Hz ainda reagem à de 100 Hz, e vice e versa. Isto é compreensível porque a analgesia por 2Hz e 100 Hz são mediados por tipos
diferentes de receptores opiáceos (GUO et al., 1996 a; 1996 b; HAN; WANG;1992). Os receptores do tipo m e s são ocupados pelas encefalinas e
pelas endorfinas nos estímulos de baixa freqüência. Os receptores Kapa são ocupados pela dinorfina nos estímulos de alta freqüência. Este
fenômeno originalmente demonstrado em ratos e coelhos também foi evidenciado em humanos (HAN et al., 1991). Novos estudos revelam que
quando baixas (2Hz) e altas (100Hz) freqüências são utilizadas consecutivamente com duração de 3 segundos, então todos os três tipos de
peptídeos opiáceos (encefalinas, endorfinas e dinorfinas) podem ser liberadas simultaneamente. A interação sinergística entre esses três
peptídeos opiáceos endógenos produz um efeito analgésico mais potente (CHEN; HAN, 1992 e CHEN et al., 1994). Como já citado, isso é possível
devido ao fato de que a eletroestimulação com frequências de 2 e 100 Hz utiliza diferentes vias nervosas para mediação do seu efeito analgésico
(GUO et al., 1996 a; 1996 b; HAN; WANG;1992). As vias serotoninérgicas também estão envolvidas na gênese da analgesia induzida pela
acupuntura, pois constatou-se o aumento da concentração de serotonina no LCR e nas estruturas neuronais do tronco encefálico inferior em
cobaias, após aplicação de acupuntura. Foi também a demonstrado que os bloqueadores serotoninéricos anulam a ação da acupuntura.
Líquido Céfalo Raquidiano (LCR)
Um estudo da transmissão do líquido céfalo-raquidiano foi realizado em 1972 e publicado em 1974 (GRUPO DE PESQUISA DE
ANESTESIA POR ACUPUNTURA, 1974). Este estudo demonstrou que o efeito da analgesia por acupuntura obtido em um coelho poderia ser
transferido para um outro coelho, não tratado pela acupuntura, através da transfusão do líquido céfalo raquidiano (LCR). Esta foi a primeira
evidência cientifica que sugeria o mecanismo neuroquímico como mediador da anestesia por acupuntura. Esse achado desencadeou uma série de
estudos para explorar o papel dos neurotransmissores centrais na mediação da analgesia por acupuntura, entre eles a serotonina (HAN et al.,
1979;XU et al., 1994b).
Pontos Gatilho e Motores Musculoesqueléticos
Muitos dos pontos de acupuntura coincidem com os dermatômeros onde a dor está sediada, localizando-se em regiões ricamente
inevadas e onde há grande concentração de pontos-gatilho. Cerca de 71% e 80% dos pontos de acupuntura correspondem aos pontos-gatilho, ou
a pontos motores dos músculos esqueléticos. A estimulação das fibras do tipo II (Ab e Ad), que veiculam a sensibilidade proprioceptiva em nervos
periféricos, são os componentes mais importantes das fibras aferentes que mediam os sinais de acupuntura para o sistema nervoso central, no
intuito de produzir um efeito anti-noceptivo. Estas fibras são discriminativas e podem interferir nos sistemas supressores de dor através da a teoria
de controle de portão de Melzac e Wall, que defendem a idéia de que os sinais nociceptivos transmitidos através das fibras de diâmetros
pequenos, são bloqueados pela acupuntura, que induz impulsos levados por fibras de nervos grandes (mecanoceptores), no mesmo segmento da
espinha dorsal. Entre dez pontos diferentes de acupuntura testados em voluntários humanos utilizando a iontoforese de potássio para induzir dor
experimental, o ponto IG4 foi o mais eficaz para produzir um efeito analgésico geral, provavelmente devido a densa concentração de fibras
nervosas Ab nesta área (LU, 1983). Aumento da Perfusão Sanguínea através da Acupuntura A acupuntura parece reduzir o tônus neurovegetativo
simpático, resultando em melhora da perfusão periférica local e geral em seres humanos. Ensaios clínicos, através de estudos termográficos,
demostraram que doentes portadores de dor crônica apresentam menores gradientes de temperatura corpórea nas áreas afetadas, quando
comparadas aos segmentos corpóreos correspondentes normais. Desta forma, a aplicação de estímulos de acupuntura em pontos distantes de
área afetada, não somente promove o alívio da dor, com também o aumento da temperatura.
