........

{¤¦¦¦L][ {¤¦¦¦L][LiVV©±sÌÁ NRPÌÁLiVVNRP gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLiÀÁ xqsLixmnsVÈÁ©«s µy*LS %sª«sLjiLiÀÁ©«s xmnsV©«s»R½

¸R¶VµôR¶©«sxmsp²T¶ xqsVÍÜ[¿RÁ©yLSßÓágSLjiNTP µR¶NRPVä»R½VLiµj¶. "|qsúNRPÈÁLki' ©«sª«sÌÁÍÜ[ ÇÁ¸R¶VLi¼½ {¤¦¦¦L][LiVV©±s. {¤¦¦¦L][
LRiLigRiúxms®ªs[aRPLi ¿Á¸R¶VùNRPª«sVVLi®µ¶[ %sVgRi»y Fyú»R½ÌÁ µy*LS {¤¦¦¦L][ Fyú»R½ K©«sõ»R½ùLi FyhRiNRPVÌÁ ª«sV©«sxqsVÍÜ[
g]xmsögS ª«sVVúµR¶xms²T¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶. {¤¦¦¦L][LiVV©±s ˳ت«sxqsLi¿RÁÌÁ©y¬sõ FyhRiNRPVÌÁV NRPW²y @Li¾»½[ g]xmsögS
F~LiµR¶V»yLRiV. {¤¦¦¦L][ ª«sryò²R¶V, ª«sryò²R¶V @¬s FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVò©«sõ {¤¦¦¦L][LiVV©±s, ËØgS @ÖÁzqsF¡LiVV
A²T¶ÉÜ[Lji¸R¶VLiÍÜ[ ¬súµR¶F¡»R½W DLi²R¶gS, {¤¦¦¦L][ A®ªsV xmsNRPä©«s ¬sÌÁÊÁ²T¶ DLi²R¶ÈÁLi»][ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶.
g]xmsö ©yÈÁNUP¸R¶V»R½ ª«so©«sõ úFyLRiLi˳ÏÁLi Bµj¶. @LiµR¶VZNP[ A®ªsV ®©sLiÊÁL`i ª«s©±s LRi¿RÁLiVVú¼½
@LiVVLiµj¶.
C %sµ³R¶LigS NRP´R¶¬s LRi¿RÁLiVV¾»½[ ¿ÁxmsöNRPVLi²y Fyú»R½ÌÁ µy*LS ¿Ázmsö¿RÁÈÁLi @¬sõÉÓÁNRP©yõ
ª«sVLiÀÁ xmsµôðR¶¼½. (IN]äNRPäryLji ®ªs[Vª«sVLi»y C %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ |mnsLiVVÌÁLiVVù ª«sW ª«sW @Õ³ÁúFy¸R¶WÖÁõ
FyhRiNRPVÌÁ %dsVµR¶ LRiVµôR¶V»R½W DLiÉØLi. %ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPW µk¶¬sõ »R½gæjiLi¿yÖÁ.)
Fyú»R½ LSNRP ª«sVVLi®µ¶[ Fyú»R½¬s FyhRiNRPVÌÁ ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sVVúµR¶ ®ªs[¸R¶VÈÁLi ª«sVµ³R¶VËØÊÁV ©«sª«sÌÁÍýÜ[
FsNRPV䪫s NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. Bµj¶ ª«sVLiÀÁ xmsµôðR¶¼½.
* * *
""@µj¶ ¿_NRPËØLRiV x¤¦Ü[ÈÁÌÁV. @LiµR¶LRiW @NRPä²R¶ ÕdÁLRiV »ygRiV»R½V©yõLRiV. @NRPä²T¶NTP AÇص`¶
úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V. AÇص`¶ @LiVVµR¶²R¶VgRiVÌÁ ALRiLigRiVÎØÌÁ Fs»R½VòLiÉزR¶V. ÊÁÌÁ\®ªsV©«s NRPLi²R¶LSÌÁV gjiLRiÇØÌÁ
ÇÁÙ»R½Vò, ¼d½ORPQßá\®ªsV©«s NRPÎÏÁ§þ.''
BÍØLiÉÓÁ úFyLRiLi˳ÏÁLi NRP©yõ C úNTPLiµj¶ úFyLRiLi˳ÏÁLi ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶.
@µ]NRP ¿_NRPËØLRiV x¤¦Ü[ÈÁÌÁV. @LiµR¶LRiW @NRPä²R¶ ÕdÁLRiV »ygRiV»R½V©yõLRiV. g][%sLiµR¶W, LSª«sVVÌÁV
INRP ª«sVWÌÁgS NRPWL]è¬s ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
""BxmsöV²T¶NRPä²T¶NTP AÇص`¶ ª«sryò²R¶LiÉتy?'' ª«sßáVNRPV»R½W @²T¶gS²R¶V LSª«sVVÌÁV.
AÇص`¶ }msLRiV %s©«sgS®©s[ g][%sLiµ`¶NTP ª«sV»R½Vò µj¶gjiF¡LiVVLiµj¶. ""AÇصy! FsNRPä²R¶.... FsNRPä²R¶?''
@©yõ²R¶V NRPLigSLRiVxms²R¶V»R½W.
""BLiNS LSÛÍÁ[µR¶V. ª«sryò²¶R LiÉتy @¬s @²R¶VgRiV»R½V©yõ©«sV.''
""@®ªsWø! AÇص`¶ ª«s}qsò BxmsöV²R¶V BNRPä²][ ª«sVLïRiL`i ÇÁLRigRiÈÁLi ÆظR¶VLi.''
