‫ﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺇﺳﻼﻣﻲ‬
 ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺑـِﻞ ﺍﻟﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺌـ ـﺔ‬
‫ﻟﻺﻧﺘﺎج واﻟﺘﻮزﯾﻊ واﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺇﺳﻼﻣﻲ‬

‫ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﻠﻲ ﲨﻌﺔ‪-‬ﻁ‪ -.١‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬

‫ﺷــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﺍﺑــﻞ ﺍﻟــﺼﻴﺐ ﻟﻺﻧﺘــﺎﺝ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳــﻊ ﻭﺍﻟﻨــﺸﺮ‪،‬‬
‫‪٢٠٠٩‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪٢٠٠٩ - ١٤٣٠‬م‬
‫ﻭﺍﳊِـ ـﻔـ ـﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬ ـﺎ‬
‫‪١٢٨‬ﺹ‪٢٠ ،‬ﺳﻢ‬
‫رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع‪٢٠٠٩/١١٥٢ :‬‬
‫ﺗﺪﻣﻚ ‪٩٧٧-٦٢١٤-٢٤ x‬‬
‫‪ -١‬ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟ ﻗﻴﻢ ا و ‪I.S.B.N.‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻈـ ـ ـﻮﺭ ﺇﺳ ـ ـﻼﻣـ ـﻲ‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫‪٩٧٧-٦٢١٤-٢٤-X‬‬
‫‪٢١٤,٥٧٧‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ٧٠٤٧‬ﺷﺎﺭﻉ ‪ -١٧‬ﺍﻟـﻤﻘﻄــــﻢ ‪ -‬ﺍﻟﻘﺎﻫــﺮﺓ ‪ -‬ﻣـﺼــــــﺮ‬
‫ﺗﻠﻴﻔــــﻮﻥ‪(+٢٠٢) ٢٩٨٥٠٨٢٤ - (+٢٠٢) ٢٩٨٥٠٨٩١ :‬‬
‫‪ - (+٢٠٢) ٢٥٠٥٧٨٣٠‬ﳏﻤﻮﻝ ‪(+٢٠٢) ٠١٨١٧٥٥٥٦٦‬‬
‫‪E-Mail: Info@Alwabell.com‬‬
‫‪www.alwabell.com‬‬
‫‪www.alimamalallama.com‬‬
‫ـــ رة‬ ‫إ ـــ‬ ‫ـــ ا ـ ـ ‪ ،‬ود ِـــ ـــ‬ ‫ـــ وا ِ ـ ـ‬ ‫إ ـــ ا‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫م إ د‬ ‫ا‬ ‫ا ا ن؛ و‬ ‫ا رض وا ِ وا‬ ‫@‬
‫ارد ـ ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ اف ـ ا ـ‬ ‫ها ـ ا ـ‪،‬و ـ‬
‫ـ اا ـ ن‬ ‫وا رة‪ ،‬وا ظ‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫و ‪.‬‬ ‫ره ً‬ ‫وا‬
‫ُ‬
‫اع ـ راق‪،‬‬ ‫ـ ـ ق؛ ـ ـ إ ـ ٌ‬ ‫ًـ‬ ‫ـ ا ا ـ ب ُ ِ ّـ‬
‫أن‬ ‫ــ ‪ ،‬وا ــ ــ ـــ‬ ‫و ـــ ـــ ـــ ُ ـــ داب ا‬
‫ا ـ َـ ْ َ ُ‬ ‫ـ ـ ـ ٍ ـ أ ـ ا ـ‬ ‫ـً‬ ‫ُ َ ـ ِّ م رؤ ـ ً‬
‫ًـ‬ ‫ـ ؛ وذ ـ‬ ‫ـ ذـ ا ـ ِ‬
‫ازن ا ـ ا ُ ْ َ ـ ِ ـ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫؛ أ و ‪» :‬ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ«‪.‬‬ ‫أ‬ ‫َل ا‬
‫لا د ‪.‬‬ ‫و ةا‬
‫ٰ‬ ‫ر ؛ أﺣـﺪﻫﻤﺎ‪:‬‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اا بأ ـ‬
‫ٰ‬
‫ـ إـ اـ‬ ‫ـ ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ـ رة ـ ه ا ـ‬ ‫ذا ـ ‪ ،‬ـ ـ‬
‫ٰ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫رؤ ً‬ ‫‪ُ ِّ ،‬م‬ ‫ول‬ ‫نإ‬ ‫ا‬ ‫واﻵﺧﺮ‪:‬‬
‫ٰ‬
‫َ ــــ ِ ِ ّي‪،‬‬ ‫ـــ ا َ‬ ‫ة‪ ،‬ـ ـ ول ـــ ه ا ـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــــ‬
‫‪.‬‬ ‫ِ ‪ ،‬وآدا ِ ا‬ ‫ِ ا‬ ‫وأ‬
‫ر ا ـ ‪ :‬ﻋﲇ ﺟﻤﻌـﺔ؛‬ ‫ـ‬ ‫ا ما‬ ‫و ا‬
‫ـ ـ رؤ ـ ـ ه أن‬ ‫ّـ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫م ـ رؤ ـ ً د ـ ‪ ،‬ـ‬
‫ــ‬ ‫ـ أن ـ‬ ‫ن ـ ؛ و ــ‬ ‫ا ـ َن ُ ـ َ ‪ ،‬وأ ـ ـ‬
‫ٌ‬
‫‪.-‬‬ ‫و‬ ‫إ ا ‪-‬‬ ‫ره ً‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ د ـ ةا ـ م‬ ‫ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ ث ـ ُ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬
 ‫ـ ُ وا ـ ا ـ ـ و ـ ُ ا ـ ن ـ ا رض َ ـ‬ ‫وا‬
‫ـــ ه ـــ ا ـــ ت‪ ،‬وذ ـــ‬ ‫ـ ـ ن أو ً ‪ ،‬ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ َء وا‬ ‫ا‬ ‫@‬
‫ِ ّي إ ر ا ـ ن و ـ ِ ـ اد‬ ‫ا‬ ‫ا إ ا‬ ‫نإ‬
‫ٰ‬ ‫‪ ‬‬
‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ـ َ َ ـَ ا ـ ن‬ ‫ما ـ‬ ‫ا رض ـ‬ ‫وا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُة وا ـ م ـ‬ ‫‪ ،‬وا ـ‬ ‫رب ا ـ‬ ‫ا ـ‬
‫ٰ‬
‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ ‪ ،‬وذ ـ ـ‬ ‫إ ر ا ـ ن وا‬ ‫ا ّ دق ا ق‪ ،‬وا ِ‬ ‫ا َ ْ ‪ ،‬و َ ِم ا‬ ‫إ‬ ‫ِل ا‬ ‫ر‬
‫ٰ‬ ‫َْ‬ ‫ٰ‬
‫و د ‪.‬‬ ‫ا ن‬ ‫ُن‬ ‫ا‬ ‫َُ‬ ‫ِ ا ء‪ ،‬و ا ُ ٰى‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫َ َ َ ا‬ ‫ءا‬ ‫َ ان ا‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ـ ات ا ـ ن‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ا ـعا ـ ن ـ‬ ‫وا ـ‬ ‫و ِ َ ا ٰى‪،‬‬ ‫َ َر ‪ِ ،‬‬ ‫ا‬ ‫و ذ و‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ـ ُ ـ ِ َ إ ـ ا ً ‪ ،‬أو ـ ن ـ ء‬ ‫زت ا‬
‫‪ -‬أن‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ـــ ن ‪ ً -‬ـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ـ ـ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫ٰى ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دون‬ ‫اا‬ ‫و ‪.‬‬ ‫آ و‬ ‫ُ إ ً‪،‬و‬ ‫ِ ذا‬ ‫ر‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ن‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫رً و‬ ‫َن‬ ‫َ َ ا ُا‬ ‫ـ ا ـــ م‬ ‫ــ ع ـ ا ا ــ ـ ــ‬ ‫أ ـ ــ ‪ :‬ـ ن‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬
‫ـً ـ‬ ‫ـ ِ ًا و‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ٍ‬
‫ات‪-‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ َ وـ‬ ‫ـ ن ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ ‪ ،‬وا ـ ي ـ د‬ ‫اـ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا ـة‬ ‫‪،‬و‬ ‫ُن و ـ‬ ‫أ ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫تو‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ُ ْ َ َُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـ ـ ‪ ،‬وإن ـــ ا‬ ‫ِ ـــ ـ ـ ‪ :‬إن‬ ‫ـ ُ ْ ـ ِ ُج ا ـ َن ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫؛ وذ‬
‫ـــ ً ا و ـــ ً‬ ‫ٰ‬
‫و ُ ـــ ز ٰى ـــ‬
‫و ًدا ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ٍء ‪ ،‬و‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ًءا‬
‫وا ـ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُده و ُم ا‬ ‫و‬
‫ْ ‪:‬‬ ‫ـٌ ـ م ـٰ ُ ـَ‬ ‫ُ ـ ا ـ‬ ‫ن وا‬ ‫ُر ا‬ ‫وإ‬
‫ٰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ٍد‬ ‫را ُ أ‬
‫ـ‬ ‫ـ ِت‬ ‫ُـ ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫رات ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا ول‪:‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫ـ‪،‬‬ ‫رات ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ـ ن وا ـ ن وا ـ ‪ .‬وا ـ ا ـ‬
‫ُ‬
‫ـ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ وا‬ ‫ـ ا ـ ن‬ ‫ـ ‪:‬ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ِت ـــ‬ ‫ُـــ َ ِ ّ ا‬ ‫‪ ،‬وا ــ‬ ‫ـــ ُم ا ــ‬ ‫وا ـــ َـــ ُ ُر ــ ا‬
‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ع ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ــ‬ ‫ــ دة ـــ وا‬ ‫ــ ‪ :‬ا‬ ‫وا ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫ن وا‬ ‫ن وا ن و ا‬ ‫ا‬
‫ـــ أن‬ ‫ً ـــ‬ ‫ــ ا ـــ س‬ ‫ُ ـــ‬ ‫ا ــ ر َ وا ـــ ون‪ .‬وا ـــ‬ ‫رات‬ ‫ـ‬ ‫ـ م ـ‬ ‫ـء ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُ إ‬ ‫و فا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪،‬‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ـس ـ‬ ‫و ُ ْ َ ٌك‬ ‫ع َ َ ْ ل‬ ‫ا‬ ‫إـ‬ ‫درا و ـ‬
‫َ‬ ‫ً ٰ‬ ‫ـ ا ـ ن ُ َ ًـ و ـ ً‬ ‫وأ م ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ٍم أو ٍ دون‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا ـــ ر ِ وا ـــ ون ـــ ـــ م‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ت‪ ،‬ـ اء‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ٌق‬ ‫أ ْ ٌ‬ ‫ـ ـ ود‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ د ـ ‪ ،‬و ـ ِ أن ا ـ ع ا ـ‬ ‫ا‬
‫ــ ا أ ًــ‬ ‫ـ ان‪ ،‬و ــ‬ ‫ـ د أو ا‬ ‫أو ا ــ أو ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫حو ذـ ؛ نا ـ م‬ ‫وا‬ ‫ّا إ ا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ـ؛‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ و‬ ‫ـ‬ ‫نو‬ ‫ا‬ ‫وو ً‬ ‫أ ار ا ـ ن ا ـ ً ـ‬ ‫وا َ وا‬ ‫ا‬
‫َٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـم‬ ‫ـ ـ أن‬ ‫ًـ ‪ ،‬ـ‬ ‫ـء‬ ‫ا‬ ‫ِـ ً ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫وو ً إ ا‬
‫ٰ‬
‫دا‬ ‫ا‬
‫ْ‬
‫ان‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ــــ ُر ا ـــ ـ ي ر ــ ـ ا ــــ ُم ـــ ـ ء وا رض وا ــــ ِد‬
‫ٰ‬
‫ـ ا ـ ن ـ ـ ا ا ـ ن و ـ ًا ـ ًا ـ إ ـ د‬ ‫ـنا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ م وا‬ ‫ـ ت وا ـ ان ـ ن َ ْأد َ ـ إ ـ ـ ل ا‬ ‫وا‬
‫ٰ ٰ‬
‫ا َء ا ـ ة‪ َ ،‬ـ ا ـ ِرز َ ـ و ـ ـ‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ؛ ن‬ ‫ـ ـ وا‬ ‫ـ ـ ت‪ ،‬ــــ وا ـــ وا‬ ‫ــــ ن ـــ ا‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ـ ـ ُ ـ َ ِّ ـ ا ـ َء‬ ‫وا ـ ب و‬ ‫ا رض وا ـ ء وا ـ‬ ‫ا وأ ع‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ ْ ُ ُ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ُـ ِ د‬ ‫ـ ـ‬ ‫؛ وذ ـ‬ ‫ا ـ ب وا ـ َاء ا ـ وا ـ َم ا ـ‬ ‫ٍت‬ ‫ُ‬ ‫صا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ِّ‬ ‫و‬
‫ّ‬ ‫ُ ُ‬
‫ـــ م‬ ‫ـــ وا َ ـ ـ َ ِز‬ ‫ـــ ا ـ ـ ن أن ـ ـ ـــ ا ـ ـ َو ْ ـــ َ ِة ا‬ ‫ـ ـ ِ وا ّــــ ْ ــ ِ ‪ ،‬وا ــــ‬ ‫ـ ـ د‪ ،‬ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ــ َر ا‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ر ا ـ ن َ ًـ و ـ‬ ‫ذ ‪ ،‬وإ أراده أن‬ ‫أو ا اب أو‬ ‫ل‪.‬‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫وا ء‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫وا ا‬

‫‪١٢‬‬ ‫‪١١‬‬
‫ـ‬ ‫ـ ا ـ اض َ َ َ ـ‬ ‫اـ ع ـ ا ـ‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫ِ وا‬ ‫ا‬ ‫ده و‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫أي‬ ‫ِ‬ ‫ـ ِّ ـ أن ـ‬
‫ـ ْ َ ـ ُ و َ ـ َ َ و ا َ َ ـ ـ ِّ‬ ‫ـ ا‬
‫ٰ‬
‫اع‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اء‬ ‫ا‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬‬
‫وا ٌ‬ ‫ِ ض ا اد ٌ‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫أي ا ِ ٍن‬ ‫ِّ‬
‫ـع‬ ‫ع وا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـس ـ ا‬ ‫ك ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ـ‬
‫‪ ،‬و ذ أ ـ ال ا َ ـ د‪ ،‬ـ ُ َد َ ـ ٌ ـ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ـ ل‬ ‫ـ آ َـ ـ ا‬ ‫أ ًا‬ ‫ء ا ورز ‪ ،‬ا ي‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫نا‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫د؛‬ ‫ا ن وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪:‬‬ ‫إ ‪ ،‬وا ا‬
‫ــ ن ـ ـــ إ ْ ــ ار ُ ـــ ‪،‬‬ ‫ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـ‬ ‫وا ـ ع ا‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َام ا ِ ـ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأو‬ ‫ور‬ ‫َ ٰ‬
‫َ‬ ‫اَ‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫ـ ـ َـ َ ت‬ ‫ق و َـ َس‬ ‫ار ـ ـ‬ ‫وا ع ا‬
‫إ ـ ا ـ ِء‬ ‫ـ ا ـ َ ـ ُـ‬ ‫‪ ،‬وأو ـ‬ ‫و َ ـ اـ َ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ِق‬ ‫ن‬ ‫َق ا‬ ‫‪َ ،‬‬
‫وأد َ‬ ‫ا د وا‬ ‫ت‬ ‫وا‬
‫َ َ ٍ‪.‬‬ ‫إ ا َ ْ ِ َ َ ٍ أو‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫أن ا ـ َع ْإذ أ ـ‬ ‫ـ ان‪ ،‬ـ دا ـ ةٌ أ ـ وأ ـ ‪ ،‬و ـ ذ ـ‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ا َ ـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫اـ‬ ‫ـ‬ ‫وـ ـ ا ـ‬ ‫ــ ـــ َ ا ــ ِّ‬
‫ـــ‬ ‫ـــ َن ــ ا ُ َ َ ـــ ِ ـــ ً ـــ أو ـــ‬ ‫ا‬
‫ـَ‬ ‫ـ َ وا ـ ر َ وا‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ أو ـ‬ ‫ا ـ ن وا ـ ‪،‬‬
‫ِة إ ـ ‪ ،‬و ـ أ ـ ً أن‬ ‫وا ـ دات‪ ،‬وإ ـ ِن ا ـ وا ـ‬ ‫اـ‬
‫ــ ٍ‬ ‫ــ ــ ٍ‬ ‫ُ ــ ‪ ،‬و ــ أن ـ‬ ‫ـ ُ َ ِـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫وا ـ َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫زل‬ ‫َ دو و‬ ‫و‬ ‫ِّ‬ ‫اا‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ا ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ٍ‪،‬‬
‫ـ‬
‫ـَ ا‬ ‫ا‬ ‫ـ أن ـ ا ـ‬ ‫ه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ وـ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ـــ‬ ‫ـــ م ـــ ور‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ن ا ُ ْ َـــ ِ ــ ُ ــ ا و ـــ ا‬ ‫و ـــ‬ ‫ِ ُ ِ ـ ودون‬ ‫ا ُ َ و ا ـ ـ‬ ‫ن‬ ‫و َ ه أن َ ُ‬
‫ّ‬
‫ــــ و َ ــــ َ ت‬ ‫ـــ‬ ‫ــــ ق ا ــــ اد ـــ ا ـ ـ َ ِ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ا ـت ـ‬ ‫ـ ا ـ دا ـ ةٌ وا ـ ةٌ‪ ،‬ا ـ ُق وا‬ ‫ـ ٍ أو إ ـ ٍاه‪ ،‬و‬
‫ـــ ـ ـ َن وا ــــ َن ـــ ـ ا ــــ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ــــ إ ــــ ا‬ ‫را ــــ ‪ ،‬و ــــ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫‪١٤‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫َـ ُ‬ ‫اواة ا ْ َ َ ـ ‪َ ،‬و َ َ ُ ـ ُز‬ ‫ْ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َـ ـ‬ ‫إ ــ‬ ‫ٰى ا ُ َ َ ـ ِّ ِ ا ـ ي و ــ‬ ‫ـ‬ ‫ِ ـر‬ ‫ــ ـ‬ ‫وإ ـ‬
‫ُ ُ َ َ ُ ْ ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ََ‬ ‫ٌ‬
‫َـ ُ‬ ‫ٍج ُ َ ـ ِ ُ ِ ـ ِ ‪َ ،‬و َ َ َ َ ـ ُض إ َـ َ ـ َـ ْ ُ ْ ِـ ْ ِ ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْ ِ ْ َ ُام‬ ‫‪.‬‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫َ ٰ‬
‫َ ُه)‪.(١‬‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ـ ن ا ُ ْ َ ـ ِ ُ ‪ -‬ـ ـ ا ـ ل‪ -‬ـ ا َ ـ َز ـ ن‬
‫ّ‬
‫ـ‬
‫ٰ‬
‫ـة‬ ‫ت‬ ‫ا ـ ـ‬
‫ٰ‬
‫ُأ ا‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫و أ‬ ‫َ ً ـ ؛ ِ َ ـ ُ ُر َ ـ َ َ ـ َ َ ْأو َ َ ـ ‪ َ َ َ ،‬ـ َ ـ ٌء ِ ـ ْ ُ ـ َ أَ ْو‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ـ َن ُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ـــ ر ا ـ ـ م ـ ـ ِّ ‪ ،‬وإن‬ ‫ط إ ـ ـ ر ا ـــ ن و ـــ‬ ‫َ ـــ ِ ار ـــ َ‬ ‫ِ ـ ا ْ َ ِ ـ ِ ‪َ ،‬و َ ـ ُ َ َ ـ َ ِ ِ ـ ـ َ َ ً َ ـ َ َء؛ ـ َ َ ْ ـ َق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِـ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ـ‬ ‫ـ ح ا ـ د وا‬ ‫ف دا ً ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ْ ـ َ ـ ء ِ ـ ا ْ ِ ـ ِ ‪ ،‬و ِ ـ ُ َ ـ ِذرا ـ ِ ؛ ِ ـ َ ـ ُ َ ْ ـِ‬ ‫َ ْ ُـ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ َ َْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ٌ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ ْ ٍ ودون َ ٍج‪.‬‬ ‫وإذا ـ ِـ ا ـ ِر َ ْ ـ ُ ِ ْ ـ َ ه إ ْ ـ ٌن ِ ـ ـ ِ هِ‬ ‫َ ء ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اْ َ ِـ ِ‪َ َ َ َ ِ َ ،‬‬ ‫ْ ٌ‬
‫) ‪(١‬‬
‫ـ‬ ‫ـ ت ا ـ رة ـ ا ـ اد‪ ،‬و َ َ ـ‬ ‫َـ َ ا‬ ‫وـ‬ ‫َ َ ٌ َ ْ ُد َ ْ ُ ا َ َب ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ـــ َ‬ ‫رة ا رض‪ ،‬د ـــ ً ا‬ ‫ـــ ًة ِ ـ ـ َ‬ ‫ـــ د ا ُ ْ َـــ ِ ا ـــ‬ ‫ِ‬
‫‪ ،‬و ُ ْ ِ ُف ٰ َ َ‬ ‫و ً ُ ر ا‬ ‫و ن‬
‫ـ‬ ‫ـ ‪ .‬وا ـ ُد‬ ‫ـت‬ ‫ةا‬ ‫أو ا‬ ‫وَْ َ ا د‬
‫اج ا ْ َ ْ ـ َ ِء‪،‬‬
‫رف ِ َ ْ ِ ِ ا ْ َ ـ َ ِن‪َ ،‬و ِ ـ َ ِ‬
‫ُ اول ا َ َ َ ‪ َ ُ ُ ِ َ ،‬ا ْ َ ِ ُ‬
‫َ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫وا َ وا ُ َد وا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا رض ُ َ ٌر‬ ‫دو ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫ّ ِ أ ل ا د و ُ َ ِره‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َوا ْ ْ ـ َ اض ا ْ َ د َ ـ َ ـ ‪َ ،‬وأ ْ ـ َ ِ َ َوأ ْ َ ا ـ َ َو َ َ َ َ ـ ‪َ ،‬وا ْ ْ َ‬
‫ٰ‬ ‫ا ِ َ ِ ِ َ ‪َ ،‬وا ْ ِ ِض َ َ ُ َ ْ ِ ْ َ ‪َ ،‬وا ْ َ ْ ِ ِ ا ْ ِ ْ ا ِ َ ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وي َـ ـ َ ا ْ َ ْ ـ ـ اض َوا ْ َ ْدو َـــ ـــ َ ّ َ ـــ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َ ِ ـــ ِ ـــ اوا ِ ‪ ،‬ـــ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫ـ إ ـ َر ا ـ ن أ ـ ا وا ـ و ـ ور‬
‫ً‬
‫إن ا ـ ع ا ـ‬ ‫َو ُ َ ِ َ َ َ َ َو َ َ َ ِ ِ َ ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ـــ ا ـــ د‬ ‫ود ْ ـــ ‪ ،‬و ـــ ا ا ــ ُر ـــ ٌم ـــ‬ ‫ِ‬
‫ـــ ٰ ا ــ ن د ًـــ ُ‬
‫ــ ‪:‬‬ ‫« ص‪،٢٢‬‬ ‫ا ِ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـ ـ َر ِي‪ » :‬ـــ ا ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫)‪ (١‬ـ ـ ا ـ ـ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ ،‬ص ‪.٩٧‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬ا‬ ‫‪ -‬وت‪.‬‬ ‫‪ .‬دار ا‬ ‫ا زا‬ ‫د‪ /‬ا‬

‫‪١٦‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫ـ ا‬ ‫ِ ـ‬ ‫راح ُ ـ‬ ‫ِ‬
‫وا ـ َ ِ ‪ -‬ـ َ َ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا ـ ِ ّي ا ـ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ت‪ ،‬و ـــ َ ــ ِ ض ا ـــ ُع ـــ ا ــ ن أ ُ ـــ ً أو‬ ‫وا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪ ،‬أو ـ‬ ‫ـ ا ِ ـ وا ُ ـ ِي وا ُ ـ‬ ‫َ ـُ ـ‬ ‫و ُ َ ِّ ُ ُ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ـ وا ـ ر‪ ،‬ـ َو ـ َ ـ ـ ذ ـ ‪،‬‬ ‫دة‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ا ٍد ا ِ ِد وا ُ ا ت‪.‬‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ــ ُ ـ ا ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ّ ِ‬ ‫ــ‬ ‫ـ َد ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫رات‬‫ـ و ـ ـ ـ ٍ‬
‫‪ ‬‬ ‫ًـ ً‬ ‫‪ ،‬ور ـ‬ ‫دة‬
‫َ‬ ‫وا‬
‫ـ ا ـ ـ ُ ـ إ ـ ا ـ دة‪ ،‬وذ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ هإـ ا ـ‬ ‫وُ‬
‫ُ َــــ ِ ا ُ ــــ ِّ‬ ‫ـــ وا ــــ ن ـــ‬ ‫إن ا ـ ـ م ـــ ــــ ا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪،‬‬ ‫وا اف وراء إ ر ا‬ ‫ا‬
‫ـ وا ـ ‪،‬‬ ‫ٰى ا‬ ‫ٰى ر ٌ َ‬ ‫ام‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا ـ ً أو ُ َ ِّ َ ـ ً‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ إ ـً ـ‬ ‫ن‬ ‫ُ ات ا‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ا َ ـــ د ـــ‬ ‫ــ م َو ــ َ ا ـــ َن إ ــ إ ـــ ء َ ـــ ــ و ـــ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ت ا ُ َ َرة ا ُ ْ‬ ‫و‬
‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ٌ و َ ِ ـ و ــ ق‪ ،‬ـــ ن ـ ا ـ ر ا‬ ‫ـ‬
‫وإ ـ ـ ُر ا رض ا ـ ـ ي ُ ِّـــ َ ا ـــ ُن ـ ـ ـــ م ـــ ـــ ‪:‬‬
‫اـ ‪،‬وـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ر ـ َ‬ ‫‪ ،‬ـ ا ـ‬ ‫ُ وـ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫َُ ّ‬ ‫ـل‬ ‫ُ َ ـ إ ـ ًدا‪،‬‬ ‫ـ ل َ ٍ ّي ـ ا ـ ِ ّ‬ ‫ـ ‪ ،‬وا ـ ء‪ .‬وا‬ ‫ا‬
‫نا ـ‬ ‫؛ وذ‬ ‫وا و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫إ ـل‬ ‫ـ ‪،‬و ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـً ـ ا ـم‬ ‫ء وا ـ ُ َ ـ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬أ ـ ا ـ ون‬ ‫د وا ـ‬ ‫ن ـ ر ن ـ ـ أداء ا ـ‬ ‫ـ‬
‫ت‬‫ُ َ ـ ِّ ُ‬ ‫ا ام ا ُ ُ ِ وا‬ ‫ا ِ ّي ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ون‬ ‫ون‬ ‫ٰ‬
‫ن ا دة‪.‬‬ ‫ر ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ ْ ِ ا َء‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ـــ ة ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــ ـــ ج ــ‬ ‫و ـــ ـــ ٰى ا ــ ل ‪‬‬
‫َ َ‬ ‫ـــ د ا رض‬ ‫َ ُ ــ ن ا ـــ ا ــ ِ ّدي ـــ ا ــ َن ُ ـــ‬
‫ـ و ـ ‪ ،‬ـ ـ ل َوا ِ ً ـ‬ ‫ـ ُ ِ ـ ِ و َ َ ِ ـ ِ ـ رض ا ـ ـ‬
‫أرض ا ِ‬
‫ٰ‬
‫ورة)‪» :(١‬وا ِ ِإ ــــ ِ َ َ ـ ــــ َأر ِض ا ِ‪ ،‬وأَ ــــ َ ِ‬
‫ّ‬
‫ـ َ ـــــ ا ْ ـ ـــ ِ‬
‫ـ‬ ‫ت ا ِّر وا ِو وا ْ ِ و ِ ‪ ،‬وا َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ ْ َ َ‬ ‫ـــ ة‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ ج ا ـ ـ ‪ ،‬ـ ـ ـــ ا َ ـــ ِ إ ـ ـ ـــ ل ا ـــ‬ ‫إ‬
‫ٰ‬
‫ِ رة وا ء‪.‬‬ ‫رض ا‬ ‫‪َ َ َ َ ،‬تا ُ‬ ‫ا‬
‫ي‪» :‬‬ ‫تا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬ا‬ ‫َ ز‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬ق ‪ ،‬و د‬ ‫ً‬
‫وت‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ان«‪ .٢٥٥/٢ :‬دار ا‬ ‫و ـــ َ ْ َـــ ِ ا ـــ ن ـ ـ ا ـ ـ ـ ا د ـ ـ ـ ـ ِ اض ـــ‬
‫ٰ‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬
 ‫ِ ْ ُ ِ ْ ِ َ َ ْ ُ «)‪.(١‬‬
‫َ‬ ‫ِإ َ ٰ ا ِ‪َ ،‬و َ ْ َ أَ ِّ أ ُ ْ‬
‫و ا ــ ــ ا‬ ‫ا رض )ا ـــ د( ـــ‬ ‫‪ ‬أ ــ‬ ‫ــ‬
‫أول ـ ُو ِ ـ ـ س‪ ،‬و ـ‬ ‫ـن ـن ـ ُ‬ ‫و ـ ه‪ ،‬ـ َ ـ ُ َ ْ‬
‫ـ ـ أ َـ ـ َ ا ـــ ن ـ ـ ا ـ ـ َد وا ـــ‬ ‫ا ـ ـ ل ـــ ذات ا‬
‫َ‬
‫اض‪.‬‬ ‫َد وا‬ ‫َ وا‬ ‫وا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و ـ َ ـ ا ـ ْ ُع ـ ل ا ‪ ُ ‬ـ ‪ ،‬وأن أ ـ َ ا ـ ر َ ـ َ َ‬
‫‪ ،‬ـ ُ ْ ـ ِ ْض ـ ا ـ ‪،‬‬ ‫ِـ ا ـ‬ ‫َـْ َ ـ ـن ـ‬
‫ـــ‬ ‫ـــ و ـــ‬ ‫ـ ـ ‪ ،‬ـ ـ ل وذ ـــ إ ـــ‬ ‫َو َـ ـ ُ و ـــ‬ ‫ـــ‬
‫‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ـ ن ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‪ ،‬ـ م رؤ ـ‬ ‫ا‬ ‫رؤ‬ ‫و‬
‫ارد‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ِا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫نإ‬ ‫ا‬
‫ٰ‬

‫ـن‬ ‫‪ ،‬وا ـ‬ ‫ـ‬ ‫)‪ (٣٩٢٥‬و ل‪:‬‬ ‫ي‪٧٢٢/٥ :‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫)‪.(٣٧٠٨‬‬ ‫«‪٢٢/٩ :‬‬ ‫»‬

‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫﴿ ‪ ] ﴾ ¥¤ £ ¢ ¡  ~ }| { z y‬ـ ـ ـ ـ رة‬
‫‪.[٧٩ :‬‬ ‫ء‪ ،‬آ‬ ‫ا‬
‫‪ ‬‬
‫‪` _ ^] \ [ Z YX W V U T ﴿ :‬‬ ‫ــــ ل ـ ـ‬
‫ٰ‬ ‫‪¦ ¥ ¤ £﴿ :‬‬ ‫‪ ،-‬ل ـ ـ‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬ ‫ن‬ ‫‪ ‬ا‬
‫‪.[١٠ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾a‬رة‬ ‫ٰ‬
‫§ ¨ © ‪¸ ¶µ ´ ³ ² ± °¯ ® ¬ « ª‬‬
‫ــ ــ ا رض‪ ،‬وآ ـــ ه‬ ‫ــ ا‬ ‫َ ِ ـــ ا ِ داود ؛ ا ـــ ي‬
‫‪.[٤١ :‬‬ ‫‪ ] ﴾ » º ¹‬رة ا ر‪ ،‬آ‬
‫َ َ َ ‪ -‬ـن‬ ‫‪ ،‬وأ ه أن‬ ‫وا ‪ ،‬ورز ا‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ـ ‪ ،‬ـ ن إذا‬ ‫ا‬ ‫ـ ان ـ‬ ‫ـ د وا‬ ‫ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ـ اؤه أن ـ‬ ‫‪m l k j ih g f e d c b ﴿ :‬‬ ‫و ــ ل ــ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫داود أ ـ ا ـ ل‪ ،‬و ـ ن ؛ إذا و ـ َ ْ ـ ًة أ َ ـ ا ُ ـ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫‪.[٤٤ :‬‬ ‫اء‪ ،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾o n‬رة ا‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ً وا ً ‪.‬‬ ‫َ ْ داد‬ ‫َل‬ ‫ا‬
‫اء‬ ‫ا َ ‪ ،‬ن أي ا‬ ‫َِ‬ ‫وَ َ‬ ‫أن ا ن ُ َ ِ ُ َر‬
‫ّ‬
‫و‬
‫ت‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬و‬ ‫ْ ًــ ـ دي ً ــ إ ــ‬ ‫ُ َ ـ َ َ ًــ و ُ‬ ‫ـ أو ـ ف ـ ــ ــ‬
‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪\ [ Z Y X W﴿ :‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ن‪ْ َ ،‬و َ إ ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ٍاء ـ ا َ ـ ْ ِن ُ ـ‬ ‫ُ؛ ن أي ا‬ ‫ـ أن ُ َ ـ َم ـ‬ ‫ا ـ د‪ ،‬و‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫]^_`‪kjihg f edcba‬‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ًاء‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ن‪.[٦٩-٦٨ :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ] ﴾ nm l‬رة ا‬ ‫ــــ ت أ ـــ ِ‬ ‫ـ ـ ِ م ــــ َ ا‬ ‫ـــ ا ا ـــ َ ر‬ ‫وا ـــ‬
‫‪À ¿ ¾ ½ ¼﴿ :‬‬ ‫َء‪ ،‬ل‬ ‫رض وا‬‫وأَ َ َ ا َ‬ ‫ــ َ ُ ْ ِ ـ ِ و ُ ــ َ ِّ ِ ‪ ،‬و ــ َ‬
‫رة ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا ـ‬ ‫وأ ِ ــ ؛‬
‫ٰ‬
‫‪ ] ﴾ Á‬رة د‪ ،‬آ ‪.[٤٤ :‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫وا‬
‫ََ َ َ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ ،‬ـل ـ‬ ‫ـ وا ـ‬ ‫‪ ‬وا ـ ن ـ رك ا ـ ن ـ ا‬
‫ل‪¶ µ ´ ³ ² ﴿ :‬‬ ‫ًرا‪،‬‬ ‫ءا‬ ‫رض وا‬ ‫و‬ ‫ٰ‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢١‬‬
 ‫‪،‬‬ ‫] رة‬ ‫¸ ‪﴾Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹‬‬
‫‪.[١١ :‬‬ ‫آ‬

‫ل‪ ،‬و‬ ‫ات وا رض وا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫وَ ضا‬

‫ٰ‬ ‫َ‬
‫‪³ ² ± °﴿ :‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫َ َ َ ا‬ ‫ًرا‪ْ َ َ َ ،‬‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫´ ‪Á À ¿¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ‬‬
‫‪.[٧٢ :‬‬ ‫اب‪ ،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾Ã Â‬رة ا‬

‫ـ‬ ‫را‬ ‫ـت ـ ا ـ‬ ‫ا ـ ام ا‬ ‫ـ‬ ‫إ ـ‬ ‫ذـ‬ ‫و‬

‫ف‬ ‫ـــ‬ ‫َــ‬ ‫ـــ ا ا ُ‬ ‫ـ ـ ا ‪ .‬و ـــ‬‫ٰى ا ـــ ِ ّدي وا‬ ‫ـــ ا ـــ‬
‫ٰ‬
‫ام ور ـــ ‪،‬‬ ‫ــ ت ـــ‬ ‫ــ ا رض وا ــ ـ ء و ــ ا‬ ‫ا ــ‬
‫ــ ا د ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫َد ـ‬ ‫ــ و‬ ‫ـ و‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أن‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫ِ ـ ع و ـ ل‪ َ َ ،‬ـ ْ َ ـ ِ ٍ ‪:‬‬ ‫َـ إ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ وُ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫وا‬
‫ْ ـ ٍ ‪ َ َ ،‬ـ َن ا ِ ـ ‪َ ِ ‬‬
‫إذا‬ ‫وع ِ ـ ْ َ‬‫ُ ٍ‬ ‫» َ ـ َن ا ْ َ ـ ْ ِ ُ َ ـ ْ ُ ً َ َ ـ ُ ـ‬
‫ٰ‬ ‫‪ ‬‬
‫ِ ْ َ ُ ‪َ ،‬و َ َن َ َ ْ ِ ‪ َ ،‬ـ َ ِ ْ َ‬ ‫ُ ِ َ َ ُ اْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُم ِإ َ ِ ْ ٍع ِ ْ َ ‪َ َ ،‬‬
‫ٰ‬
‫َ َء ا ِ ـ ‪ َ َ َ ‬ـ َ َـ َ ُه‬ ‫ِر‪،‬‬ ‫ِ َ ِ َ ا ْ ِ ْ ِع َ ْ ً َ َ ْ ِت ا ْ ِ َ‬ ‫م‪،‬‬ ‫ـ ــ ا ـ ن وا ــ ن ــ ا ا ـ وا ــ‬
‫َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ـ ما َ‬
‫َ َ َ ‪.(١)« ْ َ َ َ َ ،‬‬ ‫ري‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ره‬ ‫ن إ ا رض و ار‬ ‫َ َا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫أ ـ ـ ًة ـ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫َـ‬ ‫و ـ ا ـس ـ و ـ ا ـ‬ ‫ا وا ـ ن‪ ،‬و ُ ـ ِ ا ـ ا وا ـ‬ ‫وَ َ ِ‬ ‫ِ ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ِ ا‬ ‫َِ‬ ‫لا ‪‬و‬ ‫ا ِ ع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ ّي ـ ٍل ا ـ ءة إ ـ ‪ ،‬ـ‬ ‫ِ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫دات ا‬
‫َ‬
‫‪.‬‬ ‫ا ور‬ ‫ا‬
‫ـ أـ‬ ‫ـ أُ ُ ـ ‪ ،‬و ـ ا ـ‬ ‫َـ ا ـ ‪ ‬ـ‬ ‫‪ ‬و‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ُ ٌح‪ ،‬وا‬ ‫َ ٌح وأ ب ا‬ ‫ً أ با‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫َـ ِ ا ـ‬ ‫ـتا ـ ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وا ـ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ـ نا ـ ـ ‪-‬إ أـ أ ـر‬ ‫ـة ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُـ‬ ‫د ـ ـ ٍ وا ـ ‪ ،‬و ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫واة‬
‫إ و ل‪ َ َ » :‬ا َ ٌ ُ ِ َ َو ُ ِ ُ «)‪.(٢‬‬ ‫ـ إـ ا و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه ِ َ َ ٰى َ َ ِ ِ وا ِ ِ إ ر ِّ ‪ ،‬ـ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ اه‬ ‫ـ إـ ـ أـ عو ـ ؛وـ‬ ‫ـ‬ ‫لذـ ا ـ‬
‫ن ـ ن ـ اا ـ ‪ ،‬ـ‬ ‫‪ ،‬وا ـ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ُ ؛ ن ه‬ ‫تو ُ ‪ ،‬رُ و‬ ‫ُ ا‬ ‫ي ه‬
‫ـــ أُ ُ ـ ـ ـ ـ ن أد ـــ أن ـ ـ ءم‬ ‫ـــ أن ـــ ـــ ث ـــ‬ ‫ا ـــ‬
‫ٰ‬ ‫ُ َ ـ ِّ ُس ـ‬ ‫ـ ا ـ ِ ّي ا ـ ‪ .‬ـ‬ ‫ـ‬
‫ن ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ـ؛‬ ‫ـ ‪‬و‬ ‫َ ‪ ،‬وا ـ َ ‪ ،‬و ـ ا ـ‬ ‫ء‪ :‬ا ـ‬ ‫َِ ا‬
‫َ‬
‫‪.‬‬ ‫ام وا‬ ‫ا‬ ‫ُ ُ‬ ‫و ‪،‬و‬ ‫ا‬
‫)‪.(٣٣٩٢‬‬ ‫ا ري‪١٣١٤/٣ :‬‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫)‪.(١٣٩٣‬‬ ‫‪١٠١١/٢ :‬‬ ‫)‪ ،(٢٧٣٢‬و‬ ‫‪ ،‬ا ري‪١٠٥٨/٣ :‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ُ ـ ـ ِّ ا َ ـــ د‬ ‫در ً ـــ ـــ‬ ‫‪ ‬و ـــ أ ـ ـ ا ـــ ‪ ‬أ ــــ‬
‫ٰ‬
‫‪٢٦‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫أود َ ِ َ ـــ ‪ َ ،‬ــ َ َ ُ ـــ َر ُ ـــ ُل ا ِ ‪ َ ِ ‬ـ َــ ٍ‬
‫ُــ ِن َ ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫إ َـــ ٰ ـــ َ ِب َ ّـــ َ َو ُ‬ ‫ِـ‬ ‫ـ أ ُ ُ ـ ٍ َ ِ ـ ا ـ ‪ ِ ْ َ ‬ـ ُ ُه‬ ‫ـ آ ـ ـ‬ ‫وـ‬
‫ّ‬
‫ِ ) ‪(١‬‬
‫َ ُم َ َ َ َر ُ َل ا ‪.‬‬ ‫َو َ َ َ ٍ إ ّ َ َل‪ :‬ا ّ‬ ‫ـ ‪ َ ،‬ـ ْ أَ َ ـ ِ ْ ـ ِ َ ِ ـ ٍ ‪َ -‬ر ِ ـ ا ُ َ ْ ـ ُ ‪ َ -‬ـ َل‪:‬‬ ‫ـ ا ـ ـ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا ـ ‪ ‬ـ‬ ‫ـج‬ ‫ـ ا ِ ـ ِّ ا ـ‬ ‫‪ ‬و ـ‬ ‫ِ َ ا ِ ‪ِ ‬إ َ أ ُ ُ ٍ َو َ َ ُ أَ ُ َ ْ ٍ َو ُ َ ـ َو ُ ْ َ ـ ُن‪ َ َ ،‬ـ َ ِ ِ ـ ‪،‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ّ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫أو‬ ‫َ‬ ‫ـــ‬
‫ـ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫َ َ َ ُ ِ ِ ْ ِ ـــ ِ َـــ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ــ‬‫ـ‬ ‫ـــ‬
‫ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫ــ‬‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ــ‬‫ـ‬ ‫ا‬‫»‬ ‫‪:‬‬‫ل‬ ‫َـ ـ‬
‫اإـ‬ ‫ن ا ـ آن ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫د‪ ،‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫َ ِ َ ِ‬
‫ان«)‪.(١‬‬ ‫َْأو‬
‫ر‬ ‫ـ‬ ‫د ـ أ ـ ر ـ لا‬ ‫‪ُ ،‬ـ اـ ُ ـ‬ ‫ـ ِر‬ ‫ـ‬
‫َ َ ٌة)‪.(٢‬‬ ‫آذ َ ْ ُ ِ ِ‬ ‫ـ ـ ا ـــ د ـــ ا ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــ ا ا ـ ـ ـــ ا‬ ‫ــ‬ ‫‪ ‬و ـــ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‪َ :‬‬
‫ـ‪ ،‬ـ و ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـةر ـ لا ‪‬‬ ‫ًرا‬ ‫ا‬
‫ـم ـ‬ ‫ا‬ ‫‪‬و َـ‬ ‫اـ‬ ‫َـ ا ـء ـ أ ـ‬ ‫‪ ‬و‬
‫َ‬ ‫َ ِّ ُ َ َ ـ َ ْ ـ َ َ ْ‬
‫أن أ ُ ْ َ ـ َ ‪،‬‬ ‫َ ْ ـ ِ ُف َ َ ـ ا ِ َ ـ َ َـ َن ُـ‬
‫ً‬
‫ـ ل ‪ِ » :‬إ ِّـ‬
‫ِ ْ ـ ِ َ ـ ْ ُ ٍد َ ـ َل‪ ُ :‬ـ َ ُ ـ ا َـ ِت‬ ‫ِ‬
‫‪َ ْ ََ ،‬ـ ا‬ ‫أ‬ ‫َن«)‪.(٢‬‬ ‫ِإ ِّ َ ْ ِ ُ ُ ا‬
‫ْ‬
‫ُ ــ َ ـ َ َر ُ ـــ ِل ا ِ ‪ ِ ‬ـ َ ـ َ ــــ ٍ ‪،‬‬ ‫َ ُـ و َ َ َ ْ ِ ًـ ‪،‬‬ ‫ـ ـ ـــ ‪ ،‬وأَ ــ ـ‬
‫ََ َ ً َ ُْ ْ‬ ‫َ ِ ـ‬ ‫‪،‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ُ َْ ‬أ‬
‫َ َ ــــ ا ْ َ ــ ـ ُء َ َ ـــ َل‪» :‬ا ْ ُ ــ ا َ ـ ْ َ ـ ً ِ ـ ْ َ ــ ٍء«‪ َ َ .‬ـ ُءوا ِ ِ َ ـ ٍء ِ ـ ِ َ ـ ٌء‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ُ‬ ‫‪،‬و ن ِ‬ ‫ق أ و‬ ‫إ أ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫َ ِ ـ ٌ ‪ْ َ َ ،‬د َ ـ َ َ ـ َ ُه ِ ـ ا َ ـ ء‪ُ ،‬ـ َ ـ َل‪ َ » :‬ـ َ َ ـ ا ُ ـ ِر ا ْ ُ ـ َرك‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َُ ُّ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ـ‬ ‫ـ َـ َ ُ ـ ا ـ ـ َ َ ـِ ا‬ ‫َ ـ ُ ـ ِّ ا ـ ‪ ،‬و ُ ْ ِ ً ـ‬
‫ُ‬ ‫َ ً‬
‫َوا ْ َ ُ ِ َ ا ِ« َ َ َ ْ َرأَ ْ ُ ا ْ َ َء َ ْ ُ ِ ْ َ ِ أَ َ ِ ِ َر ُ ـ ِل ا ‪،‬‬
‫ِ‬
‫وأدا ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫أراده ا ُ ِ َ ا َ ِ ـ ِ َوا ْ َـ َ َ ُأه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ ـ ـ ـ » َ َ ـــ ا وا ـــ «‬ ‫‪ ٧٩/٤ :‬ـ ـ )‪ ،(٦٩٤٢‬و ـ ـ ل ا‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫)‪ (١‬أ‬ ‫َ‬ ‫ََ َُ‬ ‫أن َر ُ ـ َل ا ‪ ‬ـ َ‬ ‫‪ ‬و ـ ذ ـ َ ّ‬
‫ت‪ ،‬و ْ ـ ِ‬ ‫إذا َ َج ِ َ َ ِ ِ أَ ْ َ َ َ ّـ َ َ ـ‬ ‫ِة ن‬
‫ِـ ٍ ‪-‬ر ـ ا ـ ‪َ -‬ـ َل‪ ْ َ » :‬ـ ُ َ ـ َ ا ِـ ِ ‪ َ َ َ ،‬ـ َ َ َ ُ ـ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫‪ َ :٤٦٦/٨‬ـ ْ َ‬ ‫ّ َ َ ْ ـ ُ ا ْ ُ ُـ ُ َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ ّ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫َـ َ ٍ ِإ َ ـ َ َ ـ ِ « رواه ا ا ـ ـ »ا و ـ «‪ ٣٢٢/٥:‬ـ‬ ‫َ َ َ ـ َ ٍ وَ َ‬
‫َ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ت‪.‬‬ ‫أ ِ َ َرة ا ْ َ َ ا ِ ِ أ ‪ ،‬و ر‬ ‫)‪ ،(٥٤٣١‬وا‬ ‫)‪ (٣٤٨٣‬و)‪.(٣٤٩٦‬‬ ‫)‪ ،(٣٤٧٢‬ور‬ ‫ري‪١٣٤٤/٣ :‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫ْ ّ‬
‫)‪.(٤٥٠‬‬ ‫‪٣٣٢/١ :‬‬ ‫)‪ ،(٣٦٤٦‬و‬ ‫ري‪١٤٠١/٣ :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)‪.(٢٢٧٧‬‬ ‫‪١٧٨٢/٢ :‬‬ ‫)‪ (٢‬أ‬

‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢٧‬‬
 ‫َ َ ـــ ِ ا ْ ـ ـ ِ َ ـــ ٍس‪ِ :‬إن ا ْ َ ـــ َ ِ ـــ ْ ُـــ ْ ٍ ا ْ َ َ ُ ـــ ا ِ ـ ـ ا ْ ِ ْ ـــ ِ‬ ‫َ ِم َو ْ َ ُ ْ َ ُ )‪.(١‬‬ ‫َو َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ِ َ ا‬
‫ٍ ) ‪(١‬‬
‫َ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ُ‬ ‫ِ‬
‫َْ َْ‬ ‫َ َ َ َ ُ وا ِ ت َوا ْ ُ ٰى َو َ َ َة ا َ ا ْ َ ٰ َ َ َ َ َ َ‬
‫وإ‬ ‫و‬ ‫ى‬
‫ل ا ‪ُ ّ ِ َ ُ ‬ره ا‬ ‫ِ ) ‪(٢‬‬ ‫ِ‬
‫َرأَ ْ َـ ُ َ ـ ً ا َ َ ـ ْ ُ ْ َـ ِإ َ ـ ِ ِ ـ َم َر ُ ـ ٍ َوا ِ ـ ٍ َ َـ ُ َ ِر ْ ـ ُ َ ـ َ ْ ُ َ ـ ُ ‪،‬‬ ‫‪ ‬وا راع ا َ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ا ـ ي د ـ ا د ـ ُ ـ ‪ َ ،‬ـ ِ ن َ ُ ِد ــ ً ِ ـ ْ أَ ْ ـ ِ َ ـ َ ـ ْ َ ــ ًة‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ِ ا ْ َ ُ ُ َ ِ َ ُ َ ِ ‪َ َ ،‬د َ َـ ْ َ َـ َر ُ ـ ل ا ‪َ َ َ ،‬ـ ْ ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫َْ َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫رأوك‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫َ ْ ً ُ أَ ْ َ ْ َ َ ُ ـ ِل ا ‪ َ َ َ ،‬ـ َ َر ُ ـ ُل ا ‪ ‬ا ـ ّ َ َ‬
‫راع َ َ َ ـ َ‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َْ َ‬
‫ِ ْ َ ـــ َوأَ َ ـــ َ َر ْ ـــ ٌ ِ ــ ْ أ َ ْ ـــ َ ِ ِ َ َ ـــ ُ ‪ُ ،‬ــ َـــ َل َ ُ ـــ َر ُ ـــ ُل ا ِ ‪:‬‬
‫َ َ َ ُــ َك‪ َ َ ،‬ـ َ ِ ـ ْ ُ َر ُ ــ ٌ ِإ َ ـ ْ َ ــ َف َ ـ ِ ُ ِ ــ ْ َد ِ ـ َ ‪ َ َ .‬ـ َل‪:‬‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫رأوه‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫«‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫» َ ُ َ ِأر ِ‬ ‫وأر َ ـ َ َر ُ ـ ُل ا ِ ‪ِ ‬إ َـ ا ْ ُ د ـ َ ـ َ َ َ َ َ ـ َل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫» ْار َ ُ ـ ا أَ ْ ـ َ ُ ْ «‪ْ َ َ .‬‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ً َََ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ َ‬
‫ور ِ ‪،‬‬ ‫َ ُ ا‪َ َ ُ َ :‬ذا‪َ .‬و َ َ ُ ا أَ ْ َ َر ُ َو َ َ َ ْ َ ْأذ َ ُ ُ ِ ُ ُ ِ‬ ‫َ َ ـ ـ ‪» :‬أَ َ ـ ـ َ ْ ِ َ ـ ـ ِ ِه ا ـ ـ ـ َة؟«‪َ َ .‬ـــ ِ ا ْ ُ ِد ـ ـ ُ‪ َ :‬ـــ ْ أَ ْ ـــ َك؟ َ ـ ـ َل‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ـ ا ِإ َ ـ ِ ـ ا‪ ،‬و َـ ُ ـ ِإ َ ـ ِ ـ ِْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ )‪ِ (٢‬‬ ‫أردت‬‫راع‪ َ َ .-‬ـ ْ ‪ َ :‬ـ ‪ َ .‬ـ َل‪ َ » :‬ـ َ ِ‬ ‫»أَ ْ َ َ ْ ِ ـ َ ـ ِ ِه ِ ـ َ ـ ِ ي« ‪ ِ -‬ـ ِ ّ َ ِ‬
‫ُْ‬ ‫ْ َ َ ً َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َو َ ـ ُ وا ـ َ َ ـ ِ ْ َ َ ـ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َـــ ٰ َذ ِـــ َ ؟«‪َ َ .‬ـــ ْ ‪ ْ ُ :‬ــ ُ ‪ْ ِ :‬‬
‫رءو ِ ْ ‪ َ َ َ ،‬ـ َ َ ْ ـ َ ً ـ َ‬ ‫َر ُ ٌ ‪َ َ َ ْ َ ،‬ر ُ ُل ا ‪َ َ ٰ َ ‬م َ َ ٰ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫وإن َـــ ْ َ ُـــ ِ‬‫إن َ ــ َن َ ِ ــ َ َـــ ْ َـــ ُ ُه‪ْ ِ َ ،‬‬
‫اب َ َ ـ َل‪ َ » :‬ـ َ ِ ا ْ ُ ُ ـ ُه«‪ُ .‬ـ َ ـ َ َ ُ ْ ِ َ ـ َ َ ـ أَ َ ـ َب َر ُ ـ ً‬ ‫ا ـ ِ‬ ‫ا ْ َ ْ َ ِ ْ ُ ‪َ َ ْ َ َ َ َ .‬ر ُ ُل ا ِ ‪.(٣)‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ٌة ِإ ُ ِ َ َ ْ َم َ ْ ٍر َ ا ‪.‬‬
‫ِ ) ‪(٣‬‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ َذ َِ‬
‫ُْْ ْ‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ـ لا ‪ ‬ـ‬ ‫ب‬ ‫ً ا ـ‬ ‫ً‬ ‫ن ا اب‬ ‫‪ ‬و‬
‫و ـ ا ـ س ـ ِ ـ ا ُ ِ ـ ‪ :‬أَ َ ـ َ َر ُ ـ ُل ا ِ ‪ َ ‬ـ َ ٍت‬ ‫‪.‬‬ ‫َ ا‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫وة ر و وة ُ‬
‫ٍ «‪ َ .‬ا ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫»‬
‫َ َ َ ٰ ِ ِ ُو ُ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ّ ُ َ‬
‫ورب‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫)‪.(٣٣٨٦‬‬ ‫ا ري‪١٣١٢/٣ :‬‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫«‪.١٩٢/٢ :‬‬ ‫ا‬ ‫‪»،‬‬ ‫ن‪ .‬ا ‪ :‬ا‬ ‫وإ ف‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ــ‬ ‫ِ‬
‫‪ :-‬أي َ ـ ـ َ ْ ُ‬ ‫‪ .‬ــ ل‪ َ :‬ـ ـ َ ُ ا ــ ‪ -‬ــ‬
‫ْ‬
‫ــ ‪ :‬ا ـ ـ‬ ‫)‪ (٢‬ا َ ــ ْ‬
‫‪.‬ا ـ ‪:‬‬ ‫ه ا ـ وع ـ‬ ‫ِ‬
‫َ ‪ :‬أن ُ ا ُ َ ا ُ ُ ا ف‪ ،‬و ‪ :‬أن‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫)‪ (٢‬ا َ‬ ‫«‪:‬‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا َ ْ ــ َ ِ ّي‪» ،‬ا ـــ‬ ‫ــ د ـ ـ‬ ‫َ ــ ْ ‪ .‬ا ـ ـ ‪:‬‬
‫‪ ،‬وت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا «‪ .٢٧٣/٣ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪» ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣١٠/٢‬‬
‫)‪.(٢٧٦٣‬‬ ‫»ا ُ «‪،٤٨٧/٤ :‬‬ ‫أ‬ ‫)‪ (٣‬أ‬ ‫)‪.(٤٥١٠‬‬ ‫أ داود‪٥٨١/٢ :‬‬ ‫)‪ (٣‬أ‬

‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬
‫ب‬ ‫‪ -‬ـ ـ ـ ا ـ ـ ء وا ـ‬ ‫با ‪-‬‬ ‫‪ ‬و ا‬ ‫أن َر َ ُ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِز ْ ُ ََأر ٰى َ ُ َ ِ ً َوأَ ْ ُ ُ ْ ِ ا)‪.(١‬‬ ‫َْ‬ ‫ِإ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـ ‪ َ َ ،‬ـ ْ أَ َـ ِ ْ ـ ِ َ ِـ ٍ َ ـ َل‪ :‬أَ َ ـ َ ِ ا ـ َس‬ ‫ءه ‪ ‬ـ‬ ‫و ـ ل َ ـ َ َ ـ ا َ ْ ـ َ ع و ـ َ ـ ِ َ ـ ر ـ ل ا ُ َ ًـ ‪ َ َ :‬ـ‬
‫َ َ ٌ )‪ ِ ْ َ َ َ (١‬ا ِ ِ ‪ َ َ ‬ا ِ ‪ ِ ُ ُ ْ َ ‬ـ َـ ْ ِم ُ ُ َ ـ ٍ َـ َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ا َر ُ ـ َل ا ‪َ ‬ـ َ َل َ ـ ِ ا ْ َ ْ َ ـ ‪ُ ،‬ـ َـ َ َ َ ْ ـ َ ً ـ ْ ـ ُ َاب ٍ ـ َ‬ ‫َ‬
‫دع ا َ َ َـ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َ ْ َ ا ِ ‪َ َ َ ،‬ل‪َ :‬ـ َر ُ ـ َل ا َ َ ـ َ ا ْ َ ـ ُل َو َ ـ َع ا ْ َ ـ ُل‪ َ ،‬ـ ْ ُ‬ ‫رض ُـ ا ْ ـ َ ْ َ َ ِـ ِ ُو ُ ـ َ ُ ْ َ َ ـ َل‪ َ » :‬ـ َ ِ ا ْ ُ ُ ـ ُه«‪ َ َ .‬ـ َ َ ـ َ‬‫َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ َ ـ َ َ َ ْ ـ ِ ‪َ ،‬و َ ــ َ ـ ٰى ِ ـ ا ــ َ ِء َ َ َ ـ ً )‪ َ َ ،(٢‬ا ـ ِ ي َ ْ ــ ِ ِ ـ ِ ِه َ ــ‬
‫) ‪(٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ ُ ِإ ْ َ ً ِإ َ َ َ َ ُ ا ً ِ ْ َ ا ْ َ َ َ َ ْ ا ُ ْ ِ ِ َ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َو َ َ َ َ َ َر ا َ ُب أَ ْ َ َل ا ْ ِ ِل‪ ْ َ َ ُ ،‬ـ ِ ْل َ ـ ْ ِ ْ ـ ِ ِه َ ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ د ـ ر ـ ل ا ‪ ‬ـ ًرا‬ ‫‪ ‬و ـ ـ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َ ـ َذ ِ ـ َ ‪ ،‬و ـِ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫) ‪(٣‬‬
‫در‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رأَ ـ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ِو ّي‪ ،‬ـــ ُ ا ـــ‬
‫ــ‬ ‫ا ر ـــ ‪ ،‬ــ وا ـ‬ ‫ــ ا ــ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َْ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ ٰ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َ ِ ن أَ ْ ـ َ َ ـ َ َ ـ َ ُ ا َر ُ ـ َل ا ِ ‪َ ‬أن ـ ِ آ ـ ـ َرا‬ ‫ًة ؛‬
‫ا ْ َ ـ ِ ‪َ ،‬و َ ْ ـ َ ا ْ َ ـ ِ ‪َ ،‬وا ـ ِ ي َ ِ ـ ِ ‪ َ ،‬ـ ٰ ا ْ ُ ُ َ ـ ِ ا ُ ْ ـ َ ٰى‪َ ،‬و َ ـ َم َذ ِ ـ َ‬ ‫ْ ُ َُْ َ ً َ َ ُْ‬
‫ا َ ْ ا ِ ـ ‪َْ-‬أو َ ـ َل‪ َ :‬ـ ُه‪ َ َ -‬ـ َل‪ َ :‬ـ َر ُ ـ َل ا ِ‪ َ َ ،‬ـ َم ا ْ ِ َ ـ ُء َو َ ـ ِ َق‬ ‫َ ِ )‪.(٣‬‬ ‫ا ْ ِ َ َق ا ْ َ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫دع ا َ َ َ ـ ‪ َ َ .‬ـ َ َ َ ْ ـ ‪ َ َ ،‬ـ َل‪» :‬ا ُ ــ َ ـ َ ا َ َ ‪َ ،‬و َ َ َ َ ـ «‪.‬‬ ‫د ـ ـ ء ـ آـت‬ ‫ـ‬ ‫آـ‬ ‫قا‬ ‫لا َ ّ ‪:‬ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ْ َ ـ ُل‪ َ ،‬ـ ْ ُ‬
‫رت ا ْ َ ِ َـ ُ‬ ‫ِب ِإ ا ْ َ ْ ‪ ،‬و ـ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ـن‬ ‫ـ ت ا ـ ء‪ ،‬وا َ ْ ـ ُ ـ أ ـ ‪ ،‬وا‬ ‫ء؛ ـ ـ ـ‬ ‫ا‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ِ َ ه ِإ َ ٰ َ َ َ ا َ‬
‫ِ )‪ ،(٤‬و َل ا ْ ِادي َ ـ ُة َ ـ ا‪ ،‬و َـ ِ ــ أَ ـــ ٌ ِ ـ َ ِ ــ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫)‪.(٤‬‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ع‬ ‫رج‬ ‫؛‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ًْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ اْ َ ْ َ‬
‫ا َ ْ ُ وا َ ْ ب‪.‬‬ ‫) َ َ (‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪.(١٧٧٥‬‬ ‫‪١٣٩٨/٣ :‬‬
‫)‪ (١‬أ‬
‫ة‪.‬‬ ‫) َ َ َ (‪:‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)‪.(١٧٧٧‬‬ ‫‪١٤٠٢/٣ :‬‬
‫)‪ (٢‬أ‬
‫) َ َدر(‪ :‬ل و ‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫)‪ ،(٣٤٣٨‬و ـ ‪ ٢١٥٩/٤ :‬ـ‬ ‫ـ ا ـ ري‪ ١٣٣١/٣ :‬ـ‬
‫)‪ (٣‬ـ‬ ‫ـ ‪،‬أ‬
‫اد‪ :‬أي‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ء‬ ‫ةا ا ‪،‬و‬ ‫ةا‬ ‫)ا َ ْ َ (‪ :‬ا‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫)‪.(٢٨٠٢‬‬
‫ـ ـ‬ ‫ـ ‪» ،‬ا‬ ‫ـ ‪ .‬ا ـ ‪ :‬اـ ا‬ ‫ًـ ـ ق ا‬ ‫وا ـ ب‬ ‫را‬ ‫ـ ‪:‬‬ ‫ا ـ ري«‪،٢٢٤/١٦ :‬‬ ‫)‪ (٤‬ـ ر ا ـ ا َ ـ ‪ » ،‬ـ ة ا ـ ري‪ ،‬ـ ح ـ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫وا «‪.٣١٠/١ :‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ط‪٢٠٠١ -١‬م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬

‫‪٣٢‬‬ ‫‪٣١‬‬
‫‪Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î﴿ :‬‬ ‫ل‬ ‫ْ ِ )‪.(١‬‬ ‫ِ ا‬ ‫ث ِ ْ ِد‪ .‬و روا ‪ :‬و َ َ َ ِ‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ِإ َ َ‬
‫ٰ‬
‫‪é è çæ å ä ã â á à ß Þ Ý Ü Û Ú‬‬ ‫د‪ ،‬و‬ ‫را‬ ‫د ا ا‬
‫‪.[٢١ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾í ì ë ê‬رة ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ن وا ــ ن‪ ،‬وأو ـــ ـــ ل ـــ ذ ـــ‬ ‫ــ ا ـــ دات‬
‫ٰ‬
‫ـَا ـ م‬ ‫ا‬ ‫ٌ ُ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪RQ P ON ML K J I H ﴿ :‬‬ ‫و ـل ـ‬ ‫ً‬
‫ٰ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬و ُـ ِ أ ـ ً‬ ‫ـ ـ ل‬ ‫وا ـ ام ا ـ و ـ أ‬
‫‪ ] ﴾a ` _ ^] \ [ ZY X W V U T S‬ــ ـ ـ ـ ـ رة‬
‫ـــ‬ ‫ــ ل ا ـــ اة دا ــ ا ــ رة‪ ،‬ــ‬ ‫و ـ ت ــ ـــ را‬ ‫ا‬
‫‪.[٥٤ :‬‬ ‫ا وم‪ ،‬آ‬
‫ت وأد ِّ ـ ‪ ،‬ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫رة ر ً َ ة ا ء أ‬ ‫ً‬
‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و‬ ‫ــ أ ـــ ار ا ـــ‬ ‫دات ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ء‪ ،‬وأن ا ن رة‬
‫د أَ َ و ُ ـ ُ َ ـ ر‪،‬‬ ‫وا ل‪ ،‬و‬ ‫وا ة وا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ًدا و‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ءأ ‪.‬‬ ‫ا ن‬ ‫دوره‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ـ ن ـ ن وا ـ و ـ ٍ‬ ‫ـ دات‬ ‫وا ـ ن و ـ ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫َ َ ِ ِ و ُ ُ ِ ِ ‪ ،‬و ـ ا ا ـ م ـ ـ َو ـ ة‬ ‫وا ة‬
‫ـــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ذ‬ ‫ـــ ء زو ـ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬ـــ‬ ‫و ـ‬ ‫‪ -‬ــ‬ ‫ـ دورة‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‪ .‬ـ‬ ‫ا ـ ‪،‬و ـ ـ ُ ـَ ُ ا ـ‬
‫ٰ‬ ‫د ا ء ا ـ ُ ر ـ ت‪ ،‬و ـ أ ـ ـ‬ ‫ة‪ ،‬أ‬
‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ آـ‬ ‫ـ‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫أو ا‬
‫ٰ‬ ‫ـ ‪ ،‬ـ اء ـ ذ ـ ا ـ د وا ـ ان وا ـ ن‪،‬‬ ‫ـ ـ ء ـ‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ٰ‬ ‫ـ دورة‬ ‫ـ ـ‬ ‫ات ـ أ ـ ر وآ ـ ل‪،‬‬ ‫ا م وا‬
‫ٰ‬
‫] ــ ـ ـ ـ رة‬ ‫‪﴾ Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í﴿ :‬‬ ‫ــــــ ـ ل ــــــ ـ‬ ‫ـ ر ا و ـ ‪ ،‬و ـ ل إ ـ ُ ــ َ ٍر‬ ‫ـ ة ـ ت أ ـ ٰى‪ ،‬و ـ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪.[٤٩ :‬‬ ‫ا ار ت‪ ،‬آ‬ ‫دة‪.‬‬ ‫أ ٰى‬

‫)‪.(٨٩١‬‬ ‫ري‪٣١٥/١ :‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬أ‬

‫‪٣٤‬‬ ‫‪٣٣‬‬
 ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن ـ ء ـ ا ـ ن‪،‬‬
‫ات‬ ‫ـ ـ ا ـــ‬ ‫َ ــ‬ ‫ـــ ا ـ ـ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬ـ ـ ا ُ َ ـــ‬
‫ٰ‬
‫ا ـــ ت أن‬ ‫‪ ،‬ر ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ُ ـــ ؛‬ ‫وا رض وا ــ ل‬ ‫‪ ‬‬
‫‪.‬‬ ‫ن ُ ْ َ ُل‬ ‫ًة‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ء‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫َر ا‬ ‫م‬ ‫إن ا‬
‫ُ َ‬
‫ـ ت ـ ُ ِـ َ ُ َ ـ ا‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـــ ر‬ ‫ــ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫‪،‬‬
‫ر ـ أو ا ـــ ِ َــ َ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ـ ا ـ نأـ ً‬ ‫وـ‬
‫ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫ا ـر‬ ‫أن َ ُ ـ َ ا ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ها‬ ‫ع‬ ‫ت أي‬ ‫ُ َ ِّ ُ‬ ‫وا دة‪،‬‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـ أن‬ ‫رـ ا‬ ‫َ ـ اـ ا ‪ ،‬ـ‬ ‫ا َ ِ ّ ـ وا َ ِ ـ إ ـ‬ ‫ـ‬ ‫أن ـ َ ـ ا ـ ـ ا ـ ن إ ـ‬ ‫ن‬ ‫وا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪.‬‬ ‫أ َا‬ ‫َ‬ ‫ـ و ا ـ إ إذا َو ِ ـ َ ـ أو ً ‪ ،‬وآ ـ ـ ن ا ـ ن ا ـ‬
‫ء ا ُـ َ ا ـ‬ ‫ٌ درا و ‪ ،‬و ن ا ه‬
‫ـ إ ـ ـ‬ ‫ت وا رات ا ـ ُ ِ َ َ ـ ا ـ ُن و ُـ ِّ َ‬ ‫وا‬
‫َ ـ ا ـ دة ـ ُ ـ ِّ ـ ـ ا ـ ن ـ ـ ‪ ،‬و ـ ـ‬ ‫دة ـ ا ـ ن وا ـ َل‬ ‫ـ وره ا ـ َ‬ ‫ي ُ َـ ‪ ،‬و ـ ن ـ‬ ‫اـ‬
‫َ‬
‫ِر ـ دة ا ُ َ ـ ـ ‪،‬‬ ‫ـ ‪ ،‬وا ـ‬ ‫ا ن وا‬ ‫ة‬ ‫‪.‬‬ ‫ور‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ وإدراك ُ ـ‬ ‫ن ُ َ ِّ َ‬ ‫ا رات ا و ِ‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ـ ن ـ ـ ـ‬
‫ٌ‬
‫ـ‬ ‫أن ا ن‬
‫ٰ‬
‫و ُ ا آن‬
‫ـ ا ـ ع ـ ات‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‪،‬و‬ ‫ا ا د َ ًَ ـ‬ ‫‪ ،‬ا ي ول دا ً ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫روح ا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ا نا‬ ‫ـ ا ا ـ ن و ـ ا ِ ه ـ أ ـ ٍس ـ‬ ‫ٌل‬ ‫َف‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َن‬ ‫ْت ا‬ ‫ا‬ ‫)‪.(١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نو‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬
‫َ َ‬ ‫ن و را ُ‬ ‫تا‬ ‫ُ‬ ‫إذن‬
‫و َ َ ْ ُ ‪ ،‬ود ذ ‪:‬‬
‫ـ‬ ‫ـ ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫)‪ (١‬أ ا ـ ا ـ زا ‪» :‬ا ـ ن وا ـ ن ـ ا ـ آن«‪،‬‬
‫ا ُ ُ‬ ‫ق‬ ‫أن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ٰى أ‬ ‫‪ ‬أ‬ ‫‪ ،‬ص‪.١٠٧‬‬ ‫ا ول‪ ،‬ا د ا‬

‫‪٣٦‬‬ ‫‪٣٥‬‬
‫ــ ه‬ ‫ُ ـــ َ ـ ِ ٍ أول و ـ ـ ٍ أ ـــ‬ ‫ـــ ن ـ ـ‬ ‫ــ ِ‬ ‫ـــ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ذه‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫رة ـــ‬
‫ا رض‪ ،‬أودع ـــ ا ـــ َ‬ ‫﴿ ! " ‪- , + * ) ( '& % $ #‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ً‪.‬‬ ‫إ ٌن‬ ‫دون أن‬ ‫ا‬ ‫‪<; : 9 8 7 6 5 43 2 1 0 / .‬‬
‫ـة‬ ‫ـ ت‬ ‫ـ رب ـ‬ ‫ات وا‬ ‫ا ـ ر ُ وا ـ‬ ‫‪ ‬و ـ‬ ‫‪.[٧٣ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫= > ?﴾ ] رة ا‬
‫ـق‬ ‫‪،‬‬ ‫ةا ـ نو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ن ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ـــ ـ ا ــــ‬
‫ــــ ٰى أ ــــ ا ــــ س ــــ ـ ً‬ ‫‪ ‬و ــــ‬
‫ـَ‬ ‫ـ ا ـ ن أ ـ أ ـ ط ـ أ ـ ار وا ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫اـ‬
‫ـ ن ـ‬ ‫ـ ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫وأ‬
‫ـ أن ِ ـ وراء ذ ـ إ ً ـ وا ـ ً ا‪ ،‬وأ ـ‬ ‫ـ‪ ،‬ـ‬ ‫أ ـ بإ‬ ‫ُ َّ‬
‫ـ ده‬ ‫ـ‪ ،‬ـ ـ و ـ ـ‬ ‫و‬ ‫ـ ء وا ا ـ ت ا ـ‬
‫ـ‪،‬‬ ‫‪،‬و ـ ة ـ ة ـ‬ ‫ًـ ـ ا ـ ن ـ ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬
‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫رة‬
‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ـ ‪ ،‬ـن ـ ـ‬ ‫ن دون ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬و‬
‫وا ا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫ا آن‬ ‫و‬
‫ها ـ ن‬ ‫ـ ان ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ة‬ ‫رة ـ‬
‫‪D﴿ :‬‬ ‫ة‪ ،‬ل‬ ‫ق‬ ‫ا أن‬ ‫ا رض ا‬ ‫ة دون أن ري ذ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫ٰ‬ ‫ً‬
‫‪SR Q P O N M L K J I H G F E‬‬ ‫ـ ن ـ رادة ا و ر ـ ‪،‬‬ ‫نا ـ ن ـ ِ‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫ُ َّ‬
‫‪.[٥١ :‬‬ ‫ف‪ ،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾U T‬رة ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ذ ا‬ ‫َد ْ ٌ‬ ‫ِ َ َ ِ ِه و‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫ـ ـ ا رض‬
‫ـ ا رض وا ـ ء ـ‬ ‫و ـن ـ‬ ‫ـــ ر‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـ ـ ـــ ا ـــ ذن ا‬ ‫ــ ـ ـ‬ ‫‪ ‬وا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ـ ‪،‬وـ‬ ‫ـ د‬ ‫ا ـ ـ ا ـ د ا ـ س‪ .‬و ـ ـ‬ ‫ةو ة ا ر ـنا ـ ن ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫و ر و‬
‫ٰ‬ ‫َُُْ‬ ‫ٰ‬
‫‪.‬‬ ‫إراد و‬ ‫و‬ ‫ر أن َ ْ َج‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ مإـ ن ـ ـ ‪،‬و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا رض ـ أ ـ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫‪§ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡  ~﴿ :‬‬ ‫ل‬ ‫ُن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ات و ة و ل‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫‪٣٨‬‬ ‫‪٣٧‬‬
‫‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ا ـ ي ر ـ ا ـ ـ ا ـ ن َ ِ ّ ـ ـ ا رض‬ ‫¨ © ‪µ ´ ³ ² ± ° ¯® ¬ « ª‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ ْ ِ ـــ ‪ ،‬و ـــ ِوْل أن ــ ا ــ َن ــ إ ـــ ر‬ ‫َ ـــ‬ ‫و ـــ ِ ف ــ‬ ‫¶¸‪ÁÀ ¿¾ ½¼ »º ¹‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـ ا ـ ودة‪-‬‬ ‫ـ إ ـر رـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ن و ا ا‬
‫ّ‬ ‫‪+ *) ( '&%$#"! Â‬‬
‫ـ‬ ‫ـ ٰى ا ـ ادث ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ن ـ رة ـ‬ ‫ـ ٰى أن ـ‬
‫ٌ ٰ‬ ‫ت‪.[٦-٤ :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ] ﴾,‬رة ا‬
‫ً ـــ و ـــ ِ ‪،‬‬ ‫؛ ن ـ ـ ا ـــ ـــ ن ـ ـ ا ـــ ء‬ ‫و ـــ َ ـــ‬
‫ا )‪.(١‬‬ ‫و‬ ‫ــ ن‬ ‫َ ُ َ ِّ ـ ُ أن‬ ‫ـ ت ا ــ‬ ‫ــ أو ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ـ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ـ ـ أرض ـ و ـ و ـ أ َ ـ و ـ‬ ‫ـ أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ـ‬
‫ٌ‬
‫ـ ـ‬ ‫ـ أن‬‫ـ وـ‬ ‫ـ‬ ‫دـ ‪ -‬ـ‬ ‫أ وا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ــ ـــ و ــ ه ا ــ ‪ .‬وأ ـ ه و ــ ه‪ ،‬ــ ل‪:‬‬ ‫ــ ‪ ،‬ــ ً أن‬
‫ََْ َُ ْ َ‬
‫ـ‬ ‫ﻌﻠﻬــﻢ ا ْ َ‬
‫ــﻮار ِ َ ( ـ ر‬ ‫ـ ) َو َ ْ َ َ ُ ُ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫(‬
‫ً‬
‫أﺋﻤــﺔ‬
‫ِ‬ ‫) َو ﻌﻠﻬــﻢ‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫أن ـ‬ ‫َْْ‬
‫اﻷرض(‪ ،‬و ـ‬ ‫َ ُ َ َ َُ ْ‬
‫ِ‬ ‫آل ـ ن ـ ا رض‪) .‬و ﻤ ﻦ ﻬﻢ ِ‬
‫ةا‬ ‫ا ه‬ ‫ا از و ت ا‬ ‫إرادة ا و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ةأ‬ ‫و‬
‫ـــ‬ ‫ـــ و‬ ‫و‬ ‫ــ‬ ‫أن ـ ـ‬ ‫ــ ن ا ــ‬ ‫ــــ‬ ‫و‬
‫وده ـ‬ ‫ف‬ ‫ا رض‪ -‬إ إذا‬ ‫زر‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ـــ ن‬ ‫ــــ ٌن ـ‬ ‫أن ا ــ ن ــ‬ ‫ــ ـ ا ا ــ ن و ــــ ه‪ ،‬ذ ـ‬ ‫ـ‬
‫‪﴾ , + * ) (' & % $ # " ! ﴿ :-‬‬ ‫ا ‪ -‬ــــــــــــــ‬
‫ٰ‬
‫‪ :‬ص‪.١٣١‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬ا‬ ‫ن ـ ـ ا ـ ن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ان‪ ،‬آ ـ ‪[١٠٩ :‬‬ ‫] رة آل‬
‫ٰ‬
‫‪٤٠‬‬ ‫‪٣٩‬‬
 ‫‪ ‬و ل ‪َ» :‬و َ َ ُ ا ِ َ ا َْرِض َ ِ َ أ ُ ُ «)‪.(١‬‬
‫ْ‬
‫ـــ ‪َ -‬أن َر ُ ـ ـ َل ا ِ ‪ َ ‬ـ ـ َن ِ َ‬
‫إذا‬ ‫‪َ ‬و َ ــ ْ َ ِـــ َ َ ‪-‬ر ـــ ا‬
‫‪ ‬‬
‫َء ِ ْ ُ َْأو َ َ ْ ِ ِ َ َ ـ ٌ َْأو ُ ـ ٌح َ ـ َل ا ِ ـ ‪‬‬ ‫ا ْ َ َ ا ِ ْ َ ُن ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫رض ُـ ر َ ـ ‪ ِ » :‬ـ ِ ا ِ‬ ‫ِـ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ــ ن‬ ‫ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــ ا ــ ر ا‬ ‫إن ا َ ـــ ا ُ َ ـ ـ رة‬
‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ ْ َ َ َ َا ‪َ َ -‬‬
‫وو َ ـ َ ُ ـ ْ َ ُن َ ـ َ َ ُ‬
‫ذن َر ِّ َ «)‪.(٢‬‬ ‫ُ ُ َأر ِ َ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ ْ َ ِ ِ ِ َ ِ ِ ْ ِ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫وا ر ط‬ ‫وا رض َ ِ أد إ ا‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ٰ ٰ‬
‫ــ ا ـــ‬ ‫ا ــ وا ـ ‪ َ ،‬ـــ ُ‬ ‫وا ـ ‪ ،‬أو ا ــ ِر ـــ‬
‫ل ا م ا َ ِوي‪َ َ :‬ل ُ ْ ُ ـ ُر ا ْ ُ َ َ ـ ء‪ :‬ا ْ ُ ـ اد ــ» َ ْأر ِ ـ َ « ُ َـ ‪:‬‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ٰى ا ـ ع‬ ‫ت‪ ،‬أد ـ وأ ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫وا رض ـ ور ـ‬
‫ُ ْ َ ا ْ َ ْرض‪َ .‬و ِ َ ‪َْ :‬أرض ا ْ َ ِ َ َ ؛ ِ َ ِ َ ‪َ .‬وا ِ َ أَ َ ِ ْـ‬ ‫ٰى ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬وأو ــــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪ :‬و ــــ ـ ـ‬ ‫ـــ‬
‫ّ‬ ‫ََ‬
‫َ َـ ٰ أُ ْ ـ ُ ا ـ َ‬ ‫ا ِ ‪َ .‬و َ ْ َ ا ْ َ ِ ‪ :‬أَ ُ َ ْ ُ ِ ـ ْ ِر ـ َ ْ ـ‬ ‫ـ وا ُ ْ َ ـ ‪:‬‬ ‫ٰى ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬وأ‬ ‫ـ‬ ‫ر‪ :‬و ـ‬ ‫وا‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ُ َ َ َ َ َ ا اب َ ْ َ ُ ِ َ ِ ْ ُ َ ٌء‪ َ َ ِ ِ ُ َ ْ َ ،‬ا ْ َ ْ ِ ـ‬ ‫وح‪.‬‬ ‫و‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬
‫َ‬
‫َ ل ا ْ َ ْ ‪َ .‬وا ُ أ ْ َ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ا ْ َ ِ َْأو ا ْ َ ِ ‪َ ،‬و َ ُ ل َ َ ا ا ْ َ َ م‬
‫‪T S R Q P O N M L﴿ :‬‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ٰ‬
‫َ َ ـ َأن ِ ِ ــ ِ‬ ‫ِوي‪َ :‬ــ ْ َ ـ ِ َ ت ا ْ َ ِ ـ ا ِ ِ ــ‬ ‫َو َ ـ َل ا ْ َ ْ ـ َ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫‪` _^ ] \[ ZYXW V U‬‬
‫َـ ْ ِ ِـ ِ ْ ـ‬ ‫ِ‬
‫ا ْ َ اج‪َ ،‬و ُ َ ُ‬
‫اب ا ْ ـ َ َ َـ ُ‬
‫وَ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُْ َ ً ِ ا ْ‬ ‫ت‪.[٢٠-١٧ :‬‬ ‫‪ ] ﴾ a‬رة ح‪ ،‬ا‬
‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫ر‪ َ َ ،‬ـ ْ َذ َ ـ وا أَ ـ ُ َ ْ ِ ـ ِ ْ ُ ـ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أن َ ْ َ ـ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ود ْ ـ ا ـ‬ ‫ا ْ ـ َ اج َ َ‬
‫ـ َ ا ـ إـ أ ـ ‪،‬‬ ‫رض و َ ُـ إ ـ ُـ‬ ‫ن‬ ‫ُء ا‬
‫ورد ا ْ ِ ـــ ه‬ ‫ِإذا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ـــ َ َ ـــ ْ ا ْ ــ ْ َ ب ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫اب َْأر ـــ ِ ْ‬
‫إن‬ ‫ٰ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ٰ‬ ‫ُـــ َ َ‬ ‫ُْ َ ‪.‬‬ ‫أ‬ ‫و ب‪ ،‬و‬ ‫ُ ِ ‪،‬و‬
‫ـــ‬ ‫ــ ـ‬
‫ــ ـ ا ا ــ ـ ــ ـ »ا ــــ «‪ ،٦٥/٥ :‬ــ ـ )‪ ،(٤٥٩٦‬و ــ ـ ل ا‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫‪﴾U T S R Q P O N﴿ :‬‬ ‫‪ ‬ـ ــــ ل ــــــ‬
‫‪.‬‬ ‫«و ‪:‬ا َِ َ ‪،‬و‬ ‫»ا‬ ‫»ا َ ْ َ « ‪ :٥٥٠/١‬رواه ا ا‬ ‫ٰ‬
‫)‪.(٢١٩٤‬‬ ‫‪١٧٢٤/٤ :‬‬ ‫)‪ ،(٥٤١٤‬و‬ ‫‪ ،‬ا ري‪٢١٦٨/٥ :‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫رة ‪ ،‬آ ‪.[٥٥ :‬‬ ‫]‬