Liberação de Corticóides através da Acupuntura
A resposta inicial experimentada com a inserção da agulha de acupuntura é chamada de "De Qi" e acontece com excitação do nervo
sensorial primário terminal dentro de um músculo. Isto envia uma mensagem ao corno posterior da medula espinhal. Este estímulo, que alcança o
hipotálamo, induz a liberação do hormônio adrenocorticotropicóide, que em sua sequência final promove a liberação de glucocorticoide, o que pode
explicar por que acupuntura pode ajudar com artrites e asma.
CRÂNIOPUNTURA A Crâniopuntura é um método de acupuntura moderno. Foi desenvolvida por Chiao Sol-Fa, médico, 35 anos, no
Norte a China, e é usado na China desde 1971. O princípio da Crâniopuntura é muito direto; estimula-se a área doente do cérebro para facilitar um
retorno de função naquela área. Este método está baseado em neuroanatomia funcional elementar, e não tem nada que ver com medicina
chinesa tradicional. Todos os pontos de couro cabeludo são representações das áreas funcionais subjacentes do cérebro. A Crâniopuntura é útil
nos casos em que há lesão cerebral, como traumas ou patologias cerebrais específicas, embora este método pode ser usado para uma variedade
de outras condições. A Crâniopuntura éparticularmente útil para reduzir espasmo de músculo crônico.Segue um resumo das áreas de trabalho
desta técnica:
Área de motor
Trata distúrbio motores.
Área sensória
Trata perturbações sensoriais, dor e vertigem.
Pé área motor-sensória
Trata perturbações motoras e sensoriais de m.m.i.i. e sistema genito-urinário.
Área de Chorea-tremor
Trata doença de Parkinson e tremor e chorea por qualquer causa.
Área de Vasomotor
Trata edema cerebral e hipertensão.
Área vertigem-audível
Trata vertigem e surdez.
2ª área de Fala
Trata afasia nominal.
3ª área de Fala
Trata afasia sensorial.
Área ótica
Trata cegueira cortical.
Equilibre área
Trata altereações cerebelares.
Área gástrica
Trata desconfortos epigástricos.
Área de Thoracic
Trata doenças respiratórias e cardio-vasculares.
Área de reprodução
Trata hemorragia uterina.
A Organização Mundial da Saúde reconhece o uso da Acupuntura para obstipação, diarréia, bronquite, tiques faciais e cotovelo de
tenista, de acordo com a academia. (Washington Post, ed. 8 de outubro de 1996).
O corpo humano é formado da união de células que dão origem aos tecidos ou órgãos; estes
se associam entre si e colaboram para preservar as funções de locomoção, digestão, defesa,
respiração etc. As conexões entre os diversos sistemas fazem-se, de modo geral, pelo sistema
nervoso, cujo centro é o cérebro, que controla e regula todas as funções. Assim, o organismo
responde como um todo às alterações do meio.
Por exemplo, no calor, há vasodilatação, com aumento da sudorese na tentativa de diminuir a
temperatura corpórea. No frio, ocorre o contrário, com vasoconstrição e economia do calor corporal.
Se o frio é excessivo, verificam-se tremores, que se destinam a gerar mais calor e a manter a
homestermia e as funções celulares normais.
Se a função do sistema nervoso é adequada, ela preserva a adaptação e a saúde do organismo. Se o
organismo sofre alguma lesão, o sistema nervoso pode responder, atuando em vários níveis para
contê-la. Por exemplo, se há invasão bacteriana com liberação de toxinas, o sistema nervoso, para
prover, meios de eliminar as bactérias e suas toxinas, reage com hipertermias, leucocitose, aumento
da secreção de muco, tosse, náuseas, vômito.