""@xqsÌÁV AÇص`¶ C qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ...'' @©«sËÜ[»R½V©«sõ g][%sLiµR¶V ¤x ¦Ü[ÈÁÍÞ gRiVª«sVøLi µR¶gæRiLRi
@ÖÁNTP²R¶ª«sÈÁLi»][ »R½ÌÁ Fs¼½ò ¿RÁWaS²R¶V. INRP F~²R¶ªyÉÓÁ %súgRix¤¦¦¦Li ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPr¡òLiµj¶. @»R½®²¶[
AÇص`¶. @úxms¸R¶V»R½õLigS x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ NRPWLRiVè¬s »ygRiV»R½V©«sõªyÎÏÁþLiµR¶LRiW »R½ª«sV ¿Á[»R½VÍýÜ[ gýSxqsVÖÁõ
FsµR¶VLRiVgS D©«sõ ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ= %dsVµR¶ |msÉíØLRiV. @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW g][ÌÁg][ÌÁgS ª«so©«sõ lLiríylLiLiÉÞÍÜ[ ÀdÁª«sV
ÀÁÈÁVNRPV䪫sVLiÛÉÁ[ %s¬szmsLi¿Á[ÈÁLi»R½ ¬saRP+ÊôÁLi ªyùzmsLiÀÁLiµj¶.
 * * *
®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji úªyzqs©«s µy¬sNUP c @®µ¶[ xqsLixmnsVÈÁ©«s¬s ª«sVL][ %sµ³R¶LigS ª«sLñjiLiÀÁ©«s µy¬sNUP ¾»½[²y
gRiª«sV¬sLi¿RÁLi²T¶. lLiLi²][ Dµyx¤¦¦¦LRißáÍÜ[ INRP ª«sVVÅÁù Fyú»R½µ³yLji xqs*˳تy¬sõ %sVgRi»y Fyú»R½ÌÁV
ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLiVV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ Dµyx¤¦¦¦LRißáÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi LRi¿RÁLiVV¾»½[ ª«sLñjixqsVò©yõ²R¶V. FsxmsöV²R¶W
lLiLi²][ Dµyx¤¦¦¦LRiâßá[ ª«sVLiÀÁ xmsµôR¶ð ¼½. ª«sVµ³R¶VËØÊÁV ©«sª«sÌÁÍýÜ[ C %sµ³R¶\®ªsV©«s xmsµôðR¶¼½ DLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ®©s[ @%s
FsNRPV䪫sgS FyxmsoÌÁ\lLiÇÞ @¸R¶Wù¸R¶V¬s ª«sV©«sLiµR¶LjiNUP ¾»½ÖÁzqs©«s %sxtsQ¸R¶V®ªs[V.
ª«sVWÍØLiaRPLi
INRP NRP´R¶NTP NS¬ds, ©«sª«sÌÁNTP NS¬ds ÛÍÁ[NRP INRP ª«sV¥¦¦¦NSªyù¬sNTP NS¬ds ZNP[ª«sÌÁLi INRP ÀÁ©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s
µy*LS LRi¿RÁLiVV»R½NTP ú}msLRißá NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. ªyÖdÁøNTPNTP xmsOTPQª«sVLRißáLi µy*LS LSª«sW¸R¶VßáLi
úªy¸R¶WÌÁ®©s[ xqsWöQQLjiò NRPÖÁgji©«sÈýÁV ª«sV©«sLi ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõLi. @®µ¶[ %sµ³R¶LigS INRP ÀÁ©«sõ
%s»R½ò©«sLi ª«sV©«sxqsV ZOP[QQú»R½Li %dsVµR¶ xms²T¶, AÍÜ[¿RÁ©«sÍýÜ[ LRiWxmsoµj¶µôR¶VN]¬s, ª«sV¥¦¦¦ª«sXORPQ ª«sVª«so»R½VLiµj¶. @µj¶
IN]äNRPäryLji NRPÌÁöª«sXORPQLi NSª«s¿RÁVè, ÛÍÁ[µy FsLiµR¶VNRPW mx s¬sNTPLS¬s úª«sW\®©s ®ªsLiVVù NS{msÌÁ NRP©yõ
FsNRPV䪫s @ª«sVVø²R¶VF¡¬s ©«sª«sÌÁgS %sVgjiÖÁF¡ª«s¿RÁVè.
\lLiQÍýÜ[ úxms¸R¶WßáLi ¿Á[qx sVò©«sõxmsöV²][, ÀdÁNRPÉýÜ[NTP ¿RÁWxqsWò NRPWLRiVè©«sõxmsöV²][, INRP FyÈÁ
%sLiÈÁV©«sõxmsöV²][ @NRPryø»R½VògS ª«sV©«sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y ª«sV©«sNTP »R½ÉíÓÁ©«s INRP AÍÜ[¿RÁ©«s, INRP ú}msLRißá c
ÛÍÁ[µy c ª«sV©«sNTP »R½ÈÁxqósxms²T¶©«s INRP ª«sùQQNTPò »yÌÁWNRPV úxmsª«sLRiò©«s ÛÍÁ[µy ª«sV©«s ÒÁ%s»R½ÍýÜ[ NS¬ds ª«sV©«sNTP ¾»½ÖÁzqs©«s
ªyÎÏÁþ ÒÁ%s»yÍýÜ[ NS¬ds ÇÁLjigji©«s INRP qx sLixmnsVÈÁ©«s. B®ªs[\®ªs©y qx slLi[, INRP ©«sª«sÌÁNTP mx so©yµj¶ NSª«s¿RÁVè. µk¶®©s[õ
ª«sVWÍØLiaRPLi @LiÉØLRiV.
