1.

Verginica Barbu Mititelu, Dan Tufiș, Elena Irimia, The Reference Corpus of the
Contemporary Romanian Language (CoRoLa), in Proceedings of LREC 2018, Japan, p.
1178-1185.
2. Maria Mitrofan, Dan Tufiș, BioRo: The Biomedical Corpus for the Romanian Language,
in Proceedings of LREC 2018, Japan, p. 1192-1196.
3. Maria Mitrofan, Verginica Barbu Mititelu, Grigorina Mitrofan, Towards the
Construction of a Gold Standard Biomedical Corpus for the Romanian Language,
Proceedings of MEDA "2nd Workshop on Curative Power of MEdical DAta", JCDL
2018.
4. Dan Tufiș, Dan Cristea, "A Bird’s-eye View of Language Processing Projects at the
Romanian Academy", Proceedings of the Eleventh International Conference on
Language Resources and Evaluation (LREC 2018), 2018, p. 2445-2451.
5. Dan Tufiș "CoRoLa Primul corpus computațional de referință pentru limba română
contemporană", Market Watch, no. 205, iunie 2018, p. 28-29.
6. Vasile Păiș, Dan Tufiș, 2018. Computing distributed representations of words using the
CoRoLa corpus. Proc. Ro. Acad., Series A, Volume 19, No. 2, pp. 403-410, Bucharest,
2018.
7. Alex Moruz, Andrei Scutelnicu, Dan Cristea (2018). Interlinking And Extending Large
Lexical Resources For Romanian, in V.Păiș, D.Gîfu, D.Trandabăț, D.Cristea, D.Tufiș
(eds.) Proceedings of the 13th International Conference on Linguistic Resources and
Tools for Processing Romanian Language, noiembrie 22-23, Editura Universității
“A.I.Cuza” din Iași, pp. 125-132, ISSN 1843-911X.
8. Marc Kupietz, Ruxandra Cosma, Dan Cristea, Nils Diewald, Beata Trawiński, Dan Tufiş,
Tamás Váradi, Angelika Wöllstein (2018). Recent Developments in the European
Reference Corpus EuReCo, in Granger, S. & Lefer, M.-A. (eds.) (2018). Book of
Abstracts of the Using Corpora in Contrastive and Translation Studies Conference (5th
edition), Louvain-la-Neuve, 12-14 September 2018. CECL Papers 1, UCLouvain,
Louvain-la-Neuve.
9. Dan Tufiș, Dan Cristea, An Insight into CoRoLa, prezentare invitată la SpeD 2017
(https://profs.info.uaic.ro/~dcristea/Talks/SPeD2017%20talk_DT_DC.ppt.pdf)
10. Daniela Gifu. Romanian Corpora: CoRoLa (The Reference Corpus of Contemporary
Romanian Language) & RODICA (ROmanian DIachonic Corpus with Annotations), at
the Round Table on Language Technology Valorisation in European Context, EU-
Teh’17, Iași, May 18, 2017 held on the European Week at UAIC, Iași, May 15-21, 2017.
11. Dan Cristea, Mihaela Plămadă Onofrei, Daniela Gîfu, Andrei Scutelnicu, Alex Moruz,
Cecilia Bolea, Laura Pistol. CoRoLa - Final Project at the Academic Days "Intelligent
System and Applications"/Zilele Academice Ieşene “Sistem Inteligente şi Aplicaţii”, Iaşi,
Romania, 13 Oct. 2017.
12. Dan Cristea, Adrian Iftene, Noi tendinţe în domeniul informaticii. Ştiinţe umaniste în
vizorul informaticii. Ce va urma?. În cadrul manifestării Zilele Universitaţii “Al. I. Cuza”
- “Dies Academici” (celebrarea a 157 de ani de la momentul fondator al primei
universități moderne din România), 26 octombrie 2017, Iaşi.
13. Dan Cristea, Daniela Gîfu, Mihai-Alex Moruz, Mihaela Onofrei, Laura Pistol, Liviu-
Andrei Scutelnicu, Speranța-Cecilia Bolea. An Insight into the Corpus of Contemporary
Romanian. In: Memoirs of the Scientific Sections of the Romanian Academy (sub tipar).
14. Verginica Barbu Mititelu, Ruxandra Cosma, Dan Cristea, Corpus of Contemporary
 Romanian. Architecture, Annotation Levels and Analysis Tools. În Helga Bogdan Oprea,
Andreea-Victoria Grigore, Rodica Zafiu (eds.), Lingvistică românească, lingvistică
romanică. Actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internațional al Departamentului de
Lingvistică, (București, 25-26 noiembrie 2016), Editura Universității din București, 2017,
p. 13-20.
