Srpski knjizevni glasnik

Author(s)
Imprint Beograd Nova stamparija Davidovic
Extent 33 v. in 32.
Topic AP
Subject(s)
Language Serbian
ISBN
Permalink http://books.scholarsportal.info/viewdoc.html?id=133211
Pages 470 to 483
452 CPnCKH KhbHJKEBHH r;iACHHK.

I Morlacchi. Versione di Monsignore Giovanni Donienico Stratico. con

illustrazioni originali dello stesso, e di altri valenti scrittori. Zara, tipcgrafia
Keniarchi-Rougier. 184"). (HaB. Valentinelli. op. cit.. p. 90.) — (> %.-X Oipa-
TUh-y (17:33—171)9) b. Wmzbach, Bioynipliisches Lexikon, XXXiX. Tlieil, SS.
299—301 S. Gliubich, Dizionario bioyrafico
; (lecjli uomini illustri della
Dnlmazia. Zaia. 1856. p. 392.

Federici (Camillo), Le nozze de i/or/acc/i/. Coiniiieilia. — IIIt^mi.mio

y pa:i!HiiM n3;taH>iiMa H>eroBiix CKynJBGHHX .ipaMCKiix cnnca.

.Iej,aH „ifCT(ipejcKii oaaei". llpoOaja podix^a. iirpaH Jo y Bepnuny ya

BpeMe KupHCBana 1802 iouhho, ua jej^HOj aaOaBii ko,i iiopryraacKor aMoaca-

^opa, y npacycTBy npycKor Kpa.'beBcRor napa. CaM Koiaj; Hiije HirKa^ unaMnaH,
a.Tii ce Boaa h3 iisBoaa.KoiH Je oOjaBHO oapoH EpHy<|) (Bulletin <1u hihlio-
phile, 18fi8. pp. 38.")— 3'.»0) ja je Je^ay o^ raaBHnx y.iora iirpao nyBecHii
^MopaaK". —
napiicKii EHuuK.ioUedujchU .umajini Oecieiicn, jy.ia ISOli, aa
ce y oe4KOM BapouiKOM IIosopniuTy nrpao „hob Oaaei, Mop.tnitii". Kojjr Hiije
uMao yciiefxa. — Hajaaa, onepa Mop.iauii npeacxaB.baHa je y Tpauy 1817. —
[Les Morlagiies, opera en deux actes, musique dii baron de I.annoy. texte
litalien) de Rossi. — Has. Miklosich, op. cit., S. 38.)

BOJHC;iAB M. JOB.\HOBHTi.

UPHA rOPA — A/IBAHHJA.

riyTHK HEJIEIIIKE.^ #

y 3opy, ocxaBHO ily6poBHHK. HepasroBeiaH y jyiapiboj

Mar;iH, rpaa, HaroBemxaBa CBOJe Ky;ie, CBOJe de^eivie, yionjbeH y
py>KHMacTH )Kap, Mcuia ce ca tjimhobhthm cieibeM Koje ra HaA-
BHLuaBa H OKpyjKyje.
Mopej saraCHTO njiano, njiaso Kao CBH;ia h yseK hcto,
ORBeh HenoKpexHO, mohoxoho ca cbojhm kplucbhxhm cxchobhxhm
oSa.naMa, 6e3 TKand, 6e3 koxbh, 6e3 Hwera mxo 6u CBe;iOHH;io o

1 OBaj nyronHc KHeaa BoKnnapa KapaljopljeBiiha iiynmao je y „na-

piicKOM Ilper.ieAy", y CBccqiio;i 1 uoBeMSpa 1894. Ha npBOj cxpaHii fJjp.aH-
uycKor leKcia, na npHMepKy ca Kora je osaj npesoA, najiasH ce ojiob-
KOM HaniicaHa pyKOM Kpa.f}ia AaeKcanapa OBa aaoejieiiiKa Ha fftpanuy-
cKOM jesiiKy: „JHocTa Aoopo nanncaHo, ii aKO ctii.i Hnje npnpo^aH, leiaH,
Beh ipa/KeH, cpaiyibeH na cfjteKar no na^iiHy hobc niKoae. C apyre cipane,
Ma.TO .lacKaBO 3a cpncKO iiaeMC, h
saxo 6h obb (^xpaHe npe MOr.ie OHxn
iioxiiHcaHe OA KaKi.or penopxepa c oyaeBapcKor xpoxoapa, sp-io noBpuiHor h
.laKor". („C'est assez bien e<rit, quoique le style ne soit pas naturel, au con-
rant de la plume, mais recherche, visant a I'ellet dans le genre <le la mou-
 Upha Fopa — A;iBAHHJA. 453

jKHBory Kpaj H^era xyjKHHJe y cbomc, HenpecxaHO hctom cjajy.

:

jouj njiaBJhe y kojihko ce cynue jmyKe.

Upeji HaMa saroH iiJHpoK, ;iy6oK, OKpy^KCH pacTHtbCM, aa-

BpmeH xaMO ;io;ie, y awy, rpiiHHM KaMCHjeM KoropCKH 3a;iHB. :

CiHKa JKHBH. Bo;i;a o^HB.iaaBa, Meiba CBOje tohobc, 6ojaAHiue ce

UpBehe or;ie;i,a cBOJe se.ieHHJio, npeceuajyhH MpaMHHM npaMeH>eM
nHHOBHTO->KyTe nere, 0ii6;iecKe seivubHiuTa, Koje Ta;iacH Jie-

;iyjajy. BeipOM npoiuHSan Bas/iyx 6ojbe ce ;iHUje. JejaaH bozio-

nan, Bp/io iia;ieKO, npuixH na cynuy, uiyMH cacBHM xhxo.

Ce;io Kacxe.THyoBOHaMyqepeHO je Ha jeaHOJ cxchh caMO :

HeKO.iHKO cnymxajy ce ao Mopa. rp;iHe ^lajiMaiHHqHHe

Kyha
c upBCHUM KanHuaMa Ha r;iaBH, y uiHpoKHM waKiuHpHMa, y ;io-
KO-ieHHuaiwa, ca canna^^aivia na HoraMa h o paivie cawo npe6a-
MeHHM KanyxHMa hhjh ce pyKaBH Jicnpmajy, norjiejiajy nac sa
MacaK, na npo;iy>Kyjy cBOJy Hrpy Kapaxa, cxojehH na OKpaJKv
npHCxaHHiUHOM, no;i nyHHM no^iHeBHHM cyHueM... h hs RaneKz
MH HM qyjeMO cmcx.

riepacx .. BejiHKH .aenH jiBopuH, c ;iyry;bacxo o6;ihm npo-

3opHMa, H py>KOM y spxy, — caMO, aBaj! obh ;iBopuH cy nojiy-
pyuiesHHe. na cxy6y bh.cokom oko ABa
Hacpe;i Be.nHKor Tpra,
Mexpa, CBexora MapKa Be;iHHHHe je^ne ;iore...- y obhm
jiaB

yjiHuaMa Kpo3 Koje hhko ne npoJiasH xo je jeano xaKO Heone-

KHBaHO no;i.cehaifc.e na BeneuHJy, na jeany BeHeuHJy Koja Kao
na 33 yBeK cnasa na cbomc cxHHyxoM Mopy, Ha BeneuHJy yivip.iy,

