Professional Documents
Culture Documents
Fogyasztásra
Fogyasztásra
Fogyasztásra
M�dos�totta:
Hivatalos Lap
No
page
date
>M1
L 276
33
20.10.2010
>M2
L 354
86
28.12.2013
Helyesb�tette:
>C1
>C2
mivel:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Ezeknek az �ltal�nos szab�lyoknak ar�nyban kell �llniuk azokkal a k�z- vagy �llat-
eg�szs�g�gyi kock�zatokkal, amelyek az �llati mell�kterm�kek �zemeltet�k �ltali
kezel�se sor�n a feldolgoz�si l�nc k�l�nb�z� szakaszaiban az �sszegy�jt�st�l a
felhaszn�l�sig vagy �rtalmatlan�t�sig fenn�llnak. A szab�lyok meghozatalakor
tekintetbe kell venni az e m�veletek v�grehajt�sa alatt fenn�ll� k�rnyezeti
kock�zatokat is. A k�z�ss�gi jogi keretnek adott esetben tartalmaznia kell az
�llati mell�kterm�kek forgalomba hozatal�ra, ezen bel�l K�z�ss�gen bel�li
kereskedelem�re �s behozatal�ra vonatkoz� eg�szs�g�gyi szab�lyokat is.
(7)
(8)
(9)
Az 1774/2002/EK rendelet 35. cikk�nek (2) bekezd�se �rtelm�ben a Bizotts�g
jelent�st k�ld az Eur�pai Parlamentnek �s a Tan�csnak azokr�l az int�zked�sekr�l,
amelyeket a tag�llamok a rendeletnek val� megfelel�s biztos�t�sa �rdek�ben hoztak.
A jelent�shez a Bizotts�g adott esetben jogalkot�si javaslatot is csatol. A
jelent�st 2005. okt�ber 21-�n ny�jtotta be a Bizotts�g, �s abban hangs�lyozta, hogy
az 1774/2002/EK rendeletben megfogalmazott alapelveket tov�bbra is fenn kell
tartani. Tov�bb� kiemelte azokat a ter�leteket, ahol sz�ks�gesnek tekintett�k a
rendelet m�dos�t�s�t; ez els�sorban a k�szterm�kekre vonatkoz� szab�lyok
alkalmaz�s�nak pontos�t�s�t, az egy�b k�z�ss�gi jogszab�lyokkal val� kapcsolatot,
valamint bizonyos anyagok besorol�s�t �rinti. A Bizotts�g �lelmiszer- �s
�llateg�szs�g�gyi Hivatala (a tov�bbiakban: FVO) a tag�llamokban 2004 �s 2005
folyam�n v�gzett t�nyfelt�r� vizsg�latokban sz�mos meg�llap�t�ssal is al�t�masztja
ezt a v�gk�vetkeztet�st. Az FVO szerint jav�tani kell az �llati mell�kterm�kek
nyomon k�vethet�s�g�t, valamint a hat�s�gi ellen�rz�sek hat�konys�g�t �s
�sszehangolts�g�t.
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
Vil�gosan meg kell hat�rozni ez�rt ebben a rendeletben, hogy mely �llatok
soroland�k a kedvtel�sb�l tartott �llatok k�z�, hogy az ezen �llatokb�l sz�rmaz�
�llati mell�kterm�kek ne ker�lhessenek haszon�llatok takarm�ny�ba. Kedvtel�sb�l
tartott �llatnak tekintend�k a nem mez�gazdas�gi c�lra sz�nt, p�ld�ul az emberek
t�rs�llataik�nt sz�mon tartott �llatok.