Observações
- Pesquisas efetuadas neste último ano e que estudaram a atuação daneuroatividade do sistema
nervoso na gênese das doenças, podem levar a uma melhor compreensão ou mesmo a certas
reformulações nas bases teóricas da medicina moderna. Assim, a Acupuntura pode, no futuro,
contribuir positivamente para a reestruturação de determinadas partes da medicina moderna. A
Acupuntura é hoje amplamente aplicada em muitas enfermarias e temse demonstrado que em
muitas patologias seu efeito terapêutico supera o uso de drogas ou de outras modalidades de
terapias, enquanto em outras doenças'seus efeitos têm-se mostrado inferiores ao uso de drogas, à
cirurgia e a outras formas de tratamento.
O princípio terapêutico consiste na escolha de um método eficaz, simples, que seja capaz de
restaurar a saúde do paciente. A escolha da modalidade terapêutica dependerá da patologia em si e
das condições apresentadas pelo paciente.
Para que se possa tratar uma doença, é preciso saber chegar ao seu diagnóstico. O esquema
terapêutico deve então ser arquitetado por um profissional médico competente, que localizará o
controle e os cuidados durante o período do tratamento. Por exemplo, no caso de doenças dolorosas,
o tratamento implica não só o controle da dor em si, mas também a busca e a cura de sua causa.
A Acupuntura é uma arte terapêutica que deve estar entre as primeiras
indicações na terapêutica de muitas patologias e deve ser exercida por médicos especializados ou
pessoal médico especialmente treinado.
Conceito sobre os mecanismos da Acupuntura
O corpo humano é formado da união de células que dão origem aos tecidos ou órgãos; estes se associam entre si e colaboram para
preservar as funções de locomoção, digestão, defesa, respiração etc. As conexões entre os diversos sistemas fazem-se, de modo geral, pelo
sistema nervoso, cujo centro é o cérebro, que controla e regula todas as funções. Assim, o organismo responde como um todo às alterações do
meio.
Por exemplo, no calor, há vasodilatação, com aumento da sudorese na tentativa de diminuir a temperatura corpórea. No frio, ocorre o
contrário, com vasoconstrição e economia do calor corporal. Se o frio é excessivo, verificam-se tremores, que se destinam a gerar mais calor e a
manter a homestermia e as funções celulares normais.
Se a função do sistema nervoso é adequada, ela preserva a adaptação e a saúde do organismo. Se o organismo sofre alguma lesão, o
sistema nervoso pode responder, atuando em vários níveis para contê-la. Por exemplo, se há invasão bacteriana com liberação de toxinas, o
sistema nervoso, para prover, meios de eliminar as bactérias e suas toxinas, reage com hipertermias, leucocitose, aumento da secreção de muco,
tosse, náuseas, vômito.
Sob a direção do sistema nervoso, o organismo é capaz de prover vários mecanismos de compensação. Assim, se o coração está
doente, há má circulação. O sistema nervoso prove então alterações como a dilatação das coronárias, aumentando a pressão de O2 e a
cardiomegalia. No caso dos rins, ocorre o mesmo: se um é deficiente, o outro se hipertrofia para compensar a queda da função.
Por isso, um sistema nervoso em boas condições é capaz de reagir a lesões com reações compensatórias capazes de devolver o
estado de saúde ao organismo.
É claro que há outros fatores em jogo. O grau da lesão é importante.
Além do mais, o sistema nervoso sofre influência do corpo como um todo. Se o corpo estiver enfraquecido, em estado depressivo,
sofrendo ansiedades etc., isso se refletirá negativamente sobre o sistema nervoso. Às vezes, as próprias reações de adaptação, quando
exacerbadas, podem piorar o estado do doente. Por exemplo, na cólera, provocar a diarréia visa a eliminação dos patógenos; mas, se o processo
for excessivo, poderá matar o paciente por desidratação. Ainda nas lesões articulares, se o espasmo muscular ao redor for demasiado, pode levar
à isquemia e a um círculo inflamatório vicioso.