3a6opaBJbeHy.
Ce;ia Henpecxano, a;iH CBe npopel^enHJa, y kojihko njiannHe
nocxajy BHiue, nenby ce xaMO Ka bhcokom cxe^y rjie nomiHse
lipna Fopa. Y jiuy sajiHBa, Koxop.

velle ('cole. I'ai- conirt' c'est pau ilatteur pour la race Serbe. et ces page^
aufaient du plutot ctre signees par un reporter de I'asplialte dii boulevard,
trt's superficiel et primesautier.")
IhicaHe OBaam, aanifx^apHO, HMnpeciiBno, c yMexHiiMKHM noxeaHMa. a.in
oe;^ eTHorpa(|)fKor h Hai^iioHajijior nHxepeca h Oea cxBapHox nojefliinooxii. y
Maiiiipy o;; uora je iinaue oa Kne^a BoKnnapa ocTa:io HeKHtaiiKO Bp.io nennv
iipiiMopaKa iiyxoiiHCue anxeparype, iiyxae oe.ieuiKe osor KHeaa-apxiicxa o
UpHOj J'opii u Aaoamijii .loiicTa He cajipjKe oho uixo Je Kpa.i> A.xeKcaH.iap.
Kao cpiicKu qiixaaau. y H,HMa xpaacHO. Flpa CBe.M tom, hmo iiiicua n iiyr
KojiiM je npouiao (JlydpoBHUK— Koxop— Uexuifce—CKaAap—npnapeH) aa.jy
0Bn>f GeaeiuKaMa i;aHac mhofo iiHxepec'a. FIiTBoa-
454 CpnCKH KhjHJkebhh Fjiachmk.

Hs iiajbHHe qyjcMO aycipHJCKC Tpyde, SBOHa Koja nosHsajy

Ha BenepHay wojiHTBy; h, Kpo3 easiiyx qncx Kao na lUHpoKOM
Mopy, Bp;io paaroBCTHO, ;ionHpe luyM rjiacoBa.

Ha npHCTaHHiDxy, uame^y 0(})HUHpa aycipHJCKHx, bhac ce

Beh H UpHoropuH, y n^iasHM qaKLUHpaivia, qHawaivia, bcjihrhm
6e;iHM jioJiaMawa npe;iBOjeHHM pa3Ho6oJHHM nojacoM, y komc
je^Ha npasHa iiperpa;ia osHaMasa mccto 3a nHiiiTO.;be.

hbHxoBe upBene KanHue, HSBeacHe sjiaxoM, oniuHBCHe

Ma;ie
cy upHOM upHHHa sa BejiHKOM Cp6HJ0M, upHHHa Kojy he
CBHJIOM,
CKHHyxH TCK Ka^a ce BaciiocTaBH ZlymaHOBO uapciBo: „Ko;ihko je
uapcTBa BejiHKora, hh caM uap ra CBera He SHaljame", Kao iiito
BejiH npeiiaH^e ujto ra naciHpH nesajy TaMO rope y njiaHUHu.
H y KoTopy —
Kpos kojh mh caivio npojiasHMO noHene —
ycnoMcne na BeneuHJy, caiwo Bp;io HepasroBeiHe nomio cy Bp/io
najicKe: jiasoBH CBeiora MapKa y pejbe(J)y HSHaji Bpara na
iiBopoBHMa, iiBopoBHMa saTpnaHHM Mel5y rpa}]eBHHaMa, vTOHyjiHM,
3a6aHeHHM y yjiHHHuaMa.

MpaK, nojiasHMO sa UeiMfte. Hsna;!, BapoiuH. Bp;io

npe;i
LUHpoKH nyr BHJyra y iiyrHM o6H;iacuHMa, 3arpe6aBa y njiaHHHH
jeitan lUHpoKH noxes kojh ce nocTeneno cyHcaBa. Ma;iH KOH>HhH,
Koje Ham KOMHjam
o6oflpaBa r;iacoM, Kacajy chtho, ipecy cBOJy
3B0Hua;i, y HenoKpeiHOJ thiuhhh KOJy ne nowyhyje hh KpeKe-
xaHae )Ka6e hh KyKaH^e Hohne THue. Oocjienite ceeTHJbKe y Ko-
Topy ry6e ce Hsa jipBeha. Mope jxone, cbc Ma^e, yrjiaBJbCHO
H3Me}5 BHCOKHx HJiaHHHa, caii Beh najiHK na KaKBO jesepo, 3aTHM
Ha 6pH;iHJaHT, saivipaqyje ce xaKot^e y MarjiH KOJa ra HsjeAHanyje
ca CTeHjCM.
Ca BHCOKe BHCOpaBHH, MH BHJIHMO KOTOpCKH SaJlHB. Fo-
MHJia HJiaBHx rpoMa^a, Mar;iOBHTHX y no;iHO>KJy, KOJe ce y bh-
CHHH oupxaBajy Bpjio jacno, OHBHMene cchkom, y sezipoM n;ia-
BCTHMjiy He6a. To ce npy>Ka Aa;ieK0, aajieKO npeji naMa, h cse
ce HHHH Kao yBehano y xjia;iHOJ HenoMHMHocTH MecenHne, ziaje

yiHcaK KaKBor 3aMH[ujbeHor neJ3a>Ka 6ecK0HaMH0CTH.

OjiMop y je;iHoj KpMMH, y Kojoj ce je^Ha Hcena y nojia

ycnaBana MHqe asue]) bcjihkhx qeiBpiacTHX 6oua noHaMeiuiaHMX
Ha Ke;iHepajy h cTo;ioBHMa. Ma;ia 3aAHM;beHa .laivina jejiea
ocBCTjbaBa jeiiHy onuiiy co6y, c hhckom TasaHHUOM. >KeHa, y
Be;iHKoj 6e;ioj Ao;iaMH, KOJa ce pamnpH/ia npcKO cyKH^e otbo-
 U,PHA foPA — Ajibahhja. 455

pene 6oje, h ona c upHOM KanHuoM na r;iaBH, 6yH0BHHrvi noKpe-

THMa Kao MecenapKa, CHna Haiw Heny crpaiUHy paKHJy h3 jeiiHe
Oil HeiBpiacTHX 6oua; h noiuTO mh oA6HJeM0, OHa HaM aohoch...
pale-ale.^ KpeheMO ce noHosa. Oko Hac HeMa BHUie hh 6HJbaKa,
HH 3e;ieHHJia. KaMCHje, KaMefte h oner KaMei+>e.