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
Az �lelmiszerjog �ltal�nos elveir�l �s k�vetelm�nyeir�l, az Eur�pai
�lelmiszerbiztons�gi Hat�s�g l�trehoz�s�r�l �s az �lelmiszerbiztons�gra vonatkoz�
elj�r�sok meg�llap�t�s�r�l sz�l�, 2002. janu�r 28-i 178/2002/EK eur�pai parlamenti
�s tan�csi rendelet ( 17 ) elfogad�s�t k�vet�en hat�lyba l�p� m�s jogszab�lyok,
nevezetesen az �lelmiszer-higi�ni�r�l sz�l�, 2004. �prilis 29-i 852/2004/EK eur�pai
parlamenti �s tan�csi rendelet ( 18 ), valamint a 853/2004/EK rendelet �s a
takarm�nyhigi�nia k�vetelm�nyeinek meghat�roz�s�r�l sz�l�, 2005. janu�r 12-i
183/2005/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi rendelet ( 19 ) �rtelm�ben, amelyeket
kieg�sz�t az 1774/2002/EK rendelet, a k�z- �s �llat-eg�szs�g�gy v�delm�re meghozott
k�z�ss�gi jogszab�lyok betart�sa els�sorban az �lelmiszer-ipari �s takarm�nyipari
v�llalkoz�k feladata. Az eml�tett jogszab�lyoknak megfelel�en els�sorban az e
rendelet hat�lya al� tart�z� tev�kenys�geket v�grehajt� v�llalkoz� felel�s az�rt,
hogy e rendelet el��r�sait betarts�k. E k�telezetts�get pontosan meg kell
�llap�tani �s r�szletesen ki kell fejteni a nyomon k�vethet�s�get biztos�t�
eszk�z�k � �gy p�ld�ul az elk�l�n�tett gy�jt�s �s az �llati mell�kterm�kek
tov�bb�t�sa � tekintet�ben. A kiz�r�lag nemzeti szinten forgalmazott term�kek
nyomon k�vethet�s�g�t biztos�t�, m�s eszk�z�kkel m�k�d�, m�r l�tez� rendszereket
meg kell tartani, amennyiben azonos inform�ci�kat biztos�tanak. T�rekedni kell az
elektronikus vagy m�s, pap�ralap� nyilv�ntart�st nem ig�nyl� dokument�ci�
haszn�lat�nak el�mozd�t�s�ra, amennyiben ez biztos�tja a teljes nyomon
k�vethet�s�get.
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
Annak biztos�t�s�ra, hogy a tag�llamok ellen�rizni tudj�k a ter�let�kre
�rtalmatlan�t�s c�lj�b�l bel�ptetett anyagok mennyis�g�t, ezen anyagoknak az adott
orsz�g ter�let�re t�rt�n� be�rkez�s�t az illet�kes hat�s�gnak enged�lyeznie kell.
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
Az e rendelet v�grehajt�s�hoz sz�ks�ges int�zked�seket a Bizotts�gra ruh�zott
v�grehajt�si hat�sk�r�k gyakorl�s�ra vonatkoz� elj�r�sok meg�llap�t�s�r�l sz�l�,
1999. j�nius 28-i 1999/468/EK tan�csi hat�rozattal ( 37 ) �sszhangban kell
elfogadni.
(69)
(70)
(71)
A Bizotts�got fel kell hatalmazni tov�bb� arra, hogy egyedi szab�lyokat fogadjon el
az al�bbiak tekintet�ben: az �llati mell�kterm�kek �s az azokb�l sz�rmaz� term�kek
�sszegy�jt�se �s sz�ll�t�sa, az infrastrukt�ra, az �llati mell�kterm�keket �s az
azokb�l sz�rmaz� term�keket kezel� l�tes�tm�nyek �s �zemek felszerel�ssel �s
higi�ni�val kapcsolatos k�vetelm�nyei, az �llati mell�kterm�kek �s az azokb�l
sz�rmaz� term�kek kezel�s�nek � k�zt�k az ilyen kezel�s ellen�rz�se c�lj�b�l
bemutatand� bizony�t�kok � felt�telei �s m�szaki k�vetelm�nyei, az �llati
mell�kterm�kek �s a bel�l�k sz�rmaz� term�kek forgalomba hozatal�ra vonatkoz�
felt�telek, a biztons�gos forr�s, biztons�gos kezel�s �s biztons�gos
v�gfelhaszn�l�s k�vetelm�nyei, az �llati mell�kterm�kek �s a bel�l�k sz�rmaz�
term�kek behozatal�ra, tranzitforgalm�ra �s kivitel�re vonatkoz� felt�telek, a
hat�s�gi ellen�rz�sek � k�zt�k a mikrobiol�giai elemz�sek referencia-m�dszereire
vonatkoz� szab�lyok � v�grehajt�s�ra vonatkoz�, r�szletes int�zked�sek, valamint
bizonyos �llati mell�kterm�kek �s az azokb�l sz�rmaz� term�kek tag�llamok k�z�tti
tov�bb�t�s�nak ellen�rz�s�re vonatkoz� felt�telek. Mivel ezen int�zked�sek
�ltal�nos hat�ly�ak, �s e rendelet nem alapvet� fontoss�g� elemeinek t�bbek k�z�tt
�j, nem alapvet� fontoss�g� elemekkel val� kieg�sz�t�s�vel t�rt�n� m�dos�t�s�ra
ir�nyulnak, azokat az 1999/468/EK hat�rozat 5a. cikk�ben meghat�rozott,
ellen�rz�ssel t�rt�n� szab�lyoz�si bizotts�gi elj�r�ssal �sszhangban kell
elfogadni.