INRP ª«sVWÍØLiaRPLi »R½ÉíØNRP µy¬sõ ÇØúgRi»R½ògS BÈÁW @ÈÁW @ÌýÁVNRPVLiÈÁW INRP ©«sª«sÌÁLRiWxmsLiÍÜ[NTP
¼d½xqsVNRPVLSªyÖÁ. C %sxqsòLRißá IN]äNRPä ryLji ª«sV©«sNTP »R½ÉíÓÁ©«s NRP´yLiaRPLi ©«sVLiÀÁ ®ªs©«sNRPVä ®ªsÎÏÁ¨ò
DLiÈÁVLiµj¶. @LiÛÉÁ[ ª«sVWÍØLiaRP# ®ªs[V ÀÁª«sLji ZNý^Pª«sWN`P= @ª«so»R½VLiµR¶©«sõ ª«sWÈÁ. ª«sVL]NRP ryLji ª«sVWÍØLiaRP# ®ªs[V
NRP´y úFyLRiLi˳ÏÁ# \®ªsV A »R½LS*»R½ ZNý^Pª«sWN`P= ª«sV©«sLi @ÌýÁVN][ª«sÌÁzqsª«sqx sVòLiµj¶.
ª«sV©«sNTP »R½ÉíÓÁ©«s ª«sVWÍØLiaRPLi ©«sª«sÌÁ ZNý^Pª«sWN`P= @LiVV¾»½[ A ©«sª«sÌÁ ryµ³yLRißáLigS z¤¦¦¦ÉÞ @ª«so»R½W
DLiÈÁVLiµj¶. @ÍØNSNRPVLi²y úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ ª«sÀÁè©«s xqsLixmnsVÈÁ®©s[ ª«sV©«sNTP ª«sVVLiµR¶V »R½ÉíÓÁ, @µj¶ ¿yÍØ
@µR¶V÷黽R LigS DLi²T¶, A »R½LRiVªy»R½ %sVgRi»y NRP´R¶¬ds, ZNýP^ ª«sWN`P=¬ds ª«sV©«sLi @ÌýÁVN][ªs« ÌÁzqsª«s}qsò LRi¿RÁLiVV»R½
ËØgS NRPxtísQxms²R¶ª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj¶. BLi»R½NUP ¿ÁF~ö¿Á[讵¶[ª«sVLiÛÉÁ[ ZNý^Pª«sWN`P= ÊÁÌÁLigS ª«so©«sõ ©«sª«sÌÁ
ryµ³yLRißáLigS z¤¦¦¦ÉÞ @ª«so»R½W ª«soLiÈÁVLiµj¶. µk¶¬s gRiVLjiLiÀÁ B®µ¶[ @µ³yù¸R¶VLiÍÜ[ »R½LS*»R½ ¿RÁLjièµôyLi.
1. INRP NRP´R¶NTP ÀÁ©«sõ FýyÉÞ µ]LRiNRPgS®©s[ µy¬s %sxqsòLRißá NSLRiùúNRPª«sVLi ®ªsVVµR¶ÌÁV
|msÈíÁËÜ[¹¸¶[VÈÁxmsöV²R¶V, B®µ¶[ @©«sVÊÁLiµ³R¶LiÍÜ[ ª«sVVLiµR¶V úªyzqs©«sÈíÁV ª«sV©«sNTP »R½ÉíÓÁ©«s ª«sVWÍØLiaS¬sõ G
xmsµôðR¶¼½ µy*LS FyhRiNRPVÌÁNTP @LiµR¶Â¿Á[¸R¶WÖÁ @®©s[µj¶ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN][ªyÖÁ. xqs|qsö©±s= ú´j¶ÌýÁLS?, ª«sW©«szqsNRP
%sZaýP[xtsQßØ, ª«sW©«sª«s»R½*xmso %sÌÁVª«sÌÁV, ¥¦¦¦xqsùLi c C LRiNRPLigS G ú}mnsª«sVVÍÜ[ C NRPµ³yLiaRPLi B%sV²T¶¾»½[
Ëت«soLiÈÁVLiµ][ AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ.
2. »R½LRiVªy»R½ µy¬sõ ¿yxmísLýRiVgS %s²R¶g]ÈíÁVN][ªyÖÁ.
3. @ÍØ %s²R¶g]ÈíÁVNRPV©«sõ »R½LS*»R½ ª«sV©«sLi µk¶¬sõ }msÒÁÌÁ ©«sª«s\ÛÍÁ¾»½[ úªy¸R¶VµR¶ÌÁVèNRPV©yõ®ªsW
A }msÒÁÖÁõ IN]äNRPä ¿yxmísL`iNUP N]¬sõ N]¬sõ ¿]xmsöV©«s ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁVN][ªyÖÁ. (ª«sV©«sLi %s²R¶g]ÉíÓÁ©«s
¿yxmísLýRiÍÜ[ FyhRiNRPVÌÁNTP ËØgS ©«sÀÁè©«s xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV©«sõ ¿yxmísLýRiNTP FsNRPV䪫s }msÒÁÌÁV ZNP[ÉØLiVVLi¿yÖÁ.)
4. @ÍØlgi[ ZNý^Pª«sWN`P= FsLi»R½ NýRPVxmsòLigS ¿ÁFyöÖÁ c FsLi»R½ %sª«sLRißá Bªy*ÖÁ @®©s[µj¶ NRPW²y
¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN][ªyÖÁ.