Alguns fatores externos não têm importância em si, mas, ao provocarem respostas inadequadas, podem provocar o desenvolvimento da
doença. Por exemplo, em pessoas alérgicas, graves crises podem ser desencadeadas por pequenas quantidades de antígenos externos. Muitas
vezes, em certas patolo gias, não se compreende o mecanismo de ação do sistema nervoso. Isso se deve à carência de conhecimentos que a
medicina demonstra acerca da plenitude de ação das células nervosas; por isso, é comum admitir-se que as células sempre são lesadas
diretamente por agentes externos (químicos ou bacterianos). Essas noções são incompletas. A doença é o fruto da interação entre os agentes
agressores e a resposta do organismo, comandada pelo sistema nervoso central; às vezes, a lesão do próprio sistema nervoso e seus
mecanismos de reação podem piorar a doença. Com certa freqüência, quando a lesão é
suficientemente profunda, não se consegue o estado de equilíbrio e o paciente morre.
A Acupuntura não está voltada diretamente para os agentes agressores externos e, por isso, seu tratamento não visa apenas a tratar o
local comprometido no corpo, mas age sobre todo o sistema nervoso, estimulando o mecanis mo de compensação e equilíbrio em todo o corpo,
para com isso sanar a doença. Há muitas doenças que se originam a partir da má absorção de vitaminas e cuja causa é o distúrbio do sistema
nervoso. Nesses casos de deficiência, pode-se obter bons resultados através da Acupuntura, dispensando-se o uso das vitaminas. O mesmo
ocorre com outras doenças endócrinas, ocasião em que se conseguem muitos bons resultados com a Acupuntura sem o uso de hormônios
exógenos.
Observações
Apesar de a Acupuntura produzir efeitos reais no tratamento de diversas doenças, e de seus processos terem sido esclarecidos pela
pesquisa atual, ela possui características próprias que diferem, em muitos aspectos, da medicina moderna. A primeira observação a este respeito
refere-se à nomenclatura: as fórmulas e conceitos da Acupuntura, sobre as doenças, são inteiramente diferentes dos conceitos da medicina
moderna, pois resultam de uma experiência milenar. Conseqüentemente, muitas pessoas acreditam que a Acupuntura não satisfaz as condições
exigidas pela prática científica, visto que seus processos terapêuticos não são ainda totalmente compreendidos pela ciência atual. Esse fato
tornou-a vítima da incredulidade por parte de muitos profissionais que, assim, lhe negam uma atenção e pesquisa mais profundas.
Em muitas sociedades, a falta de conhecimento sobre este assunto faz com que a Acupuntura seja exercida por leigos que escapam ao
controle eincorporação dos órgãos oficiais das áreas de saúde. Por causa deste panorama, muitos médicos, por temerem ser apontados como
charlatães, sentem-se constrangidos em buscar um intercâmbio de conhecimentos com os acupunturistas.
- Pesquisas efetuadas neste último ano e que estudaram a atuação daneuroatividade do sistema nervoso na gênese das doenças,
podem levar a uma melhor compreensão ou mesmo a certas reformulações nas bases teóricas da medicina moderna. Assim, a Acupuntura pode,
no futuro, contribuir positivamente para a reestruturação de determinadas partes da medicina moderna. A Acupuntura é hoje amplamente aplicada
em muitas enfermarias e temse demonstrado que em muitas patologias seu efeito terapêutico supera o uso de drogas ou de outras modalidades
de terapias, enquanto em outras doenças'seus efeitos têm-se mostrado inferiores ao uso de drogas, à cirurgia e a outras formas de tratamento.
O princípio terapêutico consiste na escolha de um método eficaz, simples, que seja capaz de restaurar a saúde do paciente. A escolha
da modalidade terapêutica dependerá da patologia em si e das condições apresentadas pelo paciente.
Há muitos acupunturistas leigos que, por desconhecerem os métodos terapêuticos da medicina moderna, ou por serem da opinião que a
Acupuntura é capaz de tratar todos os tipos de doenças, prejudicam o paciente, privando-ode receber um tratamento mais adequado e específico.