Ja y KOJiHMa cnaBaiw, h c BpcMCHa Ha Bpeiwe, npo6yt]eH

TpyuKaHjCM, CKopo ce ynjiammvi, tojihko je oho uito mc OKpy-
^aBa My;i,HOBaTO, rojio, MpxBO. H mh h najbe xaKO Kpo3 MHTase
qacoBe nepbewo ce, cnyiuTaMO Kpos Kaiviefbe, 4ac OKpyr;io, Ha;iHK
Ha orpoMHe ro,JiHTe, qac Kao 3H;iHHe on nacjiaranor cxcHia, hc-
nyuaHO uihpokhm oitponuHivia, a;iH yeeK chbo, je;iH0CTaBH0 chbo
Koje ce 6e;iH npn xjiaiiHOJ cbctjiocth MeceneBOJ. SBesne ce cjaje
Kao 3;iaT0, Bche cy ho luto caM hx HKazi, bhuco, h Ka^a Meceu
HLUMesHe, one ocBexjbyjy nornyno, naianajy Konrype neKOM
6.iaroM cBeiJioLuhy, Koja aaje CKopo mckocth obom cypOBOw
nejsajKy.
3opa HaM OTKpHBa UeTHH^e, cacBHM Ma;io, mhyhypeno y
jenHoj KOT/iHHH H3Mel5y RBe BHCOKe n;iaHHHe, h mh npo.iasHMo
Kpo3 Bapom joiu ycnaBany, y Kojoj Ham npo;ia3aK 6yjiH .laBejK
CBHX naca.

KOHaKOM, cenH khcs HHKo/ia. H3Aa;ieKa ja bh;ihm

Upeji.
jeAHor qoBeKa KaKo My npe/iaje neKo nHCMeno. Zlpyra nBOJHua
o6jamH3aBajy ce npe;i h^hm, npH3HBajy H^eroBy npaB^y, KOJoj
OHH npH/iajy mhoto bhuic 3HaHaja ho npecy;iH cyzia. H Bp.io
;by6a3aH, noinyHO flapHH^aHHH, nopeii cbc CBOJe napo^ne Homfce,
KOja My HoaK Bpjio }io6po npHCiaje, KHe3 Me ;ioqeKyje najoojbe,
o;iBOAH Me K iheMy h Kpo3 HHxaB Mac ipajKH jia My npHwaM...
napH3y.
SaxHM oneu koa npecTo;iOHac;ieAHHKa, koa Kora natiCM
MHpKa, HjeroBor M;ia}3er 6paTa. Ohh cBHpajy y qeiHpH pyne na
rjiacoBHpy ;i,HBHe cpncKe apHJe h
UHraHCKe Hrpe noc.ie wera :

MnpKO Me HHia qeiiHHM r;iacoM cbojhx MeTpnaecr roAHHa: „3HaiiJ

Jivi OBy apHJy... KjiacHnny?", a cBHpa mh „Tapapa6yM".
H Morao 6hx homhcjihth rsl caM Apyriie a ne y Upnoj Fopn.
y OBOJ 6H6jiHOTeuH npecTo;iOHac;ie;iHHKOBOj, y KOjoj cy ennecKe
nyujKe HaJHOBHJer Mo;ie;ia, dnqeBH, a.nnHJCKH mianoBH HSMemanH

' Be.io enr.iecKO iiiibo. fir.

456 CPnCKH KlfcHJKEBHH FjlACHHK.

c (})OTorpa(J)HJaMa bc/ihrhx BOJBOXKHHba h 3Be3;ia napHCKor Boa-

BHJba HJiH Bapiiexea.
no no;iHe, lawn-tennis, y nBopcKOM Bpiy, KHcrHifca je
y SatbH ca KHerHfcHuaMa, h aaro khcs npHMa caM Bpjio sa- ;

HHiepecoBaH Kaji ^oi^eMO na Hrpy Kojy Hrpajy npecro^OHacJieii-

HHK, MHpKO, rpa4)Hua oji Cepceja, mena (J3paHuycKor oinpaBHHKa
nocJiOBa, H npBH pycKH ccKpexap.
3a Bpewe iCHHca, CBHpajy npecTo;iOHacJie;iHHKOBH CBHpanH.
Ohh CBHpajy cpncKe apHJe, panco^tHJe, aaTHM 6eHKe MapmeBe,
c 4)HHohoM Ma;io oaHajiHOM aycrpHJCKHx bojhhx MysHKa, c ee-
JiHKOM noMohy uHM6aJia h 6y6ibeBa.
MHpKO JiHMHO iiHpHryje jeaaH KOMa;i, Kao npaBO iiexe,

;iHBHO HCBeiuT, ana caB npe^aH cbomc noc;iy, HarjiaiuaBa forte,

paaral^a, yTHuiaBa piano, h yKH^a nocJiQjiihH toh o^ceHHHM no-
KpeioM, CKopo uHraHCKH. H HacxaBJba ce Hrpatt>e TCHHca... JXn-
njioMaicKo je xejio ry, uejio Ha OKyny, h y pasroBopy ce npe-
xpeca nocJieiiHja napncKa hobocx, Koja jexeK cxHr;ia jyxpoiiiHaOM
noiuxoM.
y Bene, kojx CepcejeBHx, Kano je cyBHiue xon;io y cajiony
H qaK noii ;iBpBeheM y 6aiiixH, mh npocxo hshochmo CBOJe cxo-
.HHue npefl Kyhy, h xaMO, nacpeji yjinne, paaroBapaivio o cseiviy...
o riapHsy... AKa;ieMHJH... h o Upnoj MawKH.

BHLue UexHH^a, na Bpxy JIoBheHa, jeztna Majia Kanejia, 6ejia

xaHKa, r;ieiiaHa onosjio. Taiwo rope, Ban ;iOMaiijaja TypaKa, ;iyro
je JieyKao caxpafcen CBexH flexap, kojh je 4exp;iecex h ocaM ro-

flHHa 6ho KHes-BJiaziHKa Upne Tope. Ca;ia CBexH Flexap noHHBa

y aexHHDCKOJ upKBH, noA /loehenoM. HecHO ojx OJixapa, noKpn-
BeH SvaaxoxKaHHM noKpoBOM, tt>eroB Hhbox oxBapa ce o BejiHKHM
npasHHUHMa. Ta;ia ce nojaBJbyje CBexau, Bp;io jio6po OMysan,
caMO Majio nepraMenxHcan, 6e3 Hwera jesHBor, rpo6Hor, 6e3 Hnera
MpxBaHKor, ywoxan y orpoMHy o^e^Kziy or Kpyxor 6poKaxa.
B;iH3y upKBe, na^iBHiuyjyhH ue;iy Bapom, jejina cxapa 3rpaiia,
KOJa ;iHqH nojia na xept^asy, no;ia na Manacxnp xo je MHxpo- :

onex na je;iHOM 6peH<yjbKy, Ky;ia 6apy-

no;iHJa. BjiHsy Kane/ie, :

xana, npea kojom cxojh cxpajKap. Ha Masrajiaivia oko Kyjie, xpy

jiHJie cy, BeKOBHMa, HCKOJiHKe oziceieHe xypcne r;iaBe, yseK
o6HaBJbaHe y HenpcKHjiHHM napKaivia Upnoropaua ca cbojhm
MyxaMe>[iaHCKHM cyceAHMa.
y BapomH, Ha Kytiaivia, joiu xparoBH ojx cBeManor oceex-
 LIpha fopA — Ajibahhja. 457

jbCHba, ;iHpeuH noOHJCHH no yjiHuawa. Bchuh oko SercKor RoMa,

me ce wajiase 3aje;i,H0 rioaopHiiiTe h BH5;iH0TeKa :
— HeKo;iHKO
RSLua npe Hamer RonacKa, npocjiaB/bCHa je nercToro/iHiuifaHua
ocHHBaiba lUTaMnapHJe y UpHoj FopH... A nocjieziHja KtbHra Hsa-
iii;ia H3 RpTKaBue lilraMnapHJe jecTe UecMUK uBuau, npcKpacHa

