Shumarah16 PDF

2 1
ÜFnu†Ö] àFÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

Ù^‰ 7]ç3Þ^µ h^nÚ^Ò ^Ò kÂ^]
///////////
„â MR å…^Û
…æ å‚m
!
âY 2012 y @* s6, Z
///////////
l…æ^Ú ‹ ô ×rÚ
r
V!* =
~i ¸tg ¤·
g‡Äg : {k, æ ²ÕyÎ
@÷á q·
jœïEG3;Xt ËZ e : =æLG
%æ
wa
Ðy{[;ß Z†
w)ºZ: ¢ Ô]§ægp :2zç
~QözZ
~i ¸yG
!!!!1òÖ 1Ò ¼e]… ///////////
raziamashkoor@yahoo.com
(011) 781-560-8123 †m‚Ú (å†m‚Ú (å…]] 1‰ lŸçÛÚ 1Ò c…^Û ŒZ /

äm 6n`Þ p…æ†• ^Þça ÐËjÚ ^Ò änÞ^¿jÞ] ^m Ü¿jßÚ ô
Razia Mashkoor
!o+ça oÒ Ü×Î gô u^‘ p…] äÚƒ
37 University Ave
Burlington MA 01803
///////////
USA
Arshia Publication
www.deedahwar.net
ah www.deedahwar.net
4 3
125X X X ]§ægpX XX X XgpxŠ W ( 8 V…æ å‚m àôÚ]

Û XX X X X ] c*
134X X i ÚZ: Zi ZzgHŠ ( 9 VkÃÞ
ed
139X XX¦ðX XX X Ý¬< è Ã› ( 10 6X X X ~È-Š]
.â ËZ eX X X X X X Æ ( 1
142X X X ~i ¸ÅZ·X XX XŠ¤ /cŠ ( 11 7X X X X X X X oÜ**
XX XX X Æ (2
146X X w)ºZ: ¢X X X X hñ]gzp ( 12 Ø 4,
7X X X X X jœ> X X X X X X ¬Š ( 3
167X X ~g7ÂÅZ Ä Z eX X Ï0 +i ã0* ã0*( 13 Väm…]]
173X X X ~gŠ ‡£Z¦XX XÆÝzgÔŠ (14 8 X X X Xg‡ÄgX X X X X X
177X X i‚ÂXX X ñYƒ: ~Š} ( 15 VànÚ^–Ú
8N 10X X X ×; ZxŠ {X X X X W Z F,
179X X X èEG4hQX X X X X hñ* ( 16 ³‚z/~zŠg Z ( 1
182X X X ÔZgâX XX<â »3gâÒ! ( 17 21X X X ¹zfÝ¬sæX X X *Š5ÅVâ YZzŠg Z ( 2
191X X hZ+gâX X X X X òŠ WZƒØq -Z ( 18 32X X ÜZŠ ZPËZ eX X X { ^
,Yq
-Zwz**
zŠg ZÜç ( 3
198X XXè y ¢¦ X X X X òŠ WZƒ y Š ( 19 38X X X ugz* é5E
c ™iX X X X y*ZŠ ÅŠ ZÆVÂ¸~Š G 4E
&N (4
G-¢E
201X XX öA ŒZyöXX X X X yIbZ e (20 Vh] ØÓn‰¡Ò
E
De
‹{!N 43X X X Xgâ ZîX X WáX X X X ã¹Å™ VB**

207X X Xg‡ÄgX X XX X X X öW § ( 21 gÈZgy¶ ( 1
V6nÖˆÆ 57X X X X wD ZtÄX X WáX X X X X Å ™zg :VZ²÷
á y éŒÒN] ( 2
¹÷ 4h8wN )ËZeX ×;h

á X 214X ~gŠ ‡èEG á Ý¬à zX ~Š !*
+zYgâ Z¦X ÷ Wº Z ï äÞ^ŠÊ] äÿç+
Û ŒX Ô~i ¸ÅZ·X ã!*
MX 216X Š+−Zh¦X 215X Kg+−ZKgX 215X c g ( nÆ\WPÐ~Vâ YZáZzäY‘~Vß ‚{g Š
HkŠ¸¦
/)
á
ÒûZX 216X@÷ 60X X X X£Z¹ÄgX X X X wìë ( 1
V6nÛ¿Þ 69X X X ¹zfÝ¬sæX X7â »iR,ZÃHg â ( 2
á Ý¬à zX XX X {gŠ
217X X XX ÷ Hm ( 1 á q·X X X [!*
81X X X@÷ -Z»w°ÈZöÐ ]ZñÑZ[Â ( 3
q
86X XX =gÌX X XX c¾®zZ (4
217X X X X tØyˆX X XX ~û8
-g ( 2 9
91X X X tg ¤ èE.°W ZWX X X XX}/ ( 5
"gµ”g ZX X X XŠy
218X X ~i ¸¯ zlƒ{ËZpx ¯ ( 3
96X X ~çg¥{qX X X ?ì yÃVâ Z" ~¤ /
Š !*
kZ ( 6
gR}ZX X XXÆg O²W ( 7
117X X X {"
www.deedahwar.net www.deedahwar.net
6 5
kÃÞ 219XX X +VKX X X X X ÌñbZ (4

~È- Š]
"â ËZ e
. 220X X X ~çg] ‹ éE
5G4Ó‘X X X X X X Š ( 5
Hƒ « ‘œ »yZ Ñ äƒÄÆÆ
Š V|]ˆÚ æ ˆß›
HƒZ¢ »yZ Â~7 ]gz¢ ¼=[Z
Š è úŠ ( 1
221X X X ~ƒz%Z¼ËZeX X X X úz]
Hƒ+Zƒ0
Š +Z {z ÌÐ `gÎ c* Ö
0*: $ Vç,jË+
Hƒ ¤W d
Š à Zg‚ H ° ä £Zgâ 223X X£ZÑX X X X ]‡5Ð¹zfÝ¬sæ× ó WÌ÷‚á ( 1
» Vj {zZ ƒ4ZŠ~¶æZ
5 : Z # /Í$Ð²Œ ( 2
227X X X ~g »ZægX X X X X X õG
r
Hƒ ØÑ § Zg ‚ ‰ƒ ïq ƒ
Š  ni
À& Vå†’fiæ ‚ÏÞ
*
c ™ « H H ä[g õ/GŸG ŠšM 8ÅyZ
238X X XI¦X X X X ~g ó: YZÅ²g ŒZ ( 1
Hƒ {7 K C
Š Ù ¯ Ö™ Zg÷ á Z C
Ù
Vƒw=~*Š ~g ‚ì »VÍg ) , t;
ƒ 240X X X ã¢ÜZX X X X äYZÆ~g7ÂÅZ ( 3
Hƒ Z(,Ì Š Z÷ ì Å /
Š ñ ô ÚgzZ 247X X X ]§ægpX X X X ,SNÅw™zaÎ ( 4
wa
ì x¥ ÌtÐQ Hì xzøÐVìp {z V7^,jÊ… ^m
HƒZuW " „{z}%Ã Ñ Z hg äT
Š g‡ÄgX X X X X Xg c*
à
Å ð} ì •Z Ñ } ÷ Vùu !!!!†e äÚ^Þ
H ƒ ZzŠ Å n% C
Š Ù ‚Š [°» yZ] "â
. Ø 4,
ÅZ·X X X X jœ> X X X X ºZw): ¢X X X X ò j m,
³X X X ** nxÝËZe
ZgY
( () ) ( ( ) ) (( ) ) ( ( ) ) ~i ¸
( () ) ( ( ) ) ( () ) ( ( ) ) (( ) )
6,VŠƒ ÷ ‰ Zß Â
~ Vâ » ÷‰È Hvß ÷çÛì ‚ê (7¡a^q h
ô ]çq
Û ÷Z
l] (ì Ùñ{4Ð¶Š[ ZÃIY)
www.deedahwar.net
ah www.deedahwar.net
8 7
g‡Äg Väm…]] ^Â kÃÞ

Ø 4,
jœ> oÜ**
ed
V1a… äÞ 1ãi c…^j‰ àæ… 1Ò h] áô^Û‰G E
ì „z o6,uÆ Z}
.þL Ò7Ð wi R
z6,+−Z b &Ôq} ZÔÔW,Zg ÖZÔŠ c*
m, AÔ+{].ZzÆw‚¸¦ / ÷g Æ V;z gzZÜæ N Y ëÐ Q
Å /{ge ~ y˜ Æ V6
ì „z ¤
x¥ùt1X Hg (Z^»Ñ!* íÃ *Š är
êL ¬gzZ ¹Š !* # ™²g ŒZgzZr
#™ ÷g _7,vS Ñ Æ ™ ~ ½ Zî gzZ
ÅÑ å ¤g ð^N gX Vƒ 8 Š ~
Ù { Z'
C × »]ñˆÆÏ0
+iX ÇñYJzgyÃyÃÐë~w‚áZzäWÆå ëÆ Y ñW^ß ˆ| (,]‹ñ; 4 »$
ì „z Ã§â z g } §Ô wŠ èELG
Xì ~g !*
~g øÀ{z` WXì )Ãbzg ~ f ÷gTg}¾?gŠ'ÂN Y[Zl»
ì =V˜ Ð VÂzIÅ Tā „z
N*
‹{Š c* H’gzZ¼ Ü»Ð äYÆyZ1
igzZ¼~{ ZgÅX Š ‚ ƒ ~ èÍā ˆ {g uZ zig W
ì „z x » V±c* g ~g ‚ Å ~i
÷g ïŠ ë 1 ™ VJ - ŠÎZ èv
X X X X X XāÔÎäYHkC ÑZz ™ ~ `¤ Ð ÛxŠ M ñ’
E
GL8gäx â Z1„DƒqzÑ âY 2012 Zâ ,è V z ³ Áš ~ g— Vƒ
ÆyZX ‰ −gzZ J0
+!*
^ï ì „z ²Z õì „z Øg ñZŠg
E ÷g ÕŠ uÆ èE_N3Z f Z ë ‰
Ü zF@Ã}Ñç ¶Œ T ñ2
Û ä x **
WçL«^är
]y # ™g c*
ày{·g.Wz6, Û 13X „7
Ã~gz -eZˆÆäY
De
/Ð ã‚W Ç ñY –
V; z ã ¤ ‰ Ü z ì „z ¸ Ì Å gÇŠgz6,Á™z
^ I{g *xgzZq W7ÌC
-Zā¶ð0* Ð vÎkZ ÌZ *Š ! Š ZX X 1™g (Z
Ù !*
÷g DQ ë~ îÂO$ L~ ¶æ Vƒ , 6 VoË Å k Q ì « »g Z t
gzZ ~OßYMQX Xg »=gVâzŠ„ L j8XN r
 zŠVâzŠt · Z èE # ™+oX ŠH
ì u" ¹ >Ø" 4, ì ? ̈ Z¾x **ì „z H Ô ì „z ÌäZ îGE"æ
0G
X X „eÁgÌäÕ[© ÷g D W y}¾ ¤
/… ñYW u ÏÙ Z} Š Ã wŠ ä T {z
.ƒ» c*
Z’Z KZw‚tbSZX àÄ ™Ð]ZñZyZÃāVâzŠÄzÂ[Z ì „z x6,}i ~ Ã uZ C Ù
Há·B‚LZÃyzg *VìgŠÆ[Š Z ñzŠg Z~„
XŠ îíííì å g ïE
ì[ 4 7 "**
LG3E VƒxÝ»k QÜ ~
ÃVØ»ÅyZÔ,™ «yjzuÃVjzgÅx ÓyZāì ¬ŠÐvZ ì „z ',)**Ì » ^Æ Vz
Û sç
X }WÔ, ™—]YgŠÆyZgzZN â
ô
! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! îíííì
10 9
Üq]†i oŠßñ^‰ …æ] oßÊ 6nÚ æ…] VŒ^µ oßjÒ …æ oßjÒæ…]
×;ZxŠ { ÏZX XX **ñN~yŠ Aì @* ƒÂ„ÚZi ¸W»]!* ]¬çñ‰
6,
Æ ÆZggzZwì§ÖZÐ „å : L Æäƒê** ÈZ³yK̈Z‹| ÐV¹X 7y‚WÌ* *™]!* 6, ~gzŠ ~ÄkZÆÀ` Wāì 4 (Z=b§
gzZ 1 Àä [Š ZgzZ y!* i Ôà1 +$Y q -Z V˜ ä lz» ÏZ Xì ;g Ù| » V+z V˜X X X X' × g¯zŠgZX XQc*XXT $ZhX XX XR, kX X X ëE &N:X X X X ,™qzÑ
ózF, Åy!* i @¬gzZÆZg Îâ Æx Z ¸Z Z+ $Y ~uzŠ ÂN W~Šz Ý¬ ÄZ ¸Z Ù XXì ˆÅ}h
g ZD +÷á ā Î(Z Ïg!* -X BÃ"7,
q ~²÷ á „~²÷ á à Z eÃÌ
Ù !*
C ÐègZ Ò™~uzŠgzZ ó ó ç³9³Þ]†³³¶‰]L LwVq -ZÅXÔ÷g ~g YÌlÃÅ
x ÓÅzŠg ZÃ\Wy*¸QgzZX X ÇA Ã"7, y*q -ZÃ\ W~Vß çgzZV¸
ÅÚÐ VÇ;Š F¸¦ / Ôì [Åä™ì‡‚ZgB‚Æt‘gÅ~f ËŠñ
ÂIt[ ZX ÇñYïB‚Æó ó( logo)X XXÍß L gLzZ ó xó ** Æxg ¯ yZ L 6,L xg ¯
Xì „g Y
r
ó óV{Z;** ÑñL =L Iw‚zŠ ?Hù ÷ á ä¾gzZV¹“ ¬y*tāì * @Yƒ
]ÃÏZ FÐáZjÆyÒzy!* i ÂB{ ^ ,Y» õg @*Åd$Œ Û èâ ë¤
/Z
„q -Z6,yZÐb6ZZV˜‰V $‚d $z,ðÃ,™¢åg »gŠŠ Zñ¼6,
ó‹
ó L LgzZ óc
ó â L L… Â,™t‹»Vâ !* i Åê LZ ë¤ /Z¬ Ð ƒ  X ÷ Dƒ
4Ð «Zuz SaÆ ó ó°» L LgzZ _aÆ wì§ÖZðig Ô! ºaÆ 7ØXì wq¸ Ì»VE¹gzZÝ»É 7„y*sÜX åŠ HHù ÷ á y*
ËÂÅkZ ÂÆä™~_c* zŠgZÔ! ºÀF, » ó ó°» L L¿ðÃ¤/ZX Q7y!* i Zhƒg²Z6, x **
Æ¹F, ÅzŠg Z ?D™]!* Å ¹F, Å b çi±ÅzŠg Z6,MÚZë
,
wa
V¦X ¶ÏgÃy!* i Åwì§ÖZ~RæE O%I±zŠ q -ZX Ïƒ: 5Èƒ%Åg ÖZ {gGxg ¯»yZā c* Š™y´ZJ -t~V- zÚZV-i +g LZ Âär # ™q -Zāì ðƒ
~gzŠ ðZ’ZÆ Vzm, ôZgzZ ðZzgg » ~g»uÅg!* gŠÆIÏg Ôy!* i ~g »uÅ āì ;gtƒÉ 7„Ú ZsÜ?ì xg¯Z (, Ðƒ  »zŠg Z}*ŠB‚ÆyZMg ZD Ù
"¸çOX åe~ „ y!*
Ô̈ i ÏgÃg ÖZ »]Ñì dZ ~gzŠ kZ X å ` Zg» Ïg Ã ÐVŒäkZ[Z ~Š™ù ÷ á 6,xg¯LZ {zgzZ ó Xó šššL Lèã¹q -Zä~}
IF
X ðW7]gz¢Å ä¯ wì§ÖZ ÃÏg ÃÃøL G 4&Æ e$Zzg ÏZ Ãw"D ZgzZ ò
"Z¤
/ X uŠ™egZzg ¯Ã\ Wã¹ðÃÅ„\Wˆ{ âb ðƒä˜6, xg ¯ZÂHqzÑ»
ÅM
āZ # Ô D™7~ „ y!* i ! ²,k ,’xJ -¬ ¼ Ð gzŠ kZ ê ¬ È** ›
yZ‰ā÷„g 36~Š Z®kZ ÂBçgzZÝ»÷CYè„ÁÌV-ÂV*¹[ Z
)÷
»® á Z Åb‚gzg¶ Zāì CƒÌZ ~(, Å] !* kZ~® )÷ á Zz ózF,Å[Š Z -ZÐx **
Äq ó{“[Z ó{“L Lw‚¸¦
/ÌÐ¸¦ /Xì Š
Hc* Š hg™ Î! e~
ÔÁÂ ÅzŠg Z Mg‡ª\WZ # ì e~ ]gßÏZt gzZ Xìg ¸Ÿ ~ e8 ¬û%zŠw‚kZgzZû%&w‚¸¦ /Xì „gx˜~ ezcÅÄÝZÅwD Z
ÏKZë~kZì Å rz Û ÆzŠgZÒÃ~g øXÐ³7,™h +y
 g ¶ZgzZÔb‚g
ðÃ[ZXì CYñƒÝñ~[k-[ ZgzZ~pZ8 ZQÔ~bÃpZ
,
kŠ @*
!‚g c*g ¶Z zŠg Z ÌðÃ » *Š Â5: yz¬Ð \ W¤ /Z1÷ ìg™ÒÃ
X YVZ7ú1»® )÷ á Z X eW:t ‚x **»]|²÷ á 1ðWt ‚ÂÄ~óg¯Z~Vß ‚&yZi7
Šæ~"7,zŠgZ Å±5ÔN ¯ cÅzŠg Z~VzyLZ ã!* $ñZ', ¾X X X S7,V;Ñì S7, Ätä\WHā Hx¥Ð0* LZä~„V-
0*
Æ[Š Zzy!* i KZ Å\WtÔ³7, ™h+y
 g ¶ZgzZÔb‚gÔÁÂzŠg ZgzZ,™ ?ì @*
7,tÛ HX zŠÉx **Z÷?¸7ØJ -Z# á1X X X `Ø¼ì èä
XíGEvZuZ b
E
Xì ~gZŠ)f ¹ÜZ
+Š èE
XX Xgz{h LG4)Š34$ ah îíííì
12 11
» aÆ x Z ¸Z [¦yÕz d $Åx Z ¸Z yZxgzZ ̈¸ b§T CY ªã¶ KÅ¥%à ¬ 'Y» y!* i úZ Û ~ˆ gzZ HÑ¬ aÆ x Z ¸Z 8g-
ÅL
X ÷ D YW~ ~gZŠ {g YZ Åx Z ¸Z ̈¸ ÌxE {0 + i b§ÏZ Ôì g™g (ZzgŠ Œx » ZƒZ¤ / Ðy÷ á Å ê ¬* *™ÀF, ÐúZ Û gzZHÑÔÏg ÃÔ! ²~g ZzŠ ZyZX ¶
ÅyQbŠx ZuVc* úñ;g » ~¹F, ³‚~ ,ï åL<X’LZ ä Vâ ›çO ´ñO Åä™ÀF, X ¶yT ÅDð‚g„  Zg ÓZ',J-Vâ !* i {gÃègzZ å *
@Y
ed
Xì Q~kzggzZM%Z~„wqgzZ\g-~ˆwV yz u0* RæE LO%çOX ¶]!* Åw©* *™{Š .ZÐ xEŠñ~ kZ™JÃy!* i
w”ÆxE³‚Xì ˆÅaÆä™ ãZzÃ]!* Å3 F,āsît ~²÷ á zŠgZgzZ H7ÀF, ~zŠgZ »¦!* g c*wçÏgÃÌäËJ -¬k', ,J‚~
Åä™W ZF, ~! ²Ð Vâ !* i ìgzZ]©Ô ãc* uÔ ãZ‡Ôã**- ÃVâ ›aÆ ~ zŠg Z „¸ ¬ Ð ¦u Z® X ˆ ¬ fm yZz6,: t K: ÷ á Æ ~²÷ á Ïg Ã
v~ y!* i ! ²sÜ: äZ  Æ xE] ~ «z Uâ içO X ðW7]gz¢ zŠgZÐ wÅy!* i Ås 0 Z ðU* ggzZ {Ô ÄÔwçÔ ã¹X å: `Zzg » essay
X ÷g CYÅ7~„y!* i! ²] îgzZ©c* +'
gŠh × É Ô ñƒ Æ ]!* .` WXA „h
_ +÷ á ~ y!* igzZ Ë{z´Æ Ïg Ã wVÅ kZ Å ¹, F ä
ÜJ e~ Vâ !* i 8g- vŠgzZHÑÃxEŠñ~y!* i ! ²ä x Z ¸Z 8g- Xì ~9: t K: ÷ á ÆVâ !* iCc* ¹F,Å *ŠzŠg ZaÆg ÖZ
× ÅxE³‚3!*
yZŠ ` Z' i8 g- „B‚Æ`z²Ï(Æ[fÄZ ¸ZX c* Š™ qzÑ #g ÅkZXì E 7]g „Ð „ V]Æ‘zÉgzZGz Œ¡*Št
xÃVØz» KZ yZŠ b‚ÆM%Z gzZ6¤',J -bZzZÆ ~œ,X I0 w¾ » ( çG .E C+Z ) kmÔ]g'Å b Z æOE
4E
2G :Ô¦0Å¤ /~g»ÔœÅgzŠ' × ÔÄ »y‚~
äw "D ZgzZò"Z¤ /Ô̈"¸‰b§ÏZÇ!* X D™7~„y!* ið̀aÆä¯ ‹|B‚Æ ¹F, Ås # Z̀z ¥ÔYßð3E 5H
½G"z b‚ Ô Äwz ÅXì ï÷ á Ì
aÆw”Æ~¤ /e dZ~V-gE- ÒZ ÅM%ZgzZ\g- X 1 Zg – »y!* i Ïg Ã µÅ}iÔ™hñcgÆVƒ c* gŠÔ™owŠÆVzh N Xì ~Š<c* »Å *Š äyK̈Z
Xì * @Yc* Û òi Ñw”»]g '~y!*
Šg Z Œ i±)gzZËc* ÔúZÛ Ôð̀ VÇZ÷ Åg«Ô ñƒD™©q Z »V-—Å cÔÆ™Vc* úÃVâ Z {æ7nÆ
™ƒ ù ÷ á ]â ¥ÒZX „gNg ëg Å ¹F, ³‚J - Z’Z Å ~œ, -Z yK̈Z {zX ÷ ðÑ V´p{ C " ~ ]Ñ©ÆÏ0
q +i6,ègZ Ò æO°™w”Ã
De
t',7-eZg ëg Å ¹F, ~xEÐ „i ¸WÆ~œ,1X ‰CY VJ -+C Ùâ È bŠ} & +Z V#%L LÐ½ÆkZā å ;g™¿#akZ Å ~h Çsg ¸~œ
k¬Ô ¶Cƒk HzŠ~Vß ‚Î&ógó ZlL LÅxE¬V˜X ˆ C™g (Z ~gëg ã‚gx J -ÀXì Û ) »ªðÜ `WÔó óÇ ñYƒ o bZ »VÂgúgzZ Ï,Š™
÷ZÛ c* *̀ÃyZŠ b‚C Ù QX Ðäƒ k HzŠ ~ Vß ‚JW]‚~ˆ gzZ MQ x ÂÝ¬q -Z », MÚZgzZ-zz`â ` WÔ ¶CYª°»i ZzWÅwðegzZ} hãÆ
+Z̀ÆxEZāì à ™ ¹F,
zZ gŠkZär šZ ù ZgfX „g7Ì]gz¢ÅäY Ô-i
+g~„Ï0 + i ~gøXì Yƒì‡‚ZgÐ ]â £i ZgŠgzŠ~uZzÈWgzZì ì‡
Y
ˆÆwzZxëL 5E8EXì Š HWgzŠ »3 F, z[ZgzZÑ äƒ ~g YÐ½ *Š b‚g gzZŠ XZ Å’ZR, ~Y 1948X ðƒ ózF, ÅR, ÛgzZ}g (¦¡Ô–  ZgÔyjz 8
H IE
~y0* YgzZuÔkzgÔ´7WÔM%ZgzZì CWÃ¦I~g ZŠ {g YZ6,xEÅ\g- Ð ¬ÐkZ ðƒÐg ëgT¹F, ÅYßð3E " ÆÄc*
5ˆ
½G gŠ Åt é¨Gi$ ZbZ~Y 1939
Ù ā ;g 7‰
C Ü z Ú Z k0* ÆË~gzŠÆ¹F, kZXì à ^z™ä xE³‚Ì ä™ Za k¾gzZ Í2 $Ô (, g ä 8g ¦¡āZ # [ZX ¶: Ì~ wìz [Zp
ä x Z ¸Z ÒZ Xì ]gz¢Å]â ¥³‚Ãx ¸C Ù @',Æ kZ X¼y!* i Åo ðƒµZz~p{ C" ~›‚ggzZk]}g øÔì ~Š™ »~g ZŠ {g YZÅVñ¸à Zz
zgŠ »y!* i ÅxE³‚~V”9Æ*Š y!* i ~ m,ôZ[ZgzZ 1 CZÃy!* i ~ m,ôZ Dp ã¹Å ¹F, ³‚Xì ¯ ) !* Æ]‡:ZÆyZgzZ V:c* gŠ ³‚ƒ  t Xì
Xì ˆ™g (Z 1x ** »R,ÛgzZ v WÔë ~ VzŠ XZ ëZ Ð ƒ  „¸ Xì ¹B‚B‚Æ ¹F,
kZ1Ô åeÀF,»]q ˜Z ³‚ÒZ J -y ZzZÆ~{~œ,ÞZ Ðx ¸q -Z6,gîÆPgzãK̈Z ÌxE³‚Ð wi Z b§ÅxE}uzŠXì YY
Æ~!âZ ]q ˜Z 5gzZ Nƒ©c* gŠ ~Š Z®{Š c* -x !ZÆ~œ
igŠkZ J Ð yQÔ HDƒõ Z äVE** - Ð V'*ŠX ÷ñW− Dƒv~~uzŠ
y*Æ] G 4ƒX Š
é5šG3E H` @* ƒ e** *
*™ÀF,» b ˜ZC Ù āNƒ qzÑ ** Wt ‚B‚ X ÅÝq ~gZŠ {gYZÅxEäx Z ¸Z8 g-ÐXà eÄÅxEäx Z ¸Z›
14 13
;ZETAaÆ Thermo-nuclear Assembly :ÇVz™ ±ÂÅ] !* kZÐVß VPÐ

çO Ô 1¯ RADAR aÆRadio Detection and Ranging q ÃZ x¥** ä (Rontgen) ”Zg ~ ð;Š ~y W Å ~œ ,ÞZ
ÃÆ ¿ }g7 Â~ ~ m, ôZ ²˜Z {)z L A S E R gzZ R A D A R *i+g b§ÏZ X c* Š x **» X-rays ._Æ e $Zzg Å}rZ ÎÔXÄc* gŠ
~ yÎ 0* ë b§TÔ÷ òZg b ˜Zg~ *Š ~g7 1÷ (ACRONYM) ~g » [ @*Ð ·_ Æ q ÃZ àZz äƒ `g { Šp i Z Ð ( R a d i u m )
Ã» Water and Power Development Authority (photoelectric effect) W ,Z ¹',
M ÔZƒH Ä c*
gŠ ¿» (radioactivity)
-E
#
X ÷D™wEZ WAPDA M WgzZ (Quantum Theory) tÃ ö+ ZÃä 7 -ö ˆ Æ Äc* gŠ Å {)z
X ÷D Wt ‚wZÎF~]gßÅ3 F, yZgzZ V:c*gŠ yZX H7 (Theory of Relativity)sŸZ ›Ãä M 6
?,™ÀF, » b ˜ZCÙ ëH / Ã]q ˜Z ‰Åy!* i ð̀X Š H1Zg – » y!* i ð̀aÆ ä™7Ã]c* Ã
r
?ì ~gz¢ÀF, [Z H / Ôyz¼Z )]Z ¨fbZ6, gîÆwVX 1g »äVâ !* i ~uzŠgzZ ~ m, ôZVÂ»V
?ì YƒãZzx|»yQ%Æ3 F, Æ]q ˜Z H / ð̀b§ÏZX Š H¹ (Photon) yI ¯Ãð» Z ÅÝzg#â Æ( yzR, E gzZ yIz6,
ñƒ ˜ ~ zŠg ZX Ç}Š6,¯ Å"ŠgzZ ûKZ ¿C Ù [ Z » Vß ZÎyZ ¿Æäƒ `g {~^Å ó ów³L Lc* ó ó÷ L Æ
L ÝzgaÆ±ÂÅÝzg~y!* i
H-E
#
,™wEZVÂÅV ‘´Åèc*
»yZ c* gë HXì »]g„ CMc* gXgzZq-Z Ì~ Vâ !* i ~uzŠgzZ ~ m, ôZX ŠH¹ Quantum of Light ~ ~g¹ê ZÃÃ
H-E
wa
#
: Â~gZØŠ ðÃ~ ä™wEZÐáZjÆZÌgzŠg Z]â ´ ~ m, ôZ ?,™ÀF, XŠHƒòZgÂ» ó óê ZÃ L L
8g- c*KN !* Ð N ZŠ ~ i Z0 +ZÆ zŠg Z 7Z ?ƒ Hi Z0
+Z »™ ] Zz) ?Ïƒ Ð !²ä \g- Z # ¬ Ð kZ X Zƒ 7g!* «~ õg @*ãK̈Z ¿t
ì‡Ææ°ZyñâÑÏ„[ Z »Vß ZÎyZ ?+ $YN ZŠÐ N !* b§ÅVâ !* i B‚Æ s¥à ©c* VÂ » V Ã]q ˜Z ! ²F Â HÝq: Z »xE³‚
\
yR', Š ä þBW Z0–
X c* »WáxÆ èÛÓvÖ] k³neÆ~{~œ,â{Š™ 8g-X ÷ ë Ãg ¸Z6Œ Û ~ ! ²X Š H¹ cornea ÃY e ÆçWçO X c* CZ
\
Æ þBW Z0– »aÆW Z F, ~zŠgZ ä +C Ù â ~ ~œ,gzZ ,ÞZ~ u 0* z kZÃjÆ^m{q -Z b§ÏZXì Š H1Ð tÆ! ²cotton ~ Vâ !* i
X ~ŠÝzÃVßßZ {Š™A $% Ãgz~HÑXì @* Y¹ÃäZŠÆgz~ !² Ô Š H¹°Ð 9 L oÅ^Å
VÙç‘] 1Ò 1Þ†Ò Ä•æ lû¡_‘] XŠHH lensÀF, »Ð°akZì @* Y¹ lintle
,jgzZ ÂÌaÆ+C Ù â 8 g- ~ˆ gzZaÆV1²x » »3 F, Rigel}X Š HHÀF, »yZ c*Ià Ð ! ²‚]q ˜Z ÒZ Å]ƒ
W\
wßZÆ sf ~ eÆ3 F, ä þBQ Z 0 –
»~ ~{~œ,âçO X ;g Œ X {)z Ô (ÏÆZ ]Z f ) Lady in Chair Ô (]ÛZ −) FamalhoutÔ( Vg)
( 1) :KA
$% 6āakZ Š HƒÌ{Š c* ix » »3 F,~~œ,~«£Æ«z î0E 0!i Zë@*
Å! ²6,gîÆ]ÃŠ Zá9Æ]q ˜Z ã**
- (³Z) L L ÀF,» b ˜ZC Ù āNƒ qzÑ ** Wt ‚B‚Æ~!gŠkZ ]q ˜Z 5gzZ p ÖZ
X N YÅ äz²˜Z ) !*
¯ Æ¹F, Å] & Zñz r šZ ù ZgfQX Š H0¿ÑZz äƒ »:gzZ sîq -Z * *™
!²{zÐ TñYà ™~pŠ+Z~Vj˜Z ã** - ‰ ( [) ]q ˜Z Ï¹akZX ‰ − Dƒ F, ÁÐ ÁA Ã~ Vâ !* igzZ V”ÔVñ¸
X ñY1¯[c7ZªÔVƒx¥²˜Z X ÷ˆƒK¬
ó Xó ñYHwEZ~! ²îpEC+E
4E ÃVj˜Z ã**
-‰ ( ` ) ]q ˜Z +Z Z®÷ ñƒ µZzI ™#â ÅVÍßx ¬ ÌyZŠ b‚
i8g- ÔÇƒãZzÐ Vß Vˆ~Š6,
ã½~i ‚ b ˜Z Ì~Vâ !* zZ 6 Zero Energy 6 ,gîÆ wVXƒ V© ] q -Z ~ X÷ Tg D™ äz
ah
16 15
:ā ÇñY3gwì»kZ~TÇ X ÷D W+$YÅVßßZÆ~i ‚] q ˜Z~zŠg Zë[ ZX ðƒ6, oè4Z

kZ Åzb ÀÆpLZ 'ß Z ‚gzZƒ¿ÔƒVziñÐp ÒÆ®gzZy!*
c* i ( ³Z ) Ò»@z^g ¯Xì ~g YGÐ w‚Î| l, e ã½¿»]q ˜Z äz~zŠg Z
XƒÏÒú~ ä [ºeY ÔzŠg Z ö0 F, ³Z Ô6¢ î0œ!Y Ô| ¥ /ZÌ‚Î4‚ Ô Ò» ‹ŠÔ®
ed
à Šæ Ð Vâ !* i x ÓyZ gzZ ]©Ô~yÔÏgÃ Ô! ²~ ~i ‚ b ˜Z ( [) Ì‚Î4‚ÔgƒÑeg1b‚zŠgZÔcZ™eYˆÆ~Š Zi WX Hx »¬Ð ~Š Zi W
X ÷z bÆy!* i ~gø ñY t 6,gîLZ LZgzZ ‰ƒï÷ á ~îkZ}g ZŠ Z}uzŠgzZ y!* i ò ¸{gÇÔcZ™
Æ` Z' × Æy!* izŠg Z ñY HwEZ ÌÃp ÖZ ãzÛ yZ ]gz¢ø D (`) Å| ¥/ZäyÎ 0* Ì‚Î4‚~„Z', uÅŒ[ ëWÆX ÷ìg D™x »
X ÷._ sf •gŠ ñƒ n pg ~g Y Ãe $Zzg Å ( ÁŠ ) Š !* Wg©6¢eYgzZ Ì‚Î4‚
Û ',
X ÷gg Z Œ ÂVƒVziñgzZÆÔ÷òZgÐ*Š²˜Z (Š ) ( 2) :KäzwßZ
X N Yñ¯ØšwdZÐY Z ({) Vâ !*ix ÓÅ *Š »]q ˜Z yZ ª »] q ˜Z ò Z ¸ÑZ Î ( 1)
ñÎ ¨Ñ gzZ ˜ ‚gzZ h » Ïg Ã ! ²B‚Æ p ÖZ ~y Âƒ ]gz¢ ( z) X ñYH:ÀF, Ô÷„gƒwEZîpE C+E
4E ~
XN Y OaÆxWªÔ ñYc* Šgwqø D ÃVá´ÅÜÁ~6 }
Æ " meter"āì Š H0 wßZ q -Z~ ~i ‚ b ˜Z zŠg Z (i) X {)z{)zUaÆkg-gzZ NaÆXz>** Ô
E
"Logy"Ô ó ó …^,ÞL L aÆ"Graph"Ô ó ó ^ÛÞL a L Æ"Scope"Ôó ó ^ÛnµL a L Æ( q â ) Species gzZ (½ ) Genus( îÏG 5{¢) Order ~ ]*Z³
aÆ"Ferous"Ôó ó ^³³³³³³³³³³³‰L a L Æ"Oid"Ô ó ó l^³³³³³³³³³³³mL a L Æ Musca x ** HÑ k˜Z » ó óíà©L L }ÔÇ ñY H7ÀF,» Vñ** HÑ
ó Xó ñYÅ~È0* ÅkZÔÇƒwEZ{)zó X]‡L a L Æ"Genous"Ôó ó …]†eL L Æ[† b§ÏZXÐ}„ó ó é¹G 1H 4$ze ‘L LÃkZ ÔÌ~zŠg ZXì domestica
4hG
De
VÍßyQsÜJ -xEŠñ~~ m, ôZ ÂD™7ÀF,»]q ˜Zë¤ /Z X ÇñY¹ ó ók& +Z ª Ze Z )

, # gŠÆ4gzZ ó ók&
Z L LÃ| +Z Zizg L LÃwY
ì {@xCZ f Z÷Ð wÅyq -ZX ÷ ZzÐ y!* i kZ Ïƒeð‚g Å }Xì 7]gz¢Å ä™ÀF,» Vñ** Æ ]c* zŠ ZgzZ Y âZ ( 2) E
4&
Tgx » ** ~ƒÅ]Zg¦‰Ðzz Å]q ˜Z Åy!* i bZ¡¥}g øā ŠñÐ ¬ x ** ÆÜÁX~ 6 b§ÏZ X {)z wzg ;Z Ôñðâ zg³Ô èEG4ÓhF
-Zāì @*
q ƒ Za ÌwZÎt {z´ÆkZX Ïnƒ: x ¬ ½Åb‚ b§kZX ÷ Ìx ** ~ m,
ôZÆ]·%gzZ ñY H:ÀF,» Vñ** ÆÜÁh +]
.X ÷g ì‡{z÷
?ì Y}ŠŠæJ -u¾~¹F, ÅDk Qw”»DË~y!* ibZ X N YÇggZ Œ Û ',
ög D+ÅxEvŠgzZb‚~o}g øÔì ] !* Å½gzZƒJ -V˜ }XÐ ÷gg Z Œ Û ',Ì{z ÷ ŠñÐ ¬ x ** Æ ]·%X ( 3)
~~ m, ôZÔ÷~y!* i ~gŠ â KZ !ÎëXì „gW¬CƒÐ)g fÆ~ m, ôZ k9L L~zŠgZÃ "Ferrous Sulphate"pÇìgì‡;ß~zŠg ZaÆIron
‰X ÷ D™ÒÃÅKÆ™ÀF, ~ y!* i ò ¸c*~gŠ â KZ Ug ¯ëaÆ"7, Ð } *eÎ ~ zŠg Z Ã Sodium XÐ } » Â! ~ y!* i x ¬ gzZ ó óÜ
kZ X ÷ D Ya™d‚f ¿Æy!* i ~ m, ôZgzZ CY Å7ÌÒÃt ]‡zZ }#à ©~ y!* ix ¬ p[ +Zg³* eÎ éS7˜ZÃ Sodium ChloridegzZ
b§kZXì CƒŠzöJ -äÎN* gög D ++ZXì @* YJ 7, ñƒŒ%~]gß XÐ
X @*ƒ7Dƒõ Z1ì CYïÂ~¤ /e }X ÇñY7Ñ$ +Ã]*F, ~]Mc* g ( 4)
Xì e½Ð )gfÆ y!* izz%~ wj â Ë._Æ ½èE L #GC
Ùâ
Â÷ D™~ _ c* «ZuÔ!º ÔSÔzŠg Z ög D +Åb‚ë¤ /Z ~ ]gß+Z »]q ˜Zx Ó†X Ï÷g b§ÏZt÷,qò Z ¸ÑZÎtX {)z
ñYHÀF,
18 17
X NƒA $%~i Z0 +ZÏZÁÂÅb‚Å èEG 4Ë3E

{!
vŠ DpgzZaÆg ÖZÆ]!* .3!*
_ iò ¸~g øāakZXì @* Wt ‚X »3 F,
É Ô]q ˜Z ~ m, ôZ sÜ: : L Æ~g óZ ™~ ÃÏgŠ Åb‚ z ð~b‚gzZÅ~ wj â }g øèa 1Ô÷ Cc* ¹F, ¹ ÂaÆœ£
IF
4&BVPÑ äYK`gŠ~ZÌgzŠg Z Ìp ÖZ}uzŠ
Ö }
: ÷# .øL G ±) …a Æ wì§ÖZ ³‚gzZ /a kZ ÔA 7J -ÌZ 5 ZgÆ ¹F,
inequalities (] Zz)** )V¤ 8Zr ZyZ t?,™wEZ b§¾ëÃ]q ˜Z yZXì @* 7,¢
8Zg – » ]q ˜Z ÅVâ !* i
magnet ( tï)Ô kZ~RæE L% ì êŠ x¥~gz¢ * *™{™E +»V@ÃyQ6,VŒ Xì wZÎë Zq -Z
field ( yZy)ì X ÷ˆÅ~K
radius ( ¢Û) kZŠg ~eÆ3 F, kZX Š HHÀEF, ~zŠg Z »V1ÂÏgŠ ÒZ~ÁŠŠ !* Wg© X1
+
L L frogs¦ÅkZgzZ frogó óvZ L ÆuÂ~ˆðƒ:'6,
Û La ÏZ ~Š~„zŠg Z½dZ Å~ çE 2BE
.G ZgzZpzÔb‚X ˆÅÌ~i ‚] q ˜Z~zŠg Z
r
¶aā ðƒt •Z X {)z Ô ó ói −L L ¦Å kZgzZ celló ó−L LñO Å õG /Í7EX ó ói vZÛ HƒZa V~x »kZˆÆ~Š Zi WX „g CY
XŠ
$',Kgâ Z L L~ Ôì @*
ó óf J 7,å~ÎZ6,k0* u¢ a& Ô [ Â Åb‚ Å® )) Æ g7 wz· Ò» ~ Z öZ6,ZZ Æ ;gE- [º ¬ Ð “ W yÎ 0* X 2
X ¶`gŠ b ˜ZÅ invertebbrate Å ]q ˜Z ~ Vâ !* i ígÍgzZ ~y ÔzŠg Z ä k "ñ** q ¼ËZ e Ôg›ZŠ gzZWz6,
]!* Å wEZ Y " Æ yZÉ „gƒ 7¿#Å ]q ˜Z yZ VŒ (3)X Åg»} Û
wa
¹X ñY ÑZeú1»]q ˜Z6,a ~ Vo) ðZ’Zā7~gz¢t Xì „gƒ Œ ô ç ³³ ³³ Ú ^³ ³³ ³³ ³³ Î L Ð
L gƒ Ñ ä + − Z ` u W z,
6 Æ ; gE - gz ? X 3
~ p ÖZ {Š ‚%} 7,~}®ŠÄgÍÆ ]q ˜Z Î÷ ]¬çñ, ZÐ gzZ] *Z/Ô,Ôb‚~TÔÅA $%]¸¯zq -ZÐx ** Æó Xlû¡_‘]
6,VâzŠ qçñgzZy!* iÃáZz™ Z # ì e~]gßÏZ {z1Xì YYH ãZz X ÷] ÃŠ ZázŠg ZÆ]q ˜Z8
Åb‚Ã„h e ^gÆ ]q ˜Z ¡ógó ›ZŠ L L‰āìt ª qXƒ Ýqgˆ ¦gi ÔÀF, z ;@* z "ñ; %Æ ;gE- c Z™gzZ ;gE- [º X4
X ÷BögD + Š¼~ zŠgZ Æ x Z¤ /z6,VÂÆ ® ) ZgiYgzZ ( Š !*Wß[Z )g7 bÑ ;gE-
„A $kzŠ ~ oā Vg @* C Ìt ~ Ôñƒ D J(,ÐWÃ]!* KZ XŠHHg »ZßgzZ ˆÅ~i ‚] q ˜Z6, ]¬çñ
;gE- cZ™~ „Z', uÅŒ[ ëWÆq -ZX¸ 4~ ózF, ÅzŠgZ VâzŠX¸ ù÷ á Ã~zŠg ZgzZ ~i ‚]q ˜Z6,]¬çñZä y!* iò ¸{gÇ X5
X å;g™x »~gƒÑ eg1b‚zŠg Z~]Š ªÅy{£Zt ËZ ZuzŠ Ôå;g™x »~ ~Öe Å/Z†~ßñó Xp†ßÒJ æ…] pˆm†,Þ] oÚçÎL LÅ}g ZŠ ZkZÔX
ãZôk , i År # ™ÆX Hx »gŠ ÿLE # ™ [ôZ zŠC
&‡ä VrZ gzZ ¸ ñZ æOÇZ r Ù ~ zŠgZ Ð yz¬Æ Å‚z`â {z´Æ kZXì Äg 7 ~(,¹ q -Zˆ Æ
~ m, ôZ ðÃ{z´Æ ]q ˜Z ò Z ¸ÑZ ÎgzZ ] *F,CMc* g ~ x »áZz äƒ Xì qzÑx »Ì6, 3 F, zgzZÔiz&
+ z
ÆgƒÑāZ # X 'Y èN !* Ð N ZŠ Ì]Zz) CMc* gX @*ƒ: wEZ sw }uzŠ {z´X Hx »gŠ ÿLE &‡ä ( eg1 zŠg Z ~œ /% .‚) eg1 b‚zŠg Z X6
]Zz)Åèc* ggzZ,Š™qzÑ * *™wEZVÂÅV ]q ˜Z ~ m, ôZ ä\z¤ / X Xù ÷ á ÁÂ/z³‚ÅJ - RÅÏöZ! ÔÆ]¬çñ
»Ôq -Z q-Z~<6, gîÆä%X KN ZŠÐ N !* ~Z Ìg ~ m, ôZ Ì zŠgZögD +Åèc* ggzZb‚J -® ) ) ,^W~[ º¬Ð ~Š Zi W X7
Xì ;gYH7ÐV1ÂÅnzŠC Ù@ Å wEZ ]q ˜Z Å zŠg Z ‰ Ü z k Q X Cƒ ~(~y a Æ Vƒ zy) y!* i
[Â Å cZ™eYā ì @* ƒ x¥Ð }@xÆ ] ,VâzŠ yZ ~Š Zi W'Y è+ $YN !* ÐN ZŠB‚Æ ]*F, zŠg Z ]Zz) CMc* gÔ'Y
~Š~„zŠgZ Ì]*F, CMc* g{z´Æ] q ˜ZzŠgZ~ó ó ^nÛnÒ o³Ã³nf›L L gzZÁÂÅèc* gÅ·wŠzZp ÂˆÅ qzÑög D +Åb‚~zŠgZ6,R~â U* ˆÆ
ah
20 19
Y 1973ÔgƒÑ( eg1b‚ Æ ]Zz)yZ%ZX ÷ ˆè+ $Y N !* Ð N ZŠ ]Zz) CMc* ggzZ Ô÷ ˆ

]Ye Xì Š Hc*Š~„ ó Xæ …]L LÌx ** »[ ÂX ÷‰bŠ~^âÅ]ÃŠ Zá~ m, ôZ
á Å;gE- cZ™ÀF,
L L{Š™ù ÷ z;@*
z"% :³ Ze ƒó Xp†9ŠÛnÒ ØÓmˆÊL LyZÄ»kZÂCƒù ÷
X @* á Ðeg1zŠgZ ~œ / %[ Ât¤ /Z
ed
oÃnf› ~ZÌg ~ m, ôZ]Zz)]~ó ó‹ÓßnÓÚZZ [ÂÅ eg1zŠg Z ~œ / %
ó ó ^nÛnÒ Ôì êŠx¥z »[ Â ~ m, ôZ Ë™Zg7X ÷ ˆÅ `gŠ + $Y N ZŠÐ N !* gzZ
-ZÆ
q » kZ Â Cƒ ù ÷á Ð cZ™[Ât ¤ /Z Xì ÌÅ ^ˆ~Š 6,Ô wq ]gß¸
»Ô ƒó ó l^nÞ^ÓnÚL LyZÄ
! @*
( 4 )@ a^gs7& +Z hZ4‚s W±ÃyÎ 0* Ð c Z™ä y{ZÑ
~ó X‹ßñ^³‰ áô]æ…^³ÒL á L ‚gáZzäƒù ÷ á x ÈZk , iÆ( g WðWöZÏ8)
„A $kzŠC Ù äVrZ~á‚gkZX ÅÒÃÅ% ï3 ZgÎÎÆVƒ •ZzŠyZ
Ù^nì à³æ…L gLzZ Š HugQg !* -Z¿»ögD
q +
~zŠgZë @* X Xù ÷ á ]÷ á góÅ
hgÃ½x ¸~g‚ā ÎäYHÐæz”gŠkZge6, » ~ m, ôZ~ó X á^³jŠÒ^³³µ
~ m, ôZ ûÒ]ßÆ™ Jdì~ *Š‰Xì ˆµúÆ} ÈÆ~ m, ôZ™
¶Zgg!*-Z ä{gœÅwj~q
q -ZÆ ~fzZg !ì `ZcÅ+ M K̈Z „ Ü1
\W¤ /Z ?f
e™7VYêîðÃ~}g !* Æ½î0œG $ gf vß\W L L¹ÐszāZ
De
ó ó!÷g »aÆ¶Š½Ì~!ºë ÂB™ê

:[e á£ ó~ y!* i ~ m, ôZ ~ ög D +Å {)z ]xsZ ÔzŠgZ ë[Z¤ /Z
Xì YYc* +Z »ÂÅ¥}gœÂ,™g ZÜZ6,
Î{ i Z0 ™
eg1 zŠg Z ~œ/% Vl^ne^jÒ
b‚ zŠg Z [Z ) Y 2010ÔTk , i ó XÝ¡‰] 1ñ^ÛÓuL L×;ZxŠ { ( 1)
á Å ( eg1
{Š™ ù ÷ z;@* z"%:c Z™Ôó XP †fÛ³Þ å‚³m†³qL LÔŒ[ëW ( 2)
XŠgZ0+)÷
® á ZÍÔc Z™eYÔÀF,
ó ó ‹³Óß³nÓ³ÚL L
(Œú ç³Ú^³³Þ Å^³³r³ †³³9³³Ò]JgŠÔY 1949Ôk "ñ** q ¼ ( 3)
@»Ô q -Z Æ
( 5) Y 2010ÔòO ZzŠg Z :g7wz·Ô×;ZxŠ {û%ÔàÊ æ kn’í
[ëWû%ÀF, zŠg Z ó ó ^nÛnÒ oÃnf›L LÔy:†L§ ( 4)
îíííì
X Y 1970Ôc Z™eYÔÀF, z;@*z"%:c Z™ÔwzZ¢ÔŒ
zŠg Z[ Z ) eg1zŠg Z ~œ
/%ó ó ‹ÓßnÓÚL LÔZx9¦Ô ~èF, (5)
22 21
6Æ6Xì û¥gëgÅäWÆ±5~zŠg ZˆÆ1990āìtðCŠ ^nÞ oòÞ oÒ 7çÞ^ŠÊ] æ…]

H7™Èg »¯yZ âÌ` WÎ÷zÁgzZ \Š äZ6, X ÷a ** ~[Š Z\Š ¹zfÝ¬sæ
,
k ’xŠ @*X ÷`g Z ¦ / iÐJ‚É 7kvßF,
/{Š c* {Š c*iÐ~yZÔì ;g Y
kZ ÂœāÔ6 Y\WgzZVƒ[á[ˆ»Vî Z  ÖÒgzZg·:ÒÅ/ÌŠp~ ÌÐq -’I¹F, ÐQ~ÔñWhñ6~ã¹zŠgZˆÆ1970
{Š c*iÐkZ~[Š ZzŠg Z ____åŠ HW™áÌ: Zz6, »-g™hgg ‚÷ á LZ~/ ¥i55Å[Š Z nÆ| # ÙKZKZ ~h –6èY __VƒêŠÌZ {Š c* i
Ð]Z|gzZ·Š ZXì Zƒ0 -˜ªX åZƒ7kˆZLIÐkZÔ »O g @*
+Z7 ðÃX ‰ˆƒï÷ á ¹’FB‚q -Z~[Š ZzŠg ZZ # Ô åÇ{ztX¸ìg™lˆ
‚ñËÔy÷ á 0*ËÃd $q -ZÔy!* -Z~Ô <: <t\ WèYX 7
iq - ˜Ì »ä™ïH½E C+G
gÃP*6, [ Zā H—{ÈäVÍß¼X åLe7¢ CÐ~I¹F,
X Vƒ;gNŠ Zƒ@* ƒË~zh ZŠ 6,[|Z îZzg¼ ___‰ & × s§Å}gJŠÆe $h +]
.vß¼Xì Š HW‰Ü z
r
&ÐN YƒË{zL L ìg™lˆ@»VE¹5Ô~VE¹~h +Š¼ Â‰ÏQ~: ó ‚Z¼L X¸ì‡
&yŠq-Z‰ tÂ~ÉX ZƒVc* i »[Š ZÐóhYh ÂLkZāÔ Çƒ7F F6, |ItÔT¾X¸
ó ó÷CYƒË’ 6,gîVc* úˆÆ1970___Zƒ{Z +Ã{Š c*iÐƒ  Ã[Š ZzŠgZÐkZāVƒ}â
Š lŠpy!* iˆÆkS gzZì [s', 6,Yß c* àZ¬÷ëX ~¤ / 6,
$ð«
d ]ª6, ]!* kZ ~÷Ã^kZÔÆ[NZnkZX å»t Z °g0xsx ** ÑZzäYY
wa
ÅVÎ', 57Æ~Š Zi WÔ6 , RÅ„gzZYß c* àWXì CYÅ~}ƒ0 +ZÆò , [0s7 - ˜q -Z[ZnÆy!* izŠgZ~y*y** YƒË»±5pÔì $ Ë ƒ
~}ÂÆ4z] .XÐ,™4z] .J -V¹\Wā¶tðCX ¶7 - ˜| ÆVî ÇÔ Zƒ@* O~ë!* Ôì ÑZz~ë!* -Z ____¶S7,
q ã¹q -Z~‚Xì
nÆy*yLZgzZu {KZ}iKZg @* Î~VÎ', 57____¸y›
kZXì @* O~ë!* Xì @* W{g!*zŠ ÑZz~ë!* Xì @* YáB‚LZÃVƒa}g ‚
Ð~g ZŠ ÃzÔyÎ 0* Ðl™ ____y›ZƒpÐVß ZÎ{Š1Ú Æ~h NB‚ÆV”yZ {zXì Cƒ` ¯ÅV”LgLgúúÆkZg !*
X ;g @*
ƒÂiÐVz¾YC Ù ig !*
g!*y›gzZ÷g gÀh____J -~g Z åO‘E Xì @* YƒT $¸™F, Q~×
V>k7Z Ï0 +i ~g7q-ZJ-kî ;°»C Ù !* ÐV2zŠgzZ yÐíŠÔ Ò»ÐwjZ Ã±5ˆÆkZgzZ Š HáÃy!* izŠg Z¬ÑZz~ë!* ÂØhB‚ÆzŠgZÃõzO¢ kZ
G
~P0 +ZÆ]Ð‰ Ü zÆ„ ā CY~Š >÷zÁ]!* tgzZ¶CYg¦ /yxgŠÆ ÐgÇizgÔKzg~izgzŠgZV!* i,èX åc* ZIg ZŠ)f »kZÌÃzŠg ZägÎ** Æ„X
X ¸„  6, íz} (, Ä {zÔ‰ 7™hgízCZÔu {KZ ~Š Zi WX ˆ¬CƒgzŠÐVJZiz', izgzŠg ZX ˆ~ŠN6, íqÆ™{¸gCZ
äYp!tXƒ„gµWÏ(ðÃÃ\WWtÔµ ZÐW6, 6zŠg Zì e }uzŠ c* Ô¶ˆ{g {0 + inÆ™š%CZsÜ~y*yy!* it~VÎ', 57Æ
'!* Å„ (ÂÇƒ?k6, zŠg ZnkZXì _0z»„  (kS zŠg ZäZ Ù Šp ____¶ˆ0y!* iÅVIJ -uËQc* Ô~²÷ á zŠgZ ____~V/
Æ| # ÙKZÚy›~VÎ', 57Æ~Š Zi Wāìt|X „ ÏN Wt ‚
ð¸ éOE
5!ÐÔvÔ Œ »[ ZgzZy!* i ã*y¬____Ñ$ +Ìª»y!* iMÙ Š „
X ‰ñ÷ á Å|# ÙÏZÔs {”Za Ð] Z|gzZŠ Y: Zg Zz‘ Û Ô„X ;g @*
±n \ WLZÔzŠg Z~wq]gßui ** +ZgzZ___y!* i+Š’q -ZJ -ÔöZ!! * Z
ˆÆ~Š Zi WtX | # Ù____¶èã¹q -Z™áÃqçñÏZäóy¬ L ā² ì {0 + iÌ` Wt~ËÆ4z] .ÚkZgzZ „g C™4z] .nÆpg {0 + iÃ
X ¶ã¹à ZzäƒZa Ðs u Üƒ}½Q Xì 7ðC~(, ÁtÂ
Û pg ó: YZ zŠg Z X å ;g™ ¶g V*¹55ÅVùŠgzZŠ YÔy*y »ˆÆ ~Š Zi W
{Š ‚ -ZXì 3g {0
q + iÃ\ WLZ ggb§Ëäy!* i ~(,
-Zāì °» ÚZ Hp
q
ah
24 23
ªX¸yZ¬Ðs kZáZzÕV‹zgKZ KZ6, ÆzŠg ZgzZáZzr

x ** ~Šzg!* /}i ____¶„gW7‰
gzZ x¤ Ü Š ~ g ÖZ ÔÃ ~I ¹F,Å 1936 X å
?ˆÆ©z¢gzZ} (, +−Z¥?ˆÆºZ@÷ á ?ˆÆ¹zfÝ¬sæ {z´Æe $h +].Â;e räg »ðÙ}geX å[ƒ»Ç » } ó g óZ LX ¶_ƒ
?ˆÆ]§ëgzZ ã×gR öZa Åe $h +] .p,™: ,™tŠ é¨G O$E
Ô3â : 3â \WX ¶:xðÙzg ðÃ
ed
Dƒ»Æ×Z ãZ6, X¸W, OÌÐŠ Y: ZgZz‘ Û gzZb)ÆÇLZáZz™ À:©: »cŠ Ôñ‚Æù D z Ô}iuÅspX ¶ðƒ~ Ìñ[ØWæF %NÏZ
KZÔo CZ~y*y±5X å[0{g7Z »Š ZzÞ WgzZcŠy›Dƒ vßÙ}g e X ‰ − Dƒ ~zq p ÖZh +].gzZ 6 6,k
, ’ā ¶+Z Y c¦ù™5
}iuÅ ÂzygzZwØF, Ô}iuã*yÅˆÆ2000èY¶„g™lˆ}i ~ ä™y( ã¹ ) û*»l@* Ð p ÖZ6 ÔhgÅ !* "gzZ ~I¹F, Å}g ó Z
gzZ èã¹q -Z6, qçñkZä©z¢X åZƒc* WyÃî»Vñ¤ / uÏ(X ¶ ____åg e V˜ Ô ðƒæW' ,Ð}ƒ0 +Z u +p, Zq -Z e
$h +] .ªX¸ ‰ ïE H8N
X ÑZ e™y´Ztõ»ÏŠñKZÐï¢ y›~ wj â 6 Xì Yƒ Za {çn Æ ~Š Zi WKZ Âˆïy!* iÃV/ā
Os§VzgeXì ;g W`@* ™uÃ| „Š ZzB‚ÆVzg Z−Vzg ZD Ù Ì‡0·L L ā¬Ð ]”kS Zƒ Åx²_gzZxi°~ wj â 6 X¸á$ +ÌpÆäƒ
KZ „D Wäk QXì ;g W`k(, Zƒ@* +
0  {zgzZìgåzmXì ~¤
zgÃƒ /]g ¸z Û pÐ ,Æd
{Š ‚ $5à Zz ä0* lgz6,~ ~Š Zi W5J -A $ ____` 7ÌØ
ìg™ ¦ÃVzgZŠ¤ /YgzZVî YZgÆ½o}0 + g »Æk QX c* Š™y´Z »:÷ X ‰_áÀ‘´
wßz¶gÐ9 L oÅ"ßÆyQÐVî YZggzZVzg ZŠ Yƒ  yQÌ‡0·÷ »Vß Zz™X åZƒc* W[c» ób)L~k ,’zŠgZX åÇ~¯»zŠgZtÂñY¬Š
1áÐ?/ß:gzzŠ™áZjÆäZ „÷ á ¶g ~(, âQì/ßZ (, AXì ;g Ë~g ‡ā Š Hc* ÎÌtx Z²Z Z(, Ðƒ  6, V-h+].ª6, Vß Zz™X åš‡Mq -Z
äÎÙ Š „Ù ŠX ÷ìg™ ` îZ~y!* i!Š¼Ô÷ìg}Š¼X ÇñY Zƒ†ŸZÚ~g·ÅVß Zz™Šz!* ÆäƒËÆ~g ‡zŠg Zp ____Š Hƒ
Æ~0 +eäÎÐVzÃ: ÃÌ‡0·X Š Hµg mZ »]Zg- igzZV ð½O]Æ~0 +e XØŠx ** } (, FäÇkZX å;gY
De
____ì Ø 7gzZì 8 ŠÃVzƒe w$ +]ÑqÆoQg!* -ZX Š

q CÐgzigziwðe »3ZzÅ6ÒˆÆ1980
H×
ó `7(ðÃ~y*y'L L
' [Š ZX åc* Š™sp~8 -u~Šzg!* Ão}g7äVî Z F, BgÅYãZze ZX¸`
c*
Xó ì [YH ZŠ ZÃ\W: Zg 2 +»V¸´}g‚g—7L C Ù !*ÐwpÆe $h +] .ā å£»»Ìñ{ŠiŠ Yñƒá$ +Xì @* ƒsW» ` Â
qzÑ| Û zh
# z +y÷D YV˜ÂtÔHt}g Z ó?'~y*y}i „âZ'L S0 +WÅ]ÐÏZ[Š Z »ˆÆ80X ñYHz½6, V/I¹F, Qg !* -ZgzZ ñY
q
Xó ÌÐ] ¸~g7~'$'7ÅÅ±'÷ïŠ™ Vâ ›ñƒ¤ÚÐyZgzZŠ Y: ZgZz‘ Û gzZ]óÔyÎ 0* X åc* W~ŠzÐ
Xó $
Ë ,-7}it____7ÔÌ‡7L ó]ZÛ L» /Z@Ô óy›LÔ óyÒL» ¹zf óZk ,Î»V1Zp LÔ ó}i¦ / zŠ Lwz**
»/Z†6,
(©z¢ ____}i ) ÔN Wt ‚,k ,’öFÀO& öAO²FÌgzZ6,
]¬çñyZJ - 95gzZ 90X¸` Wt ‚
F
ñZIãÎ 0* $Y~uzŠX ¶„g¹}is§q
+ -ZX å˜Z »ˆÆ~Š Zi Wt ~™[Š ZÐá²Eq -Z¸„záZz™x Ót¶ÌgzZ|q -Zp
X ¶„g WÃðZ6,  ÔèKZÔízCZX åx Z²Z »äY
ƒ 0xsÔV{gâ Zxj%J -‰ Ü zk QèY ?ì V¹±5ā åwZÎpX¸sz^
____Š H| (, ÐW™g¦ /Ðk0* Æk QkāL L Ðx ** Æg ó: YZyZ âÃVzg ó: YZx Ó‰yÔ]§• ØÔ~ Ýx â ZZÔt Z °g
óX zhg]g ¸L Xó î YyÎ 0* 'zhgy*yL X å;g YHŠ c*„
E

LZÐQ[ZXÐ,Šg7~KáZzîX ÷Š â ZŠeÂ~yÔ ÎWÎ{z g y»V ð.G -;Xl pŠ¤
/ŠgZÆzŠg ZXì Š Hu¥ ** W»±5ā å7 - ˜s ÏZ » s kZ
X ¶Ðä7, yYßÌkÅíz
26 25
wgßÅoªXì ‚ rgwÅ ^ ó ]g @* -ZnÆã¹zŠg ZÔ^» 2003

Lq ó ____{zN YV¹ ÂL
ÌLzŠg ZX ¶ÐäWÃJgzZ ~ge Ìã¹zŠg ZÔB‚B‚ÆäƒF, +Ð$
$ + Æ ó?____yÎ 0* HL
gzZ ÎÌx Z²Z »e
$g Zz‘Û 6,
zŠg ZˆÆ~Š Zi WŠz!* ÆkZX „g7g ZŠ)f Å„ ó?____VY1 L
Kzg~izgÔzŠgZy!* i,èÙ Š „Ù ŠX Š H¬Š ÌÐV\Wg ZŠ)f Å„ÃzŠg Z ó?____»k Qì yÃV;zL
J~g eq-Zy!* it~ó** ©Ï(ÆVÎ', 57X ˆ~Š‡e6 ,õ/GI
d q™^»Ð ó?____{zÇìgùyxgŠÆVZL
{”ZaÐx ¬O] Z|™áÐ]Š ÞK~', !*
ÔVî Z F,BgX ˆ0y!*
c* i ðƒ ( ã×gR____zŠìg6, }iÐQ )
~g e nkZzŠg Z ____ā Çƒ7Â** +ZtÂk{ ^
Î{i Z0 ,Y»wq‹gß7 -˜ OZCZ f d
gzZg _ $Š Zy›ÑZz™~zŠg ZX ˆw$ +6, gîåwq]gßÙ Š „Ù Š
~}ÂÆe $g Zz‘Û y!*iÐÃî0G ©$E
kZ ÂñY¬ŠX¸‰gey›èa p‰o CZX åyi©¨~"_
u .Æmß Zr # gzZ|# ÙKZµ ZÐì"
r
7 YÅx ¸c* Ø èËy!*
< iāì CYƒ" $U* ß]!* tÔªXì CYƒ~9 )** ©Ï(ÏS ÑZz™X å6, VzgzigØ» ~IcŠòsZX åŠ HƒË~} º
x Ó~}g !* Æy!* iÅ ó‹e™ L áÃg Zi ïGLÅqkZÅzŠgZ~VÎ', 57X Cƒ
I LX åsz^~ä¯p!* ,
gzZg ZŠgJŠÃk ’KZ Zƒ@* ™·_»];ÅVâ ›~
{™E+»Vzgó: YZ‘‰w0* gngzZI@g ____÷Dƒ" $U* [xÿL 5! Ô]§ëÔºZd $iX ŠHƒÈ** W»±5~zŠg ZB‚ÆÏZgzZ¯LÔZ 7, $Š Z
gz$d
ð3Š {Š ‚ Û pgŠkZg ZŠ™ óy›Æ L äYZÆVzgó: YZy›F, {Š c* i Âbhg Å~yVZzg » ‚¿q -Z »Vß Zz™ Ù Š „Ù ŠÔāwZ çÔã×gRÔnc* gßF,
wa
Xì ðƒkC]gz¢ÅWâçLai Z™áÃ ã¹5ā¸ìg}Š Ì~g6ÅäàJ -VÍß{Š c* i] !* KZ {Š c*
iÐ~g6Å™tX Š H™]ós§
c*ó~ðŠ ‚L~g ¾tyxgŠÆŠ YX ¶~g e7Ç!* Ü zÆ„ÔÇƒÀÃ\W
ÂzŠg Z‰ X¶
E
k Q c* öÝ Zgz% OÔgP×™w–_¶ˆ{g™ÏQ~ó[ 4ZDLb§Å Cg ¸â zZ 7~%y!* iā÷ ìg Y ~ kÆ V ð.G -;XlpÌ[ Z ëāìt x £ » k\Z
ãZ ó _Zgâ Ú ZäVâ ›X Zg â ÚZäVîzy_k{^ ,Y»VE¹F, {Š c* iÅ‰Ü z +
{0 i}g–Æb‚gzŠg ZP zŠgzZg¶ZP¡zŠgZ ?V¹ì y!* iì wZÎpXì
~}g !* ÆVîzy'!* ¸(~uzŠ ÂÔÅ¥6, øZ<%Zsg ðƒÏÐVâ › wßz 77 ÅV/LZ X Y™7yZ Åg Çizg ËÑZz ™ ~ y!* i kZ Xì
6,-ZªX ‰ÌV*¹àZzäZIx Z²Z›gñÃ}uzŠq
q -ZX ‰„g Yè ä ëŠz!* ÆO g@* à Zz äƒ »: ~yZ ** ~÷Xì ÌgzZ |q -ZpX Y™
_ðZzgg »Åh e™È@WÐb)c* ]ÑqÂiX ** Îx Z²Z »6 çH .O·6,}uzŠ Ð Kzg ~izgX ÷ ~g OZÆ} 7Ë‰ëXì Z hg7ðZŠ »AjgzZyZ
X ‰7{Š ‚ Û pV*¹Å‰ Ü zk QŠz!*ÆÏ?ÅÕÆb§C Ù gzZe $', ', ë Â„g {0+iy!* -Z b§ÌË~VÎ',57 Æ~Š Zi WŠz!*
iq ÆäYØŠ^ »
_Ð ‰ Ü zÆVî Z F, c*BgÅYãZze ZÔì H qzÑ** g eäVE¹ÅVzgó: YZzŠg Z 7ÐVñŠ » Z ,yZ ~g ø XÐ ,Š 7ä%Ãy!* i k Q Vð; Æ VÇ‹¸
~g ‚nÅTÔì ;gā²+F, +(ZnÆVzg ó: YZzŠg Zā²»VÎ',
$ {gGª Æ™fÆzŠg ZpXì Yƒ »< Ø è ÌË X òŠ Wx ¬ì œ / % »yZ ~g ø X ÷
Û pÌV*¹ÅVzgó: YZzŠg Z „B‚Ô„åZg e Âgó: YZX ÏA 7~*Š
{Š ‚ X V!*i ~èL L __ì @*
ƒ]q -Z sÜB‚Æ? Ø Z—kZŠ Q6,VŠƒÆTB‚
X ‰ˆƒ Æ~ygzZ y!* it»Zg Ü~y ÃzŠg Z ]!* ë Z ~uzŠ ó ó _’ e 7** %Ãy!* i kZ
Å~OŠa·àzÔóF, ½Æ÷ LÅ]§• ØóòŠ W LÅsÑZÔ6 ó 0+Z LÅxsó{CLÅ] .‚ : ðÃÐ s§KZÚnÆy!* i ~gøvß{zXì Ýqyz¬»Vß Zz™x Ó
Ôóy* c BgzZ Z (,Ã LÅh +zY−{Ô|ó ¢Æ~h !* ôze LÅ~ Ýx â ZZÔóykZ y~®™ L X ÷Tg D ±k B ðÃ
ÜZ b§ÏZ ó{0 + 6, gzZ {zLÅæg£ZÔV*¹F, {Š c*
iï÷á ~ó{ i ZzgŠ » r !*
LÅ~g Ø ~g ¤ Ð1990X ÷D W:Zzs§Å ã¹™òC Ù !*
ÐwgßÏ(ÅzŠgZ Zg f[ Z
óà ›LÅVE¹J~ge Ì{)zGt $ZÔÐ1ÔÔZgâÔÄQ ów.0Z Lã¢
ah
28 27
Xì – óyÒgLzZ óy›™ L áÃª q C™kZŠp X¸ìg™

{Š c*i¼ } ó ], ZŠtL ~VÎ', {¾{g !*
yZÔ’ eIgzZ¸~} ], ZŠÆ—y› +÷
g Z0 -Z »TzŠg ZX åZƒg !*
áq «h á ~õg @*
+÷ Åy!* iÌË** Yƒ{Š ‚ Û p » ã¹
c*Š™qzÑ** g e äVzg»ðzŠg ZX åc* Š™qzÑ** g e äVâ ›XÑ äƒJ„ X ÷s Ze Ì6, ó ã*ZŠ Ã
Ç -Z ¾ X å;gèâ
ed
L q
X åc* Š™qzÑ** g e äVE¹zŠgZā¶t|{Š1{Š c*  yZgzZ
iÐH
ƒ B‚q -ZÔÐ„VâzŠ õg @* gzZwq ( 1900Ð1865) „ÐÇ ã*ZŠ LZzŠg Z
-O!
™| (, ā eÎäk QñƒD hzŠ~Vw~y WX ås§ÅÏQ: ¶ K» öā ÅÆ±L L CÅV( LÔó¡Å°wÑLX <Š * c : â i » ~ŠŠt ZÛ Ü** zZpX „gCƒz', zg
7Ð® ) )³#m»k QāñeÃkQX fâ „Å3gXáx åB;»Æ± zZpX ¶ Š Â: ¢ Æõg @* gzZy!*iÅVâ *ZŠyZXƒ° ó wÑZƒZ a óh Y
Q » þ ›Lc*
[òµñ»kZp ____ÆV²‚ñZÎXì 7Ð—Ëm»k QXì gzZ¸ìgÉÐx ** Æóá‚ LV*¹Å ` ¯mÅ|ŠzRāÔ]‚s î°Z†
G
ó Xó ¸áZzäh Zà6, Æk QÐ'Xì C¬zÑÅzŠg ZÐÍy*ZŠZŒ Û !*
÷X¸ìg ‹ õzO¢Æó~i !* qÅ‹Šg !*
Zx gŠ L
]§• Ø____ā ó L ÆY 1857}}~VE¹yZX „gCƒÏ?Å]ÑqgzZÇLZJ -VE¹
ðÃ: V˜¸‰ V(+ZgzŠÐÂ{z[ Zāà ÷‚ÅlāäVrZ'L L Xì @* YïÌ™f »g¼
pÆy*GÆspË%yxgŠÆVzG ãZ6,
u 5VÐ{zÔŠ ZixŠ W: ÔåòŠ W X H7lñZ Û ÌLÃ]ÑqÆt ‚äVE¹zŠg Zā¸~gz¢V-}™E +t
ó Xó ‰ − _(, ~}ƒ0 +Z}÷ÆV- h Äà ZzuQŠpgzZV½gŠ Zg f uâÅ¯ÂñZØwŠ !* {(Æ„gzZáV·0 +WÅ]ÐÔñ(, ÕÆVzm, ôZ
æg].‚____ó{ CL £ZÔœÔ¤ /‚#â ZgÔ—ZB** g©QÔgŠB** *6, Ô[ ÞvZ]gŠÔ£Z m, ³X ˆƒg ZŠg {
6,©Å r !* ó óX ~Šuzg~h Çäi Z Û u?¶]!* HX >Âî CX ÷ñWògzŠ[Z L L ÔÅ **‡Å„X¸yAÛ„}g ‚ÂñY¬ŠÔ£Zt ËZÔð,ÓÔZ
6,}i {z&ÔågÏðÃ~B;ÆkZX åZ9 qòŠ Wq -ZyxgŠÆV½gŠ 6, ™ LZÔáZz™X åI¹F, ó¯L]!* ~(, Ðƒ  X ¶ðW™0S0 +WÅ]ñ
De
ó Xó åñƒñ“ Xó } 7, 7W, Z6,,

k’!g ZŠ¸L ____¸oZ
sÑZ·¦____óòŠ W L Å¤ /‚#â Zg c* ƒóZ} LÅ[ÞóC×LÅ—Z c*
.c* ƒó] Zg à » LÅ£Z m, ³nÏZh +÷á
y*yVâŠyZ Â<]!* Åwz**
XŠ H0‚»6zŠg Z {nØZge¸~| -ZÌñÆƒ
q  X óV*¹à » LÅœc* ƒó,a LÅÓXÐ ó VØz Û {Š', yZv¸L
N
Xì »VÎ', {gGÐ{g!* ā²ÿ®X åspz‹»Vßz** F, x ÓáZzäY™~ ÃXpX¸ìgƒuhy›gzZzy~VE¹Åƒ  X åq -ZŠgŠ »ƒ  X¸
Xì Ì§Zz»ä™xâg î N* +R,
i ®gz™áÐC©B¦ :qçñ X ¶7ðƒJc* Û p ã¹X ‰ðƒ77
{Š ‚ -˜'ÐX ¶lˆÅ 5 Zg
ZŠL L:c* ŠÉ ówŠ !* Í ÐVßŠ !*
L Z<
™ {(D Ñr6, Vâ ›äóygL ówz** g ”ÛÔŠ Y: ZgZz‘ Û X ;g@* ƒŠ YÌˆÆ~Š Zi WXì ;gÌñåa»okZŠ Y
$;z™{zāì wìXì „g YÄv WXì c*
V Z”ÐR, g ZÃŠY¯ÆÌ ¤ó™ Æ™È@WÐb)LZÔåC Ù ªX ;g @*g¦/ ÐVNŠ qx Ó, Z¯zŠg Z ____Š Y
Vâpy›Ô eÎÐwŠ ~g ¸ä−{Ôì ;gƒHƒ  tX å;g YäZ”Ðkî ; X å‚ rg7pðÃr
Xì ;gYc* 3ŠVYB‚ÆPŠ q7ZX ÷ìg Z[VYVk , ¦KZñƒD o Špƒ  t)X¸7g Çi ‚]ÑqX ðƒ~C Ù i ZgfªqŠ¤ / Šg S Æ]Š ÞK~', !*
)fÆPŠ q{z¤ /ZX ÷y›g ZŠ)fÆPŠ qkZāì ;g Yc* ŒtÌ%nx ** ~‰ Ü zk QX @W÷ [ŠÐ]ÐÃb‚gzŠgZ~Vq( ì Zƒ¬Š »V\W~÷
™ Ç a** ñOÆÄ ™6, PŠ q} (, kZā÷† ó eLãZ {zÌA
 $Ô÷Ì7g ZŠ X <È** W» óVâ ›LVŒLZ\W L L ____Š H¹ÐíÔå~ykÆñZ™
ó Xó ÷ìg™g ÖZ»Ùp ó Xó <ÈI ƒ ó q Z}.gLzZ**™xsÃVß ZzYÐgzigzi
ówŠ !* L ____ ä~X ¶ˆƒqzÑã™wq‹gßX¸7gÇi ‚]ÑqÔìð~ª  q+ Z
30 29
Xì @* Y0gó "L» ã¹Å }÷gLzZ óBVâ Z Läl·Ôì ó ûÎçW Lä~1W, ó ~g Yk

ÃÔì B LäR£Z
Ü zÆ„nÏZh
zŠg Z‰ +÷ á Xì ;g¸gÐZ (, Ð„  (»zŠg Zā7—~kZ X ÷ìgÉ ó{g 7Z L»]Z| /Z@X ÑZeÉš%»Vâ ›~ói ZzW{”ËÅVß **
gzZ5q -Zä3ZzÅöô»ˆÆ[ NZ 2004X ˆðZIg Zzg]nÆ„Ì ÆÄŠÔ™ƒ¿ŠÐ•  h£ZbËX y™ÅyQJ~geq -Z Xó ì {0
+i^!7L
Š YXì 7gŠX ZuzŠq -Z[ZnÆVâ ›pXì H Â†ŸZ » õg@* ~¯ ¸~Zk ,Î»V1ZpgzZ¤
/‚'ó}i ¦ /zŠ LÅ/Z†X ÷ìg™yÒwq »äYZ
Æwā74 (Z1ì ;g™ ÂVc* g »Åå 3C Ù !*
g »¯zŠgZÐVE¹Å]Z|gzZ t ”Ô°g ¬+−ZõÔÔZgâÔ~gŠ ‡£Z¦Xì Š HÖ}g â à , b§Å, $‚ŠgŠ
Zg »¯»zŠg ZXÐ,™[x»~å 3b§~g7Ð®ŠkZÐQ80 +Z gzZ~yX ÷g DÆŠgŠy!* i" ÏZJ -ÔægpÌ‡Ôt Z °g0xsÔqglÔ ~gâ£Z
- ˜q
7 -ZX ÷aÄ „g»¯āì 9 Š Ìt1ì ;g Âx~÷ á ›Å]¬çñ ŠgŠ ÏZ'VâŠyZ~~], Z egzZ ã¹Å@, 'YWz6, áZz™~Vâ !* iVâzŠzŠg Z
@gÔw0* gtXì _ 7, ãZ6,
[ Z±ÅVîzyàZz™~zŠg Z __ìgzZ‰ Ü Zœ 6, $gD
e L q Âåówq ¬ŠV\W»g ·· L ùª»r # ™', YXì îŠ ð‹i ZzWÅ
r
X ÷ëX „Y7zŠg Z±àZzˆÆyZ[ZX`ƒäZ6, °»x **‰Ø#WÔI :wZÎÙ}ge „zX ~], Ze ÅVâ ›Æ` WÐ ó
y›Xì ZuzŠ „nçÂB‚ÆzŠg ZpX Cƒ7 YÅx ¸ËÔ< Ø èËy!* i ÷g]ëVŒ5ŠÆ:7Xì Yƒú{g !* zŠ6, Vî ÇÔì 9^g7g~gøL L
D 7, ŠÃ~g{ fRÆ[Š Za¼ „Ð~yZgzZ÷D J 7, zŠg ZÃV”LZ „ ó Â‰ 7LX Çƒ**
' Y−ÐV‡ÃVÍß\WIÐäƒ[z¾`gÎpXÐ
®Š à Zzäƒ»:× W× WÌVxlpnkZX _7, 7Ìy›[ZX ÷ ~Vl}g ø KZXì HäVÇóŠ Ô** „zXÐß™ Hvß ?Â‰ 7
wa
X ÷„g YCƒsp~ ó ó?ß1Ô **
Ðz™¸XÐzŠg @* Q
wz**X› M gz$X V*¹gz$ __T $¸„Xì !* ze~O g @* )** ©*»6zŠg Z @', Y____ó„** ÃÐ}ÈL
X 7Ì¼ ZÎÆ]‡zZÍ* *™W6, XX ~g £)ð•Zp÷ìg YÂ‘ gzZ Z (, +zY−{Xì ¸ Ì)**
Ã Lh © » VE¹Å]§ ëgzZ ã×gRÔ ºZ d $i
+−Z¥Ô~ Ýx â ZE ZÔt Z °gþ 0xsÔ/Z†Xì 7N* IÌZ¸g »yZp X ÷D WÃëwq »Ìñ} æE %Nc*ÄŠ ÏZ)gfÆóVzg7ZgzZVá´5L~óy* cB
™ 3r
Ô ã×gRÔ©z¢Ô êGwZ çÔ@, 'YÔ]§• ØÔh +zY−{ÔkˆZá Ô} (, F, i ÅkˆZ á Xì |ÄŠgŠ »Vâ ›Æ` W~ VE¹{Š c*
{Š c* i Åk ˆ Z á
¿g Î,yZ ~(, ~(,äëÐX÷vß{zt__nc* gßF,Ô£ZbËÔsÑZ·¦ ÷‚~ wj â u ** çÆ `WÐ·_Æ X÷ V*¹Å ~qŠgŠ +Z V*¹
Y
/Z†X '™V*¹ÜÔm, u éO£ÀE O¾ÉgzZ} ôÐg Z eÐQsÑZ !l»X ÷
& æH Xì @* YWÃ6,gîs ™˜Z »Vâ ›ñƒf e
gzZt Zig0xsX Ïƒ~g7yZtGgzZìyZÅwz** ‰}i¦ / zŠQg!*-ZÐ
q ÆVGNLt Z °g 0xs c* Vƒ ˜ wz** 6 óp ÎL™ ¯ qçñÃò~ Ýx â Z Z
Xì HzáÌÃVß Zz~yäVE¹Å~ Ýx â ZZ g ZŠ™Æ \ Wy›ÙÙ ¸(ƒ  ÔVƒ D™k ’: YZ 6tó ¤
, /çLX=\Ic*
óyxgŠ
?____ˆÆyZāì {zÔì ì‡(KZ wZÎq -Zp î Zz‰óZi ö ±ZLX ÂiÐ ZOŠÍgzZ óC©óŠ LX ñƒ ñ*Æ‰ Ü z Ôx¤X ÷
!____ì ]gz¢Åå 3C ÐkÆVlp[ZÃ6zŠg Z
Ù !* X ñƒ/ 2 Ì ÅVÍß‰×™ÔáZz%1sX ñƒ_7, Ã}nóx̀" LLZ~
Æ c* &g 6Z ____ñƒ D t" Å ð(Šu x
zgzZ øÒF $Š `Zg gzZ ]Š 3',
îíííì ¥ÔV{ Vâ ²Z1Ô©z ¢X ñƒ s N* gzZ yŠ¼ ó]ñLKZ X lpÐ ñ+
____kNŠ wj â u ** ç gó ZuZæF
%N» Šó i lŠ¤/Lã¹Å‡gâ ZQ c* } (,» +−Z
Ü z kZÔ÷ ˜ ó{ i ZzgŠ » r !*
yZg e ¸ Ì‰ # ~gØ tg ¤áZzì~ça×
LZ N W
ah
32 31
E
E
-Z » yZVâŠ ¸¦
q / Xì c* ìZ6,x ¬çL3!Ì ót ZgzZ } ) Lwz** {i @*» yZ ÌZ gzZ H åˆñ^q Ôm] VÙæ^Þ æ…] †‘^ÃÚ
zŠg Z Ìó#LˆÆóyŠ Ë LX ÷ xŠ { i @* ÌÌZˆwD ZX åZƒ ù ÷ á Ì̀ ó @* z**
L« ÜZŠ ZPËZe
Xì†ŸZë Zq -Z~wz**
ed
]ÑZÎFÌgzZ ~‚f }÷Ð áZjÆó** ©ÜçgzZ wz** zŠg Z KZÐ áZjÆ wz** ä +Š** ZXì ā+F, ë Z ÅzŠg Z wz**
wz** {zQ c* ÷ wz** Üç„z‰ ‘~ VÎ',ä c* kŠ¸¦ /wz** HX ÷Šñ ]uZzáZz äƒt ‚ÆV\W{ çO'izgÃwz** äi-g ¯X ÷Å7N ZgZ
EE
} ) L Lwz** » /Z † ó ó[ WgØ L Lwz** » „†ñW6,x ¬çL3!~ VÎ',Dq —» Ï0 + iÃwz** ä ¾~{÷zì c* » ä™7~ i Z0
Š x ** +Zo1%gzZ kâ â Ã
}u¸0 +e F L Lwz** » ¹zg ÃÝ°ZÒÔó } ó 0 +6,ÙWs', L Lwz** »nc* gßF, Ôó ót ZgzZ »wz** ÝZgŠXì }ZŠ¤ / r~sîm{q -ZÃwz** 7¯X ì c* Û W,
ŠgZ Œ  ZggzZ
Z„
ã¹ L Lwz** »H[Zâ‘Š ™QgzZ ó× ó WÌ÷‚áL Lwz** » ¹zf Ý¬ sæÔó óVW |Xì ðW~ŠzÐ~ m, ôZ~zŠgZātgzZì Š H1Ð~ m, ôZ~zŠgZÂ
äƒ ù ÷ á ~Y 1989 Âˆ¿g ì‡„  zt ¤ /ZX ’ e ** ƒ™f „ » ó ó÷ á O î ‹ ðÃ NŠ Ã]U* Š qz ]uZz ZÆ Ï0 +i ~ Tì k , ¦åÅ Ï0 + i wz* *āì t
wz** áZz äƒ ù ÷ á Y 1988Ô ã0* wz**áZz äƒ ù ÷ á k',ÏZÔ ykwz** áZz Ï0 +i~Tì Ìm, z*Š RgzZ ]g @* -Zwz**
q ÝZgŠXì @* YH7~bZc
>ŒÛ QgzZ Çñ0* ƒ 7™f » c* ,
k Z],Ã wz**áZz äƒ ù ÷ á ~ Y 1994 gzZ }i ¦ / zŠ CY à Šæ ÅVzg ZŠ™Z~¿7kZXì @* YH7ÃÝZz §gzZ]ùz]äÅ
Y
¹!* Ì™f » ( Y 1990)H ã0 +egzZ( Y 1988)m ëL E &g ¶Š¤ /wz** zŠÆg©7Z 7~ i Z0 +Z o1%8 -g ZÆÏ0 + i~ Tìr~sîq -Ztāt c* ÍXì
LZ ~ VÎ',æä¸¦ /äV2wz** { zÆzŠgZāìt wì Z÷X Ç ñY {g [Š Z ~ m, ôZātX ÷D Ñt ‚}g øVJ ¤ Åx) ,zxig®tX ÷D YK
}gø wz** X{z ì Hì‡îãZz ðÃÐ g ±ZÆ ˆ gzZ 2ÔŠ ZñÔqçñ ƒ Z%Z L Lwz** ÆZÎg ~Š ; Zi%på̈¸8 -g ~â *ZŠ6,kZ~ Z’Z ÂðW~zŠg ZÐ
äƒù ÷ á ~VÎ', æä¸¦ /~y*¿kZ LZ~aÏZX ÷wz** Üç t ‚}gø8 -gZÆwz** zŠg Z ä J - ó óyZŠ ‡ L Lþwz**ÆP*6,Ð ó óZŠ ZyY
De
yZÐg ±Z /gzZìg wJÿLE &‡gî¦ùwz** ÇVz™I * *™™f » Vßz** yZáZz āìt|p÷gówz** ëZÆIÐZÎg Zi%gÑgzZg ÷ á uÔk , +„@X Š Ñ
2
Y
X F: L »Ïh +I N WgŠVÒp{z~ Åwz** zŠg Z ó óyZŠ ‡ L gLzZì ÅéëL E -ZwÅ ZŠ ZyYî Z%Z~õg @*
5_q Åwz** zŠg Z
Y
Å óH ó ã0 +e L gLzZ ó óm ëL E &g ¶Š¤ /L Lwz** Æ 7> Œ Û ~ Vßz** Üç -ZÔ÷SdÔm,
q /Ô]Zgq
¤ -Z ÅyßÔ “ˆÆyZŠ ‡Xì tgz ë Zq -Z » õg@*
EE
gzZ ÌZ Å [|Z z y!* i kO Wz Æ Vßz** VâzŠ yZ ñƒ D™tÃÑ Å7Z > Œ Û ~wz** zŠgZpñW6,x ¬çL3!wz** g{)z‰WÔÂÅ Z} .Ô Ï†gŠ e
E 6X E Y
*
*™Ð }i ¦ /zŠ wz** Æ/Z†WKZ~ Ìñƒ D™wJÃā. ÅVzg ZŠ™ {zÆyZHã0 +eÔç Æ‘ « i.  æL WÔm ëL E
: &g¶Š¤/Ô c*gŠ »v WXì§ZzëZq -ZæW
LZ ä Vzg ówz** ÜçXāì $ Ë Y ½B‚Æ t Nz } (,]!* tX ÇVƒe Å wz** zŠg Z äg©7Z > Œ Û X c*Š™ 0* ',[ zZ q -Z ~ wz** zŠg Z äV2÷ wz**
# ~Y 1988Xì ë Zu" x **
Z »/Z†~yZ HW, O{Š c* iÐ ƒ  Ð Vßz** : Ýzg KZ÷~uzŠ ðÃk0* k WÆ÷T~Š é÷ãZzgzZ×zg+Zq -Z~õg@*
EE
zz ~(,q -Z ÅkZX Š HY~wŠz‚fÆVÍß Ù Š „ Ù Š Âc* W6,x ¬çL3!wz** t X m1
kZÆgG· G ä/Z†É ì 7„ ** ƒïq »ÌZ ]g@* gzZ kO Wz »kZsÜ Æ b§F Â÷ s Z e { ó6,)** ©ÜçëZ # ˆ Æ Vßz** Ñ!*`gŠ
-o©$
íz êG L Ô1z~ ~Š Zi WëLG & ’Åy*zy ä T c* ¯ qçñ»wz** LZÃyZ0 +{ äâ i LZ}g ø wz** Æg©7Z > Œ Û HX ÷ Dƒ} 9 Wt ‚}g ø]ÑZÎ
Æ yZX ÷ D™I xg „ ~ y*zy @ºZ g ZŠ ™ ~œ / % » wz** Ìˆ Æ È{i ZzgŠ »WHÐáZjÆVßz** Æw0* gn ÔgyZ†è‡?÷7wz** Æ
p÷ D Y− yÎ 0* @ûZ ð¸ LgÆ yZŠpgzZ vß}uzŠÆyZ0 +{ yÃ wz** Üç QÂXì YYH 7¦ /CÙ (Z ~ wì }÷ ? ’ e bŠ ™
KZ {zgzZ ÷ D™›{ C" Ð öô»gzZÐ èÅVŒÔÐ y*zy @ºZ 7~ŠgzZÔ¤ /‚'ÔÓ'Ô Zk , Î »V1ZpˆÆ}i ¦ /zŠ ä/Z†XÐNB
34 33
HI°»ÐzzÅyÒzy!* igzZ¿7~:‚Zwz** t»„Xì CWgŠ«‚¦½Z Æ yZ ~ y*zy ˆ Æ ~Š Zi Wāì ]!* µ ZtX ÷ D™¬ DÏ0 + i ~g7
tzŠÔòZ ã¹ÔÁˆ Æ kZ gzZ ¬Š 7ú ™Iä „ˆ ÆGEwz** kZX Š H ÂˆÆ“ W÷Š@Xì @* 7,**/
g¦ Ð yJZJ¹ZgzZì @* ƒ7u| YZB‚
EE -4$
Æ c gzZ ‰ K I Ìwz* *tX ñW6,x ¬ çL3!Ì[ ZgØÔ èEŸ lzÔV\Ô ã!* zŠgZ IÐ /Z†X Š H)yZ0 +{ Zg7 » yZX Î äY ¬Š Ð Vƒó Å— ¹Z
XìyZÅwz** } (, -Z Ì[ZÐ„=pX ¶qçñ
q /
œ %Ãà c* Vî ÇÆ[º c* ÷Š6,F, Z ÂŠHc*VZÃqçñÆ]óÌZ # ~ Vßz**
» /Z @gzZ ó Íó y*ZŠ ~y W L Lwz** »r # ™V{ Vâ ²Z1yxgŠ ÏZ „B‚Xì c* ¯ qçñÃyZ0 +{ÆV;zgzZ Vƒ ÇÆg · ä/Z†g !* «X ŠHc* ¯
E
E
ó ó]ZÛ L L ä /Z @X c* W6,x ¬ çL3! Ì óƒ ó gg## Ö ß 1 L gLzZ ó ó]Z Û L L wz** 76, gîÆ¿›g ~g ¯Ëwz** tX ÅÒÃÅÛEÃWÃZÆ]óÐ ÇLZ
‰1Xì H7~ i Z0 +Z W,¸ „} (,Ãd $gzZ õg@* ÅVâ › ã*zy~ wz** HÑÅ× W× WÃVƒ¤
t gzZ Š /ÅyZˆÆ ä™[_ .Ãb)x ÓÉ Š H–
ÅyZa ÏZX ì Ýq]gŠ¹Z6,y!* iX ÷ ‰ g¦ / ÐWÐ Vzu {z6,]â £ wz** kZX Š HZi ZâÌÐ eg Z-Z òŠ » Z‚‚ÐZgzZ Š H0qçñ»c „ D W6,©
r
EE
¡ ÅÅg©7Z > Œ Û ~[|ZÆyZXì }WgzZ|@* Ô ÌŠ m{q -Z~ x ¬çL3!Ìt ZgzZ} )gzZ~ŠÔ¤ /‚'ÔZk , Î »V1ZpÔ Ó'wz** Æ/Z†ˆÆ
àjZgzZ “½ZŠ Ô Ï0 + i ÅåwjZq -Z qçñ» óƒ ó gg# Ô#Ö ß1L LXì CY ð0* †āì @* ƒ kC(Z pX ÷ Æ ÎâÏ( Ì]¬çñÆ Vßz** yZX ñW6,
Å ä¯ W, ¸ÌÃwz** kZÐ [|Z NŠ LZ /Z @Xì Ïn#~ x Â X ÷ñ0* ò7C Ù !*-[ZëÐg yÆó ó}i¦
J / zŠ L Lwz**
Æ/Z
EE
~ Ýx â Z ZÔ ó ó÷zgŠ ~y W L Lwz**» ;]‚~ äâ i ÏZX ÷ D™ÒÃ ~g7 x ¬çL3!~Y 1989ªˆw‚q -ZÆ}i ¦ /zŠ ó óykL Lwz** » ¹ÃWx
wa
L Lwz**»sÑZ·¦gzZ ó ó# L gLzZ ó óyŠ Ë L Lwz** »ˆwD ZÔ ó óâ ZgÆH& L Lwz** » Åb‚pzwq y.6,~ «™Åykq -Z ~ààŠ ä ¹ÃWx X c* W6,
EE
Ð}uzŠq -Zwz** XtÐg ±ZÆ2gzZ qçñX ñW6,x ¬ çL3!ó ó8»gZŠ  ( LgÔwÑŠ ÔŠ Z
ÔVZŠ „ Û ZÆnS Q~ Vzà} (, Xì c* ¯ qçñÃ Z.c¤
̈ÆV;zgzZ Ï0 +i Å›~ ó óâ ZgÆH&L Lwz** LZ ä ~ Ýx â Z ZX ÷Z iï L .À7Å ä™†Ã}igzZ ykX ÷ D *ÃVÍßgz$ b§¾fZ 2
G $™
gz w=u" ó óc* ,
kZ ],ÃL Lwz**» ~¢£Z k1Z ~ äâ i kZXì H7ÃŸz » Z.Xì H7ñƒ ‚Ã]×b gzZ}@x}÷ ä ¹ÃWx ÐZ÷ D CZ
VzgzŠ' × Æ V;z gzZVâ » Å%ÃŠ !* W~c* Líz ð!* WLZ ä ~¢£Z k1X Zƒ X{z ì Zz b§hZ Ð b)VzàyZ ¹ÃWx Xì gzWgzi u" g ZŠ ™
H
(
7Ð àeÔ W, ¸gzZ ÏŠ ‚ e $.ÃÏ0 +i Åx Zúx ¬gzZ VzèÔVzg Z åG 5½£ÔVÈâ Ô yK̈ZgzZÃ8 -g ZÆ~g k~g È ãK̈ZX ÷ D™{Ð Cgzpu" ÃcD
"gzZ ÕB‚Æ yZÔì @* ƒ w¡Z b§T »VzgzŠ' × ~ Vâ » Å%ÃXì H ¹ÃWx X ÷ D™7~ y!* i ]gzpKZÃîZÆ ~gz$gzZ r" Å
ä~¢£Z k1ZÐZì @* 7,Á
CCÙ i¹ZxC Ù b§¾Æ••Ôì Cƒ°»Z Æ yZXì ZƒZ½Ð ]Zg7Z z ]$[|Z » yZ a kZ ÷ ²÷ á gzZ …
tâu~ VßŠÆ Mg‡„ _7,wz** āì H7 b§kZ ~ ñZc mºLZ Ð Vßz** îZzgÃwz** kZ ‰VÒp~Š ã CP {ztXì ðZz ðZ÷~}@x
H
(
wz** F ÂV- 6,Zð‡´Xì ÀZ u¿v Ws ÜÆVzgZ åG 5½£ÝªgzZx Â: Zg ZŠ Xì @* 0* Û wz**
gZŒ ë Zq -Z »zŠg Z ó óykL gLzZì @* ™µ Z
E
E
Æ ‚f ä wz** kZÆ ~¢£Z k1Zpð0* 0: ¹ÃWwÅyZgzZ ‰ ‘ gzZ 2Ô [|Z z y!* i wz** W6,x ¬çL3!k',ÏZ Ìã0*
tX c* wz** »„
Ï0 +i Úz '" d $¾z ÐyQ ä Vß Zzg~ Vzà} (,gzZ H ZzÃVÅgŠ Vzg ZaÆ` ~wz** kZ‰ ‘~ ñZcä´X åZÐg ±ZÆ¿7
gzZg ZŠ™ W, ¸Ô}@x}÷X Š Hc* Û ðig »ìwÃÃwz**
Šg Z Œ kZ X HkCÃŠgŠÆ … Y@ÃY Z b ZÆî Zz{zX ÷Zz! lÐ{Æ™ wz** „X Š Hc*¯: ¶KÃ
ó ó~0
+L Lwz** zŠ ÌÆ£Z bË~ÇÏZX c* 0* Û ë Z wz**
gZŒ t Ðzz Å ~gó]×b  6,kZ ñY c* › b§¾zŠ Y » y!* igzZ ñY õÐ b§¾qàÃ] ¬çñX ÷
EE
ºgÆŠ%gzZ]gúgzZ÷ D ¯ qçñÃ½£Z bËX ñW6,x ¬ çL3!ó ó~g â 'L gLzZ EÃWÃZ c* ÜJ e ~ ‰Ü Zœ ¹ÃWÃZc* qçñÌËX ì Ýq ]gŠ¹Z
Ð{Æ“ W wz**X ÷ kÙ' × gÆ6£Z bËX ÷ D™7~ i Z0 +Z ä´Ã ~ kZÉ ì Lg 7§Zz ~Š ZÐZ ¡§Zz ÌðÃa kZX ì @* W!l¹Z >
ah
36 35
ÆzŠg Zwz** ë ZŠ¼ä Vzg ówz** vŠgzZ ä ¹zfÝ¬sæÔ „Ô¹ÃWx Ô/ yZÆ£Z bËÔð¤ {¤ /Å]; ãK̈Z c* ƒ ¿7 Å Vzg ZŠ™X ÷ Zz ! l
‘ Ìwz** 6 6 6,]¬çñ6 6 X ì !G gëgX ñŠ™ ¦™Ñ~ ðZŠ Xì YY¬Š~Vßz**
ZÅy*zy ~ Vßz** yZ}g øXì ¹!* c ÌZÐ g £/ÆyZp‰ Æ7ÔyÒXì » ¹zf Ý¬sæx ** -Z~~g ówz**
ë Zq zŠg Z~ÇkZ
ed
ïŠ ]úŠ Å„zg¨…wz* *tX ì YY¬Š Ãë›]g @* gzZ VE RÔVùg Ì÷‚ágzZ ò ‹ c* Zz y*ZŠ ÐÅÔöZWz6, Ôì g #àÔyx8Ô*Š Åyâ
`gzZÇ}g ø~Vßz** yZX ÷V© VŠ H0+ i CÑçz R~Vßz** yZX ÷ @* ƒ ZgzZ Z] .Ð }uzŠ q -Z qçñ»wz** Ù Æ¹zfX ÷ wz**
C ë ZÆyZ× W
gzZŠ YÔ]ó¡]¬çñÆVßz** ~Ç}g øXì YY¬ŠÃVzk ,
¦ÇÅ ~ äâ iX ÷ n pgÃ~÷6,]uZz LgLggzZ VY \ Å ` ¹zfXì
-z¼ZgzZ c*
7 z. $6,»Vzg ówz** m<!* Vzg 2 !}g øX ÷7] 0* ]Z f -Z …~ wz**
q Ù LZ {zX ÷ Zz ! l{z ÌÐ ]]
C .gzZ V=p6 - $„g W
+]
h Û ZÆ c*
.Š Z z~ÇkZÆc^ ,š‰Xì ¨ £„  Š', iÐ VAôÆc* z Xì Z÷ {@x» ¹zfX ÷ D Z™Zz …Ð b)6 X ÷ D Z™§Å *Š 5
gzZ VzÅÏ0 + i °ô}gøX ÷ } 9t ‚}g ø6,gîÆ}ÒúÆb‚ Xì @* ƒ~Vzg ówz** ë ZÆzŠg Zg Ñ»yZ~Ç{Šñ
~gø ÐWÆ ® Å Ýzg ÅX÷ ïŠ1 CñÆ Vz¸™ Y ~µÅ b) wz** » ˆ wD Z ó } ó 6, g 0*L LgzZ ó zó g [Zp L Lwz**Æ w0* gtE~ ÇkZ
Ð ëG 4»H
5E &z ]ÑWh +]
.{z Z
# Çƒ[x»‰ Ü z ÏZg ówz** Zg øX '0* I7@W ó§ó ÷á IyŠ HL Lwz** ¤ZÎ »§÷ á IyŠ Hó ówŠ ï i8zÔwŠ êL’L Lwz**
GLI »Œ· ó ó#L L
E
E
" ÃVÇZ',Å b§C Ù gzZ ƒÃVzÅ ` ™| (,ÐWxŠzŠ Ð VAô: XyZX ñW6,x ¬çL3!Ì ó óxwÆ èL Lwz** » ~h+i {] .‚gzZ ó ówŠ !* L Lwz** » yÔ
ÐWxŠzŠ ÃVzg ówz** }g øXì y)F, ëZ q-Z »Ç}g ø wz** X}™[Õ [©Ôógó tZ L Lwz** »ÔZgâ{z´ÆyZXì | # ÙgzZe $Š ZÐZq -Z KZ ÅVßz**
ÌÐg ±ZÆ2gzZ®É 7ÐÆg ±ZÆqçñ¡ÇƒrgzZ OÎÆ| (, ËÅVß ** }÷L Lwz** »l·Ô ó ì ó ûÎçW L Lwz** » ~1W, ÃÔ ó óðwŠ L Lwz** »gzc*
Xì ]gz¢ÅäÑ™`CñÐ*Š5… ó óD W^ß ?¤ /Z L Lwz**»2• ØtgeWgzZ ógó «~àL Lwz** » ºZ@÷ á Ô ó ói ZzW{”
De
Ü ß Z ° ÇƒÝqzgŠ »Š ÷
‰ 7Zzg ±»Ãwz** ¾~ w~ Vßz** Üç » Û ºó Ûó ØL Lwz** » *°;Ô ó ì ó È ÌZ { i ZzgŠ L LgzZ ó ìó ~gY k B L Lwz** ÆR£Z
E
E
Ð Ï¤ÃVßz** ‰ ‘ÆˆÆg©7Z > Œ Û ~ y*zy Xì ÂIÌ¼ yZpX ñW6,x ¬çL3!Ìó g ó Z~gzi +g» { (L L»Œh +zY¦Ôó óAxR,ƒ W L Lwz**
Ð ÂzgŠ »„ˆÆVÎ',PÆ® )÷ á Z wz**ÌðÃXì ]gz¢Å"7, ó óV W}u¸ 0 +e F L Lwz** » Ý°Z Òqçñ» c {Š c* iÐ ƒ  ~ Vßz**
et ‚Æ‰WÔhkZŠ ZÔ~Z »g7 ZÔÂÅ Z} .Ô c*
gŠ »v WXì @* 0*
™Ýq „ VW}u¸0 +e FXì ,dxÅr # ™ ¹zg ÃŠpzz ~(,q -Z ÅkZX ;g
ã0* ÔV Wu¸0 +e FÔ c*
,
k Z],ÃÔykÔ}i ¦ /zŠB‚ÆgŒZëˆÆVÎ', Pì ì @* ™ì‡kgje w×q -Z wz** tXì wz** ~ m, z*Š 4gzZ ]g @* 4 ÔRq -Z
Xì lˆÅwz** } (,gzZ6 Ì[ Z=1X ÃÄg× WÌ÷‚ágzZ ²÷ á gwz** tX Š H–7wz** ë ZgŠkZ}uzŠ ðÃÐáZjÆ}ÑçzŠg ZX
wz** t 1÷ g ZŠ ™g Ñ" gzZ | q -g !* zgŠ u~ kZX Š H–™ ¯ œ /%Ã~ŠŠ r ZŠ
îíííì Å~g ‡~ Ýe Å: Z²÷ á Å ¹zg Ã~ TX Š H{g™0 m, z*Š ógzZ dØ{
Xì * @Y
Vßz** y Zāì @* ƒt {i Z0+Z Âì C7,ÃZ # 6,ñâuÆ Vßz** Üç
7Z > Œ Û āì @* ƒ kˆZ Ì» kZ= pXì Hwâ Ñâ ÃðZŠÆ6ÆzŠg Z~
} Z Íä @', YX ÷ D 0* 7Ig ó wz** t }g ø t ‚Æ ÑÅ®Æ
†ÔˆwD ZÔw0* gnXbŠÃzŠgZwz** Ì~™÷ë÷&ä hÔÔA $»
38 37
X å–~Y 1934äöâg¶ Z äjÊ^m Ý^ÃÞ] ØeçÞ (Ý¡ŠÖ] ‚fÂ †9Ò]J †ŠnÊæ†µ