(72)
I. C�M
�LTAL�NOS RENDELKEZ�SEK
I. FEJEZET
K�z�s rendelkez�sek
1. szakasz
1. cikk
T�rgy
2. cikk
A rendelet hat�lya
iii. nyom�ssal t�rt�n� steriliz�l�ssal val� feldolgoz�sra, vagy a 15. cikk (1)
bekezd�se els� albekezd�s�nek b) pontj�ban eml�tett m�dszerekkel t�rt�n�
feldolgoz�sra, vagy biog�zz� vagy komposztt� t�rt�n� �talak�t�sra sz�nj�k;
3. cikk
Fogalommeghat�roz�sok
E rendelet alkalmaz�s�ban:
6. �haszon�llat�:
b) l�f�l�k (equidae);
11. ��zemeltet�: az a term�szetes vagy jogi szem�ly, aki �llati mell�kterm�k vagy
abb�l sz�rmaz� term�k t�nyleges fel�gyelet�t v�gzi, bele�rtve a fuvaroz�kat,
keresked�ket �s felhaszn�l�kat is;
13. �l�tes�tm�ny� vagy ��zem�: �llati mell�kterm�kek vagy azokb�l sz�rmaz� term�kek
kezel�s�t mag�ban foglal� tev�kenys�get v�gz� hely, kiv�ve a hal�szhaj�kat;
2. szakasz
K�telezetts�gek
4. cikk
5. cikk
(3) Amennyiben k�z- vagy �llat-eg�szs�g�gyi kock�zat �ll fenn, az e rendelet 33.
�s 36. cikk�ben eml�tett, �llati mell�kterm�kekb�l sz�rmaz� term�kekre a
178/2002/EK rendeletnek a s�rg�ss�gi int�zked�sekre vonatkoz� 53. �s 54. cikk�t
kell �rtelemszer�en alkalmazni.
3. szakasz
�llat-eg�szs�g�gyi korl�toz�sok
6. cikk
4. szakasz
Kategoriz�l�s
7. cikk
(3) A 8., 9. �s 10. cikk m�dos�that� annak �rdek�ben, hogy figyelembe vegye a
kock�zati szint �rt�kel�se tekintet�ben el�rt tudom�nyos halad�st, amennyiben a
megfelel� tudom�nyos int�zet �ltal v�gzett kock�zatelemz�s alapj�n meg�llap�that� a
tudom�nyos halad�s t�nye. Az eml�tett cikkekben felsorolt �llati mell�kterm�kek
azonban nem t�r�lhet�k a list�kr�l, �s kiz�r�lag ezen term�kek kateg�ri�ba sorol�sa
v�ltoztathat� meg, vagy tov�bbi �llati mell�kterm�k vehet� fel a list�kra.