36HpKa necaMa KHesa Hhrojic.

y
cyHqeB saxoa, H;i,eMO Ha Bejieeiiepe, qerepT qaca o;i
UeiHita, Ha nyiy kojh bojxh sa CKa;iapcKO Jeaepo. Osro c nyia,
HCnoji Hac, cnymia ce n;iaHHHa, h npezi naMa ce npoTOKy MHJbe
H MH/be. Hajnpe jeiina BejiHKa KOiJiHHa, saTHM upnoropcKe n.na-

HHHe, CBe HH>Ke lUTO ce 6jm>Ke npHMHyy jesepy. Ha MaxoBe

yKasyje ce BOiia nsMeJiy BHCOBa, caMMH^asa Be/iHKH npasan npo-
CTop, noTHCKyjyhH y no3a;iHHy, qaK y nejiorjieji, a/i6aHCKe nna-
HHHe, py>KHqHe, jbybH^acxe, 3aMarjbeHe, y toh/iom cyHHCBOM 3a-
H3Ha;i je3epa, 3a Koje KaH<y Ra je Haj6oraTHJe ph6om y
-xoiiy.

EsponH, Kpciape THcyhe niHua 6e;iopy}KHqaCTe laHKe,

: to cy —
rcMOBH ;
—
;apyre, chbo upne, npeceuajyhn Ba3;iyx cbojhm 6p3HM
JieiOM, — nanjbe, — h 6e36poj Bo;ieHHx kokoiuh, hjiobkh, mjbyKa,
SBBHT.iaHHX y Be;iHKOM jieiipmaHDy npe;! hoHhh CMHpaj.

KojiHMa, ocTaBJbaMO UeTHH^e. HBa qaca nyTOBa^a npo.ia- :

3HM0 BejiBe;iepe, rjieAano oner y 6jiecKy 3a/ia3eher cynua n.ia- :

HHHe pyjKHqacTO ofiacjane, KOJe ce ry6e qaK laivio y 3a}KapeHHM

o6;iaLiHMa. FlyT ce cnyuiTa, cthjkc y PnjeKy, khokcbo 3hmcko
o6HTa.iHmTe na o6ajiH CKaiiapcKor Jesepa.
ripaBa HrpaMKa, osa MaTia PHJeKa, h H^en moct ca Rsa ne-
je^iHaKa .lyna, TaKO ciap, laKO TpomaH ; H>eH ipr rRe ce y lUHpoM
OTBopeHHM iiyhaHHMa burq paiiHHUH kojh noxKHBajy, Kyjy MeTa;ie.
lUHJy, o6acjaHH cBeiHJbKaivia MHJa ce CBerjioci ue^H Kpo3 Be-
jiHKe 6one nyne BOiie. Ha cBHMa Kyhaivia, RpBenn 6a;iK0HH, nynw
MHpHCHor uBeha, qKJe UBaciH BHce jiOAHpyjyhH npo.aa3HHKe.
H3BaH Phjckc, Ka je3epy, shmcko o6HTa;iHuiTe KHOKeso.
Rse Be.iHKe Kyhe cnojene noii npasHM yr;i0M. h, pa36auaHH no
npocrpaHOM Bpry, MajiH iua;ieH.
y* BeJiHKOj rocTHOHHqKOJ iiBopaHH rRe BeqepaMO. c.THKe
KHesa, KHerHH>e, npecTo;iOHac;ieiiHHKa h RBe pycKe Be.nnKe Kne-
rHHDC. C;iHKe ca noCBeiawa noKJiOHjene Kpqiviapy, jeiiHOw ropaoM
ijHHy, KOJH HMa HaHH;i0B opiieH, h kojh, ca cbojhm nnmTo;bHMa
458 CpncKH KhjHmcebhh Tjiachhr.

H jaiaraHHMa aa nojacoM, nvmn na iuto roii: xoheie, ccm Ha ro-

CTHOHHHapa.
y Aondpu, n;iHTKOM, ysaHOM namny, ca npjio ziyrHM KjbyHOM
H3Haii Bo;ie, hacmo Ha khokcby jaxiy, yKOTBJbeHy aajbe Ha je-
3epy. 3a Majio, CTpMeo6a;ie c o6e cipane KaHa;ia kojhm npojiasHMo;
aaiHM ce, ojibhcho, HH>Ky KaivieHHTe njianHHC. flocTynHO, Kana.a
ce ujHpH. HeKOJiHKo Bp6a h lonojia HsSHJa y ;xHy je;iHe sa-
paBHH Hajaafl naivi ce yKasyje jesepo. OiBopeHO, Bp;io npocTpaao,
;

OHO ce lUHpH y nejiorjieR, nosjiaheno cjajeM nynor Meceua.

JleBO, MeceHHHa raCH 6oje apnoropcKHx njiaHHHa ;iecHO, hcthwc ;

aejiene rpe6eHH xypcKHx 6pjxa.

JIa}]a jypH 6p30. HaMeuiraMO na KpoBy KpcBeie, c yamae-

jbHMa H3 Ka6HHe, h ja rjie^aivi KaKO npoMHqy n;iaHHHe o6acjaHe

je3epoM, noAJaKOM MeceqeBOivi CBerjiomhy, y neriOMH^HOM spaKy.
ripea Haiwa, noMajbajy ce MHHapeia H3a ;ipBeha jea,Ha ;

TBptjaBa, BHUie pymeBHHa nero

na je;iHOM 6pery; y jeaHOJ
rpazt,
ynojbHUH, HasHpe ce bhuic MHHapera Kpo3 rpan^e to je CKaziap, :

y qacy Ka;i ce 3aycTaBJbaM0, Meceu 3a;ia3H. 5;iH3y nac,

TypCKH cxauHOHep, 6e3 HJe;iHe CBeiHJbKe na jesepcKOj o6a;iH,
;

laKoiie, H3rjie;i;a jia neiwa HHKora }KHBor, h tck nocjie hcko/imko

MHHyia HasHpeMO Kpo3 rycxy noMpqHHy je;iHa KOJia Ha KOJHMa
ce najie 45efi>epH. Ham Kanexan jioBHKyje jejiHO xajiHJaHCKO hmc;
H, cacBHM H3 ^la^icKa, je;iaH rjiac My ce oziSHBa. Je^an B03ap npH-

Jia3H H y3HMa nac y Aondpy, n mh na Max yjia3HM0 y neny Bpcxy

y;iHue, H3Mei5y Ko;ie6a carpa^eHHX na KOJby. Je3epcKH cxanoeH,
HajnpHMHXHBHHJH IUTO Mory 6hxh 4exHpH AHpcKa H, na Mexap
:

H3Ha;i Bozie, pejxaK noji on. ztacana; o6eiueHe o jiHpeKe, acype

rpaiie 3H;iOBe ; h KpoB je oji acypa.
Ha jKarop ca namer qaMua, Ko;ie6e ce ocBexjbaBajy : csex-
.locx ce Kpo3 npope;ie na naxocy. MHwy ce
pacHna no bojik
ceHKe H3a acypa, nnxajy hckh rjiacoBH... Ham Bosap onroBapa:
„Jof<", uaKhyhH je3HK0M.
SaxHM, Ha o6a;iH, jejian CTapH upnaii, y oapnanoj yHH-
(J)opMH, nperjiejia naM nacome, nperjie;ia hx h naonaKO, h, nomTO
Hac je narnao Ra npocpHHCMO nama HMcna, nymxa nac j,a
npol^CMO.
y noMpHHHH, xpecy nac KOJia. Kyhe, zipsexa, jiHBa;ie, npo-
MHMy. npo;iOKaHHM zipyMOM, HiieMO Henpecxano ; onex Kyhe, nn-
eajie, h Haj3azi xoxeji.
 U,PHA foPA — Ajibahhja. 459

IlIeThba B;iH3y xoiejia, myMHO xp^HioTe, ca

Kpo3 Bapom.
sejiHKHM H3J]03HMa Boha, oeaua o6eiueHHx o crpeje or Mccap-
HHua, 6aKapHHx cxBapH, rBOKl^apHJe. Zleua, c.ienuH, HaxoBapeHH
KOFfaH raMHJKy cpezi CBcra xora, rase no chxhoj omxpoj Ka;i;ipMH
KaKBa ce Ha;ia3H CBy^a no TypCKOJ. 3axHM je;iHO rpo6;be, npo-
jiOKaHH nyxcBH h Kaa mh ce mhhh na cmo seh ;i,a;ieKO, Ban
;

CKaapa, eso npeji naivia yaiwHJa, Kacapna, aiviaMH, h Bapom onex

Hacxaje, 3ajiy;iHa, rjiyno npoxernyxa, ca KyhaMa Koje jiene Be-
;iHKe 3anapjio:a<eHe h^hbc, no KoJHMa hcko/ihko naepenHx Kaivie-
HOBa osHaqasajy Mecxo cxapHx rpo6oBa.
Kyhe ce npHMHMy je;iHa zipyroj, h cbo nac na je^HOM
;ipyroM xpry. Bpjio xecna y;iHua: rpa^ehH ko-
HSMeiiy Kyha,
;ieBKy, BHx;iajy ce MecxHMHue, py6jbe pasacxpxo
BHHjare, a,

c jejXHor Kpaja y;iHue na jxpym, Kpos Koje npoJia3e cynqaHH

3pauH, 6aua CBOJe luapeHe 6oje na opy^je, nocyl^e, rpHMapHJy,
Bohe, nopeijaHe CKopo ;i,o caivinx Hory Koita kojh nenpecxaHO
npojiase, naxoBapeHH hyiviypoM, h;ih cyBHM, CKajiynjbCHHM jant.e-
Hhm K0H{aMa, KOJe Jiime na nspeuKane Kapxone.
y jeiiHOM iiyhany, nHJyhH Ka4)y, rjiejiaiwo npo.iasHHKe. OpcKO
nyxa, je^an dadyuiHUK (nanyyHJa) yMHBa ce, na OHjia KJiarba.
riope;i fcera, y apyroM Ayhany, oxau h chh 6pH>KjbHB0 npexpe-
cajy Henpoiiaxo rpo}Ki]e, h je;iy oxna;ia 3pHa.
CjaJHe pHxe, ocxaxuH sjiaxHHx sesoBa, upseHa KaztHBa, 4)e-

COBH jipeqehH, hjih noxaSanH, H36;ieAe;iH, oxBopeno-upBeHH,

ApnayxH ozteBenH ciacBHM y 6ejio, h cxape }KeHe, naxpnapxajiHor
H3r;ie;ia, Kpyxe, yiwoxane y upne xKanHHC ca chxhhm upBenHM
BesoBHMa, —CBe xo npoMHwe rope-;io;ie, hjih y>KHBa y KOJiy-
XHMa ziHMa H3 HaprHJia, y onoJHOM cynuy h Moropy. Ja roxoBO
BHiue He 3anaH<aM xe;ia, bhahm caMO yseK oCHOBJbene noKpexne
nere, 6ejie, upne, upBene.
ripH noBpaxKy, npomao Kpo3 KaxoJiHHKO rpo6;be. Ha rpo6y
jcAHora MHpHziHxcKor BOJBO^e, iHJe je njiewe on. npe mhoto ro-
;tHHa y paxy ca cyjixanoM, OBaj naxnnc: „OBAe noHHsa jeaan
MHpHAHxcKH Bo^ia, ynoKojeH a;iH ne no6et]eH."

xpoAHCBHora xpajKeHia h saxBa/byjyhh rocno;iHHy

riocne
JX--, Bpjio Jby6a3HOM 4)paHuyCK0M K0H3y;iy y CKa^py, Ham.iH
CMO kohjC, KOJe je cacBHM xeujKO Ha6aBHXH sa npe.iasaK npcKO
a.i6aHCKHx n;iaHHHa, riie cy, yc.ne;i HenpeKiiAHHx Syna npoxiisy
 ,

460 CpncKH Kh>hh<ebhh Fjiachhk.

cy;iTaHa, nyrcBH Bp;io HecHrypHH, h r;ie ce, VLsrjiejia, mh HSJia-

>KeMO Be;iHKOJ onaCHOCTH jiz Hac Hanaitny pa36oJHHUH.
Pare HcnaJiHx pe6apa, c;ia6Hx rp6HHa, Koje ce, Harjieaa,
jeziBa jip:>Ke. yiviecTO cejia/ia, jipbchh caiwapH Koje o6jia>KeMO
ma;iOM jia 6hcmo hx yivieKmajiH. Ham KapaBaH cacTOJH ce h3 qe-
THpH oco6e : woj canyxHHK, ja, Ham Bot]-TyMa4, hobck 6e3 HKaKBe
Bpe;iHOCTH, H wyBap ApHayiHH, r;iynaBor h no-
KOHDa, je;iaH
HOCHTor H3rjie;i:a, HtHBOTHFtcKor jiHKa, Ha KOiwe 6h HajeAannyi
sacjao norjie^, ocMejaK 6;iar Kao y iteieia. Oh je ofleBen y
6e;io c MaKmnpaiwa yxerHyTHM y KOJieny h pamnpenHM oko cto-
na;ia, c yKprnrenHM HanpmH>aKOM, Bpjio KpaiKHM h noTnyno
OTBopeHHM KonopaHOM, cBe TO OR cyKHa c upHHM HcnycKaMa,
ycpe;i fcHBa saca^eHHX KyKypy30M h ;iyBaHOM, pasHHUOM,
nyi KOJH nocxaje wac ;ipyM no roTOBy ko;ickh, qac nyxaH^a KOja
npe;ia3H y japyry.
JeziaHApnayTHH, Haopy>KaH iiyroM nymKOM, c orpoMHOM
4)HmeKJiHJ0M nacy, to je qo6aHHH kojh qysa neKO/iHKO OBaua.
CycpehcMO JLy^e Haopy>KaHe cxapHHCKHM ocTparymaMa.
hbHX ncTopHua npaTe HCKy BHCOKy jihhhoct mTo nposaHHHO
jame na Marapuy, saKJioftena oji cynua je;iHHM sejieno nocTas-
wTjChhm cyHuo6paHOM.
y any paBHHue, njianHHe, KOJe, y spany Bpjio hhctom, Bp;io
•laKOM, jio6HJajy, y npKOc BpyhHne, Jieztene, npo3paHHe tohobb
Kao y HopBemKOJ, 6oje hhcto njiaBeTHC noMemane ca sejienoivi.
Oko noziHe, BaJta HaM npehn JXpuM. Flocjie ;iyror MeKafba,
CKCJieyHJa ce pemaBa aa no^e no nac. Mh ce nefcewo y jiBa
Hyna npHBe3aHa je/ian 3a Rpyru, h, Majia je SpsaK Bp;io jaK h
waMLiH, npocTo H3Ay6/beHa y ae6;iHMa jipBtra, TemKH, nama abb
Bec;iaHa npesose nac noMohy kphbhx, HCKBapeHHx, ysesanHX
Beca;ia, Koja ce je;iBa ^pjKe.
3acTa;iH cmo Ra pyqaMO y jeziHOM 6e;tH0M, y6oroM, npjba-
BOM xany, rRe nam jaRHu rpo3HHHaBH, 3rypeHH jby;iH ;iajy ne-
THpH jeiiHHa jaja Koja HMajy h 6;iaTaBe B'oiie KOJa HHJe sa nHhe.
riocjie ;iopyMKa, CTa;iH cmo Ra ce neH>eMO y3 6pe>Ky;bKe
nocTynno cbc Bwme, 3aTHM Ra CH;ia3HM0 hh3 HdHX. Ha spxy jeziHor
6pe^yjbKa, jeiina orpoMHa CTena, npejiOM/bena na ;iBOJe, CJiy>KH
Kao OKBHp npeiiejiy kojh ce yKasyje Hcno;i nac Hpeii naivia,
jeuHa HJiaHHHa or upBene h sejiene KajiHBe, 3aHCTHHCKH or Ka-
RUBe, TOJiHKo je H^ena 6oja Ka^HBacTo MeKa, CBeTJiH ce, on-
6.iecKyje Ha KpHBHHaivia h HBHuaivia. Upaena rjiHHa, o6pac.aa
 U,PHA TOPA — A;iBAHHJA. 461