,
k5+x ª~;gE- ~g ·ÌñkZ å ;gÍ~}g!* Æ¿q -Z~" V*ZŠÅŠ ZÆVÂ¸~Š ãC
‚vŠgzZM 6M WÔHE ÷ï Šx ** (Z¼ c* yZŠ] ¢CMc* gÃkZvßX å Z”ugz*
c ™i
ÂXì m, ôZ {zgzZì uZ], Z ex **
»yZXì ;g‡Šs§ÅúÆwzZ™ÃVâ Z0
.Š6,} i ZzgŠÆ íŠÆ uZ], Z e ËZ e ~ w; #7‰ Ü zÆPÔä ~ *Z } Z 8 ~ k°Z Æ ` W~āì x £ » ðZ ‚ Û Z ]³t n }÷
]» ñÑp=tāVg @* C VŒ ~X ñÑp=Ô ðWi ZzWg ZÎpÐg0 +ZX ~Š yZgzZ Ù ŠÐÃÅg\ ƒ  ëÃTÇVz™wìgÖZ~}g !* ÆDiracuZ], Ze
X åÑ1yZgzŠÆW~gøäsßñËZ e åÐ~VÓ+F, sîyZ âZ Å[ xZz V2zŠ~ +¢qāVƒ lpÌ6,]!* kZ~X¸ n pg]oÐ
Â@Š ® ~ V\WÅyZ ä ~ 4gzZ ” yZ âÔ¸ Ši ZgŠ ËZ e u~Ðð** ÆäƒJohnian*2YäZ6, -ZŠp]Z &
q +XìŠñŠ Z® ~(,
r
E
454X
LÌZ # éM$ÀX¸ìgµ7sz^¦ / Ù {zX ÇVz™IÃyZ~ā Š
C Hƒx¥= Æ( Ò»uZ], Z e éÒ» 4, YÂÆ`‰ ÇVz™I¢ 8x ** 6,gîm{ » öÐhG~‹
+Z ñVZRp',~g ¸q
g0 -Z {zÂ1-zÚZ »yZ0‚O%Z ËÆû%kZ ä~  \ Wñƒ D™¥#ÃyZ ~X ÷ cg ¸Cc*
Ãƒ ]àq -Z ~‹uX ÷7â
ÔÁÂÔÔsz6,Æ]ZŠzÔFâ¼Ð ~á LZ {z‰ Ü z Zg‚yZgzŠÆWÔ @* W X 5YÅàÜyYÅƒ  \ WJ -uÂÐ]¬}āVƒLe** Z™t
X Lgmï¼ HäYgzZ]ZŠzÔÛ6, ~g — » ~œÌËÉ » ~œkZ sÜ:µš uZ], Z e ögƒ â Mgi +Z w0*
wa
„ › Û k0* Æ yZā å @* ƒ kCV- X¸ ZÇ!* Ð kZ uZ], Ze &1925,26E & 27 ª~ Vß ‚ Áê &ä kZ X åyZŠ ]¢# Ö ‡
-E
H# 54»G5! H -E#
:¹Ð yZ ä ~X å „ÄC Ù !*Ð Å9c yZx » ~g¸{Š c*  gzZ ¶›
iÐ ƒ Û ê ZÃxzŠ Ô ø½G ê ZÃs W~g¹wzZ X ¿gŠ ã CÅ Vzq &=g f Æ Vß £ ³‚
HX ÷ ñƒ} a szw°»~ qzÑÆx ** ÄÆ\Wāì ¬Š ä ~Wz6, ~çH 2G4$~Zs W~g¹xÎgzZ ( yZ¼Z ~Šs WèEI
.E jG4J&r Z +F, gª)iìs W~g¹
I 4J& -E
H #
KZ= \WQ ÂYZÔíÃ¹ä~X 7c*
{i @* Š[ Z ?÷Š Z%pm{ ðÃÐ yZ yZ¼Z ~Šg Ã èEjGr Z uZ], Z egzZ iìs W~g¹ê ZÃ~ yZgzŠÆ¼kZX <g 0*
Y7 ä ~ ñƒ n pg ~g YÃWX 7c* Š [ Z ?ÐN C¼~ {g !* Æa^g X ÇVz™s # ŸzÅ]c* Ã} a Ð
X "~Y 1920“  >ÔV;c* Š[Z ?÷D YÚ Š`~y m\ WH ¾yZ0‚xq -Zā @* ƒkˆZ™NŠÃkZ ÂMÐuZ], Z e¿ðÃZ #
yZgzŠÆ¼q -Z~Y 1968 ~ÆR, ]¬ÅÏ0 + i KZ ä uZ], Ze Åg ZŠ™ CZ fgzZ ]ä · ÷ÅðÃyK̈ZXì @* ƒ ç~ÑLZÐ & §
VÂ¸~Š ã C A {, ZP= Âå ;g™·_ »kZ ]ZgÀ~X ‰ÅyÒ Šp Æ yZ X ¶CY ð0* è9ÏÅV”~ yZ X @* ƒ6,]‡5Ð yZ {i Z0 +Z » fg
D Wù i c* àWÃyZā c*C~¼ä uZ], Z eX ÷n pgmÐ qçñÆŠ ZÆ ~ Vâ K̈Z +F, xyZ {z d $g ÑX ¶îŠ ¯ ,~:‚ZÃyZ sË Å]Ñì
XÃtÛ ÎâÆg »ñ;& §zŠÆï~¾‚ Û çg¹6, gîm{Ô÷ X åZ ð04XÝq~Ï0 +iKZ=sÑ»]‡5ÐX¸q -ZÐ
yK̈Z c ä™ »Ã+ Mziñ)2 c ö¤ / z6,gŠËw– ÆuZ], Ze -Z VŒ
q E~ å 5 : § ñ » ] ‡ 5 Ð u Z,
] Z e Ã X { z Ð ~ + ¢ q
‰ƒŠñ~ ~g¹p‚ Û Ë„Ð¬ ’ e** ™lˆÇz6,CMc* g (Z¬Ã Æ èEj$ezs W;gE- ~}g !* ÆyZ ÇVƒebŠ!Zj »y*Æ{Òú~g ¶Z
Åi c*àWÆkZgzZ ]îKZ ÅuZ], Z e ~ KkZX 4, z¼Z s Wd** ðZ e z¼Z
+Z ÃyK̈Zāt ]!* ~uzŠ X Ç V¼¼~ˆ~ {g !* Æ °WëB÷gzŠ }g ø ?÷ÐwŠ¾D Z—\W™ 3™wŠ »Ë
c kZā å I » uZ], Z e X ‰)¬ ’ e ã™ÒÃÅ ä™Ãm, g¹
Å±ÅyZt ‚ÆyZh +÷ á ñƒ ëtX å Z ð04X7" $U* ig » & §ZuzŠ
qŠÎ{Š c*
ah
40 39
GI E
H
Xì CƒÐ[ ˆÆ], jÆA ÃãxgŠÆx #Z öÐ¨z$ Š ¶~kZp¤ /Z÷ Åä™Ãm, g¹ÿ54$Z -ä TM 6í W6,gîm{ åk ˆZ » àŠ$ +»e
$ÒZ
Ü ¤ Å…]¸ Hsg”G Ÿ» Ï‚Z * q
Ã‰ -Z » ]¡ä HE X ¶ðƒ7Ýq!x»m{ðÃ1ÅÒÃ
~¡vŠ …]¸Xì @* ƒ N* g„ ¹ ~ Ýz c* g ZlY Ÿ»Xì @* ™yÒ Ìk
, ½~÷gzZ ;gmÐg» & §}uzŠ F, {Š c*
i »±~g ø@', ÆkZ
ed
s§KZ '¸~uzŠ XÐ BŠ ëā 6ì Cƒ [f Y „ ¹ @',Æ VÂ¸ X Ïƒ~}g !* M5G
ÏZ éE "½
ƒ ¦åt ª îŠ}Š E¯Ã…]¸qt X ÷ ÌÇŠ}6,gzZ ÷ Ì¤ ] Zg¦ÆŠ ZÆèâ
Xì $ Ë ~¾‚ Û Ð „Y Z’Z ÇVz™i ¸WÐyÒÆ]Zg¦~Š ZŠ¼yZ~
Š Z »ÞïgzZ ðX çG 4)G'ZÔgzZÔ} e Z9
.J2F kZgzZì ˆÅyÒõg@* Å]c*ÃC¢~q -Zx Z¤ Z e ˆ~ŠX ÷ìgÙ
/c*
YG
t',X ŠHc* ¯ˆ w‚ 1 5 0 Œ Z £zG» Š Z Œ Z Æ VÂ¸ ~Š ã C Ðƒ  Æx Z¤/c* Z e ÇVƒ [ VJ -ëE 5Ÿ(~g-Z s W~g¹~ J -x !ZÆ¼
I* *™™f » Ampere çJ.F 2.G'ZgzZ} e Z9 èG M 4$~ KÆ( ]¸ÅÏ0 + i ) Þï Æ·WÆ¾‚ Û çg 0* z{Š c*
i »W~÷Xì iÃ%zÂ‰ Ü zkZV˜ì `gŠn
Nerve ø FZ z3
Ò5! ,gzZ 8 -åHE 5G4J& !*
¡ x ÓèY =Z ]¸ Å Ï0 + i X Ç Vz™ äkZì c* Wt ‚ÐzzÅV@ÃyZÅ±~gø Çƒ6, # ŸzÅwe â egœ
s
Y!
Xì xu, õE
/¼G
5 z¼Z~ .â » Impulse ~Z yZÃVÂ¸PÅ]¡ātgzZ ÷ Hú‹Z ~çH .E
2G4$~Zā÷ Åsz^~ + Yt
@Y Hg¦'¸µ Z µ Z zŠÃÞ ïgzZ ðIÐ Y 1820āìgŠ c*
* X ñYHÎâÆentitiesúŒ Z ~çH .E4$
2G
ä çJ.F2.G'ZgzZ} e Z9 ¬ Ð ƒ
Y  ~ KÆŠ ZÆ VÂ¸+F, xÅÇh +].X å Galilean principle±6 ,A3
wVX ÷\zgzŠÆ xu, õE
/¼G5!z¼Z]¸uZzq -Z|gŠ ÞïgzZ ðā H" $U* Ù q
w‚gZD -Z ì » ãz`Z {z ÇVƒe ¢
8x ** ¬Ð ƒ  KkZ~
@*}5g6, öÃkZgzZÔ}™g¦3» `g e¹', ÃqÜyz¼ZyK̈Z¤ /Z6,gîÆ ¾‚Û k¯ ð;~o‰yj îjZān™:g¦t ðÃh á X Zg¦
+÷ /ƒ~yj îjZI
De
kCÃ]¸wZ D +¹', ™Ägd $Œ Û ÆkZyz¼Z ZuzŠq -ZyK̈Z ÂÔ ñYƒuÃ)t ā å ¹6,gî ôÜä T åyZŠ ]¢ª ãzÛ ._Æ D}÷Xn Y Å
Y
ÇAŠ ]¸FïyK̈Z ÂŸ c* UÐ î>XÀE7KZÃyz¼Z¬4 pX Ç}™ X ÷g »zcgzZ ,@*
Æ2Z ¸Æn„q -ZCÙ b8x ÓáZEƒ6, }igzZ0 +eÔ`gÎ
ÃkZZ# ì YY¬Š6, zZÆðÎÅ úÚW, Z »] ¸kZX ¶7¬Ð kZV;z X ÷ … Yë[Zā 6ì k‚Z Åb‚x ÓwZÎÑZEWÃ{Š ‚C Ù „t
X ñY3gd $Œ Û Æyz¼ZuÃ C; äC 3X åH" $U*ÃkZÆ™yÒ6,gî: ZŠ Zi Wˆw‚Îb äC 3tÃt
& ¸yxgŠÆ ÞïgzZ ðzb C1j âā Çƒƒ  o It n kZ Ðzz ÅVzh N AŠ ñ‚áZEƒ6,0 +e=gfÆ\j8 àZEY ÅæWgŠÐ
»Š Z yxgŠÆÞ ïgzZ ðX 7c* ì ~• w `g e u¼Z ªXì @* ™ ä¯ ñ‚6,0 +eāÑï³t ä kZ™5Ð ‚Å\ðŠÃ‚ÅV-‚X ÷ ‘ W
]Ñ»ªÇƒo‚ oWQgÏ Z {g øÐ1C1j âÆnÏZXì q¸C Ù ÝZ ÃT åC Ù bª»wßZ ~Š ãCt X ÷6,}i {zā 6÷ „z Ì6,0 +e 2Z¸áZz
Y -d
Æ kg ¯çJ.Ô®E q -zgzZ xu,õE 5!z¼Z ~ KÆ ðŠgzZ q
/¼G -Z ]gZwzgŠ AzZ » 2Z ¸8._Æ Tì @* Y ¹ Galiliean symmetry ~çH .-G A 3[Z
X åyxgŠ Š Z »…]¸~zzèg ZgzZHEX ÷¹ÃW
Å ~œ ,ÞZ Š Z yxgŠ Æ VÂ¸h " zŠ Å Þï gzZ ð µÆ1680Xì HEu^ ,W{zì ~gz¢™f »¿}uzŠ TKkZ
yxgŠÆ¨zŠ å6, $™ÅðkZg®Z »Tåk‚ZÅYß (.
. $™p¼Z ~ÃÅkZgzZì CZ¤ /+
$Y Å}iÃÂ L )…]¸ègZā HòúŠ ä kZ n
¶Š ãCÅiñÑZ e u¼ZgzZiR, ñu¼Z |gŠt X ¶CY Å Za ™ ƒÃg @* g ZŠˆ „q-ZÝZgŠ ( ì Bbg uÃŠ¤ / Æ`gÎÃVzg ( ) …]¸ÛgzZ ( ¶]¸¹ÃW
ÁyZªÆVÂ¸h" zŠ Å]¡i ¸W»yZX åZ ð04Xi ¸W»çEE 4H
.nIG5_gz0* u¼ZÐT h Y G kC6,A Ã ÌË]Z W,
M ZÆ kZXì Cƒ fg 8 -Ñ ]¸ÅnkZ X ÷
42 41
@YHyÒ=g fÆE=mc2]Zz)gÅkZì mÎâÆ(energy)

* ŠãC~gZl ÌLcŠ XZ kZÐãbZ à ©ā @* W7¢= X å Z ð04XÐŠ Z
kZ E~ ZgzZSÅçg 0*uÃ m*ZÔg ëgÅV
$Ñ( ~Y Ü)Š Z%ÐcÏV˜ì X ¶$ Ë ƒë Z
Û
Û ·_[ÂÅx?Z†ËZ e cy*å)Xì Y3,
(N â ZÅ hÐ ï 4ƒït,
GiG '»] * c ygzZszm
¸Cc*½ÐÒ» 4, YÂìŠ Z%Ð2Y* LZ ˆ Æ ]îÆ sz mˆ w‚ k Þ ï t',»¯
:!Zf gëgÅkZ¤ /Zª) ñYHF, !Ã `g eu¼Z¤ /Zā H" $U*äkZZ # âÃ `z²
. Dr. A. Salam, Unification of Fundamental ; Ôi- z-i +g ) ci +Z}g ëH 4E
5G& Œz¼Zt Â ( ñY w$ +ò c* ñYƒ sp
Forces,Cambridge University Press, 1990, 1-14pp. Cƒ Z¯ ) !* Æ( `-z)Øwî¡Ð }uzŠ q -Z m,g â ÇgzZ Ôm,gV $ÑÔi-z
Y 1982D zÔ { Z_Æx?Z†ËZ eWz6,
Ôugz*
c ™i Yß (x Ó Å ~œ ,Š Z CZ7t X Ï}™ `g{Y3, Z~]gßÅ (÷
r
îíííì +Z W,
i Z0 Z6,V70 + i ~g ø~]gßÅm, go ZgzZÔyn, z8Ô-i
+gì â Û g »úÆ
X÷
Š Z kZ6,gî Cc* ÃX å HÐ Þït',Ã] c* y ä sz m
» n{ŠÎ Û X åŠ° q -Z sÜc ðú {g k0* n Zāt {z ì g¨. Þ ‡] * !~
~Š !*
Wº Z ï E
wa
Ð ïH3E H
45_y»x¥zŠÃg ëg ÅV $ÑāÅ& ¤äkZ ñƒD™wEZyâ ‚zi ‚
ā 6 ( ¸ DƒyÒ mZp ëH &ŒgzZ u¼ZÆY ÜÐ T ) å Y Y HyÒ
4E
5G
7Â æ ~% ã!* i"
kZ {zX ¶& ¤ôZß !* Å]ÑìÆkZÆkZ c* ÍtX ¶ÅðÍ7ä~g¹ÅkZ
7Â¹Ð\W¼ ä~
ā ;g: {0 + -k
iJ , H™Ôg~/KgÅw‚48 {zā åë$
Š âZgzZ Š +Ð p Ò
ì ð;g [Z : ì Zw : u, C Ù b»TÔ CƒZa Ð¶Š q ZuZÃb
Ù {C g eu¼Z cZ ~i +g ëH 5G4E
&Œz¼Z
7 Â Ãzè xê } ~ X YNŠÃkZÔåH~*̀ˆw‚kŠÆ]ÃzÅszmäHertz
Å ðÃz " Ü ä \W Š Z »ì* NgzZð»M 6í W
7 Â Ãz " âZ Ï0+i ]Ñì W, ZgŠŠ¼0Æ áŠ ÷ D™]!* ÅM 6í Wëy ÕäRE &
g ZÜZt Ã T ì 6,ÏÈ kZXì ‚ rg6,zgŠ ~z)ÃìN* gzZðÔÄŸZtÃàSeZX åg ZŠ)f »ä™7
7ÂZ} .} {È ¸ ŸðÃ A._ÆTåÑñg Ã» "dilation of timeƒ ;»‰ Ü z"³»tÃ
ïì Å gzçaN uZ Ï Ø m{t Xì @* WÃÃ–uø)q -Z 6ì Cƒ Ï0 +i ÅkZ D„ âZ @* ™• w{Š c*i
E
7 Â 0* ,
kŠ ai Y¹ YY H{@x~ ~R, g§8CERNyuÅ Z ðG3G B‚Æy© ~6,ei Z „ ~(,
458E 1
ä™^{ Z_Æçg 0* )ì Cƒ Ï0 +i mºÅTçg 0* 6yWñq -Z V˜ ì
îíííì Z sî{Š c* iÐ {Š c*iyWñÔ @* WÃÃ–Á‚ª… ( ._Æöe Å–ÑZz
Xƒg~• wāìti Zg »ä0* /DnkZXì 4
ð** Z ÂgzZ (mass)S³gzZq -Z »ÄŸZtÃàSÆM 6í W
ah
44 43
7wJlg Z ¦ /ðÃäkZA $Š HƒrgÃÐä3{zZ # pÔÅlgZ ¦ /Åä3 D…ç,n: >i^Þ …‚ße]…E XXá^Û`ÚZZ Vh] ØÓn‰¡Ò
ì @* ™Ðã‚WâZgzZì @* ™x »._Æè%KZ6, gîå»±{zā Š Ht¬ŠX Å …çÞ] Ün`Ê VÜq†jÚ
Ì', Z',
{g fg U*
WÆ ë£E A9E
zxÑ~bzgn ZX @* ƒ7iágZÜZ c* ¡~ÃÐkZā 5 ZgX¸ìg YízÏ=g & +wc* ZzIZ ì1!*
wÑCñg ZŒiÆ1V»
ed
X ñWÃ7 ™nzÈ»äå** 3Æ™i Z0 +Z5ÃÏq ÆÂq
-Š 4, -Z}g)Æ~0 + ÃPzŠ~
n Z™ èk0* LZÐZ ** g7** ZˆY Æäƒr äÃÐÅ Wä3ÆV ðāE -d ?÷ìgV¹ Yvß\W1!* þ Äc*
ÔH gŠ™ WäÆ±a', -Z~, Zā¸ìg
q
JG µ
ƒ7x¥,~Ãë@* 4 5
X è ƒsz^~+ Yõg@* mZgzZ'ä™wZÎ0 X wV»Ô c* Š[Z ä1!* CñX Ïƒ:Z+ZiÐk', !Î{gG/ÅÆ±b‚
Xì Š Hƒg ZÛ™hgyÐè%KZ~/Åk', JWB‚»ā eƒx¥ÚZ'X m Ù ªt · Zä1!*
C ?÷M hg@* ZVî Ç~#=\W~5 Zg HÔ ¹äÆ±a',
?÷7Vâ ~gvÔHwZÎä** g7**( 2) Xì3+Zg @*x **Z÷Ô c*
Š[Z äÆ±a', ZgvÔY7}ƒD™
?ì Hx **
X ÷¹ä3+Zg @* Ðy‘gzZ@W~(, ~(,X åÕz@~ •Z~Ú Š »±{z»8 -g}gÍ
?e7»{zHÔHÄc* gŠ {g !*
zŠ ä** g7**Z {¦1q -Z¡6, Ÿn Z6, x **
Æk]XX ¶Vc* ú¡q -ZÅ Cgzp6, VŠƒB
?7VYÏ÷eÔ¹gzZ VZ Z—}ƒB0Z]ªÃwZÎkZ3+Zg @* B‚Æo ôZ~(, ägqËc* ÍX åu0* Ð[ÛÆb§C Ù ŸZƒîX ¶CðŠ
X ñWVYhg7Z ?A $Ô HwZÎä** g7**Z ðƒ] !* HtÔß c*g"gzZÔƒ^g Z ¦
/]Š „{z~ÀÔ‰X X Xƒc* ŠwJ eŸÍ" ‚wâwÍ
X ÷V Ã Ó &gzZd Wg eh+' × ê Z c* Cä3+Zg @* XƒZƒÀ»a', idËÐy$ + ÆkZÐW, ZÆqc* gz ]Š „
tVâ } ZÔ¹}ƒDƒØZg fÐ[Z0Z]ªkZÆaä** g7** Z DÔzWÆ™<?Ô !* Ô¹ÐkZB‚Æ.„~(,
!* ä1!* wÑCñ
?HÏñY~Š hgiZq -Z ÂVƒŠñVÄ _Z õ0* !~ƒ]!* ÏyÃ ~x »Æäå** 3B÷^~hð‰ Ü zÏZæ¾<X²tXKgÔ¹ä3+Zg @* X ÇƒÁ C**
3
De
{zXì&âÇ!* »±pÔì¿b§ÏZ Ìõg @* mZ®Ôì ÍÁz3+Zg @* ]g'm{~ÃÐZ~ä¯{)zTÔå{°!* »yà Ñ™â »1!*wÑCñX Š Hµ

V@d WŠ¼Xì xzøÐ~g3+.Ð„‚gzZìŠ ÑzZ ¶aÅ+−ZzLZ zŠB‚Æ]g 'îZzggzZÔ 1™å„¢™á)f LZx » eZä3+Zg @* Ô¶7
"ÐZÐVß ZzîgzZÇ~ ¸Ô\!* Vâ Ô åm,³Z (, ÃV ðāE-d3+Zg @*~y}½Ð k]wyÆ™<~~0 + ä3+Zg@*6,äƒ»x » »äå** 3X ~Š ¯Ì~g » F, -Z
q
ñZ6, LZ Â¸ÌDgâ LgzZ¸7Dg â ÐZ ÌŠ *ZÉX ¶Q.z›{ C OÃ³i DÅuÐŠæÅÉÏKgq
ã% -ZÅ~ÇX 1Xk]Cq -Z™g @*Z
»µ Âx°¶7zzðÃÅähgynZ~]Ñq,ZX D™kCŠgŠ eZ X 1!*wÑCñ~Ï}ƒD¢6, J
gÃõÆg ** iklgzZ 1wZ e6,
yŠ¤/ ™ UÐ
V©y B‚ÆVÍßb¤ / gzZVñƒG ~gaÐ| # gŠå»±¾ÑgD
ì Lg Ö~šWÆVâ , 'YãZg0 +ZÆuuãTãYÅVî ÇÌ{zì @* Q@*™ -Š 4,
XX X ZƒZ9 Yq Æ
gZÛ™hgVî ÇB‚Æ~zg {Š Zi W™ƒï÷ á ~¾±)q -Z»±Zg\ t»½Vî ÇgzZ âÅyZgzZâZÅ1!*CñV˜Ô‰á~{ãzg0 +ZÆÏÐZ1!* Cñ
XŠ
Hƒ ÐÙp™NŠÃa]gzpkZ ** g7**ZâZÅ1!* CñX ¶ðƒùeq -ZÅk',
ÎÐJ
gzZ c* gÐZäVâ mZX ñÑ:ZzVî ÇÆ™lˆÐZƒ  ÐZVâ mZX X Xtì c*WÐV¹Ôì^»¾Ô ;WÔ ¹~wŠ „wŠX X X ,7, cZ
n Û Â»46, u: ZŠ%äð¸} (, n ZÔ'äzgämZÔHg \ ™ƒ´;zg Xì {0+iù™hg
{CñYÐàŠ"™g ;ëpÔ ÅÒÃÅä`]Zg(Z¼6, kZñƒD S i¹^X ‰ ñÎÍWzŠ k0*
°{Š c* k W!akZgzZ1!* Cñz Z,gŠ
™}Š ÓÑ» b§C Ù gzZ c*Šg \ °»™šyyÐZäVY±ÅîX Zi ZâÐx Z™ZgzZ ¼h+'× ÐkZ Z®Ôì ;gâÑ{zā c* +Z™NŠuZgpÁmZä**
Î{ i Z0 g7**
ZÔì 7
46 45
Å•Ñ~‚m¸Æ‚k(ä\z¤ /8èÐLgq -ZÆ® Å}g*Ô ðW7kZgÐZ lÈÅ›Ì{zgzZlÈë@* X ÅÒÃÅpgñ0 +!*

)f Åä™| Û } ÚÆy0*
# z B‚Æ´ âÆy»Š A6, Ï¬ä3+Zg @* X¶ ñƒä@* y!* Š !*
VV±)~~0 +8 Š ÌZ # {zX åc*Š™y"ÐZälŠ¤ /
~ligzÅVÃ±áZzä™8ègzZË®6, KZVZi ZˆX ¶à ~g ZŠ { Cä Ï û 7q -Z™ WÐ÷ŠgzŠ}t‚æLG % iÆ|# gŠ{ è g†ÆVî ÇÔ¿
**O~ë!* hZÆ™wŠpä3+Zg@* X åZƒï÷ á ~® ) )kZ™ƒW, OÐ]g' Ë™8 -N* ð"KgKg~}i C7, }g)Æ~0 +lz$+: {Qc* Ôì ¿gá
J4£ÀÉ
@*7,**O~ë!* ïŠ Å~™Åð3E
6, 6, w@* !ÐZyZgzŠÆ8èXX X X X å1J eZnÆ~Š Zi WxzøÐg\ Å *Š ãZ~,ZÔì sz^~ä¯V* c ™IÐ
X åx »uZzeZ¸X X XX å äVÍßÆVî ÇgzZVzg ZŠ¸gˆÆäƒg Z Û n ZiŠ&zŠg @*ÎX ÞZƒg Z_wŠ
gZŒiÆx Z¤ /~#ā å3gÍäkZX ågZ Û ~yWeZtÐ® ) )kZ X ¶~Š hgyZÅ3ZzmZ
»äYx Z¤ /~#B‚Æ~™IÏKgKZ {z™ÍÚZÔ¸áZzä™qzÑxâq -Z kZZ# êuÆ® ) ) X åŠ Hƒï÷ á ~® ) )q -ZÅxâq -Z{z¬
r
X ðƒÐ1!* Cñ]‡5mZā å;g™x ÈZ H0m,
Š +ŠCÙ {znÆVz', Lg XÆ® ) )ÂÑ ä™g\ b§Åd WÐ
ÆyZ mZÐZë @* ;g @*
ƒï÷ á ~\z¤ /Z}vŠˆP3+Zg @* g \ ™šÐZ&ZpgzZŠ%Ðgîm{Ô{ Z', uÆykZ¶Cƒxâ~yTÉ
gzZi *" Ç!* {zÐg0+ZX mƒ:Ýq¤S~\z¤ /ÌË6, gîÇ._ X 57r ZueZQŠ HƒØÑ}%ñC¼ÃËizgq -Z {zA
$ÔÑ ä™
AŠ Ìøog ZÍlp ** Ð¹•ZgzZåc* 7Ï£å {z~yX åŠ Zi W
Wù xâXì ÌVs~uñwVÅÏZgzZŠ Zi Wb§ÅaÆyC Ù 3+Zg@*
wa
}uzŠX å7k0* »qËÐZX å7wCÌ‚Zg f wŠ eZÐkZpX¸ ~Vâ c* Ñx ÓmZ „6, áÅŒX c* Š™mÑÐyU¬ÐZ„äŒÆ
kZ {zX ÃÎ7x Î6, wŠnZ ÌVc* È«Å]Š ¬~uzŠ Ëb§ÅVÌÈ ^‚N* g{zZ# X CƒZa• wzf~y$ +}g7nZ „6, w@*uÆŒgzZli°
{zÐzzÅ®X Lg @* ¾b§Å|` ZgáZzVz6, ¥ Z~~0 +~½AÅgª mze ´~Ý¬ÆÙñZ Û Šp b§ÅVß Zz/¢B‚Æyjzñ } (, ÌA $å
kZg ZÛ ÐynÏZX Dƒ}n:gzZ 0 k 6, n Z @*Î: VY› e ÌiŠ Îì e YƒgZØŠ )zgçcVÍß{¦gÍ™NŠÐZÔLg
X @*
Ù ŠÃ]gßÏ6ñÏZ mZÔ ¶èÞzg îZzgq -ZÅ ãZÐ}nÆÆ± wŠ !*6,
y WÔ'7, ,g Y1Åyz‚6, VÂG bÅ| # gŠÔVY„ÌsÜ( 3)
HwJÐÙx¤ / ÐZGC Ù ª60 +ZgzZ‘Yi7¼ ¯ä1!* wÑCñÃñƒ Sg CWi ZzWÅäzgÆVî Zƒb§ÅV”ÆæZgÆVâ 0~kÔ ”¤ /
Xå ÅVF6, yWgzŠ~PzŠ# Ö ™z•  ‚X ÞZƒx Î" wŠ eZ~, ZÔ
E-4F
7 E
n ZÐÆ±a', kZÐg\ e Ñ** g7**ZX ~ 7,^ÏˆÆä3** 3 ™u"ÐZgå ÷ GÅVzh‘  æL:WgzZR, R,
ÅuÔ~x ÷ á Ålg!* Ôg å
EE
¿°»ä3+Zg @* Ô'ä™Äc* gŠ~ }g !* ÆVzg ZŠ¸ggzZVÍßÆygzZ y ~® ) )q -ZÅV ðG34›!Zg¯ {zñƒD™kCÃæÅtØÏZÆÌX tŠ
-u~y
J WKZ ~0
+~]‚', ¬Š•ZC Ù !*X à ÷‚Ås Ù !*
# Zg™ WC gzZ c*
Š[Z ~äZ™Š c* +ŸgzZ @*
Z 2** ÇÐZB‚Æò¤ u{Z',
/ u»®) )X åŠ Hƒï÷ á
u0* ÐVßŠ !* Š™2~÷¡‰Ã]gŠÐãZzgg ëg!gzZ¶ðƒ~½
Xƒc* ä}0 + 6,X @* /m,
™g \ Ô }ZŠ¤ ³éÅ{0 + ™Î~J
6, gLZÐZ2åŠ Hƒsz^
Eu pÆuˆnZgzZnq -ZÅkvðƒCx6, i‚Æ~0 + ~\ðŠyW XŠHh Z}k ,Îðizgq -ZgzZ 5** Ç¹Zhð
kˆZÆÍÆ¡ð:c* Í¼ƒ  kgZzŸ6, UB}g)ÆygzŠ2 Æ| h ‚ZgzZy ZzZÆ‡X åZƒï÷ á ~\z¤ /ligzq-Z {ziŠ ~yW
ÂPŠÔ¿Ä¤ /u¼ƒ  X åŠ Hƒ¤ /YZ6, yW•  ‚b§ÅâÁ)~g¯B‚Æ &zŠ6, î ñkZX¸”‚ò ZúK M n!* ~V»ZÅ º´kZJ -x !Z
X å{“i Z6, gzZi Z§]] .~ÝzgÔçzsp" ÔZƒ
.Ô Zƒc* ~fgzZV-0 +KgKgÐŠæÅÏ26, Vâ »ŠZgzZVî ™‡gÔVzg ó{
K
M n!* ˆn ZX à {C™ Y~ñ‚Æy!* Š !*
6,¿ÅÏä3+Zg @* ( 4) Ðk', ¸*X åLg @* ™lŠ¤ /~‚}uzŠ6, äƒ»~q -ZÆ™g 0* ÃV-0 +
ah
48 47
Xì x »uZzeZ „xg _(, ÐWX X Xì 7ïÈðÃB‚n Z »w s§ÅVî ÇÐ^vV1!* ÅyJŠðWÔEÆ^ 0* -{ óåL7ÔYg Zi {!yZze
J
k,Š6, ½m¸Š¼äkZ™{gB‚ÆV¸ Û ZJ -VâŠ¹OŠ Z yWÔ}iÈÔ ~+ 0tX Î õE 4£²~V\WmZVî ÇÑZz~Š !*
/E bÔgæE¾X3gßðƒCY
WG
s ™ÆVzŠ c* ÅkZ: L Æg: 2~„c* ÷¡Å b§ËX X X ¶ÅÝq ;gzŠgzŠgzZyZyñƒ“s§ÅnVx¤ /uÔg U*WÆÏ0+ is§Vzg etÔ
ed
gzZÔŒÆ@PÔ{ÆŠ ZgzZX ”óB‚Æã‚W~(, øox Ó6, Ã}_ Æº´kZ {z=Z¸¶‚ÆyZ âkZÙñ{ðƒ#~cWzÔ6** Z
gzZ ~çKZÃx ÷ -Z ._Æe
áq $Zzg *Š1!* CñX¸', i ZÐZã ksîÆS -** } ôÆñÇ}g )Æ~0 + X @*
™7ÒÃÅg} «~îiÅg \ ÆVÍß
LZ3+Zg @*~, Zā å;gƒi ¸W»y*ZŠ Å¿ÔßX¸ìg‹™| 7, íâ ZgÃV¸ @*+M@*
0 ŠÃ³ÐZ¸ñƒñÈczŠÆt ‚)5»Vî ÇX Lg @* hzŠ™ñxŠ Å
gzZß~X Âq pg[ÂÑ1ÐyZgzZ c* WF,ZnÐ¿ÅÏ™ƒ1‡"Ð]!* .
_ Zƒ@* Î8-êÐ6, zZÆV²!* áZz"0 +!* wYÆVz;ÔLg @* îkvgzZ
XHgvß\ WVƒ@* ÇŒÆ¿ VH±X TgD™VPlp~ã0* aX Lg @* ñVM~~0 +ƒ@* ¾Ð~!
~i ZzW·Oæb§Å~ë!* X ñŠ™qzÑŠ ZgzZÆ¿gzZßäkZæ¾<X²t ( 5) ÐB;VâzŠÐZ ðƒCg âÆÖ~ã0* ½# ðƒC‹V*¹OZ' × ~i ZzWœzZ
Xñƒ} 9X ;g~g YB‚Æ~g ëg!~wï GLšE 3r{”wEZÅñZgÎZŠ x ÓyZÔ'h +y
 VMÐVz;³~™I'gúf ¦YùŠ¤ /Æ#Ô'1e~ã0*
Æ~0 + ÐÌgzZ[™]äÔ ñƒ} 9 W6, +ZÆÏ};
} i ZzgŠ ãzg0 X ø7b§Ëk\ ÅVƒómZX Lg 8 Š ´B‚Æ®ÓZ {zÃVñ¤ / u
k WÔ`YZ ôÍi‚VâzŠ {Ši]jX ˆhzŠØ0Z]ªq -ZÅ] \~y6, i‚ M zX Š Hƒï÷ á ~’Ÿ B‚ÆVz;3+Zg @* ™ Y6, ¿ÅÏ
J5µ
è4Gƒzá„OŠ Z™ƒ^nÆk ,Š¼Vc* g ZÎmZ‰÷gg¦ /VV k0* # cVz;ÔŠ
Z Hƒw'~ äg â õ„Šp³õÐB;ÆVj5ÐM z
** HƒVY »¢âZŒÔà ÷‚D™ƒ{fgäV ðāE
Z ?Š -dA
$‰ƒ»ŒZ #X **ƒÃy!* Š !*s§TZ # XX X 1x åÃg Zê™ Y„ŠpäkZ ÂŠ Hƒ~gz¢Á CÃÔ
gzZpÎÐJ g™ è~ŠÍÃÆ±kZ {zl»ā'ä™éZpt™ƒ{h +$ g7
+W** X êŠx Z! l{zÃx »kZ @* ƒ~gz¢
De
Ägk0* LZ b§ËÃakZ¤ /ZÔÑ WÎwÑCñ1!* X '™kCÍ»¸ân Z D 3H ?‰ Ü zÆ]ZgÔ HÄc* gŠ™šÃ3+Zg@* ä**g7** Z~+Æx ÷ á
åƒZg7mw»g0 +Z~]gßÅzg e`Kg¡pñYƒ~g7¶Åd WÂB ]gzpkZX 7Ì@* 3¼yŠ Zg‚X Vƒ© 83„zì @* Yï ¹ä3+Zg@* ?ƒ
Ë Å . Å +−Zz LZÔì Š ÑzZ C³Z Å +−Zz LZ zg e ¶éZp~(, téZX ðƒ1¾Ã** g7**
ZÐ~i *" xÐã¶Åaa',
Æ ägZ’ÃV|igzZÔÜ ä3X ¶7•Z ðÃÅ¡mZgzZ ]ÑìnZXg Z, mZā`7Øt7ZpX ,Š™{ŠÎWÃÆ±kZg Z Û Ðy™öî{)z** 3Ôā
TX å7x PZ Ì', Z',{g f~]c* ÃnZpÔ¶Ýq ~Š Zi WåÐZ~}g !* g ZÜZ »äÑh +y
V×ÛgzZ|ŠzŠÐVî Ç™šÃVz™â ** g7**
ZXì ~¾pŠ
e) ðÃ~A çÆg ê î ¯ Å±t }ā @* *get ÃVâ mZ Cƒ]úŠ }izg 1!* CñTlñ{X \ 7|ŠzŠpÔc* 3**3~gZlƒ  oä3+Zg @* X 'ä™
izg kZ Âðƒ 7._ÆI mZ ^z=Å³iiŠ q -Z 7 -eZ¤ /ZXÆ™: ¡ X 47YZ=c* Š[ Z Z¿äkZÔÅlg Z ¦ /ÅÅ W|ŠzŠÐkZÌä
Æè%mZ ñY ~Š: VY =~i Z0 +Z æì e™wÅ³i mZ ÌiŠ Îì e Ï³Ðä™gZi !* gzZäå** 3ä3+Zg @* X ‰g ¦/izg&zŠ~~0 +
„(Z~A çC Ù X* @YƒqzÑŸ„p Ð Ñq
-Z »äðŠ äzgy &ÔÏƒ7._
ÕäRE @* Wt ‚n Z©ÌðÃX Å• ÑB‚ÆÎgzZè%KZ~Vñ»XJ -ä`
KZ {z~,ZX @* ƒ7nZ ‹Z6,]!* ÌËÐZ ÂLg lpwŠ eZ LZ # QX @* ƒ ÆÎŠ lŠp{z~kZ @* Wx »Ì~B;n ZÔ8 ŠÐVzÃ~½®ÐZ3+Zg@*
-Z ` ÏKgtX C™tŠÐZ ñƒ s1 ¨ gzZ g1 eZ™ ¦
q 8ÐJ g ÃVâ xŠ!{zn ÏZX TguÃå¼ƒ  wŠgzZB;nZÔ÷ómZX @* Yƒï÷ á B‚
Xì ßÂ Â~g UŠpq -ZÃyK̈Z Lgw'~x »Qc* Ôi *" Ô„"åb§Å]gŠuÃ
b§C Ù Ã\!* Vâ X c*
Š™ qzÑ * +ZÃÃ3+Zg @*
*™i Z0 Æ™x Ó äÅ±kZ gzZèâ Xì 8 -F,• W]äq -ZÅ? Ø 8„ p Ð ÑkZ Â3+Zg@*
pì „Ýq
50 49
ƒ‚î Sð¼yxgŠÆVÙVâzŠ „: L šâ½izgÏZ ðWnÆYyŠT 7kCj +¯ÐZ ** 3Ô c* Š U µ Z @',™ ¯ -‰ Ü z D 3 ** 3X c*Š ™y.6,Ð

XŠH gzZ mZgŠT3+Zg @* X „g C™nZ ‹Z : L " ~ ]5çx ÓgzZ Zg â Ã ãZ™âÔZƒ
VÍßyZā å eÎä kZX ¶Å qzÑ ã¹B‚Æ pŠ ð•Z ä zg e t7Z÷ VÒpÎk0* Æ3+Zg@*
X ;g k(,gŠÏZ× eZ ;g @* ™ ô¸ÅVzuzŠ
¯ Š™lÃÃi ZggzZ ®Æ−{Z™ ‹Ð ,ÐZ ¶S¥ /ã¹ ò ** 3+Zg@*ä " mZ ÂÑ Y ~ i Z0 +Z Û Zz Z
# ]onZÉ Ôc* Š™gïZ ä wŠn ZÐ ä™
@*g å æ¾<X²Ïâ {zÃ™ Vð!* Ôì 7bZ Ç!* nÆ*** Î3+Zg @* ‹• Z Z # pX ä **g7**Z yŠ kZ ñÇŒÆ¿ßizgTä 3+Zg @* X Î äƒ†ŸZ Ì~ ãEZ
Vâ ™CïŠ Å@PÐ ~ë!* sÜ3+Zg@* ā ‹Z # Xì 9ZŠ ZŠÐZ*** ÎgzZì ƒx3, wŠ »e ~÷ì 4 `WXì YY H~'ÌÃVzgâ Y “zÐ ÌeÎ
~Š ¯ Ì~ë!* n nZ 6,lg Z ¦ /Å *** Îä kZÉ @* ™7„ ô¸Å e gzZ huÐ ~!pc* Š 7[Z ðÃ•ZX Î ÷»zg eÔ HÄc* gŠÐ kZXì Š H
kZÔ¸ ñŠ h ÂwYÐ Vp ÷ á gZŠg{gzZ Vn n ZÐ Vp ÷ á — Å| # gŠÔì Î7YZ Ì¼ÐZāì @* ƒtÈeZ ÂñYc* z)Y»p ÖZ¤ /ZÃi Z0
+Z kZX c* Š
r
3+Zg @*„ ïZÐgîm{z3+Zg @* ā åx¥tÃzg eÎUY‚ ZzÑq -Zg0 +ZÆzg e‰ Ü z Xì 7ÌwZÎ»•YZ LgzZ
nƒ„{ i Z0 +Z¹ZhðÃVÍßà ©ð•Z¼Šz!* ÆD6, gîvð•ZX X Xì z }g7™ F, Z Zg ¯Ï3+Zg @*yZgzŠ kZÔ „g Cƒí@* ~ x Óy Z
Û ZÆzg egzZ Ç}™yÇÌ eZ „ÐgzŠ ÇA 7r Zu eZ ÌZgf:gzÔ Ç
›Z +ZÆV[
g0 R&zŠæ¾<X²!{ÃËgzZÔÇÃËÔRÃËÔ ð¸ÃËX 1Î6q -Z »Vî Ç
*** Î »±a', t y @* -Šāì ] !* Å]ª ð•ZtX Çìg @* ™ ZŠ Zt]»yZ0 +{ »±t n ÏZ å7¸g ÇðÃ eZ }X 1™ì‡¸gq -Z »g\ B‚ÆVî Ç}g7
wa
Ânpg 7Ð ãZÔD Ñ7ÐZÐ «™âZ¤ /Z ëX ZƒðY3ÚZ nÆ ~ VâŠ} hðÙ Š „ Ù ŠX © 8™Ýq sg ¬Ð ƒ  ã‚W/6,gî0Z ]ª
v W~y$ +@„ F gtX ð¸Æ*** Î?ù Ù ŠÐZvßÆyn ZgzZ*** Î X 1™yäkZ~VßŠÆVÍßx ÓÆVî Ç
Xì CYµ ™ïãB‚ÆV ðāE -d3+Zg @*āìt: L »h e)ï6,VßŠÐ ã‚WâZ
nÆhq -Z ÏZì ÅÒÃÅä™tŠg0 +Z „g0
+Z ä zg eÃ3+Zg @* T ~]Ñqx ÓÉ Ôå7{~]Ag Å b§ÌË{zX å Y™u|b§Å4Z
Xì ]!* Å'Æ¾'tX XX VY÷¡âZ B‚Æì Zzl Ô7ÌZ (, Ô 7»±q-Š 4, -dÔŠ Zi WgzZ YZÐ ƒ
ÆV ðāE  nê Z
~} #Æ3+Zg @* {zQX Š Hƒ s%Zh +” eZÐ *** Î6,]!* à ©q -Z izg ÏZ Vƒ @* WÌZ~¹ä ðm* *ā å ;g™’ Ÿ 6,y»Š Å ðm** X @*Y0a',c* 
;Zzl
™hñÐ ~ŠgŠ" ñƒ D0 +zgÒ VzcÐZgzZ ðWáC Ù !*
~ë!* ~g \ mZ™ Y Šæ ._Æ ]Š ¬: ² b§Åå {z ~ x »C Ù Æ V ðāE -dÔ ð¸ Â Î Zg fX X X
X c*Š™qzÑ** hÂ sz^~ äZh Z VªÐ ö³Ø w‚q -Z™Ö6,y»Š y$ +A3+Zg @* X @*
™
¶sz^~äàyvÃ~ë!* ™ƒ[¦Ð ]!* .‹”Z
_ # zg e g ðÔì @* W¼¼ÐZ Ì®»ä`- $@* Ôì ]g 'ÐZ Ì~ä¯ V×‹X ;g
¹X ŠH{g {Ši]ª™NŠÃ]Â™Á{ nÆÅ±kZ {zX Zƒ4ZŠ~} #3+Zg @* ~, Z Xì 7yZÇ!* {zÌÐ®ÆäƒueÆ
¹}ƒ D™ cuÐV {nCZ ä zge?ƒ „g VY h ÂÃ~ë!* ~÷? !zg eā wŠ »Å±q -Z ÅVî ÇsÜV;Ô 1™~'LZÃVß ZzVî Çx Óä3+Zg@*
CðŠ Czg ñƒ D ) ]ÑgezŠh +'× :
L š 6,~ë!* ðƒ KIæ¾<X²Ú ZgzZì HÇ VâŠ ãZ~Vî ÇkZ3+Zg@* ™yYtsYgzŠ3+Zg @* āì SetÅ±tX eÛ A7
7¹!* ¼~kZÔ¬Š™<« ZgzZ c*
VZÃ~ë!* ä3+Zg @*X ˆòC Ù !*
Ð} # X ;g Z 7, -
J
À&
uzg : ç KZ {z æ¾£G gŠ t 7
Š† -eZ Å ~ë!* g¢" ãZ6,KZ zz šX å Š H{g 'YÃi Zg ãzg0 +ZÆ]gúÌ~”Áā~Š™" $U* ]!* täzg eë@* ( 6)
ªÔ ¶{ óÑ q -Zh+'× Å~0ZÑmZX ˆk u›gŠ nÆkZiz',izg zgeX e −gzZnÅzge „zÔ ðƒ {ç ~/Åk',õ0* Å±Å™ Vð!* Xì Âð•Z
YZ eZ Ð*Š ÅC Ù !*X ÁÂ ~ m, ôZ +'× Ð Vzk , ¦~ ~k , $Ñ Å1!* wÑ Cñ ˆÆ äƒ ÇX m™7]‡5Ð −àZz ähgyn kZ „gg F {zXì
ah
52 51
8™“
©  ZŠ', ™™ÄÃVÂg ZÑÏ¹ ÅÅ±kZ3+Zg@* Xì Cƒ w~TrZ e eƒ 74ZŠÐ àeiZ b§Ë{z ~ *Š kZ ÅVzk , ¦pÔì sg ¬ā{
X @*¯:xõÐZÐb§ÌËpÔ @*
0* g â 6,
äƒ“  ZŠ',ÿLE&‡**
Ô ä 1!* wÑ Cñizg q-Z ñƒ Ù Š ÃpŠ kZÏÆ V1Â +' × Ð Vzk ,¦X
nÒ mZ6,gîV73+Zg @* ™ƒ y.6,°»izgq -ZX ÄÎi§q -Z7 -eZ XÐj™pÆVzk , ¦x ÓyZ Â1J¤ /Z ?Ð³~ m, ôZÔ¹
ed
pX Ïñ3gâ ` WÔeÎ™ W6,} i ZzgŠ ä zg eÔ å ´B‚Æ Ï¤~÷™h M wjZ÷ÚZÆVî ÇäVrZgzZ‰ƒlpð•Z1!* CñX ÇV³Ô¹ Zg ¯ä3+Zg@*
ì" zg eX ;g ´\e g # gzZ ¹7ÌÂq -ZÐZ ä3+Zg@* X ðW7',yZ mZ ™gHnÆäJ 7, ~ m, ôZÃÆ±kZ‰ Ü zÆx ÷á : ZizgÃ1!*@gx Zg7â ŠÆ
Aq
î -Z ã‚W/6, "mZ3+Zg @* ā CYq -Š 4, ãZg!* X ÐÔ
g!* =g0 Ù !*
+ZgzZC Æy~ X c*
Š
ˆ7,~Â~g ¸Å±{z A $X ;g ´~i Z0 +ZÈ{z ñƒ D™:t pX å YÎ c*ÍX Š
Hƒsz^~I~ m, ôZB‚ÆÎh +”gzZCq‹¸o¢3+Zg@*
ëLZwŠ ‚ N* g eZë @* Ôå: „ 5Lä kZtì CYÅ]gmÐ b§¾X 7‚Zg ðÃ ä kZ Ð g ªäZ6, Ôƒ Z 7,ò6,^Æ „  c* /gZØŠ q
g gZ¦ -Z {z
ðƒ ā™ 0* :g » ïg e ðÃys !*X VZƒ u" Ç!* n Æ „Zp]gmÐ $ yªÆ ~0 +IÐ x ÷ á {z Z# Ô ‰ kF, ÃÚ Š ¡ q -Z mZ vßÆîÔ3g
6,8 » L[Z ~Ô–~ szw} (,} (,™Ö q -Š 4, Æ3+Zg@* ³Z•q -Z » nÒ Ð „gzŠ a ~gù /ën Z A $ Lg @* ™Š c* $CZ ñƒ Ó =Ð ~g ëg !6,i‚
nÆä™wzKzÂÅ3+Zg @* $Y Åk
+ ,’kZ6,äƒ »ð–X ÏVzÎ7ðÙzg X D 0* ™7wWÅ% Z eñ~¬_n ZgzZ D™ ãZômZ
zg e A$X VZ|X e 0* 71‡6,çKZ3+Zg @* ™NŠtX Ðä™QwÅ b§b§{z Æ×.Å ** g7** Z™ YgC0 ¬X C0*
+Z3+Zg@* iÐZ·WÌzg e ( 7)
7NŠ {Š c*
ä kZÃ} •TÆ½»X ˆòC Ù !*
Ð } #gzZ _ZÐ ~!™½~VgzZxÑ 1!*
CñäkZ=ZCƒí@* ì â ì Ç6, µñkZpXX X @* 3**3™Öt ‚B‚
nZ A $*@Yƒ T $¸~ *ŠgzZ ]æ „p Ð Ñ{z¤/Z å c* Š™áZjÆ~0 + ÐB; LZ HnZ ‹Z6, kZ™ƒ{fgä** g7**
Z6,kZX 1™nzÈ»ä3C Ù !* /
Æ™lg Z ¦Ð
X @*
7,Šu×eZgzZ MyjZg fÃwŠ nzÈ6 kZ™ƒtÐpŠ ÅÆ±kZ~ð–ðJ 7, ä1!* CñÌQÔå
De
zg e −KZX ðWNŠÐ „C Ù !* -Z ñƒ D H***

Ã{ ogŠ izgzŠq ÎOŠ Z X ¶~h+Š ~gàÃ
gzZ ¶C3spā¹ 9 Ð zg e {z~A çÆ3+Zg@*
E pÔ¶Ù P Sh ÇmZÐ ä +−Zzn ZX ÏV³~ m, ôZ Ì~āù™¡7 -eZ zge ~, Z
A
ñƒ õG/¼£E***
3+Zg @* $¶Sg: {Èzg0
ÎA # zg eX ¶÷
+Z Z [ŠÐ { óÅ—ÐZ pc* Z h Z5»kZ~i Z0 +ZÆ×.gzZ àìx {ÅkZ Â¬Ãm, ?kZ Åe KZ
ß1ÔHÐg \ ™ VZ ,ÃÐ [ Â3+Zg @* X CYƒ ~9™ Wq -Š 4,
Æ} i ZzgŠÆ ™ƒg6Ð .y ÕäRE &X ÑZ eðŠ~Vî²W„Zg ¯ÃäZh Zt Zè» m, ?KZäÅ±kZ
iŠq-Z»äVâ Ô7‰ ?Ð yŠ¹Ô9*** Î?ì tÏñXì¸HX ** Î 7â B‚Æ3+Zg@* zg eX 1™wJÐ Ï¤Ãm, ?mZ ä V26, u Æ Å±kZ
X mW7Ú Š»=ZìŠgŠ~#ÅVâ Xì ¹nÆäY X ˆƒsz^~"7, Ðr#™
Å−KZ6,gîvc* Í{zX ¶kZj$ +*** ÎX ˆƒ¢q7 -eZzge~, Z ¼ ÂŠpä kZX ¶74ZŠ ~ “ uÅÅ±äkZ ð–ðJ 7,p
Ü zÆðJ 7,ÂX **
‰ ÎVWÔ9™¢cg~i ZzWœzZzg eX ¶ðW% Z eā Z e6,! ÌQÔ C™7Š c* $Ô ˆô{zX „g C™~i Z0 +Z4Š~ ðJ 7,Å3+Zg @* %Z75
 6,
„ uÃq -Z Å3+Zg @*„Šp{z c* ÍX Vƒ9™ YÐ !* ÌZ~Ôì ðW% Ze ñ
!* {zÂk7, $*Z# ™hgúÐZ3+Zg @* X Se7xgúÐ3+Zg @* b§ÌË
Xƒ »[ Â ãZ6,Z # 3+Zg @* X CW7i !* ÌÐ äðŠ äzgāJ -VŒÔCYƒ nZg**
pX Sg { ómZ „ + $Y kZ 'ƒ: ñÌ', Z',{g f ~ ð–ðJ 7,mZ (8) ~ ]‡zZÆ› Û 3+Zg @*X C7,**+y
h [Â5ÌnÆkZ Â@* +y
h  [Â5Æ™
7Zƒ Ö Ð ò c* ÒZ {z ¶ðƒ¢q~ ~k , .J2G
çE " ÑÅ3+Zg@* Ü z**
‰ ÐÑ¾{z ÌZ  ZŠ',ƒ
“  tÐ Å±‡qkZ1@* ƒ@*™Š c* $CZ c*Lgq¼™Ö~} # LZ
h Mz{z»[ ÂÉ 7¸Ô gZl ¯ÔCWwZ e ðÙzg6, 8 »mZÐí{zÔ@* ƒ7
54 53
Z(,~ yä zg e6,uzg 7 -eZ kZ X ~Š™Z +¬ ~È0* 6,äYC Ù !*gzZ "7,~ m, ôZ Û p ð•Z ***
ðÃ Zg ¯™ƒ {Š ‚ Î~g œ ë @*X åZz b§hZÐ kZ Ì3+Zg@* gzZ å
²
X c*îyÃî $ Cƒ tæ¾<X N*
{z A ÑÐZ ~ i Z0 +ZöW]g ›Z # zg e y
ÕäRE&Ô g| ¥ /yÒ ß
÷VYVZŠ¤ /uãZ\W~ lˆÅÆ±Ô ¹ä ** g7** Z™š Ã1!*CñA $ **ÎÔ H™š ÐZ3+Zg @* wŠ 3gX CY ¬:Zz™ƒ {fggzZ {Šgp“Ô u‡Ôg )Ñ
ð•Z ä 1!* Cñ™ÍtXì ˆ WI ÐZ ÌÅ±~g øgzZX Çìgƒ  o Â3+Zg@* X ÇñYÔ 9ñƒ Dg î ? b§Å, $‚zg eX ÇVî Y yÆVÍß ?~Ãx ÷ á `W
7x¥Ì¼ ©ø D » 3+Zg @*ÔHì Yƒ Ì(Zā ¹gzZX HgÖZ » ]ª X ÏVzŠāÐr # ™7â ~?Hì 7−7, »Xð$ +
X VƒLebŠ~yiZÐZ~Ôì e„q -ZsÜ~g øXì ˆ Æ x÷ á izg zŠ q
-Z 3+Zg @*ñƒ D 3: spÐ "$ +Š kZÆ zg e
Ã zg eX ñWÚ Š Å± vß Ð äZ yg ZŒi Æ ôZ e ñZg izg q -Z ñƒ D™ì‡:/$ +Š à pà {6,zgeiŠ ¶a c* ~ŠX å ŠHyÆ yz™ Vyñ!*
™ z } À]gzp Ð× W
r
Æ™È { i ZzŠ ~} #ÆäÎ{zX ˆÅÒÃÅä™C Ù !* Ñ@*Ð tz1Æ’rwâ ™ éîi Å} i ZzgŠÆ yÆ3+Zg@* ÐC Ù !*
ðÃpÅ lg Z ¦ /Å iZ ¹ ÐC Ù !*Æ yä 1!* CñX h7C Ù !* -ZÔ „g ~ 7,
xŠ q Ü zÆä3™ÄgÈ6,
‰ gîV7Ã3+Zg @* -á²Æx ÷
J á ~g7X c* Š™w™ÑÌe
X 7³{ Zp§{ »äY%ñ3 ** 3gzZ Å7] !* Ð kZ™ƒnZg** ä3+Zg @* X c*
Š wÅ{ i ZzgŠ
ˆ7,g F¹ 7 -eZ Å±ÔZ 7,Ü1 ^ÑÐVâ ¶ÆôZe ñZg™ WC Ù !*ÕäRE
y & ( 9) c}gvÔ Ðìg !* g!*~Ÿ: ë™hB;Å±[szu" {zA $X Îä™
ì ò { ðÃgz¢~ Å±āÔŒä VÍßyZXì 7e** îŠ ÐZ ` W=ZÔì $ Zƒ: èZg3+Zg @*
{z A # Ì6,kZX î Y™ 3 **
Z 3X ÏVz™7(Z [Z Vƒ C7,
wa
X ˆ C', ÅÑeÅ b§kZ=Z HÖä3™ƒge**
XŠ gzZ Š
H7, ~Â3+Zg@* Ô Ðäzg™ƒ[s
„6, yëÐZÔì YZÐg ±ZC Ù G
g Ú Š3+Zg@* ÔÑ WÎ1!* CñA $ Ï}™u|YZÐ3+Zg @* {zāì HêtB‚ÆwŠiŠXäzg e
6,kZX Ç} 7,7** Y yÆ}uzŠ 7 -eZÃe C³Z ~g ø ÂZƒ (Z¤ /ZÔ ÷ M hÄg VY±õ0* vŠ2{)z*** ÎpÔÏ}™7y.6, ÐZ ÌnÆœq -Z LgzZÔ
VzÃöW. Å yZ 'g ZÑ Å e wìŠ Zi WgzZ äéZÔā ¬Š Æ ™g¨Ì C0* Äg7wzN6, Šp{zgzZì @* Yƒ@', × eZ LLÐzzÅä7,
` Z' ~Ö @Æ
X Ç}™7“  ZŠ', ðÃ7Z~wZOVƒ°çÿLE &‡Ìì e~ [ zZgZŠgziË3+Zg @* „A $C™{C Ù b»u|4{zÐwŠ6, #J
z ZZ -VâŠ¼X
Æ] â ¥ãZ0 ˆÆwìî0ÅŠ n°»ä ~çgzZ0
+{x ÓÅ3+Zg @* J + $
z{ A ˆn ZXì YY7¹tƒÐs§¾“ úX Lgg »nÆwLZÆæWÅ
1!* CñA $X ÷d $¾¹vß{zpì YZyZ0 +{ÔāB¸X 5òŠ WVî ÇnZ n X yâ ZzðZÇ!* g JŠ sñÅVz²WˆÆyÃîgzZyÃîg ZŠgzi
Qlg !*
è%KZgzZ‰ƒlp¹ vß{zX ¿g m, ?Å ~Š ÷ á k0* Æð¸gzZ Vâ ÅÆ±ä 7ZƒJÈB‚ÆË3+Zg @* nÆ]æsîâZX ‰g ¦ /k', zŠ „, Z
X Å7í@* Ìœq -Z~ä™C Ùª /ì 4Ô å Š H` I H¸ s§Åæq -Z {z=g fÆð–ðJ 7,c* Íì 4 (ZX ;g
wì îJ0ÅŠ n n Æ ä™ð õg @* á **
Å ~Š ÷ g7 **
Z gzZ 1!* Cñ~ 1V» gª™Ö(q -ZxgzZ‰ˆƒ qzÑV´pCgŠg0 +ZnZB‚B‚Æ"(,
X ¿gñÖÐƒ  ]!* täVrZ ñƒ-', oôZpÔÑ ä™ Å±$ëmZì 4Ô åŠ H` yDg eZs§Åäƒiz0 +Z¯Ð ~Š Zi W2õÆ
3+Zg @* ðƒ C™)u b§ÅVV%~Ö @Ö@{zX eY 3g7™|0 +!* Ãzg e X ¶~Š™qzÑWÂÅÄ¤ /KZ6,wŠnZäw)[sÆ
~¬_nZ=g fÆWZg **LgzZg \ L×LX CYƒ 4ZŠ ~ { Ç·_Å Æ~Š ÷ á Åe KZ™| & + ðe ä1!* CñX ˆƒizIÐ {gŠ H/ÅzgeOŠ Z
¼ LL~ wŠÆÆ±a',Ð u|: ZŠ Zi WkZÆkZÀ`WX Cƒi Z0 +Z ñ nZ ä1!* Cñ™yYt ì _ V Ã/Å ~Š ÷ á Å±X áï ºgiZ &zŠ n
ah
56 55
ðÃgzZ ;ÆVz Û ) ðÃáÑÏðÃÔ¬Š™ Y6,^ vä3+Zg @* á ã0

Ãx ÷ +eX ðï¯ ¿X @* Yƒ Za [ZCZ d $¾z Ðq -ZgzZ® )uÏÅ ðnÆk , Š
»®Xì yZzŠ VZzg J+ $Y Å‚ Ð ~g ëg !}g –Æ VzØ!³[òZ wâ À`W{zÔƒ Lg c ~8 -F, -Z ØZ'
q × šB‚ÆVzØÅ‰ Ü zgzZ lpxŠ! Ð
F YÔì ZuÏ6,n Åw@* Å1!*Cñ{zÂizg ËËXì @* YS~wYÆ[ZpÆyZgzZ à Š"iŠq
ed
gzZì „g ÇŒ6,èEÒ&ZzšÅ Z , ~i ZzWœzZ\z¤ /^{ -Zq -Z
gzZ ´ðe sÜVZg ÏÆ V¸´ ! fÔì „g ôÍi ZzWÅ ; ; ; q -Š 4, Æ yZy löWÅVzk ,¦4ZÔ Lg ¾Z ],Æ V1Â +' × Ð Vzk ,¦™ Y ~ ~k ,$Ñ
ìgVZ 6,u yW~ i Z0 +Z }u" % Æ i ‚B‚Æ lzy z l 6,w@*™ z Ð »zg eX Cƒ 3ggzZ F,Wz {Š c*
i«£Æèâ Cƒ»*Š Å]Zg¦Ð
6, y W}q -Z »VßŠ !* Ð ¬Z ¹æÙ Š Ù ŠXì 7•Z ðÃÅ]äX X X ÷ Åägâ ÐZ6,ä™]g ZÑÔå @* 0*
™7î @* ',‚ªB‚nZ {z™NŠ u|d $¾
ÆVßŠ !* ÔÐÕÐ ~gëg!ðZz6, X XX Š
HQe0 +eÔ ZƒgZŠ%b§ÅgŠ e à»q -Z ÐZkˆZ » ñgzZÈÈtÔ ~p~(,q -Z~]Z f KZX ¶CW7~‚f Ì]!*
Ð }gW c* Í i ZzWÅg |ÔH qzÑ ¢ 8}gX ä ã0* Æ ~0 + ÔÑ ½ wŠ !* ú ƒx¥6[Zpq
X @* -ZŠp
÷ ìgx˜`X X Xƒ Z F, c*Bg Å *Š ~g7 t ‚‰ ` WX ÐäoB »}ƒ0 +Z Ãð¸gzZ Vâ Å3+Zg@*ä1!* CñÆ™5 õg@* Å ~Š ÷á ~¹Æyz‚
/ ~0 +
Ô÷ „g ºN ZƒÔ ÷ ìg™Ïg ZzWw!* Ôì „g , $»}iÔì ;g ZØ_6, Ô $Z@ Å ¶Š: î Ã Š Ãg UÆ®X ~Š: ~g ïY mZÃ3+Zg@*
2 ~Š e pÔ 5 Zzš
uš /ðÔ`Z `¤ /wŠ !* Ù Š Ù ŠÔ ÷ ìg ôÍoÔ÷ VZzŠ VZzg VVÔì „g X ~Š™: Zzg„ zÅ[òZzwâ ~gz¢
äWÃg U* WÆlg !* g JŠ sñÐ }ƒ0 +ZgzŠÔì „g™ueB »y W™uš / }Ô¶ðƒ¿Îâ½J -VâŠ ãZ ~0 +ÅVî ÇX ñWçZwŠ !* 6,
yW
6,™ u r Zl G w{ i ZzgŠ¼ZŠ CZ Vî Ç 1V» kZâ}g)Æ ~0 +sÜXÑ Æ~0 +ðƒ¿ÎgzZgSÈ~ã0* á¢kZVV KgKgÔ å{Š c* i ã0*}
Xì ;gÎ~i Z0 +Zyj hgy »\ !* Ô~, ZX X X D WÃ]** K}÷ÆÄgzæWÅV- h Çâ6,
¶ 5 Zg
De
~−Ð yâ ‚ZyŠ}uzŠÔã1V » ð¸ g z Z V â Å+
3 Zg *
@izg } u zŠ ^', XX X ðW6,i‚äÎÆVî Ç `ñg ëg!Å ã0* Ð}b§Å Czg 0* ™
-{Å A²
÷ EZZizg}uzŠQÔ'6, ^v~ç¡FÆg ZŒi Æ1V»™ WVV~(, ~(,& -ê~ã0*
8 ~Ùp •Z" ÔÑ äÇW** Ðgzigzi™ W6, i‚VH±gzZÆ±
·_Å3+Zg @* Ïðƒ J~g e³geZ Zgf ~ f^¶Ð ígzZ^zâ Z Z hð*** Î Ù !*
òC nÆä0* ¡q -ZÅ−m, ³KZÙ!* Å IX XŒÐ~0 +c*ÍD Î
J4&
gzZ .Ô›X Š H¬Š 7Ã3+Zg@* izg}uzŠQÔˆƒ ~9\ e g # ™ W ~ {Ç Ðwâ Ðö$ +öŠX rWÉÅÏ0 +iÐ}~Vî Ç yZk ,zÈX X X èG W
]‚',™ Zl wŠ »Vß Zz Vî Ç „ IÐ "0 +!*6,gî}g7 ÐZ~ ïÈ Æ4zŠ ŒÆVâ ZgÏ±)‰ Ü zÆx ÷ á ^ v »g Zi !*Ô'äWVV~(, Kg~½
~*Š ãZ}~i Z0 +Z: Zi *" »±a',{zÃ]Zg ~ƒ0 +Zq -ZqeÐ VßŠ !* ~ LgÆy~ÚÍyªLZ½w‚Vî ÇÆi‚VâzŠX ÞZ ôÍÐÌ
XŠ
HƒË -g óg*Š F,
8 WzÅCÙ !*
~ÌñÆ]‚', Ô Tg Dg Z ¦ /yŠB‚Æyâ ‚Lg
îíííì CWä™Ýq] ¬:Z~}g !* ÆVY±ÅVî ÇgZÎ6, Bg ~¯B‚Æ`
äXÔì CYƒ»òzønÆVâŠ¼ÐkˆZÆáCZB‚Æ*ŠA $Ôì
Ã ½ kZ ´g Š c* Š%è * } Z Zgi Ã c Ði ZzWKZ™ Wg 2Æi ZgŠgzŠ~Vî ÇæYz•  ‚gzZ D Y0g Z0+Yx¤ / u
÷ D™ Š !* ,
W N ë Æ ™ yZkz yā XïŠâ¤ /
ÇÑ ~ » Z F, Bg g~ º´Æ 1!*
c* v** ~ N* » weÃ‰Ü z ÏZ ( 10)
"G 4
ïiEF»7
58 57
ÅkZX åc* ¯ yÒZ lpÃkZ ä \¬ñZ} .X Ð"(,yŠ ñ M ~VßŠÆyZÉg ú

oÒæ…Vá]†Â^ áô^_×‰
qzÑx » » ( äOäÇ )! `äkZÐzzÅ ãÒZlpÏZÔ¶æÅš~i Zz M ÌvZ ×
@f ËZ e : ,
k’
*Š ]àÅkZX Š HƒC Ù â ~ kZÔ5** O*',Ðg å ëE 5šÅZ1ZC
Ù â Æ®kZgzZ H wD ZtÄ : ÀF,
mºÃkZ ä ãâ ‚£Z 0 ¾÷ZÔ÷Z Æ y‚Zy X ˆ’~ b Zâz s Z§Z Æ
ó Xó Å{g*»ëÅkZÐVŒÔ~Š(~ÅÎH yZk,Z ~ Y 1191 ]ŠÑz ÅyZ X¸g›ZŠgzZ cg¸i ŸÆ ]ÒŠZ ÏgÃ ÌvZ × @fËZe
I
ÆkZgzZ åó óÓ C** Š ZigŠ â {zLā L ì –~)lÆ] ** ÒyZ LZ ä°ú -C ÷z gzZìg}„ ~ *̀J
, -VâŠ ¹ {z X¶ðƒ ~Š ZçE .G-:X\x£q-ZÆ
¸D™~²÷ á gzZ¸ìggZ ¦ /Ï0+ i~wj â ÏZ ÌäVz²÷ á Æd$Œ Û ÆÇ z ÄwA õg@* LÔóyZk
,ZgŠ ëGZu×L]>gÅ yZ XZƒ wÙZ » yZ ~ Y 9991
á Z, Z L~x¯ÆkZs§~uzŠXì H{g ÷
r
XÃëÌ}g ÷ á Zs§Å b ÏZ òsZyÕgŠ [xEõg@* LÔóKm LÔóyZk , ZgŠ]ÒŠZ õg@* LÔóyÒzãçgŠKM W LÔóÏg0*
:gÃZzŠt‰X ¶Ýq ðÓ CÐZ~]æq -ZIÅÏ0 + iāì @* ƒx¥ÐX÷ X ÷™f. Þ ‡óãZk , Z]ÒŠ ZzxEõg@* ó yŒ
LÔQ Û ‰ZzZ@*
Ig8F
Š1Òpy é¹©EÅi ~i ø. å ,
Åx ¸ ãZk Z ~ TÔ~Š K M F,( ãZk ,Z sg šZ >], ZŠ ) ¥Zk , Z c*
beK̈Z {z´Æ kZ
E
Š1yZ åE5B\xŠ%~fÒÍå Xì yÒ»] ZW, ZÆyZgzZ*ZzgRgzZBZ'Ôõg@* $Ôy!*
Ôd i
YE
+Z ',
Zg0 !* {Š', ', ë»& !* lu à Zf xh +Š , -7 »TÔìzq -Z »3Å óyZk , ZgŠ]ÒŠ Z èõg @* L[ÂgÅyZy*t
wa
ZgŠ e y M', :Í r 8 -g zZ', 3g {h +Š Å gŠ e X Çƒ3 ZgWÐ® ) S§-i „¢ÀF, å
ÆnzŠ yZçO Lg7: 1ðÃ » ãZªÅ ~g ‡Ð Vzg ÷ á ZŠ „zŠ yZ ÅkZ~ ~²÷ á ÃTì²÷ áCÙ â gzZŠ *Z »i ¸ MÆ~ó~œ¶a Å "Šzg
ÅŠzgā’ e )6,ËkZ c* ’ e* *™— Âc* 6,4gŠz¡Åq -Z ËÐ ~]** Ò ä™i ¸ Mz b ¶Z »x¯s 0 ZÐ ¹gzZ ðZ§z # Ö â Z ÅVz²÷ á ÍÏg ÃÔ50* —
B; Ð ðÓ C]¸KZ {zÐ : L x¥** Ë~ˆgzZ åÓ C~{q -ZÆÏ0 + i KZ ~~ .â +F, RgzZ+F, *ŠTXì Š Hc* ŠÄ» ó óyZ²÷ á Š *ZL 6,
L gîOÐzzÅ
Æ[<Zz ]ªkZ…ì Šñ~ekZ {g ÷ á Z ]g @* -ZÐ t · ZX ´ðŠ
q QvZ†1Z L L©gzZx ** ÔRÅkZ~ó ó[K̈ÑZ L L[ ÂKZ ã é›.\ªì {™E +»kZ
EE
Y Õä}©ÅZ&ÎL[ ÂKZ ä C/0Šú&ô¥{zì {g÷ á ZtÔì mïÐ} ], ZŠ Å óuŠzg L º´q -ZÆ¥ªzz Å]àÅ kZÐ x ** Æ óÅŠzgLXì q ó· ó 0
–~ kZ Ô¶ðƒ~| 907 p@* ÅkZXì ~ öE -G
4 ›Å
Z õg @*
G
bÑ ° óY Õä¨šÅZ ±c* gz Xì ó óvL Lx **»‹~œ /%ÆuŠzgªótó Œ Û Lì
L H ã é›.\Xì [^ OZ »kZs§
X åŠ HƒJ0 +Z~/~y M KZÅŠzgāì ÏZ Ì` M ì ^ðƒ à$ +Å ó ó{Š E@LC ÙL „ ó óvL LÂX å ‚ rg mÐ DÅŠzg
öZa ñYKZäkZāì ¹gzZì –| 923äã é›.\]ÃzÍ»ÅŠzg Xì ¹!* ~º´Æ¥ªb§
X Zƒu {Š4÷zgzZ ð0* ]Ãz~( {Š E @) v kZX ’ e** ƒ‰z » ~ó~œ~Š._Ækª]Š Ñz õg @* ÅÅŠzg
-| 133Ð | 103ä T å ©Z 0 £Z 0 G÷Z bz@ » ÅŠzg
J °úX 7[ø 7Š ]â ¥±Š ðÃ0Æ iZ%(gzZ ]Ñq ðZ’ZÆ Ï0 + iÅ
c*0*ä kZ Ì: â i »g!* gŠÆ£Z−ZzÆkZ¬Ð¾÷Zā7ê¼gzZ Å# Ö Ó Zg7 ä kZ~/Åw‚J Mā åòŠ M !gzZ f Ú Z Lā L ì –~ ó[]ÑZ []Lä
Ýq[½{Š c* i¹ »¾1ZÃÅŠzgX åŠ HZg â Vð; ÆVñÝuF, ~| 103ƒ -ukZ ~ ~²÷
J á X Å qzÑðÍÄQ ÅÝq ½Å]PŒ Û DgzZ 1™¡y M Œ Û
Å±¯Z1Zk , izÆkZgzZ¾÷ZäkZX LgB‚B‚ÆkZå ~|z^Ôå Å kZgzZ Ðäƒ wzKs§Å kZzÂÅ VÍßā @* ™yÒ }pq -g !* gzZ ±Š
ah
61 59
ÙˆÆ )( ¾)x ** » bz@ÆÅŠzgāìt X HÝqw°z { YgzZK¦ª zŠz wâ gzZ]â ÅZz]&Ð ¹Æ™ö*z bæ

-ŸE(
÷á Ý ¬à z Æ yZ¢ n Æ ]Z| ïIZ | 253Ð| 113 ~g Ì·0£ZQ1Z‰ õ?XG ÅVÍß}uzŠ {z´Æm¾ZzŠ yZ
&
Z% k0*~ ³Z ~½ ä kZ Â 3g 0 y Õä) Ô¾1Z ) R Å bz@ Ö ÓÅTÅ »0 y» â ÷Z “ŠgX ;g @*
ed
¶6,ó~g @* L# ™#Ö Ó6,y¨J -
I
Z% kZŠ Z ˆ ™ Y ā Š c*{z 1 { éE
G
5 Z Ð ( yā!*
4] gf M yZxyZŠ ði4Xz Ð ãX ` ZZ1Zg ZŠu ãâ ‚~| 923y MX å @* ™ *LgzZ k B LÐ VEâ ‚
Xì ;gö M ~ Vjz@yZX Š H %™¤/Ð } h˜{zgzZ à6,{ÇOÆkZ¾q -Z ñƒ D™k B
Z% kª 7 Ì [ Z ß n }% +F,ëZ Ð ƒ  Å ÅŠzg ! ²ÐZ {zgzZ ¶]Š Zg Zz]oà ©)Ð ÅŠzgÔ åk , iz »VEâ ‚Ã±¯Z1Z
Z% k] ;g áe }÷ Ã y$ +g ÃZ xP ‰ Ü z kZ Å T ;@* ,jÅÅŠzg~¶Š ^ÅÄÃìŠz{X å@* ™g¦,ãU* Ñ~Vz²÷ á QgzZ
»ìŠz{{zì 7¹!* q ðÃZÎÆ X ¶Åäk ,  zŠ[Š ZÏZC
iz„ Ù „ ðZ ‚
ÛZ
÷ ** $Y ~ F, B; t
Z Â ñ(,+ ø
D Æ ã â ‚ ¾ ÷ ZX ì ÀF, xà Å ÅŠzg Ô¸ÜçÆ ÅŠzg ²÷ á gzZ d
$ŠZ xÓ{zÆÑZ YZgzâ gzZ y‚Zy 
! Æ ©EG
©!0vZ† » [Â kZ ¬ ZÄxÐ¹ÌˆÆkZX¸D™sZ‹ZgzZp°Å50* —gzZÑ: Z²÷ á
Z% kùZ ½w 7 “ ~% ² ü
ˆÆkZ ÔZƒÀF, ~ Ïg ÃÐ Q :Z²÷ á ÅkZ ä {)z èz²òÂgzZ ~¥ª~ægÔ~KÔq Û ÔÏzŠ
Û Ôð‚Ô CŠ }
i ZzW ì CW Å Gg Ð y·Š Æ Ë ÅŠzg6,ðZ ‚ Û Z,jÅ±¯Z1Z c* Í Šc*ÐÄÆó óVZ²÷ á yÎLgLzZ ó óVZ²÷á Š*ZLÐL Z Âä9gzZÅp°Åò£—
% kÙ wç ¥# Ì V- ì Zƒ ~ ( kDïgd)ÄÏg Ã ÐZ ä XìH
Z X Hv Æ kZ L āL ì –~ ó ó[]ÑZ [ ]L Lä ° "úX å{Š c* i ¹ x¯ » ÅŠzg
De
7 Cƒ Â u ā ðÃ 7u Å ^ ¼ ÅÅŠzg Ì{z´Æ;@* xàkZ ¹ä ~¥ª~æg²÷ á Æ ~œ” ó Xó ˆòÐ M ÌÐ yZ-ŠÎŠ Z®Åg ÃZ

Z% m"Z q -Z ¸ ì ?VÃg V¹ Ô‰~ yZizZ Z] &~ÄgzZ Ù Îg !*
Š Z®Åg ZD {¾ HgÑä ~Ãg ÃZÆkZ ) ógó ZD Ù œ{g {Š©xŠ¯',gzZÄL ì L
ã*ZŠ Å nq -Z Ôq-ZC Ù Ð ~X Âì HgÑg!* {¾Ãg ÃZÆkZ ä ~āìt x|» q^kZ~ wì}÷( h
@ 7 Â k , Š ðÃ ‘ W : Y g ÃZxPsÜÆkZgzZ ¶~š Æ kZ ä ~āì ;g @* Y Œt Ðā²¹ x|» kZp¶g ZD Ù ÎŠ Z®ÅkZ
Z% k½Z y.6, }Š™ : ÐZ Æ kZ pÔ÷ [ ø 7Š ‰Ü z kZ „ wq¾Xì @*M Ãkªi Zê x|t p†g ÃZgZD Ù Î&q -Z ÂHgÑÃg ÃZ
Šñz¹Zhð¼ »] 1çzZ +Ÿ X å @*™~²÷ á ÆŠgzWË%gzZŒ" e $.gzZ å²÷ á IzgzZ ~¡{zāì ›Ú Z
ÌyZ-Š {”Ë » kZ yŠ Ëh +÷á Xì Ug¯™Í{zgzZ D ‹™| 7, ÃkZÔ åc* x ZÐ¬Æ£Z0¾ÀF,
0* »ìŠz{çO
¹ ä kZ ~ āZ- Š Â ðW Z # ¸
X ñYµB;}g ø
Z% kZŠ -Š öŠ ¾ Š HQ Æ < kZpÌå (ZgzZ å YÈgÃZÐ ¹ ¿(ZìC Ù ªX å êŠ w$ +~ÄÐZ
x‰gzZ ÷ ñƒ Ü~ V1Â *Š Z +ŸgzZ«P ~g ÃZ x ÓyZ ‰ Ü z
[ø 7ŠqðÃZÎÆyZÔ÷‰K™f~Vz™E gzZV1ÂÅ¹ÔVçÒg ÃZ
+
îíííì
îíííì »ÅŠzggzZ ÷ ‰ƒï÷ á ~ yZ-ŠÆ~ m, ryZ¢g ÃZ ‰ÆÅŠzgXì 7
zzq-ZÅo %ZkZX ÷‰ƒ4ZŠ ÌgÃZÆyZ¢~kZÔì ÖÐOyZ-Š
62 60
1X ÐäÖ-Ð kZ Zgf'X } ¥tÐ6, zZÔy¶ðš0Âq -Zā ÇƒH H~ —!ÿØÛjÚ †µ 7çÞ^ŠÊ] 1ò+ 1ãÓÖ 6nÚ 7çÖ^‰ Œ äjˆ+ü
kZ {zƒ ùÌ}~ç ÅkZèYX ì Î äW Z' × ~ äZ m = ÐZ‰ Î V- XXäÞ^ŠÊ] äç+ ZZ
9]!* ðÃ~Z # X Lg @*™s%ZÐ VÍßgzZ Cƒù~V˜@* WÃ~\z¤ /
X CYƒÏ{qÑ~gzZ @* Yƒ5Ug ¯{zÂ Ù^nì Üa
3 Zg vß FX å M 3 Zg X† äo K ~ r !* -Z ƒ
q  yŠ q -Z £Z ¹Äg
VY y7 Ð Ë Â÷sÈ3 ZgŠ%āÅW $Dä VÂgúÂã~r !* X áÈ } )~½yª ß1Ñ 7}', LŠ%D™x »~y=~M%Z
XìgD™7ðÌŠ%X h^cX 7 {zā å¸ØÐ T¶]!* +Z¼~i Z0 +ZÆkZX å 47YZ @* VZ@',ñƒ
KÅVY { Zg ÔÐ N Y „ V Âƒ {i Z0
+Z » ‚Ôì ¤ H‚}g Z ;g^g »"ā 4 Â¸X ¶~i Z0 +ZCÙ ÆkZ Â]!* t1Xì ;g™x »t 3 Z éÁŠ/
r
X ¹är # ™q -ZX ,™ Xì ~½gzZ }7~á̂ wŠ » kZ‰ Lg Í V- Vƒ 0* -Z eZ Â ÍÔì
q
X c*
ÎðäVÂgú6, kZXá1}uzŠXì @* ƒù Ÿ‰Ü z{Z ({ ZpÔV; VdŠ ÇVzQV- ~āƒ ;g™ ½ÃVâ ¶LZ { z‰Ð 6Àe" Â;k]
E
gzZâ7Ðq -Zā7ñt~ëX S0 +!* | h !*~uzŠ Å«™äVzŠ% Ð õ˜Å I~ äƒg » ~çÅkZèY @* Û t Xì ©
ƒ ãZz ÌgzZ t 8h —H Z÷ðÃ
äª ßX '©Q'gúX ,ñÃ}Š}uzŠQ ÂVƒŠgZzâŠp Â~ā¾ {z 1@* ™s %Z ÒZÐ VÂ!* ÅVÍßX Ì~ ~°ægzZ\ZåÔ Ì~k]Ôgx »
wa
A çkZā C™ƒwR, E\WX ÷~çVxƒ  Ât¶ ŠX ¹Ðí™| (, ÐW àŠ "tXƒ ;g™Ð àŠ" Ìs %Z‰ Cƒ 7Òc* ~!~ i ZzWÔÐ `ƒŠ
Xì ñZg HÅ\W~ X ˆµ `ÅÅkZ=¶Å]!* ¾
Ëāì CY0½q -Z nÆVzŠ%]!* t ~ wì}÷X ¹ä ~ ~g ÅV2zŠ yÆ yZ ~ ô Z kÑX å„  zŠ » ð¸ ª ß{z ~ ÝZ
X N OV1@* äVzŠ%ƒ  Éª ß6, kZX Bï& + ðe3 ZgŠp%i7Ð gzZ ð¸gâ Z=X ‰„gƒ¦Vc* çÅyZgzZ„  zŠÐ V¹V¹äYZ} .X ¶2-
:3 Zg nÆVzŠ%ā å YY ¹ÌV- Ã]!* ÏZX ¹™ ¯-ä {h +Û ~ç ÅkZ c* ß~X Z 7,**
Ðª YB‚Æ yZ= Î¸ 7g »6,ähg! Z 0* W
ä VÂgúƒ  6,kZXì Lgge » XÆ** Z ui ** ÅyZ ÔìX » ** Z Å yZ Þ 7 ~VØg !* ÅV5ÔV\gzZVçÔ~xWÆV2zŠ n kZ¶B7LÐ{h Û
+
HÁi Zg » ~gZÜÅª
XŠ ßq - k6, ígzZN OV1@* ~©: Ì~ b§Åuiñ& /à }~ Vƒ éhI;XÀ<X²Åh YCÅ:WgzZ
+ƒ Z¤
äÃq -Z~X¸ìg™V- lpÐk , Š¹} 96,k¢ƒ  yŠq -Z ºggzZ x ** Æƒ × W× WX å @* Y 1 Fâ ÌZ÷ LL b§ÏZ gzZ ¶Cƒ
¬Š™ UÃÐC Ù !*
ä ~Ô‰ −nƒ “  äYZ} .X ¶„gNŠn~9~ ~X¸Æb§~g7 ~‚f x ** ÆVÍß„PsÜÌZ~ ÒÃÅ+ T
X¸V;z ~gzZª ßsÜÂ  zçLax **
X å„ +
»{h Û gzZª
ß
X ¹Ð]ªä~X xŠq -Z‰ƒæ¾OF  }g Z
7¯gƒ p°ÅkZ Z # ä 0*
WX ¶xðŠ ~(,ÅJñƒ ñåÆª ßyŠ q -Z
X H7g¨ä\ WÔ‰Æ™q -Zq
-Z7ÂxŠq -Z Äg™wZ eQ)gzZ šÑZ ~g ‚~“  Í 0* WX ¹ÐyZ ä~Â1î~O 8™| m | (,~
X ¹äª ßX Ì~X ¹ä~X ¶Se9 Š Dƒ[z¾`gÎÂ~ œŠ ZCÙ gzZ a%~C
Ù V˜ ugŠ Z Ô’)x¤ /Ô™yÈi \ ~ â~ˆgzZzŠ . $˜™
X ¹~ðÌKZä~‰X `gÎCzeÔ`gÎÀ _Ô÷”iZ©t= X ÇñY„W ÂZ'× ÂzŠÄgÐµ Z
ãZ‰ì 4V- ¼ =X Ñ1 QgzZX ¹Ð ðZz6,Ñ ä kZ X Ì= ā å7x¥= X ðWi ZzWÐ s§q -ZX Vƒ 5~‚ÎÐ \W~
?47Ã\ WHX ÷wìëVâzŠësÜ~VÍß wŠā ˆ{g™ƒ ãã'Ô m™: Ì]gmÔ9H[ZX å Z9 Ö ª ß}D
ah
64 63
ó ó?÷M h™„  zŠ H L LX Y™7~g ˆÅËðÃ/~g ‚ X ¹ä~X ZƒÂkC¼V;

ó ó?VY{zL LXX X ó óV;L L X ¹äkZ ?ì $ Ë ƒ4zŠ ~g øÂ
ƒ7ú1Zg76,
X @* yZānkZ „g^ cx¤ /â ¤
/¹6, ]!* kZ6,MÚZ·W¹ä~X ˆ Wç=
,
ed
X 7ª~ ?÷ë Hvß ÂX 7c* ì$ Ë ƒ4zŠ~Å±gzZÆ±āì
@Yƒy‚WÐzzÅà ìë{zgzZì @*
* C!*
ƒ] sÜ@* ƒ7** VZú1ÃyZ ā –Ð yßä Å±q -Z X @*
ƒ 7Za „ wZÎā÷ ë ÂvßIè
Ú 7,
XM °ñYƒQÂN Yyâ \ W¤ /ZXì ]Ñq c* _ ZÑ¼ì $ Ë ƒā –ä VÍß¼Xì $ Ë ƒ~yàZ17~yÎ 0*
X ¹ä~?ì Cƒ M Ú 7, °~V2zŠ H X ¹äª ßX ó ó÷Ù ŠÆ™\ WgzZëÂL LXB‚Æ
X à yâ ]!*Ug ¯äkZX wŠgŠV*zŠƒˆÔ÷9ÇÌ\WÔ7 X Y7ä~?ÏVƒH_ ZÑ
X éÄÐ} i ZzgŠ {h + Û‰Ü zÏZ X ÷CƒyxgŠÆV2zŠzŠ „z
Xì c*¯„ zŠ *q -ZäëdŠX ¹äª ßX ƒ WVŒg c*{h +Û X yxgŠÆV2zŠ]gúzŠ c* V2zŠŠ%zŠì È»\W
X g7VŒÂ t1X ¹™ ¯-gzZN J m ,=ä{h +Û X ¬X ¹ä~X ðCgzZwì»}uzŠq -ZÔmïªX Ç!*
ã** V; }gø¬‰Ïƒ 4zŠ Å" $Âzâ~ën ÏZ ì x¥= X ;eIä~X X X ñƒDƒÆyZāì Yµ Z', Ã~çÅ\W1
X ¶Cƒ~äâ iÆV-Š ZŠ á ]i YZÐ ~ç ~XÑ Z',ÃËāì 7{çt ÂÐ s§Å\W
X ¹ä{h +Û X å@*W7Ìr ÂÃV-Š ZŠVE** ~g ø +ZÃ\W, z Ô„
ā Çƒ Zƒ { i Z0  zŠ yÂ{+Z„  zŠŠ%‰ì 4zŠ¡‚āÔÇVß
‰õV- ÂX ¶Cƒ 7]i YZ Å™ â ¹Z 1 å @* W Â rÃyZ Xì 74zŠ {Š c* iÌÐË~÷
De
% i'!*
æLG Å½ *ŠgzZ¸˜âEEÃ}uzŠq -Zvß~yàZ~Ç+g Íz X ¹ä~Xì ZƒZ½y ÂÐV2zŠÆ\W
X ‰CWc Zgøì Š H0× q -Z Ìt 'X ÷ ¶‚Æ;gE- Ò» Ât Ô 7}g Z
: Ô~z K: Ô ¹ä ~X å7 =gi ðÃgzZ » ô¸{ çO'izg ~äâ ikZ wqtÂVŒX å»{h +Û 7Z÷Ìc* àWtgzZÔX Vƒo p Z~yq -ZC Ù ~g !* ~g !*
ā
grLc* Ô‘âÔB| 7,ÁÂÔÆäg Z ¦ /‰Ü z¸j§¸'Ôy¯8: ÔX ñƒ ñW}%~ y¹ y¶X Vƒ ;g^ß Z' × gzZ uZ » ðËq²÷ á Ëw– ì
X ‰ −Y~V2zŠgzZVzm, ³ ?ì 7VY4zŠ Å\WX ÷
Vzg ZD Ù ² [Z X H t éË OG$ Z Ð í [ Z ä {h +Û Ô÷ „gÈ Çt V; g ˆðÃÔ@* ƒi ‚{g e ðÃq ¹Ð ÏŠfZ ZgfQ Ô M7wìë ðÃ'
Xì qyÃâÂ÷Å ô¸,q X @*
ƒ
VègzZ÷Cƒ¿'!* 6,y¯Xì Ì[ ZgzZ ¶Ì¬Â]gz¢Å4zŠ X Y7 ä~?HDƒ7~çVxnÆ~g ˆgzZ ~i ‚{g e
X N Wx » ]gz¢ ï GLG
¢1 gzZ ÷gā @* ÷M hYÇg ÌpôâQgzZ sî~ ā'™7n kZ ~gˆ~ç ~gø1ÔÐVƒDƒX Ñ1™ aÎ¼ {z
X ½ñƒD Z—]!* Wäª
~y ß \Wn kZ7„]gz¢Å~g ˆZ +÷ á Ã\ WgzZì Yƒ§HÃòŠ WõH /O² õH
/O4X gŠkZ
+
{h Û ?¸ ˜ âÃ}uzŠ q -Z 'gúgzZŠ%~ äâ i¬ H Ct YZ X Å7„~Š ÷ áä
X Y7ä X ¹™|ä~Xì lˆÂÅ„g ˆ
gzZÆ±ā÷ ìg™/Št ëgzZì Š Hg¦: â i¹ [Z1Vƒ ˜:h
/ á
+÷ 1ì $ Ë ƒ ~g ˆÅyŠ¼~ qzÑÔVƒ ;g C™0„  zŠ Ô YwÈ
66 65
kZX t Zè C³" LgzZì Yµ C³" t Zè LÔƒ 9Ç?h +÷á pX Vƒ g¢" Ì{z7c* ì$ Ë ƒ4zŠ~]gúgzZŠ%¼V- c* 7c* ì$ Ë ƒ 4zŠ~Å±
H-²
iÁZ èE4)Gå¿q
+ -Z ~ äâ iÆ kzg ƒzZX c* WŠ c* §Zz q -Z= 6,] !* 
~y
E$ W X >ã!* Û gzZq
Œ -ZÔzŠ äYÂ7gà»1ÔÅ" $ÂzâÔÏ
Guard of )3 ,Wµe s Weg ÇÃ Zw Å kZ ~ˆ gzZ Zƒ ¯g â ^gÃ » T ø©Gge ?ÇñYc* 3Š=âC Ù ÂX à 1™jZg fX ‰ 7,. Þ 6, ¸âÆ{h +Û 6,]!* kZ
ÅkZ ñO Y¯D™i +6,ā c*WÃ©&5t [ZX Š Hc* Š w$+~( Dishonor zŠ Ì }÷1Ô Ïƒ ãZZ" Â** Ö Ð ~çìC Ù ªÔÏƒe 9 Š ?¤/Z
ç¹=Â@Šk ,¦tä~X}g ¦ / Æ™"Ð s§ÅkZÆä™-s§ X èG4G
5™7,
7?ÂâÆyZ÷„  zŠq
-Z
ì ÇÌ]!* ~g víX ÎOZ' × ¹„Ä» Guard of DishonorÉ ðW X ˆ¬:Zz gzZ c* ¯-‚Z', Ô c*
Š7[Z ðÃ»]!* kZä{h +Û
X ÇVÅgwì {ÒWÔñYVY„HB‚ÆkZ ÂŒ: t ZèÃt ZèðÃZ #ā X ¹ä~X Vƒ¹~
øiuÐZ™ú1yYä ~6,Tè]!* +Z ðÃä kZQ~âŒ Z ó ó?{@ç÷ L LX 7„ZƒÂ{@çÌZ}g Z
r
 zŠ ÷ ¶āì 4zŠ ÅV¹t qā Ç ñYƒ nZg**
„ gz¢{z [Zā åwìX Å ?~c* ÏK\Wâª
+Zā÷ Dƒ n ÏZ „  zŠ X6,V\Wu ¹ ZgvX –ä kZ ~ [ Z1X Û** X ¹ä~X Çƒx ** ÆVâzŠ\W ÏV~â»Ø]ª
"B; VâzŠÆ¿}uzŠ ä¿q -ZX ŠHWŠ c* yIg»q -Z=6,kZX N C'!* X Vj}Š[Z~ā @* ’ eãƒ] !* Ô[ Z ðÃ~kZ
n X å ;g™ð−Š [pÅòŠ W'" kZ ¿ Y" Š
Z -
q Zg zZ¸Çg ñÐúÆ ?ì ~gz¢tH
wa
B;»„  zŠì {z„ zŠª„  zŠ ï GL^ŠŠçG.¿G5E
āªW„  zŠ q å–·^t»Ïg Ã «ä ª ßXƒ Cg e Ð V1Š? HÔ÷ ìg™/Šq -Z ë‚}g Z
X}™ŠæÅkZª} ñ X ¹ ?=û%
gJŠ Z Ô„gúÎ7‰ Ü z kZ 1Vz™ÃðÃ»Ì~ ì Le wŠ ó Xó >gzZ/ŠtÂL LX Vƒ„g™/Š»ä™: ~Š ÷ á ÂÌ~Ô7
KZg‰ƒyŠ¹ā ¹Ð {h +Û ä ~X –äkZ~âq -ZQª ßX XX „g t]» ~i ZâV¶~T –x ** ÆVâzŠ â ‚¿q -Z ä ~™ Wy
Xì sz^ ¹VâŠyZ {zā ¹™ ¯-Ôðƒ7lp¼ {zÂ÷D WïÐ„  zŠ X å™f »äVZ¯¹~yÆyZgzZ
X eÎä~( àŠ" „z)X ½7] !* zŠ Ìä~
t{g!* Ôrâ Ô[ Z ā å ¹ ä ~ XöW –Š gzZ c* Šäª ß[Z
Ðí ~ç VxVâzŠ {zā –Ã{h +Û âq-Z ä ~™ 0* á ZÐ ª
{g ÷ ß x **}g vāzŠ [Z »]!* kZ= [ZX ¶7Ô[Z ]!* ðÃ~ â}g v
ßizgq
X ”Š Wñ Zª -Z157=[ Z ðÃ»âkZ N WY X ÷HpÆ
X ¹Ðð˜eäkZX åc* šÂ„ä? 
X: Z ÷pÆò +x ** }÷–~[Z ä~
X ¹ä~X åc* šÌÃ~ç~gvä~ ?V¼ö»~¤ /Z YZ –äkZ
1ìà]gzpì ‹ Ïìg „§ÅÍ c* e y‚Ôg ¹Ð {h +Û ä~ /Z ì ~ åOuEòŠ WX }Š™ »rt {zā @*
¤ ñY HßÐZ eÎä ~
?X7ÐV2zŠ„  zŠ HX ŠHW~Â~½7ò qäkZX å7eñ»kZ X Ç‘â{Š c*i {zÂÏVzŠ7[Z
E
4zŠ ~g ø āƒ… Y[p ?X ¹ä ~X z™# Ö ÒÃÅ“ Wª ßdŠ gzZ ÔÏ Vƒ Yƒ nZg ** ~ Â ¹ îE C+zöä ?ā –~ [Z ä ~
4E
0G
Xƒ{”~Š ÷ á ?āZ
# îSì Cƒ~VzŠ%zŠ c* VÂgú zŠ $ Ë ƒ7]gß{zÅ Ì Å ~ç KZ LL G?Xƒ Dƒ lpÆ™nZg ** ÃVÍß ?āì @* ƒ kC=V;
X å¹7tä?ÂyŠ¬1 BO™$ H Âì ÀzgÐ?{zX @7hZÇ!*
! ïEE =ƒD™ C³"
¹ä ~Âðƒ] !* Å4zŠ Å"$ÂzâX ¶„gƒ] !* ~t Zè4- ' 8™gz¢t ZèLLÔ@*
© ™7C³" ÅË~ÔvZzX c* Š[Z Ug¯äkZ
ah
68 67
kZā å ‚ÄŠ ~ wŠgzZ å Lg Ì[ Zgî~gÅ)g OZ »âÆ ª ß X >„V-gā

Hƒ»Ì{zå {z÷wŠq
X åŠ -Z~e X @*
Ö 7]!* ðÃÐ kZ~ÔVƒ Ì[ZgzZ å{¤Ì‰ Ü z kZ~1
Æå = {h +Û X å –X c*Wâ » kZizg,ÎŠ ðÃÆäYÆª ß X Vƒ;g Y YÐ?~ā åx¥ÐZgzZì ÷ [ŠâC Ù {z
ed
?ªßå–~^âX Vƒ;g Ÿ»ì ˆ™É^ât{zXì ˆ¬™hgn X Y7ä~?å7nZ ‹Z ðÃÐZgzZ
Å ä` tzÈ ™Äg6,ñ+}÷1z™ì e Y c* C c* $Âz âÐ Ë
z™" āVƒøÎÒZ~Xì nZ ‹Z6, ]!* Ù ~÷ÐZ Z'
C × gzZ å7Âã!* i
á ÎÔƒ ‰ƒg ë¤
~Š ÷ /~ ›Å}uzŠ q -Z VâzŠ ?āì x¥= Ô7]gz¢ X Vƒ$Ë ™Ì~wZÎtD ** Æ4zŠXX X ó Xó ÅVY ~Š ÷á äVâzŠëy W L L
X ÏVz™g OZ »t :ÔVƒ„g Y~Ôì Š Hïgˆq -Z Ì =Xß™ ~HÆCgzpÅkZ~h +÷á ÔVƒ CH»Â7„x¥= Z #1
¬ ~X å `gŠ ~ T åx ** }÷âq -Z » {h
+Û ~ â ÏZ ä~gzZ Y™7uðÃ&¶CYª†  g-Z {Ã+Z {z~;gE-ān kZ c* Ôc*
W
~GÆkZ Ì?h +÷á gzZì Š
Hƒg ë¤ /~›~g vC Ù ØZ÷ā¶ˆyYÐ yŠ X ¹ä~Xì ]!* ÏS QÂtX XX X X 1™uÐZ
CY µ v W}÷„ Ù ŠÃâ}g vXƒìgeg8 -ðe » 4zŠ VâzŠ ?gzZƒ 2 „ (Z Ì‰ Ü z kZ Â~ Ôì øÎ b§gzZ ‚f ~ ãZZ +÷ á 1Ô Âì V;
yŠ Ä 8 -ðet gzZ Q~ v WkZ yŠ Ä ~ ÔVzŠ °ÐZā¶Se ~gzZ ¶ wëðÃÌk0* ÆkZ Â HwJVY= ä ?ð¸āVƒ Ø 7 [ Z åwāwzZ
X z™ƒeƒŠ Zi WVâzŠ ?[ ZX c*Š™ »ÐZ „Špä~X ¸ X Y7ä~?{)z›X X X XX 7[Z
}uzŠq -Zëā¶àyY ]!* tä~ç~÷:å–ä ª ß~y W ÝZ lR,Z Fi7Zì 9{h +Û Xì @* ƒ6,x **
ÆÏZx »C Ù ‰Ü zq
-Z Ô‚
-ÌZë„
J  zŠ ò +} ZgzZX ÷ìgÖ~}Š ]Æ4zŠgzZ÷Ñ eÃ ]ÑìÐYg rLÌV- Ô5Ã}uzŠq -Z äŠ „._ÆìÆkZÔgŠ Z
[ZX ;gx » **
/ŠZg øÎX 7c* ì$ Ë ƒ4zŠ ÅÅ±gzZÆ±āã7Ì6, ËkZ Âì ~g¹ðÃk0* }gvÔì x¥„ Ú Z Â= 'Ô Zƒt Î¸7Ø »s%ZÆ
De
?÷M h0¶‚yæÆ}uzŠq -ZÅ±»±áZzgx » ** ~4zŠ Hā ƒ Ct Xƒ C

XƒÔ[ Z r:â(Z :^â ì J0 +!*ïÈ kZjzlƒ/ä?X ¹ä~Ô7~g¹ðÃk0* }÷
4zŠ ã sÐ ?~gzZ ¶Å4zŠoÑXì 7Ô[Z âtÔ –ä ~ ¼Ãì k0* }÷gzZì ÃÅ„  zŠ q-Z t Ôƒ SÐ ! |Z lpgzZ ƒ SÐZ
W, t = ä ~ç ~g vX ª{h
@* +Û å7Lwì {z ~ wŠ}÷X ¶Se * *™ X7
»Â¸gzZ¼ ]‚ˆZ}g v¤ /ZXì QÐ Vè}÷c* Ðí{zā c* Š7 X ¹™™äkZ?Vƒ Y~Â
-Z ÔmïXX X ‰H _ ZÑ ~g ø ì Š c*
q X å ’ e ** eg 7ªZz 8
-ðe » 4zŠ X ¹ä~Xì ¸ Â4
}÷gzZ ZƒÌB‚Æ~ç å»ðŠÔ ¶74zŠ 4zŠ ~g vX ðCgzZwì»}uzŠ ?»4zŠ ~g v~g øÂ
X ÌB‚ kZì wJ= }Š ]i YZ {z Å 4zŠ ÅnTgzZdŠb 7 Ð ~ç KZ
X z™gOZ »wìëgzZ Ë[ZX ;gx » ** /ŠZg øāì k\Z= X 7{Š c*
iÐ
X ¶$Ë ™ H~1åw56,}n ÆkZX Š H`™JZ G ¬Š xs% {z
îíííì X Ï ñYƒ »{z ¶ˆƒ ÏÈ¢q -Z ªZz=giÆ Vèā Zƒ Âk\Z Ì=
~ekZgzZ ¶îŠ C Ì~}g !* ÆV¤gáZz äWn LZ ÐZ~ Â[ Z
X¸Dƒt Zè}gøÌ
70 69
ó ó?X yÃ L LX Y7~i Zz M | # ™ä]gúËÐg0 +Zˆ½œ †9‰^Ú ^Ò ‡†:…]çÒ à:…^Ú

ó Xó Vƒ©'~L LX H¥#Ã} i ZzgŠÈä©ó ó?X ÷r # ™„L L ¹zfÝ¬sæ
ó Xó ÇñY M ÌZXì ZƒŠ HxzgB!* L LX ¹äi Zz M |#™ X c* Š™g ïZÐäYá~‹g0 +Z~h ÇägÇZge™ Vd $Œ Û ÆyÆ7â
C™{C Ù b»R$ +„+Z {zg !* Ù X c*
C +Z ä©X ¶~çÅ7â G{z
Î{ i Z0 Æ[Š RykÑZ ‚ä k Q ó Xó Y r # ™å c* Š NÞ‚ä ¾g !* ëL L
Ù ~/Åw‚k òŠ M X Çƒ Š
C Hƒ ~Š ¬ {zh +÷á X Ïƒ Cg ¦ /H6,wŠÆ7â X ¶ ó'
ó }™g&g!* ëÐkZgzZ L L'¹B‚
Xì @* Yƒ~Š ¬» CŠ c*i t gzZ L LX ¹ ñƒ D™ Le {¤ /Å ðN* ä © ó Xó ì ÇÔì ÇL L
X å @*M Ãwq)Ð ƒ  R, g ZÃ »7â X àZ e { ó6,g ·ÅVzR, g ZÃä© ó z™Ñ1™w¸NŠ Zg f'?Xì @*
ó' ƒH}™g
k0* Æ¾„› Û ÅWÎ¬w‚:e1'ā åYaÎyÃ¬w‚:e X ;g ´lñ{gÇZg e
r
„BZ f »Ï0 + i Â¬w‚:eX ´~wŠ „wŠgzZ ¬ŠÃ}Š6,‚ä©X ¶ ÅcZ™gzZ \ðŠ .Ô!X c* M òC Ù !*Ð g »©™ 0* ]Ð ^ÃgzZ ðN*
ÀX å Y M 7Ìd $Œ Û ÆR, g ZÃ{Š6,~(Z~ äâ iÆVâ Z Å7â X ågzZ¼ êŠ™g ÖZ » ~g ZÍ ** ä·Ë: ËgÇZg eÔ å@*MYÐ7â ÌZ # {zX Zƒßmº
Cr ZŠ"6,VMX¸D 7,äðŠB; ¬Ð ä3gzZ‰C7,ãg@* Q~ö $¾X ¶ð2„ ä7â ÐZ Ì]!*
d t Xå© 80* 1‡6,V LZg !* Ù ©gzZ X å
C
Ð ~& +; ÅègzZX ²Åìx @* X ~gŠ ~(,à Zz VdšwÑ~ha ~ha X ,gŠ e Æ VS cØ OÅgz¾Ñ‚X å ¹ ä k Q X}g \ ™ Zƒ # Ö nZg ** 6,gz¾Æ òŠ M
wa
X ÒpÅ"gØx¤ /ÀQ e| 7,
h i úÅ-Ô6, VzÀ}_s ™Xì © 8& + ðe ä·Æglp„}g –
X ZƒgZŠ%7âgzZî{ i ZzgŠÐòq -Z ZæE%N6,kZXì CYš /ÅkZ6,qC
/RyŠ¤ Ù Ô6,yn, ze²Åa Ô6,Õ“  Í~yÔ6,
ÌV* c A6,}nbâ „(Þ«™ÆkZgzZ å;gµgz${Š c* iÐ¬{z X ’ e'â 7
ð** Z Âl æF -ZgzZ ¶?
%Nq Ø Z—6,}n Æ kZ1X ‰Cƒ kCðƒ ~½Q {Š c* i „%ÆÜ6,g Z-Š µÐ VÃš X å;g MÃ©q Z *q -Z[R6,äÃÆ‹
X¶ ìg Y_(,ŒX å~„Åh e= Í ({Š c* iÐ {Š c*i ÑZzR, Ù X ¶ˆ~Š™~C
g ZÃC
@*ƒ* *™[ˆ » ð¾Å½ ‹ NÂÃgZ ÂZ L LX ´7â ó ó?X izgÆg Z ÂZ" Z L L ¸ ‰ƒ T $¸ }g0 +ZÆVîq Z _(,ÔË yZR, g ZÃ~g »uÆ8 -g) {zX¸
ó Xó »ì /¸±Zg‚CZäkZV˜
X åZgZ ¦
X ÅkC:ÅV-AÅŸ¾ÑÆkZä©Â5Œ {z t X å @* ƒ „ (Zå X%Æ}Š ZgS ËX Š H&× ~ ‹«Å+ $Y N !* {z
ó Xó [ Â[ˆZg ‚÷D™xi 5X D™7x » ðÃvß»Ô7â IYL L âZ ÔŠz!* Æ äg ¦ /k',:e X ,÷ Å Ò‰ åŠ c* V- ÐZ ‘´t ÔV*
ó Xó {glpX}g \ ì ½]!* ÅH L LX Zg âðä7â Ð AÔ ‡\ èE½˜eÆPÔ~V-ßyxgŠÆVzR, gZÃyZ {zŠz!* ÆV=p
VÎ',ä7â X V* CF, +Z ~J
Qg0 g Æ VzR, gZÃX å^ » V-„zQ XƒLgD‰åY| (, Ð M V- Ô@* ™gˆÃVC** ÔÇ
b§ÏZ {zg !* Ù X å¹7aÆä Mg0
C +ZÆyÐZ LÐVÎ', æä'Ð yZgzŠÆVÎ', ä¸¦ / åZƒÖúÆ}Š6, ÏZ { i ZzgŠ »R,g ZÃÆ7â
}Ygz¢t{zX å¬Š 7ÃV”X å¬Š 7Ã~çÅkZ Lä©X¸D 7,^ äz$ +Ô†q -Z D™D™ o‚ » VzÖÆŠ¤ /gzZ Vð; ‚ gzZ V7ðŠgzZ VØg !*
_™} Z ! h +÷á e X å [ƒxi 5~ vðg CX e q-ZgzZì g Cq-Z »7âā å X å[0gŠ e
Æ}uzŠq -Z Ô„  zŠ äZ6,k',:eX å4Ð¹ƒ  tÃ©LLX ¶ X c*
ZPŠPŠ {i ZzgŠ™ U{Š6, QX c*!* &zŠÃp¬ä©
Šg!*
X¸: Ù MÐVÂgßÅVß Zzy
ah
72 71
» ~z KX¸Š c* vßÐ ¹J - ` MÃ©ŠpX Ã0qçñ»WJ -yŠ F Ôvß -Z6,g Z-Š X Š

q Þ ƒ !- Z +−Z b & Âðƒ »‹¡ ä˜~} ],
HM T ZŠ 4
VÎ',X å LgÐ M Zgf Ôæ*Zg»‰gzZX å @*M YÐ ð¸LZ å£Zg¼g» ZŠ R X ! -Z +−Z b &gzZg ZŒÔ Zh˜X åVZ m, z M77 »! -Z +−Z b &~ * Û } (,¹
s M ¢. Þ ‡** Åt cuX ¶ðZ™#!* 6,4 ÅyZ ä œk ,+Ë™x ÷ áq -Z¬ @Ü} & +e #uq -Z[Rg ZŒÅ!- Z+−Z b &gzZ¸` h Q8 -g}g ‚Æk ,¦
ed
2
gzZX¸Š c* vßƒ  Ã©X xsÑZtŠ ™X åg »‰gzZg » Zœ{z»yÎ 0* -i+gQX ¦Z Lg LgzŠ gzZ X » +e ~gðŠ â q -Z Ôå » y{ c¥ { ÷ á 77 q -Z „B‚X ¶
X å@* ™³g6, Vznƒ  ñƒD™™f »VÍßyZ Ô Ìlzy  zl {z Xì I* *™WÏ(™Ö ~ T Þ ƒXì CY ~Š ]̀Q: ZizgÃ}i 5 VŒ X * Û
X ì|ŠzŠgzZX ñZjÈ‘zŠ ä7â X Ì,ögzZX ‰ãZ6, „zV(™
CZ N X™NŠ È ‘ Ïƒ „g òyY ~¾L LX ¹ä7â ó Xó ì è =L L yŠ} (, 'ì c* M òÑ»[-ZÐúÆÚƒ »
M {Š ZPÂ` M Ô ƒ M Ôƒ M L LX c*
Ôx, 3tÔðyY6,Xì Lg @* 3kvx ÷ á PzŠ ðÂÐzz ÅT Çƒ;g MŠ c* wz«Ã ó' ó ‚ì ð3Š^ˆ
7ÂÏ0 + +
i xg {0 i% ñ3ÐZ'ñe x¤ /t gzZµÅæyƒ N* Et gzZÈ ì5 ó'
ó ,™ HX ÷Tgsz^~}®Šx »Ôg c* 'L L
G G
ó Xó ì Âð$NgzZXì Z 7,
ª ¿C Ù ~à}OkZ' ð$Nì ;gÈ9L LX Ñ1Ñ»[-Z
ó óX X™yÈ6, } Â {zX åH¸~}g !* Æ0 Â¬w‚ML LX ´© ÔCt YZXÐ x » È kZ÷ D 0* 7„ò Â6ZXì @* Y M ~¹b w‚ÌQ
ó'ó g c* ¶CƒyÃîÌ{zL LX ¹ä7â ó Xó V;" Z L L X yŠq -Z å;g CZ&
+ ßÑZz Z(,?'äÂì 1¯T Þ ƒ»nV $N* Z (,ì ‹?Xì wq H
ó'
ó ~}g !* Æ} oáÍÆð¸[ ©¬ÐkZgzZ L L X ¹ä©ó ó?X “  L LX XX X ó Xó T Þ ƒ}¾åŠ HB‚ÆV2zŠ
ãZ6,ãZ6,âZX å õG /J4X3 e **ƒ ~ç ÂNL LX ¬ŠÐZÐ VzÃŠß M «ä7â ä ~X ÷ Sg ÐOÑÅV-h Çq -ZÐ q -Z Ôå ;g CX¬ ¹&zŠ L L
ó'
ó åõG /J43X e**
ƒyZŠ õg@* Qc* X Âì ‚ B‚Æ~g7'!*
rgŠ c* ~¾{z" R Ô¹ä ~X 7„¸h +÷ á {z ÔÑ1 X ŠHwN* ÂÔ7ā 5Ð R©Ô Y7
De
ª»Ï0 + i ~÷äÂL LX ¹ä©ó Xó 7â Ï}™7s çLNõg@* LL [pX ñƒ D™xs¶„g M xÑNāÈV- XÆ:6,T Þ ƒ LZāì 7b§
ó Xó *{z¸ñÑÐM%ZVñâ X åc* Š h Â*Ñ» ó'
ó Ãá‚N ‹
¸ }h +yÐ Lg â z1 XÐ M%Z ¸ ñ M B; à { Vñâ }¾L L ñYƒ ” Â Š Hï[Z yŠ ËXÃŠ ÑzZ™ c* ‹#Ö {Š c* i L L'¹ä7â
3g7â x ** Z÷äÂX g CÏ}™7s ç ÌN õg @* gzZ X ä VrZ }g ‚ XŠ
H{gZ9•  ‚Ñ»[-Z ó Xó Ï
yn, ze6, -ZXì 97â = *Š ~g‚ ` M X™NŠ q k7,‰
Rq Ü zC
Ù = åPÂX å g â Ñ¸Ô7]Ñ‚X c*
Xì @* Z—©X ½ ZyZ7â
Ã= X™# Ö J0 +Z=gzZX ÷ D™xs™Èr # ™7â } & + ßÆ‹XÃu° ÷C7,ã‹ Â¹~hðL LX Ñ1~i Zz M äŠ Ñ»[-Z D Y D Ys§ÅÚƒ »
ó'ó ì ;g 35ÑZzN* g»È‘}÷Âāì ;g M ó'ó g c*
" X ¶CYCg @* Q8-i »V¸X ¶CYC™g1ZÑÃ© ¶ØÅÏi @* ðÃ &6,öà ZzB‚ÆyZ X¸ ìg 3 ** 3vßU $N* × ¼6,öq
gzŠ' -ZgzŠ
;gXÑa!uðÃ™á ðZõ R ZŠ7Zƒc* Ä%q -ZX 8
-i »ÏZŠ QgzZ »ÏŠ%9, gzZ »n }Y©X¸ìgNŠÃ©Ð VâgzZ¸ìg™'!* ~VìÍu} huÆ±
Xðg7½ªyZgzŠÆ{ â ] ‚bX c* Îð™ÞuäkZX å LZ Ô¿ÑZz äY0qª zŠ™JQÐ VzR, gZÃ4ZXÐVƒìgÈ H{z Ôå
ì hÑ ã.6,H L LX ¹™á . $˜ » ñe ä7â ó Xó C ]!* [ R X YZ L L ¾I~}g !* Æ• Øz y÷ á ÅkZgzZ ~h ÇÅkZgzZ T Þ ƒÆkZX ÑÈ7Ãèâ
ó ó?X N ðJ 7,÷D C!* ZX ~‹à Zz~uzŠX åLg~q -ZÆûaÔ" RX ]ÃÏZö M
ó'
ó ì 7Â]!* m{ðÃ+Z L LX ¹™iäkZQX Š H{gŠ lxŠ© w=ÔvßgX¸Tg~lˆÅiz‹áZzg~VzR, g ZÃyZX å!¹~
74 73
ó ó?X ZƒHÐZ ?X » c* /L LþX Z 7,