BµR¶Li»y @LiVV©«s »R½LS*»R½...... ©«sª«sÍØ LRi¿RÁ©«s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ @LiµR¶VÍÜ[ Fs©¯[õ
ª«sWLRiVöÌÁV LSª«s¿RÁVè. IN]äNRPäryLji ª«sV©«sLi BLRi\®ªs }msÒÁÍýÜ[ @LiVVF¡»R½VLiµR¶©«sVNRPV©«sõ ©«sÌÁ\Û˳Á }msÒÁÌÁV
LSª«s¿RÁVè. ©«sÌÁ\Û˳Á}msÒÁÌÁV úªyµôyª«sV©«sVNRPV©«sõ ¿yxmísLRiV xmsµj¶}msÒÁÍýÜ[®©s[ @LiVVF¡ª«s¿RÁVè. @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V
µy¬sõ úªyzqs xmsNRPä©«s |msÉíÓÁ INRP xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVL][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½ ¿RÁµR¶Vª«soNRPLiÛÉÁ[ ª«sV©«s ¬sLñRi¸R¶VLi »R½F¡ö NSµ][
ª«sV©«sZNP[ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. %ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPW ª«sV©«sLi ª«sVVLiµR¶V ÕÁgjiLi¿RÁVNRPV©«sõ ú}mnsLiÍÜ[LiÀÁ
ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶NRPVLi²y ©«sª«sÌÁ xmspLjiò ¿Á¸R¶VùÈÁ®ªs[V ª«sVLiÀÁ xmsµôðR¶¼½. @ÍØ NSNRPVLi²y IN]äNRPäryLji ª«sV©«sLi
@©«sVNRPV©«sõ xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁNRP©yõ ª«sVLiÀÁ xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV, ª«sV©«sLi @©«sVNRPV©«sõ ¿yxmsí LýiR ÍÜ[®©s[ BLiNS FsNRPV䪫s
xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁW ª«sÀÁè ¿ÁÊÁV»R½W DLiÛÉÁ[ @%s ËØgRiV©«sõ xmsORPQLiÍÜ[ ªyÉÓÁ¬s ¬sLôSOTPQßáùLigS
¼d½|qs¸R¶VùNRPVLi²y DLi¿RÁÈÁLi NRPW²y ª«sVLiÀÁ®µ¶[.
"®ªs®©sõQÍýÜ[ A²R¶zmsÌýÁ' ©«sª«sÌÁ N][xqsLi C %sµ³R¶LigS ª«sL`iä ¿Á[zqs©«s rí¡Lki ËÜ[Lï̀i¬s BNRPä²R¶ ¿ÁÊÁV»y©«sV.
ALiúµ³¶R ˳ÁÏ W%sVÍÜ[ A L][ÇÁÙÍýÜ[ ª«sVÍýصj¶ ®ªsLiNRPÈÁNRPXxtñsQª«sVWLjiò ""µR¶WLRiLi'' @®©s[ INRP {qsLji¸R¶VÍÞ
úªyxqsWò DLi®²¶[ªy²R¶V. {¤¦¦¦L][, {¤¦¦¦L][LiVV©±sÌÁ ª«sVµ³R¶ù D»R½òLSÌÁV ªyLRiµ³j¶gS ©«sª«sÌÁ rygRiV»R½VLiµj¶. A
D»R½òLSÍýÜ[ {¤¦¦¦L][ »R½©«s @Õ³ÁLRiV¿RÁVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ, {¤¦¦¦L][LiVV©±s »R½©«s @ÌÁªyÈýÁV gRiVLjiLiÀdÁ ©«sª«sÌÁ ®ªsVV»R½òLi
ª«sWª«sVWÌÁV D»R½òLSÌÁV úªyxqsVNRPVLiÈÁW DLiÉØLRiV. @µj¶ ¿RÁµj¶%s©«smx söV²R¶V ©yNRPV INRP ˳ت«soNRPVLS\ÛÍÁ©«s
@ª«sWøLiVW, INRP ©yÇÁÚ\ZNP©«s @ËØ÷LiVW ª«sVµ³R¶ù INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V D»R½òLSÌÁV ªyLRiµ³j¶gS INRP ©«sª«sÌÁ
úªyzqs, @LiµR¶VÍÜ[ ZNý^Pª«sWN`P= @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s D»R½òLS¬sõ INRPµy¬sõ |ms²T¶¾»½[ Ëت«soLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW
@¬szmsLiÀÁLiµj¶.
Bµj¶ ª«sVWÍØLiaRPLi. µk¶¬s%dsVµR¶ BNRP AÍÜ[¿RÁ©«s úFyLRiLi˳ÏÁª«sVLiVVLiµj¶.
ZNP[ªs« ÌÁLi INRP D»R½Lò iR Li Aµ³yLRiLigS |msµô¶R ©«sª«sÌÁ úªy}qsò @µj¶ @Li»R½ qx sZNP=£qs NS®µ¶[®ªsW @©«sõ
˳ÏÁ¸R¶VLi»][, µk¶¬sõ ª«sVVLiµR¶V ©yÌÁVgRiV ªyLSÌÁ ÀÁ©«sõ {qsLji¸R¶VÍÞgS úxms¿RÁVLjiµôyª«sV©«sVNRPV©yõLi.
INRP ˳ت«soNRPVLS\ÛÍÁ©«s @ª«sWøLiVV INRP @»R½ùµR¶V÷é»R½\®ªsV©«s D»R½òLRiLi úªy}qsò, A D»R½òLRiLi FyhRiNRPVÌÁ
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÍýÜ[ xqsÒÁª«sLigS ¬sÌÁÊÁ²T¶ F¡ªyÖdÁ @LiÛÉÁ[ A @ª«sWøLiVV ª«sVLRißÓáLiÀÁ, A ©«sª«sÌÁ ª«sVVgjiLixmso
úÉØÛÇÁ²U¶ @LiVV¾»½[ Ëت«soLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s lLiLi²][ ®ªsVÈíÁV.
%dsÈÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds INRPµy¬s »R½LRiVªy»R½ INRPÉÓÁ }msLRiVèNRPVLiÈÁW ª«s}qsò C NRP´y %sxqsòLRißá NSLRiùúNRPª«sVLi (rí¡Lki
ËÜ[Lï̀i) C %sµ³R¶LigS rygjiLiµj¶.
|qís£ms c1 : INRP @ª«sWøLiVV INRPËØ÷LiVVNTP ª«sVLiÀÁ D»R½òLRiLi úªy¸R¶WÖÁ. @µj¶ FyhRiNRPVÌÁ gRiVLi®²¶ÍýÜ[
ÊÁÌÁLigS ¬sÖÁÀÁF¡ªyÖÁ. Bµj¶ ZNý^Pª«sWN`P=.
|qís£ms c2 : @ÍØ ¬sÖÁÀÁF¡ªyÌÁLiÛÉÁ[ A @ª«sWøLiVV ª«sVLRißÓáLi¿yÖÁ. ©«sª«sÌÁ úÉØÛÇÁ²U¶ @ªy*ÖÁ c
Bµj¶ ª«sVVgjiLixmso.
|qís£ms c3 : @ËØ÷LiVW, @ª«sWøLiVW NRPÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[ D»R½òLSÌÁV úªyxqsVNRPV®©s[ úxmsxqsNTPò @Li»R½gS
DLi²R¶µR¶V. úªyxqsVNRPV©yõ NRPW²y A D»R½òLSÌÁ úxms˳ت«sLi, FyhRiNRPVÌÁ%dsVµR¶ @Li»R½gS xms²R¶µR¶V. NSÊÁÉíÓÁ
NRP´y©y¸R¶VNRPV²R¶V, ©y¸R¶VNTP NRPÌÁVxqsVN][NRPF¡ª«sÈÁ®ªs[V Ëت«soLiÈÁVLiµj¶.
|qís£ms c4: @ÍØ NRPÌÁVxqsVN][NRPF¡ª«sÉجsNTP NSLRißáLi %sµ³j¶ \®ªsxmsLki»yùÌÁW, µR¶VLRiµR¶XuíyÌÁW ÍØLiÉÓÁ%s
NSNRPVLi²y ÀÁÖÁzmsgS DLiÛÉÁ[ Ëت«soLiÈÁVLiµj¶.
|qís£ms c5 : {¤¦¦¦L][LiVV©±s N][xqsLi ®ªs»R½VNRPV»R½W {¤¦¦¦L][ LRiNRPLRiNSÌÁ F~LRiFyÈýÁV ¿Á¸R¶WùÖÁ. BLiµR¶VÍÜ[
{¤¦¦¦L][LiVV©±s g]xmsö ¾»½ÖÁ%s ¾»½[ÈÁÌÁV FyhRiNRPVÌÁNTP ú´j¶ÖýÁLig`igS DLi²yÖÁ. @ÍØ DLiÛÉÁ[®©s[ {¤¦¦¦L][LiVV©±s
¿RÁÀÁèF¡LiVV©«sxmsöV²R¶V ry©«sV˳ÁÏ W¼½ GLRiö²R¶V»R½VLiµj¶.
C %sµ³R¶LigS ª«sVVLiµR¶V rí¡Lki ËÜ[Lï̀i »R½¸R¶WLRiV ¿Á[xqsVN]¬s ©«sª«sÌÁ úªy¸R¶VÈÁLi úFyLRiLi˳ÏÁ# \®ªsVLiµj¶.
®ªsVVµR¶ÉÓÁªyLRiLiÍÜ[ {¤¦¦¦L][LiVV©±s {¤¦¦¦L][NTP Fn¡©±s ¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V, {¤¦¦¦L][ xmsNRPä©«s @»R½¬s }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V ÛÇÁ[ª±sV=
@¬s NRPWLRiVè¬s DLiÉزR¶V. @»R½©«sV {¤¦¦¦L][LiVV©±s»][ xqsLi˳ØztsQLi¿Á[ %sµ³y©y¬sõ úªyxqsWò DLi²R¶gS,
FsLiµR¶VN][ ©yNRPV C Fyú»R½ ©«sª«sÌÁÍÜ[ |msµôR¶ róy©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁËÜ[»][Liµj¶ @¬s @LóRiQ\®ªsVLiµj¶. @»R½²R¶V ¿yÍØ
®ªsVÉÔÁLji¸R¶VÖÁzqísN`PgS, »yLjiäNRPLigS, BÍØLiÉÓÁ ˳ت«sNRP»R½*xmso ª«sVVxqsVgRiVNTPLiµR¶ ¿Á[}qs ª«sW©«szqsNRP
ª«sùÕ³Á¿yLSÖÁõ ÅÁLi²T¶qx sVò©«sõªy²R¶V @¸R¶VVùLiÉزR¶V. FsxmsöV\®²¶¾»½[ ©yNTPÈÁVª«sLiÉÓÁ Fyú»R½ µ]LjiNTPLiµ][,
®ªsLiÈÁ®©s[ Bµj¶ ©yÌÁVgRiV ªyLSÌÁ ©«sª«sÌÁ NSµR¶V xmsµR¶¥¦¦¦LRiV ªyLSÌÁ ©«sª«sÌÁ NSËÜ[»½R VLiµR¶¬s @LôiRð Q\®ªsVLiµj¶. A
Fyú»R½ µ]LRiNRPgS®©s[ µy¬sNTP ÇÜ[²U¶gS ÛÉÁÖÁFn¡©±s AxmslLi[ÈÁL`i xqsLRixqs*¼½ Fyú»R½ µ]LjiNTPLiµj¶.
A qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ©«sª«sÌÁNTP ÛËÁ[£qsgS N]Li»R½ B®©s*zqíslgi[tx sQ©±s ( A L][ÇÁÙÍýÜ[ B®©s*zqíslgi[ÉÓÁª±s ©«sª«sÌÁÌÁV
úFyLRiLi˳ÏÁ# \®ªsV FyhRiNRPVÖÁõ ËØgS ANRPÈíÁVNRPV®©s[%s) ¿Á[}qsò Ëت«soLiÈÁVLiµR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶. @xmsöV²R¶V
\ÛÆÁLRi»yËص`¶ÍÜ[ D©«sõ ÛÉÁÖÁFn¡©±s FsZNP[=LiÑÁNTP ®ªsÎØþ©«sV. NRPV²T¶Â¿Á[¼½ \®ªsxmso ®ªsVVµR¶ÉÓÁ LRiWLiÍÜ[ úxmsryµ`¶ @¬s
INRP BLiÑÁ¬dsLRiV NRPWLRiVè©yõLRiV. ©«s©«sVõ ®©s[©«sV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[xqsVN]¬s, A¸R¶V©«s»][ }qsõx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN]¬s,
ÛÉÁÖÁFn¡©±s ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞ »yÌÁWNRPV %sª«sLSÌÁ¬dsõ }qsNRPLjiLi¿y©«sV. A »R½LS*»R½ ©«sª«sÌÁ FsÍØ rygjiLiµ][
FyhRiNRPVÌÁZNP[ ¾»½ÌÁVxqsV
µk¶¬sN][ ÀÁ©«sõ N]xqs ®ªsVLRiVxmso....
C %sµ³R¶LigS NRP´R¶¬s, ALiúµ³R¶Ë³ÏÁW%sV Fs²T¶ÈÁL`i»][ ¿RÁLjièxqsVò©«sõ qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ INRP LRi¿RÁLiVVú¼½ C
%sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s, B®µ¶[ µ³k¶ª±sVÍÜ[ INRP {qsLji¸R¶VÍÞ úªyzqs, ª«sVL][ F¡ÉÔÁ xmsú¼½NRPÍÜ[ x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS
úxms¿RÁVLjiLi¿Á[ÍØ ¿RÁWzqsLiµj¶. "®ªs®©sõQÍýÜ[ A²R¶zmsÌýÁ' ®ªsVVµR¶ÌÁª«sÉجsNTP ©yÌÁVgRiV ªyLSÌÁ ª«sVVLi®µ¶[ C
ÛÉÁÖÁFn¡©±s {qsLji¸R¶VÍÞ ríyLíRiLiVVLiµj¶. }msLRiV gRiVLRiVòÛÍÁ[µR¶V. (FyhRiNRPVÌÁÍÜ[ NRPW²y ÊÁx¤¦¦¦§aRP gRiVLRiVòLi²T¶
ª«soLi²R¶µR¶V.) @LiµR¶VZNP[ x¤¦¦¦²yª«so²T¶ LRi¿RÁ©«sÌÁV FsxmsöV²R¶W ¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V.
* * *
` INRP AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sV©«sÍÜ[ LRiWxmsoµj¶µôR¶VNRPVLiÈÁV©«sõxmsöV²R¶V µy¬sNTP LRiLigRiV, LRiVÀÁ, ªyxqs©«s G%dsV
DLi²R¶ª«so. ªyÉÓÁ©«s¬sõLiÉÓÁ¬ds LRi¿RÁLiVV¾»½[ @µôyÖÁ.
IN]äNRPäryLji INRP ©«sª«sÌÁ ¿RÁµR¶Vª«so»R½W DLi²R¶gS NS¬ds, INRP zqs¬sª«sW ¿RÁWxqsWò DLi²R¶gS NS¬ds
ª«sV©«sNTP INRP AÍÜ[¿RÁ©«s LSª«s¿RÁVè. Dµyx¤¦¦¦LRißáNTP C úNTPLiµj¶ ´k¶ª±sV ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶.
µR¶aRPLRiµ³̀¶ |msµôR¶ ª«sWzmns¸R¶W ÖdÁ²R¶LRiV. @»R½¬s NTPLiµR¶ N]¬sõ ª«sLiµR¶ÌÁ ª«sVLiµj¶ zqsÊÁ÷Liµj¶, \|qs¬sNRPVÍýØ
xms¬s ¿Á[xqsWò DLiÉØLRiV. @»R½¬sNTP ˳ØLRiù, INRP N]²R¶VNRPV D©yõLRiV. Bµj¶ NSNRPVLi²y LRix¤¦¦¦xqsùLigS ª«sVL]NRP
˳ØLRiù NRPW²y DLiµj¶.
µR¶aRPLRiµ³̀¶ »R½LS*»R½ @»R½²T¶ ryúª«sWÇØù¬sNTP ªyLRixqsV²R¶V @»R½²T¶ N]²R¶VNRPV ""¬dsÌÁ®ªs[V£mnsV''. %sªy¥¦¦¦¬sõ
µyµyxmso N][ÉÓÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ ÅÁLRiVè»][ ÇÁLjizmsryò²R¶V »R½Liú²T¶. @LiVV¾»½[ @¬sõ ¿][ÉýØ D©«sõQÛÉýÁ[ ª«sWzmns¸R¶W
ryúª«sWÇÁùLiÍÜ[ NRPW²y ®µ¶[*uyÌÁW, mx sgRiÌÁW D©yõLiVV. ª«sWª«sVWÌÁVgS NSµR¶V, @Li»R½NRP©yõ FsNRPV䮪s[
D©yõLiVV. µR¶aRPLRiµ³̀¶ ryúª«sWÇØù¬sNTP @LiµR¶LjiNRP©yõ |msµôR¶ úxms»R½ùLóji ¸R¶VVgRiLiµ³R¶L`i. ¸R¶VVgRiLiµ³R¶L`iNTP BÈÁÖdÁ
ª«sWzmns¸R¶W»][ µR¶gæRiLji xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV©yõ¸R¶V¬s úxms¼d½¼½. %dsLjiµôR¶Lji ª«sVµ³yù úxms¿RÁèé©«sõ ¸R¶VVµôR¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½W
DLiÈÁVLiµj¶.