3eJieHHM ydyHHhHMa c /laKiuHM TOHOBHiwa Ha rpaHHWHHM ;ihhh-

jaMa H Ha BpxoBHMa : ^yjiua n;iaHHna, sejiena h upeeHa, c 6ojoM
BHaMCHja Hcjiawa.
nyxeBH nocxajy erase, OAcewHe y36piiHue, rue ce KaivieHje
HenpeKHAHO OApoftaBa Hcno;i kohjCkhx Hory. ZI,oiii;ia je h KHiua,
Koja nepe CBe, npexsapa y japyre ose Ma;io CHrypne cxaae r^e
HaiUH kohjH noKJiHsaBajy h nocphy Ha CBaKOM Kopany. H mh
CH;ia3HM0 M.Si 6HC1V10 ce oner nena, h neH^eivio ce oner jia 6hcmo
HanoBO CHJiasHJiH: —
je^ian nyx kojh ja bhuic hc pasyMCM, kojh
Hsrjieiia na ce OKpehe oko caMor ce6e, roborm nac TaMo ojiaK/ie

HzieMO H ciaBJba uau npeji ohh yseK Hciy n;iaHHHy, qac upse-
KHJy, nac 3e;ieHHJy, ajin no o6;iHKy HCTOBerny ca npeixoiiHOM,
HCTOBeTHy ca noxofeHMa.
Mysap KOH^a HRe Hcnpe^ Hac. CenehH 03ro na npi.Tsary
KOJHM je HaioBapeH je;iaH kohj, c Horaivia Koje ce KyiHMaiajy,
OH BHqe H ncBa HCKy noneBKy, cbc Hcxy jom or CKazipa no- ;

ncBKy rae je pen o je^inoj ;ieBojuH, jejinoj nyuiUH h jeiiHoj

ocTpysH... Oh neBa h 3a6auyje CBOJy nyujKy y Ba3ziyx, bhtjib
HjOMe y Kpyr, 3aMaxyje je, BH^e na KOfce, CMeje ce caiw, ne xa-
jyhH 3a njbycaK, 3paqehH or paAOCXH,
Hoh ce cnyujTa, KHiua njbyiUTH, a naivia CBe Ka«y Ra
heMO Ha H;iyhoj OKyuH carjieRarn OyKy, r^e Tpe6a Ra naflHeMO
Ha KonaK.
Hajsail y mpkjih MpaK, TaMO rope, ynasa ce HeoApeljeHH
o6;iHK HeKe srpajie, trg cHJa jezina CBeiHJbKa : to je xan.
Xan, 6aKa;iHHua a KOH^ymHHua, r;xe sacrajeivio, OKyn.'beHe
OKO MpmaBe Barpe, jefl,aH Kapasan kojh npenocH 3eJTHH. HpaBe
HaM Mecia Kpaj saipe ne je;iy naivi ce CTpamne CTBapH KOJe
;

MHpHmy Ha ;ioj, h mh jiokcmo rjiaRHU. —

Ho 3eMJbH noKpHsaq:
TO je nocTejba,
BaTpa roTOBO He cbctjih BHuie Jby;iH cnaBajy, h jeiXHHO
kohjH h Rajhe KJionapajy xpsajyhH CBOJe yjiape. Osa HeoSHqna
iiiTajia, HcnyHjCHa h rumom or BaTpe h on
mhphcom seJTHna
UHrapeTa, obh noaospHBH OAeBenn ApnayxH, no.aer.iH
y 6ejio
Ty, nopefl Mene, ca opy)KJeM Koje hm ce cseTJiyua 3a nojacoM,
CBe TO 6y;iH y Menn oqajan^e uito caM najiCKO, iia;ieKO... o6y-
3HMa Me Tyra KOJa npe;ia3H y Mopy.

rioJiasaK, jyTpoc, CKOpo no pa3BezipeH0M He6y. A.th KHUia

noMHtt>e noHOBO, h Tpaje uejior ;iaHa. SeMJbHmxe yBCK iicto;
BHCOKH 6peroBH y3 KOJe ce neHjCMO, h hh3 Koje CH.nasHMO.
462 CpHCKH KHbH>KEBHH fjIACHHK.

OpeAeo HCTOBeiaH, Hcra n;iaHHHa sejiena h pyMCHa, Mac

BHiua, Hac HH)Ka, Hcxa no o6;iHKy, 3ao6/beHa Ha spxy, iiiHpehH
ce 6;iaro HenpeciaHO sejiewa h pyMena... B;iH3y
Ka no;iHO>KJy,
Hac, HHuira; hh CTene hh ;ipBeTa aa 3a;ip>Ke oko; h HenpeciaHo,

y iiajbHHH, 3e;ieHe h pyMcne n;iaHHHe...