¥ cZ7â Xì Cƒ ã.6,Å{%izg Âq -ZX V*.6,÷ Cƒ Å b§zŠ L LX ¹ä7â
ó Xó äkZì ¿g™~9jÔ'L LX ¹ä©ó Xó ÐZ Zƒ7¼Ô" Z L L äI], Z e ÷eX ÷ ãZ™ÁÅkZ Ôì Š HM {Š c* Þ » ðāVƒ y.6,~‰
i.
?X VYì }Y X }g \ ÷ Cƒ jÅ/~g ‚ ÂVÃ Ó L LX ¹ä7â @*ƒy.6,Â‰c* Xì [ƒ »Ç!* ],
N*ê»¡‚R, ñXì ~Š ZÃ¥
> ðZ: Ñ‚
yZÔ÷CY0N â ÅV”Ô÷g™Vc* á {zD hg7*
Š÷ *™›Ð yZëèY y!*Xì ;g Ñ ,¦g PÅwzðgÇZge Xì ;g 8 -â ]Øg {Š c* ,7 ZX Çƒ
i ÑZz ^
ó Xó ÇñY™ƒ  ÂÇƒZ(, ÂÔíX Cƒ7»jà ‚1Ô÷D YƒyZ aÆ ù Ÿ ìN*6,yZX ÷ V*.6,x ¬ ÂV*.6,t Xì Š Hv¸ vg» ÑZz ä¯ “ Í
ó'
ó ¬á™k , ½ÂÔgc*L LX ¹™]ä© ;gÈ 9XB; 5Xì »U $N*^ðÃnçāì ;g nì Z¾6,Xì ]!* g »" * *™
Vß1 7[Z'\!* }÷ Ô YZ L LX ØŠ h B; VâzŠ ™ Z< Í ä 7â ó ó?X **
Vƒ
ó Xó CÐWÔ^'Ç $¸Ð}nÆkZ Ì‰
, Ü z kZ ä7â X ðWŠ c* ]!*ãEZ6,k',kŠÃ©
r
-ZXì ðƒ7ÌÅw‚äÌZ L LX ¹ä©L LXì Se *
q *™~Š ÷ á {zL L ¶_| (,ÐW¹ ]!* gzZ ånç ™ªZzc_» üÒ7Xì ™nçā å 1
{zā å Le~X ì 6,yÆ−ËÐ yŠ &X ~ yä kZì 3g™ Z9) u kZ ä VÂ!* Å7â X åVZ u¿©6,Tåc* Š {gt» äYƒ« îÐZ ä7â X
Æ kZ1X }™i7â gzZ ñ Y ¬ ÖZ n Æ w‚zŠ w‚QX }™c¤ / Å”Z}¾Ô}g \ ì ~¾tÔå¹ä kZX ‰~Š wZ e /Zy ~÷~ wŠÆ
ó'
ó ìg ZÎ]È» ~Š ÷ á 6,râŠ +{ {zgzZ Xì c*
ãZ0 Š ¯ qzŠ ägl& ì òŠ Wd $¾ÂX ì ^î WxŠ q -Z )k
wa
X b§Å" $ÆßËX å´•  ‚Ç!* 7â ]Š ¬ Åä` è%KZgzZ ÅgŠ Zi WgzZ Åä™ ay  Ð ~ŠgŠ"…&ì÷Z
ì ; 3G ÜóY0* gZŠ ~haXì S k¯ » kZ »±L LXþ ¹ä© èYÐVƒIàe 8 -gÆVß Zzb yZNÔ Lg7~R, g ZÃ[ Z ÂXì Cƒ
àZz b ¹ ÄX : ** -ZXì @*Î 8Z ©
i xŠ q X} š /f',8 -g ~ Vð;X X ÌÅpgÈ @WgzZ ?X ŒÔwZ e ]Š ¬ Åä™“  ZŠ', Xì xg ÷z [Z N
X ~g Zi !*Zà ?X **
ì ;g™X ¶àÅy»Š6,kî ; V $Ñ¬ w‚æä \!* Xì yWH~uzŠ ÂÇ}Š hgÃ~çkZXÐN OV1 @*  gzZÇ}¤
ƒ /.Þ Æì:gz
}g7 }g7 X6,äe } (,¹ pì ;g^x »¸ Ì[ ZX å ‰} À äZ6, X ä7â å¹¼¹ÌgzZX ÏñWÐVC4ZX Ïƒ„+Z Ì{z?X ÇñÑÐ
X ÷kî ; Jz} (,¹ zŠÆyZ~HYqOŠ ZXÆVzÀäZ6,÷ D W? X¿M~C Ù iX '!* ~zš/
u Yì * @Ywâ Z_gzZX ~Lg â ÅcZ™wâ [ Zy Xì Cƒ‹YÅwâ }g ‚ ó ó?X"ì ;g aÎH L LX ¹ä7â
X å´•  ‚g2$ + 7â X X XX X ó ' ó V¹V¹äY:gzZ8 -»8 -;Ô ó'
ó H ÂVƒ;g aÎL L
t ‚Æ yZ^ q -Z ~k , Š ÏZg f X H{g÷ á ZgzZ ¬Š +
$Y ÅÚî » ä© }g\ Cƒ 7ÃsÜÃÅgc* X ÷ Dƒ „ ,Z g c*  L LX ´7â
ƒ
XŠH`™ ï @ñe” zŠ ó Xó ì Cƒ}8 ZX
ó Xó ~g:Zì ¹!* ÌZ c* ?X 'L LX Ñ17â „ (Z Ð ‚ {z X ¶ Cƒ ]ª6, VÂ!*Å 7â Ã © L L
ßðÃ~Xg c* ì }Y b§hZ= ÂL LX ¹™½. $˜»ñex¤ /ä© y QÔ ¶ Å 7 Ýq Ð Ï0 + i sÜ ä kZ ð** ZŠ tXÔZŠ1ZgŠ7X å
gzZ' ÅŠ ÑzZ\!* ðÃXì Cƒu ðÃÌÅäƒw_1X Vƒ7\!* ÃßÔ wŠ X ‰Cƒ | Û yŠÆ ”C
# z Ù 6,ua tg ¶Å ¦ÌÐ V1Âí²Ô{¦1
ó'
ó āì c* ŠÈä~X Y™7“  ZŠ', VRŠ ÅeQ ÷‚ »õgzZ »’ÐZ ä 4Š ßgzZ åc* Š ¯ Ï~ e- »F ~g »uq -ZÐZ ägl
~X™: ÒÃÅä ;{Z ({ZpÃ~g:Z L LX c* Š uzgÐZ™ VZB; ä7â X¸á Z e7g ÏLä7â1åc* Š: „ µñ»h e
ó Xó ]!* ~¾VƒŠ H™ ó'ó g c*ì »gâ{âX L LXþ ¹ä©
ah
76 75
ó'
þó ì Ç~ Cƒ kC$™ ¶Ï¤6,}n Æ kZ X Î‚ Ð¼L »7â Ã©
ó ó?XQL LX ¹Ð~gZÜä© X „g ðYÙñ{k , Š¼X X X XX ¶
=NātQL LX Ñ1 gzZ 1. $˜ Z (,q -Z » ñe à Zz äYƒ ~Qä7â ‰V- X ;g @* O=6,öÐ VèZ à â ‚Ô DKZgzZ ;g 8 ŠÃ¿7â
ed
~V ÌZ c* /ÔNŠX ÏñWÐ V¹=āÇYÖ{7 #
¥ Ö t [ZX Çƒ¢ 8x »Ð m{ » kZt X åt¾~ aÎË{zā å }Y©1Xƒ;g ÍïŠ ðÃ¿gzŠ }
ÂÐƒ  nÆ\!* !Xì ÌegzZ'gzZì ÌyZ {zpXì™** gzZì +Z
X åi Z0
E
âZ Ñ‚Xì Cƒ yY ÅkQ~ eèY ?X VYì } Y X ì @* ƒ Ü é£-dÃe x » ðÃäÆ±áZz äðŠ @',h +÷ á X ðWi ZzWÅÆÞ q -ZÐ ÏÆT Þƒ
e 1ì @* ™6,VèZ KZÃ *ŠXì * @Yƒwa Ç!* Ð =āÐ e ì @* ™› X åc* 
Š h Â”
]!* E X ì 4äh ÄVbzŠ Ôì 4ä ‚ b§Åß Â~ Ö @ñYW] !* Å ~4Vâ ~¾X}Š h Â@',}g‚X}Š h ÂL LX c* ` Ñ»[-Z ´6,Úƒ »
ó'
ó ìŠ Hƒ6ßZ hðZhðtÔ ** ì {ntZ¾?X Vî C ó Xó }Š h Âƒ
 X ** ¶ðÑ
Ï™gzZ c* 1‡6,éZpÅä7,OB‚Æ]¸~g7 ÅVYz Ÿä©
0* ~¾Â'!* ¼X}g \NŠ L LX ¹äkZX Š Hƒg ZËÐ’~÷ Ë‰7â
G
ðÃë5EG4»&hZÐ kZnÆpg6, 5 Zgñ¦Ã7â X ;g ´lñ{ñÎfÐ ^¸ À ` W ?XGZƒH Âì U $N* : **i »± ?X **ì &c* X ÷ à Zz V-l
l Ç!*
E.
X ¶7 Y°g 0* Kç X úG3 V $N* xŠ q-ZgzZ} š / ‰V-ha gzZXÆ±÷ Û V1!* Xì ; g
kZQXƒ ;g}ŠŠ ZŠÃ~h îiZ ËáZz ä™¨ £‰Ô V- X c* Z—7â X¸ D™ z3GG!* âvßëÔNì Š c* X yY ~÷ì Š Hw$ +ìN* X÷D
EJ
~uzŠQX ] ZŠgZzq
-Z¬X ÷ã™'ZŠg ZzzŠÔá™X NVƒ@* Cx »zŠ L LX ¹ä çEE QX ¸ DQ™š
.28E
G /Z~à}g ‚ëp¶@{g Z¾yG à ‚X éF » õZ äa
C-# 0*
huä©X XX X X X X X ó ó?X **
X c* ì ;g™X ðÃā¸ Dƒ ñƒGáYcB;X ¸ D h +y  Ð kî ; V $Ñ ÏZ 6Z X ¶ˆ W
De
E E
tKZNāÈÐ ~ç™ YyX wZ e™„ `W Â]ZŠgZz «L LX ¹ä7â ð Î Ìv WÃV ð{G3. åHH 5"6,gzZ çEE
.28E~¾iŠ q
G -Z Âä !* Z }¾X áNŠ: ÑZz + Y
c*/
¥ ™áB‚Ã~çQ ?X ŒX ’ e » Z àZz kZŠ-ŠxŠq -ZX ì Š Hƒk ˆZ » ó'ó ¶
Nā}Š CÃVâzŠX õ/G J43X e ** ƒ~ yÃ c* /
¥¬¬Ð äƒ]Zg ` WX Yk0* Æ ó Xó Ñ‚ì @* YÖä‹3*ZŠ L LX ¹ä©ó Xó w1ÐWÔV;ÔV;L L
Ô'X Ï}™i7â ¬ Ð ~Š ÷ á c*/
¥āìt sÜoÑXì 7nZ ‹Z ðÃ6,~Š ÷ á ]!* ~uzŠÔ YZX Š HƒlpwŠX £~k , zÉ X £ ?X ** ì ;gµ Z',L LX ´7â
ó ó?XÐkZ Çƒ{Z +ÃHÔì } YX Yh Z6, oÑÏKgkZ ìhz™ `WÔì @* 7, Û HÐkZ Âå‰} ÀÆ} à¬\!*
t »Æ±¤ /Zāìt
X ¹ñƒ!Îä©ó Xó ÇñYT Þ nÆw‚&zŠ)uL L }¾~ Ò»X å° “  ÍgZ ÂZÆg ZÂZ~ y}¾ ?X åHŠp ÂgzZX ** ìŠ H0Â
~hðc* /~w‚&zŠX Çƒ{Z
¥ +ÃZ (,ÌÐ kZÔ} h˜Æ=L LþX ´7â å 8 Š `™Ö6,VÒ‹ZÐ ƒ  ~ myz** X ¸ Dƒ 7b Æ:k0*
}Šg@* Z*»¡ Î6,V\WKZ {z ÂÏƒ »¿#Å\!* ÝªX ÏñYƒgZŠ™gzZ ó ó?Xì Š HwÈc* ?X **ìŠ c* XÂ
„, Zƒ  X¸ „, Z Ì6ZX yY~÷÷ Dƒ} h˜sh Zƒ  ~ ãZ X Ï X ;g8 ŠÐZ ´lñ{©
{zX Ï†@WÅkZ ÂÏñ7, c*/
¥Xì CYw$ +*Š Â~w‚&zŠgzZX ÷Dƒ gzZ ðˆ yŠ¤ /Ô Å ÒÃ Å äg Z’Ã Vß !* ñ ƒ } ) LZ ä 7 â
E E
ì x » Z¾Xì „gNŠÃ} & + ßkZ'{z ÌZ ?X ** ì ;g™X ÏA Ð VÍßgÑ" ì &ZçH«Å Xì H ZçH«Å ~y äÂā VƒŠ H™~ p 7c* C äÂL LX Ñ1
E
Xì ~(,¹ *Šā ** Œt G ZçH«Å%X ** Þ ‡ÆÚ ŠnÔ6,
¯. zZÔ N !* Ô N ZŠÐZ Šp)uāìt]!* ÝZpì 3g™)u~yäc* /
¥āì ;g ‹tÂ~g:Z ?X **
ƒ gzZ ÷ º´}_s ™Xì Ï0 + i ÌÐWÆ VzR, g Z ÃyZā Ô ** ì } YÂ VzR, g ZÃVŒXg åmÔ h JŠgât¹7V;z?Xì 7VY &Â" ZXì HäÂ
78 77
ó Xó Vƒ©~?X ÷r # ™„'{zL L HäY:gzZì k%ZgzZì ÐŠÐWÌÐ yZgzZX ÷ Vc* h Ç Cg â }g{gzZ÷

X ;g @*
™gOZ»R$ +Ë©X „g ðYÙñ{k ,Š ~hð ÏñYòÌc* /?X **
¥ ` è °Ð N.kZ Â?X N` è ùƒ  tX ì H
Å
¼ c* Xƒ ;g Yc*
È—ðÃ c* Ï™ðÃ‰X N M ,i Zz M Åò ³¼Ðg0 +Z Xƒ Áò¤ /Å r â Š}¾ā @* Ô™ qzÑ Á CögOgzZXÐQ}Š ìN* Z hðX Ð N.LZ
ÐZ[RgzZ'ƒc* ŠwZ e™|0 Ã7â ä~çì YƒX c*
+!* Z—~wŠ „wŠ©XgzZ ó ó?þ X Œ
'ƒ„g ÑJ -} i ZzgŠ™ā ó ā å;g aÎ¸ ÌŠp~, zL LX ¹™ ûä©
ó'
HÁ{ i ZzgŠˆÆkZgzZX ð M i Zz M ÅU ~ ,Q
!X Š ó Xó ~Vƒ}YÃq -Zq-ZX YaÎ7tyZ0 +{Zg7Z¾ÔH Â" Z L LX ¹ä7â
ó'
ó ƒ Y Mg0
+Z L LX ¹Ð^zZÅ} i ZzgŠ ä~çÅ7â X ¶ˆƒqzÑØe\ðŠC Ù !*
VYg0 +Z ?'ì È H ?X ƒ Y Mg0 +ZX c* M:¼~™Å©cx q -Z KZòŠ M X åYaÎ7b§kZ ÌL~X Âì ;gÈÇL LX ¹ä©
r
?'ìg F7â H'H ?'ƒ Y M ó Xó YNŠ7Ð~g ZŠ+ $Y)ÃVhLZÔÃÏ0 +i
H
D Y g0 ³ ÀÔs egŠ e Ã ~ç Å7â ä kZ Ð } i ZzgŠ A|Š Z
+Z Ô ñ Z®ì òŠ M& × vq -Z ÂèY L LX Ñ1gzZN éCE-8FVÄ _ZÔà ðZõ Rq -Z ä7â
X ¬Š Vƒ êŠ C „Šp~ Z® ?X ¶H]ZŠg Zz ~uzŠ {z Ô ð¸ }g\ ā Çi7 7L Â
ÅTÔÌv F," {zgzZX1ÅVzyxzøÐ \ðŠgzZÐ ZƒX ¶1„zg0 +Z Z&+ ß{zgzZìg ì‡6,«_LZ c* /Ìˆw‚&zŠ¤
¥ /Zāìt ]ZŠg Zz ~uzŠX N
wa
g»aÆä¤ /™^ ICgCg Vc* çHF* Å~C6,¿gzZ6,VzgZ- ŠX ¶µÂÃ©
.F ó ó!X ~Š ÷á ÅVâzŠyZª'ì @* ™\!* WC Ù ì **™{zNÂìgN* eÌ
X‰ ó'
ó 1 L LX ¹ä©ó ó?X ~Š ÷ á LL
Ð¢ A & ÅKW ÎX Š H¸ÐW× W× W b§ÅòŠ WzË© » ÙpâZ ÔÇƒ * *™)Zg e Zg7 Nˆ w‚&L LX ¹ä7â ó Xó ~Š ÷ á Ôg
CV;L L
ðƒ ~ 7,V(™&zŠ V˜ å{æW',ˆÆöX ~g¬Ð kˆZÆb§C Ù X xzø ;g™X ÌyZ0 +{VâzŠgzZ Ì~ç~¾gzZ Ìc* /
¥ X N Y{gyZªƒ ā Çƒ* *™g ÖZ
Æ9~ äÃÆ}æW', X¸ ñƒ" ze ~ O g@* 4 } #zŠÐWgzZX ‰ @* ƒ »ÞÌ ~ VI_ Çƒ „z x Z Z¾ ÂÇ}™ r Xì * *™7r ðÃ ?X ** ì
»Vâ Z Å7â Z # å c* Ü z kZg0
W‰ +ZÆykZg!* W©X åƒe » VzÀ‚ k0*
~y 8IXì @* ƒ ´g ñ`)Zge 8IÔ} Š ZPì Cƒ ãg Z ¦ /„,Z ãÇ0 +iÃ\!* Xì
X ‰„gzgg ·zg Zi'gúÅîgzZ å;g Yc* VZ { i » ì© 8™lÃ» ™ » S Xì @* 7,**Z—‰ Ü zC
Ù Xì @* ´glpÃŠ ÑzZ ?X **
7, ì &)Zg e
X PƒyZª6, Ø 1
? :Åi ZzWKZgzZ Y7ä©ó ó?Xì V¹'„L L ó ó?Xì Y™ HÑ‚òŠ MX Š7ðÃÔì CY™c* /ðÃX 'gzZòŠ M
¥
# ™„z X ¹ä ~ç Å7â ó7
ÃgŠ e ä kZX i ZzW| ó â Zgv'Š H` {z L L þ ;gƒkCÐZX ¹:¼ äkZ1¶h +”¹zig M Åì¼~wŠÆ©
ó ÷áZzäƒ¹bÂ[R L LX å@*
ó' WÃ{nÑâ ‚»kZsÜā å3gV- +÷
h áA$X ÏñYUy ÆH !* v M Åw9Z Ç¿g0 +ZtXì ;gÈÇÇ!* 7âā å
X Y7ä©%Æg (ZË ó ó?X Š H`V¹ L L Ô~PzŠ «zgÔx3, kZà Zzäg¦ / ~TÞ ƒ!- Z+−Z b &6Çƒb§ÏZ¼ƒ 
ìŠ H` ÷z ?'vß ÷ D Y − V ¹ L LX ¹™ ÕäOF 7 ä ~ç Å7â ~]‡5gZÎpkZ ~m~kgÆVzŠ c* ãZ6,gzZ~wj â äTäYÔ Ù M kZ
EßÑ'ì Š H`Ægâ Ã ãZg'?X CW7~™~gv] !* ÏS¦âZ'{z X åeÎäVrZ
X Ðäzg™g âg â ,h JŠ {zó ' ó ^»g í^ì Š HÎÆY~GËÅ Å}Š6,äz $ +Ô‚ X ~Š .Š 6,} i ZzgŠ kZQ ä©ˆ { â J M ]‚
bŠ g0 +Z É Ï™ {z gzZ ì „g Y Cƒ Ô}iā å;gƒ kCÃ© X6, } i ZzgŠ|~^zZ
'å;gYñƒÔå;g YñƒÐZÐg ëg ã†q -Z åg=ðÃXì ;g Y ó ó?Xì yÃ L LX ð M i Zz M |
# ™„zÐg0 +Zˆk ,Š¼
ah
80 79
ó'
ó {zQ'{z Þ ‡ÆKWÎŠp{z äY:X åc*
. 0*1‡“
6,Špä ~çÅ7â äY:
gzZ å{n »7â ~ V\ M Åk QX ;g ´ lñ{gzZ ;g ù 7V¥Åk Q© 6 Ï™B‚Æ y$
, +xzøÐ ] ¸ÅW Š {zā åŠ c* t 'Ã©X å! 
Zƒ “
X åytÑZzäYƒŠ !* t ‚Æk QgzZ‰,Š c*
', VÅÑVzg ZD Ù ~ðZŠÆk Q X å;gÄŠ b§Å} hYu»kZgzZ åPƒZ 7, YF,
ed
X‚ JŠ M c* X 4kŠÔõ0* XŠ
Hg¦ /‰Ü zHäY: ¶„gWÐ gzŠ }‰ i ZzWÅ kZ1¶ùt ‚ f ¦ gŠ e ~ç Å7â
ó'ó ñe~'* *™s çL LX ¹™7-aä~çÅ7â Pƒ H Âì @* ™x »k0*Æ~igŠ »±'ì 7Z', ¸gā å¹Ð k Q ä ~'L LX
ó'ó 7L LX c* ŠuzgÐQÐ}g ÷ á S ÆB;ä© k0* } Z ! ÔÎì7â 1' »±{z åIÌÃ ãZgQ'Çá wÅy»zŠ KZÀ'
Æ ìÎ'6,Æ T Þ ƒ } g v å H y ¯ä d WL LX ¹ ä ~ç Å7â äkZ †Z eÃ ãZg'ì H~¢ÌZ'ì YƒùtÔVzŠ { ÒÐk0* u¢aÃe
¸J - ?h á 'å @*
+÷ ™™f ¹ Zg v{z'¼¸áï™& +ðe „ ä ~'ˆ 7¬ Ð kZ' * *™]!* yŠ kZÔ Çá wÅy»zŠ KZ {z yŠ T Ô Î ì'
X ZƒZ9JQ7 -eZ©ó ' ó â7 ãZgpX å;gÈ7ß {zā åeÎ¸ ]Zg kZ Ìä ~X ¶Çí Â]!* '
ÐíX ñY M yŠ ÌË L LX * c J(,eg» CZ ä©ó Xó bŠ}ŠÃd Weg»tL L gzZ ¶„gvÐDlÑÅ ãZg'Å ãZg Â_Z~ò~X å1 aÎ„gzZ¼ ä
ó Xó ÇñYƒÇƒ  'ÇñYƒÇ'í1Ôˆƒk , Š¹~ä M=Xáï 'ÐäzgQ™ Öì~gŠ e{zó ' ó
X ÑÅ{ i ZzgŠaÆkZägÇZg e[Š ¸Æg » ~96, uvgzŠ ¼ƒ  tÐQX ÅÒÃÅä™s ™Ã®Š ðY6,r â Š™Þuä©
ó Xó ÇVƒ Y M~X ƒ Yá~h Ç ? L LX ¹ä© tgzZ y{¦1tgzZ ~çÅ7â ÌR‰X Ïñ YÁçWÌZ‰X å ;g µ Ç)
ó ó?XuÐN Y Mù\ M L LX c* M:¼~™ÅgÇZg e X ÇñYƒT $¸~< £ , {gÂZg7
ó Xó ƒ YƒgzŠÐVzÃ~÷É~h ÇkZ'ƒ Yƒ«Š L LX ¹™ `¤ /ä© 7Ô ¶„g3,h ©b§ÅV‰0*
„g ÕäOF ~L LX ¹™ 0*1‡6,Špä~çÅ7â
De
X ˆƒÍzQÐVzÃg» Ù Š „Ù ŠgzZ ´~g »™ Z(, Ù gÇZg e

E ÇÌÐZ ä ~'7â Zgv'åg # {z1' åwq Z',Ì»d W}÷' ¶
X ;g Z9÷zk , Š¼© á~} #}uzŠ™ā'gú='¸ñƒ}½vß~y',ŠV1
Š™qzÑ»s§Å ezg$˜äkZQ
X c* ó'
ó Jw¼ƒ  „äVß Zzî'¶ˆ W:7'N W
G(
Ò V½gŠÆ~ M ~], ZæZgzZVzgzŠ' × áZzä¯uš Æò6, V ðÒO£ ~1‡[ ¡ZX ¶„g Y Cƒ Á? Ø º ChzŠ~ y$ +Æ©× W× W
²
~K CñgzZVzvg »°ÐÈ~%{ (6, y»zŠ Åð‹gzZV” õ GF‚ÈÑ 5 B X å3g «g2$ +ÐZäT¶~q -ZpX¸ìg YD W
ì ;gg ¦ /¿Nq -ZÐ yxgŠÆyZā¶:¸ÃËÐ ~V-i úsDƒ4ZŠ Ðƒ  ÅÏ0 +i~V\WgzZ‰,÷ÅVî²W6,}nÆ~çÅ7â
ì Zƒ Z½̈]ÐÄ ™wŠ »TgzZ÷ D Y Ô× M× M² MÐ V\ M ÅT ó ó?'7â 'gzZ L LX ¹ä©X X X XX s Z ‹Z »g ;~(,
Xì Š H™B;B‚Æk QÔ7â »TgzZ Ô¶])" ~' {ze {g yŠzŠ L LX ¹~Ÿ ñƒ L Iä ~çÅ7â
wÅwÅì'ÐZ åŠ Hƒf Z »÷‚'Š HáB‚ÄŠ »eÃk Q1'ˆÛ
îíííì 3ä VzËZ e''ā‰C M ,i Zz M +ZÐ ~J gÆkZgzZ å © 8÷‚™
Â~y M 'ˆ C™ª q Å k Q1'ä ~ c* ZjÌã0* ÑZz x š'ñÎ Ì
ó óÏñYÅ «Ï0
+iÅÙpÃzgÐ{“Ãy!*
iLL «Ô ÑñÔ å Îì ™NŠ Ã¿'Ð gzigzi å Î © '» kZ å Š H< r â Š
Q'7Ça {z [ Rā ¶ˆ™~ '¸ ;g Hg!* g !*'~Š Z™ß „ ]ZŠg Zz
82 81
ä™ƒÅ]g „kZ X åce „ ** ƒ k0* » ð¸@* - Š LZÃð¸@* -Šq -Š

-ZX @* hê^Ò Ù‚Â á]ˆnÚ 1‰ l]çÚŸ] h^jÒ
Y¹7¼Ð ¢~}g !* ÆkZ7c* åk0* » ð¸Ã@* -Š çaMZāì ¹äVß Zz á q·
@÷
k0* Æð¸ÆkZ X å`{¹ Ð ‰ Ü ¤ Å ð¸ LZ {zā åDt ë @* óY [!* ~k, ¦4ÆkZ å 3g™[™Ð ]ñä VrZÃ[Â *ŠT
gzZ¸n pg ñ=,g ZŒ~÷gzZBJ e6, VWKZ ¶Ì~gZŠuÅVÍß, Z [Â X¸bŠ™ c ZgÎäg ói~Vz÷ÆTåî»zi Z F, ~(, ¹q -Z~
Æw°yZöÃ @* - Š ËJ-A $āì Y Y ¹t V- X¸ _(, ÐW]gßÅ{z¤ / āì c* C ä Vß Zz ä™ ZúŠ »h e| 7,ÃkZ Bðƒ è]g „ ~ õ/GI d q ¹gz0*Æ
LZ @* W ~ YÆ@* G^Mā C7,ù'¶~ 7,7e
-Š ï $Zzg Åä™ Z9Ñt ‚ ` g¦ /ä Vß Zz ä™ ï6,]ZñÑZ [Â X å Š Hc* Š x **
»w°yZöÃzi Z F, kZ
X å@* ™™ƒg& +6,D', ÆVƒC1 ÅäZŒÃŠp6,w°yZökZāì H~ .Z ÌÃî Zz kZÐ ]g„kâ â ** ÅV!z
Šñ[ !* ×q -Z~ ºâ*ŠkZ~}g !* ÆkZ ?å @* ™H Hï G^M
{ Zg Åzi Z F, kZX å @*7,~ { Zg ó@*ƒ **F,Z~ñ¥ /lWkZ¬ ÃVß Zzpg éZp
r
äY s§Åw°yZöä @* -Š ï
G^Māì Š Hc* C ™^ÐW Zgf ~ [ !* ÏZ Xì Æ[ÂX /g !* à »gzZV÷Çš /ówŠ !* #u® ó Š ~÷ óå@* 7,¼ ¹ ÌgzZ~
ãWāVa6,}uq -ZÆ]Z Â X åc* Š wÃ º´Æ]Z ÂaÆ1zgÃVß Zz Tì ðƒ„0 +¶KÌÅ]g „Å b§kZ ñƒ7{Šgpx™J -ÌZ6,],yZ
− „vß{z V;z Z åE<XÅ‰Sg C™ Za ôÍ ~½Ÿq -Z™ Z”Z”,ØšÅg« x ~y WÅTā'™ ZƒÐ s§ÅŠzŠ%y-ÝZgŠ ›z»g Å { Zgt ._Æ
VÍßyZ X åŠ Hc* Š‡ŠC Ù !* 7Z™áŸÆViÅVî 0* LZÆyZÐX‰ X ñ0* V:J -w°yZöðÃā¶SgÒÃ¸J -
wa
c*Î)fÆ}g \ q -Z LZä@* -Š ï
G^Mnz»% Z e ¯~g6ÅyZÃ~g$ +}ikZÅ X ‰¯²zg7Ÿ6,w°yZöaŠkZ
gzZ YY H Z¨ZÐ ª œÃVÍß~T åÑZ e ¯ ‘´ (ZÃ]Z Âä}g \ kZX å gzZ)yS ÐZì Š Hc* ŠÉŠzŠ%y-6, z Z aÆ ª œKZ ä ë&
ÅyZā ‚* @Y c*Š™È ~ V-g1 7Z X ¸ M hY|˜} q~ VzUÆyZ „zt X å @* -Š {zāì Š Hc*C Ìt „B‚gzZì Š Hc* G^ML L~ t ZgzZ {¦1
» ó óï
Š x **
áC $ðZ™ è6,Vzh˜{ (yZÃVjzg à Zz äYƒµ ZyZ X 'Yƒµ Z ²zg ƒNŠ V- rt »uRgzZ ï G^M X å c*Š™OÃ ó óçaMZ L Lð¸LZ ä Tì @* -Š ïG^M
X ‰CV»YÅXå@* Yc*Y Þ ‡6,@*
L - ŠáZz äYƒ {0 +i kZgzZ X å Š Hƒ {0 + iQˆÆäƒOçaMZāì * @Y
ë@*Xì Yƒ$è »mÐ ðZÆº´kZÐ IF, ÅC$ðZ ]ZñÑZ [ Â X å c* Ñ éJ -w°yZöÐZgzZ ñÎ ]â Z²Z äî … rFä @* -Š
ðZāì Ås # Ÿz ä çE -ZáZz ä™¨ÅyZ™yY6[ ZpÃVÂg „ãZ6,
.OāM!q c* ŠwZ e~ÂÃï G^Mä§Zz kZāì Š Hc* CÐ ,~(,~{áZz]g „Æ
kZā Çƒ ;gÃ7gz¢ÂÜÛŒt ~IF, ÅäÇ Zk~ kZgzZu» ºĆ $ Ðä7, ~\kZÃ~g ‡LZÆäâ iÆˆ?åYƒ{0 +iù™ƒOðÃ X å
t§Zz1äY¸»ðZÃ º´!ukZ {zAŠÐgzŠgzZn:7 -ÄðÃg0 +ZÆ óå @*-Š Ìï G^Mw>āì ðƒ ¿g pôÌs # Ÿz t ä Q*ŠaÆ äX
x^zZq -Z Ö@ÆkZgzZ w°yZöā å Š HHakZ „[NZ » º´kZāì OVð;Æð¸@* -Š LZ¤ - Šq
/Z @* -ZX å7„á ƒOV- »kZ Z åE<XÅ@*
C** -Š »s »Z
Åh WËÐZgzZ¸ ñƒñ(,AjÆ ï G^MX ¶x^zZ {zāì V- Â X ñYW
X åxi ÑÌ3ZYÐQ»kZ ._Æ] c* Zzg *Š4Z ÂåŠ Hƒ
ÅkZ~ wŠÆT ð¸{z óåð¸@* - Š „ CZ »kZ @* -Š »s »Z X ¶7]gz¢ yZ ÷ ‰ {g pôÐ Š',„  Š Å äâ i J -ÌZ { {zÆ[Â {¦1
-Z7Z å*
q @Yc* $ðZÆ™g ZÎ6,
ÑC Vzh˜á»ÃVjzgX X å[Öš»]¸ ZuzŠgzZ êŠ™OÃ}uzŠ óq -Zā¶: .#+Z~VÇ¸VâzŠ¬āì x ¸%~
+gŠgp bzg~T å * @Y c* Š N~ñ¥ / }÷ kZ™oÐ}g W G
¸Tg}0 ~Š7î>XG 4hIÐ
-E $ y-6, zZ&ð¸{z X @* ™qg+ $YÅw°yZö™á)lCZ ó
yZ å @*ƒÐ { , k ,iÆ Vâ$ +m»X{ {zÆ b ZzgZ ._Æ Q*Š X ZuzŠgzZ å ð¸ » kZ {z Âq -Zā å @* ™ c*Š™g¦ /gŠa kZÃVT¶ Å ï G^M{zì ˆ
/¨%CZ X¸D 3Ð Ég {zzÑZz6, zZë @*¸TgpôÐ h MoÅVz0 +
gŠ
ah
84 83
I
t',X ” • wŠ !* #uy$ +Æ yZ Ð nā¸ D½¥i œzZ âZ {z X ¶ V”ñŠ WáZz äY− 9G, gzZ äY $ ¹!* {zˆ Æ äg @* Z ~ V ð.À]Y3
ðÃV-g ÏyZ X ûZVc* gÏ ÂD 7, 6,y"Å©ñƒ~@ÌÆVzh˜gëg CZ ²zg ìG, SŠ Wā¸ D™Ñï,i ZzWu +p+ZÆ™—-gzZ f e hñìÐ
X å@* ƒyá »lg !* 6, kZ D hgy$ +ÆVzh˜ ã0* {z X @*YŒ[ d» X ‰CYwÈCG,
ed
Ð w° Z # ā ÷ ìg D 7,~ \kZ áZzpg ugŠ » yá*Š ÚZ {zì ZƒyÒr»Vjzg SŠ W~{ TÆ[ Â {¦1kZ Å]ñ
3g™ÈÃV\WKZ™|0 +!* ÷{ (Ð + $YÅ ï G^Mð¸@* -Š LZ ä@* -Š çaMZ[™ X ÷ n| 7,7Ð àeÐZáZzpg{ »"7,ÃVÂg „*Šāì ® É
° äZ6,kZ X Z7,* *™ qgÐ yZöÅÏZÃï ā¶~ 7,ÎŠ ëZ H{zy
G ^
M W Âå ˆÆ"7, ™5ÐQo1%)Æ{kZÃ]Zg „ÅV”}uzŠÆ[Âë@*
ìgƒT $¸Ú ¶÷¡¹ ~}g !* ÆVÍßyZÃ @* - Š çaMZāì Zƒ –~ »% ï,i ZzW{z(™NŠ6, zZ b§kZ » Vz0 +gŠgp bzgāì H~ .Z³t ä VrZ
t D X ¸ D Y {gŠz D™ÖÖ¡{z Â ¸ Dƒ [ c* i !*}Z # gzZ¸ q :Zt ÐZgzZƒzás§ÅyZ ï G^M@*-Š »yZā å @* ƒ7¼gzZ ZÎÆkZÈ
äY − D™› c* g" gzZKWÎÇ{zāì Qðƒ èÌ|u‚Z ÃVjzg à Zz äY $SŠ WÐñ¥ / ÆC $ðZ X ¸` ™x » CZ {zāñYƒ Ì
ÆVÂgúÅVß Zz äYƒ T $¸ Z # X å ;gY @* ƒ à {Ð ® )u¹ Ð Vß Zz ñÑVŒ7Z} h˜{ (¸ X @* Yc*ŠŠ Ñ6,Vzh˜{ (7ZgzZ @* YÑïCÙ !*™ā
™á FâŠpi Z ä kZ X ~ 7,** »u ‚ Z hð÷ à » KZÃ @* -Š çaMZ ÂÑ äh M ®Î } h˜Z åE<XÅå@*ƒZ−yizÁÌÐñŠ W~«£Æ¬6,yZāVag !* kZ X¸
-Z s Ü LZ ÐZ ä @*
q -Š ïG^Mð¸ Æ kZ X ;e* *Jm 6,w° yZöÃ| X D Yƒg ëgt',
KZ Ð 6, zZ Æ ñ ¥ /lWÃ ð¸ @* -Š LZ ~ uä kZ X Š H½gzZ ** Y li ‚ «£Æ¬uÐug ëgÅVzh˜áZzu ¸:Zz™ VZÃVjzg SŠ W
Ð ]ùKZ ägÈ ¾a Æ6,÷!* ñƒ†6, zZÆzi Z F, 1 ;e :+ $Y ā Cƒ!gŠkZg ëgÅyZ6,3Zzāì @* 3UQaŠ1 ó¶ce ãYƒk HŠ~
Š™OÃð¸@*
X c* -Š LZ™Z$ +Š Zä@* -Š ï
G^M X c* îgØ[pgzZ 1, $¸{ç øZŠ X å: „ e(»ƒ  ÚÆwe 5kZÐ we Å™ D Y+ $Y ÅC $ðZ
De
ÑZz äîgØgzZá̂6,÷!* †Ã6, \ t ZgzZgzZPÆ]ZñÑZ[Â

zZ Âš å»{kZáZz6, zZyiz̈¸»VjzgyZāì H `Z 5ZtÐ kZ ä +C Ù âgz
k]gzZ¶r1sy!* iÅkZ Â@* ƒZƒ.ey$ +»nÆTåŠ Hw$ +~~- ŠkZgÈ X¸‰™i # }0 + gŠgp bzgÎgzZ‰ˆà ïC Ù !*
™ éÐwŠgzZ r â Š
ÆkZ ó¶y!* $¹6,~-Š ï G^M ~- Št X ¶ô]áÐ y$ +}g ‚ ÂîŠ Z¤ / @*7,~ {Zg Åw°yZö åZÐñ¥ /kZ J ¥/»C$ðZ
ÅVzŠ ZgZxñèÆkZÃƒ  ™Ëy$ +CZgzZ ¶ˆƒy!* $** ™| 7,Ã$™Å}n HxÎñÐñ¥ /lWÐZì @* W!Zj »ñ¥ /TB‚Æ™fÆw°yZö X å
X Z 7,µÐZtg !* kZ1åö»B; N ZŠaÆ@* -Š ï *™O X ¶„g}Š¸
G^M* ƒð‚gJ -zi Z F,Æs »Z „™ƒÐ~kZā [Yc* CÌt" $!* ÅkZgzZì [Y
®å Š Hc*Š x **» ~-Š ]ç& ~ [ÂgzZ ¶à á(ÅgÈ ä T ~- Š {z ÒC Ù »1zgÃVÍßáZz äW+ $YkZ @* -Š ïG^Māì ŠHc*CtV˜6, zZ X ¶$ Ë
Ì}ÈÆ` îZÐ s§C Ù å HQ X Ðä5i ZzWKZ~ Vzi ZzWà Zz ¶Š h M 7ZgzZ å Zƒ™f » VØg !* à»gzZ VõÇš /óVßŠ !* #u ó®Š ~÷ ÷zó å @* ™H
XÑ ðÍ Åt«Å]gŠN ZƒnqgzZlg!* ówŠ !*
āZ# åŠ H3g~{%iÆV.ã-
Ð w°yZöä ï G^MÂ c*Š™{0+ i ä Vzi ZzWyZÐZ óå Š Hc* Š™O& āì ¹ˆ Æ ä™ ‰ZáZj}g‚ ä +C Ù â Æ V¶aŠ X ÷ „g CY
É 7äVzi ZzW ãÍyZÃ @* - Š çaMZā÷ ët çE .OāM!¼X c* eg8-ðe »ä™ qg çaMZ ñOÆ @* -Š ïG^M~ V”}uzŠÆ [ÂāVa m»]5çÆ]gŠ
e ~B; zi Z F,
f ¶>ÅVî @* -Š ë,ZÆyZ w– H{0 + iä ï GiM8EåhF
$ Cƒ: ƒāì I » yZ X ì @* Iu‡nçt VŒ Z åE<XÅì Š HZ h Ð @* -Š
X ÷ ~gïZÐ + â Ã¨kZ çE .OāM!}uzŠX ¸ D™ J0 +!*7÷ { (6,V\W‰ Ü z ñƒ D Î ï GiM8EÐ6, zZ÷z ñƒ Ì™ VZÃVjzg SŠ W} h˜{ (áZz VZY
@*
™ Za ?Ø 1 :~ wŠÆÁgC Ù Æ>kZ ÷ D™{g ÷ á Z+$Y ÅspkZ {z CYƒ #u™ï~8 -gCÆCY¢{( {0 +â ¹!* Åy$+ÆyZ X ¸ Dg¦ /
86 85
àm†ßq ;Öæ] ÙˆÆ ~Š™ì‡w°yZöƒÌ¼ |íX å

=gÌ +zYgâ Z¦
×;h aÆ ‰ Ü z Ät }Y 7ðÃX ¶ˆ
LZX XX X X ~ÔVƒÐÚ ŠÃŠp™ Wt ‚ÆN WW™?Ø ÐÅ9~ yŠ Ë]‹t yY ~%Ï† Ð wŠ X H
Šƒ {+
0 i 4 óå Š HHO& {z X ¶
VßßZäZ6, å@* ƒ~VY±~ eñð•ZgÑ»T‰ Ü zkZ !w°ÙâÅäâ i yŠ Ë › { Zg çL ñYƒ Ð ?
a ó l g z Z F Ð ~ T å)l=
: hZ LuIuzgÅVÍg) ,=X ¶Sgg ZÜ¾ÌÐVÍßäZ6, B‚B‚Æ ¶„g Y ðZ h Z wðŠ {zgzZ ¸ † ^Y
Ë ÌW yZ Ú@* -Š ï
G^M X å êŠ: ð¿¼ā
‹ZB‚ÆVÃ±/ëLZVH±ëZ # ~Kg 0* ~uzŠ Ëc* Kg0*
} eB', XÐ yŠ Ë ® ) ‚ t x !*çLaì $
KZ~4 =ZX¸D™ c* Y0-ÆV/gzZVkYÏ¹ÂQê6, uiñ Y° w– å ;g @* ‹Ãƒ „  zÅVƒk H
yŠ Ë e $. ƒ wŠ Z% ôg æL p
¯§LZB‚ÆVÍg ) ,ä~ A $÷ëgzŠ »gÅ‰ðƒ4ZŠ~gzŠ k QÆ/ ðZ X ¸ ñƒŠiuÐ @* -Š çaMZÆ kZ
r
ā¸n¯, Zg ZîZ LZgzZ¶CÎ:-{Š c* iÃË~[ Z¶à™~p8~¿ ~ hÆ kZ ÌÐ º´ Æ C $
 ËÌZ ð4NX xŠ £Ð Vƒó yQ
‘
ì Å±O-āDƒg66, ä™gz¢g¨œP¬Ð¶Še $Z@ðÃ=vg ) , Ì‘´t Æ kZ w–ā ¶ÀZ ,i ZzW
yŠ Ëe $¬g Ïá á „ \ WW
uIL¤ /ZÃ F " Ô‰ÐWÐW?~¶Šî>X\IÃ~uŠpkZXÆ}Š[Z äYZ}
é5F . X å{g7Z »‰ Ü ¤ÅkZ
gzZ‰‰gi !* Ð õE /E4& egzàÃ F " ™È don't be silly ?Â@*
é5F WÌwì»¶Š * Š k Z Å ] Zñ ÑZ [ Â
J4ÓF
õ/G á V˜ ƒ Cƒ ! nç »OX ì ÐÌr»w°yZö
7 Õ ˜÷
wa
I X D Yƒ ïF
F8N™ Z—{z
A\gzZ åegzg Ã¹: Z ygzZ¶ª yŠ Ëe $© Ð í Ï ñY Å n² J -x Z LZª œ/ÃL Þ ‡gzZ å»t ‚
-Š 2
q +}÷Â]!* öF zŠg Ü k0* }g ø
6-$:gzƒ: ¶Åª zŠ k0* n ZZ# ì Y‰ Ü zkZ „0yK̈Z egzgÃā¶t spáZz äZi°ÃVßŠ1å Y Y c* à
X ¶ÐWÐƒ  ~ekZ~V-Xì YYc* ŠðYB‚»äâ i s$ +gzZ Ù !*™ Äg Ð yZŠæEE
C ,
:N ? k ¼ ÿL7g 6,Ÿ {z ì 3g î1 7Z ä eZ Å
ÐZ~QgzZ CYƒg ZÎï™Å]!* Ë„xŠq -Z'X ¶Å±Ån~ eñ~(, ~ yŠ Ë ]zˆ Ïƒ ~ F,g c*ýLB|! ‚ì @* Y {g ZgðŠ ZêC Ù 1÷ ïŠê
ÅðJ 7, ™Ww‚kZā Š Hƒg ZÎy†g!* -Z b§ÏZX gxŠ „™ àJ
q -Š }gðŠ Z X îŠ 7ð¿ { Zg ðÃ7Zā
VziZ ÌIÐkZÂV-ˆƒË~ƒeÆV1Â™h Yhg¼ƒ  Z åE<XÅñY ~ wŠ ƒÂ » ¾ Zƒ x ¸% x ** X ÷ D Y ƒ ç£ OgzZ F~ Vh
~VY±~ÚZä~Z # ìŠ c* b§hZ Ì`W=yŠ {z1¶Cƒk0* „Ð
²
yŠ Ë|?k QŠpÏñY ÿ£N: H ~OŠs§q -ZÁÂÅ2Z¸ÆVî @* -Š
X¸gzäu" Ì0* 0* gzZ?X åyŠg ÇŠ c* +
»Ï0i ~÷yŠ {z¶ÅÝqci7~Š " {zā 4•V-gzZ÷CY{g ~OŠ Å
‹W‰{z¶C:áY,6, ! x»kZ1¸Ìð¸VÐ†}÷Âlp K°» „ ÃVhå** gzZ VæŠ p
„={z=Z¶: ðÃeê Z å;e™^ I=„Ð‚äV2Ç{zÅ?!bg ôÍÅVzÈYîZ óD Y|0 +gŒÆVCZz ä™Î6,A>LZ LZ X ÷Ñ
ÅÅ±kZā åI»yZ‰îŠ™q -Zy W}i~p°~÷gzZX ‰9eKZ CYƒ\~ äÄgÃVÍß™Z¤ / )Y CZ™[zZÐOŠ Z ~-Š ] çgzZì CY 7,0 +â
ÏáZëÃŠpgz¢™ƒ} (, Å±tā åòúŠ »yZgzZì fJ -uu** ç@W }g‚Œ ZÆ ]ZñÑZ [Â ? @* -Š ï
G^Mc* -Š çaMZ ó å YÛ
@* A yÃ)l{z Xì
„wŠ6, VƒúŠyZê Z=²¸D WÃy¶ KÆVß2—~V\WyZ7ZèY Hƒp" „wZÎtāì ÑZ e^ eb§kZ¼ ä]ŠÃ],
Xì Š
7eÌŠÅ[ Zpq -Z ËÐ~kZ¶ „Yā=Zh +÷ Wç~wŠ
á C™ c* îíííì
ah
88 87
ÙpÌKVW ÂN C]¬7Z™ÙÙä~ÔÏVßuzg÷z~ÂÃ ZggzZ Ðbg‹W1ì ]!* {e{zN Yƒgë¤ / ~¿Zèx ZŠÆ±Ð HÆV\WV;
Â=#g Z e1ñYug Âì e)g ZgV;ÔB1Ð.QÔ'äZ—Ð Xgz¢gz¢! ‹W Lr1^gÐ}' × ™ Ö-~J gê ZgzZ97¼ƒ  t~
X CW7’gzZ}{z´Æ_LZ=ƒ„„Y?èY Çƒ** W:Zz tayŠ¤ /~÷™ƒgzäh +'× {zX X LVƒCî#÷~™ƒ} (, ! \WÇ¶ ŠX
ed
 „V
“ $Zâ Z\W L Là 1Æ™b×7!* ~Œê ZQçÐgzi~ X ‰fm Ð„wi ZÐ^z¯ÅkZÜ~÷²¶gZŠkZÜê Zw– |
X ˆƒT $¸? Ø Z—éZ ïE M ÒŒ!HX ÇÎ~y„Ðx Zg W\WX yY‹WÔ÷ á
Cx Z¤/z6, -Z ¯ zgLg)u»V2zŠx6,
*q y}÷ÐˆÆ« ig
ä~~Kg0* kZāìtÝZgŠ]!* X X X X X Ç<: ðâ \ W‹WC  åeƒ:ƒ
ƒ  {zJ-ÌZ1Kg 0* VŒÆ„  zŠ ËLÔ ~zñLÔK L
CxÜ ZÐªgzZ ËQc* ÐÄ ™ {n»yZ Â¹ä~ó ì ó c*š7Ãc¾®zZ }ekZèYX6, yLZ}÷X x ÈZ » Kg0* +÷
g Z0 áq
-Zªå’ e** ƒ¬Ð
Qg !* -Zä~Z åE<XÅ$
q Ë 7
-Yg0 +ZÆyZ ¶: ~÷âZaÎ~÷‰ Ü zkZ1X Ïƒ Z÷²¸µ6, ä™úæÃŠ ZÛ Zƒ
 ê Z0 +{{zX¸]Ã%ZP}÷Ð?gzZ F "
é5F
X ðW¬™xawÇê ZgzZÅe $Z@Å−¢Ã Zg × Zg ‚XÐ,™g1™ Wä%Æb§b§ā å@*
Z™™Z' YƒZzš/„™ aÎt-
:J -y·Š » bg‹W=X Góu[pJ -]Zg ˆÌäë~Kg0* X ¨WÃ@* ™t ÜZÐ÷Z eÃËÇƒn26, ä™]!* ÐVÃ±ðÃX ÇñYƒ
gzZ ~÷izgkZā c* C=ä ZgA $‰ − æ¾<X²ñ!* gzZ™xa=ƒ Z # Â{zX c* W ²X¸D™I** ÃVÂ!*yZ „ƒ  ZÎÆVâ Z yg ezŠ~yZ0 +{}g7ÝZgŠ
gzZ ç[p~‰³Ð]”ÅizgkZ {zX ‰ðzg bg‹WˆÆ3ZzÅ! zf !Ðƒ  g Y1Ålg !* ÅnZ ‹Z Â6, íÐ¤Så÷Zzi +ZÐƒ  : Z yZg ø
=X ì m ~(, Ðä·²W=ƒ… Yb§hZ ?!Je Zg L¹Ð Zgä~ ‚Zgi=gzZXƒÏ' ×$+6,µñÆÙpkZā¶Se: ¬~°X ¶CƒûâgzZ
Šp Zg ?'™ H™ WVŒ{zƒ C„Šp ?X ÷àÈ¹‹WQgzZ ¶:yZtÐ‹W L ÆäƒC³Z ÌV-‰g ; F
„g ;ÒZ {z: " Ô ?ˆÆcÏ~hðXãÄ ™Ì
é5F
å;gƒC!* .¼ {z=Z å»Vâ ÅkZnç‰
_ Ü zkZèa1å: b‡»VÂ!* +Z Ì ~÷¬X Çƒx ÈZ »Vkg 0* zŠ ñOÅq -Zāðƒ6, QX¸D™ c*
kZ »] !* Y
De
ÌZ~wì}g vÂL LçQg !* -Z~X 'ƒlp¹!Ùâ'ƒlp{zL LÑ1Z åD<XÅ

q ~Ï,™úæÃVÍßLZ?îzgPgzZÏñWc¾j sÜ~TÏƒKg 0*
Š|Ì Zg Â¹ä~?¸ñWcäzg{z÷‰ vßÐVŒ
X c* ~zgÆKg 0* Å\WìêYZ¹t¶à 1™fÐ?™¯™èE_ÃNêkZ
À
X åyŠgÇŠ c* +
»Ï0 i ~÷{zwq¾X ÷_ƒ[Zpzwì[ Z&!* t
ƒ X¸ñÎµ˜}½g \ [{ õā $ä?gzZ ÏVƒ YƒT $¸ÐyÐyEZ
(
õÁÓ£NF¯#â Å¬ÃðJ 7, ~gzZ Zƒ: (Z LQˆn Zā YYc* >7ÌV- ~g »KZB‚Æ! zf†  zŠ+4KZ~¸‰ {gzgzŠsÜ~Kg 0*
gzZÆYYX XX X Š HïYY=izggzZ~ õÑO¯ õÑO3X ÏZX ˆµ~ õÑO¯ õÑO3X ³~i Z0 +Z [NZ „»g ezŠsÜä~Ð~yzgZŠ ºg¶„gQC™V $Zâ ZÃV2zŠx Ó
~ëˆÆ~Š Á™~Š ÷ á äë„¢Z åD<XÅ¶+ M 7u"~]Ñì}÷ gzZå/ë Z÷ ånc* C»‹W¤~÷„
gg  zuX¸M h}ŠB‚Z÷ åH
¸wìëÇ!* ë~eÆš M F, gzZlgz6, ÅV”îSX ZƒÁ¹] Ã%Z X ¶9 ZgÐg\ ~ÐZ
äëÃVâzŠX¸ëgzZ~i ZgÐg \ ëqX ÑZgzZi Zè ¸azŠ}g ø ‹WðƒC** +
0 Š ñOâ%gzZÅzg ~h Ç. Þ £ÆyÆbg‹Wä~
¶zz¸X ¶¿g: UðæxgŠê ZgzZ LZgzZ å* cJm yZz6,Ði Z0+Zyg egâ Ç!* ÐZ # Gg \ [p=gzZÔN WòÐ} # LZbg‹WÔˆVg0 +Z Cg å‹W
™ƒlpVâzŠëñOÅäƒn2ÂHIÃØÍä~i ZgZ # 6, äƒyZā ~ˆÆsg ¬Ð! zf‰ˆƒãZ-Šh +'× ~÷{z¶ÅÝq!x» c* úä~
V- 1`Ï0 + è Ñ™ ¯WÌäk',
-
iq Œ ZÐkZX ‰ƒq -Ñ~VÂäéZ Xì ZƒŠ Ù !*
HC CäVrZ ÂHÄc*
Zg c* $!*
gŠ" Å Zgä
Æº ) Z Û ÆV”VâzŠX¸ìgg Z ¦ /Ï0+ 
ixy zlp~VzyLZ ð¸ÇVâzŠ Vƒ„g}Š Kg ;~x ÷ á Å ‹āBÍ„\WQ!‹WïHG3J"Îðâ ÂYZ
à ze C7~÷Z # %ZX ‰Cg¦ /„~VÔF, {Š c*i[ Z~÷á ÅYYgzZ ~÷ˆ XÐ,™)uJ -‰ ]ZgëX X Xìg Z0 +÷á ÐOgŠ c* vßì x Z¤/ z6,sî¹
90 89
>B‚Æà ze ÏÛØÍ L LX X X à 1~ā åc* Š:[Z ðÃÌZäØÍX ** bŠ™ %ZX XX C™ HL 3§™hgÃà ze ÌØÍgzZ Î•{Š c* i}yYZ÷A $ðƒZa
äó óÏVƒ YW„ÐðñOÅx ÷ á }z™ (ZX XX X ?Ïn™ï FÒG 54XH~g v „Å=åH qzÑ: ** 3\äkZJ -[ZŠ1Æäg¦ /{ â ]‚Ã~Š ÷ á Å
X ç™g â m]äæF %NÏÑQ¬ŠÃƒ  Ãq -Z ñƒD¢yh Y6, ™Æg åHE #Š
5Ò®Z HƒÌyEZ}gŠ™ aÎtQ1C*
¼ZŠ »c¾®zZ~Kg0* kZ !Je ˜#$X XX X ?g W- ïHG3J"Îƒ ;!˜ñ;L L ÅV‹Œ Zc* Íˆƒ,¾~VYäYA $~ 7, 6, õg@* äÅÞâÃ~÷
äW:ZzØÍØÍXX X X ˜~gz. $zeX ~g âçWÃØWäñƒë ó Xó ìÈ¬ qzÑã|Vc* PÐ¹,ƒg Š HÂäØÍX X XgzZÇñYƒZg7k', -ZÃ~Š ÷
q á
Qc* ŠwZ eBc* ~# ~÷äkZó Xó ÏVƒ Z{,qƒ  + WB;ÆkZ~ÂÏÐ X ˆƒË~aÎÏZ™Ö6, ±ßä~gzZ Î:~ðÌwŠ Z÷QX X X ‰~Š™
ÏVdŠ: ÌZ~1ÐVƒnágz¢. $m, 6,ä\Wì Ø=XX à 1™Ó 6, }n}÷æ¾<X²˜ïHG3J"ÎgzZ ¶ðWB‚ÆØWg-Š LZIk , Š¼ ÌZ
X Ç Z{ÌVÎ6, B;Æ~i Zg Hñ;L LX ¶&p? Ø Z—~÷Lƒ L åH
G5Ò ḡ²Z ?Vƒ„YL LX¸áZe™g\ lyZ
r
ñ!* ÃVâzŠëQgzZ~a@W~÷äkZX ¹ä~!#g Z egìL L HVÎ6, āìŠ c* Ã ˜ä?¬ŠX ¹ÐØW™¯äó óXXgc* Ìgæì Cƒq
Å9Å} #ä~X X ˆähgJ -C Ù !*
ÐZØÍÔ ˆòC Ù !*óåB;»ØWæ¾<X² ä ~ó ì ó ã™]!* ¼ Ì{zń ZÐ?=Ô1ìŠ c* =V;L LXì ÑZzäƒ
X c*Š hB;Ð lˆÐVzÃÃØÍh +÷ á Q¹äkZ ó ó Xó ~ˆ'!* ¹!*
˜g c*L LX ¹™ ÎÐJ gÐZ
Ð"ÅØW#â Å}gó Z B Î Š~^ÎcuÆøze%6, ¡‚R, ñ =ÝZgŠX XX X X X ** Y:ƒ  o** ƒ'~ÙpmZ‰ Ü zkZ Ìä~Ðä™
wa
™?Ø ÐÅ9~A $Š H{g A!ÑŠÅg »Ë™ƒgzŠ {g ó ZtZ # Q¶ùÐ D Wwìì {D‚Å~Š ÷ á mZÃäā åŠ HWŠ c* ¶„g™s ™gTZ # „‹Ô
Ä6, ~N WWÃŠp ! w°ëâÅäâ i LZ !X X ~X X ˆƒ~9™ Wt ‚ÆN WW yZX X X X å1h +yX XX X aZz†  ggzZ Z À »^ÎË»8 -g”»™ YgZi !* ä ~„
X X w!*{æZ F, ‘zZÔ Sh ‚ðƒSÈ~i Z0 +Zh
+].B‚Æi ƒ š:[X Vƒ„g VÎ6, ùäYÂ{z¶SebŠ ^ ,Z6, u~X åc* C:¼ÃËä~" $!* ÅVzq
ðY~c¾®zZgÑZ÷t`WX X ` WQX X XQc* ŠB‚»~gzŠC Ù Âä~ X c*Š CÌÃYYgzZØÍäkZgzZ Š HWŠ c*-eZÃ~i Zg
7
9?c* W½VY ã0* ~V\W~÷„g Cm Ðä·²WZ‡X X ~X X Š Hƒ iÐ`z¸#X ¶n[pÅkZÐØÍ Y7äó ó?ì V¹ØÍ
{Š c*
Ýq]ä™ 3,qtì Š{zX XX X ÏñZ{ Y âZgzZU ZƒX={¼ì X ‰CWÃV&{z
„Y7X X X ÌV~÷ì VZŠ ** XC™ÝqÆ™• Ñ~Kg * 0 ÏVz™ ØÍVÐëQ¹ä~ó óX X ƒ YW÷z~VâzŠ ?ƒ Wì „gjÃà ze {zL L
CY$Y (Ì™ VâpÅV2zŠx Ó›Zì CƒÝz~VÂäÅVâā äÔ¶„g™sp} zÀnZˆÆäjÃàze {zV˜‰ W„~} #Æ
eX öÀG 54gX L YVâ 1Ð÷g 7, ™ë}VzyLZ™ îƒƒ;;]Pƒ  {zì X X åŠ c* Ã5X X c*
ÑŠŠ c*
ä~i ZgVÎ6, V;L LX ó óX X à 1{zÂH{ Ç WÐx Z¤ /z6,Ð ZZ #
¬Š~jÃV\W CàKZQgÏ Zä~X ÏìgÍ ¬Š cVÂä{ åE 4J& WÅ
5G X å{“~LÆØÍ L LX X X c* C7ÃËäVrZ1
5W~Šz}÷ÐeðÃ‰7 -eZ ó ó??HtXtL LX ¶ˆxaD YD Yq Ãi h Û LZ³~h Ç{zL LX Y7Ð™w$ +]!* ä~ó ó?c* W7¯W L L
J
ÐWxŠzŠ~X X ÷Ñ äƒkCá®Š „lÝÆ}nLZ=āX Xì ÌZgzZì Á‰ Ü zX X X Z 7, W6,ÿ¹$‚R,
** ñB‚ÆØW=nÏZ Š Hòä™ïHG3J" Zâ Z
» bg‹W ÂlÝ}÷t?X X HtXX Vƒ„g™ÒÃÅ+ TÃŠpX X VƒðW| (, ñƒD †eg »ÃØÍQ¹äX VƒðW¸~¬Ðƒ  ÷¹!* eg »Æƒ 
Xƒ/xâZÐyZ~ā H: „g¨LÂä~!ì w¾X X ÷Â6, gzZSÇ â Z õ/Gd ZäaÆ¯W ! *eØÍÔÏ,™ñZ Z[p Â** Ï ƒ W'à 1
îíííì ó ó9 Š „™ WXì øG 4E4hb
5F X X 7ÏVƒ C'X X X Vƒ CHā÷Çgx Z¤ /z6,
FÒG 4X
5 ¼X X ** YWÐð?Cgc* X X X ¹gzZx åB;»ØÍ•ZQ¶„gƒ öÐG 5_I
u"
ah ï
92 91
ó Xó X X X Xì ˆ7, ÏuQ~Fõ c‚ß,Þ

Âc* āì ¹Ðb§kZ¼¼ƒ s~i Z0 +Z ÐÆ ðG " ðÒOÉäVâ Z ~(,
3OF 9
tg ¤ èE.°W ZW
~gZzXì ZƒZ½̈]ÐßŠz»yZ‰NƒI 6g-c* ‰ù~½!{fZ
ed
»äÎZ¢» yÆyZÐá²Ô å¬ŠˆÆVâŠ¹Ãā {fR
~ó¶„gh mÃæg L »} åHE 5N!kZV¹~}g Z L LX X B1~i Z0 +ZÐÆºœ #Z
Z # 1ñYƒ]‡5Ð!{fZā å;g {eu" wŠèÑq óå57‰ Ü z
āt{zgzZìðgz̀]!* -ZX XX V;X XX »} z3Š ó¶„g™×~6,
q zZ ~6, zZ'Â BðJ m YWäëªVxæg ` W1X ˆ W} h W`h Z ðÃ: ðÃA $A $H{Š Zg Z
ó Xó X X X @*W7i !* ÐVÂ!* -î^zZ KZÖt 9O
8 XÐBxŠ „pÐ!{ èEŸFZ` W óyÃîc* ñWS0 +W{ Zpāà yV~wŠgzZ
X XX Zg @*Z§', CZ Â@Š? Ø Z—6, VŠƒÆ!{fZZ # äVâ Z ~(, Ã_zZ óIÁ„†!* ÂÅyZ ÂH™f »äYyÆ!{fZVâ Z ~(,
Y
îÏO®X X X ƒ îy0* ¬X XX fZßX X X B1gzZ 3g6, íZzŠ ZÅ—™ ¯Ï~åH´M ÅkZ ë™åE 5ŸF(0−Z
# gzZIƒg»2 $»X ‰ùN 3gJŠ Q‰Â{z:ó ·» Þ Ô
X Ï÷g CƒÂ'!* X X X ƒ Zz™x¤ / u{zgzZì Z 7, s ÒZ½Ððzgt ‚ÆyZā÷Ù Š H ÂãyÆ!{fZ
gzZä¯y0* Šp Â{zX X XX å{ çX=N\IgzŠgzŠ »Vâ 0* ÑÆB;Æ!{fZ ç~gø™NŠ s Z e}/ÃyZX ÷„gwZ e} å5E
Y
&L~s ÒÐðÎKñóñq
M½E
Å~9öâ Û Åy0* ÅVâ Z ~(, X ‰C™Z& +ðe ä·Æäîy0* ¯»B;LZ ~äâ iÆßJ -ÌZ\WHXX X!{fZ L LXX X X Ð-}g øgzZ ˆ^g
yZŠm{ÐDu"ÃyZ óHÈÐ8 -ß-»V-g‰&zŠX ~Š™~g7~ðåa ìg7, ~Ùp¾}/tgzZXì ;gYc* ¯VYs Òt~gzŠÆ` W ó ó?÷„g{g
X 3y0* gzZ å̂ÐyjXX Vâ Z ~(, kL LX X X B1ÐVâ Z~(, QgzZ 3g~ \W Âåc* WiŠ ëX XX ¬Š ñƒ‡Z~Vñ»„,Z ¬Š ÌZ # Ã\W?÷
ó óX X XX X VƒCWÌZ™ J m 6, Ûaã0* »ñe~ V¹ Â: â iX X X!{~g ZX X X ÷ìg 7, }/~s Ò` W ó‰„g™aÃVßze
ÅÒ6, zZ‰SZ1 ó‰7g ZŠ¸g~:W ÂV-Vâ Z ~(, gzZ!{fZ ÷X,Z ÂwzegzZì @* Yï~g Zi !* s Ò{÷q-ZÐq -Z Â[Z óŠ HVV¹Ð
De
sX X™| (, ÐVƒ Ñ{p‰1 ‰ ó !{ ~÷Åi ZgŠgzŠ!{fZXX b§ÅV“ ó Xó M7J -<÷ á »~è~Vßzeì ~uzŠ]!* Å~èā
B‚ÆyZā²q -Z óJ- ãZ™áÐØ~X åä!{fZ „Ñ0* =Y Ââ7 X X 7ðÃgzZ~*ŠkZs ¸z" Z(, Ðëā ¬ŠV- Ãëä!{fZ
J&E
µ ZÐVÍg ) , XX Z 7,ƒµ ZÐyZ~/kZÅ ãZ CYā¶ Š: â i èö-¼.
** 1X ;g 'XX X ¬Š: óxs:X X X X ðƒ]!* ðÃÌt>ß L LX X X B1Ð×¦¡}gŠ
^ì ó Š H7, „(Z¼À` W¢»äâ iX X Xì {:z»äâ iÆÀ` Wxg™ƒ Xì „gg ¦ /tX X!{fZā @* ƒY7ÂtÁi ZÁ¬ó,Š™qzÑ"ZŠ8Â„D W
„g YCƒ»{Œ Û ãK1Dƒ7gzŠwŠ—"ì ó ˆƒZa ªÏÅe s ï} Q~!{'Âx » Z¾X X X òyÃÐ1X X X X ˆ%c* ì Ì{0 + i!{X
ā Z 7, (Z¼¢»]Ñq1 óVƒ YgzŠÐ!{fZā åLe: ¦ / Ù (Z~āPC
C Ù ó÷ „D W ÂäÂì ó H Z¾1X ˆ%c* ì Ì{0 i Â!{fZāb7Â¬}g ZXì xg
+
ëÐb§q -ZÉX Z 7, yW~îÆVâ Z ~(, yZuzŠ ZgøgzZ Z 7, hgîÏOC&»yZ=
** ó óX XX X X X ñŠ™qzÑä`¾
ÆVâ Z ~(, ëV-gzZX X X ˆïw2~6, zZÅyX¸ìg{g„~yÆVâ Z ~(, gzZ ó3g6, u** +ZÐÆvZ ðzZÃiZÅ]Š ÞóÅ/Â/ÂäVâ Z ~(,
~i Z0
÷ë óåc* CZä!{fZ b§Tc* CZ „, ZÃëÌäVâ Z~(, ó‰ 0Ïz7, Z', ð„ð™áx ** »]ñgzZÏ0 +iX X Xß ïÐìÝ»ííX X X ð3E "~g Z L LX X X B1
OE
ëX X X c* Š™ ZŠ Z hÌäVâ Z ~(, 1X¸ñðŠ Ì} G, 7}gøÂä!{fZā LZ'Â?X X X XæëE
Y Y
7NóÔŠ}g v,%}gZX XXƒrïVYÐìyÎ
7N ëE
VâzŠ óäVâ Z ~(, : óä!{fZ:X X X ÷Š ÑzZÅ„yZë‰c* Î, ZÐJ gÃ ß Z e ÂÃVÂ!* ÅægññkZgzZX X X z™ ;gCQC** +
0 Š „V-B‚ÆVÂÎDƒ
&
ó Xþó X X X ~Š äƒ7kðiŸ¶ÅVâ KZ ~gøÃëä„ XX Xì ¬ŠˆÆäâ iq -ZÃ?` WXì Lg‚ „n„Zz4- ÂtX X X ~h ¸
LZ ~ ó ¶ŠÆË: ó~h eÆË: ó‰Å ƒ 3gÄg~(, !{fZ
94 93
gzZì @*ƒZ (, Z (,V˜Xì @* ƒā{»g ZŠZ ãZ0 +{~gøì CY~gZg ¦ / +ZkZ

~i Z0 ÅVÍß ,Z Â{zÉX X ”7ÕÅËLÐìÆyZX XX ‰B bgx »Ðx »
å* @Yyâ Z', 6, ]!*kZsÜÂðÃ ì ó ]!* ÅgzŠ ÂbŠ à ÇÃËV˜X X X N* g óN*g xßY!* X XX ‰ÅV»Š c* i Y"B‚ÆyZäV2‰ç Õ 7D™p°Ì
yZX ‰7&„ŠpsÜ{zX 1™¥#Ðóþ ó? L LñOÆ\WÃkZäËā { Ç W»kZ: ÂN W6, % ï} QÆËX X X y!* iÅyZ ¶¹b§Å8k„Ã
ÂN W~äâ iÆ` W{zZ # ™{g~wj â, ZX¸&vg ) , x ÓÆx ÓÂÆ !{fZgzZ ÂgzZX X X ˆƒuÂyŠq -ZX tŠÄgÆ èEF #NÃd $¾kZ'óù: óâŠ
àzZ àzZsÜ:ÃyZg ZŠZ {zX X X Š HƒÂaÆyZ* *™ @*õÐg ZŠZÅÀ` W äVrZā åÚZ'Âåg]»!{fZX X Xá{ÈgzZ}ŠvZānz,Zä
m™ :MõÐ` W{zèagzZX 'Ìs ÜÆËKZgzZ]¡KZÉ ' X X ¬?ÅxßX X X Ìzhg}gZ L LXX X å¹nÆxßY!* Ð]È„} (,
X ‰ {g™0Ï0 +iÅyZ „vß õE /8F /²YLā 1$gŠkZÃÏ0
N õE +iKZäVrZ=Z‰ X X X CÎ7e $W6, %1LZX X Xì CYƒg ZÎ6, } h˜ÆZƒÂñWF, %1{z
Z6,
ó‰ÅyZŠp¸ ó ïqÆg ZŠZ4Z=Z¸ ó ñƒá0* Y² Vð;Æ4ZāVaë
Æ b å<X²Ú ZnÆY!* xßÃ!{fZ ó óX X Xì ** 4CE+Æ
²Š Z õJ/G
E
VÍß{Z (Zp Âx » »kZ
r
H
ÆVÂ!*  yZ1X X X X ‰~Š öÃë™wZ e~ ö-ŸN~g øÃg ZŠZyZäVrZgzZ
ƒ ‹ ûG ©$E
"Ã!{fZgzZ,7, ŠÃ~yZy™ J m YW ÂY!* xßX XX X X Š
H7, ~g ¸
÷}gZ L LX XX¸ë ÒZÐyZgzZ ¸Tg D Z™gz!* ì Çì ÇÃyZëÌŠ1 X X BZ eìÂ}yâ¤ /LZ ZgiX XX ½„q -Z ÌtX X >ß L LX X X B1X X X BZ e
:gzZ: â i{z:gzZì ‰ Ü z{z: [ZX X X æ 3ÐwpkZ[ZnÆZ} .X X X!{fZ ŠpX X CW7i !* ÐV- i Z§x ÙŠāì x Z²ZÂ6, íX X X c* ŠÄg™gÃ}uzŠā Ht
Â[Zì ó À _Ð[fñOY utæ`gÎāì Š HW: â i[ Zy(Z Â[ZX X vß{z yZŠp Zgi1X X Xì Å½¦ /Ây!*iÅxßā c* å<X²Ðã‚WX÷CQµx9~(,
wa
[ZX X X ;g ó ó[ »L LX X [»: ;gX ó ó\W L LX X X \ W:X X Xì „gËyZ „I ÆVÍß{Z (Zp~ā c* ŠÈÐ}' × gŠ¾ ì ó Å½ï GI &HX X XdŠ Ây!*
iÒE iÅ
Â[ZX X ó óJ¦L LJ¦:gzZì ;gó ótZ L LtZ:X 7cuðÃäì ó ¬Zƒ+ZÂ VrZā »Vâ Z ~(, }™>vZ Â{zó óX X X VƒCQg õ Æ*ŠgzZVƒC²Š Z'
G /Ê
O
lñ{gzZßÏìX XX X X ƒ Y 0‚Å ózg Z ¦ /]LVzg â:xŠ Lā L ì ~ÏZs¬ ÅVß ¸gzZVzg ZŒY!* xßā å:ê¼:gzóH«Š «gÃA ç™ Z™ ƒ XÖ @ä
ó Xó ƒg ¶ð÷ á Ó X tŠ¢AÅ+ZÅ!{fZ}y!* i
~g ZX X X X c* ŠÈÌtyŠq -Z ó}ÐáZjkZ'!* Ù V ˜äë
Vzg ZD @hZ] !* Ù ÃyZX ‰yÂ{Å]ÑìäZ6,
{zC gzZV!zäZ6, !{fZ
HX X XX ÷fæH°6, N ]ÑqÆÀ` WVYX X X ÷C°yYKZVYX X X!{fZ X X å»V!zäZ6, +Z »yZ Ì~›‚gX åÐäâ iñƒäg ¦
i Z0 /mä¶
yâ Ã] ÑqX ÷f e™Mõ™ÿE 7Nï WX X X XXì N* I ;VÍ ¸Æ öÐE O&L gðÃ¤
{g N* /ZX X N W: ä™xsÃyZ LgÆyZŠy{™NŠ0 +e»Ï wWH
Xì „g™ *Š ÷D™„zX XX X ÷f e {zÅkZgzZpVZ6, uyX tŠ™RÏ0 +iÅkZ {zÂ@* W: ä™xsÃyZgzZ * @Y
1X ,7, O‰Â!{fZā åI ÚZ Zg øX X ‰ 0gac* Í Âë™Èt X XvZvZX X x ÈZ »ÏQgzZX XX CYƒÂãZryŠ¤ /KZÃkZā'¯† gŠ
{zÅ;LZsÜÂ{zX X Xì @* ƒ»ª qÅV å: (Zi Z0 +Z »ä7, OÆyZ Ù ó@*
Vzg ZD ƒH â yèZƒc* ¯»B;ÆyZQgzZ'¯ÐVð;LZqC Ù Åä3
E
Ââ7sgzZX X X¸ïŠ™”yZ”1 ¸ ó izg ÂõG/4]NëÃT‰„gZ’Ãëi ZzW gzZ¶ óDƒ~kZ}g ZgXX Nƒ~kZVc* ÎX X ó@* ƒÛ™| (, ÐVæ
X |Ñh ¸h ¸H{zXX ¶ÅW! ZÂwV~g øX X¸M hHÌ™ë{z´ÆkZ äÎgzZ CYà Z e™w˜yZ*iò|ŠzŠÐo ôZu"QgzZX X 7Ã 1 Â»VñZ$ +
E
…X X¸ìg™ëÂq -Z »Tìg õG/4]Ni ZzW{zÅ!{fZ'ó‰ƒíë
-Zq +Z CZ»yZ »äÎg ‰X X Xg ‰ »â-ZgzZ˜¯~y
!!X X X XX åi Z0 W§ –6,
¸ìgNŠq{zC Ù ë~Tó‰sW ó‰H'!* XX X ÷„gÈ H{zā åx¥ XÐgzŠÆ`W Â‰CƒnZg** {zX Nƒ7nZg ** LÐë!{fZ
„gÈ{zX X X ‰„g HÈ!{fZ y /E
Wā õG4]NÌ\WkX XX ‰¬ƒy[Z gzZÐƒ Zrg @* ZÆ` WXÐV—f Å ` WXXÐVÂ!* Å `WX XÐäâ iÆ` W
X‰ Ï0 + iV˜¸AŠ äâ iiZäVrZèaXÐg ZŠZ ð¡Å ` W™| (, Ðƒ 
ah
96 95
[1a 7^Ú] 1e áçÒ 6nÚ†+ê Œ] ] !* ðÃÌt>L L

~çg¥{q Ù ˆÆ ÆVßzegzZ}/Æs ÒX X ðƒ
+R, ā ðƒÙp Âù?Ã Ly »y ;~X ~+R, ÅíÑ<?øZÆßR,Zz ðJ m VÈu ** ~(,ä?Â6,a
ed
Ð gzZ ðƒ 4ZŠ}" eÅ±q -Z Åg?øZŒ ZX +R, Q¶7ƒ{Š c* i ˆï ã!* á
g ¹÷ äZ6, ÂtX XX!{ñ;āX XX ¶
!ÎsîwE ‚!ÎÔˆ7 -agzZ ðVZÃÐ[ Âä~ˆÖ?Ã L à Zzt ‚}÷ ? ` WgzZ ó óX X XX ÷'!*ÅV!z
( 7 Â ~gz¢ ÔK
0*| 7,èEG 4<XÂ -Z~²,Š h Ç?[Â,Ãä~X åŠ
q Hã#Ð¸Ôw‚ M F,ðÃƒ ~ ai D™g Zm ? ‰ Ü z!Ð*Š ~g ‚
X ¶„g $ üLE
7 Â ~gz¢ Ôd $ @*Vƒ vß ñY~D 3Æ¾{zƒ ó Tg
?+hZÐuìZXgzZ ÑÅÃ\ N* 2QÐÚ ŠC Ù !*
ÐÅ9Æ™i Z0 +ZÃ={z 1 Ð › ì c* š ä Vâ !* $ Ì'!* À`Wā eÎÌtLX X X Ç
} hglÝãZ?}n}÷äVÎ', !Îc* T=äkZ H‰,Š )+Ã
?X ** $½ {z ñY W kZg
7 Â ~gz¢ Ôd  tHX X ‰7g2ŠÃäâ iäZ6,
ƒ
È@WQX ¬ŠjZQä·Æ"7, g3Zq -Zä~XX m: yT{zā÷ 1 sø ì » \W Ô= NP \W }g ZX X ÷'!* ÅV¶Ñó'!* ¼
Xì ;gµ ** @ÐzzÅ6«Šì èG 4<XE
-#G
K{nX ÐäZC Ù ŠÃ9ZunZÆ™ ~]ªÜZÅäâ iäZ6, XXXg C
7Â ~gz¢ Ôd$† Å \ W Vz™ ~
GÀ
¹L@Z à Z ç~(, ~(, XgzZì „gƒkCÏûâ¹?{nu** ¡D Ð Vƒ `{ Ð y~% ÂÌ„  zŠ -ZX å@*
q ƒƒ 3gÄgX X X X ¶C ðAX-. 7
-gX J
8 -Vð0 +»w!* È. $ƒX ÷„g J(, Ã6«ŠÔ‰ Ü ÎZÏVƒ]gzp $ „ z° Vƒ Ðƒ
$C øL F
7 Â ~gz¢ Ôd  XXXg CgzZ å@* ƒk0* »}uzŠ
~B;X ZƒzÊÎx¤ /ÑZzV-g JŠX ðƒ¨ & +7ÅÏZŠ Z?{nX Zƒ°~\ðŠ Ð Vw ÌÆ ðZ] .ì È Ã í u
Z zŠ » T å *
@ƒ i Z+
0 Z { z » Ï+
0i Â™| (,
7;ðÃèG 4)-8E
X ¿Î¿ÎV×¯ i *"Ð\ZågzZN{nX Rp', óyY~÷gzZX X å éG
²
5Ò£N ~¼ A { i ZzgŠ
7 Â ~gz¢ ÔIF,~% ƒ ¤ /g»
De
uìZ {zX ¬ŠQÐV\Wi !* 4ÐíX ä~X X 7_ùZ ðÃ~VèZX aÆVßzegzZ}/Æs ÒÂ¸

bâ 6,Ãz ~ › N Y ƒ \W
^Š¤ / Š !*Æ Vî Zƒ ÝªJ -gzŠÔB™È @W ãsä~QX ¶sz^Ð ó Wd
™ $Œ Û Zgi ƒ WgzZX XX¸Dƒ
7 Â ~gz¢ Ô(F,~% ñÑ 8 -g
~wŠ¾q -Z »[™Xg Z Û Xh
+÷á ?]gz¢HÃeÅ\!* ìÉ1X X ’4X¸ìg ~ā ’ ó Ðg¨™ Îy»Ðì}÷
" ~ bzg LZ ¼ Ñ ~4
¹
XÑ ä™ÂiÆ%ÆVß ZÎXX Š HF, Z ~÷X X X X Vƒ„gÈ H
g=Æƒ  yZ~X X ?¿ÈX ?ÃÅŠX X ?“Å{Š ZgZXX ?gŠXƒX X ?k ,¼ 7 Â ~gz¢Ôd ƒ ]!*" ]!*]!*
$Š @* ÏZgiu" q -Z'Â~X X X yY
ƒ?øZC Ù gzZ ì „gg*Ðà+R, [ZXì ;g•xŠ Z÷gzZX Vƒ„gZ6~ È„Ú ZsÜÂ~X X X Vƒ„gÈ
?Vz™wEZÃp ÖZÁ ?Vz™]!* H1?Vz™]!* ~HXì „g| (, | (, ~s ÒÆÏ0 + i ` Wƒ  ?āVƒ„g
îíííì
»ƒgzZðWC Ù !*+R, Ðº´ÆàZ # Xì [WxWq -ZVxgŠn ZgzZ}÷[ Z ¹Â}/}g Zì ó gwZ e7}/
X ?V¹äYX yÃX ~xW„  Š', ikZÆÏ0 + iX ˆF,Z?øZ Ë{zZƒx¥Âðƒ õ/OFI
dM ~s ÒÆÏ0 + i Â?ì ó ]!* ÅgzŠ
Y I
~uzŠ ÅgZ åE»G & gÆ‰ Ü z?H1?7VY Y7X¼ÐkZä~y WX ZƒÄŠ= dM XX X X XƒìgwZ e
! !X XX X õ/OF
: Ñ‚tXX ¶„ðÑXXh +÷á X X ~gZ ç%g ·6, Æ/X XõZ »w‚!ÎX s§
VßYX X Xì @* ƒ]gzp~yßÌñ»~ZX ðÑ åCharity Dinner îíííì
]!* ~uzŠt÷C™] â ÌÃ|ŠzZÄ ÷ á Â~÷ á XX yŠ×zgXgzZXEX X ]cÅ
98 97
{g !* LZ•Z?{7yxgŠÆWX å@* /»ä™]!*

W¤ ™NŠ. Þ £gzZÀÃyÂ{ C', gzZ”@Š~ZÄ ÷ á ÅyßgzZì S7, ~V1Â sÜ|ŠzZÄ÷ á ā ì
C~
X c* It will be event of ¸ëvß¶ãƒ~Š ÷ á Åy™~x ÷ áq
-Z „+ZÔì
-Z¸D WVŒ~Vñ¤
q Ù ëX ÷IJZ e¸éE
/w‚C 5G4J& ÃÆvq -ZCÙ Ø}÷ x÷ á ?kZÅ ðÑ å¬ŠÃïg !* «ä~X x ÷ áq
-Z+ZX X X X the year.
»3, eleq -Z XgzZX åÑÅ{)z'B-ðÃäX \WZ # å¬Š‰ Ü zkZ+ Wg !* zÂäkZ Âðƒ4ZŠ~w;~wÃŒÆV"‰A‡ÆVßYJ -gzŠC Ù !*
x » »C Ù ØX c* +gŠ… Âä@x Zœā c*
Š™g$ CÌt•ZX åc* W¯¹åHx ÈZ ¸`Övß ° » åŠ HHx ÈZ »d $½Å Charity Dinner q -ZX à Ë
'ZpÅVŒX 7Ixg~o! fË=ì ~ug c* ELgzZe$ÃL e{ KY»w;gzZc*
h ŠÄgk6, CZ Ìä~? öà {q -ZÅyxgŠX¸ìg\¼
äY?Xì @* ƒH ?ì C3Š HëBŠ[ZX ÷C™Špx »ƒ  ÷gŠ ·¹ Ðà”p•ZX ?Çƒ ÌØÔˆ Wd $Œ Û }÷ðƒ¹Ðweg ‡z6, ~(,{ zÔ Ð
Å ¦] ZgŠ ZâÐ½*Š ~kZä ~0* W?ÇƒZƒH » yáZze $Ã}÷ y™ì e~÷tgzZX‰V þ ƒãZ/ï~X 1{ KYeZX ˆƒzás§mZ~¹
r
ÌZÌy »O~~HÔì Ì~vçVÎ 0* ZgøÂy ?ÇƒZƒHäY‰ Xì c* Š™̀'¹Zä@x ZœX c* ÎZ•ñƒD Wd $Œ Û äyÂ{gzZq -ZÔ ãZ/
ÅeÅkZä~X ~Š Z—Q ùOg ¯1ðƒkZŠ ZÃxq -Z{zX Xì ~ª qhZ á ZÐïä~X õG
X H{g ÷ /J4£²gp=VŒì Â(
mZX yxgŠÆVz(, ëì ÈZ÷X Ïƒˆë~gœÂtX X ¹Æ™{g÷ á Zs§ VƒCWpÐVÍß¼ ÌZ~¹DÌ?y™Ôƒgá(™Ägk6, CZ~kL
?H÷7V& {HŠ c* iÐkZX ? Ø Z—weX X ^', Zg 1ÉƒX „g÷ [Š ñƒD YÐZ~X ó ó
E
-45ÒF&
wa
gzZ]³ÅVz(, +ZÐZ=Z ðƒ7Za~yßtX X 0*
aāì {i Z0 WX ðZ—{z ê G~TyŠ¤ / gZŠkZuÏDX ¡ IZƒ  oÔŸƒ  oÔŠzu„,zX ¹ÜZlp
# X ÷7ÌV&mZgzZX D™7™?yZè%KZgzZ÷D™®
Z ) ¤Z IZ m, e Å:} m, zW Æ}‹~Vâ »X X X {‹@* ™ÍÍ›ZgzZîiÅ
”1Xì qgzZ® ) ¤Z eÎ~wŠ ä~ÏN Y„0QÂX Ï}™qzÑÒ» ~kZ @* ƒkC: t Û ð Ã ÂCƒ~k]~ m, ôZ åt Û ¸'g ZÏgzZX 1
1X ÂÌ** èÆ= Í V-ÃÅ±Åw‚{gVZXì n Û »\ !* Vâ ÂÌ'YÃIÅV (Z1åZgÍ8 -gX VƒñƒñZùgì e ¸}¯ÔnZ Ìw!* ~1 gzZ
kZ {neZX åb§ÅVâ ÌeZJ»ŠX 1{ KYg7½»Å±sÜ7¼ ¹ä} {g VZ {,X ¬Šs§Åy™ä~QX ÷g™Ã8 -g LZ'gúk%Z‰ZgÍ
c*Zz™{)zFacial 1åu0* Ðge î 0*q uªÔåu 0* Ð\ ZåÌ~gzŠ ~(, Ô~(,
{Š c*
iÐVâ Ôƒb§Å\!* +÷
h á {nZÐVâ X 8 -g•Ô `Åk',
±Y
éOuSÐZäV\W{ËZp4X ¶„gµ Kgw‚zŠÐ/KZ {zÐzz,åZƒ X ¸J -Vâ »sÜÆVâ²EÌÐñ& +ñ1yî Z', wow!* X @W ög 3,
W**3QX¸Ë¹Ì} À X åc* Šji Z0+Z ‚»½]gzpË ?Ï™à Zzt ‚}÷™ W:ZzïX Çƒgz¢ÂõZ]‚Åõ0* Šzu b§ÅVâ
X ;g¸ØXX ‰ƒsz^ƒ  ëgzZX Š H YZ f ex * *ā÷@xâZ\ W?Ï3â 7ÂZ', \ W ÂV¼0* /Z~X ˆÖ
WÃ\ W¤
Ë0* WX ZhÐQŸ»WäïÂ¸~g OZÆ°»ñeëˆÆä3 $ãZ6,
zd ~X ñY1x ** ïZ÷SeÌ&Zpg ZŠV-LSh1ÂVŒX 4Y7
G4J
4Ò» K̈ÃnÆsCX} Zā÷$ Ë C\ WH÷~mZ\Wā c* Cä X VƒîŠ ßF, Ã öÀ5kG&÷
á
Î=Zì [ƒy!* Û ~ºœÆ@x ZœÌ,zw‚q
Œ -Z »y™X ?ì ?VŠƒn Z? Ø Z—Ïsîq -ZX c*Š[ Z™Z—ä~7nZ ‹Z ðÃ=7
Zä~Ô $ Ë ™7 ù Ÿ‰ Ü z»e~$ Ë ™7g OZ eZ~ì ;gƒH?Rò Z ¸ÑZ ä V2ì ? Ø Z—Åä;Š} (, gzZVŠƒÞŠ Z%~÷ÐsîÐä¾
 Ò» K̈Ã~×>āÏVzŠ CgzZ ÏVzh
ƒ +Š Ì¨ÅVœ» î Wy}÷¹ &gzZÔ+÷ á KZäkZQ X Çƒ{ i Z0 +Z¹Zì @Š Run away Bride
¼ KZÆ™]gmÐí{zQX ÏñYƒx¥Ì,ÅVˆXì6, zZÐ Ç!* ÃVß Zz%1gzigzigzZÔŸ| # ™X}gŠ7~X 1{ñwŠ Z÷ÐW
É ¶„gµÏÅ±q -Z {zÐgzŠä˜yxgŠÆVzöÔˆ¬YÐV2zŠ kZ÷IáZzpg: wì»VzuzŠgzZáZz%1y‚"=„: C™7I
ah
100 99
c*CäãZ/Z # X X ‰ðƒðWÌ0* Wà ZzyßX å;g Îã0* à â ~r !* X¸ìg -ZxÔì CWÂÅwYq

q -Z~r !* }÷ ~ÌñÆg·X X XÉX X
¹¹ZX XgzZì ;g0e $Ãœ / %»vmZÐzzÅì" Ï(~y Î 0* ā i Z0+ZÆïW, @*„(z¼=Xì äa‰ÃwYgzZ ß?wY}uzŠÐwY
/ ~g Zi +gÃñƒD Y~} #LZ’Z~X ZƒH7Ø=X Ç ;** $Ã¢
Ye ?ö~gøJ -‰ Ü zkZy™emZ ~ 7, |„Šp?wìkZ LZ~X ZƒkC~
ed
™¤
izg{zÐˆÆ]ñÅ1ZXì Îe** Xg¦»Ï0 + i%ÆãZ/=ˆƒ lƒ ~÷X ˆáäZCÐËÐZ™ WVâāJ -VŒ( ðWÃg ZÜ à{)gzZX „gù
ā å: ÌeÎLä~1¸D WÒZ Ì¬X¸Ã WB‚}g øñeÅx ÷ á X ðW¬~å;gƒ»N* "g 0* » ~h Ç
X ZƒÐ¸ÅäYxê Z { i Z0 +Z »kZX ÏVî YƒÔ¬?yZ~ {z1šä~Xì Se** Wä™]!* ~{g !* ÆÒ»{zā c* Wy¯eZÔˆVâŠ¼
ÂØX ?¹ Hä~ìØ?åZƒH Y7ÂñWÚ Š=ãZ/ðyŠ}uzŠ }{g !* Æ ÄkgÃgzZVœ»ÆyŒ ÐZä~VxgŠÆñeX ¶ðWû Z
X J 7,
Äsf •gŠ CZä~Ô ;g WŠ c* Äq-Z CZ= X X X17 kZ Zā c*C • ZyŠÏZ éEO5Å¸X ñŠ Ì}gt?`â {gtn ZQXë Z Û ] ¬: Z
÷„gÉ[ Lâ ÔVK?Vð;Ågi ÿL X3ZVÃ Ó wjZÆVÃ± ósÜL~L LÌæZ÷Ìd W&Æ{g!*gzZ {ŠaÔ!ÎK M n!* Æ
~g Y]!* äkZ ÂX V;X X Ï¶hZ ÂQ÷Ì²÷ á \W YZ ¹™ā{ ZzX { Zz•Z 0*Wý ý Ðì ñƒD™'!* ÅOŠ ZOŠ ZQÔVƒ: VH±V˜VƒSe** Zz™4ZŠ~
ñƒÙ Š~V\WÅ ãZ/„  ZgÓ Z',ä~ì ]!* Å{)zâY 1982tX Ô¿g ÅVzŠ%~Vs9ÂäVÍß\ WC Ù !*
Æyg0 +ZÆy÷gŠ ·¹vß\W
G
X Y7 ï Š}gÍ ïŠ7ÌŠæ{zXŠ%gzZÔì c* Š ¯ÈÁÃVzŠ%ā öŠ-8ì ÅòÝ
{zVƒSe* *™~Š ÷á Ð\W~¹ä~Âñƒió{zÔ?Vƒ@t~Ã\ W Š%Â~V”[²X Çƒo‚»V- gZØŠ ~(,~g VŒ%ÆC Ù ØÂ=X ÷
ÂÐ,™7~Š ÷ á \WX ?ì H ÂÔƒKgk', HkŠÐí?ƒÉ0*
{g Š ñƒyZª gz¢zŠq -ZÌN â i 5~ygzZX ÷D Ñ„{zÌÆ¾X ÷D™x »}g ‚„
~g øgzZ āâ úÅVâŠ¼ äV,ZX ~Ÿo¢ä}X ÏVß™ÉŠp~ Ìð¾ā™NŠÃVzŠ%ÆVŒ1X VƒÔ¬ÅC Ù ØLZÌ,zÂ~XX ÷Cƒ
De
Ì{²÷ á Â\ WX VƒCYƒ yâ Z"%n Z~$ Ë 7C~Ã\WXX ˆƒ~Š ÷ á %n ZX Vƒˆƒ{h +z¤

/ gzZ mZ~X D™7ŠæÌ~ygzZ÷D Zz™Ð~ç
ÌŠ%}g \ ¹V;zì ÅVzŠ%n¾Špe $ ÒZV˜X Çƒ{ i Z0 +Z Â + W÷ ÔÔVƒC™é¹ è ÐZ~X ÏVz éZE 7ƒÉ0* Â~
ˆÆßZa Åy™p¤ /ZX ÷D™g\ ¹ÐíãZ/X}g \ ¹X X X ÷ cueZQX ¬Šs§mZÐÏŠ ‚ä~?X X c* ì »g` »x » ?HX n¾
X ÃŠpX ‰ Ü zCÙ {zX ?VYäYX ;g76 : AZz ›ZXì @* ƒkC=XÐ ä ëÔÔì 7]Š ¬Åt ZèÆnkZ=X L LX Å ô=ä~™NŠ {nZƒc* âÑ
ì @* ƒkˆZ=[ ZXì ÈZ÷X XX ÷Ñ Ú Š~\zgÆ\!* -Z
q ,ÅVzhÆ~Š ÷ á gzZ «KZ•ZX Ðäƒ?VzÀ]!* X c*
Šw$ +qçñ
];ÅVâ K̈Z=XX ?Vƒ„g, -] 1‰H~X ˆƒlñ{xŠq -Z {zQXā y7ÐVY±nÆ~Š ÷ á +−ZzÂ¬L LX ˆV]!* -Vzh ãK̈ZQX ðC
J
s$ +Æ}ngzZX X î J m ZÆŸX p ÖZnZ~X X Xì ö-F
g @* o8FwŠ¹Ð !* Z ñOÆVâ Z~Â@* ƒIðÃ=¶¤¹Å−ZzLZ~0* W1X¸7Ì
VYƒ  tÐí{z1Xì ]Z f ÅvZsÜåX c* Wwì ~wŠX ¶„gNŠ8 -g D™'!* X c*Š: „§ñä!* ZX1 L LX X ÐÚ Š~Ü™ƒkZŠ Z{zX X ó Xó 19Ð
?Vƒ}~'kZÌ~H å Jigsaw PuzzleÐ?ˆā „g w˜]~” ÆãZ/gzZc* ¯” »ñenÆ!* Zä~Xs^D™
ypg~s6, Zw‚kZ!u" \ðŠX ~ŠuLlg !* LX åÌñ‚Ðx ÷ á kZ ˆƒ~9™ƒkZj$ +Â~X¸Ìm, ³}g ø¬gzZ ÷ C Ù Ø}÷ãZ/X ¶
E
# ¶„g |0
Z +!*^ïGL 8gc äYM%Z~X åX s6, /
Zx¤ ¹gzZX¸} 7, Æ1ZXì @* ƒyvÌÂ,™›¹ÐVY±+−ZzX X 7Š c*¼=Q
~÷** åc* C»‚X ñ ?ZƒYZ L LX c* Wy¯» 0*WtÄ„  zŠ {¦g/q -Z~÷ Ç~Ðw¸NŠ Å ãZ/sÜXgzZ åŠ HƒyzZ eq -',kz3,=ˆÆwÙZ
ZX ! X * Z î CÅ±ðÃnÆy‡{d W}Š}÷Xì à Zzäƒ~Š ÷ á Å6²e 8ñeƒ  ëX X X yŠ »Vñ¤ /å‰ Ü z»x ÷ á XìŠ c*œ{z=J -ÌZ X ¶ðƒ
102 101
ð~Š ÷ á ,Cåe** 3gzZ¶Å±q -Z nÆðÌX ‰$ Ë ™7x » ðÃ» y i \ sÜL LÏ}ÌZÐWÎ~ÔìXq -Z1Xì w‚ûZ/Xì HX}
ô}÷X ‰Sgµ Z ‰ð̀gzZKÎX K M n!*ÔNÉVâzŠ ~(, X ¶_ƒ Å#ì ~y ÂÅ±¹äV,Z™{glñ{k ,Š¼X ¹7täV,Z1ÔÔì @* 3
}÷S¦ÐÒ» Ìy™Ðt · Z¶ðƒy}g øÐï]‡5Å&ZpÅ yZ0+{=Z÷ÝÑãZk , ZvßëÔC~gÍì ÈZ÷X ]gzp¡©ŠX Å±
OŠ Zy™ā å¹Ðïä~=Z åd $Œ Û ¹ Æy}÷Ò» eZX ¶ˆ Wy ZgÍ7Zì yKZÅ}Š Zir # ™XÑ Ð~yZ0 +{h +÷ á Éà»7ðÃÑ»~
X ¶CYŠpähgwjZgzZh eÐZJ -ÌZ ïX Ç} 7, **
Y7h e"ÂñYW ÌVH±ÅyÎ 0* āX Le* *™7~Vzg ZŠ¸g~Š ÷ á {zQX Z¯Zg f 7I8 -g
VâzŠ åt · ZÌtgzZ‰ðWy}Gg øPzŠ]gzpÅVñ¤ /0*WtÄgzZ ãZ/ï k‚÷Cƒà Zzä3™ Ö @ÃVß ZzwZOXgzZ6ÑuÑe¾X n¾ŠpÔg » I
-#G
X −Šu¹?Äq -Z•Z öā B bgpŠÐ~²÷ á ªZzïX ì(gÅ~²÷ á  zŠ ~®q
„ -ZnZ17 ¦ / Ù +Zƒ
C  c* ŒX X ,Š zāVâ Z DÆw3Å
õª qtÅwŠ}%Â} ôÐkZX X XX?ŠiÅ Zƒ ƒ ØZƒ3Î‰ µ ZÐ½yZ0 +{™ !*Š~÷ÃâX ~çÅTXì [ƒ(Z~ÝZB‚ Æ
r
Zp Zƒc*ÅðÃƒ~%»V\W„?X X X ÙÍuuZ {zì ˜Í~%~VY ï GL ÎŠ H±ÅVŒX VƒÐäge Ì~X™NŠ]uZz, ZX ÷„g{g}Æ™ìÑ»
Xì Zg Z*tœ? àÎ„g!*Ù X X X X XXì Cg¦
C /]ZgZ # ™ïŒÐí Ðyê Zāì ]!* -Z'ì hZXXdŠÃÉ~(,
q ~÷Ô÷CƒY ~7gzZE
J
¶7×ðÃÐZ Â¬:gzì 5ÐC Ù ØLZ tzf » ~²÷á ÐZā c* CÌt• Z %»tæz[f ñKÅ±+Z ðÃnÆy‡{ X X X X öW -²ƒÁgzŠg Z
“
le@', ~ˆgzZÅŠæ~÷‰~äÎ?öñeäï?Ø {ÆÀX Å[Š Z ?ìX H+ W÷C2Ü1~ m, ôZ\ W¹ä~X X n| 7, Xn w1zŠg ZXƒ
5_I À
wa
çF.0n½G X C3Š: ~qD{zyŠ kZ {zl»X ¶~Š ¬Å)i 5{z èÑqñÎ~ ÑZz V ðG3Ÿ ]âyZ~X ~Š]i YZ LÃV”: à 1~ m, ôZŠp:~yä~1X X B1
X XX X å¹~King Lear •Zì @* WŠ c*
]q -Z » n}gø1X ¶m, ôZ Ìc* éR&÷~c*
G +ZX ÷s1~ m,
& ôZc äZ F, Z 7~
Like flies to the wanton boys are we to the gods, ~g ZŠ-$c* Š ! fgzZ Œ¹æX zŠ™0 +ðe Å±+Z ?XìgzZ¶] !* ÅõÜ1zŠg Z
they kill us for their sports Ü zX X™ W:ZzÐM%X ÷„g™'!*
‰ Å *Š sàW\W¹ä~XƒB bg
ÑÅ{ i ZzgŠ äy™ c* eÃò Z KZy‡{Z
Wh # X¸` Yy¶ƒ  ZÎÆï X +Ì{zc* W7gzZì +Ì{zŠ Hg¦/X ûÎÃ‰Ü zñƒ}g ¦ / ~` W;g@* /
g¦
0*
WtÄc* ì x¥=sÜtX å´}ŠwŠjZ „~]‡5«X X X éE M5Å¸y‡{ Ü zTXì @*
»‰ Y5…~_ÅgëgKZ {zì Bg¦ / h á ?ì Ht
+÷ Û Qì
Ãï ùg ¯ä0*
O WtÄ7¸ X 1š?ä3 ‹ÏZā HÃïäV,Zn ÏZX Ã c*1e‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰?ƒ: VY„zz]ätì eì êŠ]ä…{z÷Ù Š [ Zpë&
A
ÂñWC Ù ØÆïZ # QX¸} 7, { âx ÌZ;~Š}Š Ì]úŠ Å~Š ÷á ÅeKZ X @*
ƒH Â~@* ƒ: ääƒ ð½£E
0*WtÄ¸g »y™eÅ ïg0 +ZÆ{ â &Nƒ'‡5XäY ZÔ‰?ä3vß{z ÆV2zŠ äZ6, }TX åHx ÈZ »À! Š ZÔgzZÞq -Zä~?3ZzÐM%Z
gzZ¶Åw‚ä/mZ ¶~w‚¬Æ} Z X ! {zX Š HƒðÐy‡{d WÆ Ù ÐZ ‰{h
C /mZÌ,z &ZpÔw¥pgzZ ÿE
+z¤ " ZX c*
5G šÌÃïB‚
&zŠ ~Š ÷ á āŠ Hc*CtX ¶7~¢ðÃÅ~Š ÷ á Åy™ÃïX ¶w‚92/ÅÆ± G
îLªÒ7kZ åc* šÐzzÅ ûlpgzZ 4zŠ[Š Z mZÃïX ä~‰Sg Cš‰ Ü z
¹Ðíäïó Xó m™:g ïZ~Xì {‹»±1 L LÏƒˆw‚ tÄ~&Zp~(, XX Ì~(, gzZ KggzZÌ/ë~÷‰&ZpÅ/C Ù ~V*zŠ
äYX c* C7¬Ðäƒð]!*=ÌäËÐ~VâzŠā ZƒÀ= ‰C™.ÐíX X ågˆ?VâzŠzŠg Z ~ m, ôZtzf !*èS7, ¹X XX ‰0* W
™—g?ëÅ 0* WtÄÔvßX ¶„  zŠ ÅVâzŠ~ ŠHŒ7~gz¢t ?VY éZèYX ¶á~¢4Jðg åŠ Hƒ ŠzöSNïZÐVÎ', P¸*OŠ Z‰‰‰‰
+ZgzZX ˆƒ«Åd W¬Ð~Š ÷ á Åeā åYƒx OZ H4ÐkZ ¸ìg ‰C™7I** C{zX X X ?¶H~g FX ‰ˆƒgz$ °»X ¶„g¤ /Ð~!¡
: ZgÍ: Z¯8 -gX Xg%x3, × x3,
` Z' ™%1zŠg Z` Z'
X à Zz"7, × ¹æX X X se W āX ‰_ƒgz$âZ {z[ZgzZX åLggg−æZX å7{ i Z0 +Z 9ÌÃVzËZ eªZzc*
ah
104 103
ó óX ?Å›+ZäËÐ\ WHì @* ™Ð]gúq -ZŠ%q -Z›L L VÂ!* ˆÆ«X ¶Ô ðƒ7d $½ðÃJ -‰ Ü zkZ1X ìÉX©:gzZX Ñ»
?ÅVß ZÎ,Zì/´ÃtX ðWç{Š c* iÌÐ¬X= X ¹Ðã.6, g !*FäïVÂ!*
?Ô Dƒ7]!* .~/~(,
_ H7bŠ ¢ 8ðÃÐ/»ð ›L L Kg 0*
ÌZÅ«Åy™nÏZä~ì Q QxŠ Z÷~yÆxzgs &ÆyßL L
ed
Å|ŠzŠ {z~ã!* Û nn ZX Xì „@*
Œ 7,—‚~ãZÐVzgZh +úŠÆ› L L ~÷ÐXåZƒ Z½ÐY âZ@yZ y{zXì @* ¹y »e
WŠ c* $Ã=Å7Ì
Æ& × X ` WXìÐ/m»÷â zg DX c* W7§ñ»+ YtX DŠÅ,1X ]gzpâZ åZ 7, ty¶ê $ÃVâŠ¸*~X ‰hZz,Š c* @ÅÏ0 + i
@* W7X ~™=Â¸ ?p" ó Xó ¼ƒ  {zåp" HāX Xì @* ƒx¥?Ú Š Z÷?ÐVzqX yZ äV,ZÅ• wHäYÏƒgŠHÃVîzŠ$ +yZÅ]ZgŠ Zâ
"ÃŠp~9. Þ £ÆVß$ÆŠ¤ / %ÆãZ/~ ZVƒˆ7,
Š !* ~wf¾~ ā @*Çƒxg „yß»[ZX ÷ë ãZ/Ì,zX X ÇÑ 7wŠ ÌV;z[ Z
Ð‰ Ü zgzŠ¹gzŠXŠ¤ / XX X XtÐN YáZ h Z=t‰X VƒC™kCVâ Z
Š !* ÔÔ ÏVƒg~A $£Š™h +yyZ(,= ì c* å<X²ä~gzZX Ã| 7, ÐVj a
Ü z~X ~ÏŠñ)mZX X XāVY L LVY1 L LX XX ó ó ~g¸Å„n }6,
X Ô‰ áZzäh +yVkZ (, »ImZ~}uãZ/āX X X c* C?y¯yŠq -Z „ŠpäkZ
nÆãZ/?Xì * *™t‹»X ó Xó X:gzXì ~g6tX X C0* ™7ç»y4gzZ VßŠ !* Æ]‚', X‰Ü z »Ik', !Î` WX ó óÏVz™Kg 0* Å«Åy™~QL LÔ÷
ÐÀ•ZX X X ó ó~gZŠ)f Å«ÅeX c* nÆÏ0 +¯§‘zZ LZX c* ƒkZŠ Z „gv¸Ð~g ëg!+R, Xì ~ 7,^sgÅVzŠ c* œœXì c* WÌ b§Å
X ˆ¬ gzZ ˆƒ~9xŠq -ZQXÃxq -ZX ŠHƒŠgi{neZX ¬Š= gzZX å57H ÇÌZnÆykLZnZ¶y.6, ¼X ðWY{zyŠq -ZXì
ûÎ~Ô÷RgzŠéVzgZD Ù Æ¾¾ðZŠì Cƒ}k B ~gzŠÆ`WX Åwq‹gßò Z ¸ÑÎÃ ãZ/X ¶~¢ÃáZz&ÆkZ åHI•Z Vk
ƒÆ] Ñqāì Š{zXŠ¤ /Š !*X Zƒ¯<âgzZ˜Z »Ï0 +iX ]!* ÏâZnÆï„g }ì 4 Â=L L¶„géË~h ÇÅÏ0 + i{zÐ{âx X ¶„gï7”Ðzz
¹[xZI è Â¶CWäg Z ¦ /VIÅVñ¤ /w‚C Ù {z Z
# ÔÑZ e ÑVŒÐZä i»ZC Ù gzZ Z 7,
xg ËyŠ ãZ = āì t · Zª~Ï0 + itX ÏVî YƒÉ0*
De
~ÕgzZÔÅ©øL F $ LZ {z [ ZX ¶: Ì]gz¢mZ~äQt˜ åŠzö ó Xó ì Z çHF* **