Para que se possa tratar uma doença, é preciso saber chegar ao seu diagnóstico. O esquema terapêutico deve então ser arquitetado
por um profissional médico competente, que localizará o controle e os cuidados durante o período do tratamento. Por exemplo, no caso de
doenças dolorosas, o tratamento implica não só o controle da dor em si, mas também a busca e a cura de sua causa.
A Acupuntura é uma arte terapêutica que deve estar entre as primeiras indicações na terapêutica de muitas patologias e deve ser
exercida por médicos especializados ou pessoal médico especialmente treinado.
MERIDIANOS: “A Comunicação entre os pontos ativos e os órgãos internos e certas estruturas somáticas profundas seria
feita por canais ou meridianos.” (DUMITRESCU, 1996). Estes canais promovem a integração do corpo por redes, protegendo contra
invasão de patógenos, demonstrando a localização das desordens, transmitindo Chi para a área afetada durante o tratamento e,
regulando excesso e deficiência. Estudos que comprovem a existência de canais ou meridianos ainda não foram conclusivos ou
repetitíveis, mesmo a teoria chinesa afirmando que o Chi se move ao longo dos canais ou meridianos como uma rede de energia; A
teoria dos meridianos e correlações anatômicas diz que cada canal possui sua ligação com um ramo do plexo lombossacro:
- Canal do Estômago: Nervo femoral
- Canal do Rim: Nervo Safeno
- Canal do Fígado: Nervo Safeno
- Canal do Baço-Pâncreas: Nervo Safeno
- Canal da Vesícula Biliar: Nervo Fibular
- Canal da Bexiga: Nervo Ciático.
A teoria neuro-humoral foi provada pela perfusão direta ou indireta de LCE, soro ou sangue em ratos, cães, coelhos e
macacos apos acupuntura, produziu analgesia nos animais que receberam a perfusão e não foram submetidos à acupuntura (Kho
& Robertson 1997); Foi descoberta a participação de neurotransmissores na analgesia por acupuntura, como: GABA, dopamina e
substância P (inibição ou estimulação de acordo com a região do SNC); Catecolaminas (NA); Opioides endógenos e serotonina
(além de seus precursores). Como a injeção intratecal dos três opióides antagonistas quase bloquearam completamente a
analgesia induzida por estímulo elétrico de 2 e 15 Hz em ratos (Chen and Han 1992). Dessa forma concluiu-se que existem
outros neurotransmissores envolvidos no mecanismo de ação da AP além dos Opióides. A freqüência do estímulo elétrico usado
determina o tipo de opióide liberado: ↓ = met-encefalina com efeito prolongado; ↑ = dinorfina (coelhos) com efeito imediato; (Han et
al 1984).
No controle da dor por acupuntura duas teorias são mais aceitas:
a) Teoria do Portão (Melzack & Wall, 1965): Onde a medula espinhal, controlada pelas fibras sensitivas finas
(nociceptivas) e grossas (tactil), tendo as últimas uma ação inibitória sobre a via da dor (Teoria do Balanço Inibitório Central - KERR,
1975).
b) Sistema Inibitório Descendente: Interação de receptores opióides, peptídeos endógenos (encefalinas, endorfinas,
dinorfinas) e do sistema serotoninérgico.
A ação da acupuntura na dor articular envolve os receptores Mu (localizados na articulação), eles participam da
proliferação celular e analgesia, além do efeito antiinflamatório protetor nas artrites crônicas, efeitos estes conseguidos por ação de
opióides nos receptores Mu, seu papel é tão fundamental na dor articular que estão presentes na cultura de condrócitos e na
cartilagem articular no homem. A artrite provou evoluir para neuropatia quando OA foi induzida cirurgicamente em roedores resulta
tanto em desenvolvimento de dor tipo OA quando em secundaria hiperalgesia (AINES ou AIES não atuam em dor neuropática -
Gabapentina, amitriptilina e Acupuntura podem e devem ser utilizadas (JOAQUIM, 2008, Comunicação pessoal). Na evolução da
artropatia há a presença de um fluxo bidirecional entre o SNC e as articulações periféricas (importante para o desenvolvimento,
expansão, exacerbação da artrite e sua evolução para neuropatia), sendo dependente da IL-1 beta espinhal.