no KHuiH, KaKo cy cnpane CTa3e, hjicmo no japyrawa; 3aTHM,
ao6ap neo ;i,aHa, KopHio je;iHe ynojia npecyujene peKe, cJiy>KK
HaM MecTO nyxa. Tpa>KehH 6poAa, npe;ia3HM0 npeKO Bo;ie
H,
jBaiieccTHHy nyra, OKBanieHH, CMpsHyin, jipyKehn ce je^Ba y
cejUJinua Koja na csaKOM Kopany xohe na ce H3BpHy.
npej,Beqe, qeinpH MOBeKa, OKpyxna H3r;iej];a, HaopyjKana
nyujKaMa h jararaHHMa, y;iHBajy HaM „Haiiy" na he Rohu ro
cyKo6a. Ann. HHUira or xora... Ohh npoJia3e 3BHH<ziyhyhH, na-
sBaBUJH 6ora concTBCKHKy KOH^a. W ocxaJiOM, cbh jby;iH Koje cpe-
heMO Haopy>KaHH cy; cbh, Bot]e, Ma3rapH, nacxHpH, noce nyiuKy
o KaJHUiy npcKO Jieija; h, npea MajiHM 6aKajiHHuaMa (jeziHHHM
KyhaMa na nyxy), bhch no je^ina nyujKa no;i cxpejoM.
Kbr ce MBJio pa3BejipH;io, qyaap, KOHia Hcnajbyje nyiuKy,
ja 6h y^HBao mano y nyufeaBH h, c npyre cxpane japyre,
;

ojasHBa My ce je^an npHJaxejb oh ce xaaa CMeje, noKa3yjyhH,

:

CBOje .lene 3y6e, h 3a HHxaB Mac ocxaje pasiiparan.

Onex no cxH^eMO yBeMC y <i>;iex; onex xan, rRe
khiuh,
HohHMO, noiuxo CMO o;i6h;ih ;ioKa;iHy xpany, h noje;iH KyBana jaja
Luxo CMO noHe;iH.
HcxH jyMepaHjH Kapasan npaBH naM ;ipyiiixB0 y iiixa;iH.

HaHac, noj^HCBHH OiiMop, nenpecxano no khiuh. HeMoryhe

Ra ce Hue Rajbe or Cnaca, r^e cxHH<eMO y no^ane. BoAa je
oiineJia je^an mocx npeno Kojer xpe6a Ra npeljCMO, xe MopaMO
MCKaxH RO cyxpa, a MO)K;ia h Bnme... rok ne naiieMO 6pO;!i..,
aKO BOfla ona;i,He.
A KHiua njbymxH nenpeKHAHO, no sejienoj h pyMenoj n/ianHHH
npe;i naMa, no obhm sejienHM h pyMenHM cyce;iaMa, KOJe 6;ih-
cxajy Kao py6HHH h CMapar/iH, o6;iHBeHe bo;iom.

rio^iasaK y ocbhx, Ra ce cxHrne yscMe y npHspen. flpeujjiH

BejiHMancxBeHe MocxoBe : yMexHHMKa ;ie;ia, xaKO CK;ia;iHa, xaKo
CMe;ia Kao y 6ajuH, kojh ce yaRnmy ro Bpxor;iaBHx BHCHna npy-
>KajyhH ce npeKo mnpoKor peqnor Kopnxa. Je/ian mocx HMa ocaM
HenpaBHJiHHx CBoaoBa ; ;ipyrH, nex. ilH>Ky ce ca o6a;ia, oupxa-
 U.PHA FOPA — A;iHAHHJA. 463

Bajy y eaa/iyxy yrao roxoBO ouiiap peuKacxH yKpaCH, eeaoBH

;

OR KaMCHa, caBpuLieHO OTMeHHx paaiviepa, yweHHMKa nyjieca, 3a-

jiyiajia y OBy seivijby 6e3 Ky;iType, 6e3 UHBHJiHsauHJe, CKopo 6e3
CiaHOBHHKa...
MociapHHa Ha jipyroM Mocxy. Ja caM HSMaKao najieKO hc-
npezi CBOJHX canyxHHKa, h xohy na npol]eM nomxo-noxo, xpynehH
ce na o6jaCHHM ApayxHHy, qysapy Mocxa, jia cy koa Boiia HaiHH
nacoiiiH, HRa he oh njiaxHXH... Ajih, mobck mhpho nanepH nyiuKy
Ha wene, h ja caiw npHHy^en Ra MCKaM ;iok My ce ne n;iaxH; noc;ie

xora, OH ce 6;iaroHaKJiOHO HacweiuH, h nymxa nac jia npo^eMO.

Onex, Kao neJ3a>K, yscK Hcxa n;iaHHHa h najsaii, no
;

nojlHe, Ha je;iH0J onyuH, spjio ;iajieK0, jeiian iiJHJbacx 6per, npaBH

cxeHOBHXH Bpx, HCHO^i Kora je ripHspen.
Mh xaiia H^eMO 6e3 npe;iaxa, qaK ooKymaBaMO narnaxH
.KOhbe y Kac...
Upeji Bene, cpeheMO HHxaB KapaBan,
ABaaecexHHy iio6po
HaopyjKaHHX KOH>aHHKa, y JienoM o;te;iy, na npeKpacHHM KOH^HMa.
Bo^ roBopH c HiHMa, a 3axHM mh Kante „BHhe ycKopo KpBH.
:

To cy pa36oJHHUH, kojh cy hujjih y npH3peH na noc;ie;iH5e cy-

^eH>e 36or tt>HX0Be napHHue h H3ry6HJiH cy napHHuy. Y nHxa^y
;

je jeAHa jieBoJKa h3 h^hxcbof njiewena, Kojy cy npH3peHUH yKpajiH

jeAHor HHJaqHor zcana. HHKajia BHiiie aeBoJKa HHJe npona^ena,
HHXH cy nponaijeHH HjChh oxHMawH, a cyji ne na pasSoJHHUHMa
xpajKeny omxexy... 3axo he ycKopo jiehH KpB."
C spxa
nocjie^Hjera 6pe)KyjbKa, y my
jejine mnpoKe pas-
HHue, y HJiaBOj cenuH jeane n;iaHHHe, yKa3yje ce ripHspen, h3-
6oLiKaH 6ejiHM MHnapexHMa.
y Bpjio HHCXOM 3paKy, paBHHua, Koja nam je H3r;ieiia;ia Ra
HMa caMO nex-mecx KHJiOMexapa, ;iy>KH ce, Rymu... ripH3peH ce
caRa yuajbyje... mh BHiue ne oflMHqeMO. Kqr cmo ce zioBOJbHo
npH6;iH>KHJiH Ra pasasnaMO rpazi, kojh ce y3>aH>Ke Hsnaa BapoiuH,
Kyhe Koje noMHH^y Ra ce ocsexjbyjy, je^an saKJion or jpBexa
caKpH HaM ripHspeH... Hoh na^a Bp;io 6p30, 6pHiije CBe, h ja
ry6HM Ha;iy ^a heMO HKaj^a cxHhH... MeljyxHM, Kpo3 noxnyny
noMpHHHy, MH HenpecxaHO HjjeMO 3a cbojhm bo}]Om... ct>eH>epH ce
ynasyjy, je^na ocBexjbena yaMHJa npoMnqe... 3axHM 6ecKpaJHe
yjiHue, Bpjio Mpaqne, ep/io ysane, vRe rpeRe or ;iOKcaxa rorh-

pyjy name rjiaBe. y je;iHoj ;ipyroj ocBCXJbenoj ijaMHJH, jeiian

MOBeK y 6eJio mojih ce, K;ie4ehH na acypaMa... h mh HaJ3aA cxh-
>KeMO y rocxHOHHuy.
464 CpncKH KhjH)kebhh Fjiachhk.