.F &
+ðeŠp
Xì CY„W•  Z 4, ì êŠŒZ # Z} .Xì „gƒâgzZkZŠ Z XÐvÎHaX ’ e7** Í »X Ï î YƒàZzŠ â ZŠ Â[Z ?XÅg,j}g Z
Z<
Ù ØX ¹ZX XgzZ÷0ÌÄŠ ñŠÆOk‚i 7ðÃÐVÂgúyZÅVz éZ¯
ÅC å 0* Z Ðx™zŠÆ6¤', ¹Z²Ä~k B kZX X X ÷D Yg*ƒ  Â‰ Ü zdŠ
7g ZŠ h{zÌÅkZì CWà qlpÐk!* 0ÆC Ù ØXQ7‚Ì– ä~ì „gãcVzqà ©âZgzZyvà â sÜ{z~,Z ñƒ:Zz™ƒ
X å@* ™x »~+dC Ù Øä ðc* WŠ c*0ðŠ KZ~^È('ƒ7'YãZŠ¤ / X 7¹X eÎ
wZOÔ ˆ%Ð! K™÷3÷3{zZ~yZgzŠ kZÔ å@* Wg!*
-Z~w‚&gzZ
q (ZÌñQX Xì c* Š ¯X vulnerable¹X=äwÙZÆ0* 0* Vƒgz$¹~
~‰‰‰¶CW}Ì›‰~T¶{z~Š ÷ á tgzZXì C™} ¥āìgë¸áZz X ˆ9{zXì LewŠÃä™ÉŠpì
-Ã]gúC
q Ù L LX å¹ÃÏZh á äZ-™ 1 Ô÷„'gúVâzŠX „g ûÎJ
+÷ -k,Š X ÅÒÃÅäŒÐZä~XXƒVâ Å`Åk', RZq -Z ?ïL L
Ï0+ i ãK̈Zì @* ƒZ›¯ Z0 +ZXì Cƒã¹KZ ÌÅŠ%C Ù Ô²ó ìó g »gŠ‘ Ù ~V\W~÷™<QX „g÷ [ŠÃV½gŠ {ŠiVZ Ù !*
C ÐÙñ{k ,Š¼ {z
?kÐZ-™ 1X ;ewŠxŠq -Z Z÷X 7Ç ÂÐ áÔ b§Å]¬¡ Xgz¢X X ó ó?Vg7] !*q -Z0W0* W L L¹ñƒ
ïX ˆdÎ~{g !* ÆÈ ‰ÆŠ%igzZVZ²)Š Zi WX J -k , Š~x ÷á kZX Vz™ ~QðWç¬=X åwZÎµá)ð•ZX X X ó ó?ì Å›ÐËLLW L L
ç’ ÷ á yZ÷X™ !* Š~¯ÃŠ%gzZ÷g™ÝqÌÈ‰ÆŠ%iÔ'gúÜ gzZV¤g ~ì 7[Z uIzŠX »kZ ?›Ð¾?›tX ˆ7, ~aÎ
X ~9Z ~9Z ÒZX CYWÃk , Š ~hðÂCWÃ’ ÷ á {zX ~äâ ikZì d $Œ ÛÆ ó óVƒŠ[ ZuÃ›C Ù ZÎÆ›ÅVâ gzZX X VƒSe´g,¤ÆyÃ] ©
106 105
ì 9Xì CWy™LLÌk0* }÷L LX åc* CyŠq -Zä0* WtÄX XÒZ Ì ÏqÑÅyÆVz#'X LÐzzÅ~gzŠ ÅC Ù Ø LXz Zz ZX y.6, y.6,
gzZìX|âZX c* Š7~k', ää?Xì c* Šg \ A~á²ŠzökZ LW nÆ ~g »Å~Š ÷ á ÅeÅ 0* WtÄā ‹Ôˆ¬yÎ 0* {z~V$ÅcŠ §»
*™:™fÐËL ó óX X 0*
* 0*
%Z÷Sg î Z esÜÂ?L LX k0* }÷ ì Sglp •Z Ì?3ZzX ðWˆ{ â &{zX¸` W:ZzaX X ˆƒk , Š „{Š c*
i¼1ì ˆ
Å«Åy™?8{ÆyJÆVÃ±gzZy™X Xˆ nZX ÅN @* ä0* WtÄ * Hs ÏZ ?y¯•ZyŠq -Zy WX™á”ñWB‚ÌC Ù Øn Z H7‚Zg
ðÃ1X X¸s ÜnZC Ù Ø» ïŠpgzZX y™X y‡{Ô0* WtÄX Š HHx ÈZ »d $½ ÑZzVŒX ~ 7, ¢
] _ÃÅŠ !* WxsZÅhz™kŠX ‰ Ì− ~kZgzZì 1h +y
yk
I$
X eÄg: i !* Ðª zŠ øL G úkZÃï sÜ„~^z=gzZA‡o Û ÆysÜÂ¶gâZ å•}& + 7ÄÑzŠsÜÂVk
ÆVŒytÔåsg¬» y6 X ¶H Kg0* Å«Åy™ÔmÈ7=ÌyŠ {z »VZ²)Š Zi WXì ]!* tÔeÎ~wŠ ä~X Ðk ,Š~ÌyÆvçX CYƒ
ä3å»JZjZÅä„ {# »ÜåŒ?Vz#{g !* Ô~º´‘zZ¹ ?MHÐZ™wZeg eZ
r
ìËu"?l Û Æ~Çñƒ¾X¸M h3** 3vß{g !* B‚q -Z?öÅ {zÐVÎ 0* X ñŠ h Âeg kgÆä™Šæäï~~g »Å~Š ÷ á ÅeÅ 0*WtÄ
*Šzh +].XX X ý ËX ]ZgŠ ZâÅ b§b§ÔA‡KñõZ| l, e Å|#‚ wex »}g‚ y‡{g C» 0* W tÄgzZ)i 5X ï~ÏX ¶ðÑÌ)i 5q -Z
gzZ]ä?}nÆT: { ïE L 8™ Å b ç G3µ^', Zg 1 ‰‰‰Q g z ZX X Y â Z Å^z= Š c*
]!* -Z'X Zƒt · Z »¶ŠŠæ~äî{)z**
q 3Ì=g !* -ZX f
zŠq e
A²
©: LZqC Ù c gz!*~ êFX zX ðƒL ¸ún ZgzZX ? Ø Z—Åy\Z ä}X @* ƒ;gƒcuÐxÑ {zX Sg ÷ [ŠxÐZ ïLg ´÷zy‡{Xì
wa
ÌZXgzZXX X X {z~yß(ZÂƒ‚Ô¹„B‚gzZX H{ûäËX åÉ 7ïX ¬Š™ ƒyŠ¤ / •ZX x »ƒ  ÐB™ë~VzŠ%î Y?g CX Ì¹g!*-Z
q
X X c* ¹Zä}ì ]Z f ÅvsÜåX X X V1ÇÃX X @x Zœ
ÑŠŠ c* ÅqË“ āì Zƒc* è=äï‹W L LX ¹~ÙÍu•ZÐ}ƒŠX ¶
ì 3Å ’ì ] Zf à Zz]³ÑÅ[g}¾sÜì ãÃ ÚC Ù ÅðL L ÏVz å<X²~î Y− î Y¹ä~X CƒpŠ¼ ÌQÂ'ÑÃy™ñY7, ]gz¢
]”¹` WXgzZX c* Zux‚f}÷Ì‰ Ü ÎZwìtX72Ô62tWy×{gÎó ó ‰ Y7 ~{g !* n ZÐ? Ø Z< Í +Z „D W~ÏäïX åc* šä1Z}g v
Xì ;g WÐ ]â½yZÃeKZ Lïā]!* ÐƒŠHò?uv~½ÐŠR, ^»½w‚
Å±QX X åc* WB‚Æò Z KZy‡{Š Hc*šÌÃÆ±yŠ kZ?g ZÜZÆVÙmZ ·WèÑq ó ó'Y7wZO¬Ð~Š ÷ á VH±~yZ0+{}g øý ý ðÑ7~
¯XXgzZgzZg-i¯¯X åZƒzZh »8 -g »ñ• ZX ˆðÑ~} #ÆÜ +R, gzZì „g^ƒ!C Ù !*X X X ÷_ƒ»Vc* ÅVzqyZÌ~yÎ 0*
È0*
ā c*ŠgziäVÍß¼X ¶„gµ]gzp{Š c* iÐVâ ªZz{z~\ Zåƒ o Vƒ~9}r !* Æ Hampton Court PalaceX ~gzZXì „gv¸
ÜÔ Y7gÃÅ±{zì xø** {zÌZ7ā c* å<X²s ™äï1ñz_ùZ »± ?] !*Ë{zX Ô÷Æ?kvy™gzZy‡{VxgŠÆV"ÆVßY ]gzp
" Z{zÆ G
7g ZÜZä0* WtÄ1|Ð¼ÃVÍß'!* +ZÅkZ ¶CWÃÿE 5G ðW„™¾Ðï{zDX ¶„gµ ~g \ gzZlp~(, y™¸ìg|™g â îªGAX
VQX ‰ Vvß™NŠ Å}‹^P| l, e _ùZX ~Š z_ùZ™| (, ÐWŠpgzZ H y‡{:m"gzZg# ¶ùµ]gñX y™: ¸ìg™Ì'!* [p{zX Ïƒ
X XD3!* iX äV,Z™ {n»y™X ðƒÙp¹=™NŠgzäV- ÃVâzŠX å;gƒcu™ƒZC
Ù ŠÐxÑX
X c*Û ä¼Xì Kg¹Å±L L ó ì
â ó {Š c*i/1]gzp¹Âì »±ì} Z L L ~ā¶Se7~ˆ¬ s§Å1gzZX ˆ¾~h WÅ| # gŠ~X å;g®
ÅËvß?Å±ðÃXì ;g3k, F?Æ±ðÃ ó Xó ì²~«£ÆÆ±X Å± m¸ÌgzZ¹Z~äâ ikZä~X Vƒ{qÑ{z gzZVƒ'~ ]äéZ
ÅV@KZ ‰{z&Zpà Zzä™W÷g „g # ÂM hƒ7q -Ñ~Ùp äƒyßÐZ~gzZ¶ðƒðWÐyÎ 0*ÇKg~÷èY å¬Š? V»
gzZX ¶ð7 é Ie $m, ôZ ÅVY± éZÃy‡{1‰Se* *™Ðy‡{Vc* á
Š÷ ~ìN* Ûd
$Œ
Þ{zX åd Û Ì~W»y‡{gzZ;gE- Åy™{zńZX ¶?uÆ
$Œ
ah
108 107
gzZ¸Bt‘4ÃŠpÐVÍßx ¬}i 5ÆJā¶Ìtzzq -Z mZX¸ ÍX ¶„g/~{ óÅVÍßÌwÙçÅ ïX ‰ù~gZ.J -ÌZVH±{z

X ¶~(, Ðƒ  ~g ZŠ¸gÉ ‰'Y~Š7?¢ A &gzZ/‡LV* c ™âX Vz¥X ÅVzg- iÔ ÅVzÀIZ m, e[p¶Å&Zpq C3„e $ÒZÅVâ ¶ā
Ìvßg ÇgŠ ï0 +ZgÆX ãrWX ðWX ÏX ÏX ! XÐ¹~Vâ ¶ Æ ` W X ÔÏ(¼ Å c* ,
zgzZ )Ø‰Ì]†g¼ ÅyÎ 0* X ¶„gƒ~i !* ¨ £Å
ed
Ðx ** Æ~çykāX a™¾~šWÆV-ç{z‰ $yÆVÍßXX¸ Ùñ{~X Áq -Ñ~]äÅy!* ögzZ¸ìg WÃ{Š c* iñƒR~Švß
XQgzZX ÇƒN* ßJ?X Zh+y ÐV¹y »q -ZX¸}ûX wq¾X åŠ HZh +y
 ÚZ1X Ç`ØÂÇ} 7, **
g @*Z£ŒÛ ¹äËX ÇƒN* ßJ¹äËX „g g{ KYÐ
YH E
ÃVÍß ?ì ]!* HX X ` WÐyÆVz#&ÀX ëE " bWX ^z=Xo
45F
45G
5G Û A‡ bg eg kg » ãæWmZ~‰X Y7ÌÐí„
B  ZgÓ Z',äË?X Š Hùï£Œ Û
Æy™Ô ;gI H¸‰ Ü zåkî ;ÆgsÜ7y eZyk»Vz#&ā å7Š c* t X X Ô{zZX Š
HóÎ, $‚gzZQX 17£Œ Û ì _ÃÅŠ !* Š Cä~Vƒ
WxsZÔ c*
~!¡ÅC Ù Ø Æ0* WtÄX J-‰ Ü zkZX X¸‰ƒ}g7w‚zŠÆ;gE- y™ 0* WtÄ~sÜ~} #ÆÜX Iƒsz^&ZpX ÂŠ Hµ ** 3
Æ™~Š ÷ á ÅdW¬Ðäƒ»~¤ /e Åy™ā‰„g { e{zÔ=Z ¶_¤ / Ð Ú Š½ q -ZgzŠ~gzZX¸Æ?±ßq -ZVÐ{zX X¸‰ {gy‡{gzZ
É~(, c*
**3X X C™)i 5x » » yX ¶7hZâZ¡ÌKZ éZX X N WáÉ NšmZÌ,ÃÅy‡{X X X ‰„gxag !* g !*Ãy™ 0* WtÄX ¶sz^~
~hðX ñYWyÉā‰SetsÜ{z¶7ã.6, âZÅx »X ec*Ô 3™ å 0*WtÄX ? Ðä3Š H7Â{g ðÃX ðWðƒ“7~} # ïQX ‰„gá
¸h á ÔŠ
+÷ Hƒ[ Zy eñeZ Â¹ÐïäV,ZX BNŠ ~Š ÷ áC
Ù ØX 5YƒÞzg CYë¢¹ÐzzÅ~g Fx0* WtÄX zŠ Z{D** 3»VÐëX ¹ä
~¤/e å¹ Â¶Å«Z # āÅe $D Ðí äïX ™ÐãZ/X ¶tÏ( ~X XX ‰ ¬Ú Š r !*C B‚ Æ ï~X c*
Ù !* ŠÄg÷z** 3ä)i 5X ‰
kZù~āì ;g W~™7=ÔzŠ™ÌZā÷„gā[ZÐ,™~Š ÷ á ˆÆ n Z~‚f}÷1X . Þ ‡Æp°ÌåÅp°[pÅygzZ r !* nZä
hz™{gG yk»gƒÑäëXì ã.6, ?r â Š Ì,z=X Vz™MõÐwì , Z ˆƒ {Š ‚ Û p}gzZX¸„  zŠnZƒ tgzZ X¸ìgôÍ¿ÆVz‡ q
De
ÐwìÆgVŒãZ^X ÷ìgƒ[ Zy ]ÑqVŒ[ZX 1yVŒ™ Ö @~ OÐŠwŠÆVÍß?! x» úÐWZ # Vƒ_ÛÌ~Ð]Ñq

VŒÃ y™~ÔSe9 Š7y.6, ¹Z~Ôì Š HµwŠVŒZ÷X 7lp Z~Q`WeZXì ¢=Xì îŠ« Zo ÎÐ•ÃX X X ëgzZÔ÷D 7,
»ÂÃy™ ¹ä~X X ðƒ»7½ÅVÃ±ÌZgzZX Se7 Ì** Y™hg +R,?ì H ? õ‚7X HX ¿ÈX ëzXgŠ zƒ XXÃŠX VƒgezŠÐVß ZÎy
ºgXƒ÷Sgk0* Å¾Z‡VH±CY¬™hgÃ\ !* Ù Çƒ„**
Vâ Å±C hg r â Š Z÷?´Ã ?ì ]¸´ÃÅÑ?ì HX ‚i !* ÅwZÎXì „gv¸Ð~!
¬{zZƒx¥»~{g !* ê Z ?ì @* 7, Û Hz™Àz™ ` WX 7ðZ',
t ðÃ Â~ ¬w‚!ÎQ~X ´ÃX ´Ã ?ì „g Wi ZzW„zÌÐVÃÆ+R, Xì ;g Z6
X z™L 3§~çVx?gzZXX X ~Š ÷ á zŠ™' Âì YZ¸g ?Qåx¥ÐyŠ (ZXçOX X X ~+R, āX Vƒ„g& + ðe]!* ZÆ]ÑZÎX ~9~ ‰ Ü zÆ
Xì„mZ=Xì 7Å¨ £nZe~÷1Xì YZ¹»±XXì ÂÂ¸ g e¹Zā ått Û X¸7y]gzpgzZ} (, k0* ÆyÍßVŒā å 7Ì
ÔÃ½xÔÐÚ Š=™7 -a{zX X ^', Zg 1Xì ÈZg vX ¹™|ä~X ¸÷zJ -ÌZ¼gzZ¸Ñ yŒ Û zŠ~îJ -Vz#]‚ÐyÆVz#
G
~X X X ÐìQX ÎîÅ= c* ÎîªGAXÔ•ZXQÔc* W‚t‚q -Z?}nÆkZ LZX ¶ðƒðîS0 +ZÅX XŠÎäV2Æ~i 5ÆðWX ÏX ÏX ! XX ñZÎX
{zˆn ZQX XgzZ ûg ë ë¼ {zX Xh á ÔÔX X Âe~÷X ¶Ô¬?ãZ/Â
+÷ bÑ~g »u²X ïŠ£Œ Û ?ŠÎÆ‚kŠÃVzuzŠ™ág JŠ Z?‚&ÐJ
)ãZ/VÎ6, X Ðì ÂB~Lgâ4ò £{zˆVâŠ¼X ˆ¬™JZxŠq -Z Ùç{zV-gzZ å;™J -ÏZð™áÐ§• wtgzZÔ¶œ°31X ‰ Ü ÎZŠÎ
•ZX ˆƒgHõg @* á Åy™wq¾X I7,
Å~Š ÷ ú0* WtÄÂ‰ W?gîµá œx ¬ðWÔÏÔÏÔ! )ā åÝ¬t»°ê Z ¸ ‰| m 6, zZÐ~!¹?S¨
X ¹~Ÿñƒ}% ëgpŠÎgzZXgaXHîW¹Z ãÎ 0* x ¬XgzZX BÂÌ* *™]!* Ð Ví
110 109
QX „g Cg˜ÃA‡lñ{{zXƒ„g Yt˜B‚Æ\ X î YƒlpÔzŠuð×g gƒÑ1g@* Z~jÃ\!* äeX ~ðÑ Ïƒ~Š ÷ á ˆ ùMg¯ÆyJZÆy™ L L

-ZÐOglpÃy™{zñe**
q ƒlp»X c* Š †=™ÑËg 0* Z÷gzZ _Z™7 -a g egW™ Y~V$ ÅX s6, Z agâ ëì ÈeZXÐ,h +y áÐ
Zh » ~Š ÷
{zß™X ÷Dƒg6?¶Š †~B;ê Zgzev!* ÅÏ0 + iÅV”ëì @* Ü z
W‰ nZ ó óÏN Yƒg 2 + Å} h kZVIÅ ãZ/X N Yh e{g!* ZŠ~ðÑgzZ,Š
?åX H ?åi Zg H »¿›gkZ eZX X X ¹™ÄgB;?ñ+n Zä~X Š HW‰ Ü z ƒugI¹XÐeÔ c* X ¶lp ** ÐäYÆãZ/äYÔ ¶7Ùx¤ /~Ÿ
Ï ¸• wzf"b§Å‰ Ü zÌ+R, X ‰ „š M ÂyŒ Û | l, eÔIg ¦ /Vc* œ ŒÐZä}ÔÔì x¥=X Ïìglp¹B‚Æy‡{y™Xƒ#
X c* Ö kZŠ Z
Çg: {zX ÷D YÃÌáZzäWnÆ+R, X X X +R, gzZ‰Ü zX {zXì „g Y ì ]!* „q -ZXì ** YÏZ »è ³igzZ ** Ù ØX nn ZX å;gƒkCs ™
Y»C
VzŠ c*%ZX X ïŠ7B‚»g ëgmZì mZeÃ¹Z Ì‰ Ü zÔì C™{ Zz6, :ì à {gzZbZ éa{zX ¹ä~X}™ugI^vZ î YX ¶„g WÃq„gzZlñ{{z
wŠÆkZ Î ni;Xì { ZÍX sÜX X X Vƒ„gā~tÔD½7LniÆ X X c*
Š7[ Z¼X Xƒq Z} .¹ä~ÐÚ Š=ÐVzÃà {
r
?i7ðÃÐ ~{z å5yâ ‚¼ äð¸}÷gzZXì ˆ W:Zz{zc* Wy¯»kZÔˆVà&
ÐV@~÷X y™ā åI ïZX ‰'WÃlp¹{zÔgC™y¯Ì0* WtÄ YÐeÆx »LZC Ù Øì „g Yy0* YÔB‚ÆC Ù ØLZ {zèYVßá¢
X ÷C™I¹Ãy™ÌVH±Xì ˆïãÌ ?Ð÷g! ZaY7ä}X¸ìg
} Àƒ  {z‰_ Wäg Z*VIÅý Vñ¤ /w©ø D VÃ Ó VâzŠÐ´7W OŠ ZX%ÆãZ/X ¶ˆ Wß~Ô7ÌLg,ZaXgzZXì Â™âÐì
wa
$½6,
d ~X ÏƒËðe[pā åwì»yZX ‰sz^~~g Zh +y ÅVzg-igzZ Xì 3g™[ Zy r â Š »Å±kZä\ !* X „gj âZ~ë ÷ á Å~Š ÷
á
á à ZzäƒkZs§C
~Š ÷ Ù X}g*~óugzZ ÞzgX ¹{ â &Œ ZX ¶úæ~ Xì Š Hc*+Šgeg W»} hX wq¾G
h
'
äyZÅ~Š ÷ á ÅdW‰ƒ4 ¼~¡ÌC Ù ØÆ0* WtÄX¸}™E + Æ ?Ï î W:Zz“  YZX Ô „glñ{Ç!* {zX c* ÐZä~Xì eÂÌ~g é£+
ÑŠŠ c*
n ZgzZy™~yX X X ¶ðƒð~y WÆðÑ ~Š ÷ á ÔåÑZ e W, Z YZ?¡éZ X c*› Ð Z ä}
¹ðÑ™ Z´„ïeg »ÆVâzŠ• zgzZ ~Š ÷ á X X X X ‰ƒ»ÌyJZÆVÇ¸ Ü=äd WnZ Âˆh eËg 0* CZ~X c* Š™Èy¯•Z™ÈX ó ~ ó VàzŠ L L
ä&Zp¸` ïeg»Ãƒ  X ~ ïHG3G" ÷—zXXgzZ èEH 4Ó3X~Š ÷á X¸eg »]gzp X ¶„g. $Z eÃe}Vzgzi¹ïÔc* Š è~} #Æ
IÐkZ Event of the yearX Ïƒ~Š ÷ á ]g @* tā åIX ñZ´} h 6 åØðÃ ?¶]gz¢HÅä™ Cat walk ™XZ h »• zbSZ»L L
` ïeg »Ãƒ  X¸D& Û VâzŠ~~Š ÷ á kZX¸D ÑNÉÐyÎ 0* vß yZ~ÏŠ Yñ)~÷X C™7I~×$ + t~X åt ‚Ìy‡{²z™xÑ?
$Ã:ZzC
e Ù ØnZX ðW™á?3ZzÐy0* Yïg-i} hÆ~Š ÷ á gzZ eg»tX å X 7]gz¢Åä™Ìy¯ÃVÍß
X å**WÃðÑ ænÆ~Š ÷ á ¹ZÔ‰ − Ì~gzZX Dg Z*VIÐu\ !* }gvÂCƒ: ¤Å} h}g v
V0* Yäï1X¸` ïeg »ÆVâzŠ—zgzZ~Š ÷ á =åŠ HƒqzÑ·» ðÑ ä~X å[Z »y™? YG$ Y?‹ÐjÅ’ ÷ á ÔVƒˆ Wß~āVƒgY=Z
Ùñ{s§C Ù X 7c*VZäË ÂÌHy¯ä~É ÔH7¯=?3ZzÐ ;g {:zeZ öÀ5kG÷á gzZX ~g%x3, Ôåå¬Š~eñkZÃ ï iŠ «
Há·ÃÚC
Š Ù X ò ‹ÈÃîÔX Š HWyGE ÃîQgzZX ¶~g ¤ Y7ä~X ðW~} #ÆÜ{zQÔðƒCWÃX X ]gzpXgzZX lpXì
I$
Zƒ: pÔïè qÑāÂ{ztì Zƒ: −îL<Ez Ãz øL ©~C ÙŠ ÷„g ¦ 8ÐZÔì ˆƒ| m ÐV‡aÆ0* WtÄÐìƒy.6, ¼ ?e$í
y¯ðð» 0* WtÄ?åH{zX X /X X ¿Šp~b ˜ZÅ ` WgzZX X Š HO/q -Z ]gz¢ðÃÅä™ Try Zhā åc* Šāä~?ì ]!* ðÃÌtX ÷„g™g \
X c*Š™gïZ Ðä™Ðy‡{ ~Š ÷ á Åe äïX c* C~i ZzWðƒðZ½X c* W X X L‰™XZh ÷„g Z F, Z, ZÌ~Š Zñ™gzZX™áZ h IWÌ é Q17
ah
112 111
ò¯ŠpJ -k, Š {zÔ'äzgg Zizg ZiQ{zXX ¶ˆƒÏ~Š ¬Åy™ Â~X X ˆ| m  zzY7ä~ÔV;'ìQX 'äzg™^Y^Y{z?c* Š h Â¸gHÈH
Ô÷g9H HäYX ÷gsz^~ Ôì Ï ~9Z ~9Z+Zì ðW:ZzÐy0* YÐZ # x¥7¼ 'ì ?
ºgkZ ðCzz+Zq -Zäy™Æ™y¯ÐV¯êX X X ` W¹äV,Z Ìt X c*ŠÄgy¯gzZX ~mˆ~h ¸Ðì ?÷vßÄ~~mY7ä~
ed
‚ZgÐí äy™ā7** CÃËX X zhg1X X $ Ë 7C~X XX āÅUIÆ ó óc*Š {gtä}X <] !* ÐCÙ ØnZ L L
X ?Ïƒ ðCzzHäy™1Xì H QX å** Ykzg¹Zˆn ZX¸‰M%ZX c* CäVß Zz~WXìg7ï{zX L L
y¯» ïX å;gƒkC(ZX X1ÅÒÃÅä™y¯Ãïä~ÌˆVâŠ¼
– Vg~¹ä~ó ì ó à Zzäƒ~Š ÷ á Åeh +÷ á XÐN Y−?”Ð÷zÔ
aX ñWÃãZ/C Ù Ø » ï~Aà ZzB‚?V $ÑŠR, XXˆ{â¼X Xì Š H ÐËXì c* Š™Is ™•ZX 7X c* Š[ Z ä,ZX ?k0* ÆïB‚Æ\W
r Zu¼ ¶È;gE-X ‰ V¹äYƒ  {zX c* CäËˆnZX ¶7ï¸Ì ~X X X ÔD Y− ë @* ƒYZh +÷ á VƒûÎ`WX ÏáÅ7{i ZzgŠX ÏA 7
^Å ï‰‰[ Z »Tå®(Zq -Z ?c*Š h ÂVY¸g%i7ÐC Ù ØäïÎ: ÔIg¦ /'æX X XX „gùÏÍJ -k , Š}X™Ägy¯X „g = 6V<éZsÜ
~á̂àZXX ** Z—b§Å^', Zg 1 mZX i Z0+Z »½b§Åwe â X eZ 0* Zu» ï r â ŠgzZìgD Wy¯ÆVÍß Xì „gYÏ ¸Ì+R, X ‰ „š M ÂyŒ Û | l,
e
H-4X
Æ^gÃèE4)G r !* „÷ á X Xx}uzŠgzZX X x Z Z]³âZ ~÷QgzZXg ‡z »x »}g ‚Æ*ŠX nê Z‰Xìg !7niÔìg Dƒ}ûÔìg D 3
Y
Æy™B‚Æy‡{yxgŠÆ[ Ñ@* Æ%%ëL E 5_gzZV"Æ VßY]gzp Ol,‡qXX å§ñYZ »Ù0* #Ô¶7~Šg^ðÃÐËÃËÔ÷‰ƒ
X y‡{gzZX X ÒÃÏ: éºF +
B ÅäñÐVð;Ã}gZ ¯Õ®Å]äX XˆÜZ
E Dg e Dg e}X X X¸ìg ~Šg^~Vî YÅ? Ø Z—X ooX X¸ìg
?VYgzZX ¯ ™ÒÃÅ8 ¢ ]ätÐeKZVâ ´ÃX X X s Zî»VzÃÅX g Z-ŠS-q -ZX X¸ÆÅ|$ + |”X ÂC Ù Øê ZX X ˆyÆ0* WtÄyŠ}uzŠ
?+¡» ½ZX XŠ §Æ ]ZŠ ¢XŠ § „ Ù Š=X X ‰~ 7, ?_X wJ& + Ð~gz$ 0* WtÄgzZX¸ìg YAŠÃ
De
!KZä„  zŠC Ù ~~TIƒqzÑãh Z÷Z ¯ZÍzZ h N ÍzZçW X 'ìX Y7Æ™È ä~ ?ðC7zzðÃäï HX 'äzgQ
g ïZÆ~Š ÷á { Z ¯Z ÌðÃpX c* Oïe »Ñ ~¡LZX X c* àÅ]o»V6& VÉ%zŠÐíì 9{zXì KgÅ±~÷¹™iZgfQX è%~÷¹ Â¬
$f ZÅ ãZªñZÎX X m7~} •{”ËÆ Jigsaw puzzle Æ
e Å±÷9¹ñƒíX X¼Q÷glñ{J -k , Š {zX X X Ï`Z7~g ZŠ)f Å
X eµ7B;¼ÆËXÆ" $ùÅX ®gzZ X X Çìg4B‚ÆÅ±Å/KZ {zgzZXì ¹/ÅV‡{X XXāì c* Š™Iä
#~÷¤ /Zá™~Š ÷ á î ŒÃy‡{?ā ¹gzZ c* š=Æ™y¯ä0* WtÄˆ‹ ó Xó Se7* *™]!* ðÃh × ~gzZ L L
+'
ā„Šp [ Z1¸D™7IÚ ZÃÅ±Vx}÷ÔƒYZ¹Âá™ÐeÅ I{ â P~gzZX X å7Ñ1Â^ÑðÃäë åx¥¹Z Ì¬w‚zŠXaÎ>
Ð?Xìg ZØŠ¹¢ 80* Å±ÅIðÃgzZ ** &
+ ðe Å±™áwYÐQā÷ìg ï™NŠÃTX XgzZÔ¶ê nÆL** Ã} hÆ—z ¶„gNŠ {n{z»y™
+÷
h á ì ;gÌŠ¤/÷ á Zg v ì kâ â Ð?{zÐ‚āVƒ„gā=Z ÃäŒ ;¶„gƒ!$v W é
wZÎªäkZƒ?¶$ Ë ƒ7~9nÆhLZ ïHX ‹WXáÍ]!* ~g v ?Ì *
0 *
0 ¶ 9 X ÅÈ Å › X X X ~g œ y ™ X X X ì ^ Ñ X X tì x¥=1
A&
XH õfŸE\W L L¶9X ¶X QXÐë™¾ÐVâ X ÷sÅy!* iX X „Át ‚Æ
»VvaÐZäVâ mZ ?CWÐV¹ÈmZ1X åÝq htÐZ ¹ä~ X ÔÔVî YWk0* 6WÌZXì LewŠ Z÷Ô÷C™g\ Ú Z
]zŒ{zā åÄŠ »ãÁÅy™ÐZÔvZ c* äYïwq »g0 +ZgzZXì c*Š ¯ /% Æy‡{gzZ}÷X X X ¶lpâZ Ïƒò ** +Å`~g œX **
$ C: ]!* tÐË?1
?m™: VY {zgzZ ŠH^ØÐZäYX c* C7ÃïäëX Zh +yZhÐf $7Z,¤ /™ YB‚
114 113
X=67ÌéZ {zc* Xë Šƒg »Ãä™?oÑkZ ~Š ÷

H á XŠHƒèZg?~Š ÷á ÐxßŠ Zi8YKZ~yŠg ezŠ {z
ãZ/ì s¬~gl7zg'7X Ðì ?Ï î W7YÐí Y7ä~ Xì ÅÐy™sÜä~›ý ý X ?Ï}™:c_»›zGÐkZ Lxßā
7ÃË\Wā?yZkZX 1™‚Zg0WÔ Dg e Dg eX å;g Z< Í wŠ÷~) ÏZÅy‡{ X Ïƒ7e $DÐZ LX ÇVz™}g7t £Æ~ç1X ÇVƒg @* ™
¶x ÷ áq-Z„ÅcŠ Ì{zX¸`ƒw‚geAŠÃï=X ~{g !* }÷ÇñC X X ¶à ZzäƒIk', kŠÐTˆƒ~Š ÷á ÐÅ±
X¸ìgÈ} 9b§Å‘J e ãK̈Z | # gŠ·Ç ÎrSXgzZ¶~Šuu" } ÀātÂåÄŠÃV7Š ú„  zŠX X zŠ Ù ØÆ0*
HƒwÙZ »C WtÄX¬Ð—z
ƒ{ ó]‡ïh +ŠÔ=dŠ C -ZÉ X 7„Zƒ—zQX Š
Æ{ â q HÎŠ
HÐyY Ô ŠHÅ§ñ+gi »ä3Š
ƒlEÃ¶Í’~÷ C ÐA$=Zì HzŠ YäxßZ ¹äËý ý X 1Zz™ *g ¯ûcZR,CZäy‡{Xg0 +Z
ÌñkZvßÒZ~6¤', ˆƒkZŠ Z {Š c* i¼~ñƒÙ ŠÃ©kZC Ù !*
Æwq ÃCY;gE-?øZ+R, ÆXßR,Zz y™Xg rLX ¬Š7ÃX ïäË
r
-Í&
Xì C7, e êGGzÂÃVÍß¼÷DƒgDÆÏZŠ Z~
h Š™yTÃË:gzZ H7x¯LÐË• Z1X CW
X X c*
Ù ØÉ¸(gÆ[Š Z ~çyxVâzŠX ðWÃ~9{zÂ ˆ~d
C $½! Š Zq -Z~ What was the special X ¸ØXh á ÂQX ¶q„~Ðs§Å ï
+÷
ì* c J 7, =äãZ/Â[Š Zā åÌc* Cäï¸D™Ì~²÷ á {zX „{Š c*
i¼ providence in the fall of a sparrow?
B‚ÌC Ù ØeZ ðW7b§hZ~(, HxsðWd $Œ Û }÷™JZŠp{zX X X wq¾ ÂˆY Ð/™q -Zd
$ŒÛ ÆyÆï~ Z # ¸ `ƒ w‚&Ã §Zz kZ
wa
» egx WZ »±āÔðC,X X XX X H™f »¸gq -ZnÆy™ÐkZä~X å Iw‚zŠ• Z ytā c* C•Z ðWC Ù !*]gúm, ôZq-ZX c* ÍÌ{ i ZzgŠ » yn Z
~9ÞËX ¬Šs§Å ï•ZXì H} ZX !X * ZÐ;gE-yßgzZf $¤ / äËZeX ¶4ZŠ~wh~ç mZì Zh +y
 Vkä~Ðr # ™XXì Zh +y
qzÑx Z¤ / z6,
¾Ôc*Šw$+qçñQX ÇVz™] !* ~ˆÐ\W L L¹Ðí½X ¶ HÐZäYÔ÷~9ƒa‰ − yÎ 0* „ˆyì Home sickÔå¹
ÐC Ù Ø}÷ãZ/X ‰Ö?V±™KZnñeë÷D YÖXì ÑZzäƒ ~c* Wy¯» ï]Zg ãÃîÅVZg !* zŠ !* -ZÅcŠX ûÎÒZ~?¶~gF
X kZŠ Z¾q
X¸ ìgÈ Ã ãZ/~f $÷áZz YƒX yßDY7ä~?ƒ„gw1ÐV¹X ˆg e
wŠX:gzXì @* 7,**
ÑÃïgzZXì @* 7, **W6¤', ÐzzÅyZ÷ìg| 7, V Œa ?÷V¹aÔ ñWáÌ=Âåx » ðÃ
ƒe * *% ì C™ ù]ñÂƒeì [pÌÏ0 +iÅyK̈ZX »äWLe7 ËXì „g™# Ö i 5~yÎ 0* Æ™X} ZX ! X *Zy™gzZX ~9ƒÆ±X71
á£}÷Ï ZgånÆ"7, y*x ** Z÷~ãZX X Chg7yYÏ0 + iX Â KX 8 X „B‚gzZ÷lp¹ÐkZvßÆ vì§kZ~vDÚZ
Ù Ø}÷gzZVâzŠ {zX ˆ¬?nZ™JZ~X ?Xì p°HÅ: YZX åyZÄ»
C +Z ðÃy™‰¶„™]!* ,Z ïXì C™Ìx Z¤ /z6,g Zzß» ~ m, ôZ~X ~zX
KZ ïù„‰?Ï™KZgzZX ðWnæ¾˜7, y*~ìgXÆ„~VË‹Z /%»VaVaÃy™{zā åŠ c* Ðb§hZ=gzZX 7DðÃ=»Tì ,
G
¬„ÚXX X Ð©™gâ îªGAXgzZX X ðWd $Œ Û }÷gzZ ðƒ~9™JZÐÏ™ ¶„g™!Zi Z »gD™"
X ¶„g™ ZŠ Z {g ñc* $U* ²Ãy™{z[Zh +÷ á X ¶C™ ¹
G
„X X X ~Ýzg mZ¢~X c* J 7,$YZä\WXX Ðì™uzgçQXX X ˆ {zXì ðƒgz¢:â ïE -ZËÐ~eVâ GåŠ
L Ò¡Åq HWnÆh N. $zZ c*
|{zX ÏVî Y0g ó: YZX X „„„XX Å', ÆgP×™gzZœX X X „ „
Z', ?ås HX „g\Ò h N ÆãZªgzZX X Ô „g = 6~Ô„g CÇÌÆy™J -k , Š
~¢C Ù Ø»kZX¸ìgNŠÐZ~M hX X vß}g ‚X X ¶„gƒ ~C Ù Š™| ?HVY ?Hä¾?ZwZÎX X wZÎX å;g WŠ c* Û Ð]”=X Xt c*
X X àZ X X {z
VƒóÅVÍßX X á~Zƒ{i @* Zg f î WÔ ¹Ðg \ gzZ c* $Œ
Wd Û nZ ZƒZ9Ð x »÷zy™X ~gƒÑX ¹~i ZzWðƒðZ½• Z ?vß ?ƒV¹~yÎ 0* Y7
,
k ŠwŠ Z÷XX X ‰ƒsz^ƒ  X X XQX Hˆ Ü ¬»VâzŠJ -} i ZzgŠ ãzÛä 7¼ Ì\!* ì Sgµ ZXì ˆƒX wŠJ¹X ˆw$ +¹{z0* W1Xì C™
ah
116 115
Å
i µˆZXgzZòzøµˆZX X X ~ŸnZ thy name is woman
X X Vc* ÐZ eW:}™¼XX X ˆ¬CF, +ZÆwŠç¡~÷ÅÄŠX ;g@*
Zg0 ™QŠQŠJ -
X ?X 6É0* X XƒˆÎ‰ X ˆƒÈãWi ZzWmZQ ?åÌx̀µ ˆZÐZ H1å t Z'× CZgzZX X äZh Zt ZèZ÷b§kZ ¶C™]³âZ ~÷{z éOE 4¨GG
5G $ ÔŠHƒH
+Å
]!* WmZgzZ ~÷tX X '!*
~y âZîE0;X&æzŠ Y»Vß ZzwZOÆy‡{ ?]ÈX ā Zƒ¢t?í õā kZ ` W?¶ÅB‚n Z ðZ', Hä~?åJ - H »äZzh Z
ed
X ¶’ A X X c*Wy¯eZˆVâŠzŠX ðƒkC›~(, x÷ á {zÌZ ÌZX Å#Š HyŠ kZä~
{zDX ˆ}Š[ZÈÅä™]!* ~÷ÂXX X X ðWÃ y™ˆk', !Î`WgzZ , ZX c* WV¯» ïÔˆyâŠzŠX nÆä™]gmc* Wy ¯¿¥Z/yŠbuzŠ
X Ïƒ7~hÆäh +™niÌ{z‰¶7×ZpÅŠ¤ / 6Ì
Š !* Xì ~’c* ì ‰¶„gw1
_ƒk', ?X X/mZX X ðƒ7~Š ÷ á Ì[Z mZX X X {Š`X X kZŠ ZX X Ë ãZ/~ˆ=X ?Vƒ„™ H~¸7ØLL=X X Vƒ{qÑ¹~L L
ãKÅkZ1X ]gúg UŠpX Å ` Wc* XX Vâ Z" X Xg DÅŠ¤/Š !*
Æ]ÑqX Xì á kZ c*
?ZƒHx ÷ Cä
ëvßX 7{ZÍÅ]äÅ~g UŠpÔ ¶{ ZÍÅáº?VYÀgnZX XX ª q ªkZX ä~c* X Sg7B‚}÷y™„ ÐzzÅªÏZ ~÷ì 4=
X “ C;¡X X c* X ]ÈX?å¼~Vkn Z‰ˆ3ÃÅVz‡qX X ÷ ‰áyÎ 0* =ãZ/nÏZX X X i Zgñ]ZÔì ÈZ÷X X¼XÐkZ~
~œ è yWŒ Û ‰XgŠzXƒ»k, ¼X XŠ §»Š ¢XŠ §»V¼ Zp ãK̈ZgzZwj â gzZÚ ŠÃV”=X X X ?nÆ¾TgVŒì VŒÌ,zX ‰ '÷zgzZX
¹ÂvZXì!$ +»]Â™ÆVð; LZ}g v{z÷B 4¼»L ì L äY‰‰‰VƒC™I¹~ÂÃ\WX '!* ãZ6, QXì @* 7, WnÆ \Zs
** B
24 {gÎ03tWògØ{gÎó ì
X æ{g 0* ó @*Û g*gŠÃ VÂ!*
â Ï ó ó?VY
x" » ` WXXá»wZÎ?ZƒVY ?ZƒH ?}Š[Z yÃ ?äYyÃ ì x¥X ÷ÔŠ¹}÷0* L L WX „gr1X „gr1~i Z0 +ZÆò¯ŠpX J -k , Š {z
¦ZŠß ZÅ `gÎIzeXX X ˆ¬ÐW+R, Xì Š
HWøZ Z÷Xì ;g%yŠkZŠ Z +Z=X¸ÇgÎ}"s§C Ù äV7Š}÷~kZ ?œVYäëy{z
De
å¹ÌVâ Z" X X Vâ Z" X X Vâ ÒX ÷ìgƒkC} )1 â~Vâ™ ë {zX ñW: ¢+ W ÂÔVî CÃ\ Wā‰îŠ]â ©Z ,ZgzZ ‰CW,i ZzW
?V‡{?I%ˆ ùMg¯ Æ§ZzkZ ? 0* WtÄ?Zh YZÃ¾ä¾?~ÝZyÃ ? ñC>XÐ,Š CÃ:7ëX X Âãâ:]!* ~gø¤ /ZXì HOX ä?XX X X¸
~QÅ ãZ/~VÎ 0* ïc*?ì ;g^nÇÅòzø?g]gÅ‰ Ü z y!* imZ‰‰‰‰‰~XX ~X Xxgz$q -ZÆÏ0 + isÜÂä~?Vƒ$ Ë ™O~
ZwÅãÁKZgzZXì [ƒß‰ Ü z~Ï0 +i, y™sÜc* X ì ~V î Y ÆŠ¤ / ~XX Xā=ZX Ì{zX X X ›sÜÂä~X ;g]jQX ˆZ9±
Š !*
Å `gÎ~ì Zƒ3g?VÖÃB Î ŠÆVß ZÎÃV~f äã¹˜Z mZ ?„gÛ gzZX ñƒgzWúÐs§C Ù {zX X X X yâ Z" }X ¶~9yâ Z" X ~VzÖ
X ÷!¹ÖÆZƒ?ì Vâ Z" yÃX VƒVZzgs§Åy Cg˜ÃVâ™~y W ñÅ~‚X%ÆãZ/~X XX ~QgzZX X ˆïB‚X XÆV7ŠX X X y™
?Å±{zgzZXƒ„g 0* ËoÃŠp~ QX ç»V4: VƒC0* ™kª» 5 Zg~:X VƒCYî1X b§Åañƒ
îíííì =
6ÐÙñ{X X ~ƒW, +÷
Z » ZzŠh á ƒ~’&‰Ð1g ñƒD 7, Xgz$i ZzWmZ
A
ä~¶ Š [ Z X X @* ™7~Šg^X õfŸEðÃX VƒËX ¹gzZX ¿Š¹}„g
'7, 7 V×Y 6, t ~ wŠ §c*
Š 7XX Â~qçñÆäYZX XgzZX c* CäãZ/17Š c* =c* Š™nZg ** XÃ\W
ðƒ ]Zg : Zƒ „ yŠ ~ G è *w ~X Xh +÷á X c*
Š™s ç=ä\ WX X x ÃX xÔÂ~X ÏƒX X 7]!* tX
Û
"Z
t ]”=X X Š H¤
/ ÐB;n Z y ¯+
h á
÷ QX X : X X V î :
W X X X yß L X X X X [ Z
4h½G
.J2F 5_I
frailty Ô å¹äX çG nÆVÂgú„+ZāÌtgzZX å;gWŠ c* X X àZ ÛÐ
118 117
™^Ðßā¸}½ve „gezŠ ÌZ äk Q óc* Š™ qzÑ −(,‚Åi ZzW™ J(, 1Ò …^ß2 çŠÞG

X Z7,/
¤ Ãs§q -Z™ 3 g R}Z
Z"
X Z 7,mÐgzi}g7n5ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ï G½LE & Z Z÷‰‰‰‰‰‰‰x™ ï GL½E 03!ñ;L L
& Zy ðG V-œā å„ à~^zZ ÅVzh N ÆtæÆ™ð^ »]Zg[ëW
ñzZÉ0* G½LE
‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ï & Z yÃ‰‰‰‰‰ ï G½LE& Zì V¹É0* ñzZ‰‰‰‰‰‰‰‰É0* *óN L L % i Ìä Vzg OgzÚX ,Š™ qzÑVâÍuä V½gŠÆp äZ6,
KZ™ Z—̈æLG
y9 LZ n5gzZ} 7,|™ +Q óc* Š îgØä V ðF BO+EXó‰ó‰‰‰‰‰‰‰ñzZ É0* ‰‰‰‰‰ V-m ~h N Kg KgX '½ N Zƒ ~Q~QX ÑZ e hfÃs',¨6,Vp ÷ á
™ VQuä n5ÂZƒ − Zg f ðX ;g @* zgJ -k , Š °» {zX Î äzgg ZigZi ñ F é5ŸF 9NîE
0!N~ Æ VCc* Ù gzZ VçZŠ ÷
C á F, x ÓKZ}Š7 dX c* Š™y´Z »æWÅ ð™¯ ¯ ä
gzZ ~½{ W~Qäk QX¸‰ òngz™B‚B‚ÆVzƒðƒCl õF AO+EX ¬Š
Ð á0* Æ VzgO gzZ p óyÂ Zg ¸Qu Zg f ä `g ð^NXÑ tÑ~ ™B‚
Å y9 ä k Q ÂB]g Zw Zg f ÃVð; X Î ä™x¤ /™ !* Š ~ VNÃVð; VâzŠ -gz™gz™ óðƒ ÷Ð 6,VqÅs',Ï~0
J +e óðƒ CZ”Ð Vê ñƒ} æH¾]N
r
(
Æk QÅç¡LFq -Z Â†C Ù !* Ð y9Z # B; VâzŠÆk QX c* Š™ qzÑ Ü5ÃV½ X ˆ¬C)
ó ™ c Zg ð^NzŠ Ö
Æ @V×Æ ó ™g Zû™^ ð±N^ ð±NÃ èE½˜eÆ L Þ 1 Å é¹.ÅLX ¶~B; $g0 +ZÆ y9 ÃVîzi !* VâzŠ LZ ñƒ D™kˆZ »Qä n5
N
+Y ÿ®Ån5‰‰‰‰‰‰‰‰‰¶ã¶
z wâ Zg ‚‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Š ZZ KÅ ï GL ½E& Z ÅQtL ˆð¯ ™z6,Ç JŠ -Z s§Å|
q # gŠ äZæF %NÆgOŠñ6,~h N Åt ‚ä k QX c* Wò~ ‹gzZ 1
X qO X Î"(, ÐW™ qugzZ ¬ŠÃ
wa
*™ ~g ‚Ån5gzZ¸` g¦ /‹ g e &ñƒ} ôÐ k QÃ ï GL½E&Z
( X ¶i ZzWÅâ YVâ Ån5tó ó?‰‰‰‰‰‰HÐî Y7wjZ Ì`W !‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Ÿ5L L
X ¶_ ~Åç¡LFkS ™æH¾]N X c*Š[Z™<än5ó Xó ÇVî YÂÇñWx™ ï & ZóYñL L
GL½E
(¡LF
** ƒÃÅç ™z6,}uÆÐJŠ~ iQq -Zq -Z ÅVð; VâzŠ ä k Q ó Xó 7x¥ÌtÇñW“  {zgzZ‰‰‰‰‰‰‰‰g
C7x¥¼ì V¹ï GL½E
& Z6, LL
ÃVð; VâzŠ ä n5X ‰ − c ¦ ~ :W}uVâzŠÆÐJŠ X c* Š™ qzÑ ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰'ÇVî Y7:gz‰‰‰‰‰‰ÇVî YwjZ ÂÇñWx™ ï GL½E & ZL L
(
X Ðt˜Åç¡LFB‚Æi ZzWÅVz−Vz−Â5™Ñd $Œ Ûd $Œ Û ó‰ó‰‰‰‰‰Ÿ5p L L
` @* ƒ†ŸZ ~ VâzŠg ëg ÅÅQgzZ i ZzW ó‰ó‰‰‰‰‰Vz−‰‰‰‰Vz−‰‰‰‰Vz−‰‰‰‰L L Æ ·Z] » â Y ó ó?‰‰‰‰‰‰‰ƒ V¹‰‰‰‰‰‰ì *óN‰‰‰‰‰‰‰** Y ‰‰‰‰‰ ** Y ìL L
XŠ H XŠH{g ZgðŠ QÐäg é¹F $N
ìg™• wÐWúú ó ÐW b§ÅáWg »Špq -ZB; VâzŠÆk Q H`k(,
Š s§Å~h N n5ó Xó ì ;gg é¹F +Z‰‰‰‰‰‰‰Yñî YL L
é&OZ‰‰‰‰‰‰‰î Yg0
$NE
X ¶~Š™iÃ%6, i ZzWÅVz−Vz−äk QzÂ~g7KZX¸ X ˆ{g÷ [ŠÐQâ YgzZ
(
FgzZVc* gZ¤/FVHç¡LFFB‚q -ZQó‰ó‰‰‰‰‰‰Vz−‰‰‰‰Vz−‰‰‰‰Vz−L L ñƒ Dl ~ yZzen ó´ ñ Î fÐ ã ÆgO x" n5
ñƒ3ßÐwjZä ï L ½E
G & Zizgk Q‰‰‰‰‰‰‰‰N WF, Q~V\WÅn5Vc* - ãÃ',õE /!N ¶ s§N ZŠ 6, ó ?
Ø Zgf Ð V;z‰‰‰‰‰‰‰å ;gNŠ Ãw¨Æ
( zQ ™ H Vzƒ
X å;gNŠÐVzÃðƒðAÃÅç¡LFn5X ¶¿g J m 6, VèQKZÅç›L H GE
èE½& R ïL ½& ZgzZ {z‰ÎV- ÐQX Š Hƒ {h +Š[Wn5™NŠ\~V ðG3ÒG 5ŸÀ&ZÃVzŠ ZP
ó‰ó‰‰‰‰‰‰** zŠ=Zg f‰‰‰‰‰‰‰‰‰x™ ï GL½E AO+E}uz™[Z‰‰‰‰‰‰‰‰VƒìgöèE½5HE "M
G
& ZL L }uz™™| (, ÐWä a q -ZX ¶~g !* ÅY õF
ó Xó ¯KZ ð$N?‰‰‰‰‰‰‰‰‰VY L L ²N
óå ;g YAŠÐ g¨n5X c* Š hg™ é) ÐZgzZ ~Š|0
ā +!* ÷ ™¾6,V\WÅa
ó Xó ** ¯tì @* Ö Ã}÷L L
W# ÐWB; VâzŠ äÆ±ñƒñÈ ÷ 6,V\WXÑ ähzŠOŠ QOŠ S õF AO+E}g ‚
ó ó?‰‰‰‰‰‰‰Vz™ H~ÂL L
ah
120 119
ñƒ Ã W ñe ä n5X ˆ¬ ~ ðÎg™ †ÃVâzŠ y** -Z q

q -ZgzZ Š wZ e ™hgy&ÐWgzZ å»n5{ i ZzgŠ ªX¸` Wd $Œ Û yÆVâzŠ[ Z
X å;gwZ e~à \ ÅñeaÆä™x3, ™h Âh ÂÃy** ¬ŠÃï G & ZÐVâ
L ½E ïGL½E Šg âB;än5„íd
& Z óc* $Œ Û Æ} i ZzgŠX å» ï GL½E& Z yZuz™~‹àZz÷
ó Xó bŠ™s ç=x™ ï GL½E Ù !*
ÃC â Y™ èE_Nc e E‰‰‰‰‰‰‰ˆƒ qzÑÔ P K‰‰‰‰‰‰;e ** XÃÅQ™}Š î q ä
ed
& ZL L
( G ( GE
X ó@*
gâ šùL ÃÅç¡LFn5p ó‰ó‰‰‰g c*hg‰‰‰‰‰g c* ûE OB+aÆVâzŠ Åç¡LF
©E gzZ ïL ½& Z ** YW~Ö @»â YpZƒÂèÑe Ñ™NŠÃVâ X ~hzŠ
9 g â ñ šL L
»n5gzZ ¶„g Y G Vz− Vz− ÅQ Å ï GL½E& ZX ¶_ƒ öH-ŸNF~Ðgæ XŠHƒðŸ»
X å;gááÕáƒáƒw› {g7 x ZòVâzŠXÆw‚JW] ‚ „¸¸ ó „/ënµ ï G½LE & ZgzZ n5
G
'N
X Y7än5ó ó?‰‰‰‰‰‰„  zŠ Z÷** ì ê‰‰‰‰‰‰‰x™ ï GL½E
& ZL L ~ :WÆ +−ZzÆ VâzŠ X¸ ½æLG % i ~ ZgŠ }uz™ ~ wjZ ~ÎZ6,Æ
I$N \L
ó ó?‰‰‰‰‰HgzZ‰‰‰‰‰H œ R L L YwÃB** æ¾hF ]H0* 0*Æï GL½E & ZāZ # å r !* CZ »V, »·ZX¸ ê Z%}Y ÷
( I I I4µ
X Å iS än5ó‰ó‰‰‰‰‰‰** }Š Åç¡LF‰‰‰‰‰‰‰QÂL L Ægq ð^LgzZ 3e èÅ {g7 x ZòÌŠpB** ¾h $
FN
æ gzZ·ZX¸ u°~ èEjG ,
~kZ
(
ó ó?‰‰‰‰‰‰‰© 8¯7VYÅç¡LFCZ ? L L ā¶zz ¸X¸ ñƒ yZ ñ ð D Î V† ^~`Æã0* 4X
N x¤/áZz} h Zu
g8L
ïŠgzi6,ó# Ö LÂä n5 ó Xó ** zŠ ¯ ?‰‰‰‰‰‰** ¯ ÅQì @* Ö Ã}÷L L
W# N ZX¸yYq -ZgzZ ê E zŠ {zāßÈV- 'X ¶öÐ$L~V $Zgz 4zŠÃï GL½E & ZgzZ n5
X ¹ñƒ k¨ å$Nó óq -Zgæ X¸ ì g 0* lgz6,ñƒ D .~`Æ ã0* x¤/óDŠÃ ïQ
X ˆƒr !* r !*ËÅn56, gZŒÛ ZÆ ï GL½E
& Z ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰Ç}Š ¯~YZ L L ÌÿF -Z ¹Q Â%Æ}uz™ q
&Mq -Z X Ån5 ~ F, ZgìgzZ Cƒ Å ï GL½E & ZÏX q -Z
(
X¸sz^~ä¯ Åç¡LF„  zŠ VâzŠÆ6,r t ‚ÆyÆn5 ó zz cl
á LgzZ á ó Ñyz‚LX Cƒ 0* ',gz¢# Ö ªq -Z Âä̂ ïZ # gzZ @* W: u
(
ßq G E
-Z ïL ½ ZgzZ à ñVän5aÆä™ c Zg ð^NˆÆä™gZû èE½˜e »L
& Þ 1 ³gzZ éG $ $$ ï
5Ò¹E G½LE
& Z ó@* Y ii n56,Vz− Vz− Å óÅ ç¡LFLpLg ðZ ÂJ -
De
n5X Î W6,o** Æk Q J¦ßgzZ x»B; »n57 -eZX Î äÎÁ¢6,VVQ X •ŠwðŠ

( GE
~}æW',Æy„t ‚· ó ZX _Q , $» bz¥Å ï GL½E
& ZX Î äzg™\ G, \ G, ‚ N* g™|0 +!* :¶ K~ ? Ø î1 ä n5X Ç ¸ ™ X Åç¡LFï L ½& Z y› q -Z
_N
X Ç ¸™èEi ZzWÅäzgÆd Wóå;g Zz™g »VÌ Ó ÅV, k éOh8Æn5`~½ŠgŠ Å„  zŠ óÌ ï E
GL½& ZX Î½ uÛÐ¸âÆ ï L ½E
G & Z ÂZhgß
(
ó ó?‰‰‰‰‰‰‰‰Ÿ5ZƒH L L Åç ā Ç ¸ ïL ½& ZgzZ}Š Zg–ā Ç ¸s§Åk Q {zX ˆ¬CF,
¡LF G E Q b§Å¼~wŠ
X å;g Yñzgn5ó‰ó‰‰‰‰Z} .}÷‰‰‰‰‰-Z} .äx‰‰‰‰‰‰‰Š Hµ L L X¸t ‚ÆCzc* â VâzŠ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰a
ó ó?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Îù6, LL X ˆfÐ ï GL½E& Z Czc* â ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰ îF@O+EZ÷‰‰‰‰‰‰wÑyññ;L L
( GL½E
ó‰ó‰‰‰‰‰‰ä~‰‰‰‰‰¸ìg™ c ZgÎaÆä¯Åç¡LF!òZ L L X ;glñ{ ï & Z ó ó?‰‰‰‰‰‰‰ÎùtL L
k QgzZ c*Š äƒ: Zg7 îÏ)E 9N»ï G E
L ½& Z än5ó‰ó‰‰‰‰‰‰6,HÌIäkS‰‰‰‰‰‰‰L L Å n5X ¬Š ™çH'Nú ä ï E
GL½& Z ó ó?‰‰‰‰‰‰‰‰Îùt‰‰‰‰‰‰‰x™ ï
G
GL½E & Zß1L L
A Í$N
-E
½Å ï G L ½E
& Z ó@WX c* Š ) 6,wÇÆk Qµq -Z ä·Z„¬ Ð äƒ åîÏ)9E N» ÆkQIF, ÅäXÃn5Xß X=ā‰ö z Á@Wà » à» Kg Kg
™ Î~»%~‰Æ™s ™niÐ~¢äCzc* âXŠ HáyñÃn5{zX N W X ¶_ W~‚f
X 1½~ŠÍKZÃn5 áuLZxæE :N{Š™ ** ó‰ó‰‰‰‰‰ÎW6,¸â {z‰‰‰‰‰å ;gg âßÃ^zy Z~ ! ?L L
( E
X ¶„g| (, Ï>y$ +y›~wj â X å;gx˜Ì‰ Ü zB‚B‚ÆÅç¡LF Ð kˆZÆŠgŠgzZ ¶„g Ì. $Z e ó;g éG $e .
54]N2 $Z e Å?KZ Z9lñ{ {z™
-ZPgzZ c*
¸6,‚Š Âä q »]zŒ ä q
Šx ** -ZPgzZq -ZPÃ~pkS
-’ä q ™5x ZŠ !* ~ ñe ØÃVâzŠ ä Czc* â ™ Î Zzš óåà ©niX ¶„g · Ì²W
122 121
ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰ì ÇL L Xn{g: ïF F8Nk, Š {Š c*  zŠVâzŠpa

i„ ó wZ e „
(
Z×XgïS ä ï G½OE
& ZgzZ Å iS ä n5 ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰** ƒ 3› Åç¡LFKZ Zg fQ ÂL L ,
kŠ °» VâzŠ {z aó sp ‚ ** Z ~ Vß› ui ** ó-
$OgzZ Ï¤6,Vzn
HƒÌðZ „Š lŠpQóŠ
XŠ HƒqzÑQ X¸ñƒÆlñ{~ñ‚Æg OäZæF %NÐ
|Šz™gzZVŒ1Å} eÎ™x˜‹‹ § ó {ÅäZ™ÈðZ±ó²z¥x9VâzŠ X Zh Â]jä ï GL½E & Z ó Xó ÐN Y−ÐòÌë[ Z÷ë 0* 0*LL
»gzŠ Cc* ¹F, XŠH™g(Z ] åO]I L ¿»]óOŠ QX 'ä™lˆ èE½˜eÆV1eÆ X ˆò„yYÂÅn5ó ó?‰‰‰‰‰‰‰‰x™ ï GL½E& ZV ¹ L L
ÅVñu ƒ  gó c* Šzàyj æF %Nó}iz †yjæF %NX Š
H` ùQ~ B¿b!* yK̈Z ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰V§L L
ÀÃVñuyS „ ä Ùñ{gzZ yjh +÷ á ?‰‰‰‰‰ù`Qóu 6,‰‰‰‰‰‰‰‰ W~ ó ó?‰‰‰‰‰‰‰ì V¹V§tL L
e Æ VÎ',X ¶_ƒ uÃ6,óÁ‚C
a Ù „ qC Ù X ¶³» VA»Z ** t Q c* å c*Š “J -gz™gz™ ä ï L ½OE
G & Z ó‰ó‰‰‰‰‰úÆVzh N ‰‰‰‰‰‰‰OŠ QZ +÷ á ‰‰‰‰‰‰‰ØH L L
r
~VñŠóß E~Vð; ówâ 0* E óyZk , z+XÑ äa Qûz]** kXÑ äô X ¹ñƒD™{g ÷ á Zs§ÅV ðÒhL Ò]L~h N ñƒ
X ¬Š7¼ äçWËgzZ Zƒ0* ', [ zZlñ{q -Z‰‰‰‰‰‰‰gâ" @W óli° X ˆ¬Ä6, }nÆn5ÏZŠ Q ó ó?‰‰‰‰‰‰‰‰x™ ï GL½E& ZVY6, LL
c*
Z− Z− q -Z‰‰‰‰‰‰‰‰ ä V\W ðƒ ðZß Å n5 gzZ ï GL½E & Z Â ¬Š ' 4]I
èEE
N
‰‰‰‰‰÷ìg YV§X‰‰‰‰‰‰aÆ~Š Zi Wì ˆƒqzÑ ðZ±VŒL L
I$N
»B** æ¾hF gzZ·Z‰‰‰‰‰‰‰‰** zgg Zig Zi™fÐ }uz™ q -Z » â YgzZ Cz c* â‰‰‰‰‰‰‰óuR, ó Xó ÷` YXx™ öO²Ì óYæ§óòZ ¼» óu»
wa
X xW{ŠfZq -Z »VÍßÆkz7, k0* Y~}uz™q
‰‰‰‰‰‰‰‰** -Z ñƒD½÷W áÈ ó ó?‰‰‰‰‰÷ D ±VYa Æ kS vß ?‰‰‰‰‰ì Cƒ H ~Š Zi WtL L
X¸ìg¢²WÐV\WÅèï G½OE& Z ó Xó V§‰‰‰‰‰‰‰‰Ÿ5Vƒ;g Y~L L X ¸ZŠwZÎän5á¸
( G½LE
ä n5 ó ó?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Ç ñY u¥ ÂVz±: aÆ Åç¡LF~¤ /Z‰‰‰‰‰‰¤
/Z L L X Š [Qñ0 +»LZä ï & Z ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰¸H L L
(
X Y7~i ZzWÏ~ KggzZVƒ N* g~ ?‰‰‰‰‰‰‰7Â~Š Zi W„x ** »Åç¡LFt‰‰‰‰‰‰x™ ï GL½OE
& ZL L
( ( (¡LF (
Åç¡LFñƒÇ 1 7²Wä ï GL½E & Z ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰ã¶ KZ÷‰‰‰‰‰‰‰‰ßt‰‰‰‰‰‰‰: ’ eÅç¡LF»L L ~Š Zi Wvß} (,n ÏS óÇƒ ~Š Zi Wx ** » Åç ~(, ‰‰‰‰‰‰‰Vƒ@* ±Ð ?aÆÅç¡LF
X ~Š J(, s§Ån5 X ¹än5ó‰ó‰‰‰‰‰‰ÐVƒD ±aÆ
&M„ D 0* ( GL½OE
wÈÃ]ÏÆðZ åE 7NÅ„  zŠ ~®LZ n5aÆ½ÿF Åç¡LF X c*Š[Z ñƒ!Î¼ ä ï & Z ó Xó ƒ„(Z# Ö LL
H"M E½H
X VQ+ óVQ\ G, ‰‰‰‰‰‰‰VQñ{z„Dƒ^g 6ZÆuR, p óŠ H E ½ 5
è è R™|0E & Z À6,V\WÅ}uz™ q
+!* -Z vßāì Yƒ Ìt‰‰‰‰‰‰‰L L
x™èï G½OE
& Z‰‰‰‰‰‰‚I* c ; ‰‰‰‰‰‰Y u¥‰‰‰‰‰‰x™èï G½OE c ; ‰‰‰‰‰‰x™ ï
&Z* GL½OE
& ZL L ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰¸ƒ# Ö ÃË?‰‰‰‰‰ì ;g 3™^yÃ ?‰‰‰‰ì ;g YO—yÃ‰‰‰‰‰‰Vƒìgö
gëguR,ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰x™ ï G½LE& Z}÷‰‰‰‰‰x™ ï G½OE
& Zäx‰‰‰‰‰‰x™ ï G½OE& Zäx‰‰‰‰‰‰‰‰ X ~Š™7?Š ~uz™än5i *"ÐVz®ŠÄgÍÆ*™
( H"L E½H
VwVw{z¬Š ñƒÈgzZ s1¨t ‚ÆV\WKZ&X å é¹8F Nògz™™ñ Åç¡LFÂðZ±ì ó @*ƒ#Ö ðZ±~ èE½5E è &S ‰‰‰‰‰‰‰É0* ‰‰‰‰‰‰ãw^ ñzZ L L
(
&‰‰‰‰‰‰‰‰‰Åç¡LF'Â¶t ‚[ZX Š HƒÍzZÐ V\W™}Š ¼ ZŠ » ðZ] .KZ~ X ÎäŒÐQ ï L ½OE
G & Z ó Xó ì @*
ƒaÆ
X å;g YñƒÐk , Š °»n5Zƒc* Å~VzŠ c* ïŠ . $!* ~ VÍßgzZ ÷ D ¯ VHQ ~g ‚ƒe ë‰‰‰‰‰‰‰‰^Q ÂL L
(
ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰V‰‰‰‰‰z‰‰‰‰‰‰−‰‰‰‰‰‰Vz−‰‰‰‰‰‰Vz−L L gzZ ÅçL¡Fà Zz èE½˜eÆL Þ 1Z eÎ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰L LX ¹ñƒn pg ~g Y]!* KZ än5ó Xó ÷
(
X¸` 7,gz$[ZÐJŠ D 3. Þ ~ Vp ZgÎLgLgÆÅç¡LF ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰~Š Zi Wà Zz èE½˜eÆ" eÆ|Šz™
(¡L (¡L E
ÅyZzen™ƒŠ Zi WÅç ‰‰‰‰‰Åç gzZ Š F F H{g™S -Z ~ VèQ Ån5 Ç JŠ éSG 5š¢Š X '¿@WÅ ï GL½OE
& Zó‰ó‰‰‰‰‰V§Çƒ# Ö gzZ ðZ±Ïƒ# Ö Q‰‰‰‰‰‰‰L L
ah
124 123
~(,Kg‰‰‰‰‰‰‰‰‰Vƒc* Ñ~g ‚ƒe~‰‰‰‰‰‰‰‰NŠt‰‰‰‰‰‰Ÿ57]!* ðÃ L L X ˆ¬L ¸s§

G
dÁ› Å ff Â Z hfÃV½ Å y9 KZ ä ï
$ GL½OE& Z ó‰ó‰‰‰‰‰VHQ ~g ‚ƒe ÅQ ñƒ ˜Ð ] ðO¢ ~g7 n5 „ 3I Ç JŠ ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰x™ ï GL½OE
& ZL L
X 'äƒ§å$N~V ðG3½hbLÅyQ,i ZzW y9 | Â Vî 0* -Z » k QÐzz Åu ¸ Ð ~g ëg !X Ç ¸ aÆäñÃ
ed
q
A&N
ßt‰‰‰‰‰‰‰¼‰‰‰‰‰‰‰‰‰zŠ .$!* ~ VÍßt‰‰‰‰‰‰‰‰]gz¢ÅyS ì # Ö õāEL L k Q â Y‰‰‰‰‰‰‰‰åi ZgŠ6,_ {z Âc* Wlƒ Z # Ð QX Š H` ÓæHÇNJ -gz™ n5gzZ “Z~
(
}Š7B‚ »y!* i Ån5p ÖZ ó‰ó‰‰‰‰‰‰zŠ™ÈðZ±gzZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰Vc* Š Zi W‰‰‰‰‰‰‰‰‰VHç¡LF X ¶„g Y}g.Ðg \ ÐQ ðƒù~UÆ
X¸ìg0* X Y7än5ó ó?‰‰‰‰‰‰‰‰c* W x™ ï & Z‰‰‰‰‰‰‰‰‰Vâ Z‰‰‰‰‰‰YñL L
GL½OE
X Z7, GL½E
zg ï & Z ‚yY4ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰‰n5ì Ç‰‰‰‰ ÆäOz‰‰‰‰‰‰Ÿ5 ÆäOzL L X Ðäzg™ Ö îE 0!N~ ðÒF N&â Yó‰ó‰‰‰‰‰‰wÑZ÷‰‰‰‰‰‰‰îF @O+E
äx L L
G
'N G
'N G (
‰‰‰‰‰‰‰‰ê sÜ‰‰‰‰‰‰ê sÜ‰‰‰‰‰‰‰‰ x™ ï G½LE& Z‰‰‰‰‰‰ ’ e ê's N
Ü‰‰‰‰‰‰ =L L ïGL½OE& Z gzZ î Z™È ðZ±‰‰‰‰‰‰‰‰‰Š!* Vc* Š Zi W‰‰‰‰‰‰‰‰Š!* VHç¡LF‰‰‰‰‰‰‰YñL L
ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰x™ ï G½LE
& Z äx ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰YñßšÃï G½LE& Z}÷‰‰‰‰‰‰‰Vâ Zß ÕäE &NÃ x™
G'N G
'N
G E
ñƒ ½ ä ï½L& Z ó‰ó‰‰‰‰‰‰ê sÜ‰‰‰‰‰‰‰ Ÿ5 ’ e ê sÜÌ= gzZ L L X å;gƒ7" $U* /
¤ g» ` ´ðÃX ¶„g Y¬C™y$ +y› ª qÅn5
c* Š[Z c* Š {gtä VzËZ eX åÑZ e W, Z Z÷ äóœÆðZ åE 7NÅ„ zŠ6,w› ui ** Æk Q
XŠHïHF 3ÅLÐk Qv¸Ë¸óZƒ@* Z9±ï G½LE& Z ó,Š ;7!* KZän5 vß {¤{g!* kŠÆ Vî ÇXì Yƒ‘ÃZ ÂñYƒ ]‡ Õä$NÅk QÐ ï G½LE & Z¤/Zā
ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰n5}÷‰‰‰‰‰‰‰‰‰Ÿ5äxL L ÆÅg7 ]Zg Ï QgzZ ‰ƒ: Zzg V§6,gî~g ¯B‚Æ·ZaÆ äÑÃ ï G½LE &Z
ó‰ó‰‰‰‰‰x™ ï GL½OE& ZL L ñzgffV- V- ÐVÇ¸y›LZ]H~òV˜‰ V~H̀'
ó‰ó‰‰‰‰Ÿ5L L X VƒìgïÐVjz¥ðƒ~ôKZˆVÎ', ‰
De
ó‰ó‰‰‰‰‰‰ ï G½LE & ZL L â YX å1á ~KZÃÚuSC Ù ä~ŠuÅÆZš /X ¶_Rex ÷ á

(
~V\WÅyQVc* Š Zi WFgzZVc* -F óVc* /F óVHç¡LFFB‚q
g Z¤ -Z » s',Ã]Zg SŠ WX ~ŠÄg ~} #™ °mZaÆ ä™Á] åO]I L Å ~Šuä
9N
Ï( óî ** ÅV70 +ix9zŠ ðƒ C3áÕ~ VñÅyÃîÆ]ñX N Wƒ Ìg O {Ši ù D z X c* Š™ qzÑ \gzZ éE 5½£Eó** Zuu ó** i°ä V½gŠÆ p X c* WyÃî
+E
âzŠ ó¦„‰~ã0* ,ègzZs Ëzs ™ÆãK̈ZçL? Æ ™g0* Ã{ (ƒWÆVQ åE5G
"N !gzZ c* Š w1 îÏOX3 6,}i ä VßŠ !* Æ s',X} 7,zg ™^Y ^YQ óõÁhbL
N
Æ{g7x ZòX ‰ Q±Ãs§q -Z ñƒ°~ Vr!* KZÐ ñÃ}uz™q -ZV c*Å~VaÎ~÷ {zX ZC7Ãn5ä yÃîkS pX ,Š™ÿ¯VÏ Cä Vî Zƒ
A \N
X ˆg¦ /Ï# Ö ªq -Z Ì6, ]ŒŠ XÆk0* k WB‚B‚ X „gC™ ãZôÅk QŠÅ‰ Ü Ãgx9öFEÅ ï G½LE & Z‰‰‰‰‰‰‰‰;g
Ü zD™>W› çF
‰ .NcÃïG½LE
& ZgzZu {› çF .NcÃn5ÒVî YÅg OäZæF %N X Z hfÐQäB** nó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰n5ñzZ‰‰‰‰‰Ÿ5* c ;‰‰‰‰‰‰‰Ÿ5L L
ó¨6, á ÌVz−Vz−ÅVYQlyR~Vî Z0
VêLZg OX ¶ï÷ +Å ãZp<â ¾Ñ‰‰‰‰‰gz$u" X åt ‚Æk Q ï G½LE & Z X à$+^z™Ð× Wä k Q
;g™7]o• Zy Ã" _
.xk QÆ4zŠgzZwŠ›gŠ™ ]{¢{¢Ãs',Ïs` X å3g}Š Zg –ÐQä·Z‰‰‰‰‰N* I N* I‰‰‰‰‰‰ é£E A+NEé£E
A+‰NE
‰‰‰‰
I .N'
X ¶ÅðÅt‘äÛ{aÆT¡óå i E
VâzŠ ÿ ä n5 ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰x™ ï Z äx‰‰‰‰‰‰x™ ï Z }÷L L
¹ G ½E
L& G ½E
L&
(
Ì[ZÐJŠ ñƒ L IÆ Åç¡LF~ Vzg7 Æ VèQ XáïC Ù !* Ð s ÒB;
îíííì X¸ñƒ‡Q
(
ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰dŠt‰‰‰‰‰‰x™ ï G½OE & Z ˆ^ I‰‰‰‰‰‰‰Åç¡LFL L
126 125
Â&òŠ W … ç ì Ý G
òŠ W&Â ]§ægp
ó ó÷TgÈ VŒyJŠz‚L L
?÷TgV¹Ô÷„V¹ÔòŠ W Xì SgHze C½Z b§ÅVzØÅg«g0 +ZÆƒ  ë Âã¹
!š}g ÑŠ}÷X ÷ìg™ ¹F, ë X Vƒ~~g«
VzgŠ5(ÅVzgŠ~¯ÔãZ6, Xì à á ä VÆ(ÅòŠ W~ Vzy Xg«~í
gOZ »öÏZ ÕgzŠšgzZ‹ZgÆ6,øZ ó óZ–Ñ» L Æ L yn, -eg7iz9X à á ä X ~g«,0 + 1Ålg !*
ðÃQ c* ì „g ‹KZ‹Zg ã¹tāì ;g aÎšXì „g ‹ã¹‹ZggzZ÷ìg™ X ~Vz0+ 1Ålg !* g«gzZ
r
g@*
X ÷AŠ ƒ J m Z¹~Ï0 +iä:â, zXì ˆ'agg0 +ZÆ:â‹ZggzZ XdŠÐd $Œ Û=
ìg Y }wZ ¸P 6, zŠxg ÃPXì f(,ÐW ã¹6,øZ ó óZ–Ñ» L L !âT
Ô6,VXˆè6, Vâ ÇMQgzZÅöâ Û Ð~ƒäËX ¶ƒŠ¤ /Šg ZÆyZX¸ ?÷„gÈ HÐ?,ØHze C½Z
X êpiñX ˆWÀÅà Z¸™ 3y0* XÑtÑvßn} }~Vð; Ù iÌÐ,
! !òŠ WÞC $‚! DòŠ W
wa
Xì x Zwuñ u oÑ~A çÆU»ÃV½gŠX òŠ W@* +™ÃVza
h ÅV½gŠ}½}C Ù DòŠ W
ÔÌgzWg!*)Ô ÌgzWg !*ÔÌx¤ /ÔÌ~QN ZƒX ÷ „gËN Zƒ ÅnC Ù X òŠ W@*Sg ZŠ™
Vƒ ZƒyZX Ì̈_Æ]c* +
gz¢ÅyZgzZ Ï0i ãK̈Z Ì! f¹æÔÌ!†àÑ X òŠ W@*hgB‚~ÄŠÔêŠB‚~õDòŠ W
X å;g Yc* Û ŠqgzZ Zzg~
Šg Z Œ # qÃ}uzŠ~àZ ¸1Xì # Ö ÓÅ¾6, X òŠ W@* Z—™NŠÃy.6, gFDòŠ W
ó ó?ì ;gNŠ HÔì ;gaÎHX Š HƒËV¹ !šL L yÃîgzZ S0 +WÔ~ lg !*Ô~\ðŠ !ì ;g Y Ç ¸Â{zXì Š H{gV¹òŠ W[ ZòŠ W
Ë~zgÅgÅ~X ÷D W7] ÑìÆb§q -Z~^Ô:â 7} L L V- &
X6, +8 S©Sdì ;g YÇ ¸1Ô Û )»{ ZggzZ Ëì Â{zÔ7Ø»w2~
ó™
ó NŠÃƒÅt ‚å;g !š}÷C™7u" »Hq -’CƒËÅòŠ WÑ
X Ç}Š ð3Š7{nÑZzä‹ã¹N~VâŠáZzäWÔÍã¹^ !!š}g \ }÷Xì CƒqzÑ[Z ã¹
]ñì ;gg eÔì ;gg eÐ ~gz$Ôì ;g, $»Ÿg F»‹Zg X U3U3~ VÂZg ÒZ‹Zgì CYv YX CW7’~ VÂZgÀ` W
n Æ kZ Ð 1 kZ Se 7** 0*
] X Se 7* *% {z 1XÐ ? Ø WÅ ÆTÔÃC Ù ØLZ s§~uzŠ ÔÃV@ KZ ðÎs§q -Z ÔN !* N ZŠ {zì ÷ [Š
Xì ¼ A ÅkZXì Øg Å›²zgÅVâzŠh +÷á X Ç}Š7äYÐÄ¤ /KZ {zāì yEZq -Z6,}n
À` W]”Å1ÅŸXì L Y ]Zg ~g ‚™zgzg‹Zg X ÷SÈÐgze
Wq -ZÆ]ZgXì „â Øg ÅvZÐZ {z1Xì Âi bzgXì ˆ| (,{Š c* i¼ ì÷[ŠÃVâ KZ {zL~}nÆC Ù ØX »CÙ ØgzZ ~çgFq -Z¸g » bzg
ûÎX ÷ D Yg¦ / ÆÆ LÂg eg e LÔx}g ‚ÆJ -Wb ÆðÐ ÅyZŠp1X ÷ C™g \ ™á ~ŠÍÃV”ÆVÆ ÂN â Å ` WXÃ−Zz LZ LÂ
} 9„:X Åz„: ì ‰ Ü ¤ Å"7,ò Â: ~ ŸpX B| 7,z™JZ g X ÷f(, Ô÷¤~ŠÍÅ ãZ™âVÃ Ó
X ÷ìgƒ}>zqÃg~Vzg ÷ á ZÔ÷ìgI̈X Åá̂:ì ‰ Ü ¤Åäƒ ó ó!× Â L×
L Zg ø» ` WgzZ b§ÅÎ{@q -ZVâ
ah
128 127
!X b§Åy›ì ä™y.6,´3āì „ Zƒ qzÑÌñ »Qs§~uzŠ ŸgF s§q -Z

ó Xó ‰C™g \ HÃ©\ W !:â L L ;g™RÐ1ŸZg ‚XgZØŠ Ì* *™x Zg W6,_X ÷ðƒS(, ºPŠ ÅwŠX Ð
X å7q -', Ÿ# ðÃt1X c* -',
Š Îq ~ã¹äšñƒD™ ZŠ Z¿t s§Åú LZt ¤ /ZXì ÔŠ Z (,Ð ƒ » yK̈Z Â„ r â ŠX™hgÃ r â ŠXì
ed
ÐZì [ ƒ {Š%{zß™Â$ Ë á 7Ì© q -Z wŠ Zg v¤ /Z L L!š}g V; X CY0*
yjZhð‹Zgh á ÂêŠ hgx » »äÑŠŠ c*
+÷ ÃÏ0 + i ðƒ¦g
E ó ó
X zŠÄgB‚Æóß ó á» L L kZ Âì @* Yƒ Braindead»kZ c* ì @* Y`~ â ÃyK̈Z ðÃā ûÎ‹Zg
.g$ƒ **
;gƒ ïH3E ZX ÏñW6,xg ÃPq -ZÐ ~k , Š] q -ZöÝ Z Z ÕgzŠ L L ä%~y˜kZg»ðXõZƒ„»{z'ā÷”ìáZzWYÔg ZŠ¸gÆ
X ˆƒqzÑQã¹gzZ å Lg 7Š c* ¼ ~ TXì êŠ}Š yjnÆ‰ Ü z} hðÃðKZh +÷á ¬Ð
X^x9q -Z Š
Hh ÂxŠt ‚ÆVâ X ÷Sg¹c‚sÜ
nÆäXÃ^X ålz™ W°»~Vƒ ÇX ÑZ egâ ™ aâ aâäVzgpxŠ W ` ™Ìy´Z » ä%ÆkZgZŠ¸gÆkZXì _ Y~ â Ãû%F‹Zg
ā åI»Vß ZzVƒ ÇX ¬: ÅËÐWÆVÆgpxŠ W1ÅÒÃ°»äVß ZzVƒ Ç +
Xì {0 i {zÌ`W1X¸
D C áZz Vƒ ÇX åÑZ eg â ™ a âä VÆgpxŠ WÌÃY7â gF q -Z¬ w‚q -Z äYvZ ã¹{z ðƒ”Ð ò Z KZ/Åw‚J Wì Š c* Ð b§hZÃ‹Zg
ÔVzgâ YgF Ô÷ Tg È gpxŠ WVz%}g )Æ~0 +V!* ~ Vƒ Ç Z Aā÷ X ^Ñc* ¶s
Æ~0 +-ugzZ ‰ ƒgpxŠ WD 3D 3™ aâ aâ“  ÍÆ Vzgâ Y ñƒ}% X ã¹ÅVâ K̈ZgpxŠ W{zìŠ c* Ì` W
gpxŠ WÌ~ º´Æk0* k WˆÆkZ Ô‰B/Ñ ÅVÍßx¥** }g ) å @*Y úV;z Û ) ðÃ¤/ZX¸ D™ Zƒ\gpxŠ W~ äâ i äZ6,L
X ¶ˆ’{Z ¯ZÅF ~ „ ]ZgáZz\ Â„g [Zy ÌZg f ËÅkZ1ì ÇÂA $ Zƒq¡Â
De
Xì êŠ™ *{nxgpxŠ W X¸D Y3™yÈÔ™gâ ÐZ

g DCZì @* ¯ Ôspq -ZX ¶ðW7’J -yŠ kŠÐZÂ¶”ã¹t Z # ä‹Zg~‚
Ãe$Zzg~¯ -Zùā¶Sg ûÎ{z b§Åa {Šispq
g Fq -ZX åŠ Hv Yg0 +ZÆkZg eq -Z
Ãd$ VÎÃÐ V\W’b§Å ` Wû%«~Ï0 +iÅ‹Zgh á XÐVƒï Šgâ ÃòŠ W
+÷
Ã ó ó×zgL L ` WpX¸D™ ZƒgpxŠ W„\¼ Â¬āì 4 (ZÃ‹Zg Â[ZX Ïƒˆ¬gzŠ
Xì CY~Š, $ÎÃVß ZzylÑˆÆGg â †  7QgzZ Xì @* 7, &
**
+ðeÃyK̈ZÐ~VzgpxŠ W
ÐZGX 'ƒ: ¹!* ÌV* c AÅkZ ` W Â@*ƒ5: yK̈Z~^ÅC Ù ØÃ‹Zg¤ /Z XgpxŠ W
X Cƒˆø“  ó‰
ó W L L!ÌC Ù !*
Æ‰WgzZÔ Ì~‰WÆy
" bzgpÔgz$u" ŸX 7: 1»> Þ Ëāg FâZXgFJìg F‹Zg !gpxŠ W
X o¢u Ü zyZ̀@*
X‰ ÷µ~]g ˆÅ]ñgzZì „g YCƒ~C Ù ic
ÅîÂ‰~ 7,g FJb§kZVâ ~Š ZŠ ÅkZZ # Xì @* WŠ c* ‚CZÃ‹Zg X C©æZg&C©bg
~u ðÃX ‰C™ c* Y W„ÐˆÆº** Ô‰Sh1 b§Å4Z V& ãZ6, IZC
¡ Ù { êŠ™yAÛXÃ bzg ÅkZì êŠ™ÂiXÃg Fq -Zì mZ eg â gpxŠ W
~h ‚ÅyZ ðÃQX ×â Å%~Vƒ 0* gz$ ðÃÔ É~w!* ðÃ Â'ƒ „g Î% LgXì © 8) »ŠÎXì ¥[ ZÑXì @* 3 ** 36,×•Z eXì @* ðŠìB; XÃ
130 129
??yÃŒŠ X |äÇŒÆ{ ÒÆ‹Zg ðÃ Â'ƒ„gw$ +

???÷ìggå£ ë1 &ze Ñ~÷,zW~¢}g Z&ze Ñ~÷,zW~¢c* hÃ**ßÅ
D àuQÔ÷ïŠ yjÃV\W}Š7}½}C Ù ÐZ~‰WÆy &nNZg ?nëZg?&ze ÑY÷} 9ën\Z¾
ÔÌwìX ¶B bg wìm{ »VzŠ7 ~‰WÆyLZ‹Zg~ ÌñÆò¤ /X ÷ &X ze Ñ~÷,zW~¢ }g Z&ze ÑY÷} 9ë
X ÷sz^~ÄÅ[g LZVi C~C Ù ~C
Ù ÅyZā¶B bgn kZsÜ 0* WÃŒkZgzZ åc* ‹ä Ç~(,ÅVâ Z ~Š ZŠ N WÐg0* kZÆuuŒt
V×LXì Lg 7Ìñ‚q -Zå ~ Ï0 +i ÅyK̈ZC Ù ā¶r1‹Zg Æwzeá»á»#ZÐ }iÅ]gztg WÔB‚Æw@* gzZ\ åÅ´ðe äã**
{zÃÌñÆb§C Ù ~Ï0 + iX ßÐVz0 + 1Ålg !* LÂ÷CYƒJÐ Vƒ Zƒx¤ / X ¶~Š™ «y!* i5q-ZÃV/‰Vâ ZŠ
X ~I {', ™gzZ {™ ÷ á {zX ¶„â ¬lpKZ NZ¾´&~g ZD Ù ì ~h ~¾´&}g »ÄÑ¯ Z¾´&ãZŠóuV5Z ~¾´
r
Œ|Å Vzg ZŠ¸g Å Ï0 + i ÐZ Ôc* WÌñ (Z Ì~ Ï0 + i Å‹Zg Ù ì \Z¾´&}g»ÄÑZ h Z¾´&~g ZD
&~g ZD Ù ìDÄ~¾´&}g »ÄÑ
}g‚ñOÅäXÐ \ðŠgzZ (Ð ã0* ÃVzŠ7D Ä%~\ðŠ Z # XŠ H ‰WÆygzZ\ åÅ´ðeXÑ äWŠ c* }nC Ù Æ‰ Ü zÆ~Š ÷ á Ã‹Zg
 Å{LZÐZgzZ‰ \
ƒ # ~ U»Ð a ÃVzŠ7 }g ‚Æ‰WÆkZvß X [ Zpf',8 -gÄ äY:Ð l4ZÆkZ›_ß" ÅC Ù ØX Œ ïÍ~
Ù Å r !*
ãK̈Z ñYƒ: Ëà c*
C t}Ô Zƒ7J -kˆZtÃËXÑKn~(,Ð ~(,VÃ Ó VâzŠ VæVæX¸ Ñ ä¾~ V\WÅ kZÓ }½Ð Vìp
wa
X b§ÅV¤g KZ ~ V˜ VâzŠ 'äg’Ô'äµ~ Vƒ Y Å šWÆ‹Zg Ô'äƒ
5~ò¤ /CÞÃVzŠ7Ð èàZz &gzZ÷”pÎ}Š7Ð ècu{Š c* i X åÎì ¶C™Zg åzÆ{zÐg \ &C Ù Ø»kZ ÂÔ§{Åpgì‡| #Ù
X‰ \# ~% Z eècuºg ãp}g ‚~ˆ ÅÏ0 + iÅkZ1Xì QÏ0 +i ~VƒZg ÅVzuzŠ Ì™^6,{ Zg ÅVŠ»VÃ Ó &÷ Cƒ Ï0 +1ÅMVÃ Ó
t Û ~yK̈ZgzZ}Š7 è6,V¿yZgzZ V×x3, ÅyZ Ô çÅyZ Ô,i ZzWÅV@X ÷ Cw wY
x3,
ÃgFgzZì @* Yc*Š ã0* Ð}4ZÃ}Š7 X ÷C›~wŠkˆZ ‚Zg\ q -ZÔšM F, hZ'']g „q -Z
á &{',
{™ ÷ ™&{@Zi&{$ +¬&gZgŠ&&Zp }ƒŠ}ƒŠ Ì{n»VÍßh(Xì ;g YÂušWÐuÆVâ Â[ Z
?÷wqZzwdZ HÆÔVâ Ô~Üx c* ZÔ` W1 Âó‰ ó W L LX ÷ó ó} i ZzgŠ L LsÜ~ Vzy Â[Z Xì ;gY @* ƒ ËÐ ‰WÆ y
!Vâ ~÷ÐZ ~¤ /í~Sš /Ï!* Xì [ƒT $¸ÐVzy}g ø
ÅVzgZŠ¸gÐäWŠ c* ÐZ „‰ÎäZgeF{zÎ~VE¹Å‚QÃ‹Zg c' × gÁ
Xã k{zÔ'!* {z # gŠÆäâ i *Š}÷} Z
!|
ó Xó Ogwì»eg F ÷7k3, ðÃH~÷L L X **ƒ ‚', }uzŠq
v W™gâ 6, -ZÃVÕ~½~C Ù KZ ?
ó Xó }™]!* ÐiZ {zZ # Ôì e°]Š ÈÅgFL L ¬S(, ÐW„ÐWƒ~ºÆ[ ZÑ~z*Š hgÃ[ ZÑàZzÛgzuz]¯
ó Xó òÝÅzg Ô›EÔ~g ZŠgÅ~çgFL L z g ‚ ´ â » yZāì Š Hƒ yát ~ VßŠ Æ VÍßX¸" Ð x Z Xì „gY
ó Xó ã½+zã™ÜL L Xì *™z°gsÜ7g ¤
ó Xó ˆ%e~÷L L ?yÃÑZzäi ZâÃV'¾
ó Xó }™ ƒ @* ', YZ {zZ # ì e°~gZŠg &]Š ÈÅg FL L ??yÃ ¤Â
ah
132 131
X ¶7¶ÅqËÐZX ‰ óÃ ÔƒHb-4»TÔƒJ (, Urea»TÔƒJ ( ,Creantine»TÔ {z1

X ÷g ÇêVÄ _Z6,Vâ ZŠÆÄ ! {z'' {z''{z' 'ƒ~ª  qÅ
ìg Dƒ}> X zŠ: { C~yÃeg FX4wïÐ VŒÃV@VâzŠgzZC Ù ØÆkZÔ‹Zg L L
ed
»öâ i WÅ}uzŠ q Ù Xìg DƒŠ !*
-Z òŠ WC WõÑ}!Xìg D Y vß~ qÃg Æ\WXÐ N Yƒ { n\W~ # Ö } .Å‹ZgXÐ B\E Ù Š ZG Y ~g ‚yŠ q
-Z
V\W¡[ ÂxX ;g * @Yc* â i WÐg Fq¡gzZÐqª zŠd$¾X ;g á C=g f X ëVñâ yˆZ ó Xó Ça7¼ nÆÉgzZd W
X ¶„gƒwEZnÆä3ngzZpg6, t ¤ÔäÎÐJ gÔtaÐ Vâ gFX ÷ KgÌZV(X '%1{z n kZX c* Wwì »V±ZâKZÃò Z Å‹Zg
ä™Ýq *Š¸" Ð [ Z±JÔ}n áZz äY 9Š ~ Vi VÂ‚ Xì/Åä`™ñiZ „ŠpÃV¸yZ ÂÌZX ÏBeùÃ
Xìg ˜~ Å‹ZgÐ e $Z@ÅÝg™”DC Ù Ø»‹ZgNŠ: QŠæ ðÃÐ Ës§~uzŠ
cZR, äCÙ ØÆkZy WX ÏñY7{zāÅÒÃÅä™]zŒZ # ä‹Zg nÆkZg Fq -Z'‹ZgX ¶~gz¢Ï0 + i Å‹Zg nÆkZā Š Hµ~ # Ö }.
¾ƒ  t äC Ù ØÆkZy WXì Š HWVŒ yâ ‚ Zg‚Xì c* Š hgR,
g ZÃXì 1á X 7Øi¶Øg
Æ ykZ Ì» kZ Xì e Å ykZ {zy WX ÏñY 7Ð VŒ [ Z {z X Hn X ¶ˆwÈXì @* Y`ù6,Vƒ 0* LZXì @* Yc* 3ù ** 3J -{â â‹Zg {z
# Xì ]!*
Z ÂÅVâŠ } hðXì S(,- {z ~ ‰WÆ ykZXì h6,VÍß Åa~O $B!* X Ð©Ô b§ÅaÐLgg Fq -Z~ŠÍÅC Ù ØÞ«Š LZ
BeùC Ù ØÃV@gzZ ~çg F~öŠ6, X ÏñY¬{zÂÏñW¬:Zz¡ C2»Ô »Vð0 +»x9LZÔ™}Š Zg –VÃ Ó VâzŠ ÅkZX „g Cµ™ ..b§
XÐ [Z}n {zā÷g C™ÒÃÅäî~ó} #È™ L ¯ **
3Ð Vð; LZX ÷g
g66,ähgyÃg Z-6,ÆkZgzZÃkZ™ƒ\ #q -Z äVzgZŠ¸g}g‚ Š hgnÆLG,
X åc* 6,_Ãg Fq -ZäVMN W:t ‚
De
X ‰ 0LZ)gzZ‰ƒñZ6, LZX c*Š™ Xìg D Wt ‚Æg ZŠggzZg F}náZzä™g)ÑÃ+ M K̈Z1

Ð
ó Xó } e ICg *Z ðW L ¸
L ìgÈ !* !*
ÂŠHòÐ‰WÆyZ # {ng F X 7Ì¼¿Ô õ˜. $ÔL{Ô ~g» ZŠ ZÔã k„ã k
ðW7’]Zg ~g ‚ÐZQ Âù~ +R, ™F, ZÐo„z {z Z# ]Zg kZ Vâ Ô »e ˆÆ~Š ÷ á Xì J 7,b ïäC Ù ØÆkZX ë yY Vñâ Æ‹Zg
gF™ïvßq¡}g ‚Xì Š HW~ yÆkZgzZì {0 +i Ì` WFgpxŠ Wā Ì~g ZŠg Åg FXCÙ Ø»kZ ÇáeÃ‹ZgX e gFÌ{zgzZ Lg7hðÃ6,\ !*
XÐ,Š ÑŠ Zg ÖÐ1™}Š]ñÐZ c* Ð,Š™x Óx » » X ÌÇñJ 7, ÌÇñîÃV@KZgzZ Ç}™
}÷z™¢Z÷Xì 7FðÃ (Z‹Zg7ā c* ŒÐZ äC Ù ØÆkZp ÇKZ™` `zigW !õÃ]!* ! Y!* ì @*ƒn Û »C
Ù ØÆkZ sÜ6,~çgF
ƒ¢ÐZ™ VyLZy WX ÇñYƒ¢ »] !* kZ »g: âW6 LZB‚ X¸ìg ŒÃ
X ¶ÐäW’·ÐQÐZgzZì 7FðÃ (ZVŒā` KZX ÷[ Vƒ 0* ~GXì y¶ÅVâŠ Ä {zy WX z™ÒÃÅ%ÈÃ‹Zg
ìgÈ{zX¸{qÑ6, G LZXì c* Wy¯» !*!*ÆkZˆÆäâ iq -Z ` W XßlˆÃe~É„  gHgzZyZ
ò Z ~gvgzZ ~X Vƒ @* ™ H N ¬Š n }g v[Z ~ X Š HZ (,¹ ¸
Hƒ { k âZ nÆpgwŠ »kZ6, ìÆkZäC Ù ØÆkZ~~g FÅ‹Zgg {zgzZ
yXì _ƒ[Zy ¡ÌÅÉXì Š H7,g Fð¸ZgvX ÷ T e ** Wk0*}g v ~àkZ§{ ÅgF q -Z™ƒ. Ð ƒ  X c* Z™!Š n CZ ä kZX c* ¯ y~ ã.6,
X ÷T e** WnÆyjk0* }g vXì Lg @* ƒZ×~~çVx‰ Ü zC
Ù~ Æ+−Zz LZ Ãg Fq -Zān kZsÜX ÷Tg\ !* Vâ Æ‹Zgg FV˜ÔŠ HW
{z[ ZXì X7~*ŠFðÃ (Zì ;gµÐZ[ ZXì lp¹‹Zg `W ½ —œÅ Vzq ~g ‚ {)z ` ´ ~ ~™â ÃC Ù ØÆ kZX Ï A e $¾k0*
134 133
læ^Çe Ìn_Ö …æ] 'l^m]æ… ÓÖ X 7ge ðÃ[ZX ÏñÎ’Åyj

Û
i ÚZ: Zi g ¶ZäkZX ;e nÆ"7, g ¶ZˆÆñewŠ »kZ ` WˆÆVâŠ¹
'H{'× »ëÂðÃ„g: lÈ H XÂ Š Z¤ /]c* ZzggZ- Š ' ™s çä r # ™ QÃVzfZg eÆ~E ~M%Zā¶¸6,ÔÆt ‚ Âc* VZ
ÅÏ0 + /Z 'ā¶C™t'ô= 'mZgzZ åJ 7,
i¤ gzZ ‹g !* YuäkZ ÂÄt »ã0* 3X¸†~g«nÆäX yY6,^1q
** -ZˆÆ¶ze i ˜ Ôc* Š
¸Ô ÏñYƒgâz8 -g"gzZ {'
× " Ç!* Ï0+ i ÂN Y~Šwï] c* ZzggzZ/È Vzg e yZ ÂðW"$âÅäX yY KZ KZ Z # ~ª q Å ~%uÈˆÆäƒ
'X ÷C™ «i Z0 +ZzwDZZÃÏ0 + i ÷›ggzZ/È ^1X ‰ $Vzg e {zÐ t · ZX ‰ 3gzZ ÑZ eg â Ã¶‚g F,v0* ™ ag li ‚ä
ãZ „b X¸7{Š c* ik]'k0* n Zp¤ /ZÔ¶Å±'k]lp '¹{z 7Z ä r # ™ Q~ y WgzZ `)l6,yZX 1™wJ{k Hä VrZ ÂÐ}g)
} À]gzpiZÆ™ ¦'*–  0* 'Ï¿KZÔ'Ô C¯k]'{Š c* i '{zā¸7 »ypÆòŠ Wg Fq -ZÃVzg eyZèYX ñYƒg »FgpxŠ WgzZq -Zā @* c*
Š™s ç
r
Æ~g »{> '6, '‹Å 'q-Z „k0* V˜Ô¶îŠ \ d6, î'™ÏQ„ŠpgzZ Ch +y  X åŠ HïBZ f
9
Š°q-ZgzZ '0g']gzp8 -gëÆQÔ~'} ], ZŠwÍ 'Æ* Û uzáŠ°q -Z ~ yC Ù Xì ~ oC Ù Xì ~ŠzFgpxŠ WÌ`WāÐä éH 5F4H
5ŸF Q‹Zg
ó ]gzpÅ8ögzZj~ kZäkZ™hz%h Â._Æ]gz¢KZÃî äzg Ð gzi gzi‹Zg gzZ Ï a „ h á yY Åg F kZ [ ZXì ~ ‰WC
+÷ Ù Xì
gzZyc* haÅ \ Z { Zz–} ÀÆ\ Z—{ZzDDäKgmZgzZÔ‰¿g8 -N* Vc* ha X ñWd $ŒÛ ÆkZ™hzŠVÃ Ó ÅkZgzZC Ù ØÆkZX Ð
wa
Ôå¹Ì'/$ +ŠgzZ−)g 'eZ¶'A~(, 'Åy{ z''DÔ‰Sg9 '0gÆ\ ZÔ { Zz -ZNäg»ðp÷s§Vzg egpxŠ Wāì s ªZzt V; Ô¹äC
q ÙØ
ynZXƒ: c* ƒŠñ{z{Zp å* @Y@* W~} #nZ: å@* Î7B;ðÃÃqËmZ NX ÷ñƒ¶=g fƒ  ëX nÆ«™~¾Ô÷bŠg Ñ‚î>XF -dzŠgzZ ì#
(Z DvZ c*D ûÎ{zDÔµŠ?]!* ÏZgi ZgiÔ å@* Yc* Šgzi¹6, ]c* ZaggzZVÈg~ Åg {0 + i c*
Š N*
ß:Zz¼ƒ  {zNä [g kZXì Š Hc* Š6,gîÆ°yt Z÷
Ì¼Ôz™xsÃƒ  Ôzg @*Z¬Vƒ 0* Vc*ZŠÔð7, ÝÂ^ZÐ_}ƒ0 +Z-DD HÌ b§CÙ vßëXì ~• w]Ñ»6, á ZÆTì xH{zXì C™ ZƒoÑ
}g ÷
'4N* 'Â¹6 , Ï™ c* ª¹:™| m ä;uÆªc* _Ô¼vZp'~wŠ Â‹ƒ 3 …7²W‹ZggzZX4wïÐ wŠÃsp ƒ Yƒg # XÐF: L »«™~¾Ð
# Ð-‰
g Ü zD 3Ôß ï:™ '½'** 3~PÔƒ ¯‚o!Zâ Âƒ 3** 3Ôƒ h#Ö Sg Hze C½Z b§ÅVzØÅg« Âã¹X ˆÎÐ x Zg W~ŠÍÅV@gzZC Ù Ø™
Vñi 5~„V\Âß ï** 3 ?wÆyZp,ŠÔì @* 3 Â, ZÔß ï: i ZzWÅg # +
Xì {0iÌ`WFgpxŠ Wāš}÷Xì
$¾ËãZ6,
Ãd +y
Âzh q5ðÃÔzŠ:Ãxi 5Ë**
 3N* Ñ»PÅËÔƒ Whg ** 3»
Ûƒ WÅyºÔƒ Ygz¢Ã]Š ÈÅg FÔI »:~yxgŠ]!* Å '} (, 'ËÔzŠ}Š îíííì
ÃòŠ W ÷/ÈgzZtZzgƒ  ¸ā å@* Y¹DÔƒ Zh Z# Ö t Zè» ~gz$ÅËÔz™
X Ô÷Sg} h~:WÃ}ÑçgzZyZ0 +{x ÓgzZ÷C¯'yK̈Z '
lê oã2]
‰îŠ ÌÃV”Æyƒ â i 5Â‰îŠÃV”LZV*c* y0*'*»Ìñ~Š ZŠ
ß6, ª„', Z',ÆVZ7VÂ7Æ~Š ZŠ Â‰f7, pÑyWŒ Û VG C+E
é5G4F Åyƒ â i 5Ô Z ð4NXsødZ{zÔzŠ]³Ãk Q Âƒ** â i WÃsøÆË¤
/ZX X X X L L
yZ LL1Ô ¶ðƒ#s Z§Zn Z ¶~±Dq -ZÅ 'Š¶zxÎg 'wq¾X ‰ .ÃŠp ÂZ ð4NXsøÁ¤
ó Xó X X X ÇŒZ} /ZÇ}Š]³{Š c*
iÃ\W Â
X ¶C™ c*Y}Š¯']zŒ'Ïx9Ð]â Îg]gzp
Ô ¶à Zzäƒ~Š ÷ á mZ~”kZÔ åyŠ ~y W»;gzã- ¬Ð”Å}˜Š
ah
136 135
Ôg''Ñì‰á™ VZÃkZgzZ‰ W Rā¶ùñqu~} #{zÔ¸ìg äkZnÆ ä™spk]Ôˆ~} # LZ S¦™ WÐ;zg ã-{z~g ;