a. Excesso relativo de Yin e Deficiência de b. Excesso relativo de Yang e Deficiência de Yin (calor
Yang vazio)
Possíveis Síndromes Possíveis Síndromes:
Ramo
- Calor dorsal
vazio (↓calor) - Calor vazio
do gânglio
- Frio vazio - Algumas urticárias
- Deficiência de calor - Hipertirioidismo
- Deficiência de yang - Insônia
- Hipotirioidismo - Ansiedade
Neurônio
motor
Neurônio
Sensitivo
Aferente
Antes de mais nada deve-se salientar que a credibiliade de um artigo científico está vinculada à credibilidade da revista (ser
submetida à crítica de outros pesquisadores) também é avaliada pela equipe que auxlia na revista.
O ACUPONTO DEVE SER ENTENDIDO DO PONTO DE VISTA EMBRIOLÓGICO, FISIOLÓGICO, ANATÔMICO, HISTOLÓGICO,
FÍSICO...
Acupuntura na prática clínica é empírica (especificidade clínica e científica dos pontos), sendo mais aceita que a homeopatia,
devendo sempre sempre agir segundo a MTC (diagnóstico da língua, pulsologia, zang fu, 5 movimentos...). Esta cada vez mais
deixando de ser vista como uma forma de pensamento mágico, religioso, filosófico (Yin-Yang - teoria simples que explica todos os
fenômenos do universo), o que depende muito do clínico orientar a forma como o proprietário à encarará (impacto negativo /
positivo) este choque cultural e terapêutico. A interferência embriológica na origem dos acupontos é a responsável pelo efeito à
distância (IG4, que é ponto mestre de cabeça/face mas se localiza na mão), todo local que foi centro organizador na formação do
indivíduo corresponderá à um acuponto. As áreas que possuem maior concentração de Qi (maior vitalidade, riqueza de estruturas e
funções) são do panículo, por isso o uso da palpação de pontos dorsais (Shu antigos) e de alarme (reflexo somato-visceral), um
bom exemplo disto é o teclado Eqüino de Roger. A agulha exerce influência no fluxo sanguineo visto que faz as células se
esbarrarem (teoria de que estariam ativando-se constantemente - FENÔMENO OCIDENTAL DO EMPILHAMENTO DE HEMÁCIA).
O Te Qi mostra se agulha esta no ponto certo (outro fenômeno de relevância científica é a presença de sangue preto quando da
retirada da agulha), o ponto de acupuntura é sempre uma depressão onde há mais tecido conjuntivo (reentrância - antigamente
pensava-se que este tecido só tinha função de preenchimento mas têm-se mostrado mais práticos inclusive na comunicação). O
GRANDE PROBLEMA DA METODOLOGIA CIENTÍFICA EM ACUPUNTURA É A REPETIBILIZAÇÃO (base da ciência). Como o
acuponto age por diversas vias apresenta, por isso, várias funções (experimento na UNESP com cultura de agulhas de acupuntura,
não houve indício de crescimento bacteriano).
BASES CIENTÍFICAS DA ACUPUNTURA (respaldada por vasta literatura científica) INDICADORES BIOLÓGICOS DO ACUPONTO
(vitalidade do ponto e do canal)
* GRANDE DIFICULDADE DO RECONHECIMENTO CIENTÍFICO DA ACUPUNTURA - Repetibilidade, no entanto, sua busca
científica culmina pela descoberta de novas estruturas e funções.
* NEUROMETRO - localizador de acupontos.
A capacidade que a acupuntura tem de tratar distintas patologias deriva do fato de agir pelos mais diversos mecanismos de ação:
- Óxido nítrico (morte celular, bactérias, imunidade, liberado durante exercício físico, hipótese de que o óxido nítrico esteja fazendo
o papel do Qi e meridianos - grande capacidade de comunicação), há presença também de metabólitos de ácido nítrico como
nitritos e nitratos (evidenciada pela quantificação indireta destes subprodutos) (BUSCAR MAIS SOBRE ISSO!!)