8. cikk
iii. haszon�llatnak vagy vadon �l� �llatnak nem min�s�l� �llatok, bele�rtve
k�l�n�sen a kedvtel�sb�l tartott �llatokat, az �llatkerti �llatokat �s a cirkuszi
�llatokat;
�M1
iv. a tudom�nyos c�lokra felhaszn�lt �llatok v�delm�r�l sz�l�, 2010. szeptember 22-
i 2010/63/EU eur�pai parlamenti �s tan�csi ir�nyelv ( 40 ) 3. cikk�ben
meghat�rozott elj�r�sban vagy elj�r�sokban felhaszn�lt �llatok, amennyiben a
hat�sk�rrel rendelkez� hat�s�g �gy �t�li meg, hogy az ilyen �llatok vagy azok
b�rmely testr�sze ezen elj�r�s vagy elj�r�sok k�vetkezt�ben jelent�s eg�szs�g�gyi
kock�zatot jelent az emberek vagy m�s �llatok tekintet�ben, az 1831/2003/EK
rendelet 3. cikke (2) bekezd�s�nek s�relme n�lk�l;
�B
v. vadon �l� �llatok, amennyiben fenn�ll annak gyan�ja, hogy azok az emberre vagy
�llatra �tvihet� betegs�gekkel fert�z�ttek;
b) a k�vetkez� anyagok:
ii. elhullott �llatok teljes teste vagy annak r�szei, melyek az �rtalmatlan�t�s
idej�n k�l�nleges fert�z�si vesz�lyt jelent� anyagot tartalmaznak;
ii. m�s olyan l�tes�tm�nyekb�l vagy �zemekb�l, ahol k�l�nleges fert�z�si vesz�lyt
jelent� anyagokat t�vol�tanak el;
9. cikk
d) olyan �llati eredet� term�kek, amelyeket a benn�k lev� idegen testek miatt
emberi fogyaszt�sra alkalmatlannak min�s�tettek;
i. harmadik orsz�gb�l import�lt�k vagy onnan l�ptett�k be, �s nem felelnek meg a
K�z�ss�gbe t�rt�n� behozatalukra vagy bel�ptet�s�kre vonatkoz� k�z�ss�gi �llat-
eg�szs�g�gyi jogszab�lyok k�vetelm�nyeinek, kiv�ve abban az esetben, ha a k�z�ss�gi
jogszab�lyok lehet�v� teszik meghat�rozott korl�toz�sok melletti behozatalukat vagy
bel�ptet�s�ket, vagy a harmadik orsz�gba t�rt�n� visszak�ld�s�ket; vagy
ii. egy m�sik tag�llamba k�ldt�k �ket, �s nem felelnek meg a k�z�ss�gi
jogszab�lyokban meghat�rozott vagy azokban enged�lyezett felt�teleknek, kiv�ve
abban az esetben, ha a sz�rmaz�s helye szerinti tag�llam illet�kes hat�s�ga
enged�ly�vel visszak�ldik �ket;
f) a 8. vagy 10. cikkben eml�tettek kiv�tel�vel azon �llatok vagy �llatok r�szei,
i. amelyek nem emberi fogyaszt�s c�lj�ra t�rt�nt lev�g�s vagy le�l�s sor�n
hullottak el, bele�rtve a betegs�g elleni v�dekez�s c�lj�b�l le�lt �llatokat;
ii. magzatok;
iii. nem teny�szt�si c�lokra sz�nt petesejtek, embri�k �s sperma; �s
10. cikk
a) has�tott testek, illetve vadon �l� �llatok eset�ben le�lt �llatok teste �s azok
r�szei, amelyek a k�z�ss�gi jogszab�lyok �rtelm�ben emberi fogyaszt�sra alkalmasak,
de amelyeket kereskedelmi okokb�l nem emberi fogyaszt�sra sz�nnak;
i. olyan has�tott testek, vagy �llati testek �s annak r�szei, amelyeket a k�z�ss�gi