µR¶aRPLRiµ³̀¶ DLixmso²R¶VNRP¾»½òNRPV NRPW²y INRP N]²R¶VNRPV©yõ²R¶V. »R½Liú²T¶ ª«sWzmns¸R¶W ryúª«sWÇØù¬sNTP »R½©«sV
ªyLRixqsV²T¶õ @ªy*ÌÁ¬s @»R½¬s AaRP. @LiµR¶Vª«sÌýÁ »R½ÖýÁ µy*LS »R½Liú²T¶ %dsVµR¶ ª«s¼½ò²T¶ ¼d½xqsVNRPVª«sryò²R¶V. @®µ¶[
qx sª«sV¸R¶W¬sNTP ¬dsÌÁ®ªs[V£mnsV ˳ØLRiù¬s, úxms»R½ùLóji ª«sWzmns¸R¶W ª«sLæRiLi Fs»R½VòNRPVF¡LiVV BÈÁÖdÁ xmsLizmsLiÀÁ®ªs[xqsVòLiµj¶.
ª«sW©«szqsNRPLigS µR¶aRPLRiµ³̀¶ ¿yÍØ NRPXLigjiF¡»y²R¶V. INRP®\ ªsxmso DLixmso²R¶VNRP¾»½ò ©«sVLiÀÁ ª«s¼½ò²¶T , ª«sVL][®\ ªsxmso
©«sVLiÀÁ N][²R¶ÌÁV @µR¶XaRPùª«sVª«sÈÁLi @»R½¬sNTP »R½©«s ryúª«sWÇÁùLiÍÜ[ xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶¬s »R½gæjixqsVò©«sõÈýÁV
@¬szmsxqsVòLiµj¶.
»R½©«s ryª«sVLôSQù¬sõ ¬sLRiWzmsLi¿RÁVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ C lLiLi²R¶V ª«s¼½òÎÏÁþ¬ds FsµR¶VL][äªyÖÁ @¬s
@»R½¬sNTP ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. @xmsöV²R¶V @»R½¬sõ LRiOTPQLi¿RÁÉجsNTP @»R½¬s N]²R¶VNRPV ¬dsÌÁ®ªs[V£mnsV ª«sVVLiµR¶VNRPV
ª«sryò²R¶V. »R½©«s zqsÊÁ÷Liµj¶ ®©sª«sLji¬ds ¼d½zqsZNPÎÏÁþNRPVLi²y INRP䮲¶[ BÈÁÖdÁNTP \®µ³¶LRiùLigS ®ªs×Áþ @NRPä²R¶
N]Li»R½ª«sVLiµj¶ }qsõz¤¦¦¦»R½VÖÁõ NRPW²R¶gRiÈíÁVN]¬s ªyÎÏÁþµy*LS ¸R¶VVgRiLiµ³R¶L`i¬s FsµR¶VL]ä¬s, @»R½¬sõ ¿RÁLizms
»R½©«s ˳ØLRiù¬s ¾»½¿RÁVèNRPVLiÉزR¶V.
LSª«sW¸R¶Vßجsõ ¿RÁµj¶%s©«s ú}msLRißá»][ INRP ª«sWzmns¸R¶W NRP´R¶ @ÌýÁ¿RÁVè @¬s ¿ÁxmsöÉجsNTP BÀÁè©«s
Dµyx¤¦¦¦LRiâßá[ \|msµj¶.
 C %sµ³R¶LigS INRP ª«sVLiÀÁ NRP%s»R½NS¬ds, NSª«sùLi NS¬ds, NRPµ³R¶gS¬ds, xqsLixmnsVÈÁ©«sgS¬ds, ª«sùQQNTPògS¬ds,
@©«sV˳ÏÁª«sLi NS¬ds ª«sV©«sNTP »R½ÈÁxqsòxms²T¶©«sxmsöV²R¶V µy¬s µy*LS ú}msLRißá F~LiµR¶ÈÁLiÍÜ[ G »R½xmspöÛÍÁ[µR¶V.
%saRP*ÇÁ©«s¬ds¸R¶V»R½
ryµ³yLRißáLigS ©«sª«sÌÁÌÁV lLiLi²R¶V LRiNSÌÁV. INRPÉÓÁ FyhRiNRPVÌÁ ©«sª«sVøNSÖÁõ ËØgS ÊÁÌÁxmsLji¿Á[%s.
lLiLi²R¶V FyhRiNRPVÌÁV ©«s%sVø©«s %sxtsQ¸R¶WÖÁõ FsµR¶VL]ä¬s »yLjiäNRPLigS ªyµj¶Li¿Á[%s.
ryµ³yLRißáLigS N]»R½ò LRi¿RÁLiVV»R½ ÛÍÁxmsöV²R¶W ®ªsVVµR¶ÉÓÁ %s˳ØgS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s LRi¿RÁ©«sÌÁV ¿Á[¸R¶VÈÁ®ªs[V
ª«sVLiÀÁµj¶. LRi¿RÁ©«sNTP %saRP*ÇÁ©«s¬ds¸R¶V»R½ D©«sõLi»R½NSÌÁLi LRi¿RÁLiVV»R½ Ëص³R¶ù»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶.