- O teor de O2 no acuponto é um indicador biológico (é flutuante, ou seja, varia conforme horário e outros fatores, em áreas
normais da pele é contínuo e fraco).
- Terminações nervosas livres - Abundância de neurotransmissores (leva a informação, estímulo com maior eficiência -
especificidade do ponto, comunicação periferia-SNC)
- Condutância elétrica realizada por células da derme (transmissão elétrica pela carga do metal, da mão, do estímulo à despolarizar)
- o acuponto possui impedância elétrica, ou seja, não oferece resistência elétrica à perfuração pela agulha (inclusive com influências
das próprias cargas presentes na agulha) - POTENCIAL ZETA (alteração eletromagnética que descreve a intensidade do campo
elétrico estático).
- Receptores encapsulados (Complexo Golgi, Fusomusculares - noção de propriocepção)
- Mastócito (imunidade - histamina) - agulha provoca degranulação mastocitária (por isso é sempre mais sensível que áreas
adjacentes) - por isso a indicação biológica da temperatura? (evidenciada por termografia, que é barata e não invasiva)
CLASSIFICAÇÃO DOS ACUPONTOS: Tipo I (motor); Tipo II (Nas linhas medianas dorsal e ventral - VC e VG) e Tipo III
(neurômetro com leitura difusa)
Como a movimentação de Qi (ponto gatilho) leva à movimentação de Xue, a estagnação de Qi também leva à uma estagnação de
Xue. Nos pontos mapeados ou neoformados (A-Shi ou A-Shin) a estagnação é dada por um excesso local, o ponto gatilho também
é um fenômeno que pode ocorrer na placa motora (BUSCAR MAIS SOBRE ISTO), PONTO GATILHO x PONTO MOTOR
(fisioterapia, metade da voltagem, dor irradiada, ao menor estímulo ocorrerá compressão máxima - todos os pontos de acupuntura
são pontos motores). A comprovação do acuponto é amplamente discutida e pesquisada, no entanto, ainda não esta clara a
existência dos meridianos (ou canais), uma teoria bastante aceita é a de que os canais somente podem ser visualizados (por que
meio?), assim como a terminologia ACUPONTO é apenas usada na confecção de monografias, o termo meridiano esta defasado,
sendo mais correto denominá-lo CANAL.
Em humanos a sensação se De Qi é subjetiva (reflete a percepção do terapeuta com o paciente), em animais ele se manifesta com
aumento de fluxo sanguineo local (perfusão = imagem com doppler, termografia), demonstrando uma reação mais intensa local e á
distância (RM funcional) indicando um resultado eficaz, em humanos a dificuldade no estudo da Chegada do Qi é com a
sugestionabilidade na opinião do voluntário, seja ele simpatizante ou não da técnica, e da interferência do acupuntor (EFEITO
PLACEBO).
Quando uma alteração envolve o canal é melhor tratada quando os pontos são estimulados bilateralmente (efeito mais rápido)
exceto quando a técnica usada é a clássica baseada nos 5 movimentos.
Em se tratando de acupuntura, nem tudo que é dito é absoluto, a prática clinica sofre alteração de outros fatores como modo e
estilo de vida.
Na evidenciação dos canais de acupuntura diversas teorias se ocupam de justificá-los como estruturas anatômicas, por exemplo a
formação de nanotubulos (comunicação intercelular) onde a resposta humoral estaria envolvida na comunicação celular, estes
nanotúbulos podem ser comparados à fibra óptica, outras estruturas envolvidas são os dutos de Bonghan, dutos sinusoides com
celulas endoteliais e matriz extracelular de tecido conjuntivo frouxo (Células touchpotentes?!), Threadlike Structures...Para todas
estas teorias exige-se evidências mais claras de comprovação (RM funcional, coloração Feulgen específica para DNA -
METODOLOGIA MAIS CLARA PARA REPRODUZIR - delineamento metodológico - transformação de tese em artigo), outra teoria é
a de que o nível de ozônio corresponderia ao Qi (vitalidade). Os acupontos sempre se localizam em áreas com maior concentração
tecidual (portanto, características muito mais peculiares). Lembrar que o estimulo nocivo provoca uma resposta difusa (faz a via
descendente ficar alerta) - em experimentos usar sempre acupuntura falsa
PRINCÍPIO CIENTÍFICO = VIU? FEZ? FUNCIONOU? REPETE! (procura por diversos estilos de tratamento, maximinizar benefícios,
diminuir prejuízos)
PARA TAL > Utilizar de uma revisão sistemática, leitura de artigo e visão critica para averiguar se ele pode ser usado com confiança
(próprio terapeuta age como PLACEBO), repetibilidade.