jogszab�lyokkal �sszhangban emberi fogyaszt�sra alkalmatlannak min�s�tettek, de
amelyek nem mutatt�k emberre vagy �llatra �tvihet� betegs�g t�net�t;
ii. baromfifej;
iv. sert�ss�rte;
v. tollak;
d) �llati v�r, amely emberre vagy �llatra v�rrel �tvihet� betegs�g klinikai
t�neteit nem mutat�, az al�bbi, v�g�h�don lev�gott �s a k�z�ss�gi jogszab�lyokkal
�sszhangban a lev�g�s el�tti vizsg�latot k�vet�en emberi fogyaszt�sra alkalmasnak
�t�lt �llatokb�l sz�rmazik:
h) olyan v�r, placenta, gyapj�, toll, sz�r, szarvak, pat�k �s nyerstej, amelyek
olyan �l� �llatb�l sz�rmaznak, amelyek e term�ken kereszt�l emberre vagy �llatra
�tvihet� betegs�g t�net�t nem mutatt�k;
i) v�zi �llatok �s azok r�szei, a tengeri eml�s�k kiv�tel�vel, amelyek emberre vagy
�llatra �tvihet� betegs�g t�net�t nem mutatt�k;
� keltet�si mell�kterm�kek,
� toj�s,
n) nyersb�r �s irha, pata, toll, gyapj�, szarv, sz�r �s pr�m, amelyek olyan, az e
cikk b) pontj�ban meghat�rozottakt�l elt�r� elhullott �llatokb�l sz�rmaznak,
amelyek semmilyen, e term�keken kereszt�l emberre vagy �llatra �tvihet� betegs�g
t�neteit nem mutatt�k;
1. szakasz
A felhaszn�l�s korl�toz�sa
11. cikk
A felhaszn�l�s korl�toz�sa
2. szakasz
�rtalmatlan�t�s �s felhaszn�l�s
12. cikk
13. cikk
14. cikk
iv. szerves tr�gy�k vagy talajjav�t� szerek el��ll�t�s�ra, amelyeket a 32. cikkel
�sszhangban hoznak forgalomba;
k) >C2 a 10. cikk p) pontja szerinti �tkez�si hullad�k eset�ben < nyom�ssal
t�rt�n� steriliz�l�ssal vagy a 15. cikk (1) bekezd�se els� albekezd�s�nek b)
pontj�ban eml�tett m�dszerekkel feldolgozz�k, vagy komposzt�lj�k vagy biog�zz�
alak�tj�k; vagy
15. cikk
V�grehajt�si int�zked�sek
3. szakasz
Elt�r�sek
16. cikk
Elt�r�sek
b) a 17. cikkel �sszhangban fel lehet haszn�lni kutat�si �s m�s specifikus c�lokra;
17. cikk
18. cikk
a) �llatkerti �llatok;
b) cirkuszi �llatok;
c) h�ll�k �s ragadoz� madarak, kiv�ve az �llatkerti �s a cirkuszi �llatokat;
d) pr�mes �llatok;
b) azon felt�telek, amelyek mellett bizonyos esetekben, a 21. cikk (1) bekezd�s�ben
meghat�rozott k�telezetts�gekt�l elt�rve, az e cikk (2) bekezd�s�ben eml�tett, az
1. kateg�ri�ba tartoz� anyagok takarm�nyk�nt val� felhaszn�l�sa enged�lyezhet�,
bele�rtve az al�bbiakat:
19. cikk
(1) Az illet�kes hat�s�g a 12., 13., 14. �s 21. cikkt�l elt�rve enged�lyezheti az
�rtalmatlan�t�st:
(2) Az (1) bekezd�s b) pontj�ban eml�tett t�voli ter�leten �l�, egy adott fajhoz
tartoz� �llatpopul�ci� nagys�ga nem haladhatja meg az �rintett tag�llam adott
fajhoz tartoz� �llatpopul�ci�j�nak maxim�lis sz�zal�k�t.