ºÐ5 Zg}uzŠ '''¹äR'ÏRZ eVâ Z!'¹• Z DDÔáÚ Š 'WZh } 7,à{î{Š c* iÐñŠ WÆ~g ÓZÅVzÀā ¬ŠÐ]ª•Z ÂàÅ~g ÓZ
Â‰Ð5 Zg}uzŠ {zÔ¸Æ` Z' × '} hÅ¹R'Ô Ç− 7ØÃò ZÔ÷ -Z mZā å„ÑÅ-aÆäg åÃò Z•Z ÌZÔ¸T $¸Ì'0gî 'gzZ¸
ed
q
Å}' × X ‰ {g D™}gZ}g ZÐ]ª{z¸ìg™çzÆR}uzŠ~5 Zg } #ÆkZƒ  Åƒ  QgzZ ~ŠQÔ ~uzŠQÔ HxsjZ™ WäÇŠ ZiYRKg
J45µ
DD 'Ô'ÔgB‚}gøÔ7'¹äR1á| hzZ§', Û W 'äkZāt] !*
{zāÅ ' ~9ƒ Åƒ  êQ{”T $¸x ÓnZā ¬ŠÐg¨äkZA $èG ƒ¦~
{zÔ¸ìg `'C Ù ØáZzäƒnZÃTå;gWR, jZq -ZÐ‚³#~5 Zg } Àƒ t[ Z'—à1ÇÜQîq -Z Â;eI¼ÐVgzZ]ª•ZÔ‰
Ã 'Èz{'kZÔ¸yeg â Zgi 'RÔ ¶$ Ë ™ H{zÔK¬ŠjZÐ]ªáÅ-Ì gzZ÷aáQÆIKZKZäƒ  ëÎì „gƒ~Š ÷ á Å\WÔ÷g Z6W
J4&
'ù~y 'c* /'~÷gzZ èG
¥ YXB‚}÷V(ƒ  ÔÑìÔ¸… â 7 Kg} Àñƒêx ÓÆÚzŠ à Zzäƒāì ÌgÔ÷ðƒ¢qä™xsÃ\W
X 'ìgfš / J¼ā c* W~Yˆ{g™Á :{z'''Däƒ HÇÔ÷D Y~Š.
 ë ** $!* ~V“
c*Ø'Å ']â ÎggzZ]c* Zzg¼ 'ÃkZ ÂƒãgZ ¦ /B‚ÆCgzp¤ /Z Ï0 + i X Ïƒlñ{{zā‰~9µx9+Zƒ  {z1¾ N
-g¸~}ÑçC
8 ÙC
Ù Æ*Š H~}Ñç}g øÔcebŠ JhzZgz¢'hzZ Å~Š ZŠ äkZ Â¶„g| m Üi ~g ;gzZ ðƒ4ZŠ~y{zZ # ¬k , Š ZgiÌZ
¹ÃVÈgNŠ ~(, ÒZ Ì~wj â }gøÔ÷C½8 -g ']c* ZzggzZ›g ā', ÆËgzZ ** Y**Ù !*
WC » 'Å±'Ð` WÔdŠ DDÔ‰„gÈ™g åÃò Z mZ ¶”i ZzW
Åa† ê Ô ¶CYƒ]¬zÑÌÅyZB‚Æ„]¬zÑÅÏ0 + iÔ ¶CY~ŠÌZ wÅy»ÌŠp{zā‰„gÈÐgziâZ ~Š ZŠÔìg~} #LZÔ'ÔÈ** Wt ‚
ÆaÔ å@* ƒÌm, ³RŒ Û yZ0+{vg) , ðÃÔ™yŠ jÐZ Zêg ¯ˆÆ'm'« -Z~wŠgzZ‰ƒÆ½ðð7
q -eZxŠÆkZ _m ÜiPŠ ZPŠXáÍ™
Vâ »¬Ðƒ  'Z}.x ** 'ªÔ~y»N !* QN ZŠ¬Ô åêŠ 'yZ f Z '~Vâ » ÔÏñYƒ){zHÔì ~{ÅVw'Ô7¼ Åƒ H½ŠgŠ ‚Ð
 yZ {z[ Z HāÔ Š
De
*c*ƒ**™x » *ÌðÃÔ¶C™ZƒÌZ~(, ÅVƒ z¬Š Å 'VÍg ), 'X 'á˜kg '~ LZn Z '[Z LZnZƒ  tÔ}nx ÓÆx ÓtgzZ|tÔ} #tÔÜitÔ‰Wt
j'āìtuÔ å* @YH 'xs'Ã&Zpvg ) ,~(, ¬Ðƒ  Âƒ<g-i c* ZÀ Ðã0* Ø@W~(, ~(, Þ ZÄVzƒeÐy$
gzZ Z 7,
. +ÆkZ 'ÔÐ÷Yg7
Z‡ '{zgzZ å@* *™xsÃ„'Z1yg é<XG
ƒ* -4E
$'¬Ðƒ  ™X~V–¯ 'Vc* ha5Å 6,V\W'Ô8ñe:á$ +} À:Ô‰ƒƒeÐîŠ6, _LZ {zÔ è4G
J5µ
ƒm,
_
Ð{~y WkZÆ¬Š}nÆVY±gzZ‰îŠ ¬Š Åäƒ'Ì –~¢gzZlp Z h Yc*] ‚', /Ô¶CW: „’}ÃkZ%ÆT„gp6,
Ôò¤ _kZ LZÇgzi !*
ugIèG 4E
5I
"
Z÷Ôå@*ƒ'Ñc*Ù '~'À«'mZ»ÚzŠ ~â5X X X¸D Yƒ'g& '
C » ~Š ZŠ[Z D¶C™ â ˜~} #gzZ} æW', Ô‰Wñ!* Š‡CZ~÷{z~ÌñC Ù
ƒÉ{z{ ZpÔ ¶Sgùáï'µ˜ÒZgzZñqu'ÚzŠÀÖ @gzZÔ‰CÇ 'Š !* {z1Ì~g »Å~Š ÷ á gzZå;gƒt Zèç¸ìg YW~yvßÔ¶g6{zÎå¬
ÆyZgzZ å@* Ù 'µ Zµ Z »VbzŠ FF~'k²'~ûā
ƒ'Ñc*
C Û 'LL —ec* ÐyÎ 0* ˆVÎ', ÄéZgzZR}g\ Ðƒ  ÆkZÔ¶g¸~} # LZ
CYƒ@ÌgzZÀÐVznñÎñâÑD™.d à .d à gzZVÎ]D Ý Ô~hzŠ Ì{zÔ‰ v¸J -f $7ZtgÍzÆÙp}g â 'aƒ  Æƒ  Ô¸ñW
'ðZ½ŠÍ 'mZÐVkzggzZ 'y0* gzZ ~7 'ÂCYyÆËÚŠˆÆ~Š ÷ á X¶ ÐúÆyZQ1¦:Zz{zg(Z"¸} 9OáZzäƒn Z~5 Zg
g¦7'„  zŠ 'jZ ÂñYwÈm, ³ðÃ¤ /ZÔå@* â 'yÎ'YZ¹gzZ ¶CYÅ
Y** X ¶'A'~g ÑŠ {Š c* iÐƒ  Å RÂ„zÔ ˆfÐRgzZ ˆv¸6, uv™¾
X ~½:J -ŠÍ 'äVrZgzZ ˆyÆyZg!* « ÚŠÔì} Z D å@* Y¹X å@* YH ƒÈQ{zgzZYƒ: Ì¸Ã~Š ZŠÔ¬Š7Ã?äëƒ YÔƒ Y'¹äOáZzäƒ
¸ë ðöè'Ãd $½kZÔ¶CYðoÐx ÈZ¹~wZO 'Ï'«ÅÚŠ Ú Š™RÔ¶ù~Lâ {zÔ‰g¦ /yŠzŠÔ‰Ë~ÙpÅäWÆ'd W'{zX ˆ
Ð'?'yÂ{vg ) , YÃÃÚŠgzZ'ƒ¦&Zpm, ³x ÓÅgzŠgzZd $Œ Û ~T YÚ Š™aVH±x ÓgzZURÔ¶Ð 'WZh'™}'yp'Ô¶:Ø¹Æ
138 137
J4&
'ð° '~(
,ÅVß ZzwZOÅÚŠ ÒZ~TÔ¸D YñÇ 'IÎ'[p6,
]Š Ñz ~g øX ‰C™¸** B‚ÆÚŠ&Zpƒ  gzZÔ‰Cö'É ‰Cî ' èG ±'
#ƒ W '—ì “7™ááx ** Ð]gúq -ZC Ù ÚŠ~äÇq -ZgzZ ¶CYÅ ¶')'wZO~gø1Ïƒ'ðöè~Ïāìg~g OZÏZ Ìë Âðƒ~Š ÷ á
ùwÑ» \ Ô>äëŠgŠ '',z¹ùwÑ» \ –ƒ [ƒ *Z_Ô DD| m —¹ÔãZg Ãƒ ë1å: `Zzg » 'ÜÏgW 'VŒ}g øb§ÏZÔå: ` Zzg eZVŒê Z
³B‚ÃaLZpi™ƒ[ c* ¡êŠ7[Z 'j−'ÃkZ ðÃpDD,z¹ bZÔÝZgŠÔðZz™ÌÌgt~~Š ÷ á ËËäVÍßë™ î'f'¹Îå4 YZ
Xì CY‹!* ð‹gzZì C™ ZŠ Zi úÅäZ]gzZ CY~KÅîB‚Æ&Zp IÐ'-g 'ÅÅ±~TÏƒCƒÌgtaÆäÑd $Œ Û × W× WÃÚŠgzZ AzŠ
‰f0 +!* ,#ā ‰CYS0 +!* 'VÖ C'g ZŠx »]gzp~(, 6,¸âÆpigzZa Û zŠg Zæ»6, VzuÆAzŠÚzŠ Âì @* W~ä{y** +ZnÆ'òs'AzŠZ
ig0 #
g'‘ 'gzZ CÎ'V» '¯~t ¤q -ZÅ„ä{piÐ'â-Z~çWÅagzZ „ õE /JG
4& Wæ¾˜7, 'mÜZ ÒgÎ 'ÐAzŠ™Äg~y xgŠpÑyWŒ Û gzZgzZ îE
0JG
4&WgzZ™wZ e
g@* Z} ÀÆË„:gzZ å* @YZg @*Z7™^» Z ÀÐŸÆyK̈Z {0 + iÌËX ‰ kZì @* ƒ~yxgŠ îE 0JG
4&WgzZpÑyWŒ Û èaÔì @* Y¹ÃÚ Š '×zgcg'»ÚzŠ~
r
ÃË~Š ZŠÔ¸0Ð'VzŠ%'ïj§VâzŠtā¸D YáZ e~~iñ¦™ » ~0 +e'gzZ‰CZ™„ èG 4E
5I
"
Z÷ÌÌgtÒZÔì @* Y¹ 'ÜÏg W 'ÃÌgkZa
J4&
B;' èG 'ÃËLÔ‰îŠ7äh Âêê~„B; Vc*
!* haÃ~ð¯Ì X å@* Yƒ»„yZ ' îE 0JG
4&W
B;Vc* ZŠ CZ~„‚¹ëā¶'~g6'~g øÔå@* YHIÃ¶Š c* e¼Ð
h }gø~TÔ÷ë '~', 'ÃyZ÷D YaÆÚzŠ`ÐyÆAzŠ '
J4&
' èG !* ')** wqZ CZ yŠÆ# Ö ªā å@* Yc* CÔ¸`™ bzêÐ. $™Æð }š /wÑ¶ÆÄÑwÑÔ÷Dƒgz¢'ä;÷ á '¶ÐÄÑ'gÆ~gÃ» 'VŒ
wa
'Zg ø, ™ Hë[Zā¸Dg e¹ëÐ]!* k EZÔ Ÿ~3J¦Ô Çá~B; Ì'ä;÷ á Ð¹} a 8-Ôf', -g~}Ñ'q
8 -Z ¶Æ ï GG E &„B‚gzZ
34E
LëE 5;XtÔ‰C™gzZ „â ¹' èG 4 »E
5;Xt'gzZ èG4G
54$'~Š ZŠX XX 'Ðx » ŠHÂB;J¦ gzZ DƒaÆ&Zpm, ³RŒ Û FgzZVƒÉÔVY±g ZŠ¸gRŒ Û ÅÚŠ ÷Dƒ
Ð îÏÓuíe $íÒZÔÅ b§gzZ ËL¶CƒÅµÅðÑ!*4ZgzZwzeC{ X ÷ D Y Š . $!*
(
Cƒ›gx Ót}ÙpÅäYƒq¡åÆ^pi c* äY0* x ZÆ~Š ÷á ðÃ D YŒ !* øzŠ ! † c* wÑgzZ} hÃV ðG3ŸFYgzZV“mZ Âì á C'AzŠ '»±Z #
Byâ '˜Â'{zā¸D Y7, úÆ~Š ZŠÔ å4g e¹Ð'yJZC Ù 'LZÃëÔ‰ B‚Ô÷Cƒq -Ñ~~Š ÷ á ÙpÙpñhzZ6, zZÆVzÀLZƒ  Åƒ  {z ÷
Ìð7, ™ ÎwŠ ?1÷D™ Â¬ŠëX `} Z DD™{zÔ,™ '¬Ša}g øgzZ î0œ!] â ÅZ ÌÃ ãZRRgzZgzZ ð** M ** Ô! ðŠÔ0ðŠ 'gzZVñi 5gzZyƒ â i 5„
ZPŠÃV”'V**Z 'ā¸ÌDg eÐ'~ m, ôZ '1¸Â_7, '™ ÎwŠ 'ë'Ô DD Â Dƒ} ÀÌÆV ðE 3I
" Z÷Ô÷D B 'Z6, 'vßx Ót÷D YñŠÆVzÀ

† Ûâê ½~y*C Ù ^„z'ā å: ÑZz{7tðÃÐyZ1‰îŠ™ Â>PŠ X ÷D YÇ} hÆ'V6, 'ÌB‚Æ~' , ÅÚŠ b§ÏZÔ÷
~ÙpÅäYƒk0* ÔíX Ôì * @Y'Q±'VY~ ïH½E
-d
CEÆ„\W)HÔì ;g W 'gzZ CZ™èG 4E
5I
"
Z÷ì CƒÌgÅð": Í '¬Ðƒ  Âì CWwZO 'ÚŠ
÷'} QÆð‹hZÐå ëā¸D 3[pëgzZ‰C¯gz¢'˜Â'~Š ZŠ ÃV ðE 3I
" Z÷{zå@* ƒwEZ '>Ô!\ » ~0 +e' ¬}ÌgkZÔ÷C™wßz'gzˆ
'.$Z e 'Â¸D Y7, # gzZ¸D â
g FZ Û lâ{Ö™ ÎY[p~]Z', C
‘ Ù XÔ ÆVzgZŠ¸gx ÓÚŠ AzŠÔ7» ~0 +e1ì @* ƒÂ>!\ Ì[ZÔå* @Yc* Š}Š
Ð+ M 7 ÅÏ0 + iÐX÷Ì[ZgzZ‰]â ÎgÏ ¹ÌgzZÔ¸D 3Ì ÅÐVßYÆ£ˆgzZ%mºÆ'v –'ÆÚŠgzZ÷ä̂~}= Í
ÒÃ '[ c* **
gzZ ~(, Ð'yjgzZÙp[ Z 'āì © 8ƒlp ZgiÅ ZgiyK̈Z™ƒg1 Ägwâ zgwÑeZ6, B;BÐV-hawÑ]gzpÅv –gzZÑ ~âÔÆŠz
X7 ì @* Y1 ÷ „B;¬Ðä31ì CYðJ(, 's§Å AzŠ™Äg: Í ~?™
îíííì VH±1ƒ~¢~Š ÷ á ÅyZā @* ì CYÅÒÃÅäîÃ 'VY±„Ò0mgZÑgzZ
ÅaËXƒ;g: VY„ñÃä3: Í àZzyÎ+Z 'wŠ ïZ '{ Zp÷CQL ¸
ah
140 139
cçaNÆ V\WÅ yY 8YÂÌ C™]Z æOE :NÅ äh y!* i L¤ /ZX îŠ U k , ¦ ÜÖ^Â xôi^Ê kfùvÚ
X ïŠ hŠw›»k Q}gze ¦ð
Äg y» ™ Åu, g0* -Z9Z~} # ~C
7 Ù !* äg‡zaÆ% 0* ù»V ðF BO+E ~iÔ ðƒ r$ +\zgXÐ ‚Ô7Ð [ ZÔ Æ M¸ : iZ ª
ed
× WÌä ~gâX Š Hƒ Z(,gzZ |# gŠ »Šz%Z Z9~‰WX ‰ ƒCw *
! ÆVâ X à jŠ A„  gŠÐ , uâÅ{)zg ez0* qçaN„Ð èE_LÆ{gŠ HkŠX6,y WLÂÔ6,
IG$E
Xa)cLZ6, xŠ øL ©Æk‚× W VzuzŠX ÌgZ çO !gzZÔ{z ¶kÙ µñÔuÑe u " X ¶ä˜ yxgŠ Æ VÃ±
‡
O-#E EÀ
\!* ÆV ðF BG zŠ ~ ðJ34£ É Ug ¯ÐQˆÆäYá Z™cZR, ä 1ZÆM g‡zX 1ÎúgzZÔ c* GX ~g â íÑÔ 5 ÌXÆ k Q¸ áZ3, +ZÆ äÃ
i Z0
&
õÑCO QÔáZe }gze6,V±z7,k0*¬ X Ñ$ +: ÌQ îG !Ozg » k Q pÔ c* Š { ÒÃ DƒZa Æ~gâÅ±Å ð¸LZ ö&OZ Åg ‡zāVÑqX e $:Ð Vî ZŠ Z Åk Q Ì
ãZgzZX Z7,W, Zg7 »Vâ $ÎÌ6,V ðG3F BO+E
VâzŠX {z ˆƒx ** +~ VâŠ „P y
$ WÔ~
ÅMpÔ‰ggz¢w›» H LZ {z ÌQÔ‰_ 8 -â aÆ D ³Z LZ „
Ù Ø»M~§ÏZX IòÐígzZW]§ ëLG
C & ÑLZ LZ äVâzŠ „ D W
k Q åH Ì?f û% Fā . Þ Ô H: „ i Z0
+ZÃÃsÜä V,Q : L Æ Ïg ZzW
MXÏb§~g7 ÅV< ¬gzZÔ s ™3 Zg»MX Î^~}gzŠÆ^g ; Ì»
X ¶¿gnÅä™ÝqÃg ‡zäM~ËÆ ø8E LXÃ
ÆäY% ã0* »çWX ]ÐŠ ÑzZāt6,kQÔŠ ZZ +Y °»Ã¬g*gzZÔ¶û Z Å y
X uIðÃ: Ôuzg ðÃ:X @* Î:ìgZŠ] çE O•ðÃ» õÑOC :
&
L yQ ÂDƒ qzÑäWVZ # ~| # gŠÆŠz%ZÑ ~ ‰WÆg‡z
&O »ò » * *™7 -^åâ 6, 1a: ¶ KÔ'Î: ¶ K™y@* ‡ö&OZ Åg ‡zä̂WD Âg rL6,
Åk QÔB¸ÅäY}g â Æ ö Z Åg ‡zÃM„‰gzZÔ Zƒ { H~g7 y»
~ y X å[ Y – g â g ‡zX ˆ Vg7 y» ð‹Z {zgzZ c* VQuä õH
G
/O8Fÿ&LÆQ MX 'ƒlp6, ! x»™ 3›âÐQ Â@* /@*
Y¤ ÂðÃ6,äYµ: ¶ KgzZ'™{C Ùb
kN* ÔrZ eÃ6,dÆŠz%ZÑ ~ ‰WÔg { ^ ,Y» yk™ Z—ÔCWV; Æg‡zÒZ
ÃC Ù dÆŠz%ZÔ1{ ^ ,Y»ykÔ 3gR^Î6, ~iÔ Zg˜Ã~gâäkQ „ n pgxŠ
wZÎP ~ }g !* ÆgzZg ‡z ñƒ D ç gzZÔ Zh ÂŠz%ZÔ ð é¹ŸNE 9c÷ á Ô² kN* Ô àZ e ò ñƒ D çgŠgŠgzZ Ch ÂŠz%Z™ q c ÷ /~ h Æ k Q¤
á ÂÔ @*
¤ /ZÔÔ
Y µ eÓ6,ìÆ ö&OZ Åg ‡z ~ ]gß+ZX CY
De
ˆá Ãg‡zÔ 7Šz%Z ‰Ô@*

X ˆƒi ZgŠ6, ±ß™ Ch Û ñZ1CZÃg‡zgzZX ÑÂÃ~gâÆ™
½Q½QlÝÆ}nÆk QX åŠ HƒÐ QŠw›» ~gâ„Ù ŠÃM Ðx »LZÐQpÔ'‹Vc* h AV[RÔ'Y{g™7 -^åâ CZ ö&OZÅg ‡zgzZÔ{zƒ
G3OB&kS KZg‡zāVYX¸ ‰ Z÷™ gzZ ÔCY ¬ }gÂ ¯ Šz%Z {zÂÔ @* /s ÜÆ MkN*
¤ /ZgzZX xÑ: ` Ñ Å Ë: Ôx »
¤
w› Æk Q® X åC Ù !*Ð Ä¤ /Åk Q~ ïE
ÆVî¨ZCyY¤q -Q X ˆ¬+˜{z~TVQyÃî(Zq -Z ÑZz1 ¥:~ - èE_LÆ äÐ {Ša “tX '™ {C
J Ù b»Û A K Z™ 3Š âÐQ ö&OZ Åg‡z
AOE y´Z » h e3CÙ i6,c WZ e Æ ö&OZ ä g ‡zā ~ 7,J-VŒ ú Æ g‡z {z gzZÔ¬
} (,Ëc* Ô c* /'" ~B; Æ öF
¥ ÷Z Ë‰Ô ˆÖ™ Z6āªÔ ˆƒ t¾B‚ &
ÀZg !* zŠ‰Ôƒ ~0 + Ãð‰ ÎÃk QQÔ·(, g eÑ ùs§q -Z6,ÂBÅg Z-6, Æ õ X ÑZ e }Š ]o» ~g ZŠ Ãz ™^ » cÅB; LZ ä M~ [Z Ôc*
ÑOC Š™
» ö&OZ Åg ‡zpÔ‰ƒèZg Â1ZÆMX ~Š ` ]!* Å ~Š ÷á Â¬Š wqt ä VÍg ) ,
7} eÐ ¶Œ Û } (,gzZ ÑeÃŠpÔK ) kZjä k QQX ~*Š ~uzŠƒZƒ
X ~Š™ Z™( ãZcZR,CZÐ í1ZÆ M™NŠ ™zQÐu ã0* -N*
X ;g »8 -Z r%
„q
ÑOC& k Q M äƒ ~g ¤ ª ã†6,g‡zÂ ` : è Ì6,ä™ lˆ °» Æ g ‡zX ‰ á
w$ +¼ ¹ ~ w‚ {gG {Šaā ågz¢tÔ¶: 5a Æ õ
ÆMÔ »± X ¶ùac* /~uzŠÔ ¶„gÎ6,— öF
¥ AO+E
Å{ â ] ‚ã½Åg ‡zX å[ : çWs§Å ~gâ V¸ä g‡z X NÑ { ÒUg ¯7Â ¬Š wqt » áe 5X Ð
E E
"äM6,æH¾&Æ‹¸Ðäƒ4ZŠ~ykÆMX åaÆwjZ „D W
O w‚g eÐ ~Š ÷ á X ‰ W6,w©]ÑqgzZ ðÑ 8 -g4z] .Å ~gâgzZ ö&OZy WÔðVQ
ð3OE +E
~¢gzZÔKwZÎg ezŠQÔZg˜ÐQ Â¬ñƒïŠ[ Z ä!{ ð3E "Ô åHxsÃ!{
OE B‚B‚ÆV ðGÃg ‡zX ðƒZa zi **
3
FOB ˆw‚ õ0* +
QgzZÔ {h Û ˆw‚zŠQÔ”g Zˆ
& VE¶ KX Â¥:ÆzgyÃîÂûQ ÌZ # ,ØÅVzŠ c* pÔŠ H| (,î Î ÌÐ ~gâ
VŒ Æ ~gâˆ k , Š¼X Š HW!²i‰~ õÑOC ÂQÔIƒ 4ZŠ VŒ Æ Ïz7,Ð
Å/8Åk QÐ } #Æg ‡zā¶wWHÅ ~gâX 'Y à ïVáùZgzZ wâ z¥Æ
142 141
XX†+ ka ZZ xzgB!* gzZÔbŠÐ ð˜e ~(,]!* ZÆVß ZÎÆVÂgúäMX 'äW'gú
"
~i ¸ÅZ· ~9 Q ä ~gâpÔÅ ÒÃ ~g7 Å ä½y» Æ ~gâ ä VÂgúX ˆ ¬ ~
X óØ
ó Š#
Ö ÐZaÆyZ=L L X c*
Š™CÙ !*
¹QÆ™'!*
ā ð`Ðgzi ãZ ¸Øc* Š~Vð; ÆyZ âkZ „‰ÃŠñä ~ x Z x » ëZ™ïÐ g‡zgzZì ðWÐ x » ëZ {zā åc* CÃ~gâä M
s§Å ¸Ø™ Z< Í ä ~ X ¶7µÂÅ ¿œg h +” ãZ = X Š
E
B+È~
H{g é¹OF xzgB!* ÆMZ®Xì ðWÐÑ¾{zā¶ŠÌ~gâX ÏñY„ˆÆ¶Š
X åŠH7, CÐcŠ {ngzZ‰ˆ’Ðsp@WÅkZX ¬Š èt ‚Æ ×;g e ñƒ D i ZâÐ ÄÆ Y!* Ãk Q ä ~gâ„ ä 3Ð
o8
X åŠHƒ!gzZ~ŠÍbZ ñOÅäƒÈ** zg » Šñ ö-FFw›~(, gzZH %f™wï r%Ð"g eQ X c* =Zg Z’Ð…\WåLZ™
b!* ñÃg ‡z ä k Qa Æ¶Š ^ ,Z6,uÃg ‡zX c*Š îÃk QÆ™g »** 3 »PzŠÐ
X å;gµÌ‚{qÑ{qÑ¼ {zX åg¨zyZªÌyZ âbZ
r
s ™6, s. Þ e™ =Z#q -Z ~¢~¢¸ÐäWÆk Qā. Þ ~Š: q :Z ðÃÐ
~÷gzZ ¸Øƒ
 X ¶”Ìä Vz Û )}uzŠÆ +R,m !Å ¸Ø
Æ¤t ‚Æ MZ ÀCZ_s ™** -ZgzZXbŠ Î¤ zŠ™ wgŠ e ~_
Z6,q
ó ó?ZƒHÔZƒH L LÌY7äV¿X¸ìgNŠÐ®s§
ñƒBŠgŠ » »]gúq -Z ~gâā¶„g0* ™:êtM™NŠtzg » ~gâ X c* Š !*
Šn
−−−−−−−−−
}Š ã!* Û ÅŠp~ ïE
Œ G3OB&ÅC Ù ØLZā c* Ôì „g™aÆŠÅéZpÅk Qƒ t
X Y7ñƒÙ ŠÐVzÃDZÎs§Å ¸Øä~ó ó?ZƒH L L ð3ŠÄíÑ KZÐ b§C Ù ÃMwq¾Xì „g}Š ]o» äƒ ]gú¹æ™
wa
X¸} 9~g ·aÆä™Ýq]6,øZîÏ¹G 1J" !*
vßë‰ Ü z kZ X ~Š
}÷a ~ŠÍÃŠñd W!‚zŠ}g ø ¸Ø~ç ~÷X å„~ ÝZgŠ Â~g· ~g7 wŠ !* 6,yWDƒ Dƒx ÷ á Xƒ ˆïï GE â â Ãg‡z™ 0*
3O8E ~ yÃM
-Z X ‰ðƒ Ð,g ·DDÅVß Zzh
q e ]a kZ åyŠ »g Z ÂZX ¶~9k0* ÅVÎ', X 'LG, aÆ•',™^ IN ]g^„ Dƒ ]ZgX ‰ Z÷ b§
„g Y „ f(,ñO Å äƒ ÁƒÅVz Û )p¸ ìg™x »Úî » ]FB‚ „ ` Wyâg Z}g‚‰N Zƒ X _Qƒ [saÆäu k\ KZ COŠ Ï\
X¶ tb§~g7 ~gâpÔ Ç}Š™{ n¼ƒ  ‰yÃît» `WX Ï÷gÆ™}g7
»VzÃÅkZ,Ã~÷X H{g ÷ á ZÐ V\Ws§Åg·~uzŠ ä ¸Ø /‘  ™î ´ » x ÷ á Ùp ÙpÃVâzŠ {z X å¢ Zg7 6,gZz ÆcKZÃk QÔ¶
-Z » #
‚x ¬ q Ö ‡‰zZ gzZ ög à â ‚ {z X ,IY 6,yZ âq -Z ðƒ C™ˆ Ü ¬ G4 E 54£F( X ˆÎÐyEZ™ Y~ } #LZ ñƒëí
ãò»8 -g <gzZ ¶8IwÍg ZŠ à YC6, uX ¶Sh Z e à » G
b6,}n X åyZ â ‚f »g ‡zpÔ „g ö-G» G kN* -ZˆÆq
q -ZÆÏ0 + ig »"ŠKZ M
X å3g™@d $i^Î Mg »y WX ‰ Dƒ {g » ** kN*XÆMā å{Z (Z¼ ~g ZŠ™Æ` WÆ~gâ
ó ó?ì ]!* H L LY7Ð× WÐ¸Øä~ ~g7 y WÔð W~‰W~g OZÆðMgzZ Š HÎ7 ~÷g ‡z™ Â QÐ VÎN* Æ
zŠáZzä™Æ}Š/~g ¶ZVÎ6, L Là1~ÙÍu™ƒq -Š 4, {Š c*
igzZ {z ā ÎÃk QX¸6,g"LZ LZ}g (}g ‚X ¶„gÁ :b§ÅÌ ** à »]Zg b§
X ó ó!h
+÷á ìŠ¤
/cŠXì 4Ð~7Z {z! ** ¸|oZÆVâ › Xì _? Ø Ðg"LZŠp{z
-{Å
Z—äk QÔåà{_»kz7, Æg‡zÔˆV~} #Æg ‡z ÷EZZ~gâ
~hðx ¬ A b§kZ Š¤ /cŠ Ôc L L c* ŠÈ ÂÃì Ã ¸Øä ~
X ˆƒi ZgŠ~UÆg ‡zgzZ c* 3Š âÃ} À}_s ™Ôc* U‡™
Ðg¨ä ~Æ[ ZX ¬Š s§ÅyZ âkZ Ìä ~ {g !* zŠp ó ó! ÷ DQ
6,mÃgzZ# KZB; CZg!* g !* {zX 'u‡Ì= Qw‰ÅkZ Â1 {^ ,Y » kZ
îíííì
X å3g VZ ÌR^Î» ^ ,‚ ãxgŠq -ZäkZXì ZƒJÈ¼ V;z‰Ôå;gÄg
ah
144 143
WZu~ V\WÅkZèY å Zƒ 7yEZh +÷á Ð ]!* ~÷Ã ¸Ø g·‰‰gzZ÷ f eÄgk0* ÆVzc˜Àyâ ‚ ãiz CZáZzg} 9~g ·
X åc*
Š™È* *™gZÜZäkZˆÆkZ%ZX¸ìg ZØñ‚Æ ~B; R^Î CZ ä yZ âkZpX ÷ D Y D »uÐWyâ ‚ì f(,ÐW
gzZ ¶¿g|0 CðŠ Zzq
+!* -Z ä kZX ™ ðAXF ( WV;z Zƒ ‡â „ðŠ ‚q -Z X å3g VZ
ed
ÅkZ ŠE ñX ‰ðƒ KZÐ wðŠ N • DDÅVß !* X ¶ðƒ B]k6,Ÿ¾Ñ kZ X å [ õ ðAXF(q Æ Å9]~ X ÷g Çu× W× W,g ·
-Š 4,
I
u éE5.g8ä ~X ŠHi Ð Vâ KZgzZ Î äzg™NŠ ðZ˜ˆ ÅkZgzZ ¶ s§ ( 6,Å9]Ì{z X ‰„g ÀZ s§ÅyZ âkZg !*
[ õ ðAXF g!* ,Ã~÷yZgzŠ
öq -ZÐ Ù A KZ ä yZ âu‡X Š H` s§~uzŠ {z ÂZg˜ÃðŠ ‚Ð Vƒó X åóâ ]» ZMäkZÔ c* Š ð‹s ™=X å
xg Î~ y·Š yŠ H~ Vzgq ÂÃ\W !* !* L LÑ1 ñƒ n
pg6,B; ÆðŠ ‚gzZ Ñï »Vñ¤ /uãâ ‡)ÅVâ ›{zā åÖ~g ¶Z „À~}g !* ÆZM
¡ÅŠgŠ ñO Å^ » Å9~ŸÆyZ â ó ó?÷ _â VY„ \WX ’ e cŠ LZ ÌÅ±q -Z ÅV;z¬{ â PXì œ / /cŠXì Zƒ ¯ Z !Z Z(,
% Â»VzŠ¤
X¶ ~uzŠ Å Vâ ›gzZ ZMX ¶_ƒ uh ~ ƒç Ð Ö7 B‚Æ V¹‚Š¤ /
ó Xó NY%VÃÈÂ4â:„L LÑ1ðŠ ‚ ā ì Š c* = p‰Sg CW~ ] Zg ¶Z yŠ ñW ,¸ +Z 0Æ V¸
»b k Ìä ~gzZ ðƒ kCÏZ o= Â~Š„ÃðŠ ‚ä yZ â ÆV¸›) ~uzŠgzZ Z-Š „ ä Vß Zz ZM~ lg !* ãÃîÅY 2005 ðÑB 26
zŠ ~B; Æ kZ ¬Š ä ~ Â ¶ s§~÷{z X ó ó!* !*
ß L L~Š i ZzWÐQ™wïö X ¶ÅŠæÅ+W, O
-Z~Tˆ WŠ c*
q ^g7g {z Åg¶Z} eç= X ðƒ kCZ oQ= X åö »9zg ~hðX Š HW6, &xgÃPB‚Æ¸ØgzZa]zŠÆà ðG3E 4$ze ä~
-Zt ‚ÆVƒÇ]Š „Å<
q Ø Zè Z™w$ +w$ +ïä kQā å –äR, g7g ƒ~ +R, ā åÔt XÅg™ W6,xgÃPÀß†  Ã àZz äYB** ÞZ „~k ,Š
X ¶B6, {ÇgŠZYqÐZ„{Š c* iÐƒ gzZ¶āâ „yŠq -Z 6, L àZz k0*
Ã ÅkZ~X å~ŠÍÅkZ ŠñXˆÖk0* ÆÅ9q -Z ¸ØX¶7
De
} 9vßX ‰6,x ÓX ¶ˆ| (,ƒ~ ¹g áˆÆøZgŠ ZŠ 6,zZR^Î CZ ä kZXå ZƒgZÎ~ ¹gá ÏZ ÌyZ â{zā ¬Š ä ~Xå
: Zizg%ZXì Cƒ h ¸ƒ °»~ VeR, izgÆgZ ÂZX¸g66,ä™^} 9 R^ÎLZ {zXŠ HÖ™ Y6,Ã L Å‚~uzŠŠpgzZ c*
ŠÄg6,ýÒG 5_IÆpgyâ ‚
~«£ÆkZì @* ƒ lg ÑZz% Z e 5ÃVâ K̈Z~]‡zZÆäY äW, F ÃŠ X å´gzŠ°»Ð
X ¶7Ì¼ƒt kZL LÅÙÍuä kZ Â q ‚ Zhðs§ÅkZ~ X ~g â := ä ¸Ø
gzZVß Zz~¢X ÷ï Š™†ŸZ¹~g ögzZáZz~¢~ƒÅg Z ÂZ R^ÎāvÐ kZ Xì Cƒx¥(, /Â= ?ì 3g VY VŒ R^Îä
¥
Xì @* ƒyŠ » ð¾m{~VeR, yŠ »g ZÂZaÆV- gö pg „k0*
n LZyâ ‚ CZvß ˜ÀèY¶Ð• wtÅyZ âk Q ó Xó Çg: VŒ
Y
X÷f e0* „ é5E½G
&kHzŠÐ ]̀Zð- ÅgzŠ' × ÔáZz`â „ ~ ~ X ¶Šñ(ÅpgR^ÎV;zX àZ eÃ6,ýÒG 5_I
Æt ‚ä~X ÷
}Š¼:¼gz¢ÃVÉhÃgzZ å 0* +ZpêŠ7„ÃV-g öÐX ˜À~
ZÔñ0 ?V¼: c* V¼aÆäVZR^ÎÐV;zÐZā å~E @zÒ~
X VƒêŠ X å© 8NŠÃR^ÎLZÐV#ZÁyZ â{zÐk ,Š ~hð~hð
}™ >x Zg Ô Ç}™ >x ZgL L~gö J0 +Z q -Zā ¶~g¦ /k ,Š „ Ï Zg f ā¶„g™g ZÜZg !* Ð VìÍuLgzZÐ V\WLÔÐ :L¸Ø
g!*
~„öZ (, -Z ÌÐZ äyZ âkZā ¬Š ä~X Š
q HWZƒêŠV×;Š Å ó óÇ -Z
J # L L¹ÐÁŠÐ ¸Ø™Ì ä~X V¼ÃäUR^ÎÃyZ âkZ~
X åŠ Hƒ†ŸZgzZ~ƒ6, øZ Ñ™X åc* Š $ ÇÑ äY™hgR^Î{z¤
A /ZXì 7]!* ðÃÅäg e Ôì ´VŒ Šp{z
Ãâ Æ~h ‚ä ]gúX Š Hƒ Z9yxgŠÆVÒ™ W Zh ~h Zzg â q -Z ó Xó ÐBñÐZ
146 145
\çÚ l…ç’eçì » V-h Zzg âā 6Ôå 1x » »¹˜Ð kZ™ \ d‚ Zhðs§ÅÐW6,¸â LZ

w)ºZ: ¢ Š%~h Zzg â ~ i Z0 +Z[v} (,gzZ Š HJZÐ6,Ã L KZ Ug ¯yZ â{zXì @* ƒi§
ƒi{z ¹¼Ð ~çKZÆ™ ZŠ Zt]ä ~h Zzg â ó Xó ØŠ é£H-#E LVŒ7S L LÑ1Ð
+!7 -eZ ! kZŠ QgzZ Ëb§ÅÏ0 +i ÅkZX å ;g WÃà { à { Hhñ{z ** hgÃ L aÆ]gúÌäËp¸yZ âÌgzZ~¹g áX ˆÖ6,Ã L™
Z96,(kQ & hC Ù Ø » kZ X ˆ{g ÷ [ŠÃ(kZÐ V\WāāKZgzZ Î X åï÷ á ~yQÌ~X åH7I
4 b§ÅVI@gzZ3gq -Z hñ{z Ô({z‰ Ü z k QX åMZƒ @* ™g OZ »kZå yZ âX Zƒ 4ZŠ ~ ¹gá ñVZ © ãiz òŠ W Jh1 q -Z ~ Y z Z ÏZ
™F, ZÐ yW‰8 -g}g‚Æb Û z k ¸X Zƒ@* îwY8 -g lps§Vzg e å Äg6, zZ Ä1 t ee î ÑL LÑ1 Ð ñh1 gzZ c* B; aÆh
J(, e© » kZ™i ä
Ægâs§C Ù X ¶@Ï×zg ×zg X]Ñ» ~g ‚¸ D Y )~ VƒZg Å kZ 6, zZgzZ 1áÐñh1©{zä yZ âg»y WpHg ïZg!* &zŠ äñh1X ó óVzŠ
r
V;z & hZ # ` W1X¸ ïŠ ð3Š 3Y ™á ® Å[ëZ q ÃÐ}g Z ¯ ŠÄgV;z™ ¯(6,ýÒG
X c* 5_IÅ
cÔ å;g}Š ð3Š V) ?â V » §zŠgŠ ÂV;z? Cƒù lg!* -g Âå76,
Ågâz8 Ø Ð(KZyZ âaÆpg6,ý Gyâ ‚»ñh1gzZàQÐÃ
? Ò5 I
_ L
yZk ,zgzZ È@WX¸ ìgYÁ y»ÆkZX ‰„g ôÍ,i ZzWÅx Zº~ )ðAXF ( ~ 4 {gG Vc*  ÃJ
h Ç Àß† -Ñ™Ð îÏ¹G 1J" !*Xå Š
HWs§~g ø ™
X ‰_ëD zg D zgZ +÷ á‰ {gG yZ {z å c* Š™ Za — ä ¸Ø~ wŠ }÷~}g !* Æ yZ âkZ X ÷
wa
-ZX¸ÇgwÅ~WLZ~VÂg qzŠ äŒi ÚZ & hC
»q Ù ØÆkZ cŠ ¦ /Ù {z å [ƒ¢=™NŠ t ÜZÆk QX å [%\W]ñKZ~ Vœ
C
Ð yÆyQ~WVâzŠ X ¶+!`g ™Z Å~WÆ8 -¤ ~uzŠX åŠp{z `g™Z Xì 7Š¤ /
Ð ~WLZ {z Z # X¸ D Y D WwaB‚q -Z VâzŠ n kZÔ¸ d $Œ Û¹ p~Š™wïL Þ 1Å|ŠzŠÔbŠ<ÐZ ä¸ØX åZƒ7È** zg » Šñ
ðÃt X å MZƒ @*™g éŒG 3E
"Z »kZ Z96,hñq -Z d$Œ Û Æ8 -¤ ~W & hÂ¶CWC Ù !* XŠÎ"p;e** ÷™á~ŠÍKZÐQä~X å;gY„ñzgā åŠñ
ðÃZƒ ‚ rgmÐ kZ ¶CYÌV˜{z ¶]Š ¬Å‚Æ& htX ¶7]!* 5 V×äkZX Š Hƒzás§Å ŠñåŠ HƒZ9™ Wk0* }g ø yZ â
¹Z # {zX å M Zƒ @* ™gOZ »kZ Z96,hñkZå {z å @* Y0» & hhñðÃ: Ð ò¤ /h+÷á XØŠ }Š= ÐZØÑL LÑ1 ™ J(, B; Q Ô;e ** Z™g# ÐZ™ O
gzZ Ò»{zZ # X MZƒ@* ™gOZ »kZ & hCWC Ù !* Ð wjZ {z„‰ÌA $¶Kg ð`Ðgzi ¸Øc* Š~Vð; ÆyZ âkZ „‰ÃŠñä ~X ó ì ó ŠHƒy.6,
™g OZ »kZ6,hñm{ ËB‚ÆZŠ Z mºKZ & hÌ‰
Zƒ @* Ü z kZ ˆ~ ;gE- ó Xó ØŠ# Ö ÐZaÆyZ=L L
¸Tg~ y„q -Z {zgzZ & hX å }Y yZ0 +{ Zg7 åg¹g OZt »kZ å M {qÑÌyZ âX¸‰ƒzáOŠ Z ÌáZz" e}g ‚X Š H{g GÈ~
Sg CƒV´p~kZB‚Æäâ i Dg¦ / gzZ‰Ü z1åV $ZgzÅ ZŠ ZŠ6,
Š ZŠ y{z ó Xó Ç~gÎL L¹Ð¸ØñƒïŠ:Zz=ÃŠñäkZX åŠ Hƒ‚
-gzŠX å 4 6°yÁ¬ÆzZg 'zZg ËX åûgZ0
J áq
+÷ Ü z LZ { z ‰
-Z »‰ 7]!* {zƒ „g™ ? L L¹Ð ¸ØÉ 17:ZzÐ kZÃŠñä ~
Vzg eÆTX åŠ Hc* Š}Šx ** » r !*N 0* ÃTeg c* à Zƒ;J -}i ~(,¹ X ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰.ß¼7ZX Vƒ{qÑ~L L¹ÐyZ âQó Xó ¸Øì
•Z eX¸ ïŠ ð3ŠÐ } #C Ù Æg0 +ZÆû ¸ w7 3Î]gzps§ ÐZ™ YánÆDÃŠñÂ{z ?¶“  „ ”]!* ~÷ä kZp
~ûyÁ¬kZX¸D™7ZgÂ„µ Zq -Zw73ÎtáZz äWÃÐ xzg X å;g™ÒÃÅä÷
Tg~ V”]gzpµ Z µ ZÆ ûkZ Vzge {z X ¶„g {g ÄÅVÇ¸ g e îíííì
ÅyZt ‚Æ*Š ÂD Zýµ Z µ Z™ázCZ CZ¤ /Zvß{zX¸q -Z Ìñƒ
ah
148 147
qZ åc*
- Š h YQ y »kZ ä gÇZg e7-g eq -ZX ¶$ Ë %:gzZ ¶$ Ë Y Â: {z ` WX ¶ CZ CZ Vzg e {zX îŠ ð3Š à¥p c* ~÷Z Ïx ¬'CW: Ï0 + iyÁ¬âZÔg Z0 +÷á âZ
-ZX åyŠ » {D‚Å~Š ÷
q á ÅyZ {zX ¶ˆƒyZk , z Ï0+ i ÅkZÐzz ÅgÇZge ! ZÑ xzgÓZg e »yZX D™Ñ!* zŠÃ CgzpgzZy÷ á ÅkZÆ™ ay  ûkZB‚q
6, -Z…
kZā å¹äkZXì Se ¢ 8jH »{D‚Å~Š ÷ á {zā åY7ä& h¬yŠ ñƒ} 7,±ßyÁ¬ e $.s§Vzg eÆT å', Z', ÆûÐ} (,q -ZŠp
ed
-ZyŠ kZ {z n ÏZX}g Z ¦
q /yŠ Zg7B‚ÆkZ {zā ÇƒtjZ (,Ðƒ  nÆ ñƒ Çg ~zKégzZ ~zKçH .¿E Ô ~zK} (,
7z6, } (, ~äÃC Ù Æ} #X¸
Y YE4X3
~o ¶KzTX ‰VŸg'äs§C Ù ¶]gzpXð{zX¸B‚Æ}uzŠ CZ ¿C Ù X å @* ™7u»wq m} (,q -Z å~z K ëE 5½5G‚ Z (,q-Z6,gZ-ŠX¸
Æ5‡@ÆVßYð„ðX ågzu„gzus§C Ù ¸V â Š ÷ á xñƒ" ze µ ZâZÌ^z=X ñƒG[7eÃ}uzŠ Ë%åYNŠ ~ñc* /
x Z¤ z6,
µ Zµ Z
ðƒg»Ð i Z0 +Z6 q -Z +!yŠ kZX H7¸** Zƒ ¯ ÐB; LZ ä & hB‚ X¸ D™ÒÃÅ8 » Å kZ sÜX¸ M h aÎ7Špvß ¶Åi§6 ãZ
kZV˜X Š HáT Þ ƒ{h
+IÆkZÃkZ {zÃx ÷ á XƒSebŠ] â ÃÚŠC Ù Å *Š‰ Æ *Š X å Š HZh +y
 Ð V»ggÅ *Š ~g7 yâ ‚ »^z=X ¶CWÃe**
kZÆkZ & hX åtØZ(, Ðƒ  gzZr{h +I»kZ÷Z eX H÷Z e™½wŠ ä ÓZg e »yZ vßX¸ s$ +L 6ZgzZ D™^z=ÅkZ™ Wkñgr ek ,íZg
Þ ƒ Ë: ËÃkZ „: ZizgX å@*
T Û ZÈ {Š c*
™ðZ ‚ i¹gzZ å@* ™I{Š c* i¹ÃtØ c*k¯ c* gz¾~ VÍßÆykZX¸ D WyÆyZÚ Š ^z=Å yÆyZgzZxzg
÷Z eèY å@* ƒB‚B‚ÆkZ ÌŠp{zn™ Zg7ÃtØLZ {zā @* å@*Yá ~ -ZÐ Œ LZ ä VrZÃƒ
q  ¶4zŠ ÅyZÐ 6C Ù X ‰7]g ›ÅV5
6,kZ™0# Ö ª3Zz Å yLZ yŠ ÆÙpkZ X åtØÌCZ » kZŠptØ» ÅvZ {z ¶7g Z-Š ðÃÅ < õzZÔ R¾~÷Z VŒ ÆyZX å 3g Î b§ÅyZ0 +{
§nÆå {D‚Å ~Š ÷ á X ~Š™ »„ *Š ÅyZ ägÇZg e ! ZÑÆg »q -ZX KI 6,ö™0Ð VzyVzge ** 3 ÂCƒ]úŠ~ yq -Z ËX¸ B', Z',Ãt‘ð¯
V¸{z ŠHƒ »„6,(ÅXŠ q Â& hX Š Hƒ yŠ » Ï',Å & hyŠ {z ˆ[ze ~ ¹Ð yZ0 +{ kZÃLZgzZ Dƒ lp¹Ð§{gzZ ~i Zây¶âZ y¶* @ YW
ÅyZN ¬Š ÅV”ÆkZ1X ¶7yZ ðÃÅv„g 2~“Å]ñgzZ Ï0 + i i c* ZŠúV˜ åŠ»Ð Vzyƒ  Æ *Š ~ ªZz ytX ¸ ” ä™kCd $Œ Û
De
4¼ A ¬ yX ˆ W:Zzy™áÏ0 +i KYKIgzZwŠN{zgzZIWx »,Š c* Û

~ xzg ÓZg eB‚q Û ZÆ ysÜZ
-ZŠ Z # X¸ Ã W D 3 ä̂ 0ZB‚q -Z
@WÔå Š Hƒ ~g ¤Š§6,wŠ Ô å @* ƒ kCZƒ P b§Åv WÅ cizŠ‰[Z å õ0* LZ+!X å¸t Z' × ç[p~:WX å4V 6Æ¡q -Z ÌA $ä̂
ñVQg !*»Vê {¦gVZ  ‰ā¸ ” | # gŠX ¶ˆÅ‰“  ZŠŠ c*Ô‰ˆ0ß -Z „Ð ‚Ðzz Å äƒ yœ
q /†  Û +!gzZ & hX ¶Çû Z ÅVÇ¸
X kZŠ QgzZâÔ÷} 9 ‚ā¶zz ¸X¸D™I¹Ã}uzŠq -Z ÌVâzŠ {zX¸hZzÐ}uzŠ
X ¶ðƒB‚Æ x JŠ xðŠ ¹ ~Š ÷ á Å kZB‚Æ & h åŠ c* Ã+! ÃgÇZg e LZ 4Š', i & hÂ¶CYwjZZ # {zX åLgg OZ »+!Ã& h„Ð
c* Š Ÿ™ ¯ `g ™Z »kZÃ& hX å Š H’~à}uzŠ ÷) ,Ä»yQˆÆ~Š ÷ á åŠ c* ÃkZX Lg @* ™g OZ » kZ Z96,hñmºq -ZgzZ @*
Yá k0* ÆwjZÆkZ
yZ[ Z~y‰³LZX ‰ƒÆàÏZvß{zQ¶B‚ÆkZ Ì+!X åŠ H Â¶hÐ wjZˆÆk , Š ¹gzZ ¶ˆµ~ÉB‚ÆV2zŠ LZ {z yŠq -Z
6, VñÆhñkZZ á X å3g~VÂgqzŠ~W CZ äkZX å@*
+÷ ƒLL** Y» kZ ¶œ ðAXF ( k0*ÆkZ ðƒ ChzŠ éE M5G
" ½gzZ ¶ˆZ<Í {zX å ;gzg Z96,hñkZ & h
Ð yÆ yZ(tX ‰ Ü zÆ 3ZzgzZ ‰ Ü zÆ ÞX å @* ™g OZ » +!{z™ƒ Z9 ?~Š ÎV¹k , Š âZä?Ô+!L LX å¹ñƒD zggzZ åZñB;»kZÐ! Ô CXä
hñÏZ3ZzgzZ ÞX¸D YD W„wa {zX¸D Ñ7g»L{znkZ ¶d $Œ Û åŠ HÅŠp{z ` W ó Xó Y{g7{0 +i%}gv~āì x¥»X IÅ ?ā Œ~
6,öZa ÅaC Ù LZā åŠ c* ÃkZX å M Z9å ÃkZ & h6,V˜ ¶CƒÐ kZQÐˆÆyŠ kZXB‚ÆwŠ ñƒ ÓÐ §zŠgŠÔ%ÆkZ ¶{0 +i {z1
Ð wõ # ålp H{z Â¶ðƒ Za Z
7Z {z Z # éE5G45E_e ÅkZX å @* oÙpX& h Zƒ @* ™g OZ » kZ & h å 4 YZ ÃkZ ðW7C Ù !*Ì~¢ L1Å 7k ,Šä
ÅkZgzZ {z ñƒ Dg ¦ /Ð ÝzgkZ ¶Ýzg „ Ýzgs§C ÙC
Ù Â¶ðWy™áÃe ˆ0 ~g6ÅkZ r" ÅkZ ¶ˆƒ '" {zúÆ > Ø e âZ Ôg \ ãZXA
150 149
Ð& hi Z0 +Z »VsñÅkZ1åbZ ðÃòŠ W{z ÏyZªyZªX ˆõ ðAXF (d

$Œ ÛÆ Æ8 -g !†X å c* ={#]gzp HnÆe ä kZX¸ ñƒ 4ZŠ ~ ye
;} À„Æ8 -gYå {zX 8 -g {h+I» & hÔå88 -g »VzÀX å;gï 8g! † ‚ N*
- gÔ ~g ÓZ !†ÏKgÔ ýÒG 5_I! †Ô[P!†Ô,g Z-Š !†ÑÔ}Š6,
X ˆ| (,ÐWrZ eÃ~uu6,kZ {zX B™g¨ù ä kZ,qzŠtÅkZ7ØX å wŠ » & hX å4{# » ~Š ZPË{# » éE 4E
5G5_e ÅkZX åyâ ‚zQƒ  X†ß»
# 1X ¶g™~~W÷z¶îŠwN*
Z { z‰Ü z» ÞX 7Ì¬ŠÃkZäòŠ WkZ kZ‰å Le HÃ éE E
5G45 {zX ©
_ 5G45 Ð ! Ô
8VZÃ éE E_ C@* Wy{z „‰å 47~~W
» & hÃkZQg !* -Z å Z96,(ÏZ b§ÏZ {z ¬Š ä kZ ÂhnÆ3Zz {z
q ýG3E4]gzZ ýG3B\EˆÆkZX ¶@èÐWÆkZÃkZ Âª zŠ -Zƒ ˆ Wª zŠ yÆ
yZŠp{zāZ # åòŠ WyZ „¹ Â{zX ª„ »ðŠ »VzÃ{z ÌZg !* zŠ1Zƒ »ðŠ ÅV”¶Ñ+F, @»Ï0 + igzZg {0 + iÆyZ‰Ät ÅV”&X ñƒ Za
X ˆ| (,
ÐW{zX ¶Vâ ÅV” Ï0 + i {z ¶Ï0 + i ]gzpgzZ à VXX 1z »', Z',ä VâzŠ ~ w¸NŠgzZ lgz6,
Z96,hñkZ ~ VzÀY Y ?åyÃ7Ø {z X Š Hƒ w©» k QQ ]gzp&gzZC Ù ØÑZz ä™g \ {Š c* i „ ¹X ¶~g ¦ /{z Ð TX ågzŠ Z¯»
r
äƒ Za Ì? Ø Z—™NŠÃkZ6,}nÆòŠ WkZ[ ZX ‰g ¦ /yŠ °»X êŠ ð3Š g¦ /‰Ü z‰‰X ¶7¶ÅqË~Ï0 + iÔ÷) , +÷
gZ0 ( 6,
á Zƒ™ ðAXF `z²¹X a
{z7 -eZyŠq -ZQX CY| (, ÐWñZ—% {zƒ Z9~g OZÆ kZ {z‰X Ð Š]gú‚lpÅ *ŠÃ\ WLZ {z¶„g| (, gzZ>Ø e ÅkZÔg \ » & hå;g
{z[ Z ;g ~g YŸt J -yŠ FX ˆ| (, ÐWgzZ HgrZÃkZ ä kZ ´È ó Š ó L ÃL kZ ¬Š Ã> Ø e Å kZ Ô å ¬Š Ã & hä kZ ¶àÅçWä kZ Ð Z # X¶
ÅkZÐ hñT ?å Lg Z96,hñkZ VY ?åyÃ{z ˆƒg66,WÎnÆkZ 6,& h~qC Ù {z åeÎ7Ì~[ZpäkZ ÂtÏƒÏ0 +i Ì%Æ& hX å
wa
Ù ØÆkZgzZ {zJ
C -äâ iq -ZX åZ a
Ðg OZÆC Ù ØÆkZ hñ ‰hZz,Š c* } (,ãZèÑqì * *™¼ Ì\ WLZ n LZÃkZā¶7„ „Y{zā¶He Ú Z
− ~WLZ LZ™ƒ Z] .Ð hñÏZ: ZizgX ¸ D Y :Zz ygzZ¸ D Y6,Þ ‰ƒ} (,a [ Z X å & h6,ci7 †  Û ¶Šp {z 6,ci7 dZ ~uzŠ Å ÷) ,
: Zzg s§Å yñƒ Ó = VâzŠgzZ å @*
5ÃyZ hñ{zQg !* -Z ~ 3Zz¸ D Y
q | 7,ÌZÆ±¶~Š™Ð yZªÆ±ÆI ÅkZC Ù !*Ð yZ0+{ ~Š ÷ á Å éE5G45E_X¸
ï6, VzŠ c*
ÅkZÔåc* Š hfÃVzŠ c*ÅkZ™ )ï6, hñkZäòŠ WkZX¸Dƒ -Z‰**
q Y~W%Æ& hX ¶]gz¢Å“  Z¼gzZzÂÅVâ KZ 7Z¸ìg
kZ {zX å7ÑZzäW:ZzL »kZ ¶„g™gz¢g OZ »Ë6, hñkZ {zX å1) ðƒÑ̈ ÃLZ {z¸ ïŠ™g ïZÐ"(, ÐWxŠÆkZX å@* ™7©»# Ö ª
¯ ÌZ Å Ï0 + i ÅgzZ Ë å;g W7I ÃkZ hñt å Š H`™}Š hñ * q -ZÃhñ 6,hñkZ {zQg !* -Z ! l» ûÎgzZ CYƒ•
q  ‚{z @* WÃÃkZ hñ{z „‰X ¶¹
ÐOŠ Q~wqC Ù ÂÃkZÔ ~g ¦
/ # å Z96,hñkZ {z ÌyŠ kZX å;g Y
ÐOŠ Q {z Z +Z gÎúLZ {zÃyZq -Z b§ÅåX ñY}Š ð3Š Zƒ @* ™gOZ »kZ Z9
ó ó!xzŠL LX Ñ1gzZ J (, $X '1
ÐW{z „A k @WÅkZ ˆƒ {ŠfW{zÔ å ** g¦/ kZ n Æ { Z (Zp {z X ¶»ðŠ q -Z Ô[ Zuq -Z yZ {z X åe** **ƒ Zg7 » TyZ
Í {z Î½B‚B‚ÆkZg !*
Z< «{z yŠ kZX ˆ| (,ÐW c* Š7[Z ðÃä kZ X ¶ñƒñôÐLZÃÆðŠkZÔ[Zu
„q -Z w2ÅVâzŠ ë ?Vƒ Y^B‚Æ\ W~ HÔxzL LX å ;gb 7 {zX ˆ kZ b§Åå ¶„gY ¬~WLZ\~ Vß ì LZ +!ÌyŠ kZ
ÅkZ Zƒ@* ™kZ‡ H H7Ø X ;g ¸B‚ÆkZ ¯ ‚e {z1à 17¼ {z ó Xó ì {zā ÎÃkZÐ xŠ q -ZX å Z9ðÃ6,V;z ~ 7,7 -a {z 7 -eZ Ô~ 7,6,hñkZÃÅ
1¶„g { e** ZryYKZÐÄW5kZ Â{zX ¶„g}Š7ð‹ÃkZ]!* ÌðÃ 1ˆ{gyZª{zX Ð¶Š ð3Š¡ Å& hÃkZ6, }nÆkZŠ lŠpXì & h
xzL LX VQÈ{zyŠq -ZQX ;g ¸„, ZJ -yŠ FX åŠ Hò™0VYÄW Â{z Å & hZ +÷á ~ VzÃÅkZā eÎä kZ Š Hw$ +Z »WÎÆkZx}uzŠ
+i Z0
ó ó?ì 4Z',Ã\W»B‚Æ\WZ÷H ! & hZ +÷ á Q c* ì îŠ ð3Š¡ Å& hÃkZ6,}nÌËāì ˆ'âZî>XG 4]I
-E
HòØ
XŠ OÐ-ÆkZ ó ó! 7L L Ã\WLZ6, ^ÅgzZ ËnÆä™CÙ ªŠzCZì Sg „k0*
k WÆkZ bzgÅ
Sglñ{\ WVƒm1„~sÜ?'™7VY]!* Ðí\WQL L WÐ"(,ÐWðƒ ÷
kZ {zy [ŠÃkZ {zXì »ðŠ »Ã7|{zì „g™VÈ
ah
152 151
ì Z9ŒC L LX ÷
ìáe&L J& +ðeÃkZ ,ÃÙ|ÅkZX ¶ˆ W~p~hð~ kZ[ ZX „glñ{ ÌQ {z
nÆäF, Z~wŠ hñ{z6,3Zz yŠq-ZX ¶@äƒ ì" ÃwŠÆkZ Â@* W7Ã{z¤ /ZX ‰'™
ed
wY]gzpwYÆL æW', Zƒª7 -eZ {z„ A $X ÐÚ ŠOŠ QOŠ S ™ Z< Í gzZ ˆƒu" {zÂc* Š ð3Š à {
nÆÅ±Å# X Ñ1gzZZƒ
A&
åÃÅ±Å# [ZX ˆ{zó Xó ‰„g& + ðe ð½£EÂ„A $÷C™IB‚ Z÷\W !xz¬Š L L
ì LgtŠ c* 3, eB‚q -Z vß ë ¾ !xzL LX VZÈyŠ q -ZQ @*™g OZ » kZ6,hñkZå {z
6, yŠ]gzpkZ ;g @*
™öâ Û 5q Ù X ;glñ{{z1ÎZ',ÃkZ c*
-Z {zizgC Š™g ïZ ä+!ó ó Xó N 3
Wj» L
ì @* X „g C™g ïZ {zgzZ
nÆ©ÆkZ ÃkZ3‡]gzp »VßYÆLCä kZ7 -eZ Z # åi ¸W »#{z
wY]gzpwYÆL ÐWäkZ ˆ{g {Ši]ª{zó ónÆw¤ /} eB',Å#wYÆ#L LX ¹gzZ H7
nÆÅ±Å# ó óX xzƒug I{D‚ó Xó ¹ñƒD †ÃkZ3‡{z™| (,
åZƒkCõHÃkZX c* WI¹ÃkZ åi Z0 +Z 3â Z Ht »äo{D‚ X Y7Ð]ªäkZ ó ó?ì {D‚~÷` Wā Zƒx¥ù»L L
Š lŠpyŠÆ{D‚ÅkZgzZ ¶CYƒ qzÑ – LB‚Æ]¬zÑÅ#w‚C ÙQ Š}ŠÃkZ3‡™Ètó Xó c*
X c* C=äVßYyZ L L
ãZ Ô [Z Ñ ãZ ÔÇ â Z ãZX™0ji Z‡Š » & h¸ D Y ÁwY Vzô g ZŠ%~ ‚fÆ kZ ]ÑZÎÐ ¹É X ðƒ 7lp {z™á 3‡
De
z » Ï0 +i ÅkZ 7„ » {D‚C Ù ÅkZ ¶$Ë 7ÌaÎ{z ÂnÆjNŠ ÅkZ ` Wā Zƒx¥ùÃkZ ?ì ÎúÆkZ VY ?ì Le Hy WòŠ Wt X ‰ƒ
»{D‚Å+!ā¸”ä™y´Z‰™Á\WLZwYÆVÙƒ  X åŠH0 Æ yZ ¸ ïŠ 3‡ » VßYÆ öÐOÉå ÃkZ & hyŠÆ {D‚ ?ì {D‚
VßY|}g ‚ {z d $ŒÛd$Œ Û yŠÆ{D‚ÐXì ÐU Lì Š Hƒ qzÑ· ¹z » yÑÆ kZ X ˆ WŠ c* {D‚ «KZ ÃkZˆ Æ ~Š ÷ á X¸ wY {h +I
Æ¶Š ¯ »g · Ìñ~ #Ð VßY ]gzpÆLCCÔ Dƒ}−Ð yŠÆ{D‚ÅkZ7 -eZX Š Hƒg » {zJ -äWÆ{D‚ÅkZ å;g0Ð Cgzp
™ Yyā¶„g aÎ{z[ZX åH7g¨äkZ1¸‰ ÁwY{zÌyŠkZX n ¸ ñƒA wYÆ L~ Tñƒg ZŠ%ñƒ n | ]gzpòŠ WVzô
ÅkZ| {z1å Š H`Ð *Š kZ & hX Ï}™g e @WÐ VßY yZ {zù ˆ{g ÷ HrÐ VßYÆLCCz]gzp *{z »yÑÙ Š „ Ù Š
[Š {zX Š
å;g Z—~ Vð; ÆkZ3‡ »VßYXÐ÷g ïŠj»VßYÆL6,{D‚ w¤ /} eB',Å#wYÆ#L LX å c* Š [Z ä kZ ó ó?& hì HtL Lùb7 gzZ
CVY & hòŠ WbZtX ˆ{g ûÎ{zX ‰„gzg@WÅkZÔwŠ »kZ1
;g { e à ã OuiñäVrZ7 -eZ¸} 9~VÎ]mº'gúòŠ WVzó L LX nÆ
öRÅòŠ W}uzŠ Ë~Ï0 +iÅkZÔì Vâ idq -ZÔì {çidÅ& h{z?ì X c*
Š™qzÑ** ÇgzZ ~Š™qzÑ
t]!* ÐÐƒ  Xì ÎúÆkZnÆb ÆkZ HòŠ WyZ ÚZXì 7 wY]gzpwYÆL
»VßY {h +IÆ& hÔB‚Æ¿Æ& hÔ ~ i Z0 +ZÆ& hä kZā ¶ nÆÅ±Å#
kZ {z „Y7Ìx ** »kZ {z?ì Hnçā Ç} 7,9 ŠÃkZ[ZX åH7ÃkZj ì à¸à ÈX{z
ëzt Î »kZ ` W1¶„g™ëz CZ {z J -[ ZXì ñƒG ïâZ~}g !* Æ ìáZ eg ;»w6, ~Œ
154 153
X å 4d $Œ Û ÆwŠ LZ {Š c* i¹ å 4Zƒ MÐ kZ {Š c* i¹ {z Â[Z Ôå 4 6 ñY ïãÐ kZ {z Z # Ïƒ x¥„ Z # ]!* -Z ì gz¢]!* ¼ì 7

ÆkZ å* @Yá T Þ ƒ {h
+IÆkZÃkZ {zX ¶ÐäYÌT Þ ƒB‚ÆkZ {z[ Z ?X Yƒ 7t · Z ƒ  t yŠ » {D‚ ~÷Ô]t ÔwYÆ LtL LX ¹ä kZX Ï
@*™„ ZpgŠ Å ÷Z e Ð kZ {z åI ¹ * *™÷Z e Ã+!X å @* îä3{h +I Xì x¥7Ìx ** Zg v=āZ # ƒ… Y¼ Ú Z~}g !* }÷
å {z X ¶C™÷Z eB‚Æ & hsÜ{zX¸ D™Ì÷Z e J -k , Š °» VâzŠ ó ó?÷Se'Yx ** Z÷\WHÔxzL L
~(,¹ Å Ï0 +i ÅkZ‰òŠ W{zX åÌ4 b§Å7ZgzZ @* ƒg» b§Å & h ó ó?ì Hx ** Zg v?7VY L L
CYwÈÃ& hnÆk , Š¼Ô ¶CYwÈ§CZ™{gB‚ÆkZ {z ªZzÔ å4Ùp ó Xó ì Œi ÚZ & hx ** Z÷L L
Ç!* +Z »©Ô¶/x¹Ð& hçÅkZ~ªZzc*
i Z0 å—»kZt7ØX ¶ x ** Ù Øxj%ÆkZ ÂtX ¶ˆƒu Â[ Z ~ 7,cZÐ ]ª{zó ó?H L L
»C
Å & hÃkZg0 +ZÆ kZÐzz Åx ** Æ kZÃkZ c* å (Z 7Ø X å 6Æ kZ }uzŠXì Le ** Yƒ*‡VY6,qC Ù ÅÏ0 +i ÅkZ òŠ Wt X ¶]* !/ÛXÔå
r
HÃkZ ¶îŠ}Š‰ Ü z‚ ZhðÃkZ {zŒdÎš Â„A $¶îŠ ð3Š’, È Å“ WŒi ÚZ & hä ? L LX Ðì™ m mgzZ ˆƒÉ0* {z m{g: g # {zx
X ¶@ä™kCÒß:Zzs§ÅÏ0 + iÃLZX åMyj ó ó?Åù
ÑÅX 1á äkZ1ˆg e {zH7i ‚ N* gq -ZÃ+!äkZyŠq -Z \WX ÇVƒgågzZVƒŒi ÚZ & h~Xì ]!* HÅÈ~kZ L L
_ùZ~kZ}¶ˆg e~L LX à 1™|{zX å5cgr e ‚]gzp¹ q -Z Â ó ó?ì nZ ‹ZVY6, äƒŒi ÚZ & h}÷y WÃ
wa
ó Xó ì 7Â Š ä¾Ã?x **
ó Xó c* tL L
ÐuÂÇƒbŠX ÇVzŠÃ\ W~>_ùZqÏKgâZ L LX Ñ1™|Ì{z ðWKZgzZ Ñ1 ™ Z š/Z yŠ¤
/Ðõ{zL LXì c* ŠÃ\WLZŠpä ~ x ** tL L
~g7**Î{zgzZVzŠwÂÃ\W~äÎ~Â− 'Z÷X ÇVzŠŠ ÑÐVzg-iJ -Vz0* kZ ð0* NŠ 7{z õg @*ÅöZa X å Zƒ –Œi ÚZ & h6,kZ ªZz ð3ŠÃkZ ~ e
ó ó?VY1 L LX X X X X ó Xó VzŠ. $!* Ã *Š X ¶~Š™È~ e ðWKZä
AŠÃ> Ø e kZ *Š ~g7āVƒLe~X Vƒ Le¹Ã\ W~xzL L LZ ~ X h ðAXF -í ?ā å ~gz¢ H Â¸ Œi ÚZ & h ?¤
(J /Z L L
ó Xó äTgzZ ]îâZ~}g!* }÷ä?î C]!* -ZX Vƒ„g¦
q / Ð]ÏÆvÎÆC ÙØ
ó ó?Ðzhg“ 6É0* tC Z ? L L ó ó?ì pŠ H~íÃ??¶ˆ W7]gz¢HÅä™ a^gâZ ?XVY
ÇñWÌ{z yŠq -ZgzZ ÇñY k(,6 É0* tB‚Æ‰ Ü zÉ 7L L L Æ \ Wä ~ X Ï÷g „ KZ gzZ Ô÷ KZ Ô÷ @KZ= \WxzL L
ó Xó Ï,™õ6, 6É0* kZ}÷\ WZ # X |ÅÏ0 +i ~÷Xì |ÅÏ0 + i Ât Xì Å7a^g c* ïðÃ~}g !*
# Ì{zˆƒlñ{{z™Ètó Xó ƒìg| (,
X ;gg 7Â{Š c*iÐu¼ ? L L ó ó?ìg]H Z÷~kZ Âì BYÐ\ WÐt ·Z {z¤ /Z
kZ å ;g W7~™ÅkZX ‰„g| (,¹ Vìø ˆ7,~ E @z ÒÐ{z1 »kZx„}uzŠX 7¹1eÎsÜäkZ ó ó?|ÏyÃÅÏ0 + iLL
y†»kZ Â[ ZX}Š NgzŠùÐ *Š KZÃkZX ñ0* ]ùÐã ** ñš i ZgÐ ¹èYX „g lñ{ {z1}Š™wÑÐ Vv8-»òŠ W×$ +kZā ;ewŠ
KZ Âƒ .$e:Z ?¤ /ZdŠ L LX Z7,IÃkZy
WX å“ Þ ‡**
 ZŠ',. gzZ å ;g| (,Ð u Æ kZ ÌgzZÃkZ Â[ZX D Y− ~}Š6,s ÏZÐ ¹X D Y {g}gðŠ Z
gOZ Z÷6,hñkZ izgC Ù ?XßpŠ ~ kZ Âƒ D™{®Š x »¤ /ZX î Y µ~ ðJ 7, ÃkZ {z Ô‰@hZÃkZ '!* ÅkZ Ì,zX å ** VQ {Š6,Ð ];z å xg d $ŒÛ
ó ó?ƒD™VY ÅÏ0 + i~ ªZz å 4 CZ CZ {zX ìgB‚ÆkZ {zā å Le wŠ » kZX å 4 YZ
{°z »YgzZ }\W¤ /Z X ÷ 7Q}\W{z´Æ kZā n kZ L L Œi ÚZ & h{z n kZ c* ÔåŒi ÚZ & hx ** »kZān kZZ +÷á c*Ô b§Å|
ah
156 155
ÐÏ0 + i ~÷ ‰ Ü z]gzp{zXì ¹„Çä\W‰ Ü z]gzp L L ó Xó ÇVz™ c*WÃLL6, hñkZ~Â,™

ó Xó ™0]gzp{Š c* iÌÐg¦}÷ì Š Hƒg ZŠ%7
-eZ åŠ HÅ ~÷X Vƒ~c6, egzZ §¹~‰ Ü zkZXì H]gz¢ÅäWÃ1 L L
ó Xó 'W7~™~÷'!* ~gvL L ó óX z™Za # Ö V(ZŠ ZgzZ~Ï0 +
i {Ši§gzZkZŠ ZkZ
ed
ó Xó ÇÑ äW~™¼ƒ  nÅ@WÅwŠ L L bŠ™ »²Wt ŠgŠt Ð Ï0 +i Å\WX Le 9 Š 7Â„ kZŠ QÃ\W~L L
ó Xó DƒA ¬w‚æÐ[ Z=?l» L L Le bŠB‚~ §kZ ÔŠgŠ kZÆ \W~ X Le ** hg7ñ Z Ã\WX Vƒ Le
,z X å Zƒ 7ÌZa ~ ÂZ # å YïùÃ\ W¬ w‚æ~L L # ÔVƒ@*
Z Yƒ kZŠ Q Ì~ Â÷ Cƒ kZŠ Q\WZ # Ôì 4 CZ= §zŠgŠtX Vƒ
ó Xó Dƒ}g Z¦ / B‚Æ\Ww‚ætÆÏ0 +il»āì éZp~÷ ëāVƒ Le ¸ ~ 'Xì LeÃäzgB‚Æ \WÌwŠ Z÷ Â÷ Czg \W
ó Xó ƒìg™^ƒÐí™ƒÆw‚æsÜ?ªL L XÆ²÷ á w–Xƒ: ÌÑZzÈ 1 7²WðÃgzZ÷gD zgB‚q -ZVâzŠ
ó Xó å»w‚kŠ~¬w‚æX åŠ HwÈÂ~ƒzZ L L ÷Ô™0²WX X X XAŠgŠ ãZVYäY
m{ ËX Dƒ} 96,hñq -Z ?X @* ƒ YZ H ÂïŠ J(,gzZ w‚kŠ L L ÷~ÃkZë„A $X XX X Xì b »Ï0 +i ÂŠgŠ
@*ƒ Z9gzZ ðÃ ÂV;z D WV¹Ã= ?1Ô D™g OZ Z÷™ƒ} 96,hñ]gzp ÷A „§sÜÃëX X X X 7k WÅÙpË
åg OZ Z÷„z Ô å c* Ñ hñ]gzp{z ~ Ï0 + i ~÷ Â„z Ô å @* WÃ„z= ' å ÷D™ëÒÃ¹XX X Åä0* ÃÙpŠgŠ"
¶Ï0 +i ~½VìptX ~ 7, 6,?Ã~÷„A $Zƒà {hñ{zZ # ¶gOZ »kZ~Ô Re~Vî²WŠgŠ}g‚}÷÷wqø D }÷ªZzg ÃZ}g vL L
CWÃgzŠ" $Œ ÛC Ù ā åd $Œ Û ÚZÐLZÔåCZ ðÃX ¶~Š™ «Ð‚=ävZ ŠgŠ" [ Z ÙpÔ ñƒz»Ï0 + iì @*7,* *™“ ZŠ',ÃyQ ÌQ÷Dƒg ZŠ%™
ó Xó ÐWÆ" $ŒÛq
-ZkZ ¶ X à 1ñƒy7²WLZ {zó Xó Se9 Š7Ìk0* k WLZÃkZ~ì @
De
å;gW7~™ÅkZ Š HZ< Í {zÐ xŠ q -ZXÑ Õ²WÆkZ ˆƒ kZŠ Q {z™āt \WZ# X Vƒ Le ¬Š lpåÃ\W~X ÷6, (KZ §xzÌQL L
Ùp{zX}Š½ÙpÜ¬~ Vz²WÆkZÔ~ ÏZŠ Q ÅkZù ?}™ Hā t\ W™1e~§b§kZÃLZXì CYƒÝqÙpÏ~hðÌ=Â÷Cƒlp
'ÆkZt l»X å @* ™ ¬Š lpÃkZ „ {z'XÐ ‚ÆkZ å @* ™ c*
ÑgzZ ðÃ VÅglpùÃ\WVƒ@* ™eÎ¸sÜ‰ Ü zC Ù ~?÷Se Í U VYÐíÙp
ÆkZÔ êŠ™4ZŠ~Ï0 + iÅkZÔêŠ™ Z9t ‚ÆkZQg !* -Z™ÑÃkZ @*
q ƒ~ ó Xó Vßg LùÃ§zŠgŠÆ\W
ÐQ~ Ï0 + i ÅkZX |¿Ð Ùp™wÈ ** zg@WÅkZ D 7,Z—Q. $ƒ X à 1B‚ÆË"gzZŠgŠe $.+!ó ó?ƒT eVY (Z ?1 L L
{zX ÷ Sg CYgzZ CW,g·5!V; Xì CW:Zz Ìg·ðƒ ˆ}1X CYWg · ÔÐ ]Ñq LZ Vƒ Le * *™x¥¸gzZ Vƒ Let ~ 'X 7ØL L
Ùp ãZ ðÃÔÙpðÃāìga Ú ZÐ Vä{zā ågeÃkZ e}Š 7ÌÑŠÃkZ ó Xó yjàŠì îŠyj=" $Œ Û Å\WX VƒLgx » ** 1ÐëgzZÔÐ‰ Ü z
Å½Ï0 + i ÅkZ Â{z å YNŠ 7Zƒ r Ð ÃkZ {zX ¶$Ë 7¯ ÅkZ Ô¶$ Ë SÃkZ ó ßó &
+ðe Å±ÏhZq -ZnLZ ?z™ (Z[Z L L
ÙpÅkZ å Le 9 Š Zƒ mÑ~ VßÑÆVìpÔ @* Z—ª ÃkZ Â{z X ¶lˆ -ZÐ /Åw‚ kŠ Â~?Vß { &
q + ðe Å±ÏhZ q -Z ä \W ¹ H L L
Å¶ŠÑŠÃkZ {zX åLe * *™ñZæ ZÐVìpÅkZX åLe ** ƒlpÌŠpÐ HÃË[ ZXì ðƒ ~g7 lˆ~÷™ YˆÆ]æ q -ZX Vƒ ;g & + ðe Å±ÏhZ
¶ŠÑŠ Ôª t äzgX å ;g…7 ²WÆ kZÐ wâ zg LZ X å ;g™ÒÃsÜ ó Xó í „\W−& + ðe
yZª{zX 1NŠ äyZªŠ â ZŠÆkZ ñƒDg ¦ / Ðg »Ð t ·Z©t»È 1 7²W ]gzpt CZ 7VY Âì 1 „™lˆÃËä ?¤ /Z ?ƒìg, - H LL
ÆyŠg e„ D%Æ~çā÷x ** +„Š%?ì Yƒ(Z c*
$ ?ì @*ƒÌ(Z HX Š H{g ó ó?ƒDg Z ¦ /B‚ÆkZ‰ Ü z
158 157
+
Z÷ á 6,V˜ì ~96,÷z ]gúÌ~~œ,å Z `Wˆ{g8 -Š +! ]gú{z?åHt[ZX ñƒDƒ\!* ÆV”yZ yZ ÷f e™~Š ÷ á ~uzŠg0 +Z
„q -Z '~ {Ñç LZ 4zŠ ÅŠ%ËX ðƒ Cg L x Z²Z ª¶~96,Z’Z Å *Š ÅkZ Ôg‡z » kZ ¶]³XÅkZ Ô ¶yY ÅÄgzZ ` Ðzz ÅVçp dZ KZ
X ÷ ñƒ Ä „ yŠ}%Ã& hÌZX Y7„ƒ¸ggzZ ðÃ ZuzŠì B bg¸g X ¶m,³wŠC Ù X{zÐ t ÜZ LZÔg ZŠ™LZÔ,KZX å‚ rgi Z0 +Z µ Zq -Zy÷ á
sX%AŠzgŠ »Vâ ÅV”yZgzZ/ÅkZX ‰„g™'!* t,Š ÑzZ KZ ÅkZ Šp{zX å:V cH\zg ZuzŠ »kZ1X¸Ù ŠÐÃÅ]³gzZ]oXÃkZvß
t 1X „g lñ{ {z Xì CYƒ Å *ŠQXì Cƒ qzÑ„Ð y¬ ]!* ßì u {]³~g ‚¶ˆ¤ / ÐÃÅkZ {z[ ZX å @* ™]³XÅkZ åW, O HÐ kZ
kZ nÆä™x¥¼ {zX ’ e bŠ™ »[ZÃekZām{g7Ì%dÎ kZ Îä™ aZzÃkZyZªÂQX å;gW7¢ÐQX {zgzZ »±/Á Ú ZX ¶ˆï~
/Z {zX å ;g Y„ ù ZyŠ/yŠÉ X å ;gƒ7„iÂÄ{z ¶„g}Š ÀÃÉ0*
¤ [Z 4zŠ ðƒf(,ÅyQÔ~V™ƒÔ6, uvÔ(C Ù X Îä™ˆ Ü ¬»kZÔÎpgÃ6,
êŠ™ qzÑ]!*  Š',
„ igzZ ðÃ™ Zh Z ]!*Ð Cgzp~(,{z ÂCWs§ÅXkZ kZ¸tX ¶$ Ë ¾ùÐ *ŠQX ¶VÈÐ b§~g76,kZ ¶7{æ7Ð kZ
r
{z 7Ø Ì™Í]!* ~(,âZ Ôx Z²Z Z(,ÚZ X ¶ðW:ZzÐ-Æ]ñ{z ÌZX å µúÆ{ç÷Z ÒZ òŠ WyZā åwì¸ »VÍßyZ œ ðAXF (J -Å±gzZ VÃ±Æ
{z ñYµ6,wŠÆkZ Ì] !* KgÏKgðÃā å¹ Âä ËZ e ?ì {0 +iù ™0ÄWÅ±gzZÆ±ÆkZ yŠ q -ZX nÆÏ0 + i {Š x Zg WgzZ ö;g hZ ÷ D Y
ÐQ{zÏ} 7, ã™“ ZŠ', ]!* tÃkZXì $ Ë Ñwõ 7ZÐQXì $ Ë ™ »ÃkZ kZX ¶CÙ !*Ð9W éE 5G4E
5_Å±ÅkZ™m{X¸Ø¹VÐ{zX ‰ƒg ZÎ6, uÆkZ
+
{0 i {zì ÇgÂñY%¤ /Z™ƒ 2~“ÅÏ0 +iz]ñ¶Se ** Y7wõ 7Z X HwZÎªä ýG3E W} (,
4]d Æ
wa
~T Þ ƒgÐ ƒ  Æàä kZ yŠq -ZQ ?Ï}™ H™{g {0 +iX Se 7xg ó Xó ÷ˆZ< Í ÐðËKZh +÷ á \W L L
™NŠÃkZ {zÂBÐkZ {zyŠ „}uzŠÆkZgzZX HïHG3J" Zâ ZÃŠ â ZŠegzZVÃ±LZ Ö „~÷?1X Vƒ~ÂËƒw'~ ðJ 7,KZ vß ?! 7VY L L
#
gzZ w¸NŠ ¹ÃkZX ¶„g WÃg ZÜÐ Ï0 + $ Z XÔgFX{z Š
iX ¶ïHG4hF HƒyZª ùkˆZ » ðË~÷7 -eZÃVÍß ?āzC] !* -Z !V;X zŠy·Š6,
q ðJ 7, KZz™
sÜc* Š7[Z ðÃäkZX àb 7zzÅª qkZÅkZäkZX ¶]gz¢ÅzÂ ó ó?ŠHƒ
ó Xó ì 7]gz¢Åäƒy.6, Ðzz~÷Ã? L LX ¹ Ú Z ó Xó 7kˆZ »VƒZ ¯Z ðƒ #~}g !* LZh +÷á Ã\ W L L
~a B‚Æ\ WÏ0 + i ~÷èYì h»{7 ã.6,Å\W= xzL L X à 1Ð]ª{zó ó?÷Z ¯ZtL L
 k ~ Ï0
„ +i ~÷™ƒ Ð wŠ }÷ ,a Å kZ Ï ìg ~ a å gzZ ì X ó ó÷Z ¯ZÅ4zŠ ÅkZgzZòŠ WÌí¹q -Z L L
}÷Ôì ~÷Ï0 +iÅ\ W[ZX ÏÐ 7L »Ï0 +itÆ\W%[ ZX ÷Iƒ ÆT{ Z ¯Z +Z q -Zì Š H0{Z ¯Z {z [ ZX ƒìg™]!* ÅÉ0* kZ ? L L
+
{0 i%Æ\WJ -[Z~ì ]ª=X ÷NÑ:ZzÃ\WN ¬Š ~÷Xì n ó Xó ñƒD™] !* +Z»CW7ÂxÑX Vƒ~ a ~B‚
(J G-4X E_ /J43
ó Xó Vî Yõ ðAXF-\W~ānkZZ +÷ á 3g{0
+ i=ä‰ Ü ¤ËX ;gù ì @* × HyZªL LX ˆ9ZÐ õā Ì éE
Zh Z t Z' 45 ó Xó õGX e ãWÃ\ WxÑL L
5G
(
õ ðAXFgzZìg È ÒÃÅi ðAXF ( ?J
-T¶B„~~ *Š ~g7 kZ L L X ó óZ÷
ó ó?VY1X ‰ ó Xó ì ðƒ ð;ÅyZª{Z ¯ZtYZ L L
CƒxÂ„ q -Z ~ *Š Xì ! ðAXF (J
-„ q -Z sÜyK̈ZC Ù LL B‚ÆÉ0* kZÃ\ WÐ V\WKZŠpä ~X k # Ö x ** »yZªL L
C™ ZzZæ »ŠgŠgzZÄŠ {z Ôì CƒÑ » Ï0 + i {z Ôì Cƒ Ï0 + i {z Ôì Cƒg\ {zÔì X Y7ÐÏ¤äkZ ó Xó ì »/~÷{zL LXX X X ó Xó ì ¬Š
.ÐqC
] Ù Ô÷Dƒµ Z „i Z0 +ZÆwŠVî ŒHÃ\W~X™™ŠgŠÄŠ CZì ðÃÅ\Wc* ˆ™W, OÃ\Wì Â]!* +Z ðÃ~kZì @* ƒHÐ/L L
ó Xó ÷DƒZ X à 1Ð× éE 5G4E
5_ó Xó ˆ™W, OÃkZ]!*
ah
160 159
\
×ýG3BEX ˆƒ ~÷gzZ? Ø Z—ÅyZª™Èt ó Xó ì¸g ÑZz VÍg ) ,H L L »g {z ?Ð }H ÂBÍÅ±gzZ Æ±ÆkZ v^Z etÆ kZ¤ /Z ˆƒ lñ{ {z
VâzŠ {zx}uzŠX 1x åÐg \ ¹ ÃkZ ä kZ1VZ nÆäg â ÃkZÐ X å;g Y`m1', Z',gzZ å;gµy.6, ¹{ z7
5G45E_~i Z0
+ZáZzäZh Zt Z' × äkZ ˆƒ~C Ù igzZ?
Ø Z—ÅyZªX¸6,gj÷Z e ƒªq HÅ\W `WX Vƒ;g 0* {g7~\WLZ~™NŠÃ\WxzL L
ed
éE
\
kZù å;g ^7' » ýG3BEgzZ ýG3E °»Ð Ùñ{ {z ¬Š s§Å
4]X „g q ó ó?VYgzZ ð¯ª qtÅ\Wä¾ìC Ù !* Ð“ ZŠ', ~÷ì „g
{zX¸ìgÌ™O»kZ™``¾Æ]Ð{zÐVzÃ„VzÃX ,Š™O»òŠ W ìg D™ ïHG3J" Zâ Z= ?J -[ZX’]!* ~÷gzZz™È kZ‡ KZ[Z ? L L
ÅkZ1¶„g8 °» éE 5G45E_X ;g 8 ŠÃÄ~g7™ Z—Z—gzZ ;g@* ™÷ZeB‚Æ+! ÜÈX ** Y õ ðAXF á `W ?Vƒ „g š ~ T
( V;z Ãx ÷ Þ ƒ {h +I LZ »~ `Wƒ
ÃkZX Š HhfÃVzŠ c* ÅkZ Zƒ@* ™÷Z e {z~ 7, -a{z7
7 -eZ‰ðƒI6, kZ,Ã ó ó! #
Ö
„zÉƒÂ{z çgzZÔ å„ (ZÇ!* +Z »kZÔ ¶„ +ZÇ!*
i Z0 ãZ ÅTÔŠ HWŠ c*
ðÃ hg{Ši ]ªÃkZ ˆ¬Ð V;z ùMg ¯gzZ c* ŠC‰ Ü zgzZ x ** Þ ƒÃkZ ä kZ™Èt
»T
KZÃkZ ðWÃÏæq -Z~ kZÃkZ „ \WLZ X ˆwÈ ** Ó ,Ã{z ¶ ]ÐÃkZƒ  yZªgzZ Ô éE 5G5_Ô ýG3B\EÔ ýG3E
4E 4]XA ~ T Þ ƒ kZ vßƒ á QX™
 Ãx ÷
?¶W, OVYâZÐ kZ+!ā c* W~™ÅkZ[ ZX ÐäƒW, O{zÔ Ðrs§ X ðƒ CZh Z t Z'× Ô& pÔ~½C Ù iX ¶? Ø Z—6,VŠƒÆyZªX¸ìgNŠÐ
» Ùp ãZ q -Z ÃkZ Ô‰„g ê ? ~ èâ ÃkZ ,ÃgZ_ Å kZ ðƒ I6,kZ ÅV”} (, } (, Ô~/kZvßXì(~',tÌ*Š ˆ W~™ÅkZ]!* ~g ‚
+!X ðWÃêÙpˆ Æ yŠ ¹ ÃkZ6,}n Æ +!X Î äƒ kˆZ öXì ÂXÅÑÅVâtÔ÷Ù ŠÐ VVZ—ttÔVzÃttÃVâ
åÌ {z ?åc* WÐ V¹ ?åyÃ{zX ¶g ZÜÐ Ï0 +i Ô¶_^Y ^ IÔ¶{ŠfZ åYÈB‚Æ} úŠ {z]!* -ZpX¸ìg aÎ¼:¼Z
q +÷ á „ƒ
 ¶Ùñ{6,
NŠ ñÕ, %Ãk éE 4E
5G5_X åc* Wá ÔÅg {0 + igzZ ç~ Ï0 + i {Š`ÅË ! {zsÜå{zœ /%»]ÑìÆƒ ā
W, OÐ kZ Ì\W ÂYZL LX VZÈ{z m{g 7’Ð yZªª q ÅkZ X ¶„g X Zh ÂÃÙñ{™|äyZªÐxŠq -Z ó ó?ÏƒH/Å\ W L L
De
ËÃkZ yZª‰ Ü z kZì rN* Nš gZD Ù Ùñ{q -Z c*Š 7[Z ðÃä kZ ó Xó ÷ āt {zì 9]!* -Z1ƒ Îì e/~÷L LX Ñ1gzZ Z 7,|Ðgzi Ì{z
q
kZ'{zX å¢ 8uLZÃÄW~(, ¹q -Z bŠ[ZÃkZ å;g WÃ7ÁÐš~(, ó Xó VƒN* gÐ\ W~/~
VâzŠ {zˆÆk , Š ~hðX å;g WÃ~×¹{zX ;g @* g˜ÃkZyZªgzZ „g Cg˜Ã ìg}Š ð3Š } (,¹ Â~ ºg Ì™ƒ LgÐí \ W~/L L
ó Xó ì ]‡5~y Wt~÷Ð?` W L LX ¹ÐkZä+!X ‰ W:Zz6, ö X ¶&pgzZ~C Ù i¹çÅkZ ´Qg !* -ZyZªó Xó ÷
q
kZ ó Xó ì Z’Z ÅB‚Æ½Ï0 +i c*ì ]‡5~y Wt xz7ØL Lc* Š [Z ä kZ  ºgX Vƒ Z (,Ð \W~ ºg~āì .lp c*
ƒ .ß Å\ WtL L
\
xz¾L LX Ñ1gzZ 1 ZrÃkZÐ Cgzp~(,äkZ 1ñVâ¤ /»kZ ä ýG3BEg !* òúŠ » ~', Z',~ ºg Ì™ƒ N* g~X N* gðÃ:gzZì @* ƒ Z (,ðÃ: ÷ Dƒ', Z',
Ã\ W¬ 1X ]!* Å]‡5 ~y WkZ ÔVƒ © 8yâ ] !* Å\ W~§{ ÅVÍßyZ yZªó Xó }™ Za ¸g » ~', Z', ì 7ÇðÃk0* Æ~ç~÷L L ó Xó Vƒ Y™
ó Xó Ï} 7, 7ã¹~÷
ú X Ñ1Ð]g ›gzZ9
ó Xó î Y−ÐVŒ?ì 7pŠ ðÃÐã¹~g v…L L Xì @* 7,7t Û ðÃÐ äƒ: äƒ ð¸ c* Ç÷ Dƒ ºg ºgL L
Æ kZ g2$ +?Ø Z—Å yZªX Ñ1 B‚Æ ]ÐgzZ V ýG3E 4]g !*kZ ÌN* g¸g ¸ Xì Ç ~(,ðÃk0* Æ \W¤ /Zì Yƒ ÌZ(,Ð \W¸g Z÷
X ¶6, VŠƒ ¸k0* }÷»L** ðZ (, ðÙÅ ºgXì ÇKgðÃk0* Æ\W¤ /Zì Yƒ
ÅÏ0 +i ~÷÷g »\WÔxzíX Ï,™ê »kZxzXƒgg # ?L L ¥#Ð +!{zQó Xó 3â : c* 3â ÃkZ \Wāì«6,\Wt [Zì : e q -Z
+ YÃXÐ N Y {g {æ7 i ZgÐ ¹ Â‹7ä \W¤ /ZX nÆG g y*ZŠ ó ó?VƒY™÷ZŠB‚Æ\ W~xzL LX Zƒ
162 161
~÷Â„zÐá²X ¶$ Ë hg7ñ ZÃín kZ ¶û Z~*Š ÌŠp{zX åg \ ã¹~÷?~V¹gzZ\ WV¹:gzåc* J(,B;»4zŠs§~÷ä\W„nÆ

©=~ñ‚Æg \ LZ c* Š%$ +7Ì¼ äkZX ¶„g™lgz6, gzZw¸NŠ $Œ
d Û gzZÆ VÍß \W c* Vî Y ` n Æå ~ā Ï ,™ê \ Wxz™Í
gâ = vß{z Z # XåŠ H$~[ZÐ ÕgzZg â ÅyZ åyj[ Z~ Ï0 + i ~÷X c* Š ñYƒDgzZ? Ø Z—ÅVŠƒÆr # ™yZāì ¢=™Íã¹~÷X Vî YW
uÈgzZ1ÔŠgŠ~gzZÔ¸n pgÈ~} # ‚\ »ÈyŠ FFÔ¸ïŠ™Âi™ ó Xó ÏñYƒT $¸™ic* Ï
X ¶C™ ðAXF ( **
3=ÐÆg # gzZ ¶C™w¸NŠ ~÷™¾„ c* W Âå •Ð Ñ1 ýG3E
4]ó ókZ‡KZz™ÈL L
{zZ+÷á X @*ƒŠ Hƒ »™Ñ: [ @* ÅuÈgzZ VPi~J -[ ZÂ Cƒ:Šg^ ~÷{z¤ /Z Vâ q-Z åyq -Z Ìk0* }÷ÂV; Xì „gY äƒqzÑ[ Z kZ‡ L L
îiÅVzcÆyZ~èY¸T e** 0*Zg ÖÐívß{zX¸T e¸ Ìvß 7wßZ ðÃÔwg â ðÃk0* Æ\!* Vâ ~ ykZ}½Ð ª zŠX å\!* -Z ¶
q
¶¼ƒ  ~÷{z[ Z å@* uQÐ 3%Æx™gzZ3gÆc*
0* WŠz Âi Z÷1X åŠ H0 Y7sX¸D™]ÐJÐ}uzŠq -ZX¸ÔŠ ãYÆ}uzŠq -ZVâzŠX å
r
X¸ìg– yŠÆÏ0 +iKZ}g –ÆÏZ Vzq yZ 3g Ô›Ô~Šg^¸ … Y * *™]ÐsÜVâzŠ {zā ÇV¼¸ ~ ÂñY
X Ñ1™ Â ZyZªó Xó ì „gá7„x ** »äƒ»ì y*ZŠ DXL L ~÷~ } × ðZ±kZ Tg D™ Z× ðZ±‰ Ü zCÙ VâzŠ X¸ Zz** {z Ð
ìgÍvßënÆzz š ?ì mH »VÍßëÐ ã¹kZ ~gvL L yAÛ~ā å @* gâ Ú ZgzZ å @* Z× CZ „6,í {z Lg Á? » TX ¶CW#
g @* Ö ÷ á
\
¹ä ýG3BEó Xó ƒìg ‹?gzZ÷ ~÷X å© 87¸ðÃ •Ð1gzZŠgŠ~X¸ïŠ™È~} #QX å* @Yƒ
wa
\WX Vƒ ;g ‹ÃxzsÜ~X Vƒ;g ‹7ã¹KZÃVÍß\ W~L L Z÷X å c* Š™ Z%|Š Z= äg â Å: Zizg ÅVâzŠX ‰'YV ¨Zg ,Š c* Û ~÷÷W

X e{g7%á1Ì{zó Xó ÷M hYÂ÷e¤ /Zvß VâzŠ yZ Ì~gzZ¸ D™]ÐÐíVâzŠ {zX å !* ze ~ŠgŠÔ åÂi‚x9
ì¢ 8HÐ ÕÆyZgzZ\!* Vâ ÔÐ ã¹kZ ~gvÃVÍßë~ ªZzL L {z ÌÐ s§~÷n kZ ¶~Š ]ÐsÜ= ä VrZ X å @* ™]ÐJÐ
¶„g-Ï-â ÐŸÆkZ ¹ä+!ó Xó ƒìg™Š !* ',‰Ü zZg øgzZ CZ~g ZÔ -ZX ¶$
q Ë ™ H¶ãZ™â~g œ Ì{z ¶Šg^ ~÷ ¶c* Wq-ZX¸g Z,Æ]Ð
Ð kZ™á '!* Ï¹ ÅÏ0 + i KZ Å+!{z VYy Wā å ;g W7~™ÅkZ Vâ ŠH`s§Å]gú~uzŠ\ !* X à át :ª1™ê»Ï0 +iKZäVâzŠyŠ
;g W7ÃmðÃ ÂÐ Ï0 +i KZÃkZÐ ã¹ÅkZ åŠ HWd $Œ Û ÆkZ åŠ Hò ê LZ LZ ä VâzŠ Ô_g ZzÑ Ôñ Z Š H{g~ sÜX ˆ¬B‚ÆòŠ W}uzŠ
²WLZg !* g !*VâzŠ {zgzZ åc*Šgz¢ÑgÃ éE5G4E
5_gzZÃkZäã¹ÅkZā¶]!* gzZtX å ¸ áÈ7** Yá gzZ ] C!* È LZ LZ VâzŠ J -VŒX å c* Š hgñ Z= ~
c*åu** +Z » ä™yÒÆkZ c*
ŠgŠ i Z0 ¶u** ŠgŠ ~ ªZz ã¹7ØX ‰„gb 7 ]gz¢~÷Ã~ç 5gzZC Ù Ø6 ÆyZ c* ¶7öRðÃ~÷~ Ï0 +i 5ÅyZX
lñ{ {z nÆk , Š ~hð™Í]!* Å+!X åmðÃÌCZ » kZÐ ã¹kZQ c* q
Zl -ZÔ å^ Zƒ 1ŠÍq -ZÔ å7ðÃ »yZ~èY Š Hc* Š hg_gZzÑ~X ¶7
X Ñ1„ŠpQŠ Hƒ eÎ7tā¸ n¾ŠpãZ VâzŠ {zX å^ Zƒ Zh +y
 Ðª zŠ ’ e IV- c* å^ Zƒ
tã¹ÅÐW ÂV; X <ñZ hðÔxåH 5!ÇñYƒx¥¼ƒ
>  Ã\ WÌZ L L 7kˆZ ÚZ Ôwg â ÚZ k0* ÆyZXì @* ƒ ÄÔì @* ƒ ~g ZŠ)f q -Z Ì^ Zƒ 1ŠÍ
yŠq-Z7 -eZX ¶„gg¦ /~DgzZ›Å c* WÐ yjgzZx Zg W[Z Ï0 + i ~÷āì :Zz L: LgzZ å ** YCÙ !*Ð oÃyZèY¸ ‰ hgy CZ {z6, gîzz'X å
EH EH
ïH½¨G3u -ZX¸zŠÉ 7q
" q -Zt1X Š HïïH½¨G3u " B',
CZ=X Zƒs ÏZ *q -Z6, í Âï Š Ö@c* eZz™à{ y{z vß {z¤
f /ZX åB‚Æc* WKZ ñ Z~~ ykZX å** W
EH
kZ¸}uzŠ\!* Vâ }÷~ ïH½¨G3u " }uzŠX¸\ !* Vâ }÷VâzŠ {z~ ~hg7~g ZŠ)f ~÷åZhgysÜ6, c*
Z ZäVrZX @* ƒ;g3,™^6, uv~
EH
Ìoè¼ ‘ÆB; Æ ËgzZ ]Z½»Æ äY n ŠÍ}÷B‚Æ ïH½¨G3u " ÆkZ1¶]gúIY Ôd $¾q -Z {zX ¶~Š { C ~ ðZŠ LZ=Špä kZX ¶
ÌgzZ^ q -Z k0* ÆyZā å7„x¥Ã\!* Vâ -Z }÷ā¸ìg C X¸ n Æa _gZzÑ kZ ‰ á0* Ð Vð; LZgzZ Ô¶ÃzÔ å~g ZŠ)f kˆZ k0*
ah
164 163
ÆyZÐgî C;\ WāÐ ÷e ën kZX ÷¼ ƒ  nÆyZ „C Ù ØÆ ^q -Z ä Vß Zz wõ 7ZX¸ ñƒ Za a VZza VŒÆVâ ~÷¬VÎ', Xì

I** IÅ−ZzLZÔXÝq] â ¥Ï¹ä~Qó Xó <ÒÃÅäƒd $ŒÛ Æ yZā å7J - c* C Ã\!* Vâ }÷gzZ åc* # z
Š™| Û B; Æ} h÷Z q -Z
{z Ôc*Wt ‚hñ{zQX¸ D™W, OÃyZ tØgzZ VÒpÏyÃyÃÅyZ ÔXx¥ {zX ‰ƒt™ 0* ^q-Z sÜÐ wõ 7Z {zX ÷áZz äƒ Za a VZza VŒ
ed
ÃVâ ~÷X c* Š™d $Œ Û ÆyZ= ä kZ åhZzÐ +−Zz}÷ Ô hñ]gzp {gyZª~ ÂZƒs ÏZt Z # 6,íX å[YgzZ}gzŠÐ Ï0 +i ÅyZ »±1¶Å±
Ðt ÅÙpā å ¹Ìä ËZ egzZ åg e Ì= X å5§Z(,¹ X ¶BÏ0 + i ~uzŠ »®ÆyZā¸7„ … Y}g X VZ\G, nÆ\!* Vâ -Z LZwŠ Z÷Š H
~X åLe7** ÅÃyZ~Xì $ Ë ÌáÐíÃyZ¸tÐ ¶Š7 -eZÃyZ¸ ù ?k& +ðe V¹7Z~*Š ~(,âZ åN* g¹ ‰ Ü z kZ~Xì ÌgzZq -Z Z•
»yZ Ôå;g CZÃyZ}ƒŠ}ƒŠX å Y C 7|1å Le xg Âd $Œ Û Æ yZ c*Š w$+x **
CZ ä ~ ðW~™IF, -Z= X¸t ‚}÷]ÑZÎt?k&
q +ðe
X ‰ƒg ZŠ%™á ‰ Ü ×KZVzg e\Wā¶„ àZz äWt ‚|tgzZX å;g0 }÷=gzZì Y ïa ÌÃËx ** tā¶yZ= X 1Ägx ** Zg7 »\!* -Z LZgzZ
„ƒß LVâ ðÃÅ *ŠXÑ äÎ]â Z²Z6,ÜVâ g ZÜÐ Ï0 +iÔ{Š`Ôg F 6 }÷yŠ q -ZX Zƒ „ (Z ~ ªZzgzZ Xì Y ™ ðAXF (J
-ÇVZza gzZ \!*Vâ
 ZŠ',
“ Ã|kZÔÙpkZxz7Ø[Zn yT7ÃVâ KZvß\W$ Ë 7 Æ„  zŠ}g \ Ð ƒ  }÷ ?Â YZ L LXá1 gzZ} 7,7 -a ™Íx ** Z÷k!*
i ÚZ & h0ZŒi ÚZ & h~X n}÷Ô nLZ Çƒ** ™ÃyZ17c* ÏÃ™ ä VrZ L LXá1 ™|{zó ó?Zƒx¥ùÃ\ W L LX Y7 gzZ Š H{g yZª~ó Xó ƒ d W
ó Xó ‰DÑ{zÐTg CoX Vƒg C»yZŒ yT »ðÃC Ù ÑZz + Y »yQX ì c* Š}Š » x ** Zg7 CZ 7„ ]gß^KZ
gzZ {Ši ]ªÇ ð¸ X îÉ mƒ: D? Ø Z—ÅVŠƒÆ yZª = äVrZ ðƒ]ª= ó Xó å¬Š »ä ~Z
“ # ¸Lg¹ ?X Çá
™ñB; »+!åy.6,{zX ¶„gNŠÃkZ} h M@WsÜX ¶~ M h+! q :Z «t0ÆÄ~÷Xì Ìð¸ðÃZ÷āì È»kZ?å¬ŠùgzZ
lñ{\ WX n1¼ ?Š Hƒ HÃ\WxzL LX å ;g Y¾ b§ÅV‰0* gzZ å;g - k¯Ôg ZŠ¸gÔ„  zŠÆ‚Æ−Zz}÷{zā c* CäVrZX ¶œ ðAXF (J
-í ¶
De
]gz¢Åg \ Æ\WÔì ]gz¢ÅB‚Æ\WÔì ]gz¢Å\W= ?÷VY ;g™ H~ ~WÆ yZ g C» } ÷) ,} (,ãZā ¶]ªÃyZ X¸& ëgzZ S
äg Z ¦ /B‚LZx¼ Ô> Þ ¼ÆÏ0 + i KZ Ì= X YW:Zz nÆZ} .Xì $Œ
d Û Æ−Zz }÷Ð b§C Ù c*
ZCÐ òŠ W,Z ä vZ Š H7,~ ]ª~?ì
EH
ó Xó b§ÅVJZÔ7b§ÅVz)X £Š yZgzZ ñ3Š â {zgzZ ïH½¨G3u
" B',LZÔ ð‹ ã¹~g7 ÅÏ0 + i KZÃyZ ä ~X¸
~ lƒ‰ {z ™Íg å ~½ŠgŠ Å kZ Ôi ZzWÅ kZX ~ 7,7 -a {z xŠ q
-Z lñ{J -‰ Ü z kZ\ WVƒ Le bŠ ïa ÃyZ™ YŠp~ £ŠØ »yZ=ā ¹Ð
? L LX „g r1 gzZ „g ÷
[ŠÐg¨ÃkZ {z™ñ {n » kZ~ Vð; VâzŠ LZ X ˆ W g OZ Z÷~ˆR, -Z Â™ ðAXF
q ( VŒZ # ~Xì Ì` WgzZ ;g‚ZgÐ yZ Z÷X ’g
7Ìd WñƒñÅ}÷?Ôì Yù ÌW¢Xì ;g W7¢ƒd W}÷ gzZ Ï0 +
i~ w õ 7Z {−Zz ~÷gzZ ¶_ƒ]Ãz~XŠ qg » Å−Zz}÷X ¶„g™
ñƒ ñÅ}÷?X CƒyZ ÅYyŠq -Z: q -ZÔCƒ [Ô @*ƒg OZ= »T¸ ;g @*™w¸NŠ ÅyZ™0k3, ~ n kZ åx¥ƒ  ÃËZ eX ‰~ “Å]ñ
»ù ?C™ùg OZ Zg v~î CQ å7„D= »ŠzÆTƒd W,Zq -Z Æ ];= {z åx¥ƒ  ÃVz ËZ e XX ;g ‡â N ¬Š Å Ï0 + i ÅyZ™zgzggzZ
?@*ƒ kˆZù = » ì" ~g vÔ\ G,~gv?B ~ ›KZÔ~ Vz¬Š
bg Š c* t Ùp c* §ÌðÃì [Zy ¹ ª q ÅyZ L L¹ä ËZ e kZX ‰ á k0* ÆËZ e
yZ ¶C7,g â Ô¸DƒÕZ # 6,??C™kCù~ŠgŠ » Ï0 + i ËÐ ‚~g v Ð xŠq -Z c*ÌZÃyZ÷ DÑ{zÐ TÙp+Z c* ]!*
+Z q-ZX ‰™7“  ZŠ',
l» ?îŠù[Z~»Vzgå~½ŠgŠ ~g v?Cg @* Zùg0 +Z LZ~¡ÅV¿i »yZgzZ <ÒÃÅäƒd $Œ Û ÆyZ™0bZq -Z\WXì 7YZ‰ Ü zkZ **C
ëD™7ÂwìCZ {zX @* .ÐíÃ?1©
™: Z] 8áª zŠ ~g ‚~÷wõ 7ZÝª{z -C
J Ù Øxj%Æ yZ Ã\W q pg !pāœ+Z ðÃ~ LZ X < Ýq Š OZ
Šp^ CZèY¸… YÃìZ̀LZ {zZ +÷ á 1X @* ƒ: ÌeÎä VrZā ïŠ ÚZvß yZ {Š c*
iÐ ƒ ‰ Ü z kZgzZåèY 'h e pŠ ~ \WŠ lŠp{zgzZ ñ™ ðAXF (
166 165
»]‡5~g vgzZ KZZ # yZªXì ;gïÐ X ¶ˆà áÐí4Š', i ¶Š ÑzZ ~÷Âª zŠ ~(,Ðƒ  ~÷?ì @* +y
h  yÃ
wç ?ā @* W(ZyŠq -ZQX '0* 7™?Â@* ™™f yÃx̀Z(,ÚZ Ô li ‚ ~(,âZX Vƒ à Zz “ W Vâ ÅV”VZza ~ā7J - c* C=
ó Xó ”KÉ0* Ã}uzŠq -ZVâzŠ 7CÃË~X¸pôgz¢?~ÚÍËÆwŠ}÷¶Vâ ~1Xì YaÎ
\
"Z
Òû X Z 7,|™ O à @* ýG3BEX ó ó@* × H ! { ZzL L
W{' ì CZ Z÷ðÃ}: }å4=X åg OZ Zg vÃ Ÿ~÷X BÉ0* =vß¶$ Ë
Z9™JZ {zÐ xŠ q -ZX} 7,|vß„ƒ  {z1Ôì ;g xÔì ;g & ðe= Ôì ;ggå = Ôì ;g}Š ,i ZzW~½ŠgŠ=
+
7ÂY™hgÃyZ {z }ā ˆZ< Í +!Š Hƒ ÂiÃwŠ}÷÷Z™ÅTÔ‰îŠ h M}Š6,ÆVâ »}÷SÅTì yÃ
;g ƒ ~ ù N C H {)z Ø » kZ {z Šz!*Æ 4zŠ âZ ì ;g Ÿ1X ‰îŠ ð‹÷WtÔN ZœtÃ Ÿ~÷sÜX ¶C0* 7™~Ô‰îŠ™
;g h ~ à Æ Vzß ~¢{zX å @* 5ÃyZ „ hñ{z '¶„Y7 ðÃyŠq -Z:q
-Zā å4=X ¶$ Ë ™7{Š â WÃËÔ¶$ Ë 7C={zÔ ¶g6X
r
ìg Y V¹ ™ hg Ã VÍß ë ? L LX à1 Ð X ¶ˆ| (,s§~g v%Æ yT yY Ë~Z +÷á „A$X ÇƒgZŠ%™0CZ ** Z
Há ™ VQ }g ‚ {z wY » kZÐ g\ ¹ gzZ Š
Š HWk0* Æ kZ {zó ó?ƒ ~g vÔ [~g v‰ Ü zCÙ = Â„ A $X å1 yT »ä Ÿ~÷Ôä wŠ }÷
;g È ~ g { Æ V2Zg X Ñ1™ñB; ` WgzZX ˆƒ~g7lˆÅ Ÿ~÷ÔÅwŠ}÷‰å4=X åLgg OZ Zg vÔlˆ
 ZpgŠ Å ÷Z e Ð \W ~ ÔxzL L
„ Å V,zgQg !* -ZX DƒŠñ6,§ñÆ ÙpkZ 0*
q }g v! l»X Š
0* HWyŠ {z
wa
„g 9 š™ èG L 4$i u
E ó ó?VƒY™ x° ~g vg !* -Z ‰Ð ?
q Ø ÝKZ Ô ® KZ îŠ™g ÷ á u ÔîŠ j= ]‚',
+
;g {0 i „z ä T ~Š yY Æ\W= Œi ÚZ & h›7VY L L áÐ w õ 7Z a VâzŠ LZ~¤ ƒ»ÙpXÔYZ HyŠ {zX ¶ðƒ~ÏŠñ
/Z @*
ó Xó ¾ñWX ÏƒÙpÆ™÷Z eB‚ »8 -gY ZgvB‚Æ} #Æ8 -g ! †Æe X r0* B‚q -ZÃVâzŠ CWy™
t‚ å » e $g Z0
+zy uZ ÷Z e VâzŠgzZ 1ñB; » kZ ä +!™Èt Ã ?` W1X îŠg \ CZ ÔŸKZ ÔŠÍKZÃ ?Ô C™ñZæ ZÐ ‚}g vX C={#
g e Ð u Æ Zƒ ~ Å y*ZŠ 5q
;g @* -Z ÔÏ0
+ i 5q -Z ‰ − 6,gj X c* Š ÑgÃVÍßëäy*ZŠ ~½ŠgŠ ~g vX Vƒ$ Ë ™õ6,?X Vƒ$Ë ÎÐ Œ LZ
Ø Z—~ha DKZÃyZ Vzg e X™á Z’Z
? Æ? Ø Z—~ha DKZ ~½Ð ÙpÐ N Î Œ Ã ?ƒ  ë å¹Çä ?
ÙpÐV\W Å ƒ  Xìg Ù Š B‚Æ ó Xó B‚
}hZ + $Y ~% ß Æ 9
-Z ÅYÐ ñƒ} ôLZX ¶„g -
q ÃkZ yZª‰ µŒÆkZ ñƒ D zgÇð¸ÆkZ îÐ kZ {z™Èt
;g { t \e g # 1~
?ì @* ƒÌ(Z H å;g™wZÎZ +÷á wŠ !ÙpE ~ 7,|Ðgzi D zg D zg éE 4E
5G5_Ð xŠ q-ZXB‚Æ? Ø Z—~½›KZ ;g 8 Š
„ ¹ ]gzp „ ¹ å t ‚ [Z X à1gzZ
Ï0+i ¹¶ K ì‡ Ð ðZ
!d$ÁŠ ùMg ¯™NŠÃ ?vßë DƒÆ^~÷Ç!* ?¸ Mhƒ 7Å± ?H L L
;g H ¸ û "Z VÂæ ó Xó f
ey T
îíííì ~g vgzZ @* ƒÅ±X N 0* 7yTÂå‚ rg¹xâZÐgzZ Ë~Z # LL
îíííì ?]!* ~(,
âZ@*7,8Zg–»yZªnÆäW~ÄX CYƒÂÌgzZ Â@*
¢ ƒ»^
Ë ƒ]!*
$ -Z V;X N 0*
q ™“ ZŠ',7B‚ »xzgzZ Z÷?āZ # '0*  ZŠ',
™“
VY±zŠ {zā @* 0*7™yZªLgÄq -Zt MÐ yZªgzZ © 5G4E
8Äg éE 5_x ** CZ ~ ¶
ah
168 167
ÅxzgB!* FÔ¸ a Í} i ZzgŠŠ¼X ¶à ™ð ~gZ@Zg ~g7 Å9; ä k Q o+‚Þ‡ oÞ^µ oÞ^µ