Acupuntura como o paraquedas, pois na recomendação da OMS ela ainda encontra-se defasada (apenas para náusea pós-quimio),
segundo o artigo do paraqueda o que não se tem comprovação não pode ser indicado, sendo que para comprovar a eficácia de um
tratamento deve haver grupo controle para comparar indivíduos com doenças parecidas (testes clínicos são muito difíceis, e caso
clínico nem sempre é possível, por isso a experimentação animal é bastante usada) - USO DO ARTIGO DO PARAQUEDAS COMO
DIVISOR DE ÁGUAS (simples, mas genial)
AUSÊNCIA DA EVIDÊNCIA DA EFICÁCIA NÃO É A EVIDÊNCIA DA AUSÊNCIA DA EFICÁCIA! -- Falta de provas não é sem prova
(não quer dizer que não existam, apenas não foram encontradas - DEFINIÇÃO RELATIVA). Na cultura ocidental a acupuntura não é
usada como prevenção.
Normalmente faz-se 3 sessões de acupuntura antes de implantar ouro.
GORDON, C.S.; SMITH, Jil. P. Parachute use to prevent death and major trauma related to gravitacional challenge: Systematic
review of randomised controlled trials. BMJ 2003;327:1459–61
Uso do pára-quedas na prevenção de morte e grandes traumas relacionados ao desafio
gravitacional:revisão sistemática de testes controlados ao acaso.
INTRODUÇÃO: Revisando a história do desafio gravitacional, a falha no uso do pára-quedas PODE SER associada à 100% de
mortalidade, Qualquer índice de sobrevivência associado ao uso do paraquedas pode ser considerada evidência de eficácia, no
entanto, a ausência de uso ou uma falha no seu uso PODERIA SER associada à 100% de mortalidade, não fosse relatos de
sobreviventes ao desafio gravitacional com mais de 10.000m de altura (Guiness Book).
OBJETIVOS: Determinar se os paraquedas são eficazes na prevenção de grandes traumas relacionados ao desafio gravitacional,
além disso, o uso de pára-quedas por si não está desvinculado de morbidade, mortalidade e iatrogenismo, por isso, existe a
necessidade de estudos para calcular a relação riscos-benefícios do uso de pára-quedas. Atentando para o fato de que a eficácia
de uma técnica deve ser julgada em comparação com o grupo não tratado.
MATERIAL E MÉTODOS / RESULTADOS: O delineamento experimental será feito revisando testes controlados ao acaso (não
existem!); Através das seguinte bases de dados consultadas (Medline,Web of Science, Embase, the Cochrane Library databases;
appropriate internet sites and citation lists); Por textos selecionados (estudos mostrando os efeitos do uso de pára-quedas em
queda livre).
DISCUSSÃO: O uso de pára-quedas não foi submetido a avaliações rigorosas através de testes controlados ao acaso. A medicina
baseada em evidência critica a adoção de técnicas avaliadas somente através de dados observacionais. Em nossa opinião todos
poderiam se beneficiar se os mais radicais defensores da medicina baseada em evidência organizassem e participassem em um
estudo do tipo duplo-cego, ao acaso, com controle placebo sobre o uso do pára-quedas
CONCLUSÕES: Pára-quedas reduzem o risco de injúria após desafio gravitacional, mas sua eficácia não foi comprovada com
estudos controlados ao acaso, por isso o uso de pára-quedas não pode ser indicado