4. szakasz
Alternat�v m�dszerek
20. cikk
II. C�M
AZ �ZEMELTET�K K�TELEZETTS�GEI
I. FEJEZET
�ltal�nos k�telezetts�gek
1. szakasz
21. cikk
22. cikk
Nyomon k�vethet�s�g
2. szakasz
23. cikk
24. cikk
a) egy k�l�nleges kateg�ria a 8., 9. vagy 10. cikkben eml�tett kateg�ri�k k�z�l;
vagy
b) t�bb mint egy, a 8., 9. vagy 10. cikkben eml�tett kateg�ri�k k�z�l, felt�ntetve,
hogy az adott m�veletek v�grehajt�sa:
25. cikk
(1) Az �zemeltet�k gondoskodnak arr�l, hogy az ellen�rz�s�k alatt �ll�, a 24. cikk
(1) bekezd�s�nek a) �s h) pontj�ban eml�tett tev�kenys�geket folytat� l�tes�tm�nyek
vagy �zemek:
26. cikk
27. cikk
V�grehajt�si int�zked�sek
e) a 8., 9. vagy 10. cikkben eml�tett kateg�ri�k k�z�l egyn�l t�bb kateg�ri�ba
tartoz� �llati mell�kterm�keknek �s az azokb�l sz�rmaz� term�keknek ugyanazon
l�tes�tm�nyben vagy �zemben t�rt�n� kezel�s�re vonatkoz� felt�telek:
3. szakasz
28. cikk
Saj�t ellen�rz�sek
29. cikk
a) minden olyan vesz�lyt azonos�tanak, amelyet meg kell el�zni, meg kell sz�ntetni,
vagy elfogadhat� szintre kell cs�kkenteni;
30. cikk
II. FEJEZET
Forgalomba hozatal
1. szakasz
31. cikk
Forgalomba hozatal
2. szakasz
32. cikk
Forgalomba hozatal �s felhaszn�l�s
(2) Az (1) bekezd�s d) pontj�t�l elt�rve kever�st nem �rhatnak el� olyan
anyagokra, amelyeknek a takarm�nyoz�si c�lokra t�rt�n� felhaszn�l�s�t �sszet�tel�k
vagy a csomagol�suk miatt kiz�rt�k.
33. cikk
Forgalomba hozatal
34. cikk
El��ll�t�s
4. szakasz
35. cikk
iii. a kedvtel�sb�l tartott �llatok nyers eledele eset�ben a 10. cikk a) pontj�ban
�s b) pontj�nak i. �s ii. alpontj�ban eml�tett anyagok; �s
36. cikk
Az �zemeltet�k forgalomba hozhatnak a 31., 32., 33. �s 35. cikkt�l elt�r�, �llati
mell�kterm�kekb�l sz�rmaz� term�keket, felt�ve, hogy:
37. cikk
38. cikk
Biztons�gos kezel�s
39. cikk
Biztons�gos v�gfelhaszn�l�s
40. cikk
V�grehajt�si int�zked�sek
III. FEJEZET
41. cikk
Behozatal �s tranzitforgalom
(4) Azon harmadik orsz�gokat vagy azok ter�leteit tartalmaz� list�kat, amelyekb�l
�llati mell�kterm�keket vagy azokb�l sz�rmaz� term�keket lehet import�lni a
K�z�ss�gbe vagy �tsz�ll�tani a K�z�ss�g ter�let�n, az 52. cikk (3) bekezd�s�ben
eml�tett szab�lyoz�si bizotts�gi elj�r�ssal �sszhangban kell �ssze�ll�tani,
figyelembe v�ve k�l�n�sen:
42. cikk
V�grehajt�si int�zked�sek
(1) A 41. cikk � amely a k�z- vagy az �llateg�szs�g v�delme �rdek�ben egyes
l�tes�tm�nyekben vagy �zemekben gy�rtott �llati mell�kterm�keket vagy azokb�l
sz�rmaz� term�keket kiz�rhat a behozatalb�l vagy a tranzitforgalomb�l �
v�grehajt�s�ra ir�nyul� int�zked�seket az 52. cikk (3) bekezd�s�ben eml�tett
szab�lyoz�si bizotts�gi elj�r�ssal �sszhangban kell elfogadni.