YE²
ñä k QX ¶ð W7J -ÌZ ðX c* W7xÌ{¢ » ã0* X ‰à w é£À5Ÿ VD Ck ~g7ÂÅZËZ e
CY 7LÔsîâZ ðX å [ ƒ‚q -Z X¸ ìg #B4X ¬Š ‰ Ü zQ ~ b!*
ed
ÃVñ»} ™LZ ;Ã;WðgzZ¸D Yƒß e Ug ¯ñ¾# Ö ‡-ŠÆ;gE- QX ¶ X ¶ˆÁçW7 -eZ
ðOZ ;gE- Ð ä™: à{} #ÆVÃ±¼ā c* -eZX ¶C™ 1g J‡
WŠ c*
7 ˆÁçW„: L Æò¤ /X ¶ˆ¬ðh +÷á Ô ¶O g @* „O g @* s§Vzg e
ÅkZ[Z‰‰‰‰ˆ~Š^» ðaÅ ã0* gzZ ð~]Zgh +÷á X åHê»x ZŠZJ¼ ä @WX c* W7ÃÌ¼ pX ÅÒÃÅÚ ŠOŠ QOŠ Z ~ }ƒ0 +Z ä k QX ¶
yYÅkZh +÷á Â5: ã0* ~k,Š ~hðgzZ¤ /Zā å;gµÐQX @* WgŠsp~?
c* Ø Z<
Í ÂÅÒÃÅÚ Š ‰ Ü zÆ™yWX Hlˆb!* ñ™w5w5X Z F, Qn Ð _X
Å}g½{Ši c ZgÎÔ‰ Ü ¤ÅŸÆkZ‰‰‰‰å;g W7™Ð Q}™ H{zX ñY¬: kˆZ »k\ X¸WB 3Æ]ZgX ¬Š‰ Ü zgzZ 5ÃV\WX 'ä·P@W
Ôƒ õ
Z „õ Z J -gzŠ‰ å [ ƒÈ²Ô å7xŠ ~ Vî 0* ÔB;X ¶„gY h#â Hƒ »ã0*
Š ~ ]Zgh +÷á X åà { d
à » ã0* X ¶6,[³ LZ ò¤ /X å·»#X Zƒ
+Z »ÌZ Å ã0*
; gƒ {i Z0 ÐQ `W‰‰‰‰‰ƒ: x ** }» ã0* gzZƒh +”ÌŠÅ `gÎ ª»kZt ~ 9; ÝZgŠX å Š H` yLZ „ IyŠzŠ {zX åà{s »ì0* xzgX å
½k† LÔ1Äg ~ d à LX 3g 7™½ ã0* ~ } # LZ Lä k Q X å )g Zzg !*g!* Åð OZ ;gE - ä k Q: L ÏZX¸ ¹!* ÌZ yJZÆkZX åw‚
c*ì ·e õ Zz t‰‰‰‰‰Ï ñY WJ - VŒ ]!* ā å 7D Â (Z‰‰‰‰‰'‰‰‰‰‰‰Æ ,Z} # 10-12sÜ[ Z~9;ÆVz#B125X åH7à{{#Šz!* Æ
XŠH@*ƒãZz× W× W©Ñ®ŠÔÑ®Šq -ZÐV\W CƒÈ‰‰‰‰‰‰‰‰h +m, - x » »yZ Ô¸ D™x ** ñ Z',Âð J 7,¸ a, Z F, {Š c*
i~ yZX¸Š !* W¸
k\‰‰‰‰‰‰‰t ä:t‚ ðÃ}J -gzŠgzŠÔò¤ /" Q?‰‰‰‰‰‰š™à»t Z² D Ñr k0* k WÆ ~W·e õZz gzZ gZZg ‰ Ü zCÙ Xå *  ( ~ ;gE
*™„
KZÐ ]Š ÞÄY } vŠ ˆ P ¶‚ ~̀Æ @x â ZX ‰6,•Z KZ '”Å ÔD Î} ÈÆŠ !* {Š%·e õZz™á ÃA çËÔkāLÔ*L½yŠX Tg
De
á$ +ÆiZC Ù Å ã0* X å{PJ»Vz0 + gŠg Z épÆh +m,6,] Z Û X¸ìg uk\ ågX åï÷ á ~Vñ»Æ{%izg »yZÔ* Í »·e õZz™áÃb)ÆC
*™ î Z=
VZ ¶‚Æ@x â ZX ¶îŠ™ »„ÃkˆZÆk\ ™ß~ ²ãZ ÅVz¾ ÔäOŠ F, {Š c*iÆyZāì Lg @* WJ-VŒ Â~G gX å& »yZ ªx » »yZtā
Åk\ ²Æ &Zpg0 +ZÆV¤X¸ìgâ Û lâ]Š ÞÄY~« £Ð ~Š% BlZzC Ù !* X CÙ !* {zÂHu"Ð Qäk\ X ÷Dƒeëî 3ZkāgzZ î Z y
Ì|ŠzŠ »VZYX¸ ñ Wv Q Œ »6,y!* iX¸ ìg Y ñƒÐ È Ð ]” H~ xzgB!*
XŠ {z X c*W7ã0* pÔhZƒB‚Æ i ZzWq -Z Å óVØLX àÅ‹k Å
~gZŠpX CY: i ZzWðÃJ -V7Šp‰‰‰‰‰3!* i C™ ã0* ã0* ÔgØ− − X åŠ HƒÈ ~g ‚ÅxzgB!* ~ÏZj$ +X å c*
Š™[sä ]”Åk\ X åŠg Z0 +ã0* ÔàÅ‹k
~+@x â ZX ¶~Š½]gZwÌ~ VñyY" ä" _ .Æäq:ugzZ XŠH`mÅ D Ck
X 1x åB;» ð¸™iä5 MiX ñƒ4ZŠ ó ó?ŠH %V¹ ã0*LL
ó Xó Š
Hƒ»¼ƒ  X ˜L L ¬Š6,U: J -k , Š} i ZzgŠX Î ä Í} i ZzgŠÆ} #Æk0* kW
ó Xó ìB‚}g øZ} .ÔÅg,j5 Mi L L ì" Ô¸ ñ Wv Q Œ »~ ²Ð ]”Åk\ X ÷ } 7,á@* Â6,} i ZzgŠ
Ð V7Š X ÷ D Y ñƒ u" Ð ]”Åk\ ‰‰‰‰‰ûZ ZX ˜ L L k\ ~, Z‰‰‰‰‰Zƒ0 +Z ”Ô Zƒ0 +ZX ¶Ðäƒ sp~ sp[ ZgzZ ã.6,¬Ô
ó Xó ,Š}Š ã0* +
0 1zŠÐZ {zh +÷á ‰‰‰‰‰ß8 -â ã0* aÆg ZpèkZ Vð; LZX ¶„gƒ ÏÅV‰0* q ÅkZX¸bŠ™ qzÑä3ŠgZ LZ ä
ª
ŠÍÃa ä@x â ZX c* Š™á ZjÆ@x â ZÃûZZÐŠÍKZ ä5 Mi D hzŠ D hzŠ X å ;g ò ó‰ó‰‰‰‰ã0* ‰‰‰‰ã0*L LsÜÐ ²X å ;g aâÃVß !* ÆuÐ
y¶ KÆ}çÔ]”Åk\‰‰‰¶„g WÃC Ù !*y!* iÅa‰‰‰‰Hg \ ÐQñƒf e~
170 169
X ÎZaÆã0* {zgzZÑ äƒq¡Œ »Æ²ÆkZ7 -eZX ÐäW~ Ì² WpX ð WC Ð V\W™0² W~g6gzZ r" Å\ !*
Ù !* X ¶„g™g 0* ÌÃ
ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰ã0* ‰‰‰‰‰‰‰‰ã0* LL Ãa @X ågà¸h +÷á Ãk , ¼X ñ0* ™ð„^ »J -Sh ZŠÐ}n Æ@
Æ]ZgX c* VQäVâ ÅkZy¯gzŠ¢ a³Vzg ZD Ù X HbZ e» y6, b!* ñ }gâ ÆŠ}in X å ;g 0* ',«6,yW `gÎC Ù !* Ù !*
X ñ WC Ð + ñ ƒa
X Å ¬Š äŸ[s‰‰‰‰‰y¯»d WÃ]ZgâZX ˆZ< Í Vâ X å¿»WB 4 t ‚X¸ñƒ“J -gzŠÚÑÆV¹‚ózgÍ" ~g ZhgX ¶ðƒµ{g ó Z
ó ó!}™ívZ L L » ` ¯sÜ[Zā¶„g WÃd $Œ Û ì7ZX åñƒÇgÃ6, wC
• Ù X åH»z°
ó ó?ì ]!* H‰‰‰‰‰‰g CV;L L X åŠH{g ¹!*g Ñ‚(
ó‰ó‰‰‰‰‰ã0*‰‰‰‰‰ ö&OZ‰‰‰‰‰x Z‰‰‰‰‰ã‰‰‰‰0* ‰‰‰‰‰0* LL X ¹™ƒ¾" zg6ÐV7Š ä@x â Z
á Zz ä Wv Qg0 +ZÆ ²7Z X¸ ìg 0* ò7ÂÐ ²Æ kZ H »}g X kZ Xì Ð í #Š ~g v‰‰‰‰‰‰‰‰g Zpè » { â b t XdŠ L L
r
‰‰‰‰VQ\G, {z6, i ZzWÅVâ X åo‚»ØZ' × ÅVŠ» X å;g YZƒÈ²X c* Š:B‚{Š c* iäy!* i ó‰ó‰‰‰‰X zŠ}Š ã0* ÐZaÆZ} .Xg]
ó‰ó‰‰‰‰ã0*‰‰‰‰´}÷ZƒH‰‰‰‰‰ZƒH‰‰‰‰g C‰‰‰‰‰V;L L Ÿ}g7X ¶h +Š.Þ ‡**qÅaX å~g ¤{ i°~Vð;X¸Ð \ u" ÌŠp
ª
ó Xó ì 7ã0* VŒgzZ‰‰‰‰ì Ðk\‰‰‰‰‰=‰‰‰‰‰ ö&OZ L L X ñƒc* Í{g!* zŠ@ñƒ‚~y!* Ü ¤Å
iÔ‰
! ! {z c*
Í Î (Z Ð Q X Š Hx˜Ñe Ñ » kZ ~ VzÃÅkZ X _Q \ G, Vâ {¢q -Z (Z6,íì x Zw‰‰‰‰‰‰Çá 8 ã0* @ä·ÆaÔƒ B? L L
wa
-gzŠÆ[²ªZz‰‰‰‰ì ;gg å‰‰‰‰ã0*
J Ôã0* Ô³ Z _~ õ Z tŠ z ÛgzZì {̀q ó óX zŠ öã0* ÐZŠp ?X VƒêŠ hgVŒÃa~ß‰‰‰‰‰Ì
{̀q ]|Xì ;g kF, a Æ ã0* ~ ŠÍ Å Vâ KZ Ô^ _q -Z ~ yŠg “ Åe$ggzZ\ðŠ^‰‰‰‰‰‰‰c* Š tÃûZ Z6,e $g ðƒ r ä @ñƒ ë
Ãa‰‰‰‰D W7ÃÌgU* W}ã0* Âã 0* X ÷ CZ hzŠÃgzŠ ÔgzŠX ÷ CYƒy.6, ;g™we ðÃÅ@ÐZ ðÃX ‰~g Y V×Fp ~ V7Š‰‰‰‰‰Î LG, ÐŠ
;gË ã0* Ô c*Íì 4 (Z6,Ú ŠÐ gzŠX ÷ CYÃ‚q -Z ðƒ ChzŠ™ t6,}i „™ Î~È0* 6,
ã0* QgzZ‰‰‰‰‰‰‰‰^HÔ Z(,HÔ÷', Z',ƒ ÔŠÔŠā åwì»ËX å
$gx¤
e /ðƒL Â÷BV;z Z # C7,C¤ /X ÷CYs§Å ã0* ðƒ ChzŠXì X ÏñYƒ»Ô~È/µ~g øÐäöã0* ÃaX åc* ¯/µ» ìKZäë Â
@*+
0Ã7-eZ wì » k\ Åd W Xì @äƒo¢Ä¤ /ÅÏ-â X 7Ì¼ ZÎÆ VQÃa™hzŠ ä@x â Z ñƒÙ ŠÃbzgT Þ ZÆV7ŠgzZ\ G, Åa
D WÃgU* WÆã0* gzŠ X ÷ CYƒ̈]ÐyQ,ÃXì C Yƒg Z Û Ï- â Xì XÑ ä™g \ ™á~ŠÍX 1
D 7, D¤ / X c*
Š™qzÑ** hzŠŠ lŠpäVzcgzZÅe $Zuð** Z Â~ŸäyQX ÷ ó Xó ì è%¸ Å Z} .‰‰‰‰‰ñ‰‰‰<ñd WL L
Å ã0* gzŠ Â ¬Š™< X åT $ ¸ Â ã0* ÔHt 1X å ;g WÃã0* V˜ ÷ BV;z Z—6,}n ÆkZX Hx » » ñM 6,wŠÆx9ä VÓ yZÆ\ !*
X¸ ‰ƒ - AjX ‰_ ë{z D hzŠ D hzŠúÆV1 ZuX ð WÃ¡ }igzZ yWXƒ ¬Š: Lä *Šh +÷á Ô Zƒ {z ~ ãZÔðƒg ZŠ%÷q -Z Å? Ø
:÷Òâ ¬ŠÐvZ™ƒâ ZizŠ6, }iX ¶ˆ}Š[ ZÈ Vîzi !*
Æ@x â Z Zƒ @* ƒg 0* Æ²ÆûZ Zā Zg â¾ (Z ä z°X¸ ‰ , $»
ó Xó }Š™x OZ »k\ ÅkZXáXÃwÑ}÷XvZ} Z L L X ¶àu6, gî~$ +Zk\ KZÐ]Š ÞÄYäaX Š Hƒ„ k~
;gö^ X ÷÷ [Š™ Vk0* X ÷ChzŠ s§Åa Ô„ D Wwì»a Lb Æ V\WÅ kZ }g â Æ cŠ gzZ sp ó‰ó‰‰‰‰‰7‰‰‰‰‰7L L
: å‰Ü z » äÎØ gzZÚ Št 7ZXì ;g. Þ Q*Ð k0* Æ~ l, Z ÅagzZì ,jÐ Q ó ó7Ì¼ Âk\ ~÷‰‰‰‰ì YƒÌ(Z~*ŠaÆk\ X ‰ ’
Vâ Xì MyjÃa X ÷Cö Ãd W™½ã0* ~ ðÒOF 7Ug ¯X c* WÐ V¹ ã0* ā› Û š™&‰‰‰‰‰‰‰‰x9» { â b Ôg Zpèq -ZX Ît˜ 0* Zu »ûZ Z~ VzÃÅkZX 5
„g™ ZŠ Z]» Z} .c* ÍÔs§ÅyWìXì gVQ~ŠÍÃagzZì q ã0* ÌŠp ™ÌZÅ ºgÆã0* gzZk\ ÐQ‰‰‰‰‰‰ZƒÝqi Z ³Z »äƒL/ÁÐƒ Æ
ah
172 171
ó‰ó‰‰‰‰‰r
# ™ð¸ì ã0* ‰‰‰‰‰‰ã0* LL X Vƒ
ó Xó 7ã0*ì QñeVŒXÐVŒv¸‰‰‰‰7‰‰‰‰7L L y.6, ó Xó c*
Š™ ~gY „* ä vZ Ãäu &?‰‰‰‰¶k\ t !vZz L L
X å ;g v ¸ s§Å ~0 +à Zz ÕC Ù !* Æà{z [Z‰‰‰‰‰‰‰Î u ¸ Q {z X ðWŠ c* Åy¯Æd WLZ7Z7 -eZX ðƒ‚s # ZgaÆk , Š ~hðÃVâ
ed
D¤ / X ¶„g}Š ð3Š ~0 +gzŠX Îu ¸Q™J QÔÐâÔ Z¤ /(F{zM ¸M ¸ ó ó?‰‰‰‰‰‰‰ZƒH‰‰‰‰‰g CV;L L
7~ ðZŠÆ~0 +Ì{¢q -Z » ã0* X ¶È~0 +Ht1‰‰‰‰Š HVJ -~0 +{z D 7, ƒs W óÎX å ;gï7Ì6,ä5g!* g !* XåŠ H–  y¯Ð s§~uzŠ
àuQ~VîŒÆc‰ Ü zÆðäVzgZir -gX Z 7,ŠÃg0 +ZÆ~0 +ÌQ {zX å X åŠ Hƒ»`g e»y¯h +÷á X å;gï{g ÷ á Z »ä
}k , i~ìÆ. $zZs# ZgtXƒBs # Zg¼Ãk\ ÅVúÆVzŒc* Í Î(ZÔð » ~š}gZ L L ó Xó Š Hƒ Dis Connecty¯7 - eZ ó‰ó‰‰‰‰‰‰Vâ‰‰‰‰‰‰Vâ L L
+Ô†ñƒÔ~5 ZgX Ç ¸s§ÅàgzZ N*
$ ßVñŠ:Zz {zX ¶7Ì',Z', Æ ˆƒui ** qÅkZ}gâÆk\ ó Xó ÇƒH[ZÔì 7ÌðXì Š
ª Hƒ»`g e
~á** Ãäuk\ KZ {zXauzgxŠÆkZ äá** -ZÆã0*
q á»Ôg ZŠ1 ã0* Ð eg ÇC Ù !*X c*Ù !*
WC Ð 9; {zX H qzÑ k H¸Æ™ ¦]¸~g ‚ä kZX ¶
ÅgziÐ QÔðƒ4ZŠg0 +Z „‰Ð u ** Ô1$ +Å ã0* }nÆá* *ā åLe„ ** F,Z Xóâ
`gÎÃyŠ[ ZX Š Ù÷
HW6,{ZC á Åà{zD hzŠ D hzŠX 1hzŠ :Zz„ ‚\ {zgzZ ðWð•Q ó‰ó‰‰Š
Hƒ»Âã0* LL
ÃVzyQÅk QX åZ9-» ã0* -Z+
q $Y~uzŠ Å{ ZC Ù÷á gzŠX åŠ HïB‚g7½» X Î`â ¬ŠÐZ} .{zg0
+Z „g0 +ZX Îu ¸s§ÅC Ù !*
Ð9;{z
oÐìÆkZp ÖZÆb]gzZ eÎäkZ ó Xó Çƒã0* gz¢~-L LX ‰ µ6, ¶Š Z # ÂXì ¶ H~ ä Z  }¾‰‰‰‰‰}Š ÑŠ ã0* ‰‰‰‰‰ã0* ‰‰vZ} Z L L
X†x Ó gzZÆ™ ã0* ã0* LXì © 8yJZ »VzÈLZ ÂÂXì CYƒ~g7¶C Ù Q Âì @* W6,
ó Xó ]Z¾Z} .c* LL LXÑ äƒ {0 + i©q -Z ~ VzÃÅkZ ó Xó Æ™ ` ZÃ}¢} ¢L
-Z q
De
› aÆ‰ Ü ¤ÐNzgNzgÆŸVZ Â** LZäkZ ÆyZ³gzZŠ Z Û ZPñ ZÎä T ã0* ŠQÐ }igzZ *',Ð yW~ b âyÃî
~²X ‰6, -,ÃÅkZX H qzÑk H¸÷ á " s§Å-gzZK¦āZ̀ ©u** ŠgŠ »„nÅò ** Î~3h QLX åã0* „ã0* s§C Ù X åc*Š™[‡¾¼ƒ 
¼Ð-X ¶„gYhyYÅVzcB;ÆkZD hzŠ D hzŠÔ¸Œ »Æk\ Ñ Zz ä ÑŠ Š c* Ã „n Å / VZ=gf Æ ò ** Î~ y0* Y o Cc* ¹F,L ÂÔ)**
ïb§ËX¸ìghgB‚»kZÔcÆkZÔ VQÐÂ~(, ÔZ 7,/{z„I
¤ ÆVzÃÅkZ‰‰‰‰‰©»V‘nà Zz äƒÐ ã0* 1‡"ÆègzZ IL‰‰‰‰‰yÃî
~gY{gZ ¯» ã0* -eZÐ-X Z 7,
7 /
¤nÆ9ÆkZgzZ àk0* Æ-{z™ï k\ ã0* Xìg D W b§ÅVÃE}vŠˆP‰‰‰‰‰‰ã0* LgzZ k\ Lt ‚
āZ# Ô ¶„g™ÒÃÅä™[Z§ÃŸÆkZÔ¶„g=ÃkZg JŠ!Å ã0* X Zƒ k\ Ã ã0* HXì @* ™[Z§ÃVza ÅV½gŠÔŒÆ}iÔ²ÆVÍßXì @* u
X åc*Š™[ Z§6, gî~$ +Z „¬ÃbzgÅkZäk\ ÅkZ ã0* ™ î„ngzZÆ™[‡¾ÃŠ Z Û ZVzg ZD
Ù Ôì @* uÌk\ KZ LLã0* X @7
îíííì XŠ H7 -a{z!Î!ÎXì @* uk\ KZ
ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰c*
ÏMk\ ~÷` WH L L
}ì : 1~*Š » äZ-Š, Z ((gŠ e Å’â6,àX ‰~Š™ qzÑ$Å@Wä ðX ;g I H¸ {z
A+\ A+
\
?õ XāE Zg v : õG
/ŸE ‰ CZ vß áY Q}ƒ0 +ZX ‰„gƒ—3Z f Z~KgzZ V^~ Vzgq‰‰‰‰¶ÐÔÐ
ÆkZ~ hzŠ v ¸kZX ;g @* hzŠ {zX å ;g 7,~g ¸ îÏF O&»áY QX ¶„gƒ É½~
" Û
t Z
X ðWÃðƒ?y»zŠ Åñeq -ZÐQX¸` hgB‚»kZ »“ ó
174 173
œÃ]Zg ~ƒ0 +ZV÷t'ä0 + ÃV÷„ +z÷C0 + ÃV÷‰~lg!* gJŠ 1Ò oßæ… àÛ

Äg™hŠÃŠz}g7i ZzW7 -˜gzZ| # ™ÅyZp÷îŠ™gz¢Â×zgnÆ½
~gŠ ‡£Z¦
gzZ u éE 4hI8z Ô'äà,Š c*
5G ~÷~ Ýzg ÅVõyZ ðƒ C0 + Ã''÷ îŠ
X VƒZƒ4ZŠ~ô„÷ á Vî Çð!* WLZˆVÎ', äã½~` W
X u **
‡
áÕ6,ezg (, 3(, zZ Å .QgzZ Ä) DÅ +R, ˆ Æ^Æ {g p
Šz}g7 }÷ā ~¤ /+Z ðq -Z6, zZ}÷7 -eZ Iw‚äÐ [ Z
LZgzZ Y Ð VÍß LZ pÔ @* Yƒga ™ë~ Â~ ]Ñq x ¬ '''
ÃàkZB‚Æ~çKZn h N »Ë"gzZ r" KZ6, J
gLZ~gzZ'c* Š1Ã
Æ ~ç ~÷'å c* Š äW7d $Œ Û ÃyÝ~g ‚Å^ä ÙpÅÚ ŠÃàäZ6,
X Zƒg66, ìŠ !*WíÌÃo7„
¸" Ð Ùp ãzg0 +Z ÅVâzŠ ëa VâzŠ V; Ôå ;g¡ Â6,»VìpÌ6,}n
æF %N~(,Ï0 + i'~gzZT g C‚]gzpgzZ Zg\ »w‚zŠ ÔÈ3, ~ç~÷
r
X¸ìgƒx¥ñƒ‚°»
6,V-—Å ¹F, Ð œg7 ½KZ ä ~Ã]gˆðƒ Åì‡Å ZŠZŠ Ô\!* '¶g·
L ëÅkZ Ô ¶„g^ÐgëgäŠ °»™zz Åª
Ã q)Å ezg .
‰Ig @* zZ x ZgI0h N »V6n }÷ÔVc* — ¸ Å ¹F, gzZ'å Š Há 4)\Ie ~÷~ yxgŠ ¶ù~ç ~÷+
Æ Å9Å+ $Y N !* Ô îE
0G $Y N ZŠ Å
»yZ" $Œ Û ~÷ÐyZÔ¸Ì{ÒúÆà'¶‚ÆõÄŠÆC Ù gzZgZ0
+ZZ( -dX åy) Z',6,Ã
gzZ VÂg qZÅà÷ó ÅV ðāE L ‹Z g CgzZ å ´~ ód$ŒÛ
Xh+÷á 'h+÷ *™V- lpgzZ **
á Ô* 3y0* ÔÁ
CñeÎ™ W6, y»zŠ ~÷ÒZ
\zgz 8 -g6 N WÃ'g qgzZ 3»zŠ +Z¼= X ‰„gNŠgNÃVƒZga
wa
¸tyŠT'åŠ HƒZ9ìÀ~«£ÆYg@* zZx Zg~[NZ6
(EÔc* ÏQy»zŠ c* ykðÃ= Z # pÔ @* Y ‚U~ VY äY:™NŠ 7ZÔ‰_á
Ô { èà Zñ{zV¹gzZ Yg@* zZx ZgV¹îƒ Z h Zt Zè[p~y!* i! Š äVÍßÔ#
kZg (Z"gzZVî ZÃg .Le Y Ô 4 YZ Z (, =™NŠ 7Z ñWÃ~ª q ãZ6,
'Ïa7Ì- $JÅ9'ìÀãZigzZL Þ ‡
V˜ÔVîgÔVdŠÐd $Œ Û ¹ÃV»yZgzZVî YVd $Œ Û Æykzy»zŠ ãZ6,
** Ât'Š HƒeùtÔå{Ši]ª¿C Ù »àÂc* Wt‚³»$ZZ #p
X å¬ŠägZ-ŠzgŠXÃyYZŠ ZŠgzZ !* Z}÷óåéZ÷œËL6,
‰‰‰c*
3Š™eÃe** ä]å7LÅ[zggzZ‰ Ü ¤ÅVzèpåe
9 -Z 7
q -eZā å ;g½Z [ze ~ ìˆÆ ]!* .z ]‚ˆZ „ yZ ~
_
õ/F ŸNF ~ga Ð spÆðOZ óìZ̀ {z¬ 'ˆƒ < c* »]Zg VÂZg
{iZzgŠ ».gzZ ðZÃg.ä~g(Z"ÔZ7, -a~™îÀG
7 & ŠÃŠz6 q ìZga
-Z6,
Ô Vâ kÔVâ »zŠ Ô'äƒ Y Z¨Z VH±yZ âyŠ ñWÔ Î ä ™6´Z {z Ôå @* ™
ÐZ'¬Š¼ ä ~™ Vq -Š 4, gzZÔŠ
Hd
$Œ Û ÆŠz kZ Zƒ @*
hzŠ ã½™wÅ
ð÷ á Ólñ{vßÆà'Š Hƒx¤ /g Zi !*
» ~¤ /]g¸z OÔÑ ä7,ÆZ e~ VË
XIU7 -eZf¥×zg~g‚Å]!* .z]‚ˆZ}÷™NŠ
_
X åÚ~«™ÅìÀðOZgzZ¸ñƒ¶
~(,gzZ ÑÅ{ i ZzgŠ » .Ð wŠMó c* W:ZzÐ VñŠ‚„ ¹ ~
ÅÝzg ÌÐ ‚ËgzZVƒ‰ YwŠ !* á»6, à}g7‰ÔÎ•(Z
HÖ6,
XŠ L KZÐÙñ{
Ã
'ãZxÅ}ƒ0 +Zs§C Ù 7y™ðÃ
'HwZÎB‚q -ZäV”gzZ ~ç~÷™NŠÃª qkZ ~÷
{g ™, $» ~ gzZ Åš /ðÌ6, zZ }÷yŠ q -Z 7 -eZ ~ }ƒ0 +Z ÏZ
ó óZƒH óVY L L
yŠ „ }uzŠ gzZ 'Š H1™ Z¨Z T g C» w‚zŠ ‚Z g\ gzZ ]gzp Z÷'Š H
[Z Ð àŠ " Ô¶> Ø Õ~ i ZzW~÷'„ V- ' ó ó7¼ 7L L
'5â»c_Æ[zgÄÑk
X B™È@WKZgzZ à ÎfÐ1ÅÃ L ™}Š
e** n }÷bŠ ¶g ÅÄÑk pÔ ågz¢´ â »y»zŠ ~(,q -Z~
sñÅ] ‚',~ r â Š z wŠ}÷p‰à 0 +
ñgz¢ä ~ @WKZ
} i ZzgŠ Æ ðOZ n Æ Šæ Ô āâ „ Å 3g Ð Vzg » Y Z¨Z ä ~ X å
ah
176 175
QgzZ îE 0G4)\Ie D' ÅÒÃÅäg Z’ X „gW, Z" Zœ~÷p'ñÍ

Ùˆ Æ
Æèâ ä wq'ðƒ öZa ÅŠ ZPg C x OZ b§Ë Âƒ T e Ï0 + WLZ¤
i Åd /Zā c* Š {gtäV2zŠ}÷
ÒZp'ÅŠæ °»~ ä>ÃVÈ®™ ìà »VÍß „,Zàt Ô 7ÑZzG g ðÃ Zgv:gz zŠ}Š [zgÄÑk Æ™
ed
×;ºZ ¢
™ Za ~LL~ y$ +¡ÅT ð3Š¼p÷gz¢Ù Š vß÷ ‰ƒ fÍgzZ}¾Ôñ0 +Zƒ Æƒ  V˜
;g ~ VØi ‚ sz^ „ s Ü }% gâ Z }g ø yŠ q -Z ˆ VÎ',P 'îŠ tÌðc* Í]¸ÅVÍßx ÓÐcŠzspÔ êŠ7ð‹¼p÷F g Ô êŠ 7
;g ~ V!Ãg ï÷ á ? xŠ xŠ ~(,ä Ë » äÀā c* C 6,y¯ä ð¸ Xì ˆƒ
ë6,¸kZ yŠ kZ ' c* Š ™OÐ ·g " óœgzZ §~ç ~÷'Š HW:Zz yÐ VñŠÍ1 gzZ {n ¾~
ìg~ V)zÂL I *gÐ Vá LZ {z g »y Wā ñWÃgzäu" VâzŠ gzZ'¶„g J E-.²Ã} i ZzgŠ ½ZŠ Ún k WgzZyZ¼ ‰
-
G
Ü z kZgzZ ¶wJ& + Ð
;g ~ V:) å ì wŠ Ð XŠHVÃg ZŠ™= c*Š7äV ð3BE?g CZ÷Š HV¹ ? ZƒH'~ 7,m{zÔ™NŠ ÒßB; à{ b§kZ=
VŒ ˆ VÎ',ä~ Z # '`Wp ÑgCZ÷'6,7 ÌËÔ~ wq ÌËÔzŠ Ñ g CZ÷= ''zŠ Ñ g CZ÷= ?
Œ ÕäE7L Q Ã V¿i ä ) ñZƒ Ô c* WÃ= Šz 6,ì Zga q -ZgzZ Vƒ c* W XŠHZ9±~ā å[™zŠgŠgŠkZ~iZzWÅkZ!'zŠ
;g ~ V4Š „ Úy·Š Z÷ Î Ç'Š H{g VZ0 + +¶Z ~ ™NŠ ÐZ
$ ™á ¶g ÅÄÑ õ0* Ð Ve~(,ÂÔŠ HƒŠ Z%**gzZ k- â Ð +$YC Ù ~
6,V;zÔ åZ F, ZÐ .~6,V˜6,ì Zga ä Vzg »Y Z¨Z™NŠ ¶g ÅÄÑ õ0* (ÅÄÑ k p ó à6,( ðC ÅVzg»Y Z¨Z
GG ‘E
-4E H¹ Aó óÇ− 7x »Ð ãZ L L¹gzZ ñÎˆt9[p6,
ˆ Æ x ¬ ÿL 5¢? éZp Å à êLG å Z9ì»ßxŠ WŠ» ìÀ ¬Š ä ~ î W™á Ú Zì Š zZ}÷
;g ~ VŒ‡ ä ÏQ vÎ c* o L%R L L'å –n ÇÆ kZ gzZ Ð VÍßyZ ä~ÔŠ $»~„™™t ¶{æ7 –Š ÏyÃ~ó :ó gzL LÂ':gz
H,
De
ó lgŠ WZg øyæ»XÔ ìÀ

óì ?ìà}ÌßpÅ~ # ‚5~(,
¬ we Ð Šy ä T? ai ¹ Î » .ð¸ gâ Z Å¥ .Ð ò7 -eZ Ôå7ZgeðÃu Z zŠZÎÆ¶Š™| Û y»zŠ~g7n}÷~]ÑqyZ
# z
;g ~ Vz™^ „ å Å k Q : â i ~ Ô¸ ì g } Š i Zz W= ™ w Å kŠ}g7 'c* Š™|# zÛ Ãy»zŠ ~g7gzZ ~Š àZe4ÐWÆ]Ñq3g " ä ~gzZ
gâ ZgzZ Z F, ZnÐVñŠÍ1'Z 7, -a
7 Vc* {ÅgOZÆVzg» Z¨Zp'à(/£™á[zgÄÑ{gG~gzZB¶gÅÄÑ
Há}g )7Z~'‰ µŒ ð¸
Š ?@WÅkZóBlÑðƒ ÏuÅTd WÐ¶LZ(kZ='‰_ƒ »
êŠ Zw > H ZÎ Æ kS : â i
'¬Šì»ìÀ6, ì ZgatY7gzZ Ðì}÷mlZ¥Šq -Z „ Ù ŠÐZ~ª qkZXƒ;g {e Þ 7¼ {z‰‰
;g ~ VNŠ q ‚ ö / x Ó
] !* ÏyÃÅÀgzZ]ª~k GZ ÂV; XZ7, fÐkZg(Z"~gzZˆò
„,Z6, ì ZgaC Ù VŒ èG 4)'Â[ Zì Ë[<Zz]ªp;gJ -VâŠ Fel »§ZzÆOÆd W}÷~à
"Z ,j Ã í Õä$M Ð **
º R ~% !ÐN WÃÃgzZ õ+gBE
&
ÆVzn ‰ ƒ ~Š ¬ÆögzZ Ú Š ÔG g ]uZzgzZ ] U* Š q,Z vßā n kZ Ôå7Ã
;g ~ Vzß ÌQ 1 å sW ~ X¸
îíííì kZÔ 1™êäëyŠq -Zg »y WgzZìgwJ& + Ð VävßëJ -{â F
îíííì !''gzZ''gzZ'»¶Š hg„ÃokZÉ 7Ã„à
gzZ ä=Ã Ï0 + i KZ Ð }u 6 ä VâzŠ ë™ V~ o }uzŠ
178 177
áZz ä™ òúŠ » ð}V;z c* Š Äg ~z¤ /ÃwÆ ±yZ â~ h W Å Ùz Û 1ñ^q ça äÞ †m 6n`Ò
ÅyZÐ X ŒÃVz”yZÆ½» Ë{Š c* i }Ð Vâ Y ãK̈Z Ìä Vz¤ /ZŠÎ
i‚Â
X ¶‚F: ¤ ¤ uÈ
Î ä` Ð gzigzigzZ Zƒ 4ZŠ ~à Zƒ I H¸ ÷zgŠ ~y W„ Áe yŠ
ZzZæ »VÅŠÆyZ O{yŠ ] (Zq -Z n LZ ä V-à Zƒ (Zg !* F
b§Åu ÷ á {zlÃqC Ù v WtXì v W„v Ws§C Ù gzŠ¹!dŠgzZÍ YÍ Y
1áuõ{zÐ yZ ä {yŠ ]áZz äWC Ù èY ñ©g !* Ù {zp@*
C ™
~ V‰ õ ×zZ 6,àkä gå z m Å ÷zgŠ X ì „g| (,ÐWÚC°
áZz ä™g0* ç ¶„g Y Cƒa** qC Ù ÅÏ0 +i ]c*
gz¢X å~ k,Š ÅyZ L
.gzŠ+ $YVzg e7ZÑ Ú Š+ $YVzgeÐÏZj$ +{z~Š ;~¸Z Û Z7
-eZ
z!u§{ ÅVjP ‰C 3UÅ uÈr~ V\WÅyZ ,0 +ÂÅVz̀@*
ÌZÐàv WX¸ìgWÃ] WJ eÃyWwŠ !* }÷ÆNðŠgzZ " Q?}i
X¸ìg YK·] ÑWáZzä;~g•@* «- Š™^»ÃV½gŠ[ZŠ ÷ á
r
XÑ ØzZ6, kÐQgzZ ¹>Z', Ã÷zgŠkZäV‰ õ¶gzŠ¹
@*™ `îZ ? wgßu‚Z kZ å7Š Û (Z Ìq-Z ðÃ~àp
Ô y—Ô E~à å Zƒ ;6,Õg [ZŠ ÷ á z!ugzZ !²z Wzà!‚Wa
}ƒŠ Ãb‚z }g7 ¡‚ õ0* » ~Š !*
W¦ùÅàÐ zz Å]j+ $Y Vzg e
ŠñéáZz … ~ VÂg qyZgzZ 'g qÔh N Ñ!* z åE &NÔg«Ôc*
5ÒE gŠ Ô ,1Ô ] ¸!*
~Vz½»} úŠx ÓÆbZ Û Åb‚z cVzq]gz¢X å;g Y@* ™\E Ù }ƒŠ
X¸
Wz» õg@*
‘ V)<â6,w¡Z LZ½»„zQgzZ D Y0uZgpÅ]Š³À
„2 »Æë ¡yK̈Z~àkZB‚B‚Æ]÷ á i Zâx ÓÅ]gŠ
wa
X¸ìg Y
G Û 6C
6,Š Ù áZz äƒ4ZŠ~à åòZgyâ ‡Ðq -Z~àX¸ìg™}g7
îªGAXq
-Z7
-eZgzZ 8 Š™g˜g˜Ãx ¬zm{C Ù à÷Z~áYQÆyŠ ˜À
X ¶: wðÃÅyâ ‡kZ6, gîipåJgzZãZz¹yâ ‡tC Ù „ å* @YƒÍÑ
ÅVYF~ Tðt ''' * @Y| (,ÐWB‚Æ V~rLZ Zƒ@* ™—
G+E ~cw²âgzZ D)kZ ~à å` Zg »+ Mâ ‡Ñ6, } i ZzgŠ Yg {gzZ½ZŠÆà
ÐTåyâ ‡Ðq -Z~àX åLg é5BE Í~V óZcÅàJ -k , Š CƒôÍÅVä
kZ¸~B;ÆVÍß,Z]5çò OZ F, x ÓèY¸Bpô)Ã\ WLZ
LZÎD W̈¸ vß „z6,g ZMZµ._Æ yâ ‡¸ ìgƒ W, Ovßx Ó
X¸ñWB Y{Š™Y «~V $ZgzÅŠ Z] .ZYz!* WLZÃà
$¾‚} â vŠX 'ƒB, Y ˆÅyZŠ~V
d $ZgzÐ + $YÅŠ Z] .ZYz!*W
Æyâ ‡ ZuzŠ² å Zgzâ Ð yâ ‡¡q -ZÐ ~ yZ¸ ]4zŠ V;z
āD YÎ6,yZ kZ] ZgC Ù gzZ D™g¦ð5n LZÃ ðC Ù à Zz äƒ qƒY * !¾z
u5ZÅX¸, ZŠ Z Û ZPV;zgzZ åLg kš / & ¸kZVÎ',
6, ˆÆäW~Ë
X ÏñÑx ðÃ»yZaÆyQ ðà ZzäW
à ðCÙ ¶:xJ -¿ðÃÃäÖuk0* Æe $ÒZ²‰ðƒ#J -Vq
gzZtŠ h ÂxŠ Ì,yZ ~g ‚ÅyQB‚„Dƒðp
ŠÅÏ0 + gz¢gzZuÈKZ @*
i] c* ƒ‰ZxWZ (, -Z »Vâ K̈Z6,
q ì Zga~œ /%Æ
F v W{zÂ¬Š™JZäV‰ õ×zZ6, àkZ # ˆ Wð„+Z q -Zy
W
X å@* Wä™|# zÛ 6,7VZig Z ~(, aÆ½yŠÃŠp§{Å
ÅyQVŸg?u ÷ á {zl6, A Ã„¼Ðà[Z ¶„gu¿gzŠ¹ÐVâŠ
o Î Åx Â ~g/Æàå c* zµÃx Â}g7 Æà Zƒ (Zg!*
Š™Ñ!* F
™Étä6, Vzh ZÃÈ åZƒ4ZŠ~àZƒI H¸ ÷zgŠ ~y W{z¶„g| (, $Y
+
LÑZvZg »e $g/gzZ ~Š ÎµŠ6,ñZg ~Š Zi Wäyâ ‡ÆuZzŠ Û gzZ ˆ~Š
}gv?8!dŠC
gŠzx !* Ù !* ÐVzh ZÃÈLZ !dŠgzZÍ YÍ YL LåŠ HÅV¹
„(pN* eä]ŠÃ½»: ÔN* I¯: ZƒHpåc* ŠwZe~Vâ {{q -g @* ÃVß Zz
X ó Íó Y¬ÐäVZÄ ZgÅgŠzx !* ÷áZzîJ -
X ~Š™ ¶gy*ZŠ Å+ Mâ ‡Ñ~à}g7ä
îíííì
Dä Vz̀@* (( Î äƒ†ŸZ y$ +yŠ ~Š Z®ÅVz̀@* lzÛ D~à
ah
180 179
äkZā c* W~™~÷[ Z å1ÄggÇZg eäkZ „Iā²¼Ð äY¶Üe \çÚ ^nÞ

8N
¦gzZ}÷gzZ ålp¹{zÔŠ HWyÎ 0* „ˆ¹&ˆ Ü U* û%«X åHVY (Z èEG4hQ
0w©t× W× WQÔåŠ H`:Zzˆßq -Z {zÔåc* ÑÌÐ¹nÆ ????Ïƒg Ct4-?ª zŠ ðƒð¾~÷
ed
4)H4H
-G5_Zšˆ
X*@Y`:ZzgzZ @* ™x ª‹Pc* yŠPgzZ å@* YW{z¹¸a}ŠC ÙŠ
H w¯wzZäkZQX X X Z h : ñƒwt ‚}% ïHG 3E Ü U*
í@* W:Zz{zÌZ # [ Z ˆƒqzÑ** W~p~bzgÆkZCgCgQ 8 Ì¿} zš /ÆkZñƒf eï F^ÆñeÐÙñ{~XX X c* Š™qzÑ…
Ì»y÷ á »d
WÐ0 +eq -Z~y}g }[ZèÑqÔ å‡â [ˆ»b 9zgÐ å^,Ã6, }ÇiZ~vDRq -Z {z~ÐŠ åc* WÐÐŠ „À{z¶„g
gzZ ðÔ{ Z 9ÅgÇZg eÔ] c* gz¢ÅV”ay » yÔ ¶ÐäYwjZ ¦Ô å[ƒ†ŸZ ~Vy WXX ;g@* ,
`{zkŠ „XQX å²s§~÷¼ª»9äkZ ð` W
X å@*™ 5ˆ Ü U* ¶C™Zg7ÐV¦ÏZ~ƒ  t‘ÆyÜ ~èâ D™D™: i Zñ»,~C Ù zŠ ÅkZ~ÔŠ H`V¹ägzZ à ï~h Ç
× W ðƒ0yZÐˆ Ü U* ~÷û%FyZgzŠkZÔ Š H@* g*4-‰ Ü z X ˆÅ
„g 0¼ƒ  §{ÆV”~c* VZ ÌB;6, zZ}÷û%FäkZ ˆf(, ×W QgzZ ¦~(, ÷azŠ}g }÷`g¦ /k', á ~÷Ðˆ
21Ã~Š ÷ Ü U*
}÷gzZ ~÷{zg!* Ù pÔ CY¬³ LZ~Â@*
C Yƒ“  ZŠ',ÿLE &‡** #
tzgeZZ ÷‰ƒ~Š ¬Æ]ÃZy kZ[Z ÌaVâzŠX y÷ á »
Vâ »}÷i ZzWÅkZX XX X ¨X X ¨X © 8š:Zz=gzZ @* ™~# 5Å+−Zz i7â VâŠyZˆÜ U* ¶„g™c¤ / ~Z # ¬w‚41Y â½Ð[ Z
kZ¸. Þ 6,~gZÅkZ Ì[Z ðWòC Ù !*
Ð*Š ÅVß ìgzZ ˆ7 -a~ÂðZ”Ð Ìy}g ø{zB‚ÆVñâ LL¶4zŠÐVñâ }÷ÅkZ åZƒrgÃÐ
4)H
3E 4H
-G5_ZJÐJ„D Wä
w–Ô å;g8 -â [ Â[ˆÐí{z¶ðZd ïHG ¹æëX ÎäWyäJ 7, ={zårgÃ{zgzZ¶]gz¢Å×kVâŠyZ=å@* W
ÐZä~Ô åH ay {Š c*iÐw©gzZ¶Åc y  w‰¹{ â kZä~n Z ¶~{´ÃäX ~Š]³à{ÃkZä+−Zz}÷X ÷vßïqÆ]c* Zzg
De
6, ~h ÇgzZ³ðZ™ ¦Å{â zŠzŠ:ÅwjZÆV”¹kZāÅÒÃ¹ÅäC -eZ¶rg Ã~VâŠyZ¸‰ƒ'

7 × Zh Z}÷‰g ¦ /w‚zŠ 1™I=äkZ
äkZ å:g »ÃG g] !* ÌðÃ~÷{z1} 7, äÎbû%zŠ¯ ) !*Æ! Zy
Ì =k ,Š °»{zðƒkz3, °»¶:g»nÆkZ~c* Š™i7z6, =äkZyŠq -Z
aVâzŠZ # gzZXbŠ™qzÑäÎx Z²Zñ¦z Z6, +−Zz}÷gzZ6, í }g ¦/ùyŠQc* Š Ÿ`â¸g Z÷ÃVß ZzyLZäkZ Âˆyâ ~y W ;g @*Œ
kZ ÂÅÒÃÅäXÃV”ä~c* Š™qzÑË Ó **gâ ÌÃyZ•Z Â‰ W~yxgŠ X ˆƒ~Š ÷ á QŠ Hƒð¸g Zg ø~VâŠ¼7Š c*
}÷™ è~~h Ç=āt0ñÑ!* 0ÔZg â }Š6, u}÷™ VZyZ‡ »jä {z¶~Š !*WxsZD[YÅˆ Ü U* X }g ¦ /yŠiZ Â~qzÑqzÑ
e¸y.6, ¹agzZ~Ô Š H`ÐzŠ:Zz{z„ˆyŠzŠ c* Š™: WzgyÆ+−Zz Â0gÈLCƒ§DÂ6, hZq -zC Ù gzZ D YòäQt˜ë @* WÐ~WZ #
ÐDaå‚ rgÛZ °»Ð\!* C%Z ¶Ðä™„]ÐÐ\ !*
g LZ Â XÇZg e D6,VÃvsîÅŠ !* WxsZ LÂxÑ»gzZ]ZÎL‹â ¬L
»w‚zŠV´:ú16, +−ZzLZā @* à™~™â~wjZä~gzZÑ äYwjZ ¦X ¦¶{zgzZ?´q -Z~‰W}g øQå[g ¦ /ā²»w‚| l, á ~g ø
eÃ~Š ÷
X ÷‰ WyÎ 0* ~i +eā c*Cäy÷ á »7-eZyŠq -Z c* W: :Zz{zŠ
Hg*ā² ÃV²‚KZÐkZîgzZ¶íÅkZs§C Ù gzZ ˆƒÞzg~y}gøÐŠzÆ
tzg eZyŠ¼X Z 7, **Y:ZzyQg !* -ZUg6=;g @*
q š:ZzÚ={z ™Ñ^g70* CZ ä ˆÜ U*-eZyŠq
7 -ZX¸ìgg*4-] ZgyŠX¸D™u
ã™c6, VÂ!* KgKg• ZQ ¬yŠq -ZÐäY:ZzÐzŠp;g4 }¶yZªJ6, ŸÆäYC Ù !*ÐonZ~åZƒÎ{ m, Tc*
z»ÐzŠ6, 3Š
={zc* Š™qzÑ** h JŠ {°‡!* äkZQŠ Hk(, ×eZ× W× WgzZ ~Š™qzÑ XŠ
H`{zÎå„** YjZ1¶Å„¹PÌZe~g øèY H ` îZ¹ä
ÐZgzZ Z hg: ÌÃy÷ á »äkZā åµñªtŠ HW~yxgŠ g CZ÷ÂZhzŠÃäg â Ì~g ZŠ)i ~g ‚ÅygzZ å9 Š ÌÃ ¦Ô ¶~gZŠ)i ~C Ù zŠ6,í[ Z
182 181
äuçÞ ^Ò äj‰…ö çÞ äñˆf‰ å;g YZƒÉ0* ÿ¹ÒE&~V{zÑZ eßŠ b§Åðzg

ÔZgâ 1Z}÷äe~÷~z ZÏZX Ç}Š™ »¼ƒ  {z`Wā å;gµ (Z
kZ~å[™{ Zñ|Š Z={zãy}÷VñâgzZ1ZJ -Z # Ô c*
Š™y¯ÃVñâ gzZ
ã½X ¶„ghzŠ˜"ÐVkv˜œzZ'gzZ¶q -g@* °»]Zg{z ~÷äkZ¶~Š™„uäkZ Â` W1¶m™7]ÐÐkZ Ì™ 3gâ Ð
-
qZq -Z ZƒÔ C»Ï0+ iX å;gv Y~pX¸` Y~l¨WÅ’ Û )„}g ‚ ì @* WyÃ~y å;g Yœ{zÔåc* ÎîE0™Š6, g ZŠ™}÷äkZ¶à YA6, ]»Z f
Å9g !* ~X ‰[@*
g !* "aÆÚ Š {g !* zŠÃàLZ,Ã~÷gzZ å;g W Š c* œ +Z}÷¶lñ{~X X Xƒ„gt?gzZVƒ;g ¾ª
g0 zŠ~ÔƒCYV¹V¹ ?
ÌZ # ~,ZX O g @* +”sÜgzZX X X O g@*
h ?åHC Ù !*pÔ å;g7 -ÄC Ù !*
Ð X X X ¶„g\ G, Ô¶„gzg]gú¹æ
ÆuvgzZ * @Yƒ×zg©aÆxq -Z ÂCYW'c* ÔuR, Ôg » ðÃÐ‚³# )f ÅV”ì o‚»b)Á~y! Z=ā å;gb77tÐí{z
r
Ãy¶bZ Ë‰ÔD Y¾úñƒM ¸Ð~!| # gŠ ðƒ} 9s Z§Z ¶Ë ¶„~uZ~y} (, ãZ~āt] !* ~(, Ðƒ  Ôú1» yÔ~gZŠ
X ÷D Y,-Š~Vz#}uzŠ ñÖìa™NŠ ¾gzZ¶C™'!* ÐVzg Z-ŠyŠ Zg ‚Zg ‚Ô¶{0 + i~}g –ÆZ} .LZsÜ
uvkZÐàk QgzZJ -àk QÐuvkZX Vƒ7bZ Â~p 6,i ZzWÅ1Z~@X X X X@X X X X å;g™N ‚N ‚r â Š Z÷Ô î !*§LZÐ
k QX „g7Š c*Ì2 Ì ÅkZ Â[ZX ÇƒZƒg¦ /g !*
XäYJ - ãZÐ‚J - =»“ ˆ Ü U*Ô¸} 9áZ eIŠ¤ / }÷y÷ á »gzZ ¦ÔVñâ 1ZÔ _Z™7-a~
wa
Š !*Wg©aÆ½dZpX ¶CYƒ~àLZ}g øÂ½J -u¢ a~äâ i  ~¶„gƒ]Ðh
ƒ +”ÐkZ=¶ˆv Y]gúÅg0 +Z}÷å[Y™hg
6¢=/_ .»w”Æ½dZ Â1™[x»u¢ aÌä~Z # gzZX å@*ƒ**
Y
&‡**
ÿLE {z¶Å C³" Å\ !* }÷gzZ ~÷äkZ `W1¶ðW C™“  ZŠ',¼
Ô *gWe WÔwq¼X Š Hƒ×zg˜Íq -Z »;gE- ~V\W~÷X c*
-Zq Wá;gE- Ô%fÌ…q -ZÐª zŠ ðƒð¾ÅkZ ðW¬yB‚Æ1Z~¶“  ZŠ',
.XÑ äàb§ÅVzN}nÆV2zŠgÑ"QgzZ9;QÔ ~k
Z} ,$Ñ X ¶]Ñ»À~÷¸ā,qÅ]gz¢ÅV”gzZ} ÀPLZ ñZÎ
°ô, Zq -Z 4zŠ ~÷~äâ ik Q ?X fƒ~wq¾gzZV¹[ Zƒ  { zäY öZ * ZX öZ=ÔÎäš=]Š ¬ ïE L i8{zÂZƒÁ×»kZyŠ}uzŠ
Ðí{zX å* @Y`ÒZYÐkZ~X åLg~kR, g ZÃk' ¶ˆƒÌÐ `{z¶V $#ÅkZÅx ÷ áy &X XX X ;g @*
ÕäRE ™ÒÃx » ** Å`â °çÐí;g @* ™
k QLX @* ™Ì{û6, ]Ñqñƒs$ +Ð~!X @* ™W6, ]¬çñÏ(Z  ¯ úä~¶]ZgÁêð.Za}÷]ZgtX Š
V”LZgzZ KZgzZÅ ZŠ Z‘ H
# '!*
Z Åk QXX X @*3Š[ZpÐÐ{zLgzZ îŠ ð3Šù D z~V\WÅ kZ åHê ä~XX „gÒâ ¬Š™zgzg~{Çg!* Å]+Z[g S } .c ~4Å
nÆV´', ëX *@Yá6, ezgZ+
$¬ñƒñ ³={zÂ'YƒF, Ñ!*
Ð™~÷ ~~Š ZzÅ’~P¾Æ]ZgäQX X X n™æWgŠ¿6, kZgzZÅgì‡6,
" 4-VâzŠëLX D™]g c* iÅVzc]gzp}gÍ}gÍñƒb ÄÐ Æ1Zò ZQH¸** » ðä~¶_ià{Â_ZZ # „g CÎJ -k, Š ðˆV
X D Yƒ4ZŠ~Vâ »Š ~(, ~(,ñƒD™ ù»}ËLX Tg R˜Ñ x ÓÆlrèYÅG @* ÅkZ ÌäVrZgzZ H{ Ç WÐŸLZæZðW¬ k0*
X D Yò„,z¸ñƒ4ZŠ‰QgzZ D™ ƒ N* ƒ¸ ???¸`ƒÈ} i ZzgŠ
pÔ åŠ HW~¿Ìx ª»yÎ 0* X å[ƒŠ Zi Wy*zyVâŠyQ Åhñ6 q -ZÆÏ0+ iKZ¶VZzg+ $YÅ^gÃwÎB÷yZ~x„Œ Z
X ¶JCƒkC{0 +iB‚Æ| # ÙF, x ÓKZ=Š !* Wg©„
 c* g $Y
X+
H
y´Z ñƒD™yWè4&Ñãzg0 +ZäË,gzZ û¥'B‚Æòq -Z îíííì
ah
184 183
;gE-` WgzZ¸ìgZ±G»gzi} (, B‚}÷Ãx ÷ á À!X [»{ ZzL L ó Xó Ï}I4{gG'VŒ L LÔ H

X Zg âB;6, ¸â }÷äk Q ó Xó X X ‰ wÈ„n pgxŠ~ „g Z99V1\ ÅñeX å/J e ðÃtX Z F, QnÆ'Ð× W~
À&
ó óX X Xì „gƒ.ß¼Ã\W)Hõ/GŸG ŠLL c* W™áñea}÷ZÛX Š HÖ6, Ï™q -Z~X åZƒ=yâ ‚»Å Wä3X ‰
ed
ó Xó ì „gWxÑñƒD™g Z Œ Û ZVŒX ** ¼s ™s ™}g ZX X XvZ L L X Îh eV)Åñe~NðŠÆf $r~gzZ
äkZQgzZ ó Xó 7à ZzäâÑ~X X XdŠp L LÔ 1ñB;Z÷xŠq -Zäk Q -ZX X6,
q zZ÷óä~X c* Z”Ðu‚” 7 -eZ ó óX X X òiYo Z L L
L Xó X X [8}÷÷tCÐyZV2zŠ ƒ W L LÔðÎ7 - ; Ð ÷z X ¶~9Å±yge â Åk', / Q{g VZ
X 1= Í =äà Iq -Z ðƒ’~yegÇ„< £ , QgzZ ó ó?X Çƒ(Change ) 8»9zgÎõ0* k0* Æ\ W[» L L
gzZ‰ V~FÃëVŒ L LÔZg âB;6, "~÷äg\ ó Xó Š *Q{ Zz L L L LÔðƒc* Íðƒß6, Ï™Åt ‚{zgzZ ˆhzŠ? Ø Z—6, }n}÷
ó Xó ÑZ e7J -÷v…äÅ±ËJ -ÌZ ó Xó ì 78k0* }÷pÔì „gƒéZph +”Åñe=gzZì ¹~Šu
ó Xó ÷DƒmºwŠm{¼aÆ›[ »}g Z L L ñƒÐ{zÂc* Šge W»ñeÃ}ÛñOÆ¶Š[ ZÐQä~
G @* ät ËZñƒD 5i ZzW~i ZzWÅß{ ºZ ó óX X V;YX V;Y L L „@ÂuÈÐg M YJ -k , ŠÃ] ZgÌ, zX ÷D™1VY\W L LÔ à 1
ó Xó ce„ãƒKg 0* Â[Z‚ L LÔÅ ó óX X X \ W÷„gâ Û„ gŠ YL LXX X ó Xó ì
X `7„Ø¼ Â=Ôã~|ùƒ  ëÔ ðƒKg 0* QgzZ
“ §{ÅÅ WñesÜ‰ ]ZgâZ[Z L LÔ à1ÐŒ"}gŠ{zQ
-Z~Vð;}÷ä: Î/ Z
†Öq # ñWä1‰ Ü zkZ Âlƒ}÷ ó ó?X X X Ç} F,QyÃnÐ'
t ËZg e W*ZgvÝZgŠXßo** Æ= ! @Š éE CO\yYð¸ L LÔ¹ñƒD † ×QgzZ c* ŠwYQ~ZƒÃNðŠ ä~ ó Xó BZj÷eÌ \W L L
De
XìŠñ~±Ö¶g†X ðƒÐV¦„yZ Kg 0* tX å1ZrÐ\Š LZä Åk QZ # QgzZ 1¿sîq -Z »f $rä~X Š HrÐVzqÅä3Z

JQƒ  {z~ôÍÅV5QgzZ ó Xó Ÿƒ{gZ ¦ /½·Zg vÐ¶gkZì wìZ÷ X ¶„gñ? Ø Z—~Vß ÇgzZ]g ZÑ~V\WÅk Q Â¬Šs§
X ‰ −™ activity Å b§kZ ˜ÀVH±yg e â Å±5tX ˆ Wç6 , \ WLZ=
¯s§~÷gzZ ˆJQÐÏ™{z ó Xó t]¹¹»\W ! [»YZ L L å;gòVZðŠÐì}÷X Š HƒgD~` WXì 7]!* 5ðÃtX ÷Sg C™
X ÐäYs§Å'AŠ X X XX ¸Ñ “ W}n¼~Vz÷ÅNðŠgzZ
'gzZ å6, L KZg !*
Ã -ZQ~X å[V»“
q  {zX ¬ŠÃf $rä~ ó ó!X XX @Š =X X X @Š = L L
á²sîq -ZX B™È@WgzZ Š HwÑ6, 1ÅÃ LY~X ¶_™qzÑ^CZ X ‰ƒ•  ‚„6, (Ï QxŠ}÷ ó ó?XX X yÃ L L
I4µ
Ö ÓZ
# # gzZ¸`ƒ}™Zè}gø XB‚Æ èEjG ~eq-ZÔ åc* Wc*&
+ZˆÆ **T L LÔ ˆ Wd $Œ Û }÷{z ó ó?XƒìgNŠ HÐ]ª b§kZ}g Z L L
~ÂVƒYgZ ¦ /yŠ¼h +'× ~àq -Z Ë{z´ÆàkZ~āÅéZpÐíä ó ó?X X X \ WX X X Y L LX X X ó ó?X X X=7
ÐVzÃDZÎs§~÷ä„ƒ ‰ Ü zk QX åc* ŠÈŠ !* -gzZÆāË¯ä
W8 ™B;CZt ‚ÆV\W~÷äkZ ó Xó ƒìg0yZXX Xƒ{zZ L L
c*
** YVYŠ !*-gzZ™hgÃVzà} (,
W8 {)zgCÔ®Ô~Ô‹Š ~y W ā å¬Š Ð¼?[ Z L LÔ ñ{}h +Š äk Q ó óX XX ˆ™¼ƒ  ~X ˆ™X X X Vƒ L L Ô
Ú= ÷„  zŠ}g ‚¹}÷V;zā åc* Cä~A $ ?X VƒLe ó Xó Vƒ;gNŠg !* «ì 4 ÂVƒ8 Š"ÌZ # : Î/ā
HL
ä~gzZ ˆï]i YZ Ug ¯= !X X Vƒ W gz¢VŒg!* -Z~āìg ˜V G
q é5Ÿ-8F X å;g7„ëÑÆì¼ {Š c* iÐkZh +÷á ~ ó óYL L
186 185
ä~X åŠñb§ÏQÌyZ·X¸ñƒÇg]Z½»6, ×áZgX ‰ ;g VŠ !* -gzZÐ'ðÀ~ā Hy¯Ãy{yÎ„

W8  zŠÆ‚LZ‰ Ü zÏ Q
i Z0 +ZXƒ–äËÌZ ÌZ ‰¶{i @* Ç!* ðÙzgÅk , ’ðƒè6, ½»Ô ¬Š™Ì X ÏVƒ†S!* '!* ¹!* X Vƒ
Xì @* àtigÃVzÈLZ {zgzZìŠñ(C Ù vZ ÔÎ"7, ,
k’~X åN ~÷[ ˆ»‰ Ü zñƒ}g¦ / Ù !*
gzZ ïÄC ÐÅ9g!* -ZQä~
q
Ð]o@W~÷gzZ Ðy!* i ~÷g(Z" ó ó!X X X —" L L X X X y›wq{nXX X /Zy  ypX XŠ !*Wg©¹ dX Îäƒ×zg~V\W
ó Xó ì ;gàtigÌ~yÎ 0* …{z L LÔX IƒÈ æ}g7QgzZX X X wZƒCze~}ƒ0 Û X X X Vc*
+ZX X X lÃÅg Z /
g ë¤
ú}÷i ZzW ó Xó X X ‚ rg: »ÈÌ6, VŒ{zÂD YÌ: yÎ 0* ?¤
/Z L L yZ0+{}g ‚}÷X XXú~5 ZgX X X ]ó+ $YÅyÎ 0* ÅyY éE &OZB‚Æ
LZ6, ~Aò N* éG
5Oµp0*Zg ø%Z å7ðÃú}÷p¶Ð~!~X ðWÐ yQ,zX X X zŠzK -Åä™Š !* WÐQÃÏ0 + igzZ )c Z™ ËzkZ÷gzZ]Š ÞÅ
X Y7Ð\ WLZä~ ó ó?X X X c* t L LX å;ggâ -
W“ $ZŠ!â ó L ~Š !*
gLzZ æ Wg©gzZV\ IÅF,xŠxŠÌ6,
6, V;zX å@* ƒ7kCbZc Z™VâŠ
r
@Š éE CO\ L LðWÐg0 +Z}÷i ZzWg!* kZ ó Xó @*W:Zz å“  „Š Ht L L » ezgZ+$¬Ô@* /ÌÐO]
g¦ .~X ‰„+zÌXvX g ãÍN ZœÅ ƒ ó
X ~Š ð‹ÙÍuÏîæq -Z ó ó!X X X Ù Š „Ù ŠQgzZÔ ZƒÐ)** izgÐLgq -Zi ¸W»Ï0 +
ii~÷X @* ƒyá
G&
X ‰„gwÑVc* P6, # gŠÆx WX ¬Št ‚ä~
| Æ ~zX Ku0* HVJ
XŠ -u~y WÅ c* z~gzZÔ‰ ‘ WglZ÷]Zg ¶Z ýÒ5B
X Zg åäËQ ó Xó X X @Š = L L ™0{Òú»o LZ~´ ˜Z~QX Š Hr6, ¸â }÷{Ç »Ë], Z e w¾
wa
ó Xó X X @Š = L LXX¸ìgÁwY~V-g HX ¬Šzi !* N !* ä~ XXXŠ HWx=ì 8 ŠyZ âC Ù » b§~÷ [ Zp{z»ª zŠgzZ]àÔ]³X Š H
W− ñƒRÑ#â ÅV¹;^wŠ !* X ¬Šs§ÅyWä~ L~V\W~÷X å;g^ßàLZ~Æ™õJ/… Ä)sîq -ZÅÏ0 +i ` WgzZ
Ï Q6, }iX X X ¬Šnä~˜ÍQi ZzW~Vâ »}÷ ó óèEG 4h8ŠN= L LX¸ìg kCDQºÃVÍg ) ,vŠÆyZ0 +{gzZ~Š ZŠ ZŠ ZŠ LZ~gzZ @* ½Q yð!* WZ÷
ó Xó ì „(z¼ƒ  X XXì w¾ L LX X XX X X å;g`{! b§ ~Sh- Š Å@ûZ L Ô@* 3Šy÷ yWKZ {‚ »! ! LX 4ä™
á y!*
ó Xó å7¢»VŒÃ\ !* }g vgzZÃ?1ÔÌV;zgzZ ÌVŒXX V; L L KW»_6LÔ @*
gt ™kCN ZœÅ1 PŠÆwŠd $Œ Û Æh !*
ÅV½gŠÆ]£
ó Xó X X \ WyYZŠ ZŠ L L Ô D ÑŠŠ c*ÅVÂg ZÑ~÷g Z-Š z gŠÆÒ»ÚZLÔêŠ™ì‡Y c~â â zg ~g7q -Z
Z÷äV,Z4gzZ ó óX X X ƒ WB‚}÷ƒ W ?X X X ?‰ WX XX V; L L ttäY©q -Zq -ZX @*0*
~Vƒ cklÅVzh !* x â ZÃ\ WLZ~L
É 7ñƒºVâzŠëQX VƒŠ Hƒä−xŠq -Z~‰Zƒyá=ÔZñB; ÔŠHV~l¨WÅ’“  Zƒc~øo„yZ~gzZ å;gwÅgŠÆVzŠ c*
X ‰ V6,õzO8ðÑ!* ÆSh-e ñƒD h Q X `7„Ø=
@*Wizg6,
VŒ~XìnÐy WgzZœzZÐ}i(t! èEG 4h8ŠN= L L Zzr»£X ¬ŠOŠ QOŠ Zä~ ó Xó VƒŠ HW~ X !X X X yYZŠ ZŠ L L
~V\W~÷ñÓ, ¯Ì{zgzZ å;gNŠs§ÅyZÐ]ª~X X X ó óVƒ »V Z&+Zgz Zƒ.eÐVwzÃX ‰Vc* g HÅ[†t ‚X åZƒZ−ÐVßYC
wZÎÐí{zgzZ÷DƒÇ æF %N„}g‚}÷{Z_}÷ L LÔX¸ìg7 -Ä ‰„g¾a~njÐ} (, t ‚X ¶„gf\ðŠÐVCYÅ~ÇX åVÂ
²N
ā¶„Y7t{zH ?ˆƒùg ZÛ™>Ã õg @* KZŠ ÑzZ ~g øX X X ÷D™ HVd
g ZŠ à YX Š
åZƒ Õä£ { i ZzgŠ+LE $ŒÛ Ç!* ÆVâ ¾&Zƒ@* ƒÐ} & +Zgz~X
A
„** gzZÅg(Zg Z Û ÓZg™Z< Í Ð]Ñq„** gzZ ZhñìÐhLÂ: ädZ åLE 7}g ø ÄX ¶ðƒ öāFi úñYb§ÏZ Ì[Z6, ªX å{# »yYZŠ ZŠ Â¸}gZXX X X
ó Xó ˆwÈùXgzCZŠ ÑzZ ~gøƒ CX X X ¶Å³6, B;Æë!* +ZÐ× Wä~?‰ − V¹yYZŠ ZŠtX X ÎWÎ~X åZƒ3gu 0*
»g0 Ä¯gzZ
X h7C Ù !* Ð²}÷i ZzWÌ™{epå6, y!*i ~÷[Z È~V-g ÓZ b§ÏZÁÂ ~g ‚X ¶~k ,$ÑÅyYZŠ ZŠtX å7ðÃÔÑÅ{ i ZzgŠ
ah
188 187
7X¸ìg W76, y!* ip ÖZp¶„g Eg !* g!* y!* i ~÷X¸ìg ƒ~Vð; VzŠ%Xì y*GX X XgzŠ {zX X XdŠÐVŒX X X ƒ WOŠ Z ! @Š = L L
` WX åc* Ñ76, y!* iKZÏ0 + i ~g ‚ä~&i Zg{zX å;g 0* éH N7È~h
58E á
+÷ Wyk{z÷D Y−™hgéÃykTā¸… Y7t?Hp Ô#»
Š !*
~} #X Îh e¿~¢~¢gzZ ðvf $rä~X å;g\G,b§ÅT ó Xó ì @*Y0y*Gq -Z ÌñƒDƒ~Â
ed
L LÔ c* ŠwYQ~ZƒwZÎZgðŠ Zq -Zä~™ËÃð** Z Â~g ‚KZy WX ÎÌ VZðŠ LZ=N VQ,Ã4gzZ c* +åE
Z$ &N~wŠ „wŠ~ ó ó?X X X y*G L L
4hY 8N
ó ó?X X X y ð0± L LÔ ïÄ~V\W~÷ä èEG nX X X X ó ó?Xì t{zX X X {z Ðgzi~X å7ðÃÔ ¬ŠOŠ QOŠ S ä~X 'äWÃ,G„,Gs§Vzg e
[Zx ** {zå;g{ eÞ7~}g !* ÆT ó Xó Š z{zXX X {zX XX Y L L X X X X yYZŠ ZŠX X X yYZŠ ZŠXX X yYZŠ ZŠX X X c*
`
X åŠ H{g™» sÜ~gzZ å7Ð y!* i ~÷Ì XŠH½ Zƒ0 +Z~V\W~÷QX¸7Šñ6, V;zÌyYZŠ ZŠp
Š z"X XXì w¾ L LÔ ÑïÐ6, V\W*CZäV,Z ó ó?Š z L L Z÷X å;g}Š7ð3Š Ì¼=pX å;gNŠs§Vzg e™h Mh M@W~
X ¶g ZŠi Zg ~gøq -Z Â„zā @* Cù¹Q[ Z ó Xó ìŠ c* -[ Z
J s§Å}i}g@* Ðy WX Îã Ÿ Zƒ0 +Z°X Vzƒg™g âg â ,h JŠ~ā ;ewŠ
~# Ö } .ÅVÍßë‚Zg ‚» ~ge" X ~Š™~Š ÷ á äë ÂÅk Q L L yZQX¸k]t', tgi6,y$ +ÆyQXÑå 3C Ù !*}nãZgâÐGC Ù XÑ äW
~]ŒŠ RŒ Û B‚ÆV”w!* LZ L LÔ ïÄC Ù !* ÐÅ9äV,Z ó Xó X X Zg ¦ / ~yWÆy*GgzŠ ¬Š ä~X 'äF, Q?XÑ ìyZpÆVâ 3t ‚Æ
ó Xó ì CW¬ÌYLLXì Sg ~t¤ /z{W{zX åg @*g @*k]6, ŸÆyQX ñƒg ZŠ%vg ) ,ðÃÐGðƒKIÅ}u
ó óX X X h !*
ÅV½gŠÆ]£{zgzZX X X VW L L : •ZÅ]ª~÷¬ŠÐg¨4 ä~X å: 8 Š ðÃs§ÅyZgzZ¸sz^
²N
]£6, yQ[ Zpì Ì[Z {z L LÔ ˆhzŠ? Ø Z—6, }nÆ@Y n X X X ˆÿ£çW~÷gzZ Î‚Ô=X¸yYZŠ ZŠ „}÷{zÔ„g
ó Xó ”7 gzZ¶~9]g q{“æF Z°t ‚X¸ìgF,
%NÅª Û )X ¶ðƒÅ¥'
Q
De
ÂÌÍ»›aÆ~gzWg!*?]£Ð'ù Ô ~Š qyŠ¤ /ä~ Ùp~X¸} 9Æ±¼gzZ@Y nÔ wÑZ‹Ôy{yÎ6, } i ZzgŠÆ'

G6, TåZzrq -Z {z@Y ngzZ L LÔ c* +åE
Z$ &N~wŠ „wŠ~Xì @* ƒ~gz¢ 4 b§ÅVâ Z-ŠgzZ c* VQR^ÎCZä~X Š HVŠ !* W8-gzZ~X VQxÑÐ
ó Xó ‰SgSm ÕÅV± X _QÏuƒq -Z~wŠ}÷„Ù ŠÃ@Y nX ‰ fÐí„ƒ  ÔZ F, Qn
i ZzWÅyQŠp ó óX X Xì 7âÅV±GðÃ[Zpì ÂZzr{z L L ó Xó ,I„k0* }÷\ Wð¸ L LÔñƒc* Í{zÂðt"ÅyZä~
î~O 8Z(, ¹»Sh-Š Â[ ZX 1á¼ƒ  ä‰ Ü z L LÔ ðƒkCðƒCWÐgzŠ¹ y}÷g c* Z÷L LÔ¹~i ZzWœzZ}gŠäy{yÎó ó!7Y L L
ó Xó ì [ƒyZk , zgzZgô ó Xó Ç}I
Ï0+ iÔ ïÄC Ù !*ÐÅ9ä~X ‰ƒlñ{ÌVâzŠëˆÆkZ ÐiZ Ëx OZ Zg v~@Š =ì wìZ÷Ô yÆyZ ** y}g v: L L
PÏ]gzp¡© ŠX c* WgŠÇZ÷~V\W~÷X ¶„ghzŠ6, w©LZ Hê[ Z ÑªZzñƒ] W¸Ã•  Z 4, Å µñäwÑZ‹ ó Xó VƒêŠ Zz™~T Þƒ
X¸ìg à]ÑZÎFÌ~V\WÅk QgzZ¶~9B‚ÆŠ}g7 X ‰ƒ: Zzgs§ÅT Þ ƒƒ
 ëQX å
8N
~ŸÁŠe $.QgzZ‰ƒ} 9xŠq -Z èEG 4hYn ó Xó Vƒ¸YZ L L ¬Ð} #ÆT Þ ƒˆÆä™Äc* gŠ] ÑqwyÆ}uzŠq -Z
}o~V\W~÷{z ó ó?X ** ì x¥X X Xì õg @*âÅxø` W L LÔ ¹äV,Z ¸ñWYÐí ‰ − ÌÆ±}g ‚{zB‚ÆkZgzZwÑZ‹Qy{yÎ
8N
ó Xó **Wgz¢ì >~x ÷ á L LX¸ìg™ÒÃÅp6, ÃéÅ [ ZX ¬ŠÐg¨s§ÅyQä~X¸‰ {g„ èEG4hY ngzZ~Ô~} #[ ZX
ó ó? Y W7yÆ\ W¬Ðx ÷ á ~ L LÔ ðhyŠ¤ / ~]mZä~ Ã¯Å~ÇKZÆlñ{6, Ï™{zX å;g7¹!* Ì[ ZŠ− )g {z6,}nÆyQ
190 189
~ gF ì ¹!* ÷‚~y WX X X³ ¸ Ý¬zŠ [ ñZ ó Xó åce* *™x ª~„Sh-e ~gøÂ"X XXì y CZ Zg vL L

GI±
~gJ÷` Wì ai öL-o X X XŠ=Z V˜ ñZ} .**Š=Z XÑ äF, QV·¨ÅT Þ ƒ× W× W@Y ngzZ,Š q,Ãä~
yYZŠ ZŠX X X 'ðÍ,i ZzWÐxzgxzg}÷gzZN W½@W~÷ PX X X ¶„gƒ4ZŠg0 +Z}÷ðƒfm S¨q -Zq-ZPgzZ å;gNŠ¹Z~
(
X X X ~X X yYZŠ ZŠX X X VƒŠ HW~ 4 ÂVƒc* WVŒpÔ c* 0* "ˆVÎ',
Õä£NE ÔÅÒÃÅä>"VÎ', ä~
g0+Z}÷gzZ‰ÈVH9gzZ} i ZzgŠX å7ÑZz¶Š[ Z ðÃp ,Ã~÷7 -eZÔ ¶~4Xì Š HI™ W6, yÏZQ™x˜ tQë»‰ Ü z‰ì
[zg6, yZ0+{LZ „¬¹~X ‰„g•g0 +Z™0k̀i ZzWSà ZzàQÐ ~½ 9 =Znq -Z ZƒqÐú1Æ/X Íðq -ZQgzZÔII6, WWxŠ WåLG
N ¡
Ô ¶„g ôÍ ãZpš%ÐgzŠX åg ZŠ ?â »Sg- e[ZgzZ å ?~¹Æ"m V·¨Úe" ÅV7ŠÎW ! @Š =XX X å;gNŠÐVzÃ
]Z ZÓó uZ+ $YÅVZps # æLZX X X ]Ñ» øL G 4Jg& ì ÂVƒËZd $¾~ Xì [™êCZ‰ Ü zp ?ƒ†äñÃ‰ Ü z?[ZgzZ ÑZ e0+ zg7¼ Hä
r
Ð‘ E
]§ êL çL ‚Ññ}÷}Š}ŠÃíX X X X X ] Zf è ŒZ¾ÐVß ì }÷Zgzâ
• XŠ Hƒƒe(ÏZ b§Åä[yY" Ë~gzZI…@W~÷
Šæt Zig¿‘ÃñZZèE LE# Z@ñZX XX X XŠæ ê** è Ü Â, Z Õ “gZz } ], ZŠÆ7gzZV;„Ä äYgzZ;g @* ±Ð\WLZ~J -k , Š¹
VÅæF %N„}g ‚}÷HÔ ¬Šs§ÅyWgzZN VQ6, zZ,Ãä~ Hƒg »™ðŠ .Ð~¢~X ÷ìg #g eā Zƒx¥Âc*
ÔŠ WlƒZ # QXìg ‘ W
?I¬~VzGKYKI²zgÅ X åŠ Hw$ + ¼ƒ  X Îäg¦ / ÐVƒ ZC Ù÷ á ZÅàgzZŠ Hƒg ZÎ~©g I WQgzZ
wa
÷g7¹!* Ì,GKYKI Âa}gøX VQgØq -Zg0+Z}÷7 -eZ X ¶„ghzŠgëgt', k•~VÎ]6 ±5X ‰_ƒT $¸V\ IgzZV*Zzè
„** gzZ bŠi ZzW Â: …[ZX ÷ï Š ~¢qXgzÆX÷Sg ¹!* „z,G X X X ~÷={z@* /ÌÐîT~X åŠ
g¦ H’~à}g7k»f $ð»gzZ ïH3E .\
X ;g7¹!* ØðÃZg ø[ZX * *™ÒÃÅ"& +
ðe… ā å„c* -{g7gàÐ{g7ðñQgzZA~åE
WJ H
&NÐw;yƒ N* E
~X å;g é5 ã¹„
_N
Vâ »}÷X e7Ìzg~pVƒ zg™g âg â ,h JŠ~ā ;ewŠ Z÷ ÃáZz©gä~Xì 7gzŠ {Š c* iÐVŒSh-e ð!* W~÷ā c* WŠ c*=7 -eZ
Äâ Z ñ;Xìg: ¹!* HgzZ m, ³Æ\ W !x¤Äâ Z ñ;L LX X ‰„gôÍ~ZzW~ Ö7]g @* {z=ā å„J(, ÐW™áÐ{g7Í={zX H{g÷ á Z »ä™äŠgëg
ñ;ÔIƒZg–"PÅ\ W ! x¤Äâ Z ñ;X Š H^gÜæ»\WÐ\ Wx¤ y}÷=„‹àZzäg¦ /M 0* ÆkZX ¶ðƒµK6, zZÆTˆ WÃÅ ð08F
?Ð,™ñ6, ¾¾\ W !x¤Ä â Z ñ;X X Š HïHÅ¼ N ƒ »\W !x¤Äâ Z -ZV˜å**
q /
g¦ Ð‹ÏKgkZ=[ZX Š HF, QnÐ©g~X ¶$ Ë àJ -
ÐVñŠÍ1QgzZ;g !* ze~ª  qÅ MhJ -k , Š¹wJ& +Ð§~ # gŠ **
s ZæF%N»¢', 3gxŠ~‹ä~4pÇ}™wLZ Z÷| # gŠ »¢', *Š
Ù à Zzä7,
C J
6,
gX å6,`z²aLZ?â V;zX Zƒ4ZŠ~} h !* x â Z „‰Zƒ¸ ~X¸ìg ÑŠŠ c* x â ZgzZ Sh-e Å@Y
ÅCg åL<X’{ h !* n. Þ £Æk QX åT $¸
?â X ¶„g¤ ™0ð6,
/ wŠ}÷„  Zg@c* ”¯i ZzWC Ù à Zzå3ÐìgzZ[¢ : L»Sh-eg !* -ZÐQ~V\W~÷X J (,
q s§ÅSh-e ð!* WKZÐ~!
y!* i ~÷gzZ¶„gƒ]‚', ÅVz²WÐV\W~÷X Š Hƒï÷ á Ì~~Vzg ZŠ ZŠ ZŠ Ô3¾&Ô {& +Zgz Zƒ.eÐVƒ wÃÔZzr»£Q Ô {i ZzgŠ—ÑZzäƒÈ
Ô‰„gò,i ZzWB‚Æ[™}g7Ð } #gŠ} #ÔÜiÔî~O 8ðÑ!* »Sh-eÔÄÔu0* Ä ¯Ôi úñYÔ»yQÔ{# »yY
@c* ”¯ñ;X X XX @c* ”¯ñ; Å]ª~÷Åg 0* ‹ä~4pÔÎäVQxŠ!!~X ñW½Q¼ XÔyÑZŠ
X @c* ”¯ñ; ¶„gJ m ì=]gq!2õ0* yÁ¬q -Z(ÅkZX ¶T $¸ðh-eX „g: •Z
îíííì <âÐ} h !* x â ZÆ×X Î‚Ôh +”=X ‰ÈVH9gzZ} i ZzgŠÆkZX
Ô‰„gƒ—,i ZzWÅ¤ /
ah
192 191
X XX X X Y oÚG ]ça ^Û`‰ Ôm]

6, Vj ( ä Vâ Z âgZÎa -!* zŠ XÔ**
ì x¥Xì „g^Ùˆt ‚ hZ+gâ
X¸y›b§~g vÌ{zÔN ‚', V1Í
ed
VZgzRðƒCÅœÙC
&$
ä™Š YX X X Å ä™ fŠ ì Cƒ Â/¸ D ÍððÃ}~ c & #|Ù ðƒ Cƒ Ë
\g- gzZ ´7ZìÐM%Z Xƒ  t ƒ D™VYD ???? DÅ“ W Š¤ /cŠX X X Å F½ñƒD™i Zz,
&, 6~Zƒ
Vƒ óÅ—»~ *Š ~g7 X ì ˆ~Š Î ~È0* 6,æW~g va ÏZ~V”Æ &K- qZ ðƒ ! Š ~ W
Xì @* Y¬ŠÐ &VƒH Š0~{»kˆZ „LZ~
D ÔÃuä~ &~{ » VZ+ 0i „ LZ gzZ
XX X X X Vƒ XìKìYt ‚
V1ÍXì CYW6,ƒ  ÄWÔì ðÃ @* ™~g !*/Xì tH~÷~ kZ ì e~ Vzg Z-Š †$
» õg @* Ö Xì _ F, Z Å“ Â~CÅ÷
}g7?HXìX Â¸Xì „g Yà ÅVâ Z â›ÙˆgzZN ‚',ä¾ØH ƒ 7kˆZ » kZ = Lñƒ Dg¦ /Ð VÃvÅ k0* k W1Ôƒ {æ7 [™
7Â~pƒB;»Ëì e¹?å7B;»›Ë~kZāƒM hÈÐ t Nz »VÉ¨KgKgñƒD Yg0 +ZÐyxgŠÆVâ »ŠyZX 3»Š ÅB0* ÅX e
/ZƒkCX 7ðÃN ƒ,ÃOŠ ZOŠ ZX c*
Š¤ Š ïa =c* ÍäðïÍ~cX å X [ ;ß Z†Zƒ´Ôñ=$Š Å ãc* ', Ts§q -ZÆVÉ¨4ZgzZÔŸMq -Z
~gvWZgZ ÝªÆHÔ{°ØZÔy]¤X X XdŠ ÃŠpdŠƒ ;gÈ÷ »K N* Z~ X¸lñ{Ì. $ƒÆ[;ß Z†` Wp
Xì c* Š™]g ¸yjzu» *Š ~g7äVMX X X ?n pŠ7b§ ¼gzZ ‰IƒÈ 3»Š¼X åxW »Vß Zz Ö7 6,VÉ¨ÅKìY
De
E
58E
Å ø4G à ©ðƒ IZ~VùN* ,Y»9Zu9WLZ ä~
¡© ŠX 1{ ^ X X X X X ‰ÐäƒÈ× W× W
šŠ @WX X X @* ™ ëÑ Æ äY AŠ Ð Ãmº~ z Æ 6, zZÔÌ ÔåZƒXŠ q {z~º´kZ „¬yŠzŠÔyŠ »Vâ ›ª-Ô å-` W
X Sh ZŠ¾" à ZzuZ b§Å}Š7zgŠp6, {nÔŸg Z 4, z~ÔNƒ -Z ä Vâ Z âzŠ ñƒ D Y6,a
q -!* X å Hg)ÑQg!* -Z ÃVâ ›ä T
q
äh g@* Ð VÃ}Š s§ ‹ŠÔ~ÔVî d̀â Ô| ¥ /WZÔì @* ƒ °» Ú Z X XX X X ¶ð`àÍ6, '† gI
X nÆ X¸` #&
X X X Ö7ðƒgÙˆgzZIÖ76, A ÃÆVñŠP -Z‰g0
X åŠñòŠ W Zƒ Øq +Z 1X å Le 7OÎÌ¼ h +÷á~
„ ` WXì ~ 7,~½Z~Ù A ~÷ å 1h +y  VYä ~ÐZXX X {¯zZ X X X X X å;g™Äc*gŠ
 yMgzZ ZC
“ Ù iX X X HÌ@*™X D YÃgzZ La f eh +y
gzZ LX åg ZÎg\ 6,í ?X X X ~g vì/X
Xì ÑZzäƒÌƒ  t„` Wā åØH=1h +yX¸ìg™´â ÛÐ X X X w‚äX X YXX Y
6,r â Šz ‚fÔ÷óàZzàZ + $Y Å}uzŠ q -ZÔ Zƒ Åg ÅgÔ cJJ ?X X Xì Hx **
/cŠ ?VY (Zy
~Š¤ WXX X VY ?ì HtXX ~²kˆZXÐÎzáZz ä½Z X X X ~g g÷ZX XX Y
ÆypX ÷DƒŠ¤ /cŠ sÜáZz ä™~Š¤ /cŠX X X @* ƒ7< Ø èðÃ» X X Xƒy›Â
Æ}Š Vî d̀â ÔÆ}Š s§‹ŠÔ26/11Ô 9/11X X X ÔŠÆ + M K̈ZX XXÐ\
194 193
ä ~?÷ ìg Z Ä VYÐ äY s§kZ vß î C Ât y WX X X ð¸ ]â Z²Z }g‚uÆ TX¸ ï÷ á ~ Vß Zz ä% ÌvßÆ ‘ Û kZ Â~ ƒ


X åH{g÷ á Zs§ÅIÖ7 X ÷D Yñr
vÌ@* ™: c*
ßñ6,y$+X X Xì ZƒÇg Sh ZŠ ÂÂq -Z !ì ]!* Ðg c* zZ ?ƒ ñƒ ñÅ V¹X XX g ™ NŠX X X r # ™X X X ðXX X ¸
ìg VY v¸ vß Ôì Ø 7 gzZ ì ;g 7,ð3Š ~ßñg7 xg7XX Xì ;g ** -ZX X X ‰„g h Z V×Zƒ Å }n Æ kZ å Š
Z q HZ”Ð Ë~X X X ~gÎ
X ÷ìg™)™uzg Â„ÃVß ZzSh ZŠáZzÖ7?X X X ÷ X XX »äYáÃáZz Sh ZŠ Ë™ ´~IÖ7‰‰‰g OZq -Z c* Í“X X X sp
X X X X X‰ g0+ZÆ ã0* ™NŠ Ã~g D Ë6, zZÆ ã0*b§TÔyZ â M ¸OŠ ZOŠ Z ñqu
?ì Hx ** Zgv‰ XX Xì CYãÎ~VŠ
?ƒÆV¹ tX ÷ Cƒ Vc* g ZŠ)f ~(,6,Vð0+»ÆyZÔ÷ Dƒƒõ ÂáZz Ö7
r
?ƒ‰ LyÎ 0* DÅyjz u CZ a }g ø ™ƒ} 96,VƒZgaÔøZÔ`Šg U* WÔ™Ô+R,
?ƒñWVYVŒ ä™—i ZzWs ÜÆÝbÔ÷ D™ˆ Ü ¬»ÜÁIÑÆ™‚]ZgzyŠX ÷
X X X å¹™]ä~ ?]gz¢HÅä™g (ZgZ Û { Zg™NŠ7ZQX ÷ïŠB‚»x¤~
?X X X Vî YV¹ ÂVî W: VŒ X »zgÃËä~Ð~VÍßDƒxOŠ ZOŠ Z~VñŠ!
wa
X X Xì‘´Zg øt XXXr # ™ð¸
X X XìK~g ø X X X¼:¼ ÌZð¸
XX Xì yŠ »- X ÅÒÃÅ1zg™ñÃ}uzŠ
XX X YÌIX X X 'X X X ' X X X î C¼ Â=r # ™ð¸C
ƒ×zgU{ŠaÂÏƒg Y1Å]ÑZÎZ # V;zXX Xì c* -Dƒ
g, t ?X X XƒìgVYv¸ƒ  ?y W
yB‚ LZ { Z ({ ZpX X Xá òy^gzZ w$ +3 Zgāì ~ ÏZ e $íÔÐ N Y ?ƒìgw$ +VY3 ZgCZCZ
X™: 2~ã.6, ÌÃVß Zz !gc*}g Z
ôZz ðÃÐ Vß Zz ä™~g !* àÍ: Ð àÍ: Z÷Z # XXXr # ™ ð¸ X XX 7Ù ŠƒòŠ WÐ?
kZX H^Øq -Z 'X X X @*
ƒ 7¼ ƒ  t VŒ?Ð ,™y.6,VY= {z Âì ?VdŠ H ?H
„}uzŠgzZX X X h # ä{Vzg eÂgzZX X X å c* C ñƒ D™{g ÷ á ZÐ Vð; ä ¼ gzZ ™Í¼ Ã¿ Æ kZ ~X X X ÷ ìg™)áZz Ö7 dŠ {z
?ì 3gÄg H~Ù A tX XXì @* Yƒiā }Šs§q -Z ðÃx XXŠ H™Ð}g ÷ á Z
? ì c* g™2VY~—ÃË X X X ¯¸{zgzZ
™{g {gX XX å B yÃî~‚fX X X J(, ÐWZhðgzZ Š H? Ø Ð V ; z~ IzÂ~g7ÅkZXX X åZ9ñ!* ŠxŠ~}g ) ~ 7,Ã6,yZ âq -Z
ãZX XX ¶~ 7,~½Z ÌÙ A āt÷ á Ó†§X å;gW×6,Sh ZŠ KZ LgzZ6, \ WLZ X X Xƒ;g: „NŠs§kZ {zc* Í å;g™C Ù ª(Z {zpÔ¶s§Å
qzÑ \™á x ** „ Ù ŠXì ðƒ ‹Ðí „ {Š c* i¼ ÂZC Ù iX X ÷ a }g \ XX X Š
Hd$Œ Û ÆkZ~
™ W~ } #}÷LX 7„ ¬Š ä ~^X| {Š c* i Ð kZXì îŠ ™ ?ì HÔY7äkZ ñƒÙ ŠÐVzÃ~½—Ð
ah
196 195
HØ HX¸ Ç} À™ =~ Òä d $i8-gzZX åtØ» ä%X à á yY kZ Ì{zXì CYá ~xzgÓZg e LZ=LgzZì îŠ™qzÑoB‚}÷

}¾~kZā c* Š 3Š™wÅÒgzZ ó ó@CZ c* Vpe { k H}¾~L Lc* ŠÈX åc* ZŠÎ Xƒhð!* W»kZ6,
íc* Í b§
X X X åHQì 3gu»VÇ¸VâzŠ X X Xßá~ŠÍ=
ed
XX X Š HïZÚÃÃÈ X XX g wagC
X X X c*Š}Š¬»O Ø 7 ñƒ D VZ {Z +ÃÐ µñÌ~™ VZ ~ ŠÍX X X èG 4J5XE
"
XX7
1 Åyp~ cX X X Š HƒŠß WypyW Zg ‚ Z½Zg¦»OÆæu„‰ ó ó?g CÅ¾ZCÙ i L LVƒ
E
Ì6,‹ Hze Å `gÎ W, HVJ
Z » kZX X X Š - t ÃW yp » æuX X X ˆƒ Za ó óÅ ðO$ Z L ì
L 9ñƒÙ ŠÃ•  Z 4, Å µñÌ{z
X X X yp„yp's§C Ù X X X ypX X X ypX XX å x » Ë~āì @* ƒ Ì(Z LÂƒ~ eñÆä±gzZÉZ # „zèÑq
Zg ø Ì~Y 1857X ypgzZ yp'?5 H…~³Æ~Š Zi W!‚ja D WpVƒ @* WhgJ -{#Æ kZ™á ~ ŠÍÐZ Âˆ W{zgzZ Vƒ sz^~
yp CZ „ ä ë ™ŠÃ~ Û Ì‰ Ü zÆ k B Ð o Ïz7, HZ hv yp
ÔŠ X X X Zg â =äkZX XXì CY}Š ð‹e $DÅkZ~Ÿ}÷ñƒ
ÔJ÷X å gzZ ðÃ ~ k Z Â ~½Z ™ 6,¶ ïŠ6,Z # gzZX X X c* ° 6 Z(,CZ ä yMXÆ ±~ :W Ù Š Ù Š Ç ð¸ VâzŠû%q -Z
„~g øÌÃY 1992cŠ 6wøÆ]ZŠ Yg Ñ"} (, LggzZÔ]Z|Ôga ¸Ô: P _ypX ˆ Wâ ~uX ˆ Z”Ð äÃÆs ™ Y {zgzZ c*
Â Š .ŠÐZ ñƒ D 3Š
yZz6,
zŠg Z à Zz"m eÀ~y*yXX X ;g @*
Ô à Zzh ™[Z§Ãíz}iyp »VÍg {g•‚~™NŠyp »kZÔˆVs§Å{#LZ D zg D zgāŠ OZ Ú ZX Š HƒqzÑ
ä VÍß~ w; +' × ñ=B Ð } (,q -Z Iw‚j!* â½Ð ` WÌÃy!* i š‡ÆòsZš‡~ tç{ zçXì Å" $U* 0yˆ²÷ á òsZ Â]gßKZ ÔŠ H
kZ ?yÃ ù 71„g îŠôZz»„k H" KZÔ„g C`:{zāVÑq c* Š J 7,Ý4Š', i -Z » ³#æX c*
q Û gñâ 6,«™Å &Zp7Z ._Æ ~gz$ Å yZ ä gÑ‚
â
De
ˆƒt ]gß[ZX ‰ {g}OŠ}OŠ ] â Æ« ZgzZxi°Ô ¬ò ¸~g ‚Å ÐZ Â~¹äyˆX c* CÃyˆ§ZztäyÂ{ËÔ c* Wß~ÐÆ&Zp~Š·

CY à Ze ÷ó+Z6,¿ñƒa [ÂzŠg Z~B; 6,]â £ò ZúÔ z¢ aÔ 'āì ä VrZ Âî YáÐ VŒ ÐZ[ Z ¹gzZ c* /
Z¤g â ÐZ ä/yÂ{4Z ÔY7g â
Xƒ3g VZ/~Vð;äkZ c* Í÷ X X X Yƒ7ÌtÐí¹
Ñ ÆìßÔ‰…~g ‚Ô ¶°» lgÔ å ;g™^6,z¢ a~ „ wq ð¸ ÐíÂ{zX XX Š Hg e ™NŠ yp Vƒ u7g e » b§ÏZ¼ Ì~
gzZ 1 ñÃwí Ñ 6, zZ ÐB; q -Z ä~ ™wZ e g!* » ŸLZ 6,} & +e ñƒ [Z= k\Z »TÔ‰ ™á k0* ÆËZ egzZ c*
VZÐZ ä VrZ¸ Šñr #™
** J(, xŠä~Ô ðƒà {Ã Lq -Z „V Ô å·ùðÃ»äYZzŠg Z~B;}uzŠ X X X åe}Š7Zg –ÐZ~6, µñ, Zāì J -
IZ”@WÐ VzÃyZ Â ;e ** × Ô å [ Ö ðÃ_(,xŠā¬ Ð kZÔ ;e
& Â[ ZX X X Š
Hš~ gzZX X X Z0 + Ã~ ‚f wì QX X X Ö7X X X I
g@* jð;@W{zÂˆÆkZÔå¬Š7Zä~ÐVzÃāX ‰„gg˜= ñZ¤ /g â Ì??Çƒ H[Zì ÌSh ZŠ6,^X X Xì ~½Z Ù A gzZì Ö7 t ‚
~gzZ å ;gƒ v~ V\WyZ yp »Ÿ× W× WÔ å [ ÏZ ~Ð TÔ Iƒ gzZ÷D™ æxX X Xì @* ƒ»Ë“ g]?X XXì H„g]Z÷76, XÐî Y
ÂZƒ[x»~% eÃ\WLZZ # X å;g\G, 6,i§kC)b§År% .‚Ô¨¬X Š
»] HZgâ {ge " X åx̀H »}™™X X Xì C7,çZwÃV-œ
Xƒc*Š hgwFäg @* jð;™hvyp‰Î(Z Y Y HÈ { i ZzgŠ » y n Æ 1zg Ã ËX XX Ô ÐZ ä ~ „ D Wwì
B; Z÷HtX X X ~Š wVÅ© gzZ È XX X H0ZX X X Å# Ö 5 ä; }÷J - ` W/wðÃ »1zgÃ]Ñì1X X Xì Y Y c* Š ^ »x ** Ð wjZXì
ÅVƒóÅÖ7 ñƒ Á + $Y KZX X Xì¼X XXì ;g Yg0 +ZÆÙ A Š lŠp ä ãÒ tœX¸ Tg^~ Vß ì LZ ?¶tHÅyZæutX X X Î 7B;
198 197
gu^‘ ]ça ¡âö ~Š !*WÅY ZLà Zz …g0* kZÆæug Z' × t ´6, zZX X X ¬Š6,
zZ ä ~™Ñ** [@*
èy¢¦ tä ~X X X Ð Ù A B;X X X å ;g|Š ‚: ¶ K6,{ia Æ ©%ñƒA ~
ä kZ X XX J(, B; „zQXX X6, zZÐ xŠ WŠXX X HZtX X X ~gâ }Š6,}i
ÐDø {ÃìŸq -Z »V-h N!u~[fgzZwÑÆŠ !* WxsZ X 1ñÃt
~gzŠgzZVc* h N ÅŠ%àZzd $Œ Û Xì Š HWJ -Š !*ZxsZñƒDƒÐòÝ XtÏui ** ÔÏwÍÔÏKgÅ', g
gzZEÆx lZZ~V¡yZX ÷CBVc* h N Å~%{z÷CWÃVc* h N ~B; }÷ {g !* zŠ ðƒ CZ”Ð }i tX à YZ ~ Zƒ t ä ~
$¾áZzg6,
d yZQc* ì ÀZu¿v W~yZ ÒZ~Vñ¤ / X ÷|# gŠgzÚ Å kZ ¬ ì ¢ =X X å ¬Š Ðg¨s§ ~÷™< ä áZz Ö7X ˆ W
~ƒ£ ÂñYƒŠuv WZ # ˆÆizggezŠā @* ÷ïŠ Îv W™ú1yYvß 1Ôå ¬Š6,gîm{ä kZÃtXÐVƒ ÌāZ̀Æ—n }÷Ô~ VzÃ
r
xsZ~¹ÆcŠX B™ G éƒ5;X& yâ ‚»ïgZ~ yLZ™`%ÃgzZVc* Ç âŠ OZŠpVzgZD Ù ÆoX å ;gNŠ s§~uzŠ {z [ ZX X X åt{z [ZX X Xþ‰
~g !*
s', ÍXì Lg c* Y‚Ã®Š‰ Ü zÆðXì CYƒŠß Z', Z6,gîx ¬cÅŠ !*Z Ö7 k Q ¡ q -Z +Zh á X X X b§ÅÛe :Z}g ‚¹Æ àŠ c*
+÷ X X X Vâ Z
qeÐs', ðƒL6, 3\ðŠ6,
å V- h N Å~%gzŠÐV;zÌQ ì Cƒ7 X X X ¶àNŠ Ì~íäáZz
ÐäYWÆ}ºkvÅ}g )ÆVÃv‰ Ü zkZX ÷COÃs ™y‹a X XX å;gwïi ZzWÅ¥Ðì~X X ¶7ÉðÃ}g0 +Z}÷[ Z
wa
w‚PñƒsÃŠ !* xsZZ # ì ]!* Åäâ ikZtXì CYƒbâ ~C k0* ÆáZz Ö7 Zƒ @* Z—Ð x ZgWQÔò åÔ àYZ ~ Zƒtg !* -Z zŠ
q
L ñ ÒZÏZðgzZÔ1!* ÔfZáZzãæWÁ6, VÃvB‚ÆkvÏZā¸}g* XŠHg¦/Ð
X¸D WÃVZzŠVZzg+ $YÅf $ñhñƒñhzZgŠ ec*^Ã ä³³×³Ö]X X X ¶„g Wi ZzWÅyZ f ZÐ$e î ÑñƒÑÐ÷ÆKìY
;g~R, g ZÃ~g »uÆ} #q -Zz¦ÏZðq -Z»f $R, h~~Šu„+Z X X XX †fÒ] çâ
VdÅ~ÇÃ}æZ', W~}æZ',ñƒDg åÃ~çX Š
X c* HJZWiðk ,+ö
5 Zƒ@*™i Zz6,Ð~!š‡q -Z »VzF, ½Cå¬Šs§ÅyWä~
ä{c gz!* ~çmZ X¸} é ƒúO Î õF OA+En ZV˜åŠ H1¯‚ {#q Í Ð
-Z™= X X X X å;g Y `
ä3¼ Â= !! L Lc* 7Oz¦X ¶„gÄg~ö™Ñã0*
ÕäF /
x¤~æÐ} (, Ð
ÆV ðƒF B+E
}g vX VƒCÑÌZ L¹ä ! ! X ó zó Š ¯ñeÐ~¢gzZzŠ}ŠÃ îíííì
6,ma™áã0* /
x¤ ÐæÏZX ÷D YAŠ7~ª q ~nÐí} G, 7
x¥Â»X ‰$ Ë ™Ì~ˆ?x »tL L:c* 7Qz¦X óÐ
ÕäƒF þó ,Y. Þ Z ~¢X zŠwZ e
»'k , Š °»QXì @* ƒ~gz¢** ƒŠñV;z¬Ðî íŠÆr # ™=āì ó Xó : Z
 -Z]gú]gzp L L
-Z]gú(gzZì ´q
q
X óì
ó @* *™ÌgOZ
7,
* X} X
ì LewŠ »¾Ãå 3Ð_x¤ / gzZx3,X ˆÁWbÌçWÅr #™ ó Xó ÷ìgv¸úÆV‰™hgÃ: Z
=Á¼āìt¬$
+L L
ä`jZäyK̈Z]|Âì ð¯*ŠäZ} .1?~~ŠuÅÆZš /kZ Ì{zgzZ
g‡Äg
{Š6,§g »Å9X Çƒ„** YíŠ ÂÃr # ™ÔƒJ: VY ~ŠuXì 1¯íŠ nÆ
ah
200 199
ÅcŠā å;g}Š äƒ7„ Za kˆZ ðƒðY6, y WJ -ÌZ O g @* Å]Zg1¶ˆƒðÍX åŠ Hc* Š »u‚{gfÃ]Zg

