10/16/2018 Bryan Adams – Please Forgive Me

Home ABC prevodi/ Translations Poetry Forum Titlovi

Lyrics & Translations ~ Prevod pesama

Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

Z # ESC

Bryan Adams – Please Forgive Me Lyrics & Translations - P…

Like Page 9.5K likes
 Spring  Prevedene pesme  No Comment

Tražili ste

Tečno govori engleski Nelly – Dilemma ft. Kelly Rowland

August 18, 2018 - No Comment

Nauči jezik za 2 nedelje

Matt Simons – Catch & Release
Domaćica iz Zrenjanina savladala
May 5, 2018 - No Comment
engleski za 15 dana. Ovo je njena tajna!

resenja-i-saveti.net ОТВОРИ

Još prevoda…

http://lyricstranslations.com/prevod/bryan-adams-please-forgive-me 1/8
10/16/2018 Bryan Adams – Please Forgive Me

It still feels like our rst night together

Feels like the rst kiss
It’s getting better baby
No one can better this
Still holding on
You’re still the one
First time our eyes met
The same feeling I get
Only feels much stronger
I wanna love you longer
You still turn the re on…

So if you’re feelin’ lonely, don’t – you’re the only one I ever want
I only wanna make it good – so if I love you a little more than I should

Please forgive me – I know not what I do

Please forgive me – I can’t stop lovin’ you
Don’t deny me – this pain I’m going through
Please forgive me – if I need you like I do

http://lyricstranslations.com/prevod/bryan-adams-please-forgive-me 2/8
10/16/2018 Bryan Adams – Please Forgive Me

Please believe me – every word I say is true

Please forgive me – I can’t stop lovin’ you

Still feels like our best times are together

Feels like the rst touch – still gettin’ closer baby
Can’t get close enough
Still holdin’ on – still number one

Log In
I remember the smell of your skin – I remember everything
Username:
I remember all your moves – I remember you yeah
Password:
I remember the nights – you know I still do Remember Me
Log In
So if you’re feelin’ lonely don’t – you’re the only one I ever want Register

I only wanna make it good – so if I love you a little more than I should

Please forgive me – I know not what I do

Please forgive me – I can’t stop lovin’ you
Don’t deny me this pain I’m going through
Please forgive me – if I need you like I do
Oh believe me – every word I say is true
Please forgive me – I can’t stop lovin’ you

One thing I’m sure of – is the way we make love

And one thing I depend on – is for us to stay strong
With every word and every breath I’m prayin’
That’s why I’m sayin’

Please forgive me – I know not what I do

Please forgive me – I can’t stop lovin’ you
Don’t deny me – this pain I’m going through
Please forgive me – if I need you like I do
Babe believe me – every word I say is true
Please forgive me – if I can’t stop lovin’ you
Never leave me – I don’t know what I’d do

http://lyricstranslations.com/prevod/bryan-adams-please-forgive-me 3/8
10/16/2018 Bryan Adams – Please Forgive Me

Please forgive me – I can’t stop lovin’ you

Can’t stop lovin’ you

Prevod na srpski

Molim te oprosti mi

I dalje se osećam kao naše prve zajedničke noći

Kao pri prvom poljupcu
Postaje bolje, dušo
Niko ovo ne može nadmašiti
Još sam tu
Ti si i dalje ona prava
Prvi put kad pogledi su nam se sreli
Imam isti osećaj
Samo mnogo jači
Želim da te volim duže
Ti i dalje tu vatru pališ…

Tako da, ako se osećaš usamljeno, nemoj – ti si jedina koju želim

Samo želim da nam bude dobro – tako da, ako te volim malo više nego što bih trebao