43. cikk
Kivitel
III. C�M
I. FEJEZET
Hat�s�gi ellen�rz�sek
44. cikk
Enged�lyez�si elj�r�s
45. cikk
Hat�s�gi ellen�rz�sek
46. cikk
47. cikk
List�k
(1) Minden egyes tag�llam �ssze�ll�t egy list�t a ter�let�n l�v� azon
l�tes�tm�nyekr�l vagy �zemekr�l, illetve �zemeltet�kr�l, amelyeket e rendelettel
�sszhangban enged�lyeztek vagy nyilv�ntart�sba vettek.
49. cikk
50. cikk
II. FEJEZET
Z�r� rendelkez�sek
51. cikk
Nemzeti rendelkez�sek
52. cikk
Bizotts�gi elj�r�s
53. cikk
Szankci�k
54. cikk
Hat�lyveszt�s
55. cikk
�tmeneti int�zked�sek
�M2
56. cikk
Hat�lybal�p�s
A 4. cikk ugyanakkor Mayotte, mint az Eur�pai Uni� m�k�d�s�r�l sz�l� szerz�d�s 349.
cikke szerinti legk�ls� r�gi� (a tov�bbiakban: �Mayotte�) vonatkoz�s�ban 2021.
janu�r 1-j�t�l alkalmazand�. A Mayotte-on 2021. janu�r 1-je el�tt k�pz�d� �llati
mell�kterm�keket �s a bel�l�k sz�rmaz� term�keket az e rendelet 19. cikke (1)
bekezd�s�nek b) pontj�val �sszhangban kell �rtalmatlan�tani.
�B
MELL�KLET
MEGFELEL�SI T�BL�ZAT
Az 1774/2002/EK rendelet
Ez a rendelet
1. cikk
1. cikk �s 2. cikk
2. cikk
3. cikk
8. cikk
41. cikk (2) bekezd�s�nek c) pontja, 43. cikk (3) bekezd�se �s (5) bekezd�s�nek a)
pontja
9. cikk
10. cikk
7. cikk
21. cikk
8. cikk
48. cikk
9. cikk
22. cikk
16. cikk
6. cikk
19. cikk
31. cikk
32. cikk
36. cikk
21. cikk
�
22. cikk
11. cikk
23. cikk
24. cikk
19. cikk
25. cikk
26. cikk
27. cikk
49. cikk
28. cikk
29. cikk
30. cikk
31. cikk
32. cikk
33. cikk
52. cikk
34. cikk
35. cikk
36. cikk
�
37. cikk
54. cikk
38. cikk
56. cikk
( 2 ) Az Eur�pai Parlament 2009. �prilis 24-i v�lem�nye (a Hivatalos Lapban m�g nem
tett�k k�zz�) �s a Tan�cs 2009. szeptember 7-i hat�rozata.
( 3 ) HL L 273., 2002.10.10., 1. o.
( 5 ) HL L 147., 2001.5.31., 1. o.
( 6 ) HL L 312., 2008.11.22., 3. o.
( 7 ) HL L 358., 1986.12.18., 1. o.
( 9 ) HL L 182., 1999.7.16., 1. o.
( 12 ) HL L 224., 1990.8.18., 1. o.
( 13 ) HL L 125., 1996.5.23., 3. o.
( 16 ) HL L 229., 2009.9.1., 1. o.
( 17 ) HL L 31., 2002.2.1., 1. o.
( 18 ) HL L 139., 2004.4.30., 1. o.
( 19 ) HL L 35., 2005.2.8., 1. o.
( 21 ) HL L 189., 2007.7.20., 1. o.
( 22 ) HL L 343., 2007.12.27., 1. o.
( 23 ) HL L 165., 2004.4.30., 1. o.
( 26 ) HL L 190., 2006.7.12., 1. o.
( 27 ) HL L 39., 1993.2.16., 1. o.
( 29 ) HL L 226., 2000.9.6., 3. o.
( 32 ) HL L 311., 2001.11.28., 1. o.
( 34 ) HL L 169., 1993.7.12., 1. o.
( 35 ) HL L 331., 1998.12.7., 1. o.