áæ^Ãi
Xì6, [³ LZ ~Šu ñƒÑÐÅ9X å„{Š c* i¼ Zƒ0 +ZX¸ñƒñYÌwŠ !* B‚B‚X ¶
 ™ƒ4ZŠ~íŠ r
ƒ #™ ìgxÑ}ƒŠ}ƒŠ~Vî Zƒ Šuë åƒ$}Š7Lg LgÆVßY C Ù !*
ed
à pŠ à ©)~gz{h +Šå ä\W
Ö6, Ï™à Zzt˜™ág ¶Z¬Ð ÌH X ñWòC Ù !* Ð_Æ™s§q -ZÃs ÒgzZ àðZõZq -Zär # ™X¸
Û ZÈ ä\W~}g !*
Z‚ ÆkZgzZì
å … ÐXì Zi ZâÐ] ZW, @*wÅ{i ZzgŠz¦X ðOpˆÆkZ X ‰ ‚Zhð6,ÌñgzZwŠ !* Ô~ŠuÅ ðnÆVwPX ˆÁÌçWéZQX N éh.g±
gzZzÂÅ\ WÃgz{h +Š[ZXì 5,j x »ÚZŠpgzZ ¹ÃäÑñeÐZX c* +Z™
Wg0 X c*Š °Qg !*-ZjZ åŠ
q Hc*Š™ŠuÃ] Zg‘ »’är # ™X Zƒ wìîJ0ÅŠ n
LZtā @* ì ]gz¢JÅyz¬ ñeÃ„  zŠ ËÐ} #}uzŠgzZc* VZ gZÎp~} #ä`ZâZÆv WšgzZ cu~VwPX`Zu¿?YY
ò! pzí/Ð[ZŠ¤ /›â i WDq ā ì — ~,
' + Z ñ e X ~Š} Š ] úŠ Å X ~Š½]g Zw
+Z ðÃÐ\WëXn à V)X ðWñe X CY7Ì8! Z o ôZ {Š c* iˆÆ<L LHg ZŠ¸g e„g e6, _äHX ‰− ä{<r #™
g!*6,
\W ÷ìg™7lg Z ¦ / ]ÑìîJ0ÅŠ n6,{¢q]ÑqX ÷g CY i ZzW„Ðä{<är # ™X ó ì ó „gƒ ~ŠuÅ] åO]IC Ù !*Xì ]gz¢Å
ā÷ìg™ ¬+ZtÉXƒ ~} #æWÅVÃˆk ,Š ~hðX ;g @* ƒ ^Î„ˆ ùNg ¯Æ<Xì x¤ /yX ÷„gƒy.6, „ { Z (Zp Â\W !HL LðÎ
Ôm] Í†‘ 1Šm] ¸GZZ ÐÐöÃVÃäz¦X ˆƒ qzÑ X ózYƒ: Zzg íŠ™Ö~~h Çx¤ / x¤/~9~ag7ˆÆä3¸** X óß X
XX6m†Ò Üa]†Ê …]‚m†ì äÞŸ^‰ 6, $Z@Å~R,
W h^–Z6, ™Äg6, -g ðƒ
q í ííŠXì·»cŠāì ¸7„ØXáÌg~Šuāì wWH
}Š™ëZ Û gZh
+y
-Zg Zh
q +yÙ »gz{h

C +Š¤
/Z ™wïÐµ ZÃ½»q -ZÐ~yZ X ó óŸ
90*1‡6, ] åƒ]IÅÌñ]gZwÅŸ
H7~]gßz^4Ã\Wgz{h +Š Â X Š
HƒZ9d $Œ Û gzZ *
c J(,ÐWÆr #™ ˆ4q -ZX ;g „cgzZ cã0* X ÑÅîÂÓ& » ã0*
E ~ä¿är # ™þ þ
De
X ÇñY á:ZzÂBNŠr # ™ā Îä™gOZ » ã0*}YX åŠ Hƒx¤/„ {Š c* i¼ ã0*X ™YÃ]g ZwmZ™wZ e öÐG 5G

4X3~ã0*
G
~g¯Åzðƒ$ År# ™6, kZZ +÷á X ñY nn Z™wÅÃäLÂˆƒ Za ò¤ / g ZÎp~ã0* # X ÅlöWmZ™wÅîÂÓE
Z &
X1a á^‰2 kè 1òÖ 1Ò ¸2 áæ^Ãi äm r # ™_7, _7, –6, ½»X ¶]gz¢ js # Û HXì êŠ]¯XXì ÚtÅÏ0 + iÌ<Ñ WÎX ‰ W
=6nãÓm çi 1Ò †Ò kÛu‡ ¸2
äƒZakˆZ » ~g ZÍ ** ¼6, }nÆ X ä{ { i @* { i @*
Xì Š Hƒ Za {g !*zŠòŠ Wāì 4 (Z™yŠ RŠXìgzWgzugzZ
á
7, ½»™ ƒs§~uzŠ Ï™QX Î òŠ W āì 4 (Z ÂÐÒpÁgŠÅ Eau de toilette ïG GÒ&Â {ŠzZgzZ0™
™gŠ ™] â ©Z ~gz¢6, kZ~y Z XÑ Xì Š H0 é5 ‚N*
E
ƒ ! gq -Zg7½ÐÒp
~zš /gzZë Z+ZÏyÃ6, kZäY:X Š H`™áÐZz¦X H!ZjÆz¦½»Æ ðƒ#]g ZwÑ ÑÐ„¬~} #X†C Ù !*
ˆÆ<r #™
X å7Ì¼ Â(ZpX ¶ ˆz Za~gZÎp ** ~ËÅr # ™ā¶è] !* 6, zZX 1ÖÃŒ™|0 +!*
ðN*X H@d $i>Î»YW~g7X Gsp} ÀX ¶
X ÷Tg}nÄ Ìvß tL L :Ñ äâ Û Ð„ zŠ LZ™ aÎ¼r #™ cgz!* gzZ‰_JZ ÌHyZgzŠkZX ‰Ö™ W6, öÅ º** gzZ 1X^ÃÐ
VY<: ZizgvßtäY:X 7D .izgFFXì ÀZÏ1$ +Â÷D Wd $Œ Û Zƒ»¸** X å;g=öÅ¸** å¢qÌþŠævZV;z ÃŠæéZ X ‰Šñ~ä{
ó ó?D™7 Åo ôZÐ~ŠugzZN WJ - `ZHä™ÁgÃr # ™X `gzŠ »ñex¤ /Â
îíííì ]g ZwÑÑ~ŸX ¶ˆ~Š™x¤ /„¬{zXÆ~~h Çr # ™X ÅS{g!* zŠ
t ` ZâZ »V ðāE -dyZ X „g! Šh+'× ~ ^Îx¤ / gzZ>Î{zX ¶ŠñÐ¬Ì
202 201
‰'ƒ ˆ¬™h Ä~ VñŠÆkZ ^zÎ ðƒ ShzZ KZ‰ ˆ¬Ð V;z áGçE: Øñ]J
X ÷CYƒ~9™h ÄŠ¤ / ÐVz6, LZV#% A-4¢ŒZyö
öG
IÈZ Zƒ P‰ * cJmV- k† »" $Ñ~ ÷‚„ q -Z™]ä kZ
XŠH4™á s§q -Zk†gzZƒÞ& +Z~²
* Ô'yÝÔÏ-âā å &{z²'ì Z=
* Í M ä V±-â 7 -eZÐQ
+ZÐ ÂÂÅVÂ gzZ i Zz M ÅäƒÈ gzZU { i ZzgŠ
VÐā Zƒ { i Z0 -o8E
M'å&ß {zp'74ZŠ~ ~“
{z y uÅkZ,q öG '~yZ
X ÷‰ M :ZzÐwjZ Ìa
Y âZ ªÑgzZ ãÃÅ *Š èg ¬kZ‰ Ü z F,{Š c*
i CZ b§ÅyK̈ZC Ù gzZì yK̈Z ÂÌ
»]ÑZÎ gzZÐ N M k0* ÆkZ Ð ~g!* ~g!* aā å µá{z [ Z
Î ä™kC~7 -eZ DgZ ¦ /DgZ ¦ /~ kƒ z mwgzZ D™zŠ z K -n Æ
X ÇñYƒqzÑŸ
r
'ì ò » ** Úà ZzYOŠ Zh +÷á zz~Š ã CÅ~kZgzZ'ì
ó ó?'c* M yIbZ e L L
{z'¶~Š½? Ø éÙgzZ ïš /Ôr" ÏÐg0 +ZÆkZ ä ò » ** kZ
ó ó?'7Ì` M L L
ÐZ »Vƒó³X'»Vß ZÎX„ íV;zX Š H| (,s§Å*LZ ‚ uu
ó Xó ñƒ(installed) ®ü îZy¯VŒ}gø‰ƒyŠ {gGL L
X å'"'1 åLeÈ ÐkZ {zå* *™ o‚
ó ó?'¸‰ 0* 0*LL
-Z ™ Y~} #gzZ c*
q +Z » Ï¤gzZ WÑ q
CZ i Z0 -Z ä kZ™ Vy
wa
ó Xó åŠHM yIbZ e „yŠ}ŠÂVŒÆ„  zŠ}÷L L
Ï¤ÅkZ1ð M ðƒw™ 0* Ø M ÅkZ ~çX Š
? Hƒi ZgŠ 6,_ gzZ ²á s§
KZ a‰„g 7,,i Zz M ÅnkZ~ y»É å7wì »kZ sÜtgzZ
ä kZX å Le È{zÐ T åwZÎ„z ~ VzÃÅkZX Š H‚U¼ {n ™NŠ
Ë M ~g !*
X ¶$ ÅkZ Ì‰Ü zË¸ìg 3yYgzZy»ÆVâ
Š™yW°ÃñƒïŠØ»ú1™ : c*
» Zƒ Å°ÃX c* çä~çgzZX B™È@ M
È Æ°ÃÔˆ¬ ð7 -eZā å„ ~ ƒ ÚÆŠ ëZ kZ à Zz ä M ÌZ {z
X Zƒ"$U* /
¤ g» Zg f~ä™ÁÃò¤ /Sm 6, r â Š ïÑßgzZ ZQ
wÖ~ò¤ /ðƒ^~wj â gzZ'äƒkCd $Œ Û gzZ ãZzgzZ,i Zz Mt„Dƒ
Dg e Dg e äkZ V~§Å} h‰6, uÌi Zz M ~uÅ~ç ó ßó 8 " $ÑtÔ’L L
¬gzZÔ Š
HƒZ9™Á :{zÔ'% Z e ƒ °“  ZŠ Z',ÿLE&‡** ~V²Å r â ŠÆkZ™ƒ
» "$Ñ~B; CZ¤ /g ZYÅVVZ—å;gƒÈ²Ðk\ ªZzÔBÅ@ M
ÏJq -Z6,V”Ô C Ù !*
Ð} #™X ā 9gzZ yã CQ9™g @*M} iñgzZ D
»¤™J Q ‚ Zg f6,_ Zƒ ÁZg f ƒ Ú »kZÔ ÐhZ‰ Ü z kZ ~ç~9t ‚n k†
X à Z eÃ
~ƒ Ú{z‰Ü zD M y{ Z ({ Zp å;g aÎ{z[ Z 1ñk†äkZ ñƒïŠÃ# Zg –
7VY 8ög e J -[ Zƒìg ¯ '!* sÜvß ?™ M Ð k , Š âZ L L
~÷÷™á . $˜¶¶Æ" $Ñ{zgzZ ¶_Öä éG 4J&0*
5G ~çÅkZJ -[Z å
X Zƒ¥#Ð~ç{zQ ó ' ó H E
X Y7Ð^zÎ~(, ä~ç°å;g™ ZQÃ~g ÏÅ? Ø ]gzZ õOz“ðƒChzŠ
Ô@* +{z ó óXì YY c*
+$
Z$ 3ù ** 3~ ò¤ /kZXß ï ** 3„ D M ïHG3J"ÑL L
YJ s§Å ~çÐ VzÃÅ ÷ á ä kZ ó ó¹g 6e y¯8Ô H¸ ‰ ` M L L
óÎ, $‚s§C ÙC
Ù „ Ð? Ø éÙÅkZX Š H| (,s§Åxzg ëE éÙ
5G4& Zg e {Š Zg Z š @*
X CYƒ»„]gz¢ÅVƒ !* 8Â'YWi !* Ðt £: c* çLZ¤ /ZVc* çyM ¬Š
™wÖ~ŠzÆƒ  ñƒDƒÐ ® ) Åƒ  p ÖZ {z}½? Ø éÙ1åŠ H
Ð V/? Ø éÙg »yM ó ó'‰7wÈÃ6 kZÆ y¯8 ?H L L
X å;g MÃ~ƒ Ú{nC Ù [ ZgzZX¸‰
X ˆ„ƒVÈ
 gzZ Ôð M: å **
ƒ M:&Ô¶T $¸ b§ÅÉ ðƒ _zgÐ wZO Âð
ðƒÀZ™ÞgzZ ¹~i Zz M ´;zg Zg f ä kZ ó ó¶„gb7sÜÂ~L L
™g ì
?. $Z e 7ZgzZ à ï6,V”? Ø ]KZ ä ~çÔ Š H` @*ƒ „†ŸZ~ ƒ ÚÆ
ah
204 203
gzZ eÎä kZ Xì @* »9„ ~¢ÐZ yK̈Z ~ l Âƒ y¯ * * Z # VÐ}uzŠq -Z6,]!* ]!* ™î1î1êmgzZ yã C[Z d WVâzŠ c* Š î ** 3
gzZ c* Mt ‚{z å 1óÎ„¬ ä kZÃ}çT1;e ÜN* Ã6‚Ð Vƒ Ï¿zg X¸ìgƒu
ó ó?'ZƒH »y¯}g vL LX ¸ZŠwZÎ† Zä6‚ Cƒ: VYgzZ Ô¶„gƒ ã0* ã0* Ð xÑÉ 7Ð Õ ‰yã CÅyZ
ed
ó Xó ì „(z'7¼ L L X ¶ˆƒa ** b§Å ã0* gzZ ðÆÀ` M ›Å Ö @ÆVÇ¸
ó Xó fƒñŠ7b Ã}MÑä? L L }uzŠgzZ ¶„g h Ð gziXgzi n 6 »gL~B; q -Z%Z e ~(,
ú“  äY: ~ç Å kZ ó Xó 9zg Î}g7 r # ™ ð¸ : ¸ ØŠ L L 6, VznÆö‚ MgzZÏŠÎ M k0* # X ¶„g™ ãZŠ¤
k MZ /tgzÅ+G̃MÐB;
X ¶„g}Š[ Z »]!* Å6‚[ ZgzZ¶ðƒ~9 M gzZ ×zgÆ Vzk ,¦{Š%Å +G̃]gzp±56,î ñ,Z Â'ä7,/Zy 
ó ó?'H åc* Š {Š c*
i¼ ä\ M L L 'ì C MÃC™lˆÙpgzZ]g ZwÅÏ0 + iÐVznu ¯@*
i Zz M äŠ Zgf ~gïY m{ KZ ä 6‚ ó óXì ;g^f $g »Î&· M L L X ¶{Š c* i–ŠgzZ ÁZzš~i Zz M Å~çó ßó 3** 3™ W÷‰ #geL L
YJ
-VÍßyZ~
X ðàJ Ìe gzZ ~çÅkZ™ ÈÏ™q -Zq -Z ÔŠ HÖ™ M6,×ëE 4&Z egzZ VZ {z
5G
ëy M ** !***@* » Ì‚Î2 $™kZX Î î6,zZ7 “Z1 Q yp » kZgzZ −¼ú1»wŠÆkZh +÷á ™ ‹Š ZŠzg ~g ‚Å ` Mā ÎÐZ ñƒD 3** 3X IÖ
Ð ¾{z1÷VY D zg™ñu6,xŠC Ù ~ˆQ Â÷D™g » Â„ÐB; LZ X Ìƒ Ú»ƒ  gzZX ñYƒ
X 3gŠzö„J -ŠpÃwìkZ LZnkZX wZÎt@* ™ ó óc* M™ YA $;g ´]zŠ7åòŠ M {z1¹g 6ey¯8åŠ H~L L
ïg !* -ZÐ zZX ~ eX öZ ÁÐ Á ÂM
q h}Š 7]Øg ¹g !* XÐ yZ L L X Y7Ðì" ~(, äeó óäkZ ¹ H L L
X ó ó7EðZ', ðÃ Â~äE ™ (Z >ƒJ -6, zZ VÅTD ñÃòŠ M, Z Ëc* e
f ó Xó ì c*šVÎ6,Ô: ·E*q -Z` M L L
De
I4»G "
5ñ I4»G"
5ñ I4»G"
5ñ
‹ èEjG 7Ëz6,èEjG 6,VŒ Ô7{Z +Ã»ì¼Ôì Lgg # {z F~÷0* X ÷ ìg ™ (Face) :vß ë Ëz6,èEjG
0* Xs Q L L
KZÐZŠpÌZ‰X Çì e 7Ìú 7ðÃgzŠ Â'ÂÇ¾ ÅwŠ LZ {z¤ /ZXì ëq -ZgzZì y¯b!* ñk0* ÆFXì [Z Ìª œÅ. $ÚZ ÂVŒ ÆVÙ
7]!*
ú „q -ZsÜ‰ Ü zkZ ÂõF AO+E~çÆkZ‰„gµVZ¤ /'!*Å6‚ c* Å~ç X ó óyIbZe „:ì 5J -[ Z: Â Ì5ˆÆhzŠv¸âZy¯‚à ©ā÷
Æ™ðöZ Z #y Māì øÎ{zgzZ`Z # pÅy¯āñY ¹ H (Zā¸ T e kZ c* M Š c*ÐZ Â~Š q :Z ä ~ç ó ì ó ŠHµ Ìy¯ »r # ™6‚6, zZ L L
vßÆkz7, ,
k MgzZk Š¼X 7VYgzZ { â q -Z Âì Y™gOZ » ~g !* KZ {zw‚q -Z X åHðöZnÆy¯„B‚q -Zä6‚gzZä
ÆkZ² @* Œ£ {z ;g @* ½. $˜Æñ{zgzZìg ï Š}gtÆb§b§ÐZ ÷Ñ å 3C Ù !*
Ð * LZ LZ vß y.6,Ð ò¤ /Âðƒ ~÷ x ÷ á
Ð äY M ð7 -eZX¸‰ƒï÷ á ~ƒÅVõ** yZ~ªZŠ ÅkZ ÌLZ  ÷ ìgƒ ¦~ yÑ} (,t ‚Æ*™òÐOŠ QOŠ Z Ìa gzZ 'gú
ƒ
X ˆhzŠØq-ZÅyEZgzZÙp~VÍßx ÓyZgzZ_Q Ý8 -¤~g7 gzZì ;g M 7Ìã0* ~ V,Ð äƒ: ðXì „g ¡ ~gZi" 6,Vzn Æ
Í Ðb6,Æs§C
Z< Ù ä kZÔ‰ uu4- ._Æw©gzZ yŠ F öÌ~ wj â gÇi ‚ ** AO+EX ¶ù **
%Z õF 3 ÂÔ÷ | ™ 7@',Ð ä M: ã0*
E
KZ ÔH Zƒ1Ô Š H6,} i ZzgŠÆVÍß ÿ¡gN z0* FÔG x » FÌs ÜÆ` Z' × LZ™ Y@* ƒsz^~VŠÆb§µ Z\z¤ /»yZ ÌVŒgzZ÷D Yƒ"Ug ¯~ŠÃ
(Z øÎ{zÔ ;g »gV;z åVñçÔ Š HÎÆ%Ã ** Z ÅkZ kˆZ » ~²gzZ ì" Xì ; g
~ç Ô} 7,* *™ bzêÐZ } 7,* *™ @* õÐ ** Z KZ ~ T ’ e * *™7x » ðÃ Ð'gzZ]zŠ Zƒx¥ÂHy¯~íŠ ðÌZì Š HV%g ¯÷ZR, ðÃð¸}g Z L L
~‰ Ü z ñƒ s$ +Ô÷ ÷peÆVÍß[ x» **  ~g ZŠŠpÔwßZÔ **
ƒ ZtÔ9 X ~Š q :ZñƒD M s§ÅkZä6‚ó Xó ~äƒ(repair) çJG " gÐZ
.2F
206 205
Æk Q çÏt9q -ZÆäƒ lpñOÐ¸kZ Z # ðƒ ]ªÐZ ÌVŒ LLn kZX ´™+& +ZÐ MÆ°ze‰ì „gY C¤ /„,z 7ÅVÂ!* yZ
+÷
h á ā eÎä kZ™NŠÃoèt9Æ}n Æ~ç Ôˆ éb§Åy¾6,}n Šp Ì‰ Ü ¤ Å¶™ VZ s§q -Z ÐZ ñO Æ à Ÿ ~ gŠ e Å VØgz M LZ
Ÿ M Ì¢ ~k ,Š¼íÔì c* M ™á ÂgÎZ >` M {zāì c* M 7¢ÐZ Ô÷ f e áÚË~(,Ð ëLwßZAÅtÆÏ0 + i:gzÔ’ e ã™ Za~
X ñY M™ .{zā eÎäkZnÆä0* ]ÐÄÃÅg OZgzZò¤ /kZJ
-Z# ó Xó ÷ïŠ\ð6, ë´ »Åò » ** gzZ
ÆN W MˆÆä™ÈÃVß !* 4 LZÐDÂ™òÐxzgB!* {zÌZ ´™ñÃVßßZ LZ {zā å;gµÐZˆÆzŠzK -gzZ hzŠv¸âZ1
jyEZ Ï{ŠÎ M q -Z6,VŠƒÆkZ Ô_Q #pÅy¯8ā å Zƒ „ Z9t ‚ Ì™hzŠ™ Z ¥
/¥/Ð MÆyQgzZÆyZg !* g !* Cƒ: Â1tÐZ ` M Ái Z Á ÂLg
B! x» ÐZ ~ V@ÃKZ Æ ]Øg %gzZŠ HÛ M Ô ð M ½Z ?
A {z g » y Ø Z— Xì „gƒÐä0* ™:Ýq¼
™É~Vß !*
y ;g @* LZÐyEZ {zÔ¸` is§Åy¯ƒ  a ~çÔ ¶ ~g ‚Åò » **kZ‰Ô å ;g™kC{zÃVzÃ.Åƒ  Ð VâŠ¼
r
°X H^âCZ™ VQy¯ä eÔ¶„g}Š yj‚ÐÐZØt ÅÙpð M ~ ì ¶ðÃ~ÏZsÜÔì „g^ÇÇqC Ù s§CÙ c* ÔƒCƒZ +¬6, ÏZ ~g ZŠ)f
X Å qzÑ]!* ñƒf eÐB;ÆkZg±gä~ç x »6,V˜Ô7e $D ðÃÃËÐ ÄkZ Ôc* 0*Zz™7x » ‚ ÌŠ Zq-Z {z J-[Z
Âƒ[ Zy y¯LÇq pgwìÌÐ M Å\ M ã!* # ™ð¸- \ L L
$Ôr +Zy Mā¶„gƒ]ªÌÐZ Â[ ZÔVƒìg™yˆZ7~™â{z‰ì @* ƒV-
Ðr # ™6‚ä ~ Z 7,* *™g OZ Ú Z { Z ({Zp åce bŠ C ¬ ? ** åŠHïÃ\ M yIbZ eÐZÐ VâŠäÌˆÆä™ ( installed )®ü îZy¯āˆƒ] !* H
wa
Ð Og wì » \ M å Ìë7VY V; V; ç Ç å 5j » \ M c*Š hg Þ7 Ìä V” Â[Z Ôì Cƒu ðÃÌÅ·gzZñì ;g Y c* Š 7gzZ
ó -ó \XÆX zZ VŒÆV#ā @* Yò{™E +» b§kZ~yL'Ô¶ˆ7,Le Ì¡Å~çå
Hg ;{zåZ9 ‚ èE_N{zgzZåc*
Š ŠÄg6,wi +™:Zzg±gä~çÅkZ[ Z Ù Â· M Ô ñY c*
C Y VYgzŠgzZ Ô‰ƒyŠ ãZÃä VÍßë² Š Hµy¯~¢âZ
FÆg0 +ZÆkZgzZŠ OZÆkZÔ¢ÆkZ ‰B bg W, @*»[ Z!'!* tå W¡q
‘ -Zg0+ZÆkZ[Z}ûÆb§kZ ¶ÐäY~ŠwVÅ6‚úÆ]!*
aÎ{zgzZ åŠHƒ*{n»kZ‰ÎÐZ Â¬Š~N W M äkZ‰ˆPÃyK̈Z ÒÃÅ!x» ¦ /Ù ™}Š ]Øg[ Z {zƒ Ì¼ā å 1yVä kZgzZX¸ìg Y
C
?'»yK̈ZFgzZñ¦q -Zc*
ì »kZ {n{”*tā å;g yIbZ e ™ƒg6yŠq -Z:q -Z7ZgzZ bg @* ™ÒÃ„Ð 5 Zgñ¦Ô u™7
îíííì T e ** CZi§ ‚yÃëāì«„6, zZ}g øtā uŠ™" $U* {zgzZ u7,„ bŠ
Le7Ìú 7'!* Å b§kZ {z1C™ÒÃÅäŒÐZ ~çÅkZ LLX ÷
,
?ì yÃwŠ ):wZÎ
XŠHƒ~yi ¸ M »k B Šuq -ZātZƒnkZ å
ƒs ÜÆw¸gzZwìÆkZ¿»T¿{zC
ì @* Ù :[Z I4»GE
"
5ñ
]â ¥™ Y íŠÆ èEjG 8: Zizg {z Ô,Š™!lÃKZ ä kZOŠ Z
ÆíŠ kZ: ZizgvßÄ äY:‰ÆkZ å7y.6,Ë{zā 8 ŠgzZ @* ™Ýq
?ì t Û H~s ¸z"gzZW :wZÎ ]ªÆkZ‰ Ü zkZ~PzŠ r ~E ½ÐÏ-â q -Z „+ZyŠq -ZpD™ c* Î6
I4»G"
LZs ¸z"²ì 8 ŠŠp[ÛLZWā Ú ZsÜ:[Z L 5[Zt~íŠÆ èEjG
\ M Lā 5ñ 8ÐZùgzZVYäY: Z # „g: •Z Å
ƒ;g™WÃŠp Â{zXì ÷
X:ì @* [Š *ŠÉ 8 Š7Šp[Û X VƒêŠyIbZ e~V[ RPÌZÔ,™±gy¯™ Yy
ó ó'zŠg Z| ÷ L L{g ZŠ Z å¢ÐZÔ¶¡ Å ðC~ ã;Š ¢Å ` M ÌlpgzZ åÌyZª{z
1~Š ~Ÿpt Ã~ç ä kZ „ D M yÔÇ ñYƒzg cut ‚Æƒ  {z ` Wā
ah
208 207
kC]!* .Æ x ZZnÆ«g~wŠ LZ{z× W× W‰C™™Äg~y·Š

_ oFË_’Ú
qZyxgŠÆyZçO÷D Yw$
- +pÆ›V;zƒx Z ZV˜QX Îä™ ( âÖ02009 cŠ ) g‡Äg
X Ðä7, h ZgŠ@ŠyZ
ed
;g Y„ñzg'Ôå;gzgg·zg Zin~Vð;âq -Z {zÐk , ŠX
~™â~Jq -Z~M%ZÐ+ $YÅ: {]g \ÐZ7 -eZÇ!* Q
Ç´ è â LZg(Z"gzZ ¬Š+ $YÅyWÐV\W~½²WKZäkZQX å
Xì Òß ** 3»5~g öðÃ‰[ dV-ÐVð;VâzŠ äkZ&ðƒæ ¾ Å
}¾!gŠ ‡6, ]ñgzZ Ï0 + i ~÷} Z !gÇŠgz6, }÷} Z!vZ} Z L LZþƒ¥#Ð
X ¶]!* ~(,
¸X ¶~M%Zp¶7~(, ~™â
.nI
0G
4´~JÐ~(, Ôì ~Š=äÂÚtÔ7. Þ ‡kZ~ÑñÔì CƒÅgŠ¾~Vñ»
™~™âÅçG -ZÆug c*
q E{z¬w‚g eb§kZ
ZƒkˆZg!* «™ WVŒX Zƒ" $U* A É 7„*Š ÅV1ZpnnZM%Z å;g
¼ : V-=! ]+Z[g} ZÔM hVZ7ú1»ÚVc* 0*" kZñ0 +»gz$}÷
Å«ggzZÔ}nñƒ‚ÆV“Ô~q„ÅVâ X å{~VzîiJt{zā Ôy›¿"gzZyK̈Z‚$ +ÔCÙ Ø+F, C+F,
+Ô g
$ +» *Š ?V¹.
$ Þ ‡kZ~Ô â i W
g ;t ‚ÆV¼ ZpKZ1å7yK̈Z Z', {zX ~Vƒ 0* ¶:îi ðÃ[ZÔð‚g0* X ;g @* /¥
Z¥ / gzZ @* zgt ‚ÆvZ4-{zJ -k ,ŠX ó ó?V¹. Þ ‡kZ >~
~Š Zi WgzZM%ZÔ…ÔyZ »w‚Måg]»/th á c*
+÷ X ågz¢yK̈Zgz$ÑZzäY Zg â Zg â 6,VÃvÅc Z™n~¤ /e Å7â ~÷ÑÃ{zZ # ¬w‚g e
Vâ Â~Š¸Å~™âÅM%ZäkZZ # X ¶~Š<c* »ÅÏ0 + iÅkZä^Ñq -Z LZX ;g \ x ~lˆÅ~™â~íz„LZÔ** Y: ²ZgpgŠÐZäËÂå;gQ
åc*Š™g ïZs ™Âä Å~™â1‰,yZ ~(, ÐkZÃVâ {çÅkZX åV $¤ /  7ª{zÔ~yZ0
† +{
IE" O
Z¾~¹JWb Ôáo** ÆlƒÔ ÅäYM%Zì 7]gz¢ðÃ L L -gzZ èEj4G 5FÅ éE&ZÐ6, zZX åc* Š ¯Z m
m ÐZä„Å~Š ÷ á ÅV“yZ &gzZlˆ
ó Xó ì ´gzŠVÎÃ\!* ÂÇáÅçW~*Š^CZ ‡â ** 3~y„LZā¶ˆ WJ -VŒ" $âX ¶_ƒg 2 +Åc¤ / ÆkZ ¶gÅ
]È»M%Z1Zƒ¼ÃwŠ kZÏg Ï‰AŠ²WÌ~V\WÅ«gäkZ X å@* Yƒ{qÑÂ
De
X å[W̈¸6, ÑÆkZ ]g\k%ZÐZÐ‰ ÂÆ„  zŠq -ZgzZ ŠHW3g6, qÅkZÃvZQ

ª
ÃgzZ Ë{zÂVƒêŠ™I7Z~¤ /Zì wZÎ» ~™â~÷tVâ p L L R, Ûq -Z »¹b ~Š !* Wxs'ZÐZnÆ[ YkZ1X ˆï~™âà{hZ~: {
ó óÏìg7¹!* Ì~÷~™â1Ð,Š Ÿ(~÷ kZw‚zŠX åbŠ „Ã ögGE
45.G
Z Âay Zg ‚»kZā HÙpÙpäkZ Ô Z7, *
*™kgÃ»
Ð{ Z9ðƒCW½¯>X åc* Šw$ +cg »Ï0 + i ÅkZä^Ñq -ZkZ kCäkZh +÷á c* ¶ZÏ0 + iÅV;zX '!* ~(,Åà} (, X Å~™âV;zä
ÐÏŠ ‚ÅVâ à ¸àÈKZäkZ b§kZ ?Çì e* *™à {B;yÃñèÆ X ¶*Š ÅV1Zp¸ fÆkZX Å
X c*
W`M%ZÆ™{°z»h ešk0* LZ„¢Ã«ggzZ c* +Ã
VZ {Z
«3E
E ZaéZpÅ~Š ÷ á ÅkZÃVâQgzZ ðƒ~Š ÷ á ÅÇq -ZÅkZ Ö @kZ
w‚{gG +−ZzÆTðƒÐ çG 7Å±àzg-]‡5«ÅkZV;z
4E
~Ï0 + iÅkZyˆ«gbSZgzZX c* Š ={˜uÆkZ¬ÐV@äVrZ Âˆƒ
E
çG«3E7X ¶Åk',
4E bsÜçG «3E
E 4EÜ zkZ¸ñWM%Z {zZ
7‰ # X¸}~ug c* EÐ
+÷
h á Lā L å;gƒuZgŠ ZÐZ}ƒŠ}ƒŠ1ålp¹{z~Z’Z ÂV-X ˆƒï÷ á
@YnÆä3~PzŠ ÒZ {zV˜¶C™x »~c*
* ¢¢q -Zt ‚Æš Ì äTàNŠ Å±~Š ‚S¦ÅIKZ'ÂäV éO$ZÔ¶$ Ë ï~ç4ÐkZÐZ
{zÐˆÆkZ~Š™p°Å azíqñƒñ¯ÆkZäkZyŠq -ZX å
kZXì Sg| J eÃŠp~gŠ eÏ~(, Ü zC
‰ Ù ì H} Z! Ðm, SZîsZsÜ
¢1ŒëzCZ, Z {zÂ~Z’ZXì „gNŠÐVzÃm{ÐZ{z‰å;g™Fâ .‚'~V“Ô¸_7,
{] i úÐ~È0* %Z éE&OZ å: elÚZ »{ izgi úÂ~yÆ
ä™'!* Ï4- gzZ ˆÖ™ W6, ×„B‚{zPzŠq -ZX ˆƒãZz? Ø Z—mZ „
1X¸D™~È0* „Åi úÅ-{zB‚ÆV“VâzŠ ¹!* gzZV é$OZ å¬ŠÃY!*
ÆkZyÎ 0* ‰ðƒlp, Z {zÂ™Íx ** »yÎ 0* ?ì »V¹ ?ì yÃ{z‰Ð Ã~ŠÛpÅwÎgvZ]!* Ù X ¶C™N @*
C ÌÃC Ù ØgzZf7, i úÐ~È0* ¹«g
210 209
X ÷CVQy¯6, p ÅkZ {zÒZˆÆkZXƒéZpÅÚ Š, Zg!* -Z¬Ðä%gzZƒo »V1Zp

q
c C~}g !*
* Æ~Š ÷ á KZ ÂÐZèY Y™7Ìy¯t ‚ÆçG «3E
E 7[ Z{zó ó! Z}
4E .c*LL ãÎ 0* ÐZā ¹ä çG
E«3E -Z‰D™'!*
58EyŠq
4G [pVâzŠgzZ CYÖ™ W6, ×
„¢pZƒgz¢y.6, {zXì c*C~}g !* Æ „V“gzZVâ sÜå7J - yŠq -ZQX ¶CYT Þ ƒãÎ 0* ÒZ {zgzZ ~™÷Ðgîm{÷I¹ä3
ä3X Îä™]!* Ðª œÐQB‚ÆkZgzZX å10* 1‡6, ªKZäkZ ó ó?A [ YÐZV¹7ØŸƒ»} Z! * Z Z »kZ~{ â Pā L LÐì
¹ä çG
E«3E7X ‰Ö™ W6,
4E aƒ »n.°»vß{zˆÆ Í WÐZäÙpÏãZq
ó óX Z= -ZÐZ ?ƒ„g™} Z! * Z ?}gZ L L
7‰ iB‚}g v~āìÄŠ=ƒyK̈ZwŠ(gzZiZq
Ü z{Š c* -Z ? kZ ó Xó VƒCYk¯~x ÷ á gzZVƒC™x »VŒðXì [ YìN* ^g 0* Z÷ÂtV;L L
4=X ÏVz™Š c* ¹»~pÔÇƒ** Y~eÆ[YKZ=èY $ Ë {g ?ā¬ÐkZÔÇVƒ î~™÷ãÎ 0* yŠ Ë»ÂQYZ L LX åc* Š[Z ä
ó ó?ì etH L LX X X X X X ó Xó ƒ Y¬ÐVŒ
ó Xó ÷I¹òŠ W
r
qKZÐZ‰Š
ª HƒspÏg Ï‰Ìñ»g0 +ZÆkZ ñƒë ?7VYV;V;L L
ðÃ‰1Ex åV-~Vð;ì5x3, LZ™ñB;»kZ ñƒëtäkZ
4hm$‚ÅkZÔå;g™kCë Z¹ÃŠp{z‰ì ˆ W~Vð;ÆkZÚ Ë¹ ÐyŠkZX Š Ù !*
HWC Ðc* ¢¢ ZƒHñ!* ÐZÐ~¢ā ðƒ? Ø Z< Í gŠkZÐ
èG
¶Œ Û qC Ù‰ Ü zC
Ù X c* Š™qzÑ* *™s ™:Ã:Ã»¹g 0* ZÆ} #q -Z LZäkZ
¼ » b§kZ Â8̈äÎ~]Zg¬yŠzŠ ÌZ‰å;gÅlƒ{z‰‰„g YCƒ! L Ì¹g 0*
Ã Z CZäkZ Ù Š „Ù ŠX c* +y
Ñh  Ìyâ ‚»cgr e¼X ‚ rgÐ
Ü zkZ1X åc*
‰ ŠwïÐr â ŠÃwì{z(kZÆÞuäkZ1åÂc* WÐZwì X 1™úæ6, 3,eÐZyŠq -ZgzZ H
wa
@Zƒ@* Z—X å¬Š+ $YÅ}nÆçG «3E
E 7Æ™È¹äkZ ;g:Š c*
4E ¼ÐZ ™Vc* g »~g ‚~¢~¢X å´JZ „ð{zå** WÐZyŠTPzŠ Åß
~Ï0 + iÅyZ]Ïg Ñ" Œ ZˆÆE kEZgzZ 1Ö~J gLZB;»kZäT{n ÅwŠÆkZ å;g Wd $Œ Ü z‰‰X Îä™g OZ »kZgzZ Zg Z’ÃŠpäkZÆ
Û‰
4H45¢ «3E
E
X åœgÇŠ c*-Z » ögG5G~ŠÍÅçG
q 4E
7Â¶3g *Š ÅkZX¸> Þ g ÇŠ c* 1‡6, y‚zZ LZäkZgzZ ðƒ.Š6, } i ZzgŠQgzZX ‰„g YCƒ!ºPŠ
H½Ðv WÅðËgzZÏ-â ¹g 0*
{zX Š Z »kZ „D YÆkZgzZ ˆ¬{z ËX „  gŠÐ, uâ¶~9{z„t ‚Ô ÑÅ{ i ZzgŠÐwŠ È PŠ ñƒD 0*
?åg»gŠïgZh +'× Ãv WkZX ¶: v Wà Zz”ÐVz¢ÆÏqÑ{zˆÎv W *À!* nÆkZ ** ƒ1‡"»wŠ6, äWÆkZ bSZgzZ ** š6, ä3bSZÃ]gú
-x ÷
J á XŠHÎ™ YQgzZ ;gć* Åc* ÅJ -4F{zˆÆäYÆkZ ÅwŠÆkZ¬Š ÅäYƒVZŠzYÆTåœ&«(ZtÉ å: „/Š3â ZgzZ
X å;gµ7}wŠ »kZ1ì * *™y¯yÎ 0* ā c* Wwìg !* F }g‚ƒe~Vð;BLZ {zāVYX ¶ˆƒÌwJgzZ ðƒ—ÐVÇZ÷
Wq
»d -Z {z]Zg¸¦ ā Zƒx¥ÂåHy¯yÐàŠ" äkZ ð‹Z
/ # ™wZ eB;~#¡ÅkZX ¶ˆwÑ~ŒÆkZ ðƒ9ñ;n[†
Z
ÙpV éO$ZX eƒ: lp{zÌ6, ¸kZX¸Ðe $íVâzŠ^gzZ«gX å[0\ !* ¹g 0* Z »kZX åŠ HW6, {nÆkZyp Zg ‚»ŸÆkZ ÂHµ ZÐŠpÐZäkZ
Ùñ{{zgzZ ðƒ7kCi ZzWðƒS0 +zgÅd W„LZ7Zā‰wq"âZÐ ÄgÆkZÅÔçÆuiñÆkZX „g C™p°ÅkZ {zåZƒ=Ð)¹
y6, §ñÆÙpkZā−{z‰Iƒy.6, V é$OZX Îäzgg(Z"QgzZ ù 7Ð «` W0LZ, Z‰'!* XÔ Å,ÅkZÔ ÅkZÔÅ)ÆkZÔÅ ƒ 3g
„g îŠ−ÐZVâ X å;gc* zgVY gCäYH{zXì c* W½wŠ »kZ=ZìgzŠÐ VÒpâZ~íYZ L LX Îäh Q~Vƒ ZƒÙ Š „Ù Š {z‰„gïÃG gg !*
ceI ÂÐZÔ«gÔeÎäkZX c* CÐZäË:gzZ H7„g¨LäkZ ó ó÷
ÑŠ ÌkˆZ»V-g ZŠ)f ðƒf(,
X c* „B‚Ô„g CJ (, ÈÅkZgzZ
«3E
E ?å
kZ {zyŠzŠ¬ÐäY‰Cƒizg]‡5ÅyZ „g~àJ -Z # çG 4E
7
Ü zÌËÃ«gX Š
‰ HwÈ„* *™y¯y{zyŠkZ !Z} .}÷{ Z !«g
Ô ˆ¬{zQX¸yŠg ÇŠ c*
ÆÏ0 + iÅkZ {zX „g~ „ ¹g 0*ZÆkZB‚Æ
„«Â{zò ZgzZ Ïƒ„g™gOZ Z÷Ð! Ô C~(, {z‰åY7, **Yw õ 7ZnÆci
‰ÅyK̈Z1„gCƒ ïHG38FgzZéÐkZJ -VâŠ °»X nÆäW: Lh á
+÷
ah
212 211
ó Xó Vƒy.6, n yŠ¤/ÅkZX ÷îŠ ¯yZ³ÃyK̈Z {zÂñYJ0 +!*

:È6, /Zā÷+Z'gz¢
yZ¤
L‰L‰ƒVZzg²WÐV\WÅ}gÍkZg (Z"ā åœ‚yÃ{z7Ø pÎ:gzZ¼ {z´ÆéZpKZ'ÐZX ¶ˆvÐú1Æ]gz¢KZÌ
` WX ÇVzh +y ÐV¹w^ÔVj„î YZÃV”LZāì 7ÌÚ Zk0* }÷ w‚g eÔgzZÔ÷g CYCWy Ô~÷ÔçG
E«3E
4E
7~Ï0+iÅkZq -ZˆÆq -ZV- X å
ed
ó Xó H7áZjÆÖ7=ä?āt]ZgvX c* W`VŒ=Z åŠ Hƒg6 ÅkZt ‚Æ«ggzZ íO â Z~Z’ZX å[0~h ît x¹»yZykZ {z~
`:Zz„, zåc* WÐÙñ{b§TgzZ Y7x ** »kZäkZ™È Ú Z ÐZd WÔ @* ™y¯V;zÐ~È0* X å10*1‡6, kZäkZ[Z å„» ~ga~i ZzW
úzg]uZztB‚ÆÏ0 +iÌ{ÒWgzZì ~½ÐVNŠ qÆb§ÏZ *ŠX Š H  äkZÂå;gYc Z™@÷
ƒ á„ zŠ »kZI{â PX @* ™'!* ~V¸¨ÅkZÌ
Æ«gX Š HwÈ¼ƒ B‚Æ‰ Ü zÌ{zçOX OgŠ c* H HXÐ÷g Dƒ ðƒC‡ÐVìpÅƒ  ˆÆYÃyZgzZ¸ÇÌ}g ‚ƒe nÆ
X¸áZzäWZi +gjg CgzZ ~çÅkZ~‹~y WÆ{ â Œ Z‰åd $Œ Û‰Ü z»äW
X ‰”Ì,i ZzW
kZ å[™§ÅVƒ *ŠX™òÐÏ0 + iSÈÐKZX ågD»“ÐVâŠyZ{z
gZÜZ »«gB‚ÆVâ gzZÔå[Weg»+¤ /»kZ¸`ƒw‚&
k0* ÆkZ™^Šp Â*Š mZ1Ô ñY:Zz~*Š kZQ Çƒ„ÛZ ðÃˆÆ
ó Xó ÏVƒg7ËgzZ[Z~Ô ƒ šÌ=L LþX X XX X X å;gYk(,
ñîÉ~r â ŠnZ™ïƒ  N* WwzewZŠÔÛ ze ‚Z(, Ôi úÔ öWOÐ}!„zQ¶„g W
zŠ~ª qÏZX @* 0*g6gzZ'" ¹ÃŠp Â@* ™g¦»Ï0 + i à ZzäWKZ {zX n pg ¬Ð ƒ  QzŠäYƒeg »+¤ /»kZ¬Lā L ;g mN*
™Èt7Zg !* Ù
C
‰å3g6, le ÅkZ†Öq -Zx **ÆkZ Âàš {zZ # yŠ kZ‰‰g ¦ / gzZ ‹ +¤/nÆZgzZ«gpåX7: ·ðÃk0* ÆkZ[ ZgzZ ó Xó ÇVƒ š„»
nÆ½/L L Ðugc* E[ YKZ™ÈÐ§õZ', LZäkZIÐä™bÃÄÆeg »
ó Xó *gOÔ½Úe+ $» D WZi
+gjXƒZ9yWœZg ¦ /ðÃt ‚Æ«Zgā åLe7{zX ¶à Z™vZi +gj
kZ ó?ì YƒyÃtQÔ }Y7~*gOÃ ½Úe Ë~ì w¾Ô eÎäkZ {z¶~Š ÷ á ÅÇ~ŠÅkZX Š Hƒsz^~x » LZgzZÔØŠ™bÃÄäkZ „
De
å* @Yk7, ]g„ÅâkZ‰‰X Î"7, ]g „ÅkZ ~¢~¢gzZ ÑÅ†Öä ‹PÐÂñƒñWVŒ,ZX åeƒ7q -ÑÌ~kZÐzzÅÃkZ

gzZX å´Åg(Z {zh +÷á Îäzgg·zg Zi{zy gzZX ¶CYf(,
s !* Ö Z0
# +ÅkZ ŠqLZgzZ å;gzg ´ÐV[ R{z[Z6, Tc* W7XŠ qgZÎp ** {zā¸ñƒ„
X ¶:È ÅäVZJ -ÃHut ‚ÆkZā Ú Z åg)Ñu"t ‚ÆZ} .LZ X å;g8 -â °çÐ
kZ HāðŠB‚Æ~çgzZV“Vâ Ô HŠ !* ', úÆV¼ ZpKZäkZ‰ Ü zH LZgzZ Š HÖ™ Y6, z&
+ .nIG
z çG 4´LKZw©ø è Âàš {zZ
D # ðq -Z
ÃÏ0 + iÅË¿‚ÌŠ Zq -Z »nÅkZā~ŠÉ]Š Xt~k ,¼mZävZŠz!* Æ ~ãZX åŠ HƒÁlg~V¶ÐzzÅäƒ»…™X Š Hƒsz^~]Ñ©
E!
?åH{zŠpgzZ Š H™ « öW -š ~ÙA ~÷Lā L å–~Tc* ŠÄq-Z~B;ÆkZäkZgzZ c* W6,z&+ -Z
zÔZgÍq
zŠ-§š »kZ Ö @kZåc* W7t Û ~ªqÅkZ‰g ¦ /yzP kZ ó ózŠ™áZj}÷ì Sk0* }g v¼āì 4¸ n}g vì w^
½/1åJh1Š Z 5, O%Zq -Z {zX Š
H`:Zz™NŠ~{>ï GLÅqÐZgzZ c* Wû% H™{zèY c*
Š +Ã»ª**
VZ {Z kZÅkZäkZ¸Çg6, z&
+z„t ‚B;VâzŠÆ
X ÷D™ ó óçG .0* 6,
G L %F~yŠy›gzZì y›tā å}YÔå@*
Lû ™¹g \ Ð 7} 96, z&+zÐ~„"âZ Dƒ~Ù A B;Â@* ƒk0* ÆkZw^¤ /Zā å
{z„xŠq -ZXì ~ª qÏ QJ -ÌZ/ā ¬Š Âc* W:Zzû%~Š [ Z ïŠÐZ™wZ e~±Öq -Z™wïÐÙ A KZ ¶g¼Ð~¢äkZÔ¸M hƒ
47
X c* Š hfÐZ„g (Z" äkZ /Ô/! ømGE{Z L LXX Š H7Âƒ¼, ZX Š HZ<Í X ¹ñƒ
Ãä-Z‰6, }nÆkZ åkˆZ » ~g ZÍ ** -Z‰¬ŠÃ-V\W CzgäkZ
q b ¼~kZ ƒ Y‰ƒg6Ô M hƒ7¦ / Ù yK̈Z}',
C 1ÔƒÌðÃ ? L L
X ÎìgzZ c* +Z
Š™i Z0 }g va~ç}g vgzZƒã»ā Le7~z™ŠæƒeÎKZÐkZ÷
214 213
G
’Ã]Zg èG 4)'H ?ì ;gƒVY (Z‰»ì ZƒHÔ c* Š „Zge=Âä? L L
VÙˆÆ ó ó?ì ] !* HX ¶ðW7b§hZ
8N /X ¶„g™y.6, Ã-ZÙñ{ÅkZÌ~[ZÆVß ZÎ}g ‚ãZ
~gŠ ‡èEG4h w)ËZ e
VzŠÃòŠ WkZâtHā å;g 0* ™7ê{zX å;ggz¢NŠ õ[N ZÐVƒóà {à {
¹ ä ~ Ð kZ Æ x å Ã B;
Q!7h á ?Çn™x|»âkZ >x ¸~g ¬Ð] !*
+÷ .x ÃCt1fZ Z÷Âì
_
ˆ âÑ Ð y }% ¼ A `W
+e Ýzg y$
ã0 + {n 0 +e ó ó?þ ì »x ÃCË„,Z ÂÌâtāÔì mÈVYtÂL LðWi ZzWÐg0 +ZÆkZ
Q Â ng ¬ t Y7 Ð kZ Vß xa
ˆ W y ]Zg }% # Ö ª uZ »1Ì ešÐzzāäƒ§Ã-Z {zX c* $YÅ-Zâ¾¼ ¯4-äkZ
Š J(,
+
ˆ Y 5 Å § qu ? cg HÎ ~ Vß ì Æ kZ ]Zg
Š X å[Cr
ā Y7 ä ~
r
»Vßá~ Vr!* ˆ 0*G,{z }÷ ~ V1Zp ÆW :å–HqzÑ−7, âä-Z
ˆ âÑ gzZ Zg f Æ Í t {z
Ýzg ¶~ ‰W Ð äW Æ kZ ½k , e ðâ
ˆ Æ VÂ!*Â KI Å kZ 5¼ˆ Y ã0 +e ˆ $ Ö Ï¾ >~XÐƒ:áÈJ -ÌZ=?āì ¢=1Ïƒ]ª™ 0* âtZ÷»
ˆ¦ 8 {z Æ | (,Ã í Ð g\ }g !* }gvAä~X åHW, Oäu|}g v=VƒYwÈù»
ð ÈY ~% } Z ¹ Ð kZ ä ~
**î Y ug ]Zg ¹ Ð kZ ä ~ Ú Zt $Z Z÷X Š Hk(, ~}g !* Æ< Ø è}g vgzZ}gvysg Z÷„ÚZ eÎ~
Ö ª t
wa
ˆ W ~ ]Zg V¹ #
»<Ø èTāX H qzÑ−7, 0ÆxsZ™ Y~~k , $Ñò £ä~ā J(,
ˆ Z< Í {z Æ Í m, ? ~÷
¹ Ð í t Æ | (,ä kZ xŠ zŠ ÷< Ø è{zXì |@* âZ~y!* iÅTì ´ â »g ZŠ™z,ÁW, OÚZ ÑZz+ â
1 Æ kZ B‚ ~% ~g¦ /]Zg
ˆ W ~ Î å H {°z ä ~ Ã *Š kZ< Ø è4ÐxsZā c* Š Z™gz!*
=ä‰ Ü zz™¢gzZX ÇƒÑZzh egÃwŠ
ˆZð(, {z ~÷ Å wŠ m å ? VŠƒ Æ kZ ? + uZ äkˆZkZX ågzŠ HÐ< Ø èFgzZiZ ãZ~ā Zƒk\Z=ÇA 7
zŠ Ì äY Ã í [ Z î Y Î î Y
ˆ îŠ Ã í ¡ Å VZñ µ ZÐí{zz™¢?gzZÅÐ~çKZ]!* ÅwŠ LZä~X c* Š™{qÑ=
ˆ â Û t Ð í {z D Y D Y
Å gâ y™ ¶ ? gÄg Æ kZ t Û t{zVƒH[ZgzZåH¬~¶„g™kCÃ~pCƒg0 +Z}÷{zX ¶7
~ Ã Y Ð ? āî W L Q ˆW § ¼ Ã 0 +e ™ NŠ u|(}g vtāì { ZÍ Z} .gzZX 1™wJxsZäëI{ âbQX ¶_™kC
ˆ ZßŠ ~ VÂ!*{z − t ÌŠ ¶~ V* Å V\W Å kZ X Vƒ@* ™xsÐVÇZ÷ÅwŠ»~Xìx»š M F, òsZ ~g vgzZ 4zŠyK̈Z
` t Ø Ã í Â m ]Zg Æ™wJt?ìG y ZX ì *
c ŠÄ g ~ ± Ö k Z s
B » kZ¸ ØŠ=ä?b {z
ˆ Zø {z ¾‚ Æ ¿Z Ð X '
-.~
Le7ÜÈè;XG Xì 9xs»Ì( )ÒÃXÐzŠ]o»4zŠxsZ KZ
ˆ îŠ [Zp 1 ðW : {z ~' ? Ü Å VßY . $ƒ XÐz™7ðâ ?ìyZXì 1hx ** Zg vB‚Æx ** L Z ä ~ =Z å
Nƒ '!* Å ¿Z Ð T½ ]Zg
ˆ âÑ Ã V1† qu Å X  zŠ Zg v
„
ˆ Z Ð í wç t !? {z V˜zŠ ’ % Šp ? ( Æ T ½@z
ˆ îŠ Æ W = {ā CZ ßJ-ÌZ@WÅ/‰¶? Ø Z—6, VŠƒÆkZ å;g| 7, âÐt $Z} (, -Z
X‰
îíííì
îíííì
ah
216 215
á¦
Š+−Zh{ ÷ áM
@÷ Kg+−ZKg ÛŒ
c
,
ì ~% k 
¼ ðƒ è ? bß z b
÷ D W{ }g ‚ …Æ OŠgŠ
ed
ì ðƒ k,’„ Ð VZZ } F,[g c* H ð „g ™ kâ â Ð y
÷ D W 4B Ãz è{Zg çLa ë H ð „g ™ k8 Ã í * c 0*{”Ë ÃŠpZ #Z # ~ h¸ ƒ
Å wi Z ] !*ðÃ Š c*7 ÂÃ í
c* 0* * 3 Zg à Z e Ã s§ T
ì ”]!* Ù Â ä Â÷ ë [Z N ×zg Æ Š c*~ F,„ Dƒ ]Zg
uZ C
~ Jg }÷ ñ VZ ŠgŠ
/ ÷ D W F,
Û Z t Z÷ ¤
[g Z% ì Â V; å g Z Œ Q ~ VÅgŠ [ZpgŠ [Zp H ð „g ™ kC Ì ? c* M Ã ~ {Zg uZ Ã ë é ÷
ì r ]!*¸ ~ Ó : VYQ
Í … ä Vzg@*0
+e ~ 0*0*î CZ Â ¬Š ÆY k0*
Š‰ }% VY ñƒ g ¼Z z ß t pì 3g = ~ ‰W LZ Æ Äg ¤W
÷ D WÃÐ õ
Z Æ ó ÐQ ë H ð „g ™ kw 0 +e Z
ì µ VY Q Z}
. Z÷ Z}
.ð
ã Y ~ ¶ ‡ ë™ug >Þ q-Z
~ Vƒ» {g f Æ ]Zgf Æ g Zâ Z
zb (N
ÒZ§{ ~%Ð V˜ ¸ D Ww ðāF ¼ Â ¼ ñ Ï yZk, ,c*
z x) 0** ÚZg AŠ 6 zg { Zg
ì B [p Zw Å † y Ã {gf ÷ D WuÆ[xZ}%Ð V;z [ Z
H ð „g ™ k-â Ã ƒ
Šñ n }÷ Å v WOŠ Z ÷ l
²Y # â å » kZB;
De
ì AÐ xŠ }%ā Z# ?t*Š ì * · » ¾ ø±Lyp

* J e õf±L ì **
G ~ © ÷ } 7, } ) 8-g 4g c R ƒ Z
¡O-#F
gzZ } ƒ | Å ì Y ƒ ÷ D Wç }g‚ 7Z ÷ ç t
E X
.9N H ð „g ™ kz¤ ³g c* 0*
ZÎó¯̈ Æ kZ Z# ag
ì B U Å ÝZ Ã *Š
Ðí¸ ‰ ÆÈ¸ ÂáZz äY Zu ? ~CwçtäëZ
ð @ Ï wç 0*
xzø Ð ˆ uZ p {z ì gZŠ Zgi ÷ D W yÆ ^ß ë ~ k # ~aäŠäŠ
,Š Zg f ' H ð „g ™ k• Ä
ì Š » ë {z ƒ ë b§ ¾ ? c*  Ô ¬Š {Ši § Ãƒ
0*{Ši § Ãƒ 
Í ¬Š è „
 Š « − Â î0E
0G
" g ™ Ãz è{ Zg çMa ÌZ
#M "~ Vƒ 8 Š ', )** ? y ñ @*
W izg
ì ” „ ä Â Ì Å ‚Ù ÷ kZ ÷D WÃ ‚C Ù „ r ZŠÆ yp H ð „g ™ kÎY Ã kZ y M Hì Z̀â [ Z â7 ÆYÐ ¾
Š
"ì Ñ$ Ù ä xŠ W
+Â \zg uZ C 0*, Ã: ¼ VY ~ ÙpgzZ ~ §
c*
ì ¶ à{ ÌZ ~ “
W ÐZ VK̈Z îíííì
îíííì
îíííì îíííì
218 217
†ì æ ÷ça å‚ne]çì Ý^ße ™ Y6, }iuËgzZ L

¸D ·~0 +ÅÛðZÄ¯
"gµ”g Z
ÅY}™™ï G3E
.G
~i ¸¯
-4XãrWrÆ( −~Š¤ /cŠ )öZK} ZÄ{gÃè
V6nÛ¿Þ å: ÌVá7Z
' ÇñW‰ Ü zq-Z
& -.E
Ôì½™ƒW, OÐ[ÂÅsæ+ZÔöZYðWÆ:7 î0*ÀCÆ ö0E 6, ]ñÙi ‚ ™ WVxgŠ „ÆyZŠpðÃgzZZ #
"
~i ¸”gZXXì HlÃ{Š6,»VØi ‚Åy#Ö Ó0ÐVâ›äV,Z~T Ç}Š J eÃVGÆyZÐi¤ /Æ4Z
-ñ**
J LèyZ0 +iÐd $¾1Z
{ i ¸gŠ¾ì ¯»}nÆ>X X XX X X {i ZzgŠ »Šy  ì ZƒÈ?V† 6nÚ ØvÚ -Þ… ¸]zW, ð5Z'āx ** }g ‚{z
r
{ i ZzW t ƒ : »¿è „ ÁZziX XX X X {i $½p: Ôì x™·wÃVßŠ ‰áYZ~õg@* Y {¾ñc
tØyˆ
[Z ÌŠ Zi: {Æ[fY: {X
yâ Zì 7 [ZÃè ], ¤ !yáX X X X X y¾¾{óåLG 5r/÷ñƒ`Q
~]gßÅV¥u˜ÃŸÆw$ +
¯§ì Ô]zZ°~ÃÃX XX X X x ªœq
x Zy -ZÃVç»ÆÃz7 ~~gŠ {g !*
4¨GÒG ÷y7wGZÎÐVlzëLZŠp
x ZŠZ >Hƒ~Ã ¹ ôZkS X X X x¯Èf S ÃV!* &Å‚ÃxŠ +eHŠu"Æ ágzZu
Å0
wa
iÔ èG I
G
-¡ #F I Ôw( øL $ WXX Ô]¸ÎtÅ~i îG L!
ì* O
@Y^ IÌç Â~g »ƒ¢ƒX Xì @* Y^g‚0þL i!ñ(, »Vâ™îæ ÐViXì Cg¦ / Æ 0 ÷
E
ìg (Z?Vƒ Zƒ¹~cXXX“
“ ìg·[Z~ õzO8Æ{ŠfÉ è ì wwY61g ?ÅVK̈ZçLG .-ty
WåL7Hì „z
ì ~ 7,]ZguZ6, _ì5Ôx3, Y
ìg ZÍÎçW x° āƒŠzX X X “
“ ì g®Z? g åO¨G! ñ; {g * ì ÅŠ OZk B Ô7ðZ ëL E 58E
t
7Â Ýzg?Ô×zgÂ [ëWì X X 7ÂÏ0 + è g ! >8
-
i8 -gÆßŠ ~gzZ ì ÅŠ .¼§ZŠ™ÆGÈ˜
wD Z—~w@* 0* zä÷A X X X X X wZÎ»VA”ñF?xŠxŠ ê— »! Zp" [òZ êLÅ¬Zg ‚tì ~ŠiÅTā
‰‰‰‰‰Vw¿
W [ZøzŸ aÔg Zi !*
zpÃx Ó
w4Z »Zƒ‚VjXX wZzi/ óZgì [Zd $zÄpVŒ
‰‰‰‰VÍ JŠ› ì ôÍ+Z[Z
~Š Zi W §ð ~¿sø GO9§ ” X X X ~Š *
! ,
': {t Vð ;„LZŠpðƒ
B II ‰‰‰‰‰VßYÇÎ ™}ŠVÄ _Z~Vâ »
g Z èG45 EÔb & Z øL bÃì …X X Xg »gŠÅÃ„  (Sƒì
‰‰‰‰V\W~ a Z ÷y7C Ù Š Èc* ¤{-x Ó
g»u»[zZ }™g OZ[ZX XXgZØŠ `ƒ~ª Z°w°Á”
-gñ—ZÆ ‰‰‰‰‰VkL I !ðÃ}7#
~û8 Ö sā ZƒHt
?¶Å §äs sZ?x ** ÆÃz
‰Vƒ;gxËË
¶Å ¬Š nÆT7H{zt îíííì
îíííì îíííì
ah
220 219
?ƒ ~9VŒ Ð “ ƒ ðWÐ V¹ ØnÛÓi Ü‰çÚ ofßq]

?ƒ ~ a
Ð 8 -g C Ù Æ Šz }%
~çg] ‹" éE
5G4Ó‘
ed
~g× t Vc* Š Zz „ƒ C;: t +VK
~g− t „ƒ CÇ äÑ Å ~0 + ÌñbZ {zZF,
~ Kv Ï bZ Ë gzŠ ? }
kˆZ Bt wŠ !* Æ Vƒ Y \ðŠ t Z F,
Z7J -[Z6, c÷ á ~÷
‰ ƒ g ‚÷ á ?q -Z » Ë
k0* }g vÐ g \ ¹ ÷ ìg ñ X X XX X X ~Vƒ³ÅÏZ
G B&
Ð ïE} Òp VŒ ÷ wŠ Å ¶ @ w r {÷ u Z Å ~g ðO{!
3O äaÃíð! †
. ‰ ƒ g ÇŠgzg6, ì Á „Ã
G "
G0
Ð]g Zw ðƒ Za Ð gâ Æ Z} CYg ¦
/ gzZ CgÐ}ƒŠy$ +Z÷Zƒ
Hw1nZ ~Vâ » ïÑ» Zƒ ã[ Ð Vùg Å Æ Ï0
Š +i ?
CY™ÈÃVÍggzZ CW\ðŠ Š
c*
ŠwÅKZÃV– Æ7 -a • Z Â ãZ {z ¶Ð VÂ!*Å [ Zp z wì
Š hg Æ ¯ jZ ä áZz ä¯ c* Vp ÷
W76, á ~÷•', ÌZ•»wŠ !* ðÃ
¬Š Z # • Z8-g?» V-Š Zz t c*
¬Š[ ZäkZyZª ÆaÎt ðƒ c* Š hg ÆÉx ** uZ?}nn ZgzZ X XX X X X X XXo’»‰ Ü g LZ~
Ñ– ÿ {z kˆZ¸ æ ~y$ +jZ c* Š îE "0W „Ã: V!*
0G i ~Š : öRÅVßY¼:~í%ÅyÃ:
Ñ ½ B‚ÆVƒómZ }g Â jZ c* Š = 6,~i V- " $ Æ¯ ÷D WÆáÏZŠ ZVzƒe n}÷Æx ÷ á Ì®Š
G
Ñ äW ~ ™õzO¢Ægâz 8 -gt å: „†¼ÐVÂ!*Å äâ i ÐZ ~ðZŠ LZ™ákzZ ôÐV– ~÷N Zƒ
De
Ñ äà[Zp¼~V\W@ å : „ 5¼ kˆZÆ Ÿ } ZÎ 6, Âa~¾h +÷ á ÷C Y ¬

À
]gñ Å Œ{z ÿ)O $Æƒ, ZgzZ äê Ñ x3,x3,£ izg q -Z Q gó z$ñƒÇÎ}%
]gú Ï!0ÐÒp Åg \ ÆË Ð í „ ¹ ™ W ~ y» t ¹ ìW, Z" N ¬Šƒ y WÅ̈¯
Vƒ îŠ Ã ? Â ßÅ Ã V\W ‚ Zgi +
XX X X X X X Z0 .
zZ}
îíííì Vƒ 1 Ã ? ì ù Ï0 +i − ÌñbZ{zZ½Øg ~ F,
X X X ZI7J -[Z6, c÷ á ~÷
! !!X XX ~Vƒ³ÅÏZX XX
( AZƒ7œÚ ZÐqË=~Ï0
+ix ÓL L îíííì
óÐ
ó }gt(Æ~çŠg^gzZ
X ÷zgöZX
222 221
ðÃ Zƒ d ñç ¯ K1
9 VäÛnÖæ ôlçÂ V|]ˆÚ æ ˆß›
ðÃŠHÕäO£EÂ Ì ¼: Z 7,õÑF HÏ Â ú [· ñW
O& X X X X ðÃŠ
ðÃŠ
HJ0 + zZ~: GJ
Í Ã~ õ/# ZggzZX X XX ðÃŠ H3V;z ÖÎÆ ™− ~ƒz%Z¼ËZ e
~(, /+Z¼ ˆƒ~~(,
¥ Ù kZ
E
~ 7,Y ? AzŠ Å: Í P ~g7 ‰ − ä S å 1™ {°z ‰ − äZh Z]úZŠ ÌëizguZ
6,t ¤äëQ c* ŠÄgÃ §zxÑX X X XXOŠ QOŠ S 'ìg …
y ëÂ¬ ‰ − ä 3~B‚ÆÄgzZ ‰ − äâ 7 ë ]!*ÅH
Ã Zg f 9 kZ à Z eÆVZ ózeX X XX X™h Mo Z # Ã … ã ?× Š 2Ãƒ
c*  ä ¢‹ÆìN*
~Š ð3Š K1„: /gØ: ~kZ c*Š å Ãë ä g OZÆä3
r
&
~Š ð3Š Kzg ~uÈP à{ ÿ<X',q C Ù ðƒA¶?VzöX XX ÅìZ‰Ðä™~_PW
™hgÃä3Ð{ ó~½]‹X X X X™hzŠv¸ Z 7,: ¼ LZZ O&
# õÑF V¸ÆêgzZ¥ZggeZ −X X X ÷ÁZ Kzg ÷ z )g ¸ ãc* ',
™h B;Q ó â ã0*ÐñzX X X™h v m 1 3Š s ä ë ¶ x˜C Ù ðƒ A~ w6Z
6, k\ ‰ Ü z kZ Š HQã0* ÐN ¶*”W ¶7 -g®Ã ¶°Ã
B Zƒ Ý¬ » ÷ ‰ ‚C Ù X X X Zƒ Z
# y´Z »ä™qzÑ** 3
wa
6, k†8Z© ¶ ” s§Vzge
1 <óze~Pä¿uZX X X¥Zg gzZ g eZ »¾ Š s t
VƒH‰ā¸ìgxV-ë
Vƒ M ‰ ¶B‚ P à {
îíííì
å„  6,V 7 ðÃ R »Š ; Û X XX å- ~Š ðÃ— åÐH

å„ $ +_ Ñā ðÃ®ÚZX XX å^zgzfðÃ~[ ³¶
B‚»ËQ>êŠyÃ~h<
óì
ó YYZh
+yÐVêzgqgz{h
 +Š L L B; Æ Ë> å B; Ëôze
AÆŠÍ¾¸]7Æ\ !* ¾X X XK¸ õF AO+E ~B‚ÆVÂgú¼
ááóze ðÃÐyZwWÅ¾X Xáßzt ï G.O6Xt~ ÍÆ k',kŠ â
&NåZ
| ÷ kƒ ; ëE ™hTSŠ W~ŠN8 -N* Åª%
™ hg ÃKzg} 7, Ã6,ãc* ',
Š !*
W!ZX mX¦Zg
e8
Zƒ Zh Z ðÃ? h -N* Åª%X X X X X Zƒ Z 7,ú Æ [ · å ÂðÃ
‹ŠX X ãß »Š mŠX X mXí² ZƒZ ¥/ ~~i ‰b§ÅìX X X X X Zƒ Z9, Z åðÃd Û Æle
$Œ
ah x ~ Ô Å ãc*
ðÃ Zƒ \ ',
224 223
ÅkZVZxÆ*Š H ?—ì $ Ë ƒ]gßHÅvÐ ]** kZÆ]ZçÆk B XäjŠaG oãe ‹Þ^‰

e ÀÐ }ƒ0
àZz h +Z —÷ g»aÆ äX ÐZgzZ ä™wJÃ]¡R Vç,jË+
Wq -ZÐ¹zfÝ¬sæÔgówz** szcä·Æ
Xì „g YCƒË| # Ù~®Š ÅV=pCÑç—ì *Š5q -Z
ed
£ZÑ
*
@Y á s§Å}ƒ0 +Z …wz* *t H ?H kCH ä \WQ :wZÎ
?H qzÑÐ“  rä\WÔwZÎªÐƒ  Ôr # ™¹zf :wZÎ
-ZgzZ O g @*
q Ô ôgÔÄŠX ÷ìg Y‘ À` Wwz** Æb§TÔaÆwV?Xì
å! Š Z wj â » yXì Â** C ~ V/¿ÐZ Ôr # ™£Z Ñ :[Z
Xì + $YÏZ Ì{g÷ á Z »\ WHX ðƒ! ze~}ƒ0 +Z *Š
Y ã¹« Â å~ k¯”X Š Há Cy†Q tØ¬ −7, gzZ r„Ð ‚a kZ
—;g 7b‡ »„ðG 45½E
3H
G &~ „Ð i ¸WX 7„ b‡ »}ƒ0 +Z~ :[ Z
áZzå 3 Ð ~~ /Åw‚ {¾: YZ ª X ðƒ ù ÷ á ~ ½x \ !‚gÆ V”
Æwz** aÏZXì @* ƒgz¢ā }Šq -Z Â÷CWÃh e ^5Z # ’Ôì 4=
á ~VK!‚g
X Zƒù ÷
~ Vî suß ã** - Xì 1 Zg–»y¸e wz** gÆ õfG 43XðCÙ ä ~ Ô ~ i ¸W
± ± ?wz** ª»\W:wZÎ
-Zƒ
q ^ ,Y** ,YÔ ._Æ øm Z',
gzZ ^ Z —ì M™f » @* -Šq -ZÆx ** øm Z', Z Y™
5 kgàZg —I0 **
W, OÐ eg åH»G – −hzZ ÁÂ „Ð ‚:[Z
Xì C7, ã™p°Å^ ,Y** ,YÔßÔs Ô^ÑÐ[ˆLZÃ¿C
gzZ ^ Ù gzZ÷', Z',
Éwz** -/Åw‚äX @WÅ[i —ÑZ eÉwz**
4J ª~/Åw‚17 X Zƒ
~5 ZgÆ»gZ —gzZX YYH7„yxgŠÆVÂ!* ~', gzZ?Ãx ÂÆ]gŠ Å
Å[ isÜ~ yZ —ì g # àgzZ yx8 Ô@WÅ[iÔ{ÒW î0@+ —å [
—74Š ðÃ»] ªÜZ
—ì µá® )÷ á ZÅkZ~2012ÍXì Zƒ7ù ÷ áJ
-[Z@W
{°ØZä\WaÏZgzZ÷_ƒ»’ā÷T eI\Wc* Í :wZÎ
—÷D™Ð× WÌ÷‚á wz** 6Æ\ W] ¬zÑÅW:wZÎ
HhZzÐ d $ËÃ~IcŠ ã sHXì c* Ûd
ŠgZ Œ$q -Z ÌÃV¡Ü
?c*WùÃ\ Wwì»™wz* *t
De
X ì YY
}÷ —ì ã¹ÅxŠ £Æ V'ÝZgŠ× WÌ÷‚á :[ Z
5Xì qçñ » wz** }÷¸ ÝZgŠ ì Y7 wZÎ ä \ W :[ Z
'Zz ÔÎzgÐ yzg Z eX¸ } 9Æzg3 Zg wZÎ~Š ã CF™á Ãwz** kZ~ ‚ Hf
ã*y 1999 cŠ 31 X å3g xŠ~ *Š 5q -Z ä ë „ Dƒ ]¬zÑÅ ~œ HYE4X3
?—tÃt ì @* ¯ yÃX ;g @*
±k
Bq -ZÐ bÃ CªÜZ Ú~ J - èE4»5 gzZ
‰M%Z ä TX c* W7XŠ q 6 9/11 X Š Hc* Yá yj îjZÆ™ Z¨ZÃ}g p
}gøg!* Ù ]ªÜZ H ?ì CƒZa VY „ öRÅs%Z Âì stÃq
C -ZZ#
Åy¸e= X ¶„gƒæW',d $5q -ZÐÄÃÅ ~IcŠX c* Û pÃo
Š™{Š ‚
Å ` WH ?—ì @* ™7~g¹Å]ªÜZ KZÐ [ ˆLZ‰ Ü z H ?÷½q -Z
ÆVÍßyZ {çt Xì àZzh e^5*Š 5q -ZXì ÑZz UI{ & +Zq-ZX ¶„g WŠ c*
Þ ‰gzZ *Š .
/g Zz . Þ ‰ ?—ì ˆ{g™ƒJ -]ªÜZ sÜgzZ sÜc ~g ‚
‰ Å ºg V˜ ¸ ‰ W~ *Š +Z q -Z ëX ÷ ñƒí Ð Vî *Š ãZ6, ì
ë¬ā'÷} 9a~gy…e $*Æ]ªÜZµ Zµ Z~gzŠ kZÆ
V˜ X¸ ` W~gZi !* ä[6 Æ mX åx¤ / » ~0Z w9Z ÒX¸
gZi !*
~Š ã
CÆ [fāì ;g Y ¹~ }g !* Æ [fVâŠ yZā 6gzZ '~Z Ð
ÐÄÃÅ ~I cŠ u** çt ÝZgŠ X å;g Y 1Zg –»w1 kZÈ aÆxz,
—** YƒË»]ªÜZ —ìXÝZÉ —−(, » ~Š !*
W„:gzZ÷ÙçÂ: b)
-Z ñƒ ˜ÃkZ ä ~akZ —‰„g™g D »±5 ‰„’{æW',
q
-Z —ì Š
q Hƒ Za yZd Ï( ÑZz äƒ »: q -Z Ð ƒ  4ZgzZ —ÉŠp Dp
X ¶7- ˜{Š c* iÐ™gg;Å ezzà; H[NZ » ã¹+Z
6,~IcŠ {Š c* iÐ 46,Š ãC}i ÅTì d ${°ØZgzZ ~IcŠ s§
Ð Vñ** Æwz** }uzŠ c* VE¹Å\Wx ** tÔ× WÌ÷‚á :wZÎ
@¬yxgŠÆV'Z —å¸N~Š ã C»™Ãwz** kZÝZgŠ'÷~9
XzzðÃÅkZ {y WXì Z
226 225
+zYgâ Z
×;h 0 { ZÍ » VÎ',kŠ,Z wz** t a kZ Xì —c*W7Ãx ** ZuzŠ ðÃ4Ðx ** kZ=:[Z
^ßR¾gzZ ~%uÈ~*Š ~g ‚V˜Š H x »¹ì ui * *ā× WÌ÷‚á
¥ ‰ g Å Y
Ç Y wç çL ñ ð L =
X I
\ ^
N X „ g y W © % X ¶ ð W » ~¤/ hîL>X² g » kZ Å t ÃW
ÃVËVzg ZD Ù X¸ } 7,¤ /™ Q±g Zi !* ã)F, ÅÄÏZÆ÷ "¸gŠ XäjŠa oãe ‹Þ^³‰ 1³Ö Zwz** *Z÷
Ç Y w$ + °Z ¸ z pŠg
‰ ÐzŠgzZ ¤1Z X å Š Hc* Û DZ-Š
Š }Šg Z Œ ~8 -uq -g @* -Z7
+Z q -eZ {ÑçZg ø~Ç³‚Cc* ¹F,ð•Z kZXì @* ™
J $¤
f /´™ O%Z X¸ ‰ I œ /Z% h +] . ā L'ì @* ƒZa ~‚f wZÎq -Z µ ZÐ e $g¦gzZ|V˜Xì Š Hƒ4ZŠ
§{ Å ò µ Ç õG & :
/4»E
aÆDÆ ]1j â X ðƒg D»c6, e ā —tQ c* ?—7c* ÷ ÌwJÿLE &‡~Ç)³gzZ x„kZ ]Zg¦Iè H
Ç Y ò ' wç ™ éE 5_N —ìg x » ** ¸ ‰ ñ¯ we â 6 6
I4Ó¯ }gÃÆ]ªÜZ ãK̈ZQ Â÷wìëÆ}uzŠq -Z¤ /Z+
M c* +
²gzZ Ï0ii§h+]
.
r
‰ƒË~g«çlG } (, } (, Æ é¹H " g †Z
1G
ì gÀ6,µñ, Zq -Z ã¹taÏZh +÷ á ?'ì Å¾~g ZŠ)f: Å™ÃVË
²W ‰ Ü z T ? VÇ( á † } (,x ÓÆ *Š ñƒ D hu — ¸
× ˜÷
-Z ÷Ð» à Zz äƒ™á ÃDÆ ]1j â ~ h6Ã~y
q WÆ 2009ÍZ #
Ç Y V t ™ á ~ À: ¹F,ãK̈Z X åc* ‹ êCZ ä VâZ0‚
Å ~Š !*',ãK̈Z ÝZgŠ „ V*¹Å!x»gzZ yWÅVÂÈV˜ ~ ó Çd $ Û 6,gzZ [ØW6,, Zq -ZXì CYƒsp~Ø\#
-ZX ÷zzÝZ Ì Y 47 ì ¹™á ï÷ á Ãg ZŠ™,Z q -Z ã¹t Ô÷ T} i ZzgŠÆ ’ ÷ á íÑ
á g Z » òæ ì ~IcŠ s§q
J4X3 g o Z L L:Š ÷
ó óõ/G
wa
D ± Ð V-g F u** ç s§ ~uzŠgzZ -Z sÜ ]ªÜZ ÅoxÝq
q -ZXì @* ƒ Za ¬ ] q -Z sÜÐ Y~Š Zi W
!Ç Y À Ô` W OŠ Q N Y : äƒ Za Ð ,Æ„pXì CYƒ sp~ ]ªÜZ ÅoŠ Zi Wq -Zˆ ]
KZ ÷’µ ZÐ yZgzZX vßñƒ
z ë›]g @* aÏZX ÷ „g™spÕ ÿ 7µñ » äƒ îæ LÃ V#Æ k B s§ VâzŠ Æ uu ä VÂÐà Zz
ì ¤ /Š }q Â Ù » Ã X Y™7k ,’wz** ~%Æ@ZØ ~ƒ0 $'QgzZ —L IwŠ ¹ —°¼ ¹ ~ V#yZp —c*
+Z Åd Š
Ç Y Ò # Ö ™ NŠ ÐQ ˆ Æ× WÌ÷‚á :wZÎ tL —¶„gÈñƒD™{g ÷ á Zs§`Åw‚{,q -Z Ô‰@WzŠ~8 -u
?z6, † Z »\W : ¢\Wh +÷á p'X ¶!{Š c* iÐ V%ÆVß²i i ZzWÅkZ ' ó ì e ~÷
ì 7 Â Á Ð ÿX3Lh ö* — r Zu» Cg >W :[Z Å yK̈Z g6gzZ ¾Ñ u " kZ }: } —¶e ~÷ ÌVâ Å kZā ,™
Ç Y i ¬ Ð F ÅVâ › ã*y wz** t Œ6,™720 y¾gzZ^_g1Xì ~g YxŠ £»V'Xì ;gÉ]gŠÉ 7yK̈ZÔ]ªÜZ
-ZVâŠ yZ —ì åwz**
q t Xì m \W Xì qçñ»wz** kZ¸gzZì ~B;Æ]gŠ|gŠ
wz** t —b » ~uu —ƒ ;g Éwz** * Æ\WX ÷ X ÌáZj]g@* gzZ YÔÏ(~ Vßz** Æ \W:wZÎ
/ B NŠ Ù Š sW ÐQ
¤
Ð Ï +
0 i Å y { Ôg B Z† y { Ô S+
0 Ç ~ u u D™7 ÌÃ] ZçÆ wwz** gzZ V*¹Å\Wāì @* Y ¹Ìt ~ }g !*
Ç Y ñ # Ö sW çLa
X Vƒ;gÉ™ƒF, O ?Xì 3gt ‚Ãë›]g @* ä\WÌ~wz** kZ HX ÷
îíííì X c*
Š‰Ü z ËCZ ä \ W :wZÎ
*Š ~(,q Xì Cƒ F
-Z *Š Å wz** F6,î Zz Ð Lgq -Z ã¹ :[Z
Xt]¾»\W -˜—ñƒD SÃÌg ÅJ
7 -]ñÐ Ï0 +iX ÷Dƒg ZŠ™{0 + iV˜ì Cƒ
Xt]Ì»\WÔr # ™£ZÑ :[Z à Zzä™{Š ‚Û pðƒJ¾Z # c* $~k
WA , takZX ñƒ‘
’wz** W{ ZÍ »]uZz
îíííì ãZ6,¹ ã¹Å ÕZz Å õg@* B‚Æ Ï0 +i ãK̈Z X¸ ‰ g ¦
/w‚kŠÆ ~œ
ah
228 227
L LgzZ ó óVò0* L Lb‚g ! Š Z zŠ ~ tØÆ Vñ¤ / u! Š Z X Å 7kC]gz¢Åh e 1n×Ú 1‰ oj2 àŠu

X ÑïÌ!‚gg Zzß ~ y!* i ~ m,
ôZÐ x ** Æ ó óëL LX Å]g ZŠ Z Å ó ól» W ~g »Zæg
ù÷ á x¯·ù » CZŠz!* ÆìÄÐá²sî X „g ~g Y Ì~²÷ á „B‚
ed
E
K
M F, ,
ki ó ó§Ä÷ á L Lx¯·ù »yZā c* Cgz¢ Ú Z V; ðC 7Âzz ä VrZ Åä ðAX:X( ïq Å ]c* ó ód
Zzg «g Z z dZ c* $ ~Š !* Wg© ï L L]‡5 Å \ W ` W ë
T‰ 0 yK̈Z,Z q -Z ²Œ²÷ á zd
$Š Z ~ Vƒ cg©Ð [Š Z zÄXì x HÈZg øX ÷ìgZz™Ð}ÒúÉ 7„,à VÅd $~Š !* Wg©
X åHyÒV-äðf÷ "Zwq » ~Š !* Wg©ÃTāì @* Y ¹¸6,gîx ¬~}g!* ÆXì Ð r # ™²Œ
"Z ë ÷ íG, ? Ë − á
÷ XáNŠÃr # ™Œ{zƒtØ»Ú Šd $
ì ~ ® }g ø ŠgŠ » V˜ }g ‚ gzZ7Ø {z´Æäƒ °ôgzZA $%ÆV1Â ód $Š Z²ó ÷
á r
# ™²Œ
÷D™yÒV-Šp²Œwq CZp -ZÐ ~VÂ‡5Š¼ðƒÐ yZ ÂñÑp=m,
q ³ízˆw‚{Ša ?÷ H H
ì ** Y ŠgŠ „ CZ Ã ŠgŠ ñZ 6, X ñY1-zÚZ »yZā @* ¶c\W]‡5
ì ** Z6, Z (, ¸g » ŠgŠ IZ ë yZì ó óŠ HL LI»g ·íz »Š Z] .ZÆ²ŒX »]Ñq CZ fÆyZ™f¼¬
ó óxāZ [!* L LÆ [²~Š:gzZ 1nz Ð # Ö i 5 ä ²Œ~ Y 1978 L L÷wD Zw– {z åZg*„~Š !* Wg©zF, {Š c*
i »/År # ™£Z ˜~ßñ−ZzÆ
´ ˜šc* {].X ‰ Vì xÎñÌÐ x ** Æ( ÙZdkz² ) {] .àáZz äB yZ ä Vß Zz™6,²Œ ó ¸ ó =¬ Æ6¢eY ªeY «ÅzŠg Z Åo
ðâ i W Ù¤pì @* 7,„ **Wíz yŠ q -Zì Cƒ èg ¬ ÝZgŠ ]óà Zz äY ÅÃ 7»²Œë‰ā ÎV- Â‰ Ü z ‰ì HÐ ,à{ Ì™f »xj%−ZzÆ
Åä¯ ó óx L LÃ ó óèg ¬L Lä VrZçO å: I * *™ (ZZ+÷ á Ã²Œ:ØÆ +Z »Å !*
{ i Z0 "gzZ ~I wßZ År # ™£Z ˜X ÷ ìg| 7,™f »xj%−ZzÆyZ
CzcuLZ ÌV- ‰ VM%Zªó óc* &
+ZÆàÃ L ™ L ƒ: :Zzó óc*&
+Z -Z L§
L { ã;ñ]‹ ¸ ó D™ zg5{z Ì~gzŠÆx Âg—āì YY c* ÎÐ ]!* ÏZ
De
ÆVzm, ôZ ÂTg~y*zyX ÷D WÃ„ O%Z~VÃ%Z {zÐzz Å8 -g »š M F, Å−ZzÝ, ZX¸ï÷ á ~V2zŠ m{Æxj%£Z ˜~Š Zi W@W‰xj%
@* 7 !‚b Zg ø X å YJZ wZÎ6,ÏŠñ~ y*zy Å m, ôZ q-Z Ìˆ Æ äY ²ŒX ì @* ƒ 7Za „ wZÎ Â » ä7,: ~ úÅ ,Å ²ŒW, Z
zŠg Z Â÷m, ôZ {zLā L ì Y™ ( ˆÆäYÐ y}g øÆ²Œ)wZÎtZ # „ IÐ ŠÅ} Z ! ) H} Z ! ~Y 1950 X ñƒ Za ~ Y 1930~Š !* Wg©
P wq¾÷M h™wZÎu ** ç{Š c*i ÌÐ kZvßÌgzZ Âó ó?¸ìgw1VY »# Ö i 5 gzZ ( H Ð Ò» )-Z 6¢} Z ! a ÏZ ¶~ 7,ã™ # Ö i 5 Ã yZ
Ð ¨ZX å: Ât c ²Œpå: x ¬~Y 1986 ** 3Š,j »VÂózŠˆ +−Z Y M ±6,Æ Ò» kZ HÐ Ò» 8 -bZ Æ6¢eY ~ Y 1951i ¸W
ñZgÅ‹xP~}g !* ÆE²ŒIÐä™7¤ / +Z/wq »ˆÆ-g
Ši Z0 Æ+−Zz}÷~yÅ,zg ZŠ™}÷Lā L c*CäVrZ~}g !* Æ~g »Z
Xì 9H Z} .þL Ò7ÐmÆ²Œā− ØÃ\ Wā @* ì# Ö }.7 zŠ )‰ |È ~ ` ZzŠi Z ¸g ~ Y 1957 X ó óì ;g 4Š ™{ » r # ™ ~g»Z ˆ
ÅVß Zz Ú ŠÃyZÃ\ WëbWÏVƒ @Š ;g !* ä \W Âk , z£Å ²Œ ( ÷−ZzÆV-Š Zñ™zŠgzZVzŠ Zñ™
÷D CñZg X ì ~gz¢Ì™f »Vñ¤ /u!Š Z ÅyZ~Š !* Wg©IÐ ™fÆVÂóÅyZ
p÷ìgg*ÐVß2Å9J (, # ™²Œ V àm‚Ö] Èn×e å^
r M Š Z~wj âgzZ ¶Á ó ó! Š Z" L L~{Ñç~Š !*
š Wg©ÆˆgzZIÐŠ !* Wg©o d
ó{n Z ha óŸq¡ óŠ‰zZ X ÷ TgÈa z t e } (,gzZ wd {Š c* iÐ Vâ Z wj â : Z²÷ á Æäâ i kZ »²Œ~wj â ! Š Zzdg Çi ‚,Z ¶{Š c* á gzZ
i ~²÷
z[Š Z óô%y%gó »/Š²ŒóZ(, Zgi: ;Š óKñ¼ u ** ó@W! ióã% O{Š ¤ ,i Zˆ à b & ZÐ ºZ Zxj%~ Y Z’ZX å~¡Ð ** ƒ bâ s§Å ~²÷ á~
X ÷òŠ WÆ× b & ZÐgzZ Ë Â}g J‡yÎ 0* Wíš óc*
~Š !* Wíšxj%
3Š x¯ CZÃ~Š !*
230 229
„zÂvßÆàc* áZzàìgì 4 YZ „åàCZV- ÷D WÃ„gŠ ** áÉ

zf ÷ ^Îzgcuzó ', pq
-Z { Z_Æ„  zŠ}gøV 7^³ì àm‚³Ö] …ç³Þ h]ç³Þ
„ Ç!* vßpì Š Hw$ +¼ ¹ X áZz eáZz ¶ŠÃVç÷ vß}g \ X ÷²Œ¸ā Zƒx¥ˆÆsg ¬¸Ìr # ™úm, -Zk•~^1
ôZq
6¬¼ƒ  ì 7t Û ðÃÌ~ wj â x ¬gzZ Y! Š ZÆàX ÷á$ +7 ā c* CZtzg » ÏŠ ‚gzZ Œ" +Z¼ ä r # ™ ²Œ~ ]‡5 „ «
Xì 4 YZwj âC Ùì ˜ óÏŠ ‚6,> ó? Ø Z—Z‡? }n ó[v X ó |} (,X Zƒ 7kˆZ »v Z
qzÑÃyZā c* Cä ²Œ~}g !* Æ]¬zÑ c* i ¸WÆpŠ KZÐ [Š Z L LZ 7,I=ā‰ hgW, @*(Z »,KZ ÂñƒÁg {z óò3,~(,~ ]!* ó÷ó
Ð ( ¸ D B~y)´ )Š *ZÆzŠg Z}gø~wjZ ¶pŠÐ [Š ZÐ „ X ó ó~V˜÷¹!* vß¼ ÌZ
ëā ZƒqzÑV- tØ»™B‚ÆtØÆ"7,¸D J(, ,j Zg ø{zBŠæ~(, tā ¹“  ä ë !~™?x » H »ù>~- zÚZāƒ ;g aÎt ~g‡ðÃZ +÷á
kZ åò ** ó óyZöL Lg ¶Z Z (,q-Z »zŠg Z~ ‚}g ø X ¸ s ï Lgó ¶Z ~gZ-Š L Lq -Z ÅyZ¼ KZ¼ wZjZwq »yZ÷ìg Zz™]‡5Å\ WÐ ²ŒëXì -zÚZ
×Zëƒ ** ZgzZg 2Æ-i +gi Ÿ¶g¹Ð x ** Æó ó>yZöL L> ÅV”~ Xì V-ñZgÅ[ôZgzZ¼~}g !* Æ,ÅyZ÷ìg™7ã!* i
r
ÞZ # {zā c* Cär # ™ ²X¸ D B ó óyY ð¸ L LÆ > kZ xj%fZ ÅyZ™á,.Qì @* ™lˆÃVÎ\ ì ¿Ð¿t V ànjÚ Ù^³fÎ]
Åg ¶Z ~g Z-ŠgzZ™Ð ÏZ ¶ðƒ ù ÷ á ~ ó óyZöL L ã¹«ÅyZ¸ ~ ® )) ~g7 n¾~÷ å c* W{zgzZƒqn¾{z‰ 5, Z Â5g !* «Ðíì @* hzŠ s§
yÎ 0* L Lá‚gÆ jœÝg {z™ YM%ZX J m yZz6,tØ »% ïb‚gÐzz X ä™
gzZ Z e )!‚gt,Šx Z]â } .Ð wÅrzgçJ -w‚kŠ ã½ c ó ó„ ce íŠq -Z c ä™©q Z »Vñ»„Ãg „}g ‚Lg} (, Æ²Œ
F̂i q -Zt pðC 7Ãë ä r # ™ ²]!* t Íì @* ƒ ù÷ á Ð Ä Z kÑ V'Š Z Æ VŒ ;g ~ Š !* Wg© J
-Z# ì 7eð¤ h Å íŠ kZ [Z gzZ
wa
} ) 4Š¿ā{ »sßñ~b‚gáZz äƒ ù ÷ á Ð Ze )zM%Zāì | X ;g @*™ÆäZz™Â}²x„¬Z~~gFÄŠÆVz²÷ á gzZ
Xìgz¢( {Š c* i}Á : ¬Š ÌZ # Ã²Œäë~~œÛë V ànŠu oF³³fjr³Ú
: ~/¢ {Š c* i ¹): â i »IÐ Š !* Wg©¹ d óo d»Š !* Wg©ä ²Œ c* 0* VsgzZ VZŠ¤ / u~ Vñ»Æ J -VZÉ Vzg ZŠ¸ggzZ [xZ „  zŠ sÜ
Ð x ** Æ ½ Z :7)Š !* Wg©o dgzZì gz¢ ¬Š J -u Ë : Ëp( > VÅŠÆV2zŠ ²Œì @* ƒ‚ÃÁ¹{zì H<Šz7Z/_ . ä]gŠ
:7 c ðZzgg» Y¯g7 ½ˆÅ c ä™ï6,„  c* g ÅŠ !*Wg©pì g Â~ VÅŠÆV2zŠāì @* ƒt³÷ D™ ;gq -Ñ„ {Š c* i¼Ð ]gz¢~
Æ[Š ZzŠgZ~g ZzŠ ZVâzŠ yZXì ¬Š: â i »ˆÆ( ì Á{ Ze b ˜Z Å½ Z Xì @* Yƒ†ŸZgz¢~VÅŠÆ²ŒŠppì CƒµZz¶
óÏ( V- ā c* âÛ ä sßññƒ D™WÐ mÆ t Û ~ ] ÑqgzZ wj â {Š c* iÐÏ0 + iëKZˆÆäƒe], ðg V †jì] o×Â Üâ ‚³n‰
zŠg ZāÆ|kZŠz!* pZg*Ð ]!* zZ} (,Š !* Wg©Ð p ÒYgzZ Ùç kZQì x » »È ¢ 8nz i Z IX ÷ ²ŒwVhZq -Z ÅVß Zzg[x»
Å[Š ZzŠgZ óICW6, w©Vx¤ / u! Š ZCgCgp¸gD»PgzZÏ-â h +”d $Š Z ²ŒŠz!* Æà ¥pXì 7eÐ È" Ë* *™]óiŠzŠ 7q -Z~/
{z Zƒ Za Y Ü —" 6,RœzZ I™]óyÎ 0* Ð Š !* Wg©]†gzWŠP X „g ¹!*¹ÜZlpÅ
Ù â ä ²Œñƒ D™™f » [ ôZ ™f .
C Þ ‡áZz äY yÎ 0* åp Ò . Þ ‡ Ã\ Wā~ [ZÆwZÎkZ}g øçO÷ ñWízˆ w‚ {Ša ²Œ
Z', Z ó~Š !* Wg©Ã óºZ Z{z´ÆkZ 1¬ Ð ƒ  x ** »r# ™£Z m, ³] 1D Z „gƒ kCÐ ]”¶Å¾~ [xZáZz äƒ}g\ ÃvZ~ [#Æ\W
ódZ ;Zi% ó`zZvZ Ô ó\@i ÚZgzZ jœ ¼ ó ãŠk ,+ó~w‚‡ óŠ
2 ¶‚Æ# Ö i 5Å6¢eY¬ r # ™ó óm,
+Z†Lā L ¹„Ug ¯ä²ŒÂì
!Š Z) óVZŠ zŠg Z)gzZ # Ö ÓÏÆzŠgZXa x ** Æ²÷ á Ze $×gzZ ó~Š !* Wíš Ðó~Ä+−Z ā{z´ÆkZX¸n pgtzf ! Š Z YZ å1nzÐ}ÇdZ¸ ó
óhÍgŠ ·` Zg }[ ôZ›)hZzÐ [Š Z óå Š HWt Û —" ~tzgÆ[ôZ Xì CƒkC¶h +”Å[g‡Zz[ xZ FÌgzZ ( VZŠèc* g)ŸZ
óKƒÑ kZeu ó[_ .ƒ Zggg˜Zg²÷ á Í¦!* g i Ÿ ( ó óïG
G3O“gL L)** izgk,
æ) ƒ Zg ÷3, Hƒ WzÉ ì Š
Š Hw$ +¹ sÜ:Š !* Wg©ā ¹ä VrZ ñƒ D™™f »à
FgzZ g· wÑC Ù ë ó` Zg ïŠ ~g¾g0 +ZgzZ Šó ÷
á 6,éY ñZg ów.Š ÷ á 6,w.²÷ á iŸ Á¹Ìeg1Cg ˆ)z Cgˆ~zŠg ZX @* W7Ãà»zŠg Z b§Å¬àt[Zpì
ah
232 231
āL LgzZ— L L ó óÎgL L ó óÁŠā L L ó ó^¦ /x ÂL L (Š Hƒ ó ów2L L~ˆ ) ó ób » óV'Š Z I ¹F,V; „g g Z Œ Û ',ÕZz : AZz Ð [Š Z zE ŠgZ gzZ zŠgZ Å [ôZ }uzŠ
÷3, gzZ ŒºZ óKgÝ°Z† £ ó Zg ‡zgó BZ†è‡~ VAôXax ** Æ{)zó ó gzZ Vpœà Zz Y ÃzŠgZ X Zƒ†ŸZ ~ q=Å èEG 4¨3E
{!
I ¹F, ³Z gzZ Vz²÷á
gzZgzi +−Z [gŠ ‡gzZ ~gzudó‰» ×~ VzŠ ÕX¸ dl } (,ÆŠ ÷ á 6, Šg Z y!* i ~g »uggzZØ{ » *zzŠgZÐ6¢eYā ¹ñƒ D™™f »]¬Z%
ed
w=¹ á g“ Zi% óT $™ VxZ ó\@i ÚZ óãŠ k ,+~ Vz²÷
2 á OZ' × ë@* ì Â** +Z »] **
Î {i Z0 vgzZ òzøÅzŠg Zˆ Æ äƒ f Î » ~ m, ôZ(Åz
ÆTV{ *Z Y)[Š Z ã*zy)xâ gzZ ó ó_6, L Lg Zzß Ï(~ b‚g ò £X¸ X å4¹ñ»zŠgZ~àgzZŠ !* Wg©„  c* g~«£ÆV”}uzŠÆo
F,xL L÷ x ** Æ¼ ~ X¸ D™ Zƒ ù ÷ á g Zzß FÌgzZ¸ w= (¸ k , æ X ¶xwq¾{ Ç{C>Š !* ', gzZ ðƒyq -ZÃzŠgZÐb§q -Z~Š !* Wg© b§kZ
ãâ ™gU åw=¹Ìó óyZ-Z L) L xâ q -Z {)z ó ó`ñML L ógó ózîL L ó Šó !* Wg© ~ yZā c* C ä ²Œñƒ D™™f » V'Š ZáZz äY™]óyÎ 0*
X¸D™Ñï Z', Z ó~w‚‡ ó~Š !* Wíšxj%X ¶Ì4zŠgzZ ]©m{Æ yZÐ P Ð
b§ÅÀ` W~gzŠ kZ óc* Cä²ŒñƒD™™f »Vz²xÆŠ !* Wg© KÏZX ÷ ™f . Þ ‡~ yZg ÷ á u0+ ggzZ jœ¾ "‚+−Z āgzZŠú+−Zq óŠ
X¸ Dƒ4¹ }²xÆèâ Ðg±ZÆg £p¶: ]c ÅVz²x gzZ b‚g ó]Zg ¶ZJ -w‚kŠJW ã½É w‚PˆÆo dā c* C ä VrZ~
m{ m{( ÷ ‰ 0=g f » ô¸Â}²xÆÀ` W ) å— Ìtzf »¥‚ X åZƒ7kCt Û m{ðÃ~| # z Û z®
)÷ á ZÅV1Â
Ì‰ Ü z ~^X¸: y‚WgŠkZÄgzæWù Zg f X ¸ Dƒ}²x„6,µZñ w=gzZ ~g £ ói ŸÆ äâ iÆˆ ÆŠ !* Wg©o dgzZ IÐ ~Š Zi WÅo
ŠæÅxj%¹Zig̈¤~Š !* Wg©X¸D W„g rLŠ !* Wg©Y ZÄ ãzÛå4¹ ó ÷
² á ógzŠ * ó (~g7 0 +e W, ,
Ãk æ) ó ó{Š YLā L c* Ch+' × ä VrZ ñƒ D™™f » b‚g
{Š™Âc ó ó]Z²÷ á L LsÜ„¸åHÂ{²x» ó ó]Z²÷ á L LsÜä~c ÅÄc* ðÃÅË~ó ó{Š YL! L ‚g ÑZzäƒù ÷ á Ðw0* Èā c* CgzZax ** Æ{)z
X å( cŠ !* Wg©Ái Z Á ) {²xª»ÎâKZt g ÖW»ñZg KZ~}g !* Æk , Ù ~g70
’C +e W, Ã!‚gk , æX ¶CYãâ i Z ³Z® )÷á Z
wj â ! Š ZÆÀ` WgzZwj â ! Š ZÆŠ !* Wg©ˆgzZIw‚PÐŠ !* Wg©o d u" ~x Zú ó ó~œ,gzZ ÓL L,i Z {z´X¸D™ ZŠ Z h»Wq¡Æ™
~ VÂ!* „ VÂ!*ëp¸ T e * *™m, /r
¤ # ™ŒÐ ä™gÖZ » ñZg KZ6, ÅVz²÷ á z V'Š Z ò Z¤/ò ** 9 V˜ ~ ó óÓ) L xâ Æ‹Š6,gîm{X¸ w=
De
~p ÖZiZ} (,ÃgzŠ {gÃèä ²Œwq¾X ñW„á6,{ Zg KZÃyZ

gzZ HŠ c* äâ ikZ åw=u" ÌÐzzÅ ó óV ð.O™!L LLZ!‚gt÷z‰Cƒù ÷ á ]&
—" Â\z¤ / ¸: ôáZzäƒì‡Š¤ /ÆŠ Û c* ~È\z¤ /b§ÅÀ` Wā c* C ~ b‚g FX ‰CY Å„=g fÆ~i Z0 +Z·Œ Û gzZi9]â ¸g ~g ¸Ð p ÒÆ
ñZ',[Š Z L Lc*I# Ö ZŠgzZI ¹F,}¶6,VzŠ ã Có óCc* ÃL Lk‚Z ÅyZp¸ äƒ ù ÷ á ~ ]gZŠ Z ~÷Šp¶Cƒ ù ÷ á Ìô=ÅyZgzZ iÂÆ V©Ó
¡)ó’g3W~yZp¸\z¤ /ïqÆ] c* ÃÆó[Š Z ñZ', [Š Z L Lc*ó óÏ0 + i x) ,x »tgzZ å @* *™x ÈZ »kZÃëÌ~ ó óyò0*
7,* L LgzZ ó ól» W L Lb‚gVâzŠáZz
É ¶:6,gîx ¬ —z CZ f ¶~{ z ®“ )gzZ ðZg W¨£X ¶: “ ): Zq X¸ïŠx ZtØxi ÚZg ŒZÆ{ hÍc»[Š Z
CZ fX » ó ó**Z L Lpì ;g „å ÂX » ó ó** Z L LX åLg â Û g »/_.»yz¬zŠæ b!* ÏZ ä ëaÏZì ¬ŠgzŠ {÷Z(,»[Š ZzŠg Z~Š !* Wg©ä r # ™²Œ
åm$ +7~s %Z —6,gîx ¬s %Z Cc* Ãāt¿X å@* ™: W, OÃwj â åLg Œ~Í Dz {] .X Hß{Š c* i¹ÃyZ c* K] ÑZÎ{Š c* iÐ yZ~}g !* ÆgzŠ
X ¶CY Å]³ÅVÍg) ,å Lgx Z Z~ VßŠ c}uzŠ q -ZŠz!* Æ s %Z gzZ '!* ÅgzŠÆIÐ ä™]óp÷ Zz vß6,gîx ¬Ð ]â } .Å²
Æ|ŠzŠ L Lc* ¸Ú¸ Û ²÷ á zd
$Š Z „}g‚ā å: (Zā c* CÌtär # ™² äC ÃyZāVYì ~Š ÌZ {Š c* i ä ëÃä™Äc* gŠÐ ²Œwq » VÍß
gzZ]”t Û ~Àz` Wp¸Ì~gzŠ kZ[ ôZg DÆV-gz$~Æó ¸ ó |Š Xì 7y‚W[Z N»Vß Zz
Xì »Š Z® » ]ÑZÎZ}g ø ~ }g !* Æ ] Zg ¶ZgzZ VAô óVß Zz ™ÆgzŠ ÏZ
-ˆ w‚P gzZ¬ Ð o dë @*
J X¸ Tg R X ~ Vñ÷ á ²÷á zd
$Š Z gzZ Vzgówz** ‰ ŠZ', ZgzZ£Z m, ³ā c* Cär # ™ ²ñƒ ï Š [Z
„ }X¸ Dƒ ¦vß6,]â £Z‰Cƒ 7ÒÜ ó óT Þ ƒ•M gzZ L L ó@÷á óxz$ ó~Š !* Wíš ó~Š !* Wg©Ã óºZ Z~ Vz²÷ á a x ** Æ VÁâ: YZ
gzZ~ {)z ó óY ïL LíŠ »d$g Z yÑ ó óyZ-Z íŠ L» ãâ ™g U ó: Wsi Z',óîG 0.G -4XZ', Z L L ó óx \ L L ó óÁŠÚg L L ó óyZöL L ó ó‰Ü z L L~ ]Zg ¶ZX a x ** Æ{)z óo ód $g Z
234 233
Xì ;gëZu"g ZŠ™ »yZ~äZz™x OZzi ¸W»Vzi Zz6,Š !* Wg©X {] .Âq -ZÐ ~– g â „Y ¦X¸ Dƒ ¦~ ó ó¢ ug 0* ~0+L LÆ ^ vgŠ e [ xZ}÷
óuøÆ/µkZ ÂZƒi ¸W » c* &
+Zk
,Z »i Zz6,„ ZgŠ !* Wg© @* .ÃY 1985cŠB 19
{] X ¶:(ðÃÜT Þ ƒ•M gzZp¸D™5²÷ á zd
$Š Z Ì~ó óT Þ ƒ"L L
i Zz6,«kZsßñaÏZ¸„sßñ(Master Brain+', 7â )i ‚/µ ~ Vzg ZŠ Z (ÆgzŠÆyZÃr # ™²Œä ëˆÆW6,wj â ! Š Z
X åÝqzgŠ » (VIP),ë Z „¹q -Z7ZÉ¸7„ Û )AzZÆ ~ [Z ó ¹Ãä™wìgÖZ6,Vñ¤ /u! Š Z ~ VzgZŠ Z yZgzZ { E
+‚Z ó½ÅzŠg Z
X¸g Z,Æi Z ³ZkZ6, gîO{zÐzzÅ¦)KZ +‚Z å—u"g £»½zŠg Z~Vœ»gzZkg Zæ~äâ ikZā c*
Å{ E CäVrZ
pg 0* ì Ð mÆVzÀÙ)ÆVß Zz {] .x »ëZ ZuzŠ »yZ~ {] . åŠñ?ZzgŠ//_ .: À»# Ö } .~yZB‚ÆkZp¶é" ¢ A &z/‡
| l, Š )‰ G \Z {z¸áZzä™ù Ÿ7Z {zgzZ¸7~wEZÆVÍß]Y D™ b§TðÉgz ðZ ‚ Û Z,jÅyZgzZ ** g… ó** g ¸ZÃV6&ÅVzŠ¤ /÷ á LZ
atZ™%ä c* &
+Zk
,Z Zƒ „jx OZ »ìÅyZ c äZ{Š !* Wg© (x Z¤ Ù
/³g ZD eY Ò»FgW»yZ¸Dƒ ù ÷ á ÝÐ VzgŠ Z (ÒZX ì Âg ÖZ »kZ¸
r
Š !*Wg© ( zŠ c*-Z )Dh
q +'× ÌˆÆkZ c* Š àŠ !*Wg©¼ƒ  ™ÑŠ]ÐQgzZ ÌszāZ ¶Zg) ó ó[Š Z x Â L L » Ò» x ÂgzZ ó óÏ>Z L L » Ò» ; ó6ó ¢îÏOEC& L L »6¢
» ¦ )Å r # ™²Œ{z ZƒÝq yz¬ c* Be$¬g Ì Ð V˜ X IðZ{ ËZ e ¶‚}uzŠ }g ø óåq -ZÐ ~ Vzk , æ zŠÆ ó ó[Š Z x ÂL L~ 1961-62
X å³ X¸(M%Z}wq )£ZŠ-
kZ å * @Y c*Š™ ù ŸÃ“  ÍÆ Vzgâ Y áZz äY G y!* Û 6,µñÆ e
Œ ~M%ZgzZ {] .X¸ ‰ − {] .™ánzÐ # Ö i 5 ²Œ~ Y 1978
WZ
“ # " µÆ„ÅkZ~Vâ ›gZŠ ** $¾Æ*ŠgzZ ä¯æWg »Ã“
zd Í 7„™f » yZ ëāì 7(Zp÷ gz szc6,gîx ¬ó** g »Æ sßñ
wa
ÏÎZŠ !* Wg©ÅyZgzZ ²Œ~ Vß Zz ¶Š {gtÃ{] .J}- e îsZ ÂÑ ` WÉ *ŠÌgXì ~gz¢™f »“  ZŠŠ c* År# ™²Œ¬Ðƒ  pÐ,™
Eš!
~ öW - ÇVZzg bzgÆVñ¤ /ugzZ qdÅcZ ÏÎZŠ !* Wg©X ¶ï÷ á ÌcZ −: „ØāzŠ½ Ú Z™f CZ~ kZ Âz™~k , ’c*,
k ½™f »Ëì ¸ e $Zzg ÅÀ
X ‰ wÈÌx ** »}gZŠ Z kZ vßˆÆäY™ `zy  Ð {] .ÆyZ¸ ²Œ āì +Z ~g6¼ VŒpì @* ™gz¢[ AZg ‚ {tÐ kZ ?ì »¾™ftā
ÅZ pÑ °ôszcz „  zŠ vg ) ,}g ø Ã ó ózŠg Z x) ,L Lg ÇŠ c*~uzŠ ÅyZ ~ {] . ó** izg i ŸÆ yÎ 0* ) jœ¾‚ wD Z Vñâ Ç}÷X Çƒ „ * *™™f CZ
H HäY:gzZcZ ÏÎZŠ !* Wg© ÂTg~{] .²Œ¤ /Z÷ñƒáewq @* Ær # ™²Œ( ÷ ñƒ], ðgÐ wÅñi +ZÆci +Z yMÆó óiz%Z L L
L LV¹]!* {z1÷ D™ÌvßgzZ Âx » CY VV¹Ð V¹zŠg Zx) ,gzZ Cg*™ äƒ °ô{z¸ D Bjœ¾‚¸ ~Š !* Wg©J -Z # {z÷„  zŠ 4z RŒ Û
ó óÏÅyæ~ßñ bâ s§Å +âÝ» z ~gó b Z' × {Š c*
iÐ ~²÷ á {z ™ Y yÎ 0* ¸ ²÷ á {z´Æ
~}g !* ÆyZ÷Tg D™¼:¼÷TgÌV˜{zM%Z c* {].Šó !*
Wg© ²Œ( Y 1954) åD̈¤ »® ) ) ÞszāZ ¶Zg Â‰ yÎ 0* # {z ‰ƒ
Z
X ÷D™x »²Œ÷Cƒ'!* „'!* ÅVÍß‰ëāì YY¹6, gîO # ™²~g øˆÆY 1954X¸D™ c*
r Wy}g øYÐ Vñâ ÒZr #™
áZz Y ÃyZ gzZ Vß Zz ™6,yZ { i Z0 +Z » kZ H ä VrZ¼ ™ YM%Z ÆY 1954~Š !* Wg©V- ) ðƒˆ w‚wZ ª~ {] .~ Y 1985 ]‡5Ð
Xì V-¼āÜ~p ÖZ+F, ¿»yZXì YYc* ÎÐ]â ÅZz]Zi Z ³Z ZgøÉ 1yTÃësÜ: ä r # ™²‰:Š c* Ãë ÂVƒ ÌNƒ'‡5( ˆ
Y 2002aO ZzŠg Z‹Š (1) FÌgzZØŠ k HÆVñ** Æyx™Vñâ }uzŠ}gøe/áZj}g ‚gzZx **
Y 2003} Zö EI$ Z-s WÌ‚Îk>ZgzŠg Z (2) z[g ‡Z}g ø}oyzÛX ñƒC Ù ª]Ñ¾Æ“  ZŠŠ c* 0Z]ªÅyZ6,µZñ
Y 2007Í D ø4hGZÏEÎZ+& +Zs Wcg8 (3) {z´ÆÝzÅ[xZIóq=ÅyZ ÷Zz{Š c* iÐë²ŒÐ[ xZ
H4]
»^ÅM%Z àÑÅŠ !* Wg©wjZ ø45GwW*ŠñC³Z
Wg© Šó !* (4) Xì ]o»{qt ÜZ
Y 2008egZ- Z ÷gŠ c* å x » &ÆyZpN ¯ Z óN =•ä ²Œ~ {] .
ah
236 235
X ÷ D YG„j] Zg ¶Zt X ÷ìgƒ ù ÷ á ]Zg ¶ZzŠgZgÑ" ,i Z {z´ Ù &±g egZ-Z (Inc)Ì‚Îk>ZgzŠgZ (5)
Y 2009°Z eg ZD
Ðƒ  » *ŠzŠg Zā Çƒx¥th +÷á Ã\ WX ÷ìg™ ZŠ Zg ZŠ™ë Zq -Z~¹F, ÅzŠg Z L 2009eg Z-Z£ZIËZ e (6)
-Z »Vñ¤
q / uÒWlpx ÓyZpXì @* Yc* Š „~M%Z ( eg Z-Z »°Z egZDÙ õ0*) Z (, Y 2010eg Z-Z]§)** g »} ZöZ-›¢(7)
ed
»±5pXìÜ‡Ð™"7,zŠg Zz9»±5~g øXì u‚¡¹U Y 2011Z e )s Wc& Wg© (8)
+ƒ ÃÁŠŠ !*
LZtõ™ ZV´ù~ÄgzZ ÁÂ KZ ëX ì g]CZ Zg øA7g]Ú Z~ kZ )„  zÅ]Zi Z ³ZgzZ]â ÅZáZzYÃ²Œāì ¢J -uà{Ãë
ÃyZŠ ÑzZ ~gø Špā !Î7t p÷ Tg D™„~ Vzg ZŠ¸ggzZ V2zŠ [Zāì {gtZg øÃð¸ŒV- ì ‹» æÆ{ÈpÇƒŠ H{g¼:¼ì å
ÇñW“  yŠ {zìÜ‡Ð äÎ {i Z0 +Z »7zgŠÅyZgzZ äVZ¯»yZ"7, X ,Š µñ»äi Zâ7ZÌÃVß Zzíz¼[ Z,Š µñ»x ZgWÃVß ZzM%Z {z
ÅyZŠ ÑzZ KZ ÅyZ¤ /Z Ïƒ. Þ ‡Æ"7, ÃVØz»dz! Š ZÆyZŠ ÑzZ KZ ÅyZZ # äVrZ ÂHwZÎäëZ # 6, XÆè¸~C Ù zŠÃVE*zy}~M%Z
»|kZÃÒZÐ ~ ëÉ 7¸X Çƒ˜Z Z (,Ht ÂìgÜ‡Ð "7,ð Æ‰ Ü z kZ Ð w Å òÀàÆ KWg W+Z {” ì‡~ Í D ä ~ā c* C
»d $gzZÄpq -ZtÉ 7x ** »„y!* -Z¡zŠg Zāì 7„kˆZ { Zp§{
iq }~M%ZāÅéZpÐ yZ ñƒ D™: Zzg[ ¯q -ZÃS0 +ÇæZg›WZk ,
iz
ègzZ ÷ _ Y èÁÂ ! Š Z z dVÅÑ ~ kZ X ì | # Ù ~g ø zŠgZ X ì x ** +ZiÐÄÑ8 X ,™g¨: ZŠg^6,¶Š e
Z $¬g Å ~gàÅè¸~C Ù zŠÃVE*zy
/ZXì ;gƒgzZì [ƒ~y!*
¤ izŠg ZÀF,»V1Â[ c* ** Ù Å *ŠgzZ÷ „g Y
Vzg ZD ÅXX ÷ ‰ '™ WM%Z™hg}iuKZ6,Y ¯ Å];z Ùç c* (ã*zy
{¾" Ð y!* i ò ¸c* ~gŠ â KZ {zā7¸ Âì Sg {¾" Ð zŠg Z ±5~g ø X ñƒÇgg Z Œ Û ',6,äe gZ0+÷á „ ¹Ã]©à â gzZ w×Ð y*zy e $ÒZ
(Z q-Zt gzZ Ï ñYƒ xzøÌÐ Pgz !Š ZgzZ d ó]g@* x}g ø {zÉ ˆƒ ì ;g YHwJ6,gîYgzZì Ýqñãâ ‡7Z~M%Zāì ¬lptgzZ
]gz¢+F, ëZ Å‰ Ü z `WçOX Ïñ0* ƒ: ÌJ -V- œ °ˆÅT Çƒyv ~CÙ zŠ 7Z ¤/Z ñƒ D™g¨6,è¸ ã*zy ãkZ Å VE*zy }) yZ gzZ
gz¢zŠgZJ-ukZ Ái Z Á7ZgzZ ñY H ÙWÐ zŠgZÃV”Æ±5~g øāìt ){zgzZ Çƒ 7X ðÃ » Zm, z c ä™{gzŠ »o LZ 7Z ÂñY Å «è¸
De
gzZ VßjZÃV”}g øāVY 7Âx »t X ÃÉgzZ| 7,zŠg Z {zāñY ð2 ~ VØZ6,gî: c* z) {z´Æ kZ X Ð Ã™ {Š .Z ÌÐ Š ZG Y!®
‹Z c* óúZ Û ó*̀}÷ H3!* i FÅ *ŠÐ wÅy!* i °ŸZ~ Vœ» Vc* ú~¹F, Åy*zyh .=g fÆ{Š .ZÐ b‚zyZgzZÐÃ™w'tâu
+]
?X Z: VYy!* iò ¸c*y!* i ~gŠ â KZ {zāì @* ƒZa wZÎtVŒX {)z vßëy s !*gzZ ;g ~gYŸ » ÏÒúˆ Æ kZ6,X kZ X ì YY H ZŠ Zz
ó óc&+ƒ ÃzŠg ZèV˜ L Lª^k#q -Z ä ëÃ7Æ]gz¢+F, ëZ Å‰Ü z X ñƒ[x»
X ÷tœ£znZ¾ZÆTì Åì‡ Vñ¤ /uà Zz äƒ V;z ä ëX å qçñ~y W Zg ø wgßÅzŠg Z ~M%Z
ñY Hg »[ »(~g £q -Z »zŠg Z nÆR~ÎZ6,~µ%¬(1) H »kZÉì ZzJ -u¾Ð zŠgZ ±5ÅVß ZzzŠg Zā HwZÎtÐáZjÆ
Xƒ‚ rg“ _Ðwj âÆM%Z àÑ k-â ._ÐÆ]uÂ~gø [ Z X ì ïq »¢ A &Å™gzZ"7,zŠg Z‚
ÖjZ} LZ {zāñYÅlg Z*Ð œ /Z%òsZx Ó~µ%}uzŠ (2) zŠgZ~)g c* ŠX åV- ¼ [ Z »²Œñƒ D™wìg ÖZ6, XÏZX åÁ
|q -ZtX Ç}™½g » Ÿg7Z c äJ 7, zŠg ZX ,™i ¸W»VÎ¯ÅzŠgZ~ ™{ YZq -Z6,¯ Å,jgzZx ³ÆVß Zz%1zŠgZ V;z ÷ NƒŠ !* WVà5 Å
X ÷D™Ýq½~Š Z®MaÆVâ Z0 +{ÆR', ~œ /Z%òsZyZāì yZgzŠÆ VÎ',P ¸¦ /āì ÒWlpe $.%Zt X ì ;g| m yZz6,{ÑçzŠg Z
gzZ a }g ø V˜ ñY Hì‡wjZ V $** -Z Ái Z Á~à} (,
zŠgZ q Ù (3)
C }g7g *6,gzZ ðZæÆzŠgZXì Zƒ†™ZÐ ~!~(,~q=ÅzŠg Z~M%Z
X ÃJzŠg ZVƒ0Ðè¸z< Ø èË{z{ ZpÌ} (, Â]â½0Ð zŠg Z gzZ }²x~à} (,C Ù gzZ ÷ Šñ~M%Z à Ñ
,
kiÆwjZV $** zŠg Z ñYÅì‡~k , $ÑzŠg Zq-Z Ái Z Á~à} (, Ù (4)
C XìzZ (, »yZ~q=ÅzŠg Zāì ÌZ ~(, (KZ ÅVz²xyZX ÷„gƒ
238 237
p…^,Þ äÞ^ŠÊ] oÒ ÜnŠÞ …^íjÊ] Xƒx OZ