Dµyx¤¦¦¦LRißáNTP, LSª«sW¸R¶VßáLiÍÜ[ LSª«sßØxqsVLRiV²T¶ N]ÌÁVª«soÍÜ[ {qs»R½ @©yõÎÏÁ§þ©yõ NRPW²y »R½©«s bdPÌÁLi
N][ÍÜ[öÛÍÁ[µR¶¬s, LSª«sVV²T¶ %dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi»][ @a][NRPª«sXORPQLi NTPLiµR¶ FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsWòLiµj¶ @¬s úªy¸R¶VÈÁLi
%saRP*ÇÁ©«s¬ds¸R¶V»R½ D©«sõ zqsµôyð Li»R½Li.
FyhRiNRPVÌÁ ¹¸¶VVNRPä ©«sª«sVøNS¬sõ ÊÁÌÁxmsLRi¿RÁÈÁLi @LiÛÉÁ[ B®µ¶[. INRP µ³k¶L][µy»R½VòQ\®²¶©«s {¤¦¦¦L][,
ZNP[ª«sÌÁLi úNRPWLRi»R½*Li ª«sWú»R½®ªs[V DLi®²¶[ {¤¦¦¦L][LiVV©±s BÍØLiÉÓÁ ríyN`P NSùlLiNíRPL`i=»][, BÍØ ÇÁLjigji¾»½[
Ëت«soßñá¬szmsLi¿Á[ xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁ»][ ©«sª«sÌÁ úªyxqsVNRPVLiÈÁWF¡¾»½[ @µj¶ FyxmsoÌÁL`i @¹¸¶[Vù @ª«sNSaRPLi ¿yÍØ
FsNRPV䪫s ª«soLiµj¶.
{qs»R½ LSª«sVV²T¶ N][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRP LSª«sßáV²T¶NTP @LôðSLigji @ª«sÉجsNTP IxmsöVNRPV©«sõÈíÁV INRP
LRi¿RÁLiVV»R½ úª«s¸R¶VÉجsNTP úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[aS²R¶©«sVN][Li²T¶. Fs©¯[õ ®©sÌÁÌÁV LSª«sVV²T¶ N][xqsLi ¿RÁW{qs ¿RÁW{qs
LRiNRPLRiNS\ÛÍÁ©«s ª«sW©«szqsNRP %sZaýP[xtsQßá»][, xqsLiµj¶gôðRiLi»][, LSª«sVV²T¶%dsVµR¶ @xms©«sª«sVøNRPLi»][ %szqsgji ®ªs[ryLjiF¡LiVV©«s
{qs»R½ LSª«sßØxqsVLRiV²T¶õ AúaRPLiVVLiÀÁLiµj¶. @¬s LRi¿RÁLiVV»R½ úªy}qsò, ¿yÍت«sVLiµj¶ FyhRiNRPVÌÁV IxmsöVN][LRiV.
ªyÎÏÁþ @x¤¦¦¦Li NS¬ds, ®ªs[Vµ³¶R xqsV=NS¬ds, ÇìØ©«sLi NS¬ds @LiµR¶VNRPV zqsµô¶Rð xms²T¶ DLi²R¶µR¶V. Fs¬sõ GÎÏÁþLiVV©y
xqslLi[ INRP xms¼½õ »R½©«s xms¼½ N][xqsLi @ÍØ FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶ÈÁ®ªs[V Fy¼½úª«s»R½ùLi @®©s[ ©«s®ªs[Vø ª«sV©«sVxtsvÌÁLi
ª«sV©«sLi.
Fsª«s\lLi©y LRi¿RÁLiVV»R½ {qs»R½ ª«sW©«szqsNRP %sZaýPt[x sQßجsõ ª«sVL]NRP N][ßáLiÍÜ[LiÀÁ mx sLjibdPÖÁLiÀÁ, INRP {qsòQû ª«sryò²][
LS²][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s »R½©«s ˳ÏÁLRiò N][xqsLi @®©s[õÎÏÁ§þ FsLiµR¶VNRPV FsµR¶VLRiV ¿RÁW²yÖÁ @¬s úªy¸R¶WÌÁLiÛÉÁ[ @»R½²R¶V
¿yÍØ A¸R¶VVµ³R¶ryª«sWúgji¬s F¡gRiV¿Á[xqsVN]¬s FyhRiNRPVÌÁ¬s NRP¬s*©±s= ¿Á¸R¶VùÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿yÖÁ.
FsLi»R½ ¿Á[zqs©y NRPW²y %saRP*ÇÁ©«s¬ds¸R¶V»R½ ÛÍÁ[¬s FýyÉÞ= ryµ³yLRißáLigS ®ªs[Vµ³yª«soÌÁ \ÛÍÁúÊÁLkiÍÜ[ ª«sVgæRiÉجsZNP[
»R½xmsö FyxmsoÌÁL`i LRi¿RÁ©«sÌÁVgS ¬sÌÁÊÁ²R¶ª«so. xmsoLSßá NSÌÁLi ©«sVLiÀdÁ NSªyùÍýÜ[©«sW, NRP´R¶ÍýÜ[©«sW C
%sµ³R¶\®ªsV©«s ÌÁORPQßáLi ª«sV©«sLi gRiª«sV¬sLi¿RÁª«s¿RÁVè. {¤¦¦¦L][ @©«sgS®©s[ @»R½²R¶V µ³k¶L][µy»R½ò»][ NRPuíyÖÁõ
FsµR¶VL]䮩s[ªy²R¶V gS©«sW %sVgRi»yªyÎÏÁ§þ @»R½ßñÓá INRP @©«sõÍØgS©¯[, úzms¸R¶VV²T¶ÍØgS©¯[
Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN]®©s[ªy²R¶VgS©«sW ª«soLiÉزR¶V. @ÍØlgi[ %sÌÁ©±s= @©«sgS®©s[ ªyLjiÍÜ[ G N][aS©y ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi
NRP©«sÊÁ²R¶µR¶V.