Je;iHa Bapom joui xypcKa, 6e3 Hqera sana^iHjaHKor ycKe :

y.iHue, Kyhe c HaiiHeceHHM npsHM cnpaxoM, npoaopH c pemeiKaMa.

ZlyhaHH lUHpoM OTSopeHH rproeuH, Bp;io mhphh, kbo no-
:

cnaHH, rjieiiajy Hac KaKO iipo/rasHMO, paBHo;iymHH.

MaK HH Ha xpry, ycpea rawHsaHja KOfta h JhyRn, ycpeji
nora^aifca, HHKaKse >Kyp6e, HHKaKBHX noKpera, no roToey hii-
KaKBe jiapMe.
Bpjio Jiene yaiviHJe, ueKanaihe upKBC Koje cy TypuH otcih
on. Cp6a, noc;ie KocoBa.
CpncKa jieua BO^e nac Kpos Bapom, noKasyjy HaM ijaMHJe,
MOCTOBe, Kyhe y KOJHMa cxaHyjy bhcokc .ihmhocxh.
3axHM, xaMO rope, Ha 6pe^yjbKy, o/iaKJie bh;ihmo pasBa-
Jiune Ha oKOMKy jeztne cxene, —
opjiOBCKO rnesjio, HeKa/iamfeH
cpncKH 3aMaK onycxomen ojx Typana, —
ohh Haw roBope o ,.cpn-
CKOj 3eM/bH" sa Kojy ce HBpcxo naaajy jia he je BHiiexH o6hob-
jbeny, o npasHHKy kojh CBexKyjy CBane ro;iHHe na nan Ko-
coBCKe BHXKe... jia 6h canyBaJiH y cpuy ycnoMeny na cjio6ojiy.
H, Kao npaBH C/iobchh, ohh npoxKHBajy xe 036H.'bHe npHqe
CMejoM, rypaHaCM h KpynHHM noma;iHuaMa na paqyn TypaKa,
c KOJHMa xepajy iiiery, Ka^ ne Mory ^a hx ce ocjioSoae.

HopcA jeiiHe BHsanxHJCKe Kanejie, y nojia paspymeHe, jejiHO

cpncKO rpo6jbe. ilBe jKene, je;iHa cxapa h je;iHa M;iaiia, npe-
HHpy ce. M;ia;ia je 6HJia cnaxa 6a6HHa ocxaBuiH y;i0BHU0M, ona;

ce npeyiiajia. To cy oxBopH;iH rpo6 ftenora iipsor iviyjKa cxa- :

pHua xohe aa noKona nope;i cBora npBenua CBora MCSHMua kojh

je yMpo. Jom spjio Jiena ca cbojhm ccahm BJiaCHwa, no;i upHHM
BCJiOM KOJH je npcKpHBa ueJiy, ona xepa M;ia;iy:
— BpaxH hobh po;i, ocxaBH mh Moje chhobc ja
ce y cboj ;

HMaM caMO 3a HjHxob cnoMen na jkhbhm.

A MJiana SpHsne y n;iaq :

— Ja He ;iaM na ce mom My>Ky peiviexH bcmhh can h ja caM ;

ra BOJiejia. Ja caM KynH;ia osy 3eM.'by o;i; cyjixana. He aaiw nsi

ce y iby ztHpa.
Ha xo he rpo6ap :

— rioKOJHHUH HCMajy BHUje HHKaKBa noc;ia ca cyjixanoM.

Ohh noMHBajy y MHpy focnoAHjCM, a Focno^^Hja je BOJba aa nBa
6paxa noHHBajy je;iaH y3 jipyrora.
H OH HacxaBjba ;ia Kona ;iok mh oiiMHMeMO.
 U.PHA TOFA — A;iBAHHJA. 465

OcTaB;baM0 OpHspeH, y KapaBaHy KOHHJa, c HHiasHM jej,HHM

jpyujTBOM Bp^io Bece.iHx Cp6a, kojh ncBajy h ryjxe ya rycjie
ycnyi Hea BOJHHKa Hac npaie...

OpojiasHMO Kpo3 liiHpoKy paBHHuy KocoBCKy, Ha;i kojom

.ie6iiH npeiiajfee o HymaHy, pasHHuy Kojy onesajy cpncKe necMe,
paBHHuy o6arpeHy Kpsjby, —
nanac csy se.ieHy, OHBHMeny Ha
BHUHKy BHCOKHM n.iaBHM DJiaHMHaMa, Koje ciojcBH CHera mapajy
CBeTJiHM 6pa3ziaMa.
A saTHM, y BCie, ly je <t>epH30BHh, >Ke;ie3HHua. csaKujiam-
FbocT BaroHa Kojii nac ojxhoch Ka Cojiyny.
KHt,3 Bo>KHMP KaPA'BOP'BEBHTi.
(IIpcBeo c ^paHuycKora H. H.)

CMTHH nPH/lOSM.
Paaobh Jepheja Kohhtapa Cpbhma.

OiiMax HHM je npBa ceecKa „ByKOBe OpenHCKe"

H3Hiij;ia

jaCHO ce BHuejio 6ho yxHuaj JepHCJa KonHiapa Ha

ko;ihkh je

ByKa KapavHha h ko;]hkh je 6ho bcjihk it-eroe nocpeAHH yiHuaj

Ha cpncKy KtbH>KeBHOCT. r. Up. MaiHJa MypKO, npo4)ecop c.io-
eeHCKe 45H;io3o4)HJe na yHHBepcHTeiy y Fpauy, CKpenyo je na>Khby
Ha TO y H/iaHKy „Kopitar in Vuk Karadzic" y „Ljubljanskom
Zvonu* za 1908. PycKH c;iaBncT H. M. nexpoBCKH, nHCau jejine Bp.io
jioSpe MOHorpac|)HJe o noMeiKy KHDHJKeBHC jiejiaTHOcm KonHia-
poBe („nepBye ro;ii.i iil^aTejiLHOCTH B. KonHxapH", Ka3aH, 1906),
Rao je cazia je^ny noxnyny 6H6/iHorpa4)HJy panosa Konnxa-
poBHX. rioii, Hac.aoBOM „BH6;iiorpa(|3HMecKiri chhcok'l xpyji.oB'L

B. KonHxapH" H3Hiij;ia je xa 6H6^THorpa4)HJa y „PyccKOMi> Oh.io-

;iorHMecKOM'L) BliCXHHKy" y BapmaBH.
y Toj 6H6;iHorpa4)HJH MO>Ke ce BHiiexH mxa je CBe KonHxap
HHcao cpncKHM cxBapHMa, II cazia je joui jacHHje kojihko je
KonHxap yMHHHO 3a npenHiuhaBaH^e noJMOBa o jesHKy h npaso-
nHcy KOji Cp6a, ko;ihko. je npHnoMorao noc;iy oko CKynjbaHaa
cpncKHX HapoiiHHx necaMa, h ko;ihko fceroBor xpyiia hmh y
cxBapaH>y rjiaca cpncKHM Hapo;iHHM necwaMa y sananHHM poMan-
xHqapCKHM KH^HHieBHOcxHMa. Ho cazia ce o xowe kozi nac HHJe
Morao HiViaxH xanan u noxnyn nper;ieii.