15. Marc Kupietz, Andreas Witt, Piotr Bański, Dan Tufiș, Dan Cristea, EuReCo - Joining
Forces for a European Reference Corpus as a sustainable base for cross-linguistic
research. Published in: Bański, Piotr/Kupietz, Marc/Lüngen, Harald/Rayson, Paul/Biber,
Hanno/Breiteneder, Evelyn/Clematide, Simon/Mariani, John/stevenson, Mark/Sick,
Theresa (eds.): Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large
Corpora and Big Data and Natural Language Processing (CMLC-5+BigNLP) 2017
including the papers from the Web-as-Corpus (WAC-XI) guest section. Birmingham, 24
July 2017. Publisher Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: 2017. pp. 15-19.
16. Dan Cristea, Eveline Wandl-Vogt, Mihaela Onofrei, Andrei Scutelnicu, Towards a
technology for dictionary intermediated dynamic alignment of multilingual corpora. A
vision and some concrete steps, COST ENeL Meeting, 24-25 February 2017, Budapest.
17. Ruxandra Cosma, Dan Cristea, Marc Kupietz, Dan Tufiş, Andreas Witt. DRuKoLA-
Towards Contrastive German-Romanian Research based on Comparable Corpora. In:
Calzolari, Nicoletta; Choukri, Khalid; Declerck, Thierry; Goggi, Sara; Grobelnik, Marko;
Maegaard, Bente et al. (eds.) (2016): Proceedings of the Tenth International Conference
on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Portorož, Slovenia. Paris:
European Language Resources Association (ELRA), pp. 28-32. (http://www.lrec-
conf.org/proceedings/lrec2016/workshops/LREC2016Workshop-
CMLC_Proceedings.pdf)
18. Dan Tufiș, Verginica Barbu Mititelu, Elena Irimia, Ștefan Daniel Dumitrescu, Tiberiu
Boroș, The IPR-cleared Corpus of Contemporary Written and Spoken Romanian
Language. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources
and Evaluation (LREC 2016), European Language Resources Association (ELRA), 2016,
p. 2516-2521, Portorož, Slovenia.
(http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/141_Paper.pdf)
19. Maria Mitrofan, Dan Tufiș, Building and Evaluating The Romanian Medical Corpus. In
Proceedings of the 11th International Conference on "Linguistic Resources and Tools for
Processing the Romanian Language", 2016, p. 29-36.
(http://consilr.info.uaic.ro/2016/Consilr_2016.pdf)
20. Mihaela Onofrei, Andrei Scutelnicu, Alex Moruz, COROLA@IIT, Workshop DRuKoLA,
Bucureşti, 10 – 15 aprilie, 2016
21. Dan Cristea, Conservarea digitală a patrimoniului umanității și rolul cărții online,
comunicare invitată în cadrul Teleconferinței internationale a tinerilor cercetători
“Crearea Societății Conștiinței”, 22-23 aprilie, Chișinău-Iași-New York, 2016.
22. Dan Tufiș, Verginica Barbu Mititelu, Elena Irimia, Ștefan Daniel Dumitrescu, Tiberiu
Boroș, Horia Nicolai Teodorescu, Dan Cristea, Andrei Scutelnicu, Cecilia Bolea, Alex
Moruz, Laura Pistol, CoRoLa Starts Blooming – An update on the Reference Corpus of
Contemporary Romanian Language, in Proceedings of the Workshop on "Challenges in
the management of large corpora", Lancaster, 20th July, 2015, pp. 5-10
(https://www.google.ro/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjm5av4v97XAhWMJZoK
 HZOCDIkQFggnMAA&url=https%3A%2F%2Fids-pub.bsz-bw.de%2Ffiles
%2F3826%2FTufis_et_al_CoRoLa_starts_blooming_2015.pdf&usg=AOvVaw22N_PKp
j6ahjpcVLvWvYnL)
23. Anca Diana Bibiri, Speranta Cecilia Bolea, Liviu Andrei Scutelnicu, Mihai Alex Moruz,
Laura Pistol, Dan Cristea, Metadata of a Huge Corpus of Contemporary Romanian Data
and Organization of the Work, in Proceedings of the 7th Balkan Conference on
Informatics Conference, Craiova, Romania, September 2-4, 2015, pp. 35:1-35:8.