I¦
Vå†’fi æ ‚ÏÞ yzŠg Ztƒ yzŠgZ x **»TñY Hì‡w; ‹ñq -Z Ái Z Á~à} (, Ù (5)
C
X ñYc* ¯Ðyz¬Æíyx™Æà´
ÎgzZ kˆZ ómïsÜX 7e** p÷ D WÃÂ¹C Ù „ x »}g‚t
Ì~²÷ á Ôì yZy m{ » yZ ~g ó: YZ Ô ÷ g 2 ¢ A & !* ²g ŒZ
~ÑLZ¢¹ ëÐ yz¬Æ ~gŠ Z',zŠg Zāì ¢= X ì ]gz¢Å
VZzgB‚Æ! x» ~(,¯»yZ~ Vâ ZyVâzŠāìt]!* Å]ªX ÷D™
Xì 7¶Å]Z|z&ZpwŠIZgzZÃIZ~VÇZæÆzŠg ZXÐVƒ[x»
y Z „ ~ ó²
ó ÷
á L LÔ÷ S7,û%Š¼~ ó² ó ÷ á L LBçÔ>ÅyZ ä ~ Ôì VZzŠ
÷ ¿. Þ ‡gzZ {÷—" Âm, zˆgzZ/µā ¹ä ëˆÆG g WsîâZ
àZz äïa„B‚1„¸« zŠ»Ð p ÒÆqçñA Ã"7,äYZPÆ zŠgZ ëā c*
ÑŠŠ c*ä ëXÐN 0* ™æWgŠ ¿J -u¾6,yZáZzzŠgZābCt p
Ù Y{z~TÔì i Z0
E +Zm{q -Z »äïaÆyZX ¶Šñ?Z î0<Eg$ +}yZª
r
KZ~Ý¬ è]*— õg@* ~ ã',ð²Z" Ð y!* i ~gŠ â KZ ÷ vß{z ÂáZz
~÷ ¹ {óÅyZ6,];ãK̈Z Ô÷ D™m, /ykÑZ ‚Ð i Z0
¤ +Z} &
+ ÈgzZ 6 -Z »]*—õg @*
{ (q {zì HÕ6,y!* i ~gŠ â „ KZ ä Vß ZzzŠg ZX ÷\WwV
Ä¤ /ÅyZ6,mâ z! â ÆyK̈Z Ôì H·_Ð ā} (,ä VrZ »Vâ K̈Z Ôì Xì [ !*
Ôì H¤ /YZ ñƒf ex »Ð ]ùKZ äVrZÃ]ÝZÅ];ãK̈ZÔì pðWÃgz¢O g @* ÏÑÅÏ-â 6,}nÆr # ™²Œ™Í]!* ~gø
Ôì c*¯ {ëu" ÃwŠz ‚fÆ kZ ä ]Ñ» Û{1ì {Š ‚ J¦C Ù „ yK̈Z äVrZXce ** ƒ: k- â Ð]Z f ÅvZ ó¹ä²ŒáZzpg,j ‚Vâ Z
wa
b§q -Z 'ÃyK̈ZèYÔì m1^Ñ{zì @* ™~úŠ ¿ »Kb§~g7ÃyK̈Z gzZƒÐ zŠgZì wj â g Çi ‚gŠTczŠgZ~o ` WāÑZ e™wZÎ„Ð ë
b§~g7 Ôì YY Œˆ Æ V@Ã~(,J -uq -Z ÃyK̈Z%Z Ôì e** Ð Å 1970-80 ì ]!* ÅgzŠ ÂY 1947g¦ » kZ \W Hì ðW¶ ~ Ö
yZ ÌˆÆägZ ¦ /Ï0+i ~g7B‚ÆyZā÷Dƒ}÷ ãZyK̈Z‰X 7 zŠgZëpì ÂHcvZ * *™ Za ]gßÅ ~4b§ÏZ ?¸ M h™~VÇ;Š
pgmÐ x Â{ëÏZÆVâ K̈Z äYZÆyZXì YY H7~úŠ »KÃ
n Xce´g~g Y4z] .KZÃVß Zz
Xì c*¯qçñ» ~g ó: YZKZÃyK̈ZÏZä²g ŒZÔ÷ Æ zŠg Z q^Z ‚ Û ZyZgzZ YZ Ú Z óì CYƒg*{ ZgC Ù ×zgÐ V¨Zl Æ È
ÔiDwìë ( 191:],ÔY 2005:xzŠ§!* ) ó ó~´L· L ù~â YZ »²g é¹G
E
1¢Z kZ å: eI¼h × n }g ø™ÍÐ y!*
+' i Å@Wvg ) ,q-ZÆzŠgZ~}g !*
B‚ÆâgzZ[Â ~uŠ Å²g ŒZ=Xì Zƒù ÷ á x ÈZk
,iÆyÎ 0* ÔŠ !*
Wß X ðƒx Ó]‡5tb§
gzZì Hx **ÆZ ng Zg±ËZ e ä VrZ [^ OZ »[ Â kZ Ô Zƒ wßñÃ 2D4D 2006
¹áZzYÆyZÃ²gŒZXì Hk ,’äa£ZïÐ yZÄÆâp óB ó g ¬L L îíííì
ä™kC{zì ]z'gzZ k‹ ~ x ** kZ Ô ÷ Dg å Ð x ** ÆDZÐ ›

™ N
èE8F Å K Và
o¶ P
äYZáZzä™Vc* úÃ]** DgÆb§zŠ~[ ÂkZÅ²gŒZÔì B bgmÐ &
Vƒ Lg kc* ðLB VÂæ
ÃyDg kZ ä tæ1ì *ŠaÆ[fp ¤ /Z yDgq -Z Ô÷ ‰ K ï÷ á
> ]!* Å Ùp N Z¾
Ô ¡Åèâ ì yDg ZuzŠXì * @Y ¹ Gay Culture & Ôì H7wJÌZ
Vƒ Lg kZ ™ Z ™ ï Ð
kZ ä~ÌQ ?ì qHty Wā e7™b§~g7}ÌZÃ Gay Culture
Ð~VzŠ%zŠC Ù „āp¤ /ZÔì êŠ½Å46, ½ë×tāìt{zì 1x| » "‚
~â ·åÉNw
ah
240 239
6nÚ 7çÞ ^ŠÊ] 1Ò p… çµ ‚nÛq Ü×‰] Åä™bâ ÃVzuzŠÆ™]Z iz ]»wÒÅVÂgú™X k] » ]gúŠ%q -Z

åˆñ^q Ôm] VØnÓi oÒ …]†Ò ÆŠ% LZ ]gúq -Z ÷ D YÇg Zzg wdZ x Ó{zB‚Æ kZ Ôì @* ™ÒÃ
Xì C™B‚
ed
ã¢ÜZ
25 yZÔì c* 0* Û qçñ »g ÇkZ *
gZŒ *™t‹» VÎ',XÆ äYZ zŠg Z bgwÅniãgzZÆŠ { (q
B -ZaÆ+ $gzZ×t G
M K̈Z d
Ze~yZì õg ±ZgzZg ŒZÃäYZÐð** Z Â!KZäVzgó: YZX~VÎ', ™]zŒ Ð ]¡āì ›] !* t Ôìā{ »d $kZ * *™]zŒ Ð ]¡Ôì
ú¹x **
Xì Vc* » ~g7ÂÅZË Š%Ã]gúaÆ]gúÃŠ%ä \¬vZXì Zƒ 7[x»J - `W¿ÌðÃÆ
ÌË~ wq ]gß! Š Z ¦ùgzZ yDg z 8 -g ¦ ½ZÆ ]&ÅgzŠC Ù [Š ZXì ]¡Ð„ * *™~g7 ]gz¢KZ6,j§^ ,YÐ kZ Ôì H Za aÆ
YG
}[Š ZÔì {0 +vÌaÆ}ÑçB‚B‚Æ[Š Z ëG 5" Å]**
5ÒE Dg‡Ã~
»g » ðÐ ª z Zæ ÅX÷ Cƒ tz m{¼ ÅäƒLe $ZÐZ Åg » ð
»])7gŠÃyZgzZÔì ÅÉk ,¦9Å `äDZ !íÔce bŠ rz Û ÃA ™
CZ »á Zz™C Ù X ÷ Tg D 0*(~ ]&ÅkZ ]» îZ 6fgzZtÃÔ[|Z
Xì M~Vâ YZÆyZyÒ0ZŠgŠ Z(,
¼ LZÆã ¹C Ù QXì @*ƒtzgm{ ðÃÏLZgzZ ` Ô Ï0 + igzZg »i§Ô` Z' ×
Åèâ ì {zì | # Ù ÅVzg ó: YZÆ[f6,gîx ¬ yDg ZuzŠ
{Š c*
igzZ •{Š c*i'~k ,’i§m{ Ëz!* Æƒ  yZp÷ Dƒ2 »
i Z¢z iÎL »yZ6,] â £‰Ôì HŠ c* B‚Æ[™zŠgŠ} (,ä VrZÃèâ ÔŠ c*
Xì @*0*S] !* KZÐi Z0 +Z W,ñ ~gz¢u" ** Ð èâ¸g »yK̈ZÔì @*
ƒZ a W½wŠg (Z"āì @* Y[ze ÚZ~
Ë Z e ~ VÎ',Æ{ LZ ~ õg@* ~â YZ w5ÅVÇ ;Šg e¸* Xì eyÅwLZÆyK̈Z „Ðo ng ZÆèâèYÔì
Zä YZ¿¹Ô¿ÔsîXKk ,’ä YZÆb§C Ù ã½ä ~g7 ÂÅZ Qì ;g g # ¬ w‚¹ DZ L Lì –Ð áZjÆ DZ äa£Z ï
De
‰ K yÒ Ð á ZjÆgZŠ™ÔÌCuZzÔ÷ Ìä YZ F F6,kˆZ F~ Vùg ** ‹ ã¹KZ=g fÆ ~²÷ á gzZ Vâ YZgzZ ~Š h Âg

# KZ ä kZā c* -Z
W (Z yŠ q
/ZX @*
¤ ƒ 7ÁW, »yZ BÄ6,Ðbz Zi ÌËÎÌg ‚ ÷
@* á , ZPgzZ Ì® vZg ßáLZQgzZì © 8ÀÐ ~Ä Zg ðƒ cÅw‚Vzg ZD Ù Ô~Š™ qzÑ
Ð¿ÅVzgó: YZiZx ** »yZ ÌA$DƒK ðä VrZ ä YZ¸ sÜ ZL+ZG„Ð ‚ÐZì HÔì @* ‹® Ð ¹ÆÏ0 + i KZ {z Ôì êŠC
IC
‚ » \ðŠ L LÔó ów0*Û ƒg g# ? L L~ Vâ YZ yZ X @* 0*( ~ „  z¿ Æ èEj½E gÔ åg66,äg Z ¦/Ï0 + iÒgzZ KÑq -Z ÌQ {z%Ôå Š HƒkˆZ »äƒ
X ÷M hYax ** Æ{)zó óZgCL gLzZ L LÔó ó CZ´L LÔótó 6,äCÏ0 + i KZ™¾¾Ð VÍß ShÃ (ZÔå c* ŠÄg™ ¯ ShÃÐZ äsp
XX X ²g ŒZ 239X X X X™† gzZ ˆƒx¥Ãƒ  |ÅkZ izgq -Z Ô Y7ÌÈÐ ËÄŠ CZgzZì @* ƒg6
Ö 5 ÷Æ VzuzŠ DZ „ ¬ Ôì @*
ì Âi } ‚ # ƒ ~̀u" ÃòŠ WÌ
7,** /g!* [p Å Åz ƒ6,kZ ™™h CZ ** VZ ÷6,kZ ä q -ZC Ù äZ äY
X Le7* *™ÂigzZ~Ã}g œ V-ÃÉÅkZ™ïƒ  {zā¬Ð kZgzÔŠ Hc* ZI[rÐ b§C Ù ÐZÔN ‚',
~[ ÂBg¬t¤ +YgzZ]gzp¾Bg¬»a£Zï!T¾
/ZÔìgZ0 (Z »VÍßŠ Zi WM%Z Ô1™ê »äY'M%Z™hgo ä kZ ,Q q~
X Dƒù ÷
á }û: Ö#{Š c* igzZ~}g !* Æ[Âh á Â@*
+÷ á
ƒ:ï÷ Xóì
ó ~Š Zi WåÅëÏ0 + iKZÐàe LZÃq -ZC Ù V ˜ì o
B‚ÆyZtÂñYc* ZI[ r¡ÐzzÅäƒµ ZÐyZÃDZ¤ /Z
äkZXìt ‚}g øì Ìb§TgzZì¼ DZèYÔ Çƒ7s »Z
aÆðÍhGÔc*
îíííì
Z™ZzÃ *ŠÐ|KZÔ JhzZ7{Š ]»^ÑgzZko
242 241
äYZ kZ1(KZÌZ Å qçñÆkZgzZ Å ** ŠgŠ CuZz Åä YZ kZ Æ~gó: YZ ÅyZ1ì gz¢qà~ Vâ YZÆ~g7 ÂÅZ ËZ e
» ðZ÷ Å}@xÆyZ {zì c* Š úäg ó: YZ b§TÃ CZ´g ZŠ™~œ / %Æ ã
Cï G3E"NÅVâ YZX÷ñWt ‚~i Z0
E ñÔ4{Š c*
+Z}÷gzZ W, i~Vâ YZyZC Ù
Æà 1ò £gzZV>kÇÔwj â }g7ÆVî Ç]q -Z » ã¹Xì ]o! Š Z
-Zq Å}@xÆyZzz ÅkZXì C0* ðÐ ‰ ÂÆg ZŠ™Ëc* ® F̂i Ë6,gî~Š
Q Å® Xì @* ™yÒB‚Æ]”~g7 ÃÅ \Åwq]gßgzZì +' × ÐŸ ŠzÐ ]”Å" _ .{Š c*iÐ„gzZ"Š{Š c* iÐ¬_ì ÝzgzZ ðZ÷ {z
áB‚ b§kZÃ~g ‡J -¿~y WgzZÐ¿¬Æã¹ö»]uZzgzZyV Xì CW~
~gY ~ ‚fÆ~g ‡~gkZ Î ã ¹ÌˆÆäƒ »,SÅ®āì © 8 wj â ÔG [NZÆ] uZz6,gîÆŠ ZñÆã ¹Ôìr~g7ÂÅZËZ e
¼&
Xì Sg í ÷E~g ‡)g fÆ õG /E  ZggzZ D =Ãä YZÐ úÅgZŠ™gzZ ,Å
# Ò„
tÐzz ÅKÆ~góā {~]uZz‰KyÒÐá ZjÆg ZŠ™
r
X÷
(~ œ /%Ã§ Zz Ëb§ÏZ ÔñY {g:™ƒ ~g óā {sÜ ã ¹āì Lg ¯60 +Z ÷7„ d $Œ Û Ð |]uZzÆVâ YZ9Æ~g7ÂÅZ ËZ e
X ñY0: ã ¹gzZ ñY{gJ -uÅî Zz sÜ§Zzāì LgŠñ˜} .t~ ¶Š Å] uZzJ -uTì J -uÏZ ðâ Û g »ÅÇ~ y ZakZX ÷ ]uZz ÇÉ
ì x »Âq -ZtíÑp÷D WÃy‚WgzZ}Š ‚} (, Ù „j§VâzŠtc*
C Í îŠ äƒ7Í1ÃäYZ ~i ‚ cÅî Zzāìzz ¸Xì îŠ ]i YZ|
X ÷gÇÔÆ6f ì GLE "&gzZ „ósg jÅ b§m{Ðg ó: YZgzZ :ì C™†ŸZ~W, Æî ZzÉ
@*
wa
:÷}g*[x»¹ÐiZ%yZ~VE¹9KZ ~g7ÂÅZËZ e LX åZ½Ð VßŠ !* á»á»yWX åÝ ¬»ƒq -Zs§Vzg eX ¶q -g @*
]ZgL L
ÆyZ „ F g i ZzWX ~Š ð ‹Qi ZzW 3gxŠ6,S¨ ¬Ð ƒ  ä VrZ „‰L L X ¶|{6,‚ ÅIy é£ÀÓ$X ¶„g ¯ wƒ6,Ãwj â `¤ /ÅVßŠ !* gzZ®Åð
×6,°¸z" KZ7QX N Îð[pā ; e Y »yZgzZ ˆhzŠØÅyEZ6,}n Å^–Ã CðŠgzZ ( ~ô ) ‚ Zr6, uä CZ´X¸ ¦ñh1gzZ yZ âÆVî Ç
ÅìßgzZ¸ìg¤ /nÐ VpsÅmZ ¶ÅVÃ¥|Š Zi ZzWtX å;g WÌ Hc*
Š Š ]7 Ð ´ » Ì{n X ¶ðƒ B„ (6,Ÿ}g7 ÆkZX å 3g X]gß
h ÂxŠgzZ åî ‚ Z hð{ i ZzgŠ »ä{c gz!* X¸ìg™ Za gØ‚=™ Z”Ð R¬ _Ñ~ Vð; Æƒ  yZÔ¸ ñƒ ñ¯ù»nkZ¼ ÌyZ âÐX kŠX å
ÐO&
taÆ½xäVrZX ¶„g}Š ð3ŠÐ „gzŠ®ÅV#Æv WðƒC Íi ZzWÅ ªˆ k ,Š ~hðX ¶k ,Š Å ¶Š ]i YZ Å ª'X ¶å~g »X¸ ê E gzZ
āZ # Xì $ Ë ›ÌÐ’7Zi ZzWÏÑÅä¤ / Æ%Ãā H7Zg ZÍÌOÎ lñ{k ,Š¼ X ÷ ìg wïÃÄ ™X~ Vî Ç LZ™á x ** z¾ëyZ=ì X ˜
^s§Å ä { c gz !* Ð VñŠ ! {z X ¶„g Î~ } #Æ w2~6, zZ { z qzÑvß\ W™á x ** »yZ=L Lñƒ¥#Ð{z¤ / ÆkZgzZ CZ´{zˆÆg
u ‰Ñ ä ê Ñ!q -ZÆ Zƒ Ô3gxŠ~ ä{c gz !* ä VrZ „‰X ,7, WŠ~TÔaZz™}B;ÔåŠ Š ¯]ÈÑ»Ç!*
Hc* ÃT CZ´ā åú 7Ú Z ó zó ™
7Z x „ Œ Z X ˆƒ ~g ¤ ß E6,yZ Ôˆ™e $ Zu~ ŸÆ yZ Øq -Z Åg eÔ ~Š Vz{gzZ‰‰‰‰‰‰‰Ø‰‰‰‰;‰‰‰‰ƒXyZ âkŠÆ{z¤ /ÆkZúÆkZX J(, ÐW¶v
àï\â õ~ ‰Ñ™w5ä VrZXì ?Å9Åä{c gz !* ā Zƒ kˆZ } 9•  ‚zæ Y O Y vßgÑ"ÆVî Çs§~uzŠ Â‰,i Zz WÅ UYÆ
~g ¤ { i°6,Ÿä spX ˆ¤ /6,l Û ™^gB; $ù äY: Ô ; e ** ° „‰ # X ¶~9C
Z ÆyLZ Ì~çÅ CZ´X¸ìgNŠÃ¶ ‡ñƒ s ïÄŠ
Ù !*
( ó óñ‚ÆëzL L :: YZ ) ó‰ó‰‰‰c*
Š™ @Z´X ¶ˆg e™NŠ~ïÐ ÐÃC Ù ØLZÃx q -Z {z ÂZg¦
/Ð V;z CZ´
YZÆ b§kZ ä ]g0 +ÅyÒ gzZ ] ;Åg ZŠ™Ôe $g ZuZ æF
%NÅ î Zz ( CZ´:: YZ) ó Xó ¶„g8-â N ¬Š Å! x»Å CZ´~wŠ „wŠ
ah
244 243
7CgZ „Ðg ±ZÆqçñsÜã ¹t‰‰‰‰ì g™zás§KZÃ~g ‡„ Ug Åä YZÉ ì C™ W, OÃ~g ‡sÜ: ì ~Š™ Za Ø+Z q -Z Å W, @* ~ Vâ
å~KZg ZŠ™C Ù ~kZXì:%»]g 'Ågó: YZ ÌÐg ±ZÆ2Éì Xì C™Za Ì]gßÅr! Š ZyxgŠÆäYZ ÇgzZ|
G
5.À&Åg ZŠ™~œ ì Ìqà~ Vâ YZÆ~g7 ÂÅZ ËZ e ÌÐg ±ZÆ]¬çñ
ed
ä J (, ÐWÃ ã ¹Xì @* ™g Zû}iaÆ ï GG3ÒG /%Šz!* Æ äƒ
V˜ V˜āì „  k b§kZg ZŠ™C Ù Ð gZŠ™ ~œ / %1ìz CZ »g ZŠ™C Ù ~ » ]ñL LÔó óZgC L L~ Vâ YZ á Zz ]¬çñŠ»yZX ÷ ÌŠ»ä YZ FgzZ
Xì LgkˆZ »ÏŠñÅkZ ÌV;zì 7~©C Ù „g ZŠ™~œ / % X ÷MhYKg Ñ{)zó óyY~÷àŠìtL LÔó óVZ.
ñ V QÐ Vî ÇgzZ V‰ÔVzàL gg ZŠ™ÒZ ä ~g7 ÂÅZ ËZ e ÚL L ) ã ¹ÅyZÄkZXì Ìx ** »´ ùDqÆVâ YZÆyZ ó óZgCL L
gzZ Vzg ZŠ™Xì c* Š µñ»äg Z¦ /Ï0 + i b§~g7 ~ wj â ÏZÃVzgZŠ™yZgzZ ÷ 6,qçñkZh á É Xì ã ¹ CgZÇ!*
+÷ Ðg±ZÆqçñ(ÃsÐ ó óCß Û
yZ äõ WÅ}@xgzZì c* $Œ
Š™d Û ÌgzZÐ Ï0 + iY7Z äè£Åwj â 7: YZ ZuzŠ ð Ã6,qçñkZ Ð Ã~÷k , ’xŠ @* )Xì ã ¹ û Z gzZ «t
xgzZVzgZŠ™ò £,ZXì 4ëÃVzg ZŠ™yZ ~g ‡āì ~Š™ Za ‰ Ü Zœ{z~ KZhc* {çðÃ&÷ëÃa,Z~V¸´¼Æ8 - !fó óZgCL L( X Zg*
¹tó Xó VZ. »]ñL :L YZì w VÅ ã ¹×zgÐ õ WÅV]Æ W~zÅ}@ ä YZ kZXì ã ¹d $¾z Ð~(,ó óZgCL‰L‰‰‰‰‰‰ƒ ðÑB‚‰ Ü zÆ~Š ÷ á ~uzŠ
6,]ñÅg ZŠ™, Zq -ZgzZì CƒqzÑÐ©Æ~Pâ‚: Ñ‚gÆJ÷ã g ó: YZ~¶ŠúÃg ZŠ™kZX ÷bŠwÅC Ù }g ‚Æ¯LZä'~
kZy s !* ä ,.Æ]ñ1H qzÑÐ ,.Æ]ñÃÏ0 +i ä Tì Cƒ » ÆzŠg Z: YZtā÷ñ 3Š w¾,ZÆ~i ‚wj â gzZ];Ô" _ .Ô}@xä
vßgzZVZ. »]ñ*Š ~g7āì W, ñâZ ~g óg ZŠ™gzZ6Ò» ã ¹X à áÏ0 + iÅ :ì Y0* (~Vâ YZg ‚÷ á
|©āì W, ZæF%NÚZyÒgzZ {@x»'X ÷”•ð÷ á ÓÆ,.Æ]ñ X **
W( ÃOŠ Z )ÃfS Z̀ ‰‰‰‰}MzZ}gZ L L
De
:ì @*ƒkCm$ +~ X c*
WZƒ@* hzŠ·M6, i ZzWÅ°g !* !*
XŠHW6, zZ ÌZuzŠXbŠ™qzÑU»6Ða -!* äg ZÎa -!* -ZgzZ‰‰‰‰×L L
q ( ƒìgÈ H )X-gG H !!* Y
!*
—gØ7 -eZX¸ÑŠŠwŠÆVß ZzÚ ŠX ÎŠVZ.Zg7ÐVz6ÆVâzŠ XÇÑ™ÌY@* gzZ‰‰‰‰‰‰Ñ½îªG O8Z̀}g Z
]ªvßX ¶Å±g ZÎa -!* X ¶ˆƒq -ÑÌa -!* ~Š~ÚÓXV1@* X Zƒ nÃfÐ o ôZ ~(,X c* VZ™ñÐ yŠ¤ / ÃÙ Û Å| è Å ¨ ä kZ6,ìÆ!* !*
ç8XNÔN ÷ á ÔN ÷ á X Iƒq -ÑÌ,g »~ö× W× WX¸ìgNŠöÐ Æ·MX ¶ÜtzÈ Ç!* ^z ¯ Ån X Hµ ZÐ yŠ¤ /ÅÙ Û Ãn X Zg @* ZÐ
‰‰‰ç8XN‰‰‰‰ XLZ~g¦gzZ 1ñ b§ÅtzÈÃnÆ¨äkZX c* Wwìq -Z½œ~wŠ
™á Zzg »gzZgZÎa -!* X å6,`z²ö‰‰‰‰‰å ;g , $»ç J e 6WX å ;g I VZ. Zg7 H ZgCÐ Q ¶]ÐÐ ¿kZC Ù ÆVî ÇÃkZ‰‰‰‰‰‰‰‰c* Š™N VN VÃV7Š
7 } h &X ¸Çg ñB; äg ZÎa -!* gzZgÇZg eg »q -Zq -ZX¸ìg 3Š A $ ( ó óZgCL L :: YZ ) ó‰ó‰‰‰‰‰‰å
( ó óVZ. »]ñL L :: YZ ) ó‰ó‰‰‰¸ìg Î6~,.Ðgëg ~g Ð ZgCgzZ ó óZgCL ÐL ZM ó óZM L Ð
L ·M L gLZŠ™~œ / %äg ó: YZ
àŠ ã Z6,ó Xó yY ~÷àŠìtL:L YZì w VgzZ q -Z Å ð Z÷ Å}@x kZÐ ~g»®gzZ O g!* $.Ã,ÅUC
e Ù Æy*ZŠ m!* gzZ Cu Zz Å·MQ
Zg7 Xì Š Hƒ Za k£ 8Z »i Wāì HyÒ b§kZÃ|~ ä YZ kZ 0Ð Lg̈¸ b§~g7 g ZŠ™~œ /%6,wj â gzZ í!* Ù ªÆg ZŠ™C
ÔC Ù āì HyÒ b§
āì)** ©~â YZ (Zq -Z » àŠ ã Z6,: YZtXì µ%: Z@x» ~g ó|: YZ $œ
¯e / %Åg ZŠ™~œ /%1÷D™zás§KZg ZŠ™FÌgzZ~äYZkZ‰‰‰‰‰‰ì
246 245
?VƒgZŠ™ »¾ÔVƒyÃ~ WLZ~kZ {zì @Š äTgzZì YNŠ~äYZkZ {z@Š7à Š äT

å= ä ?gzZ= å c* Š „ ä ?Ìx * *tgzZ » ã ¹ **
åx **¸X w0* Ûƒgg #? :ì YNŠÃ\
Hò™0œZƒZg ¦
X åŠ / 6,gZ-Š ÅÙñ{~X åc* Š™lñ{aÆ ÓZge ~ yŠXì [ ƒ ** Z6,t ~ àŠ ã Z6,Ôì HŠ XZs gjR` Wä *Š‰‰‰‰‰‰L L
H «(™wïÐg¦»X å Hðg ZŠ™ Zg vä ~‰‰‰‰?ƒìg™kZ‡ Ht # ÌÃÏŠ ¤Å} #Xì @*
Z ™7©»¹g áÆ~h Çsg~] Zg {# ¯xzg
X ÷D™tgZŠ™h +zY{0
+ i Z÷»+Š** Ì` WX »¶~Š Ï0 +iX å c*Š™„ÃV[ Räaāì @* ƒtQX ÇƒØ ùÃ\ W?ì @* ƒ HQ Âì CYWxÑ
C ƒ Ï0 +i „ ã ¹ Â._}g v‰‰‰Ð ¼: VY V; gzZ‰‰‰‰ƒ ë Ï0 + i ÐZ ? ÏZÇXP»V[ R&ªXƒ ZƒŠ XZ~ àŠ ã Z6,h á Ô **
+÷ ÷ ëP {zXì * @Y
Ï0 + iÃðKZg »ðX c* Š ¯z »}ƒ0 +ZÃð„ KZ ä ?‰‰‰ƒg » ã¹ ?‰‰‰ì WB8 x ÷ á ~{Æ ËX ÷ D ƒ„] ‡zZÆ ä ÎÆŠ Z Û ZŠ%Æ y b§
Ù Å! x»ÐQXì êŠ
r
Xì @* ™ «w2C õ0* ðÐWB2~{ÆË]ZgWB 2ÐWB 11~{ÆËX J -WB11Ð
XƒT eIH ? †Ü » ]‡zZ† gzZì @*W‰ Ü z »J -WB10Ð W õ0* ð~{Æ ËgzZ W
VC IKZ b)gzZ §Q wZÎÆ nZ~ ‚f X ˆƒ Ðª q © â Š ~÷ ƒ³‰ Ü z »îyÆTXì @* ƒ~VÃg 0* gzZVzy™ÔVâ {ñeÔV2zŠ
t äYX å ;gZ Ÿ Ÿ~Ši Å Zƒ½»X å ;g, $»¯~ Vð; }÷‰‰‰‰ WÉ Ú+Z Åà Š ã Z6,„„t Å] ‡zZÆVÍßXì êŠ hg(KZ‰ Ü z kZ {zì @*
@WKZ ñƒ D Ñ: [@* Å© ã zÛ ä ~‰‰‰‰ÅP{ËZp c* ¶ÅD¹',Zƒ º´Æb ZâzŠ¤ / ÆKìYîSàŠ ãZ6, ) !*
¯ ÆÏZXA }Ã\Wh á ì
+÷
wa
( ó ów0*Ûƒgg # ? L L :: YZ ) ó‰ó‰‰‰‰‰‰B0 +ñ @* ƒ qƒ0+e:ì @* ƒ[z¾`gÎLX Cƒ7]Zg LVŒX ÷Tg M Yå
®‰KyÒÐ ‰ ÂÆg ZŠ™®» ~g7ÂÅZËZ eā åŠ HHn² 6 ‹Š º ´[8LZ™wï‰ Ü zÐ ]5z^KZ ÂVƒ @* W‹Š ÌZ # ~Xì
gzŠ {ŠñāñY ¹V- ~ y!* i Å}p~Wzz% c* ì c*Wt ‚™µ{Š c* i~ ó‰ó‰‰‰‰‰‰‰7Á ‡Ð[8‘´tV;YX Vƒ@* Wgz¢YÐ
ZŠ Zg ZŠ™ëZ ä Vâ YZÆ~g7ÂÅZ ËZ e~¿Æ3Zz Åg ZŠ™~ä YZ~ ( ó óyY~÷àŠtL L :: YZ )
Xì H : YZ +F, -ZÐ g±ZÆ ð Z z ð Z÷ Ô qçñÔ ï
ë ZgzZ q G3E
"NÅ ä YZ
E
e* *™ »6, k½ZÆó ów0* Ûƒgg # ? L LäYZÆyZÃy*kZ LZ~ YHg Ñ~Vâ YZ+F,
e ** ë ZÆgzŠ kZ: YZ à ©)tó Xó w0* Ûƒgg # ? L LXì
:VƒL :c
6,½»B‚ÆÄ¤ /o¢6,¯X åyŠVZÎŠt»à òçZyxgŠÆã ¹gzZ½»Ô¯L L V\WÃŸ}g ‚ LZ ä ~X c* WÃ‚!‘q -Z ÂÅÃä ~ ‚Åi ZzW‰‰‰‰‰‰‰L L
»Ýzg~‚f7 -eZā åÃ„äh ÇVCZ6, }iCÌZIX Vƒ@* ™qzÑr -a~ÂÅÒÃÅÚ Š™Ë~
‰‰‰‰Z 7,
7
ãZzÐyÆbgzZJ W] ‚6,iûÆ‚fX Š HÖ™i~X Zƒā Eq -Z ‰‰‰‰‰ƒ?t‰‰‰‰‰‰‰w0* Û}g Z
ðW• w+Z~¯7 -eZX c* Š™œ%Ñ»VÎyyZ6, ¸âÆ½»ä~Âñƒ ‰‰‰Â**T=ä?gX Vƒ~‰‰‰V;
t',[ Z åÜ‡~U0* ~gzŠ ÅyxgŠÆ],gzZ‚f ¯{zX Š H{gyZª~ā XƒgZŠ™Æã¹~÷Â?Xƒìg™ HVŒ?y W
ó‰ó‰‰Ñ äƒZz6, }Š6, Æ‚fgZzŸ] uZzÆÏ0 +iX Î½Ð~gëg ?‰‰‰‰{z¶ã¹ÏyÃ
( ó ów0*Ûƒgg # ? L L :: YZ ) ‰‰‰‰‰ wÈ?‰‰‰‰** ¸7Û{ ?‰‰‰‰‰‰sÈ: VYV;‰‰‰‰‰ wÈ
ah
248 247
ŠƒVc*
H ú~VEZ•»y$ +gzZèāì v " +Z~: YZkZ
F, 6m†_‰ äjŠÓ oÒ Ù^‘æ 5ç‰
~ƒzx ~ZÅkZ:gzZ YYc*
Š7ú~~zcÅ¹Ë: YZ » q âkZXì ôz£Zn5
ed
VsyZÐy!Åg »úLZ6ÒtXì i Z ðÃ»yZŠ¤ /ÇÅ°Z ¸ ~ öZŠ KZ {Š c* iÐ ~g ZŠCÙ ªÅ6Ò y!~ ®Æ ]§ægp
p!* Ä6ÅÇkZXì *
Ã]c* @Yƒh +”~Y‚Å~g ‡ÄŠ »èāì µ Z~ Ù ªKZ6ÒX êŠ 7“
~g ZŠC WyÒÃkˆZz„ÆyZ „Ÿ½ZŠ »®Xì Cƒ×zg
+ZÅkˆZ~®Æ]§ægpX Çƒ´gÃ7ÃVâ YZ „,Z‰Âì ** ¯ ~g ‡»yZ b§ÅšXìgó pxŠ W :L YZ »yZwVq -Z ÅkZì Yƒ~ ¸Hs ÜÆ
~]”!Å[|ZkZpÔìx}WgzZ[|Z ~¡»kZÃTì } Û Hu»à?÷ ï÷ á g ZŠ™Ð yÃyÃ~ e $œ / %Ñ Å sāì g66,WÎt Ì
È)œ»Vi5Å ã¹gzZ]ZŠg ZzÃ} Û kZÅkˆZXì ** ÎðgzZÃÛÌZ Ã]°_Æ: YZ kZ ?~Š z)XgzZì ~Šz XyÅVkz Vâ i ?ì Ý‚
ægpāVaÔYYc*Š7x ** Û ÐÏ0
»gZ +iÃóœgzZ]ZŠgZzkZpX ÷Mh KZ ÷CƒVÎy$ +V*¹āìxª œÅìtÃ~g ‡,ZíñƒD™ì‡
Xì c*Š S~®LZÃðzŠ ÅpgzZÂä]§ C™yÒ gzZ ì CÖ Ÿ » è~ î ¸ gzZ kˆZ ½ZŠ LZ {Š c* iÐ |# ‚ £Q
~Šz ðÃXì @* WÃ~ [#Æ6ÒÔ6Ò î ¸÷3,ÌV; Æ ]§ægpXì
îíííì kZÅ6ä]§ægpXì @* ƒqƒ6, ã%OEÅ ð„~úÅ ó6LkˆZ
Xì HÄc* gŠgŠËÃ` Zc
Ý‚gzZ ì‡V; ÆVÍß Á¹ | # ‚ÝZ Å6~ ¸¨zgØÆ6Ò ˆâ
kZ~úÅ]c* ÄØ{Å: YZāì kˆZh +” »]!* kZÃ]§ægpXì
De
k] » ã¹~yÃ: YZzŠg Q6,x ** Æ6 ã¹X YY H7i Z0 +ZÃÃvF, " ÅÇ

Ã®ÆyZ~¿Šgh +”ÆVÂ!* +Z ‰~ wì}÷Xì „„  ( ! Š Z **
z
XX X X ~g7ÂÅZX XX 246™† Ã`ZÃ~ŠzÆyK̈Z ä ] §ægp~ î 3gÄg /ÆÔgpxŠ WXì YY H7
:ì ×zg „{Š c*i¼ {n»QDpV;ÆyZakZXì H «t (*q -Z
Æ~g ‡ÃeÆ ]uZzÆ Ï0 +iá Zz äƒ Zz6,}Š6,Æ ‚f LZ !ó× ó Â L×
L » `WZg øgzZ b§ÅÎ{@q -ZVâ D
Å[Š Z‰‰‰‰‰÷ Zz ! l~g7 ÂÅZ ËZ eÐ ®Æ¶Š ¯ ]ZŠg Zz Å‚f
õg @* X Ç}Š ð3Š7{nÑZzä‹ã¹N~VâŠáZzäWÔÍã¹^D
Xì ]Š Xq -ZðEC Ù gzZ÷Dƒœb§ÏZy¶ KÆVñŠÆ®!~ „ wÅ sq -ZÃkZ Ì` W~ `[vā õG /ŸÀG
&Š Ìyt Å sV; ÆyZ
:ì Ýq
îíííì xŠ W ` WpX¸ D™ ZƒgpxŠ W„\¼ Â¬āì 4 (ZÃ‹Zg Â[ Z D
Xì @* 7,&
**
+ðeÃyK̈Z~Vzgp
XgpxŠ WD
Ù !*
! ÌC Æ‰ ó W gLzZ Ì~‰WÆy
250 249
xÑà Zz V\WÜãC Ù ~(,~(,ã|à â ‚X @* Y c* &Nt „ÃS Â CW~g !*

ÕäE Å"7,
7^,jÊ… ô]p
** Ç »™ì 7wçtā c* Cg!* «äÏ QX ñYñ7,tLewŠ Âf7,¬ŠÆxÑ
ª Z÷Ð r # ™g c* à bSZX ¸ìg C ð¸ ó óyY ƒ Z%Z L ì L ðW™5q -ZXì XX1a oÞ]†nu 6n`Þ >3Ò 7^`q ô†n‰ Øô‘ûZZ
X åZƒsg ¬ gó c*
àLV{·t ÜZg.Wz6,
¶7B‚}g øSVŒ Ô‰ W~ Ò»Æ™wjZ ð; ëā Zƒ V- Q ( âY 2012 ~gz
Û 13 @*âY 1936y 16)
ëÔå c* W7Ì³»wjZ ð; ÌZX c* Š hgB‚ Zg ø ~ „ 5 Zg Ö @äSèY g‡Äg
ā c* Wy¯» ð¸ÆSā¸ìgQñÑƒ~y~g OZÆkZÐ ì" ƒ  VM †¿ßÚ
LZ { z ‰ Ü z Ë~]Zg~gg +Z'gzZ åg gÐ yŠ &?ù ?Š HƒwÙZ »S # ™g c*
»r à~/Åw‚76X XX X 8:30ðâY 2012~gz Û 13X X| ÷
r
gzZ ÓX yâZg î>WXÅZ ** ZzvZ **ZX ˆƒ»~Vœ4zŠ Åw‚b V-X BYÐ ÇëL É â Ôðœy*GX X X×i úˆ~gz Û 14@D +X X X wÙZÐn%$ÆVz
¬gH ** ÓgzZ ‹Š’™Xg J¦öŠ \ VâzŠ {zgzZ ˆƒ ~Š ÷ á „ Dƒ »Ò»Å’™ X| ÷
XI ì Á¼~it._ÆuLZXX Xì $ Ë ƒ~„g¦ y Åy
VO †¿ßÚ VN †¿ßÚ
wa
}÷tā Š Hƒ kˆZ „¢1X ˆƒ 4ZŠ ~b‚~ Ò» bz ~ ÒLå L X XXi +cªX X X (ÄgÔ ÓÔ’™ÔS) H±4Ô A- $± :k¯
»q=ÅVß çÅyY ƒ Z%ZX ˆ W~ FgWÐ b‚=Z @* 37éºOÅÐ ` Z' × âY 1981 ózŠg Z Ly*X X X ó ó0*
W
&
mËā ¬ŠZ # ðƒÄÃJ1X åêŠ ð3Š @* :äÇÆkZq
; -ZC Ù ā åtwq S1X ‰CWwjZ „B‚=Z‰Sg~ õÑOC „q -ZÄggzZ ÓÔ’™
&
gZ- ŠX X X Xg !* g !*
ì ** WÃ\W~³ZkZ L( L (6, VzgZ- Š ÅsZš M äÅ±y- Æ VÐë y » kZèÑq ¶CWÐ õÑOC }uzŠ ( | ÷ ) wjZ ð; ²¤ /vZ†
tV2zŠì( HtL LX X X X c* Š ð3ŠV;zÌÄgzZq -Z c* ŠÉ ó ókyTÐg¨ÃgŠz ÐQ ÂLLX ¶B„Ðk Šå{zā¶zzHäY1åF,
, $Œ
d Û ÐwjZ«£
Xóì ó g ½„g ½V˜J -{ óåL7X X X Xìg c* Š ‚yÃ ~ k¯Æåā]œ1¶âwjZÐ k ,Š {z ÌyŠ kZXíX ¶C7,Ì. $Z e
VP †¿ßÚ 4ZŠ~ k¯å~g ø 0* WÒ„ ä̂ÆkZX ¶ˆÖ™ W6,Ï™KZ {z IÐ äW
E4ÉN
Ô öW -E 
XX X *Z† Û } Z * ZX X X âY 1991XX| ÷X ;gzã-›X X zó ŠgZ£ c6,q-Z +
$Y ÅVÐë ä kZ Å qzÑ ** Î ~¢q ä VrZ „‰X ‰Nƒ
XÄgÔ“ Mi X X X¸‘ÄzŠ~kZðJ(,
XÐ N J 7,~²÷ á …r # ™gc* àā åtØ Z (,Â HíZ } Z * Z kyâ ¹ Z÷ g !*q -Z 'X X X kyY~÷ \ Wì HqwŠ
„zŠXìg D™g OZ »r # ™g c* àJ- ‹zŠ ñÎ~wŠ,Š c* ÅSX X X X X ƒ Zz ()
# ™Š‡xæ1Z¬Ð r
r # ™gc* àX » ~²÷ á ZuzŠgzZ »y*ZŠq -Z¸‰ {gÄ kyTÐg¨Ã gŠ z g Z-ŠX X Xg !* g !*
ì ** WÃ\W~³ZkZ
L Lk¯ Å ~²÷ á zŠg Z Ð Àā‰ − ™Èt gzZ Zƒ sg ¬Ð ƒ  ñW~ k¯ wçtÒZX åtØ¹»wçÃSX Hx¥™ƒy!* iq-Zäë ?ì wç5ðÃ
X ÇVz™ 1ó ~ó X ¶Sg C;:
~gø ™ƒ yZª ä “ M i ?Ð N J 7,7~²÷ á r# ™g c* àH Â Yyâ ¾ Ì g c* ÓóQX X X YyYŸgÅwŠ LZ Â¬
E4ÉN
X ¹ä öW -E Xì „(Z Â4X ¬Šs§ ¬Š Åk¯ ~g øZ # X å 4 YZ éE 5E
4]NÐZÃVÐëX ¶~ çaNÅ…Ìi ZzWÅkZ
ah
252 251
VQ†¿ßÚ X ˆ™~?÷‰Æ™t Z'

“ × Hr # ™Š‡X XX ÈHÐ•
{z÷ZzÐ| ÷vß )d $½Å~Š ÷ á X X X âY 1994X XX '| ÷ N J 7, y*ZŠ {z[ Z¸Æn aÎÅ"7, ~²÷á Ðr # ™g c* àÐ
D W+ $YÅ;gE- Ð àäZæF %NtXÐVƒ… Ygz¢~}g !* Æ'| ÷ y*ZŠÐr # ™gc* àäëV-?ì Åä¾„ÅVzÄtXÄ+F, ÈXÐ
ed
Xì /å{`»x ÷á » *™ÅàgzZXì µZzt ‚Ç!* ÆÞ â ZyÜñƒ 5_Nä~ñƒïŠ-zÚZÃ~ó)
éE ó ue óNà!* Lˆ L w‚19÷zÁ` WgzZX J 7, Ä»
ñƒ ñJ 7,Æ yZ Ôg ZŠ¸g Ô„  zŠgÑ" ~| ÷Æ r # ™g c* à X X X X Xā¸ìgÈ{zX ¶År # ™gc* àŠp„tÅVzÄā
V˜ å: *W ‚yÃ{z ?¸ b ZæÆ¾{zŠp1X ÷ Tg b ZægzZ] ]¤zD̈¤ Xì î YÐwŠ Ât?$ Ë Y7ðJ 7, tXì x »Â** J 7, á LL
~²÷
gzZ;gE- ›q -ZXìg~½*ŠÐzzX zŠ| ÷XX X ?¶@~¢qizgÅyZ ó Xó X ?c*
J 7, w‚{gGxwz** yYƒ Z%ZX ðJ 7, ~| ÷ä~
X¸7g ZÎp{Š c* i]©3WÆVâzŠyZÐt · ZgzZX ÅÑ@* ÅV;z}uzŠ ¼ » yZā @* ƒt ÂLLX¸ s1 × W„ Ú Z¸ `Z' × lñ{ {z æ
~ILZ {z ånç »s 6ZvŠgzZg¼ÔiWz6,Æ;gE- s§q -Z V˜ ª êŠÈðÃÐ~ ëā @* ƒ (Z ÒZX å 4 YZ Ü1 »yZ1X å @* W7„~™~g ø
~ *Š KZ D B ó*™ LÅà ̀@* ÆÅÑ@* Å| ÷às§~uzŠgzZ¸ lp It1X ñYƒ~²÷ á ¼[ Z÷ìg èE_Ny*ZŠÐ \ WÐ yŠ ãZr # ™gc* à
~²÷ á ÅX¸yK̈Z¬, Zh +÷ár# ™gc* àā÷… YáZz + Y1X¸lp ¹ä sÑZ·û%q -ZX ¶7È ~ ËÅìÐ yZX ;g „ J -uÅ:W'
Zz áZz ó ó` O kgñL LÃx ÷
á izgC
Ù {zX c* $Œ
Š ™d Û Ðƒ  Æ *™Åà7Z ä ~²÷ á ~ k¯1ñ‹g ÃZ¼h +÷á XÑ © ÂN ‹ CZ¼ `Wr # ™g c* àÌ
Å|# z Û D-52~1KZä0* 0*# āJ
Z -VŒX¸D Yñ0* gz¢6,yÆÒ X ð‹ärZ:gzZ ¹äËL: =ZX åI: J7Z * *™
á X ðƒÂ~ ó ó'| ÷ L L~Š ÷
~Š ÷ á Åe ÅyZX Zh +yä ¾g Zzö~C Ù ÐZ Â  X¸ìg™gOZ »yZ~q
ƒ -Z{#ÆÚFg Wëā Zƒ(ZyŠq -Z
ä~X ÷ìg W− Ìr # ™g c* àB‚ÆòZ ` Oā ¬ŠX¸Ìƒ  ë~ Æ} #ā @* XÆ¥™ W6,} i ZzgŠ {zā¸ sz^~ VÂ!* KZc¤z D̈¤ „
De
zŠ ðƒ ÙpX ó óX VŒ ÷ Ì\W YZ L á L 1 Ð g\ } (,HxsÃr # ™g c* à Xc* W\z¤ /» VÃ±b õ0* -Z ~ ãZX N Wg0

q +Z {z Âƒ »ƒðƒ Ç Ðt ‚
‰ ƒ]zèƒ  `WXì Znç ` WX™NŠB‚q -ZÃVÍßÆVƒ *Š Z H¹~ ZƒÆ™-s§År # ™g c* àZ ð—NŠ eZ ä VrZÔ¶f $r~B; Æ
X÷ uë¼ ë~ãZ Ìc* ¬ŠÃV2zŠ KZgzZ ¬Š ä~X ‰ v¸ñƒ¨gzZ
VR †¿ßÚ b§Åå „, z {z ?Zƒ7ÌW, Z ðÃ eZ6,` Z' × ÆyZgzZ¸` Wg0 +ZÆk¯
XB‚Æ°eZ a^ggzZzŠ KZ~X X X âY 1997X X X X^»{¤ /WÐ' c*¸Æ„ ÚÆ±{zāx¥7=X ‰ Ö6,Ï™KZ™ Wñƒ n ? Ø Z—Ô
Zƒ„Át ·Z »äY~VzíŠ ~g »uX å§ñª»"7, : YZ6,V- i+g sÅÐV gzZ ¬Št ä VÍßë1X ‰ ™]g ZÑ™ WÐ ¹g6e Ë}uzŠ
gH‰ Ü z »8
-eg kg W {g!*
ñh ‚ÆyŠ wq¾X ¶? Ø Z<Í ¼ „ =Zh á Xå
+÷ LZX¸ y ð½N]æF %NgzZ lñ{#â Åg« R{zX å: W, Z ðÃ eZ6,` Z'× Æu1Xìg
V- X ˆVíŠÆ{¤ /W-i
+g c*&
+ZwW6,‰ Ü zB‚Æi°eZ a^gVâzŠ KZ~X å ?c*
Ñ7?}nJ -îE 0G4J&÷
á »§ZzkZÑZzäYgeÐJ -t‚
Ô‚ÑŠ Ì‚ ZgiÃ}uzŠ q
c* -Z ÌðÃ=Z å/Šª »8 -eg kg-i +g » „ VÐë Vzg c* Hg e]ZgÀÐñ‚LZ~X X X Vzg c*
Š H g¦
Š / ? í ¢‚ H t
Z÷¬ Ð ƒ  gzZ W {g !*ñh ‚Æ™vZvZX ‰7~ª q Å¶Š − bZ~gzŠ LZ {z=Zì @* ™]!* ÅÐWÐ‰ Ü zLZ d $Š Zz²÷ á ā¸ëŠp{z
RgzZ r # ™gc* àāVƒ ÷ [Š H ðWC Ù !*™ƒ rg ÃÐ 8 -eg kg ~ „‰X c* W X ÌÂ'Ã„ÅkZgzZì @* ƒÌ
ñƒ ñWÌvß\WzZ L LX XX ñƒ lp¹ ¬Š …X ÷ } 9r # ™Z ÛZ ñYðXÅV†` ÑƒÌb çi8E X X X ñYð°ÕÓ !~ Ši Å S0 +W
$Œ
d Û Ç!* ÆøZ-i +ggzZì ðƒ~{¤ /W~Š ÷ á Åg‡’™ÇKg~÷ó Xó ÷ Ñ ½ }i “  ¸ HX X X ÷gñ)xŠ Ô÷V˜
254 253
… CWÃ4Ð0 +e~itX X X …ì CÑ~x) , ~¾ÌZ # Ï0 + i ā ¹ÌÐuä ~X¸ìg Y ÷z nÆä3ÆPzŠ vßëXì y eZ

M 7 V;z Åk Q ƒ yZ V˜X XXƒ:g\ā7 (Z ~ y˜ }¾ `™{°z¬ÐyZë1ºgz¢‚L Ñ L ìX á6, ä3B‚}g øÌ\W
»ä›= hù åZÎ }¾X X X ¶.Š t¶ ? Ø WbZtt $Y Å ¿ñƒ} 9d
+ $Œ Û LZ ä VrZ ó Xó Ð N 3B‚Æ yZ ** 3ā÷
ì Á¼7Ï«ā]!* µ ZtX X X :L »ÏZŠ Q„~gzŠ ~¾ì Ì` W Š !*
WŠ ‚ c*( é12Ð {¤/W ) à z¦ „¸{zwq¾X ( ïZVƒ„gwÈx ** ~) H{g ÷á Z
~ˆX ñƒïqÆe $h
+].].ˆÆ® )÷ á Z ÅY kZ „¸r # ™g c* à B‚Æ yZ r # ™gc* àíX¸B‚Æ r # ™[ZâËÆ ( é33Ð {¤ /W )
²
(âY 1981) ó óyYƒ Z%Z L LðW™gzZ q
-Z éZˆ Æ èE.QX ñW< 6,¤ /e «KZ {zQ | ÷QgzZ c* 3‰ VyÆÇKZB‚Ær
3 ** # ™Z Û ZRëgzZ‰ƒ: Zzg
àgzZ { ÷á +−Z´ÔZ¡ŠpX¸ ó ó'L Lg ZŠ™&Æ™kZ µ ~ e $Z@ÅZ¡ X ñƒ: ZzgnÆ
™{z¸Xì @* ™ðÏ+4ÆVI~y¯»r # ™g c* àV˜ì ™{z¸Xg c* VS †¿ßÚ
r
V−VâzŠyZ ÌZ # [ZX ðƒ" $U* ugâ i +R, nÆ‹È÷ á WŠpgzZ ¬gì X X X ˆƒt :~0* WSgzZr # ™àā`ØA $ˆc* &
+ZIw‚g e
t Xƒ]¬zÑ„Ð Vâ ÇgzZg ZŠ™ÆyY ƒ Z%Zāì eÂÏƒ]!* 6,Ï0 + i MÅ 7I¿t»VâzŠyZ=Š1ÆkZx ZZ ÿLE &‡VâzŠ÷Š *ZVâzŠ n}÷
yTÅV−VâzŠ yZ™¸ˆÆyYƒ Z%Z1¸7x ** szc)ÆVI~y µ Z å7‰ Ü ztāVƒ„YÚZ1X VƒDÑÐzzÝZā$ Ë ™7{ûðÃc* W
™kZ {z „ ¢1G k ,’äÇ ä r # ™g c* à~ VIFÌˆ Æ kZX ˆ0 ?åce** ƒ7(ZÔ ¶]gz¢{Š c* iÅB‚Æ}uzŠq -Z²[ZX »äƒ
wa
ā L LwZÎ‰ K ~ V-zÚZ q -ZÆ~z K LZX ñW< :Zz™ Z< Í Ð ~7& +Z VT†¿ßÚ
X X X Xā÷ë {z~[ZÆ¶HzzÅä™:x »{Š c* i~VI~y äë *Š à NŠ1Ð ä· kZX X XX äë c* : Â ÃkZ¶ÅT[
0*
\
X¸g Z7åà ©¹\!* }÷VƒY™7H~ā åx¥=ÐqzÑX X L L Zƒ ù ÷á ~âY 1965ì ï÷ á ~WZ êL Z·ùAÍZÆyZ ** ÇtyYƒ Z%Z
ã‚W¹tpì Y™ H{zā Yƒ7x¥ÂtÃòŠ Wd Wā ¹äVrZp yà Ì` WÅ yZ ¸ gzZ c* Zz™sg ”Ð *Š ! Š Z zŠgZ Ãr#Y ™g c* àä +Z gzZ
²
Ôceã™7ÒÃÅä™ÃkZ Y™7 ÂÔ Y™7H{zāì Yƒx¥Ð Vzà} (, - ` W Ô¶ˆðG6,
J tzg Ã~( âY 1979) èE. ™wçq -ZÅkZXì
ó Xó ì CƒÝq ï GÅOf¹:gz Xì ðƒµy¶ K DZÎ6, +
Ï0 igëg!gzZÔ¦¡Ô ~ œ â Å
X X X X X X Xā÷ëÐW ì VY ‚y.6, ¿C Ù ~à kZX X Xì VY ‚yÃî~V\W¡~J g
DƒÆVÍßÆVŒœ£X ÷D YñZVŒäÇÆb çi8E LL ì VY ‚yY" z ø8L" b§ÅßX X X} & + ðe ðÃ: ·» 1 PŠ Â ì wŠ
ðtä~X XX X X 1™mºÃŠpä~=ZÔ Y YH™7}g7~{z÷ ì VY ‚ y!* Ò q-Z Ã åL7@* X X X Vƒgì w2Ï yÃ t Å ðË
~{zÏƒ7~²÷ á ~Xc* ÐVƒ7^g0* 5"yZÆ™äÇā 1™
wæ¾G ì VY ‚ yZªÆ NŠ … sWX XX ~ ë ì CW Ã ]!*5 ðÃH
öRÅ~²÷ á ~VI¤ /ZXì H7Š !* íÃ™ä~X XX ÇV7L áZz äWLZ {z n ÏZì øÎÐWÐŠñLZyZ] .z »d$Š Zz²÷ á
ó Xó Vƒg »Ã™ äÇÌ` W~Âðƒ » kZ ~„" b§ÅyK̈Zx ¬Xì Lg Ë„ ÚZì øÎ A ~}g !* Æ‰Ü z
X H7^ ,â zßÃLäVrZX å` Z' × »yZtgzZ y!* iÅ‰ Ü zkˆZ eZÆVYXì @* ƒ¹ÃW/Š»²÷ á Ðzz+ZX Cƒ7‚
·ù~Äª»r # ™g c*
à~, Z åÑ!* w1»e $h +] .²~Yâ 1965 Å´ ù}g7 kZÉXì æ ¾ Åwç §Zzg Âq -Z q
-Z » wçkZXì * @Y 0
EE \
p ÖZzy!* iX å»¯~« £Æh +].L»wç~TX c* W6, x ¬ çL3!ó óWZ êL Z L L X ÷CÑŠŠ c*
ÅLÆ+y OÐg ±ZÆyÒzy!* +Z §ZzgBç
igzZi Z0
„: L ÆLz̈LZ·ùtèÑqX¸D YŒuzáVŒÆV-h +].¸{z H3Š wŠ Z÷x **
Š »kZ ` WVYX X X X e™: lp=™f »k Q ` WVY
ah
256 255
†e äÚ^Þ L L~Yâ 1969Qwq¾X 1B;Vð;¹ZäV-h .ÌŠ1ÆkZX Š

+] HHI
vZõgix?Z/™g‡Äg)H Å’L LX X X X óâY 1985ìÈgŠ »[ Zp L LXX X X ó óâY 1978ÌñÆóL LX X X X ógó ŠVZ Â‚
Xì „gƒkC~ÂVƒà {[ ZX „gsz^¹VâŠÔ åE5™NŠ L LX X X·ù»V¸gzZq -ZX X ó óâY 2004ì à Zzäƒx ÷ á L LX X X X ó óâY 1995v™
ed
ïB‚Æw)z èEj8N0* ZuLZ {g Ñ*»gz{h +Š~‰ Ü z, Zāì]»vZ ÆkZX 5âY 1998egZ-ZòŠ » Z‚‚Ã\W6, ìÈgŠ »[ZpX c* W ó óâY 2003X X ÝzgÅ
ÅZ·XìŠñ¼¹ÌgzZäYZÔ>ÔBçÔ}p~WÔtg ZŠ ZÆX Š H eg ZzZDOŠ IXX X âY 1995egZzZòŠ » Z̈¸X Š HZi ZâÐ]â ÅZŠ¼Ã\WÌ{z´
L I‰ëÁi Z ÁX 7ÁÐŠ *Zyq -Z ÂõG/ŸF9
7s { ^
,Y~W» óÌñwìL» ~i ¸ X {)z{)zXX X X Yâ 2009y é)O\wD ZX X X X Yâ 2008
‚Š *Z ðÃÐzzÅg~M%ZgzZi Û ZÔyßqX nÆVz²÷ á LY VU†¿ßÚ
tm<!* ÷æWg »gzZW, Z6, „ƒ  ÷GyÒb0Z„ är # ™ÅZX eƒ: X X XX ,¸
!Š Z Z(,
Ðƒ »# Ö ÓÅy*zy Ãr # ™g c* àāðW¸Q
@*™cÐ»‹ZŠgZz7Ð=nçtì kˆZ7D[Š Z L LŠ HF, Z~wŠN
I• X Zƒy´»¶Š ó" ó yŠ HL Lx ÅZ
X s çMazçEL ñiQwJ¤ / XX Vƒ„g™−kˆZq -Z CZ6,]!* ÏZXì
4J& WvZ ¶ H- $ é)O\7ZVð;Æ\2v Ð Zg 6ZçF .NcÆe óNà !*
~x Z¤ / z6, -ZQ
q
jœ> Ø 4, X XX X 4Xƒq Z} .X { åE 5G KZ {™E
+¹!*
ZƒH ?X X X Xg c* à÷tX X X ˆ{gyZªgzZ@Š-i +Š Åx Z¤
/ z6, kZ6, [k- X Š H
X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X
X¸ìg W7~+ àÇ!* ?ÃyZ
Y â2012~gz Û 19X X X X X XX X ~X ~i ¸ÅZ·
VML†¿ßÚ
ÔM»',zvZõgzixsZX/™g‡ÄgÇx H
~ì [Zy  qì Zƒuz7ZÃr
ª # ™g c* àāðW¸X X X X I{â P
De
ÐzzÅ¶Å‰ Ü z0Æ( Y â2012ag â X ~g†)}gÑ{i @* Ægz{h +Š X ‰ − ÐŠh +÷á {zQX ÷`´æLG % i~

ãƒˆÆ£Æ~K M F, XìÃ[ f YtgzuX VƒgzmÐwìgÖZ - Vzgc*Š H %¿ ðÃ` Wì éE 5_NXX X XÐQ åZƒHÔå »V¹ÔåyÃ{z
Xì Š H¾ËZeÐtB‚Æx ** }÷(zŠ~}p„  zX ¶ce ZzvZ**
0WÅZ **
X yâZg îG ZX Š
HƒwÙZ »r # ™g c* àāì CW¸7 -eZÀgzZ
ƒz»[Š Z„  (ā c* Û Oä\ W~ó ó7c*
â ì©:! Š Z »{gŠ Hâ L b L g ZŠ Z ~y W X÷ ã ? Ë kZ
s ÜÆ þ ~g ZŠtâuvßÆZƒÌtyvq -ZÐäYƒªq -Æ*ŠXì $ Ë ì ãZª7 ¼V˜ çG L.cÿLuq
ÃVâ ›gzZ‰ƒg ZpnzÆM%Z[Z {z¸D™ c* fzÐkzg6,
0* % 1™
ceÃVzÒúÆ[Š Z Ô™gzZ ~yX ÷ìgÖ @¯gzi CZ6, ä™" $U* Š¤/cŠ
¬ø D X vâÁÕ~ 7, 6,VznÆVzŠ¤ /cŠ -ZgzZN CZÃqçñ þ kZ{zā (( ) ) ( ( ) ) (( ) ) ( ( ) ) ( ( ) )
Iw‚ðJ ezŠtXì # Ö } .7Š¤ /cŠ: YZq -ZáÆ: YZÆó gó z{h +Š L L
X ,Š™ù ÷ á Â−ƒ  oXì [¾~‹Š5Äg7)xâgzZ å–
x?Zz
XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X
258 257
KZäg‡Äg)HÐwÅŠ Õ{¤Å[Š ZXì Ÿ»+F, ë Z »‰ Ü z**™ (2011 cŠX', Æ Z ) 14{g Ñ:gz{h +Š

ÆÑkZXì Å[åÅä™¤ /YZÃe $ÑgzZe $sÅÏ0 + iÐVzk , ’ ** nxÝËZ e
ZgY
~äâ i {ŠñÆwY°ZµXì 3g ¯7Z·CZÃ¿z„e $wäV,Za +Š L L „âC!Š Zzdi ‚yDg ÑZzäƒù ÷
{h á x ÈZk , iÆ'zŠgZ| ¥ /Z
Vzß•  ‚zæYXì ;g Ñrs§C Ùe $*»-"āìt˜Z »Ï0 + i CÑç V!* CtX ÷CYƒ{í÷óÐ0 +a[ÅkZ Âì @* ƒqƒ6, # ógó z
[Š Z ¬ZZ
Ð|kZXì ÌgŠ¾* *™yÒb)ÆVâ K̈Zt ‚ÆVâ "c ¬gzZ jœïEG3;XtËZ egzZg‡Äg)HSŠ Zi Ÿ~]g ZŠ Z>ÅkZXì @* ƒù ÷ áÐ
ÅÏ0 + iB‚B‚Æ ]c* ZzgVìgŠgzZD¬g ZŠZÅÏ0 + i `Wā YYH7g ïZ [ ;ß Z†Ô@÷ á q·Ô²ÕyÎÔ~i ¸tg¤·~]gzx>ÅkZX ÷ï÷ á
ÜÁŠiŠógzZtg ‚Ôi ‚/l āì HgzZ Â7hø0Å]ÑqtXì ye $s $Š Zgñ**
gzZd tX ÷ï÷
{zƒ á ò Z¤
/ñZÆ~i ¸yGgzZ ~QözZÔÐy{
aÆ»g Z Rwq]gßŒ[ ¡ZtXì c* Š ¯p"gzZwz"Ãp ÖZä „âkZXì s 2Ý¬q -Z »£! Š Z+F, —gzZ¤dÅX÷gzøZŠ
r
RÅ{ÑçŠ Z Û Z6,
R¹ÜZgzZ¯Ô6fÔãqzgäg‡Äg)HXì yÎZ', ð•Z yz¬N»V'Š Zi ** tâÆ*Š ~g7ÐZāìti q Ð Zzi Z ³Z Z (,Ðƒ  » Ý! Š Z
ËgzZ ñYc* ¯gÃÃÅ !* "gzZ ðÍhāì c* Ûk
Šg Z Œ, /*
¦ *%ZtaÆð‚gJ -BÃ }pì @* ƒïq »ÌZàSÐg ±ZÆe $Š ÃZ KZ {g ÑC Ù » ÝkZXì Ýq
gÃÃÙ70: Z›Ð‰ Ü Zœzhāì ]¡wßZtX ñYÅ: Zz6, ÅÅ Å *ŠÔì [ ø 7Š Ì6,MÚZCtXì C™ «x £Š»ÐZ]g0
, +ÅzÄ
g Z-Š~{ ZgÅV,zgy gzZ÷D™s ZāZÐ V!Zœ~$
s !* +Zzà i ZáZzä¯ zŠg ZXì Lg~g Yx » ~Wzó6, kZgzZì (~Vâ {ÃÆ]çYŠ¼
ŠiÅVzk , ±Å]¡Ô÷ñƒÒ6, ä™ÔÅŠzLZŠp„  6, µñáZz“ W Mg‡x ¬Æ[Š Z {z´ÆkZì w=u"Ct~{ E +‚ZgzZ CÆ[Š Zzy!* i
wa
÷D Yá·#âÆu ÷ á {zl¹Z} /ÆVâ i−X ÷D YW~ X ÷DƒnÐkZÌ
$YÅë›ŠgzZV!Zœ¤0~bg ZŠ ZÆgz{h
+ +Šg !*kZäg‡Äg)HX » ÝXì Zƒù ÷ á Ðy!* yW52011cŠX', $!*
Æ Z" .14{g Ñ»gz{h +Š
Xì Hzá Æ]Ñ»Û{ä~ôx ZgÄZX ÷ï÷ á Æz£~Tì @* ƒÐ]oi ¸W
~Wzób~}gÑkZ÷ìgzëZ¹»gz{h +Š}p~Wzó ñ;ÉÆÆg—Æ~ V ÆÔZ »g—ˆÆkZXì H7x¯t£g—
LZäVzg óy*ëÑX ÷‰Kk , ’Ðœe $.~ptX ÷ï÷ á }p ì Œ6, VXÅi ÚZ: ZiÛ )HgzZ ~Š !*
Wº Z ïāì x¯¾Œ6, ]o
]¬çñx ÓyZ ~g ‡Ð·_Æ}pyZXì Hs »Zg7½Ð]¬çñLZ qd!ÅyZX ÷Ágwdð•ZgzZÚÔi ŸÅ'zŠg Z| ¥ Û )HX
/Zi ÚZ: Zi
:ì sf ø D ,Å}pyZX ì @* ƒ[ c* ;Ð’ WzgÅÇ~}g!* Æ Ü ZœÅV1_
‰ .g ÃZÆÆÅyZX ÷‰ µ0 +egeÃÀ! Š ZxkZª z$ +Å
zŠg ZÔ‚W£Zt ÜZ :zŠg Zy!* iÅ*gb!* á q·:X »çgzZWÅäYZ
Ô@÷ ÷1Æ
+
{0 -g »wç~×¶
iÔâ !*{̀;:8 KZzŠg ZÔ~ò̈¤:¿»e $g "Z~~g ó: YZ ì à¬:ì ÌŠ Z ðÃ~ V Ñq-Š 4, ì àZ3, ]!* Ù Å~
C V Ý¬zŠg »u
$ZzgÅ„e
e $w~~²÷ á zŠg ZÔ ŠØZã›:~k , $Ñg7x Zg Ÿg :{g f×zg»V/ ì àìk ,¦Å ~ V·~wŠgzZ ñÑÎ~V\WÃÜængZë
** nxÝËZ e :
ZgY bg ZŠ ZÆgz{h +ŠXì @* ƒVc*úK»’ W~)~Vzk ,’Åg‡Äg)H
ì* @YŒïq »ÌZ ~ã·_Cc* ‹»[|ZÆg »ð~Wh +] . ÷Dƒ" $U* yzçz@~äJ m yZz6, ’ WzgÅµ~}g !* Æ)b)
zÂàS6, ·_Cc* ‹Æ,gzZ®ÆVzg »ði ŸÆ[Š Z@¬~gz{h +ŠX äW7J -[Z}g !* Æ»gZzi ¸WÆgz{h +ŠCäV,Z~] Ü Cg ZŠ Zg !* kZX
øZŠg ÇG izgYU** ~yWÆ*ŠòsZä×;ZxŠ {Wz6, ~}g ÑkZXì CY~Š %ZkZ® )÷ á ZzózF,Å[Š ZXì H7t‹: ZI|~}g!* Æb)áZz
Ð$
ê ›z½Ô}òsZä+−Z iXì H7t‹ E: Ó¬CZ~}g !* Æ+−Z igz Å.Þ ‡C Ù X ñYc* yZz6,
Jm tzg ~Wq¡0Æ]&āì è¾Å
KZ~V‡Æ]** Z³gzZ]@* mÔ8- çG .J2EC+ZÔ]c*
4E y Ô] G 3…Ô ï
é5šE GG3J4X3DÔèc*gÔ ‹Ãlzg{zgŠpgzZ K]Z÷p ÖáZzä0* %~[Š Z+1ìk , /**
¦ Û ZgŠ
ðZ ‚
ah
260 259
x¯{ i @* gzZ6 kZÃwçzŠg Z Xì c* Š ¯V]µÃÝ! Š Zi ‚yDgkZä Tì 3ŠÉ@» wìgzZgz6, „~}g !* ÆgzŠg ÇŠ c*

-ZÆõg@*
q y*tX c*
Zë;ß »V6&Š ZŠ Z} .
zŠg Z™ CZLŠ»gzZ *q -Z+' × Ð’ W~)äZÄyZXìuÆgz{h +Š ˜
Z »ä™wâ Ñâ Ð ŠØZ ã›Xì QŠæ~ä™ïÃÃz„Ð·_ÆkZgzZì F F6, # Iiz
t ÛZ
Ý ¬à zÔ#Ww0* ù~ÄzXì ð3Š {ZgÅð‚gJ -w2Å]g0 + gzZ qàÆ}pÃwç [|ZÆg »ðxkZ~: {g ó C1)» ~i Zèƒqy*Cc*
6, ‹LZä
ed
ÅwŠ ~g ‡ˆÆ"7,ÃV¸yZX ÷ï÷ á >Å~çg]‹ éE 4Ó‘gzZ‚W£Zt ÜZÔ÷
5G á »·_WzSÑZ õg@* »0t GZy*»ugzt™iXì à Ze ÝzgÐ,
Å–
Û ZgzZ Ï0
Š Z + i CÑç~y¸yZXì * @Yƒb‡»´ Û WW, ZÅ[|ZÆVzg »ðÐVÇZ÷ m,
z6,X ÷ï÷ á }pg e~}gÑkZÆyZÄÆ ,z®Xì1
Xì ˆÅ[ÅäYF, Z~÷vg™0yp~}g !* ÆV- zg C!* .gzZ6fÆ
_ Ð·_Æy*kZXì –y*ìYq -Z6, ,gzZ®Æ‰»Ü** äò Zì
Æ"ŠgzZ}@x}÷r; tXì Å ðâ i WTäjœ£Z¢6, r; ~²÷ á āã0* YX }g !*ÆZh +gŠuZ j]*—CÙ â y*ZuzŠXì QŠæ~ƒÅ®z„Æ‰»Ü**
÷1Æ~qŠgŠgzZmïr;tÐi ÚZÆkZgzZì W, $.[|Z »²÷
‡e á X ÷g ZŠsW ÐyZÄÆÃYtzZi ~W» ~h +i{] .‚Xì –ä** nxÝËZ eì ~
ZgY
CÑt ‚Ãg ZŠZ ¹ÃW {zì CƒZa\, G~}g !* Æ^Å]Ñq6,wŠÆ~g ‡™| 7, ¹ZX +z6, btg»ði ‚yDgq -ZzZpÀXì –!£g6, ä~g7ÂÅZËZ e
;ì ÆyZXì Å[ÅäÑF, $Œ
d Û ÃV'zŠ)gfÆ3 F, ägâ ZîXìk , ’Å
yK̈Z VZ,
$» g7½~²÷ á z~}g ÑkZ~{ óÅY çH 28Fg ¾·Wz6,
.G :g+ì yZÄ»y*
åruYC Ù :÷sf `gŠx ** ÆyZ÷ï÷ á BçÅ ZÄXì
y*0 Yåg¨ +−Zh{ ÷ á Ô.ŒægpÔò j m, Û ËZ eÔã!*
³Ôgi WŠ c*
g ¹÷ á Ô ÷á Ý¬à z
KZ KZäYZg eï÷ á ~}g ÑkZXì ;g™Ñ!* zŠÃy÷á Ågz{h+Šw©ø D : YZz g ÃZP6, gîÆg(¥ÐVß çÅ ZÄyZā Çƒƒ  oVŒX áZgg ŒZÔŠ
kZ,ÅyZ÷ï÷ á äYZ {ÒúÆVzg ó: YZXX ÷D™7W, @uZzwV"6,
* ( :nVZyÐyZgzZn™yIZ »yZ ~g ‡ā @* N YK7
gzZ ãa: YZ » /ZyZçgÔizŠ {g 0* á q·Ô {h
: YZ »@÷ +Š[W: YZ »²ÕyÎXìÐb§ ìÐ]Z f ~% ÅwŠì k B uZ'V; X X X XìÐ]Ñq:ì {“Ð]‡zZ KZ
De
6 Ô]Ñì6 X ÷D™7wV{÷Å~g ó]¡gzZ ~g ó|ÔL Þ ‡: YZ »~ª»̈¤ á Ý ¬à z)

( ÷
»gz{h+Š ** Z™kÙzgÐ2‚ ZŠ»áZzä™Ï?Å]Zg¦Ç â ZgzZ]Ý q–Ô]!* Š Û ËZ e ) xg~î ÚÚåÌ¹
( gi WŠ c*
xg ~ î !*
Š Æ Zƒ / x Ó
ÆÏ0 + i CÑçì c* ¯k‚Z Å[|Z LZÃ]ùkZäVzg ó: YZyZXì z~i q Ð Z
¹‚} Zì eV¹tÃË~VzŠ ¸Š ¹‚} Zì eV¹tÃË~VzŠ >
b)7gŠÃ}ÑçgzZ ` Xì @* YH¨Ð’ W~)ÃÏZXì _™e $Zu~V‡x Ó
(.dZægp )
Xì @*Yƒ}WëÐÁPŠ ÅwŠÆ~g ‡[|Z »Vzg ó: YZyZ~}g !* Æ
("
ã!* g ¹÷ á ) †ŠÐ yW ðÃ Q †ÐyZ— {kZ¬
Æ™7gÅ: ZŠg^~}g !* ÆVCZŠZ"gzZV-g Zû** ÅÏ0+i)g fÆb Z' ×
( ò j m,³) ì 4@ìV»ðZ?~i ì 4@wŠ !* ?à»Vj
gzZh+zYh~yZì c* Š ¯yZ*i¥ÃÀÐg %Y ã]ZÉKZ~}g ÑkZäVzg »ðX
" Zgg ŒZ ) ÷Cƒx¥Vc*
(á gzŠ[Z ðƒn= ÷Cƒx¥V´p~ F, ~zÂ
Ãmb!* ÆÄZøgzZyÕ)g fÆVzk , ’(KZäVzg ó b Z' × yZX ÷ï÷ á â !*{̀;
Xì c* ¯k‚ ZÅ[|Z LZÐmï}g7 ~Vî Yƒc* Š P6,éy¶Ù ~Vî Yƒú{g »V¶
K
C K"yZzg »
LZÐs # ZÜe $.äVzg ó{ûXì1»ö Y{Š c* +Šg !*
i~gz{h kZz»{ûzW á ¦)
( Š+−Zh{ ÷
´ ùÄ6Æ*0 + +zYä~i ¸ÅZ·Xì ÅÒÃ[x»ÅäÑck
h ,iÃ]¬çñLZ dz—gœëÑ{zì H ;Ð]äãqzgTÃ~g ‡)g fÆVzk , +Š
’!ägz{h
”Zg6, ó ó~0+  âŠpÅ ãâ ™_g ZzWz6,
ä˜ L L“ Xì –y*Ð~ m, gt²~(, 6,ó óÌñwìL L +Š1ì sŠ ZáÆäÑèñ bZ
tägz{h Û Å]äãqzggzZ»yj~gzŠÆ` WXì
{÷q -Z6, ðÍwçÅoÜ** ä]§ægpXì @* ™©qZ »VîUx ÓÆ[ÂkZ {û»sÑZ á wVq
~²÷ -ZÅkZXì * @Y{g {Ši]ª~g ‡™NŠÐZì HðÐ!|ZlpT³%Ì
262 261
XX XXX XX XX XX XXX XX XX XXX XX XX XXX XX XX XXX XX XX XXX XX XX XXX X Ðj§iZ¹» ó ó¡~g øgzZ ð= ƒL L"Åg$ +¬ËZ e ä~g »ZægXì H{û
ixsZXÄgk
,e ~}g !* Æn%kZ~B‚B‚Æûc* f äpZ.£ZægpœXì c* Z™sg ¬
á i Z‡Šq
?ƒg ZŠ%™á y÷ -ZÅ[Š Z[†)d
$ÁŠtX 5gz{h ~g†
+Š » ag â @* ~}g !* Æw)ºZg ó: YZxÅzŠg Zä÷ á Ý¬à z~y§gŠ c* X ÷è'!* Û Z]â ¥
Z‚
~Œ ÆkZäVß Zz™ „ƒ  Xì tgzu]gzpgzZd $i {h +Š¹X ÷ WÎÃMg ‡ªZzìt„Yœ~y WXì HÐ~qŠgŠgzZmï} (, g ÖZ »,x ]!* .LZ
_
Xì +4¹ āz™p°Å½»gzZ ðÖÅkZ™m{~X ÷ØŠ Î0 +eg e ag0 +Z LZe $s~÷,k ,’Åx™ Z ` ZugzZ ~i ¸yG~{kZX ÷,k , ’à Zz¶Š™g66,
t]gzZŠ !* ug I~÷nÆx ]gzpkZ Æœ LZr # ™ ïEG3;XtgzZÄg X ÷ñƒ
XívZ ÁZ b Xt]¹¹»Æ® )÷ á ZÅ "zg Š HzŠâ "äYZ}÷X <wJ x ÓÆ!pzŒgzZÒpÔ8 -gCtÐœÅTì ÅŠ !* ug I]g ZŠ Z>Ågz{h +Š
Åì‡wV Å~g ZŠ k0* Å]c*Zzgzg ZŠZVìgŠ ÅÏ0 +iäÝkZXì Š H0† »Vzg 7Z
w)ºZ: ¢:qi *
r
hCt}Z »]c* ZzgymZxÅg ÖZY ~Š Zi WXì C™ «x £Š»zi Ÿ~]N!Š ZÐZ {zì
X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X
[Š Z õg @*
{zì ; g™ZŠ Zg ZŠ™]g @*
~äJ m yZz6,Ã„e
$wgzZs »Zzw°Ô Å !* "zðÍ
WÅò Z¤ /ñZÆjœïEG3;XtËZ egzZg‡Äg)H~gzŠC Ù õg @*
X ÇñY–Ðgi[W~
Väm†Ó
6Š¼Ærz Û Æ]&Z ‚ Û Z]§gzZj]§~[Š ZÐ¦)ÓZ ÅXÏ}™
\WtìyZ… EGXì ~Vð;Æ\W{g Ñ{i @* » ógó z{h
+Š L L /
$ \ Wāì ÒÃ~g øX Çƒ" X ÷ìg Wt ‚]** kZ
zŠg ZnÆTèèE O ©Æ $U* -ZnÆ
wa
!‚g~g£q
X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X
X ,™7}g 0* Ù Z +4Æ
C
y%xsX Xgz{h +ŠÔ {k
,æX X X Ô/™g‡Äg)H
…XÐ,™\Wê»kZXìgx » ** c*
[x»Äë~kZ /
z yEZ ¯ ) !* ™ƒ i ZâÃé~ Z=g & +bÃ pZ ~ e 8 Å ( ag âB~g†)gz {h +Š I]ÏP ÌZ
àJ-\W~i Z0 +Z4gzZÃá‚gkZëā @* X ,i Zâgz¢ÐñZgËKZ
·_ÆkS ¢¹X ñY H·_~g ¯»kSā c* Š™u" ä ]** ZÄÆ]Ñ˜X µo ] OZ
XÃ
ˆÅ6,}ûsîÆ¶Zg6,}g Ñ¸¦ /ë Z q
-ZÆkS X ÇVz™Ýq]Š XÅäƒ rg ÃÐ
6, Vêsfzgq…ÂA6, yÃ\ W!‚gtā÷T e\W¤ /Z/
6,}g ÑgzZ ËŠz!* ÆÙpY •Z" à ZzäƒÐ ® )÷ á Z ÅkS ~}g Ñ{ i @* gzZÃ7Æœ
: Ñ‚°ó Z e 36LnÆZ|zM%ZgzZnÆy*zy( 9zg 400) Lyz¬§i CZ
bŠ™w‚g ZÆ™k ,’>„gTPā Š Hƒ ~g Y ¬»\WāÔ ¶ˆ{g 7¹!* È Åwìèg ÖS
X Cx **Æógó ‡Äg L Ls
B X ,™w‚g Z ( }gÑg e)
ÔÏ,Š 7á̂lñ{…\Wh +÷ á X ÷#
Ö } .¢qp ÖZPtÂÔ mƒ: e!@* uÐ TÔN Y
For USA/Canada For India āƒ ¯ì e'ÕZz ~g øÐ á‚g Ë,ZìC Ù ªX ,™ (Z \Wāì Ìh»\ Wt gzZ
Razia Mashkoor Razia Mashkoor q‡ZZŒ6, Vz™E+-Æb)8} æHE :NÐ[Š ZX Ï}Š7á̂Ðu…'N
37 University Ave D/O Mashkoor Mohammad Khan n Û » ~g ‡gz {h Ù ãZŠ gŠÅ VØz»: ÀÅgz {h
+ŠC +Š ƒ!* g ZgzZ œÅ Vzg É ˆÅ6,]Ñ˜
~g Z0+ZZ ~(,&ì - +Š wwì§ÖZ »¯ÿL X3ZÐgîm{gzZ −7,ÐzÂÐS X Ïƒ
$â Z Ågz {h
Burlington MA 01803 4/ 38 Darul Uns Compound
XcebŠ™áZjÆgz{h 58™B‚Æ
4E
+Š èèEG
(USA) Dodhpur Road Civil Lines
āì ¬ŠX Vz™n²¼ ÂVdÐ kS Xì c* Š™~g ¤‚− )gq -Z ä}g Ñ{ i @* āìtÂ]!* E
Aligarh, 202002 UP India
ð¸»\WB‚ÆVî ¬ŠX X X X }WX}ŠwÅ} i ZzgŠg Ñ"ÆðZk , +ÅkS õWÄ ¬vZ
5
ò j m, ³
ah
264 263
ed
ðNLML …æ å‚m h
ô ^íjÞ]
ê
á ~^! Â[NZ »Vzg ÑkŠ¸¦
[ƒ ù ÷ /6,
MÚZÆgz{h
, +Š
8»Å[ NZ ñƒù ÷  ZpgŠÐMg ‡\ WXì
á ~Š Z®ŠzökZāì „
M7Å[NZkZŒ6,
] ,!ÎÎ&X N Z™ëE
&N¢i Z¢nLZ
Xì YYHÝqÐØsfzgq‰Xì°Z e O%Z
Razia Mashkoor
37, University Ave
Burlington MA 01803 (USA)

De
www.Deedahwar.net

Shumarah16 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Shumarah16 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Shumarah16 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 1

ÜFnu†Ö] àFÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

(011) 781-560-8123 †m‚Ú (å†m‚Ú (å…]] 1‰ lŸçÛÚ 1Ò c…^Û ŒZ /

125X X X ]§ægpX XX X XgpxŠ W ( 8 V…æ å‚m àôÚ]

‹{!N 43X X X Xgâ ZîX X WáX X X X ã¹Å™ VB**

¹÷ 4h8wN )ËZeX ×;h

kÃÞ 219XX X +VKX X X X X ÌñbZ (4

g‡Äg Väm…]] ^Â kÃÞ

;ZETAaÆ Thermo-nuclear Assembly :ÇVz™ ±ÂÅ] !* kZÐVß VPÐ

:ā ÇñY3gwì»kZ~TÇ X ÷D W+$YÅVßßZÆ~i ‚] q ˜Z~zŠg Zë[ ZX ðƒ6, oè4Z

VÍßyQsÜJ -xEŠñ~~ m, ôZ ÂD™7ÀF,»]q ˜Zë¤ /Z X ÇñY¹ ó ók& +Z ª Ze Z )

X NƒA $%~i Z0 +ZÏZÁÂÅb‚Å èEG 4¨E3E

Y 1973ÔgƒÑ( eg1b‚ Æ ]Zz)yZ%ZX ÷ ˆè+ $Y N !* Ð N ZŠ ]Zz) CMc* ggzZ Ô÷ ˆ

ó ó!÷g »aÆ¶Š½Ì~!ºë ÂB™ê

6Æ6Xì ˆu¥gëgÅäWÆ±5~zŠg ZˆÆ1990āìtðCŠ ^nÞ oòÞ oÒ 7çÞ^ŠÊ] æ…]

ªX¸yZ¬Ðs kZáZzÕV‹zgKZ KZ6, ÆzŠg ZgzZáZzr

____ì Ø 7gzZì 8 ŠÃVzƒe w$ +]ÑqÆoQg!* -ZX Š

wgßÅoªXì ‚ rgwÅ ^ ó ]g @* -ZnÆã¹zŠg ZÔ^» 2003

Xì – óyÒgLzZ óy›™ L áÃª q C™kZŠp X¸ìg™

ó Xó åñƒñ“ Xó } 7, 7W, Z6,,

Xì @* Y0gó "L» ã¹Å }÷gLzZ óBVâ Z Läl·Ôì ó ûÎçW Lä~1W, ó ~g Yk

X å–~Y 1934äöâg¶ Z äjÊ^m Ý^ÃÞ] ØeçÞ (Ý¡ŠÖ] ‚fÂ †9Ò]J †ŠnÊæ†µ

@YHyÒ=g fÆE=mc2]Zz)gÅkZì mÎâÆ(energy)

{zXì&âÇ!* »±pÔì¿b§ÏZ Ìõg @* mZ®Ôì ÍÁz3+Zg @* ]g'm{~ÃÐZ~ä¯{)zTÔå{°!* »yà Ñ™â »1!*wÑCñX Š Hµ

Å•Ñ~‚m¸Æ‚k(ä\z¤ /8èÐLgq -ZÆ® Å}g*Ô ðW7kZgÐZ lÈÅ›Ì{zgzZlÈë@* X ÅÒÃÅpgñ0 +!*

ƒ‚î Sð¼yxgŠÆVÙVâzŠ „: L šâ½izgÏZ ðWnÆYyŠT 7kCj +¯ÐZ ** 3Ô c* Š U µ Z @',™ ¯ -‰ Ü z D 3 ** 3X c*Š ™y.6,Ð

zg e −KZX ðWNŠÐ „C Ù !* -Z ñƒ D H***

ðÃgzZ ;ÆVz Û ) ðÃáÑÏðÃÔ¬Š™ Y6,^ vä3+Zg @* á ã0

ÅkZX åc* ¯ yÒZ lpÃkZ ä \¬ñZ} .X Ð"(,yŠ ñ M ~VßŠÆyZÉg ú

ÙˆÆ )( ¾)x ** » bz@ÆÅŠzgāìt X HÝqw°z { YgzZK¦ª zŠz wâ gzZ]â ÅZz]&Ð ¹Æ™ö*z bæ

7 Cƒ Â u ā ðÃ 7u Å ^ ¼ ÅÅŠzg Ì{z´Æ;@* xàkZ ¹ä ~¥ª~æg²÷ á Æ ~œ” ó Xó ˆòÐ M ÌÐ yZ-ŠÎŠ Z®Åg ÃZ

ó ó?÷M h™„  zŠ H L LX Y™7~g ˆÅËðÃ/~g ‚ X ¹ä~X ZƒÂkC¼V;

kZā å ‚ÄŠ ~ wŠgzZ å Lg Ì[ Zgî~gÅ)g OZ »âÆ ª ß X >„V-gā

?÷M h0¶‚yæÆ}uzŠq -ZÅ±»±áZzgx » ** ~4zŠ Hā ƒ Ct Xƒ C

ó ó?X yÃ L LX Y7~i Zz M | # ™ä]gúËÐg0 +Zˆ½œ †9‰^Ú ^Ò ‡†:…]çÒ à:…^Ú

» ~z KX¸Š c* vßÐ ¹J - ` MÃ©ŠpX Ã0qçñ»WJ -yŠ F Ôvß -Z6,g Z-Š X Š

ó ó?X ZƒHÐZ ?X » c* /L LþX Z 7,

ó Xó Vƒ©~?X ÷r # ™„'{zL L HäY:gzZì k%ZgzZì ÐŠÐWÌÐ yZgzZX ÷ Vc* h Ç Cg â }g{gzZ÷

X ˆƒÍzQÐVzÃg» Ù Š „Ù ŠgzZ ´~g »™ Z(, Ù gÇZg e

ä™ƒÅ]g „kZ X åce „ ** ƒ k0* » ð¸@* - Š LZÃð¸@* -Šq -Š

ÑZz äîgØgzZá̂6,÷!* †Ã6, \ t ZgzZgzZPÆ]ZñÑZ[Â

àm†ßq ;Öæ] ÙˆÆ ~Š™ì‡w°yZöƒÌ¼ |íX å

ÌZ~wì}g vÂL LçQg !* -Z~X 'ƒlp¹!Ùâ'ƒlp{zL LÑ1Z åD<XÅ

ó Xó X X X Xì ˆ7, ÏuQ~Fõ c‚ß,Þ

gzZì @*ƒZ (, Z (,V˜Xì @* ƒā{»g ZŠZ ãZ0 +{~gøì CY~gZg ¦ / +ZkZ

[1a 7^Ú] 1e áçÒ 6nÚ†+^e Œ] ] !* ðÃÌt>L L

uìZ {zX ¬ŠQÐV\Wi !* 4ÐíX ä~X X 7_ùZ ðÃ~VèZX aÆVßzegzZ}/Æs ÒÂ¸

{g !* LZ•Z?{7yxgŠÆWX å@* /»ä™]!*

c*CäãZ/Z # X X ‰ðƒðWÌ0* Wà ZzyßX å;g Îã0* à â ~r !* X¸ìg -ZxÔì CWÂÅwYq

Ì{²÷ á Â\ WX VƒCYƒ yâ Z"%n Z~$ Ë 7C~Ã\WXX ˆƒ~Š ÷ á %n ZX Vƒˆƒ{h +z¤

~ÕgzZÔÅ©øL F $ LZ {z [ ZX ¶: Ì]gz¢mZ~äQt˜ åŠzö ó Xó ì Z çHF* **

gzZ¸Bt‘4ÃŠpÐVÍßx ¬}i 5ÆJā¶Ìtzzq -Z mZX¸ ÍX ¶„g/~{ óÅVÍßÌwÙçÅ ïX ‰ù~gZ.J -ÌZVH±{z

ÐwìÆgVŒãZ^X ÷ìgƒ[ Zy ]ÑqVŒ[ZX 1yVŒ™ Ö @~ OÐŠwŠÆVÍß?! x» úÐWZ # Vƒ_ÛÌ~Ð]Ñq

QX „g Cg˜ÃA‡lñ{{zXƒ„g Yt˜B‚Æ\ X î YƒlpÔzŠuð×g gƒÑ1g@* Z~jÃ\!* äeX ~ðÑ Ïƒ~Š ÷ á ˆ ùMg¯ÆyJZÆy™ L L

X=67ÌéZ {zc* Xë Šƒg »Ãä™?oÑkZ ~Š ÷

™^Ðßā¸}½ve „gezŠ ÌZ äk Q óc* Š™ qzÑ −(,‚Åi ZzW™ J(, 1Ò …^ß2 çŠÞG

ñƒ Ã W ñe ä n5X ˆ¬ ~ ðÎg™ †ÃVâzŠ y** -Z q

n5X Î W6,o** Æk Q J¦ßgzZ x»B; »n57 -eZX Î äÎÁ¢6,VVQ X •ŠwðŠ

(011) 781-560-8123 †m‚Ú (å†m‚Ú (å…]] 1‰ lŸçÛÚ 1Ò c…^Û ŒZ /

125X X X ]§ægpX XX X XgpxŠ W ( 8 V…æ å‚m àôÚ]

¹÷ 4h8wN )ËZeX ×;h

g‡Äg Väm…]] ^Â kÃÞ

VÍßyQsÜJ -xEŠñ~~ m, ôZ ÂD™7ÀF,»]q ˜Zë¤ /Z X ÇñY¹ ó ók& +Z ª Ze Z )

6Æ6Xì ˆu¥gëgÅäWÆ±5~zŠg ZˆÆ1990āìtðCŠ ^nÞ oòÞ oÒ 7çÞ^ŠÊ] æ…]

ªX¸yZ¬Ðs kZáZzÕV‹zgKZ KZ6, ÆzŠg ZgzZáZzr

wgßÅoªXì ‚ rgwÅ ^ ó ]g @* -ZnÆã¹zŠg ZÔ^» 2003

Xì @* Y0gó "L» ã¹Å }÷gLzZ óBVâ Z Läl·Ôì ó ûÎçW Lä~1W, ó ~g Yk

@YHyÒ=g fÆE=mc2]Zz)gÅkZì mÎâÆ(energy)

Å•Ñ~‚m¸Æ‚k(ä\z¤ /8èÐLgq -ZÆ® Å}gÔ ðW7kZgÐZ lÈÅ›Ì{zgzZlÈë@ X ÅÒÃÅpgñ0 +!*

ðÃgzZ ;ÆVz Û ) ðÃáÑÏðÃÔ¬Š™ Y6,^ vä3+Zg @* á ã0

?÷M h0¶‚yæÆ}uzŠq -ZÅ±»±áZzgx » ** ~4zŠ Hā ƒ Ct Xƒ C

» ~z KX¸Š c* vßÐ ¹J - ` MÃ©ŠpX Ã0qçñ»WJ -yŠ F Ôvß -Z6,g Z-Š X Š

àm†ßq ;Öæ] ÙˆÆ ~Š™ì‡w°yZöƒÌ¼ |íX å

gzZì @ƒZ (, Z (,V˜Xì @ ƒā{»g ZŠZ ãZ0 +{~gøì CY~gZg ¦ / +ZkZ

[1a 7^Ú] 1e áçÒ 6nÚ†+^e Œ] ] !* ðÃÌt>L L

cCäãZ/Z # X X ‰ðƒðWÌ0 Wà ZzyßX å;g Îã0* à â ~r !* X¸ìg -ZxÔì CWÂÅwYq

ÐwìÆgVŒãZ^X ÷ìgƒ[ Zy ]ÑqVŒ[ZX 1yVŒ™ Ö @~ OÐŠwŠÆVÍß?! x» úÐWZ # Vƒ_ÛÌ~Ð]Ñq

QX „g Cg˜ÃA‡lñ{{zXƒ„g Yt˜B‚Æ\ X î YƒlpÔzŠuð×g gƒÑ1g@* Z~jÃ\!* äeX ~ðÑ Ïƒ~Š ÷ á ˆ ùMg¯ÆyJZÆy™ L L

ó‰ó‰‰‰‰‰‰ ï G½LE & ZL L â YX å1á ~KZÃÚuSC Ù ä~ŠuÅÆZš /X ¶_Rex ÷ á

X ¶7¶ÅqËÐZX ‰ óÃ ÔƒHb-4»TÔƒJ (, Urea»TÔƒJ ( ,Creantine»TÔ {z1

X ‰ 0LZ)gzZ‰ƒñZ6, LZX c*Š™ Xìg D Wt ‚Æg ZŠggzZg F}náZzä™g)ÑÃ+ M K̈Z1

læ^Çe Ìn_Ö …æ] 'l^m]æ… ÓÖ X 7ge ðÃ[ZX ÏñÎ’Åyj

4¼ A ¬ yX ˆ W:Zzy™áÏ0 +i KYKIgzZwŠN{zgzZIWx »,Š c* Û

ÐÏ0 + i ~÷ ‰ Ü z]gzp{zXì ¹„Çä\W‰ Ü z]gzp L L ó Xó ÇVz™ c*WÃLL6, hñkZ~Â,™

~÷Â„zÐá²X ¶$ Ë hg7ñ ZÃín kZ ¶û Z~Š ÌŠp{zX åg \ ã¹~÷?~V¹gzZ\ WV¹:gzåc J(,B;»4zŠs§~÷ä\W„nÆ

œÃ]Zg ~ƒ0 +ZV÷t'ä0 + ÃV÷„ +z÷C0 + ÃV÷‰~lg!* gJŠ 1Ò oßæ… àÛ

XìŠñ~±Ö¶g†X ðƒÐV¦„yZ Kg 0* tX å1ZrÐ\Š LZä Åk QZ # QgzZ 1¿sîq -Z »f $rä~X Š HrÐVzqÅä3Z

ä~X åŠñb§ÏQÌyZ·X¸ñƒÇg]Z½»6, ×áZgX ‰ ;g VŠ !* -gzZÐ'ðÀ~ā Hy¯Ãy{yÎ„

X XX X X Y oÚG ]ça ^Û`‰ Ôm]

ä ~?÷ ìg Z Ä VYÐ äY s§kZ vß î C Ât y WX X X ð¸ ]â Z²Z }g‚uÆ TX¸ ï÷ á ~ Vß Zz ä% ÌvßÆ ‘ Û kZ Â~ ƒ

ˆƒt ]gß[ZX ‰ {g}OŠ}OŠ ] â Æ« ZgzZxi°Ô ¬ò ¸~g ‚Å ÐZ Â~¹äyˆX c* CÃyˆ§ZztäyÂ{ËÔ c* Wß~ÐÆ&Zp~Š·

ÅcŠā å;g}Š äƒ7„ Za kˆZ ðƒðY6, y WJ -ÌZ O g @* Å]Zg1¶ˆƒðÍX åŠ Hc* Š »u‚{gfÃ]Zg

X ÇñY á:ZzÂBNŠr # ™ā Îä™gOZ » ã0}YX åŠ Hƒx¤/„ {Š c i¼ ã0*X ™YÃ]g ZwmZ™wZ e öÐG 5G

kC]!* .Æ x ZZnÆ«g~wŠ LZ{z× W× W‰C™™Äg~y·Š

ì AÐ xŠ }%ā Z# ?tŠ ì · » ¾ ø±Lyp

†ì æ ÷ça å‚ne]çì Ý^ße ™ Y6, }iuËgzZ L

å„  6,V 7 ðÃ R »Š ; Û X XX å- ~Š ðÃ— åÐH

L LgzZ ó óVò0* L Lb‚g ! Š Z zŠ ~ tØÆ Vñ¤ / u! Š Z X Å 7kC]gz¢Åh e 1n×Ú 1‰ oj2 àŠu

ä™kC{zì ]z'gzZ k‹ ~ x kZ Ô ÷ Dg å Ð x ÆDZÐ ›

6nÚ 7çÞ ^ŠÊ] 1Ò p… çµ ‚nÛq Ü×‰] Åä™bâ ÃVzuzŠÆ™]Z iz ]»wÒÅVÂgú™X k] » ]gúŠ%q -Z

k] » ã¹~yÃ: YZzŠg Q6,x ** Æ6 ã¹X YY H7i Z0 +ZÃÃvF, " ÅÇ

†e äÚ^Þ L L~Yâ 1969Qwq¾X 1B;Vð;¹ZäV-h .ÌŠ1ÆkZX Š