Molim te oprosti mi – ja ne znam šta činim

Molim te oprosti mi – ne mogu da prestanem da te volim
Nemoj me odbijati – poricati ove muke kroz koje prolazim
Molim te oprosti mi – što mi ovako trebaš
Molim te veruj mi – svaka moja reč je istina
Molim te oprosti mi – ne mogu da prestanem da te volim

http://lyricstranslations.com/prevod/bryan-adams-please-forgive-me 4/8
10/16/2018 Bryan Adams – Please Forgive Me

I dalje imam osećaj da su nam najbolji trenuci zajednički

Osećam se kao kada smo se prvi put dodirnuli – i dalje postajemo bliži, dušo
Ne možemo se dovoljno približiti
I dalje sam tu – i dalje si na prvom mestu

Sećam se kako ti miriše koža – sećam se svega

Sećam se tvojih pokreta – sećam se tebe, da
Sećam se noći – znaš da i dalje ih pamtim
Tako da, ako se osećaš usamljeno, nemoj – ti si jedina koju želim
Samo želim da nam bude dobro – tako da, ako te volim malo više nego što bih trebao

Molim te oprosti mi – ja ne znam šta činim

Molim te oprosti mi – ne mogu da prestanem da te volim
Nemoj me odbijati – poricati ove muke kroz koje prolazim
Molim te oprosti mi – što mi ovako trebaš
Molim te veruj mi – svaka moja reč je istina
Molim te oprosti mi – ne mogu da prestanem da te volim

U jedno sam siguran – a to je način na koji vodimo ljubav

I na jedno se oslanjam – a to je da naša veza ostane jaka
Svakom svojom rečju i svakim dahom, ja se molim
To ti govorim

Molim te oprosti mi – ja ne znam šta činim

Molim te oprosti mi – ne mogu da prestanem da te volim
Nemoj me odbijati – poricati ove muke kroz koje prolazim
Molim te oprosti mi – što mi ovako trebaš
Molim te veruj mi – svaka moja reč je istina
Molim te oprosti mi – ne mogu da prestanem da te volim
Nikada me nevoj ostaviti – ja ne bih znao šta ću
Molim te oprosti mi – ne mogu da prestanem da te volim
Ne mogu da prestanem da te volim

http://lyricstranslations.com/prevod/bryan-adams-please-forgive-me 5/8
10/16/2018 Bryan Adams – Please Forgive Me

Свиђа ми

Please forgive me Best translation

Bryan adams Word translation

 

 Bryan Adams

Related Posts

Joe Cocker – When The Night Bryan Adams – (Everything I Do) I Bryan Adams – When You’re Gone
Comes Do It for You ft. Melanie C

No Comments Yet

Leave a Reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

http://lyricstranslations.com/prevod/bryan-adams-please-forgive-me 6/8
10/16/2018 Bryan Adams – Please Forgive Me
Your email address will not be published. Required elds are marked *

Name *

Email *

Website

  Post Comment

I'm not a robot

reCAPTCHA
Privacy - Terms

« Foo Fighters – Best of You James Blunt – Wisemen »

Najnovije na forumu Najnoviji komentari Prevodioci Prevodilačke usluge

 Spring on Kako bi vi preveli.. KL on Srpske/hrvatske poslovice i Ako želite da prevodite pesme… Translation Services
9 months, 2 weeks ago njihovi engleski ekvivalenti
Serator on Alice Merton – No Roots
 Saro on Kako bi vi preveli..
9 months, 2 weeks ago Triple D on Traditional Drinking Pitajte prevodioce Pratite nas
Song – The Drunken Scotsman
 Spring on Kako bi vi preveli..
Joksim on Alice Merton – No Roots Jezičke nedoumice Twitter YouTube
9 months, 3 weeks ago

Copyright ©2018. Lyrics & Translations ~ Prevod pesama A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

# ESC

http://lyricstranslations.com/prevod/bryan-adams-please-forgive-me 7/8
10/16/2018 Bryan Adams – Please Forgive Me

Bryan adams All lyrics Word translation

Video you tube Remember me I love you

http://lyricstranslations.com/prevod/bryan-adams-please-forgive-me 8/8