24. Anca Bibiri, Dan Cristea, Alex Moruz, Mihaela Onofrei, Laura Pistol, Andrei Scutelnicu,
Stadiul dezvoltării Corpusului computaţional reprezentativ al limbii române
contemporane. Resurse şi tehnologii, Simpozionul „Sisteme Inteligente şi Aplicaţii”- SIA
2015, Iaşi, România, Octombrie, 2015
25. Dan Cristea, Adrian Iftene, Corina Forăscu, Diana Trandabăţ, Ionuţ Pistol, Daniela Gîfu,
Aandrei Scutelnicu, Cătălina Mărănduc, Paul Diac, Proiectele MappingBooks, COROLA
și QuoVadis. Servicii Web lingvistice, Sesiunea Academică de Toamnă a Facultății de
Informatică, Iași, Octombrie 2015.
26. Verginica Barbu Mititelu, Elena Irimia, Dan Tufiș, CoRoLa – The Reference Corpus of
Contemporary Romanian Language. In Language Resources and Evaluation Conference
(LREC 14).Reykjavik, Iceland, May 2014, p. 1235-1239.
(http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/index.html)
27. Verginica Barbu Mititelu, Stefan Daniel Dumitrescu, CoRoLa – the Representative
Corpus of the Contemporary Romanian Language. The initial phase, in Iulian Boldea
(coord.), Communication, Context, Interdisciplinarity -3rd edition, vol. III, p. 952-961,
“Petru Maior” University Press, 2014. (http://www.upm.ro/cci3/CCI-03/Lds/Lds
%2003%20B7.pdf)
28. Verginica Barbu Mititelu, Elena Irimia, The Provisional Structure of the reference
Corpus of the Contemporary Romanian Language (CoRoLa), in M. Colhon, A. Iftene, V.
Barbu Mititelu, D. Cristea, D. Tufiș, Proceedings of the 10th International Conference
“Linguistic resources and Tools for Processing the Romanian Language”, Craiova, 18-19
September 2014, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, p. 57-66.
(http://consilr.info.uaic.ro/2015/Consilr_2014.pdf)
29. Ștefan Daniel Dumitrescu, Tiberiu Boroș, Radu Ion, Crowd-sourced, automatic speech-
corpora collection – building the Romanian Anonymous Speech Corpus. In Workshop on
Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages in the Linked Open Data
Era (CCURL2014). Reykjavik, Iceland, May 2014, p. 90-94.
(http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/workshops/LREC2014-Workshop-
CCURL2014-Proceedings.pdf)
30. Mihai Alex Moruz, Andrei Scutelnicu, An Automatic System For Improving Boilerplate
Removal For Romanian Texts, in Proceedings of the 10th International Conference
“Linguistic Resources and Tools for Processing the Romanian Language” - ConsILR,
Craiova, România, 18-19 septembrie, 2014, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”,
Iași, p. 163-170, ISSN 1843-911X, (http://consilr.info.uaic.ro/2015/Consilr_2014.pdf)
31. Laura Pistol, Yet Another Romanian Read Speech Corpus, Proceedings Of The 10th
International Conference “Linguistic Resources and Tools for Processing the Romanian
Language” - ConsILR, Craiova, România, 18-19 septembrie, 2014, Editura Universității
„Alexandru Ioan Cuza”, Iași, p. 95-102, ISSN 1843-911X,
(http://consilr.info.uaic.ro/2015/Consilr_2014.pdf)
32. Anca-Diana Bibiri, Dan Cristea, Laura Pistol, Liviu Andrei Scutelnicu, Adrian Turculeţ,
Romanian Corpus For Speech-To-Text Alignment, in E. Mitocariu, A. Moruz, D. Cristea,
D. Tufiş (eds.) Proceedings of the 9th International Conference "Linguistic Resources
And Tools For Processing The Romanian Language", 16-17 May, 2013, Miclăuşeni,
„Alexandru Ioan Cuza” University Publishing House, ISSN 1843-911X,
https://profs.info.uaic.ro/~dcristea/papers/romanian%20corpus%20for%20Speech.pdf
33. Verginica Barbu Mititelu, Tiberiu Boroş, Corina Forăscu, Radu Ion, Elena Irimia, Dan
Stefănescu, Dan Tufiş. Laying the Foundation for the Representative Corpus of
Contemporary Romanian. In Mihai Alex Moruz, Dan Cristea, Dan Tufiş, Adrian Iftene
(eds) Proceedings of the 8th International Conference "Linguistic Resources and Tools
for Processing the Romanian Language", p. 39-46, 2012. (http://consilr.info.uaic.ro/editii
%20anterioare/2011-12/ConsILR2012-volum-v1.9.pdf)