‫‪٤٢‬‬ ‫‪٤١‬‬
‫َـ َن‬ ‫رض ا ِـ‬ ‫وإذا َ َ ـ َ ه ـ ه ِ ـ ا ْ َ ِ‬‫َ َ ْـ ِ ‪َ ِ َ ،‬‬ ‫ـ‬ ‫َو َ ْ ِ ُل ِ ْ ُ ِ ْ‬
‫رز ُ ُ‪،‬‬ ‫َ َ ة َذ ِ َ )‪.(١‬‬ ‫اْ ْ َ ِ َ َ َ َ ً ِ ْ ِ ِ َ ِ ِ ِ ْ‬
‫ُ ُ َ ُ َ ْ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َ َ ْ َ َ ِ‪ِ َ ،‬‬ ‫ُ َ ِّ ِ َ ‪َ ،‬و َ ْ‬
‫َُ ْ‬ ‫وإن َ ْ َم ْ َ ْ َن َ ْ َ ُـ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ ا َ‬ ‫ـ و ّـ ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ن ـ رض ا ـ‬ ‫إذن ك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ اْ َ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫ٌ‪َ ،‬و َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ِإ َ ا َ ء ْ ُ َ ‪،‬‬ ‫رض آ َ ٌر‬
‫ََ ْ‬ ‫ْ ٌْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ـ ا ـ ع وورد ـ ‪ َ ،‬ـ َ وو‬ ‫و َ ـ ـ ذـ ‪ ،‬ـ ـ ـ َـ‬
‫رض«)‪.(١‬‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُء َوا ْ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ ْ ِ ُ ا َ‬ ‫ـــ ـ ون دا ً ـــ ـــ ق وا ـــ إ ـــ أو ـــ‬ ‫ا ـــ ة ا ـــ ــ‬
‫ٰ‬
‫د ‪.‬‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ون ُ أو ا‬ ‫و‬
‫ـ ا رض‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا ُ ْ َ ـ وا‬ ‫‪ ‬وا آن ُ ِّ ر َ‬
‫‪f edc ﴿ :‬‬ ‫ـــ ل ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫وا ـ ـ ء و ـــ ا ـ ـ ن‪،‬‬
‫ٰ‬
‫ن‪ ،‬آ ‪.[٢٩ :‬‬ ‫‪ ] ﴾ j i h g‬رة ا‬

‫و ـــ ا ا ـــ ل ــ ا ـــ ن وا ــ ان‪ ،‬ـــ رو ٰى ا ـــ ي َ ـــ ْ‬

‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ِ ْ ِ ُ َ ْ ٍ َ َل‪ :‬أَ َ ٰ ا ْ َ َ س َر ُ ٌ ‪َ َ َ ،‬ل‪ َ :‬ا َ ـ س َ َأرأَ ْ ـ َ‬
‫رك َو َ َ ـ َ ‪﴾ j i h g f e d c ﴿ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َـ ْ َل ا ِ َ ـ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫رض َ أَ ٍ ؟ َ َل‪ِ ، َ » :‬إ َـ أَ ـ ٌ ـِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ُ َْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ا َ ُء َوا ْ َ ْ ُ َ ٰ َ‬
‫ا ْ َ َ ِـ ِ ِإ َ ـ ُ َ ـ ٌب ِ ـ ا ـ َ ِء ِ ْ ـ ُ َ ْ ـ ِ ُل ِر ْز ُـ ُ ‪َ ،‬و ِ ـ ِ َ ـ ْ َ ُ َ َ ُ ـ ُ ‪،‬‬
‫َ ِ َذا َ َت ا ْ ُ ْ ِ ُ َ ُ ْ ِ َ َ ُ ُ ِ َ ا َ ِء ا ِ ي َ ـ َن َـ ْ َ ُ ِ ـ ِ َ َ ُـ ُ ‪،‬‬

‫ـ ‪:‬‬ ‫ا ـ ّي ـ ـ ه » ـ ا ـ ن‪ ،‬ـ و ـ ا ـ آن«‪،٣٤/٢٢ :‬‬ ‫)‪ (١‬أ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ ا َ ّ ـــ ج«‪ ،١٨٥/١٤ :‬ا‬ ‫ــــ‬ ‫)‪ (١‬ا ـ ـ وي‪» ،‬ا ِ ـــ ج‪ ،‬ـــ ح ــــ‬
‫َ‬
‫ـ »ا ـ ّر ا َ ـ ر‪ ،‬ـ‬ ‫ـ ا ـ ‪٢٠٠٠‬م‪ ،‬وذ ـ ه ا ـ‬ ‫ـ ‪،‬‬ ‫أ ـ‬ ‫ا ــ ري«‪:‬‬ ‫ـ ‪ » ،‬ـــ ا ــ ري‪ ،‬ــ ح ـــ‬ ‫ط‪١٩٣٠ -١‬م‪ ،‬وا ـ‬ ‫ا ـ‬
‫‪ -‬وت ‪١٩٩٣‬م‪.‬‬ ‫ر«‪ ،٢٧٤/١٣ :‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫ط‪٢٠٠٥ -١‬م‪.‬‬ ‫ا ر ‪ ،‬دار‬ ‫‪:‬أ‬ ‫‪،١٧٦/١٣‬‬

‫‪٤٤‬‬ ‫‪٤٣‬‬
 ‫َ ِء«)‪.(١‬‬‫رض َ َ ْ ُ َ ْ ِ ا‬ ‫َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ـــ ُ ِـــ‬ ‫َ ـــ َ ِـــ ا ْ َ ْ ــ ِ ِر ـــ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ا ْ َ ْ ــ ِ ‪ ،‬وا ِ‬
‫َ ّ‬ ‫َ ــ َل ا ّ ِ ـــ ‪َ :‬ن ا ْ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬‬
‫َ ـ َن َـ ُ‬ ‫َ ِر ـ َ َـ ُ َ ِإ َ ـ َن‬
‫َـ ُ ‪َ ،‬و َ ـ ْ َ ِإ‬ ‫َ ْ ِ َ َ َ ُ ا ْ ِ َ ن‪ْ َ َ ،‬‬ ‫اْ‬
‫ِ ‪.‬‬
‫زق ا ِ ّ َ َ‬ ‫ِ ‪ُ َ ُْ َ ْ َ َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ــ ـ ـ ء ‪،‬‬ ‫﴿ ` ‪ ] ﴾ d c b a‬ــ ـ ـ رة ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ــــــ ل ـــ ـ ـ‬
‫ٰ‬
‫ْ ـ ـ َ ِف‬ ‫رض« ِــــ ِ َ ِ ا ْ ـ ـ ِم‪ ،‬ـ ـ ْ ــ ‪ ِ َ :‬ـــ َ أَ‬
‫َ َ‬ ‫ُُ‬
‫» ـ ـ ِ ـــ ا ْ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫‪.[١٠٧ :‬‬ ‫آ‬
‫)‪.(٢‬‬ ‫َ َ ِ ‪ َ َ ،‬ا ْ َوا ْ َ ِ ‪َ ،‬وا ِ َ َوا ْ ْ ‪َ ،‬وا ْ ُ َ َوا‬ ‫اْ‬
‫َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ـ ‪ ،‬إ ـ ِ و ِ ـ ِّ ‪،‬‬ ‫ـنر ـ لا ‪‬ر ـ ً ـ َ ْ أ‬
‫ـ ل‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ )ت‪ :(٤٤٩‬ـ ا َ ـ‬ ‫و ـ ل ا ـ َ ّـ ل ا‬ ‫ْ َ ِ ا ا سإـ‬ ‫د‪ ،‬وأ َ ْ ِ ِ‬ ‫ان وا ت وا‬ ‫ر‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫ـ ك‬ ‫‪ ِ ،‬و ـ ِ ‪ ،‬و ـ ا ـ ‪-‬ا‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ و ـ ا ـ ‪،‬و‬ ‫ـ‪،‬‬ ‫ا‬
‫َب‬ ‫ـ اـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫‪ ،‬وأن ذ ـ‬ ‫ك‪ -‬وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ات‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ور‬ ‫دة ا‬
‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‪،‬‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫و‬ ‫ُ َّ‬
‫ِِ‬ ‫أَ َ ٍ ‪ ،‬أَن ر َل ا ِ ‪َ َ ‬ل‪» :‬وا ِ ي َ ْ ِ‬
‫ـ ان‪ ،‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫وـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـء‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫َِ ه َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ْ َ َ ‬‬
‫َ ر ِ ٍ «‪ : ْ ُ .‬ر َل ا ِ َ ُ ر ِ‬ ‫ا ُ َر ْ َ َ ُ ِإ‬
‫‪،‬‬ ‫ــ م وا ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــ ‪ :‬ا‬ ‫ــ ا‬ ‫ًـــ ‪ .‬و ـــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ٌ ‪َ َ .‬ل‪َ ْ َ » :‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ ٰ َ‬
‫ً «)‪.(١‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِي‬
‫) ‪(٣‬‬
‫ب ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪،‬و كا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫َ ْ َ ـ ُ َ ً ‪َ ،‬و َ ِ ا ي َ ْ َ ُ ا َس َ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ــ‬ ‫ــــ ا ـــ ا ـ ـ ـــ‬ ‫‪ ‬و ـ ـ أ َ ـ ـ ا ــــ ‪‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪ (١٩٢٤‬و ل‪:‬‬ ‫ي‪٣٢٣/٤ :‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫ـ ت ـ ل‪» :‬ا ا ِ ُ ـ َن َ ـ َ ُ ُ ا ـ ْ َ ُ ‪ْ ،‬ار َ ُ ـ ا َ ـ ْ ِ ـ‬ ‫ا‬
‫ــ ‪:‬‬ ‫ـــ ي«‪،٥١/٦ :‬‬ ‫ِ‬
‫ـ ـ َر ْ ُ ري‪ ُ » ،‬ـــ ا َ ْ ـــ َ ذي‪ ،‬ـــ ـــ ح ـ ـــــ ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫)‪ (٢‬ا ُ‬
‫‪ ،‬دار ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ب‬
‫‪،‬‬ ‫إ ا‬ ‫‪:‬أ‬ ‫ا ري«‪،٢١٩/٩ :‬‬ ‫َ ل‪ » ،‬ح‬ ‫)‪ (٣‬ا‬ ‫ــ » ُ ـــ َ‬ ‫ــ‬ ‫)‪ ،(٤٢٥٨‬وا‬ ‫ـ أ ــ َ ــ ــ » ــ ه«‪ ٢٥٠/٧ :‬ــ‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫ٰ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫)‪.(١١٠٦٠‬‬ ‫ن«‪٤٧٩/٧ :‬‬ ‫ا‬

‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤٥‬‬
‫رأس ا ــ ف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ٍ ‪ :‬ا ــ ء ا ـ ي‬ ‫َ ـ ُع ـ ِ َ ـ‬ ‫دا ـ ‪ ،‬وا َ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫قإ‬ ‫ن‬ ‫‪ :‬ن‬ ‫و ل ا رف ا‬
‫ٰ‬
‫ل و َ ُ َ ـــ ُ‬ ‫ن ا ـــ‬ ‫ــــ‬ ‫َع ا ـ ـ‬ ‫‪ َ ،‬ـ ـ َ ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ‪،‬‬ ‫ـَ‬ ‫ـ ك‪ ،‬ـ ر ا‬ ‫و ـ ك‪ ،‬و ـ‬ ‫ر ً‬
‫)‪.(١‬‬ ‫ِ‬ ‫ً ِ‬ ‫َِ‬
‫ُ ْ َ ُغ َ‬ ‫عا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ــــ‬ ‫ــــ ‪ ،‬وا ــــ وا ــــ‬
‫َ‬
‫ــ ـ ‪ ،‬وا ــــ‬ ‫وا ــــ َ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ ء‪ ،‬و ـ‬ ‫‪ ‬و أ ا ‪‬‬ ‫‪ ،‬ـ ُب‬ ‫ور ـ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ورأ ‪ ،‬وا ُ ة‬
‫ٰ‬ ‫ـ دق‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‪ ،‬ـ ـ‬ ‫ا ـ س ـ ر ـ ا أر ُ ُ ـ‬
‫ًـ ؛ ن‬ ‫إذا د داره أو ج ـ أ ّ ـ ا ـ ب د ً ـ‬ ‫ا‬
‫)‪.(١‬‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫أو‬
‫وا ‪ ،‬ل ر ل ا ‪ِ » :‬إن ا ِ ْ َ َ ُ ُن ِ‬
‫َ‬ ‫ا ٍف‬
‫ّ‬
‫َ ٍء ِإ َزا َ ُ َو َ ُ ْ َ ُع ِ ْ َ ٍء ِإ َ َ ُ «)‪.(٢‬‬ ‫ِ َ ْ َ ِع‬ ‫‪ ‬و ل ‪» :‬اْر َ ُ ا ُ ْ َ ُ ا‪َ ،‬وا ْ ِ ُ وا ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ؛ َو ْ ٌ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َن«)‪.(٢‬‬ ‫ون َ َ ٰ َ َ َ ُ ا َو ُ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ا ْ َ ْ ِل‪َ ،‬و ْ ٌ ِ ْ ُ ِ ِّ َ ا ِ َ ُ ِ َ‬
‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ‪ ‬دا ـ ة أو ـ وأ ـ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ـ‬ ‫ـ أن‬ ‫‪،‬ا ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ وا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫)ْار َ ُ ا ُ َ ُ ا(؛ ن ا‬
‫ْ‬
‫ـ ا ـ ‪ ،‬ـ ب إ ـ ا ـ رع ـ‬ ‫ده‪ ،‬ا ـ أ ً ـ ا ـ‬
‫م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن أو ز ن‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫أو‬ ‫أي‬ ‫د ا‬
‫ـ ء ـ ـ ـ ل ا ـ ر وا ـ وإ ـ ا ـ و ـ ذ ـ ‪.‬‬
‫ٰ‬
‫و ـ ‪ -‬ـ أ ـ و ـ‬ ‫‪ -‬ـ‬ ‫)َوا ْ ِ وا ُ ْ َ َ ُ (؛‬
‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ـ ـ َ ـ ـ ‪َ) .‬و ْ ـ ٌ‬ ‫ـ وا ـ ‪ ،‬و ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا ـ‬
‫ـ أوا ـ ا ـ ع و ـ ـ دب‬ ‫َ ْ ِع ا ْ َ ِل(‪ ،‬أي‪ ِ :‬ة َ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪،‬‬ ‫ر ‪ -‬ـ‬ ‫ا‬ ‫«‪ ،٤٢/٤ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬ا ُ وي‪» :‬‬
‫‪.١٣٥٦‬‬
‫«‪.٤٧٤/١ :‬‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬ا ُ وي‪» ،‬‬ ‫ـ ـ ري ـ ـ »ا دب‬ ‫)‪ ،(٦٥٤١‬وا‬ ‫ـ ـ أ ـ ـ ـ ـ »ا ـ ـ ـ «‪ ٩٩/١١ :‬ـ ـ‬ ‫)‪ (٢‬أ‬
‫)‪.(٢٥٩٤‬‬ ‫‪٢٠٠٤/٤ :‬‬ ‫)‪ (٢‬أ‬ ‫)‪.(٣٨٠‬‬ ‫ا ْ ُ ْ د«‪١٣٨/١ :‬‬
‫َ‬
‫‪٤٨‬‬ ‫‪٤٧‬‬
 ‫ُ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ل‬ ‫ـــ‬
‫و ــ ا َ ـــ ة ا ِ ـــ ـــ ا ـــ‬
‫ـــ ـــ ‪V U T S R Q﴿ :‬‬ ‫ا رض وا ـــ ن ـ ـ‬
‫ٰ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ] ﴾ _ ^ ] \ [Z Y X W‬ـ ـ رة ا ـ ـ ة‪ ،‬آ ـ ـ ‪[٢٠٥ :‬‬

‫) ‪ (W V‬ـــ د ا رض ) ‪ ( [Z Y X‬ـــ ك ا ـــ ن‬ ‫‪-‬‬ ‫ف ا ـ ـ ن ــ ـ ا رض ــــ أ ــــ ــــ ا ‪ -‬ـــ ـ‬ ‫ا ــــ‬

‫ٰ‬
‫‪.‬‬ ‫كا‬ ‫اء و‬ ‫كا‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ ن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـٌ‬ ‫ـ‪،‬و‬ ‫ـ ور‬ ‫ـ‬

‫ـ‬ ‫ـ ًرا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ْ ـ آدم أ ـ‬ ‫ِـ‬ ‫ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫وإ‬

‫ز‬ ‫ر‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪('&%$#"!﴿ :‬‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ٰ‬
‫ــ ‪،‬‬ ‫ــ ا ــ ت ا ــ ــ‬ ‫ــ ‪ ،‬ــ‬ ‫ـ‬ ‫ورود ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫] رة ا‬ ‫)* ‪﴾2 1 0 / . - , +‬‬
‫ُ ْ َُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ـ إراد ـ ـ ‪.‬‬ ‫ـ ا ـ ‪،‬و‬ ‫ـ‬ ‫ُ َ ـ َـ َ ْ َ ‪ ،‬ـ‬ ‫‪.[٢٦ :‬‬ ‫آ‬
‫ُ‬
‫ـ إ ـ ـ ُر ّـ َ ـ ا ـ ن ـ ا ـ ت ور ـ ت‬ ‫ِ‬ ‫و ـ تا‬ ‫‪Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É﴿ :‬‬ ‫‪ ‬ـــــــ ل ــــ ـ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ َ ـ ْ َ ُ ُ ا ِّ ُ َ ـ إ ـ ا ُـ وع إ ـ ا ـ‬ ‫و ات‪ ،‬و ـ أ ـ‬ ‫‪.[٢٦ :‬‬ ‫‪ ] ﴾ ÚÙ Ø × Ö Õ Ô Ó Ò‬رة ص‪ ،‬آ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة وا َ ‪.‬‬ ‫وا َ ج أ ا‬ ‫ـ ا رض ‪ -‬ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ُص ا‬ ‫ـ ا ـ ا وـ‬ ‫ـ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫َـ َ ـ ا ‪ -‬ـ ‪ -‬ـ َ ِ ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـ ا ـ د ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫‪-‬و ـ‬ ‫ـ‬ ‫إ ـ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ وإ ـ دة ا ـ‬ ‫ا ـ وا‬ ‫ـ‬ ‫ـ آدم ـ ـ رة ـ‬ ‫ــــــ‬ ‫ا ـــــ ن‪ .(0 / . - , + ) ،‬و ـــ ـ د ا رض‬
‫ٰ‬
‫)‪.(XW V U T S R Q P‬‬ ‫وا‬ ‫ـ ن‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ء‬ ‫ن وا ـ ن‪ .(2 1 ) .‬و َ ـ ْ ُ ا ـ‬
‫ـ ا ـ ن‬ ‫ن وا ـ ُ ِّـ‬ ‫أن د ا‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ـــ ق ‪،‬‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ ن أ ـــ ً ؛‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ُ‬ ‫ـــ‬ ‫إذن ـ ـ‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ات وا ٰى‪ ،‬و د‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪٥٠‬‬ ‫‪٤٩‬‬
 ‫ـ‬ ‫ُ ـ‬ ‫ـن‬ ‫ـ آدم‪،‬‬ ‫أو ً‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ُـ و ـ ه‪ ،‬و ـ‬ ‫و ـ ه‪ ،‬وإن ـ‬ ‫ـ‬ ‫ًـ‬ ‫ن‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ا ـ‬ ‫ء‪ .‬وا ـ‬ ‫اـ‬ ‫ـ ُ ـ ا رض و ـ‬ ‫ا ـ ن ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ا ـ وا ـ )ا ـ ( ا ـ ي ـ م‬ ‫ـ‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫أول ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫وا ‪ ،‬و ا‬ ‫إ ًرا و ًء وإ ا ً ‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫ً ا ‪ ‬أن‬ ‫‪ -‬ا‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫وا رض‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ء‬ ‫ا ا‬ ‫و‬
‫ٰ‬
‫‪:‬‬ ‫ا ‪ ،‬ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫؛ نذ‬ ‫ـ وا‬ ‫ا ي م‬ ‫‪ ،-‬وا‬ ‫و‬ ‫ا ‪-‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫] رة‬ ‫﴿ ‪﴾> = < ; :9 8 7 6 5‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ً أو‬ ‫ً‬ ‫‪-‬‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬نا ‪-‬‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ٰ‬
‫‪.[٤٢ :‬‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫ا‬ ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N﴿ :‬‬
‫ٰ‬
‫ـ دة‬ ‫‪ ‬و ـ دة ا ـ ن ـ ا ـ ن ـ دة ا ـ اب‪ ،‬و ـ‬ ‫[ \] ^ _ ` ‪h g f e d cb a‬‬
‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫ـ م ـ ا َُ ـ ـ ا‬ ‫ن‬ ‫ُ َ ‪،‬‬ ‫ت‪.[١٨-١٦ :‬‬ ‫‪ ] ﴾ o n m l kj i‬رة ا‬
‫َ َ وَ َ‬
‫ء‪ ،‬ا‬

‫م‪.‬‬ ‫ا ي ء ا‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫وا‬ ‫‪§¦ ¥¤ £ ¢ ¡ ~ ﴿ :‬‬ ‫ل‬

‫ٰ‬
‫ل ـ‬
‫ـ ن ـ ل ـ ا ـ ا ـ َ َ َ َـ ‪ ،‬ـ‬ ‫وـ‬ ‫] رة‬ ‫¨ © ‪﴾´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª‬‬
‫وإ ـــ أو إ ـــ ء وإ ــــ ده‪ ،‬ـ ـ ل ـ ـ ‪- , + ﴿ :‬‬ ‫إ ــ‬ ‫ن‪.[١١٦-١١٥ :‬‬ ‫ن‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫‪ ] ﴾ 6 5 4 32 1 0 / .‬رة ا ‪ ،‬آ ‪.[٢ :‬‬ ‫ـــ ـــ ا رض‬ ‫ـــ داود‬ ‫‪ -‬ـــ‬
‫و ـــ‬ ‫‪ -‬ـــ‬ ‫ــ‬
‫ٰ‬
‫‪4﴿ :‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫و ل‬ ‫حو ـ‬ ‫ـ ادف ا ـ ل وا ـ‬ ‫ـــ ‪ ،‬وا ـ‬
‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـُ ـ‬ ‫داود ا‬ ‫ا ي ُأو ِ ـ ِ‬
‫‪﴾ B A @? > = < ; : 9 8 7 6 5‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ُ‬ ‫وا د‪ ،‬وأ‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪.[١٥ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫] رة ا‬ ‫ـــ ‪ ،(Õ Ô Ó ) :‬وا ـــ ٰى ـ ـ‬ ‫أ ــ‬ ‫ــــ ؛ و ـ ـ‬ ‫ا ـــ م‬

‫‪٥٢‬‬ ‫‪٥١‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ ُ َ َ ـ ً ـ ـ ن ـ ـ ـ ــ ـ َ‬ ‫رض و‬ ‫ــــ َ ـ ــــ َ ا ا َ‬
‫ـ َر ُ ــ ُل ا ‪ ُ ‬ـــ ًدا ِ َــــ ه ُ ـــ َ ــــ َل َــ ُ‪ْ » :‬اذ َ ـ ْ َ ْ َ ـ ْ َو ِــــ ْ‬
‫َو َ َ َأر َ ـ َ َ ْ ـ َ َ َ ـ َ َ ْ ً ـ «‪ َ .‬ـ َ َ َ ا ُ ـ ُ َ ْ َ ِ ـ ُ َو َ ِ ـ ُ َ َ ـ َء‬ ‫ــــ‬ ‫ـــــ ُ وا ـــ ـــ ؛ ـــ ـ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ــ ـ ا ‪،‬‬ ‫ـــ‬
‫َ‬
‫درا ِ ـ ‪ ْ َ ،‬ــ َ ٰى ِ ْ ـ ِ َ َ ْ ً ـ َو ِ ْ ـ ِ َ َ َ ً ـ ‪.‬‬ ‫و ـ أَ ـ ب ـ ة‬ ‫‪.‬‬ ‫ح‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ََ ََ َ‬
‫أن َ ِ ـ َء ا ْ َ ـ ْ َ َ ُ ُ ْ َـ ً ِ ـ‬‫َ َ ـ َل َر ُ ـ ُل ا ِ ‪ َ » :‬ـ َ ا َ ْ ـ ٌ َ ـ َ ِ ـ ْ َ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ـ أ‬
‫ٰ‬
‫ُـّ ا ـ ‪ ‬ـ‬ ‫ء‬ ‫و‬
‫و َ ْ ِ َ َ ْ َم ا ْ ِ َ َ ِ ‪ِ ،‬إن ا ْ َ ْ َ َ َ َ َـ ْ ُ ُ ِإ ِ َ َ َـ ٍ ‪ِ :‬ـ ِ ي َ ـ ْ ٍ ُ ـ ْ ِ ٍ‬ ‫ا ـــ َن ا ــ َم‬ ‫ا ـــ ي ــ‬ ‫ــ ن‪ ،‬وأ ـــ ا ــ ـــ ا ــ‬
‫ٰ‬
‫دم ُ ِ ٍ )‪.(٢)«(١‬‬ ‫َأو ِ ِ ي ُ ٍم ْ ِ ٍ َأو ِ ِ ي ٍ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ُ َ ا‬ ‫وا ة وا ا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ٍ )‪(٣‬‬
‫)ب( َو َ ْ أ َ ِ ُ ْ َة‪َ ،‬أن َر ُ َل ا ِ ‪ َ ‬ـ َ َ ـ ُ ـ ِة َ َ ـ م‬ ‫) أ ( َ ـ ْ أَ َ ـ ِ ْ ـ ِ َ ِ ـ ٍ ‪َ ،‬أن َر ُ ـ ً ِ ـ َ ا َ ْ ـ َ ِر أَ َ ـ ا ِ ـ ‪‬‬
‫َْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ‬
‫) ‪(١‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َ َد َ ــ َ ـــ َ ه ِ ـــ ‪َ َ َ ،‬ـــ ْ أ َ ــ ِ َـــ ً‪ َ َ ،‬ــ َل » ــ ـــ َ ا ـــ ـــ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ُُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْـ َ ُ َ ْ ـ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ ـ َل‪» :‬أ َ ـ ـ َ ْ ـ َ َ ـ ْ ٌء؟«‪ َ .‬ـ َل‪ َ َ :‬ـ ٰ ْ ـ ٌ‬
‫ِ‬
‫ا َ ـ م؟« َـ َل‪ :‬أَ َ ـ َ ْ ُ ا ـ َ ُء َ ـ َر ُ ـ َل ا ‪َ .‬ـ َل‪» :‬أَ َـ َ َ َ ْ َـ ُ َ ـ ْ َق‬ ‫ِ‬ ‫َو َ ـ ُ ُ َ ْ ـ َ ُ َو َ ْ ـ ٌ )‪ َ (٢‬ـ ْ ُب ِ ـ ِ ِ ـ َ ا ْ َ ـ ِء‪ َ .‬ـ َل‪» :‬ا ْ ِ ِ ـ ِ ِ َ ـ «‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا َ ِم َ َ ُاه ا ُس‪.(٤)« ّ ِ ِ َ َ َ َ ْ َ ،‬‬ ‫َ َ َ ُه ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َر ُ ُل ا ِ ‪ِ ِ ِ ‬ه َو َـ َل‪ َ » :‬ـ ْ َـ ْ َ ِ ي َ ـ َ ْ ِ ؟«‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫در َ ـ ٍ «‪ َ .‬ـ َ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َل َر ُ ٌ ‪ :‬أ َ َ آ ُ ـ ُ ُ َ ِـ ْر َ ‪َ .‬ـ َل‪ َ » :‬ـ ْ َ ِ ـ ُ َ َـ ٰ ْ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫)ا ُ (‪ :‬ا‬ ‫)‪(١‬‬ ‫َْأو َ َ ًـ ـ ـ ‪ َ ،‬ــــ َل َر ُ ــــ ٌ ‪ :‬أ َ َ ــــ آ ُ ــــ ُ ُ َ ِ ــــ ِ ْر َ َ ِ ‪ َ ُ َ ْ َ َ .‬ــــ ِإ ــــ ُه‬
‫ـع ـ؛ ـ ـ‬ ‫ـ ا د ـ ـ‬ ‫) ُ ـ ٌم ُ ْ ِ ـ (‪ :‬ـ أن َ ْ َ ُ ـ ُ ا ـ ّ ن ا‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َوأَ َ َ ا ِّ ْر َ َ ِ َوأَ ْ َ ُ َ ا َ ْ َ ِري‪َ ،‬و َ َل‪» :‬ا ْ َ ِ ِ َ َ ـ َ َ َ ً ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ر ‪.‬‬
‫ُ ٰ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ـ ا ـ ء‪ ،‬وإ ـ ح ذات ا ـ ‪ ،‬ـ د ـ ‪.‬‬
‫َْ‬
‫ـ‬ ‫(‪ :‬أي‬ ‫)‬ ‫َ ْ ِ ْ ُه ِإ َ أَ ْ ِـ َ )‪َ (٣‬وا ْ ـ َ ِ ِـ َ ِ َ ـ ُ و ً )‪َ (٤‬ـ ْ ِ ِ ِـ ِ «‪َ َ َ .‬ـ ُه ِـ ِ َ َـ‬
‫ٰ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ داود«‪-٣٨٩/٦ :‬‬ ‫ا َ ‪ »،‬ح‬ ‫ا ‪ :‬را‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ـ أ ــ داود‪ ٥١٦/١ :‬ــ )‪ (١٦٤١‬ـ ا ا ــ ‪ ،‬وا ـ ي‪ ٥٢٢/٣ :‬ــ‬ ‫أ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ُ ِ ا ب‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬أ ا‬ ‫)ا ِ ْ ُ (‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ّ‬
‫‪.‬‬ ‫َ ا‪ ،‬و ل‪:‬‬ ‫)‪(١٢١٨‬‬ ‫َُ ‪.‬‬ ‫)ا َ ْ ُ (‪ٌ َ َ :‬ح‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ً‬
‫ل‪.‬‬ ‫ا با‬ ‫م‪:‬‬ ‫‪ ،‬وا اد‬ ‫ا م‬ ‫ِ‬ ‫)ا ة(‪:‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أي‪ :‬اد إ أ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫)‪.(١٠٢‬‬ ‫‪٩٩/١ :‬‬ ‫أ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫)ا َ ُ وم(‪ :‬آ ا رة‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬

‫‪٥٤‬‬ ‫‪٥٣‬‬
 ‫ــ ل‬ ‫‪ ،‬ور ـــ ُ‬ ‫ـــ ة ا ـــ م د ـ ـ ة إ ـــ ا ـ ـ ا ـــ‬
‫ٰ‬
‫ـ ن‪ :‬ا ـ وا ـ ـ ا ـ وا ـ ح‪ ،‬و ـ ٰى ا ُ َ ـ‬
‫ور ـ ـ ُ ‪ ،‬و ـــ َز ٰى ـــ ‪ ،‬و ـــ ـــ ف ودون ِ ـــ ٍ ّ أو ـــ اع‪.‬‬
‫ــ ن إ ـ ـ إن ا ـ ـ‬ ‫ـــ ـ ـ ء‪ ،‬وا ـــ ف ـــ ‪ ،‬وا ـــ‬
‫‪.‬‬ ‫ف وا‬ ‫ا‬
‫ــ د ؛‬ ‫ـَا‬‫َو ُ ْ ِ ـ ُ ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ ُم ا ـ َم ا‬ ‫ـ ِ‬
‫ـــ‬ ‫ــ ً ِ ـــ َ ا ْ ِ ــ َ ِام ا ـــ ــ ا ْ ُ َ ـــ ِ َ ِ ‪،‬‬
‫ـــ ْ ــ ِ‬
‫َ‬ ‫ا ـــ‬
‫ٰ‬ ‫َ ْ‬
‫ا ـ َف وا ـ ‪ ،‬وإ ِـ ِ ا ـ َ وا ّ ـ َ‬ ‫اـ ما ـ ‪ :‬ـ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ا د‬ ‫ا س‪ ،‬و ذ‬

‫‪٥٦‬‬ ‫‪٥٥‬‬
‫ـ ا ـَ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ أول ا ا ـ ت‪ ،‬ـ‬ ‫‪ ،‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫ـ ؛ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ ٰى ـ‬ ‫‪،‬و‬
‫ـ ا ـ ب وا ُ ِّ ـ ت‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬ ‫‪ ‬‬
‫َُ‬ ‫ٰ‬
‫ــ ‪ .‬ـــ ن َ ِ ـــ َ أ ـــ ُاد‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫َر‬ ‫ــ‬
‫َ َ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ا ـــ ُ َ ّ ُ‬ ‫ـــ ف أ ـــ ار ور ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫و ــ د ــ ة‬
‫ـــ ُ وزادت‬ ‫ــــ ار ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ُ إ ــــ ـــ ا ا‬ ‫و‬ ‫ا ــ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ِ ًـ وا ـ ً ور ـ دا ـ ً ـ‬ ‫ن َُ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ٰ‬
‫ذً‬ ‫د‬ ‫رُ ‪،‬و‬ ‫اء ـــ إ ذوو ا ـــ وا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـ ـ ا ـــ ‪ ،‬و ـــ‬
‫ـلا ـ ن‬ ‫إـ ا ـ ـ‬ ‫َ ـ ْ ُ ِ ـ َ ِّ ا ـ‬ ‫‪ ‬وا ـ‬ ‫ـ نأ ـ ا ـس‬ ‫ءا‬ ‫نا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫با‬ ‫وأ‬
‫ٰ‬
‫وإ م ُ ِ ‪:‬‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫وو‬ ‫دا‬ ‫و‬
‫‪C B A @ ? > =< ; : 9 8 ﴿ :‬‬ ‫ل‬ ‫وا ـــ ن‪،‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ زع ـ ـ‬ ‫ـــ ـ ـ ٰى ا ـــ‬ ‫و ـ ـ در ا‬
‫ٰ‬
‫‪T S R Q P O N M L K J I H G F ED‬‬ ‫ـ و ـِ‬ ‫َِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫إـ ا ـ إ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ت‪.[٥-٣ :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ] ﴾ \ [ Z Y X W V U‬رة ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪.[٧ :‬‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫﴿ ‪ ] ﴾ yx w v u t‬رة ا‬ ‫‪:‬‬ ‫و ل‬ ‫ــ َ‬ ‫ــ ـ ا ــ ـــ َ ا ــ و ــ‬ ‫ــ ن‬ ‫وا‬ ‫وا ـ‬
‫ٰ‬
‫‪È ÇÆ Å ÄÃ ÂÁÀ﴿ :‬‬
‫ٰ‬
‫و ـل ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـ ـ َ ا ـــ ن و ِ ـ ـ ‪ ،‬و ـــ ا ـ ـ‬ ‫ـــ َ‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪.[٥٣ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì ËÊ É‬رة‬ ‫ـ ا ـ ا ـ ِ ّي‪،‬‬ ‫ـ ا ـ نو‬ ‫ـ ح ـ‬ ‫ـ ة وا‬
‫‪( ' &% $ # " ! ﴿ :‬‬ ‫و ل‬ ‫ـ ـ ا ـ نو ـ ـ أـ ً ‪،‬‬ ‫ً َ ُ ُ ـ‬ ‫ُ‬ ‫ا ي‬
‫ٰ‬
‫)*‪8765 4 3210 /. -,+‬‬ ‫ا ن‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا ي‬
‫ُ َ‬
‫‪DC B A @ ? > = < ; : 9‬‬ ‫ـ ٌض وا ـ ٌ ـ ا ـ‬ ‫ـ ر ـ ا ـ ن وا ـ‬ ‫وا ـ وا‬
‫‪٥٨‬‬ ‫‪٥٧‬‬
‫ــــ د‬ ‫ـــ ا ـ ـ ن ا ـــ َن‬ ‫‪ ‬وا ـــ وا ـــ ر ـــ‬ ‫‪.[١٦٤ :‬‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ K J I H G F E‬رة ا‬
‫ٰ‬
‫ـ ا رادة ا ُ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ وو ا ـ ‪ ،‬ـ ا ـ ت ا ـ‬
‫ـــ ‪ (K J I ) :‬ــ َ ــ أ ـــ‬ ‫ــ ُم ا ـــ‬ ‫ــ‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ْ َ أو ا‬ ‫ك ً‬ ‫ا ن‪ ،‬وأ‬
‫ا ـ ن‪َ ،‬ـ ِ ُ‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬
‫ٰ‬
‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫و ُ ِّ‬ ‫‪-‬إ أ ـ ب‬ ‫وإدراك َ َ ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ورا‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫﴿ ‪ ] ﴾ ¢¡  ~ }| { z y‬ــ ـ ـ رة‬ ‫‪:‬‬ ‫ــــــ‬ ‫ــ ـ ـ‬ ‫ًة‬ ‫ـ ن ـ َ ـ‬ ‫اـ‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ــــ ‪µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ ﴿ :‬‬ ‫‪ ،‬آ ـ ـ ـ ‪ .[٦١ :‬و‬ ‫ا ــ ـ‬ ‫ُ ْ َ ْو َن إ ا ـ ا ـ ي ـ م‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪.[٥٣ :‬‬ ‫ن‪ ،‬آ‬ ‫¶ ¸ ‪ ] ﴾ ¼ » º ¹‬رة ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫ا‬
‫ـ د‪،‬‬ ‫ـ نا‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫﴿ ‪ ] ﴾2 1 0 / . - , +‬ـ رة‬ ‫‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫و ـ‬
‫ٰ‬ ‫ء(‪ ،‬وا ـ ن )ا ـ ف ا ـ وا ـ ر(‪،‬‬ ‫ن )ا رض وا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫و‬
‫ن‪.[٢٠-١٩ :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬
‫وا ء‪.‬‬
‫ن ـ َ ـَ‬ ‫ء‪،‬‬ ‫ء‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫ـ‬ ‫ـ وا‬
‫ـ ـ مأ ـُ ـ ا‬ ‫دات ا ـ‬ ‫‪ ‬و‬
‫تا ـ ‪ ،‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫َ ‪ ،‬و ـ اره‪ ،‬و ز ـ ـ‬ ‫‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ـ وإ ـ اع‪ ،‬وذ ـ ـ ة ا ُـ ُ ف‬ ‫ا ـ ن ـ‬ ‫ل‬ ‫وا‬
‫ا ر ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــ ا ـــ ‪ .‬و‬ ‫ــ أ ــ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫وا ُ ُ ف‪ ،‬و‬
‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬و َ ْ ِ أ‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫َ ْ َ ِ َ ِن ِ َ ْ ِت أَ َ ٍ ِ َ ا ِس‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ل ‪ِ » :‬إن ا ْ َ‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫نإ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ود َ‬
‫‪َ ‬‬
‫َ‬ ‫َ َََْ‬
‫ٰ‬ ‫ُ ُ َ َ ُ ُ ا َ َ ا«)‪.(١‬‬ ‫ِ‬ ‫َو َ ِ ُ َ آ َ َ ِن ِ ْ آ َ ِت ا‬
‫‪¶µ ´ ³ ² ± ° ¯ ﴿ :‬‬ ‫ـل ـ‬ ‫‪َ ِ َ ،‬ذا َرأَ ْ ُ‬
‫ٰ‬
‫‪.[١٩ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫¸ ‪ ] ﴾¼ » º ¹‬رة ا‬ ‫)‪.(٩١١‬‬ ‫‪٦٢٨/٢ :‬‬ ‫)‪ ،(٩٩٤‬و‬ ‫ري‪٣٥٣/١ :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)‪(١‬‬

‫‪٦٠‬‬ ‫‪٥٩‬‬
‫‪? > = < ; : 9 87 6 5 4 3﴿ :‬‬ ‫ــــ ل ــــ‬ ‫ا ـ ‪،‬وـ‬ ‫ماـ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫) ‪ ،(µ‬أي‪:‬‬
‫ٰ‬
‫‪.[٦٦ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫@ ‪ ] ﴾D C B A‬رة ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫إـ‬ ‫اـ‬ ‫ـءاـ ي ـ‬ ‫ذـ د ـ ةإـ ا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ا ْ ــ َ د‬ ‫ـ‬ ‫ــ أن ا ـ‬ ‫را ـ ‪،‬‬ ‫وا ـ ارع أن ــ‬
‫ـر ـ‬ ‫وا‬ ‫ـ‬ ‫إ‬ ‫رة ا ـ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫ا وق وا‬ ‫رب‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬
‫ح‬ ‫صاـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ رة ا‬ ‫ـ‬
‫ـ ‪،‬و ـ ا ـ د ـ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ـ‬ ‫ـ وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ ُ‪ .‬و‬ ‫ده وأ‬ ‫ًء إ أ‬
‫ء رِ ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫َُ‬
‫ـَ‬ ‫‪ -‬ـ‬
‫ٰ‬
‫و ـ‬ ‫‪ -‬ـ‬ ‫ه‪ ،‬ـ‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫إ أ‬
‫درا ـ أداء ا ـ‬ ‫ـ ـ ً‬ ‫ا ـ ن ـ ا ـ ت وا ـ ا ـ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫إ ـ إ ـ ر ا ـ ن ـ اج‬ ‫ـ نإ ـ‬ ‫َ َ َ ـ ‪ ،‬وذ ـ‬ ‫ا‬ ‫‪®¬ « ª © ¨ § ¦¥ ¤ £﴿ :‬‬ ‫و ل‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫وا ور‪.‬‬ ‫َر ِ ِ ا‬ ‫ق وا ات‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫¯‪¾ ½¼» º¹ ¸¶µ ´³²±°‬‬
‫أول‬
‫ر ـ ُ‬ ‫َن إ ـ ا ـ ـ ا ـ ح‬ ‫تا‬‫ُ‬ ‫ود َ ا‬ ‫‪َ ‬‬ ‫ت‪.[٣٢-٢٤ :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫¿ ‪ ] ﴾ Æ Å Ä Ã Â Á À‬رة‬
‫ٰ‬
‫ا ة‪:‬‬ ‫ٍإ ر‬ ‫‪،‬وـ‬ ‫ا ـ ع وا ـ‬ ‫ا ـ ا وـ ‪ :‬ـَ ـ‬
‫ٰ‬
‫‪_ ^ ] \ [ Z Y X﴿ :‬‬ ‫ــــ ل ـ ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬ـ ُو ‪:‬‬ ‫اء ا‬ ‫ل وا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪.[٢٢ :‬‬ ‫` ‪ ] ﴾c b a‬رة ا‬
‫ــ ا ـــ وا ــ ن‪ ،‬وا ـــ ‪ :‬ــ م ا ــ ن‬ ‫م ا ـــ‬ ‫ـــ‬
‫‪،‬آ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬
‫ا ـ ّ َ ا ُ َد ـ ـ ؛ ـ َ ـ َ ـ ـ َ‬ ‫نو‬ ‫اا‬
‫َـ‬ ‫ـ ة‪ ،‬ـ‬ ‫ا ـ ٌ إ ـ َدور ا ِ ـ ح ـ ا ـ ء وا‬ ‫وـ ا ـ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ُح ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ت وز د ‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫أر‬ ‫َُ ً‬
‫ً‬
‫ً ـ ـ ه‪.‬‬ ‫ـ ـ َ ِ ـ ُ ِ ـ ِ ‪ ،‬و ِ ْ ُ َـ ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬وإ ـ ـ‬ ‫ـــ ان‬ ‫ــــ ا‬ ‫ــــ ـــ‬ ‫ا ــــ ت ا ـــ َن إ ـ ـ ا‬ ‫ود َ ـ ـ‬
‫‪َ ‬‬
‫ٰ‬
‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫و ً ود ـ ًرا ـ م‪ ،‬و ـ ـ ا‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫ود‬ ‫ن‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ِه‬ ‫و‬
‫ً‬
‫‪٦٢‬‬ ‫‪٦١‬‬
‫و ل‪Y X W V U T S R Q ﴿ :‬‬ ‫ـ أو ـ‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ةو‬ ‫َُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬ ‫و‬
‫‪g f ed c b a ` _ ^ ] \ [ Z‬‬ ‫‪.‬‬ ‫رادة‬
‫‪v u t s r q p o n m l k j ih‬‬ ‫‪¤ £ ¢ ¡  ~ } | { z﴿ :‬‬ ‫و ـ ــــ ل ـ ـــــ‬
‫ٰ‬
‫‪¦ ¥ ¤ £ ¢¡  ~ }| { z y x w‬‬
‫‪.[٩ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ ¬ « ª© ¨ § ¦ ¥‬رة‬
‫§ ¨ © ‪﴾ ³² ± ° ¯ ® ¬ « ª‬‬
‫ةا ر ـ ؛وـ‬ ‫دورة ا‬ ‫ُا و‬
‫ُح ُ َ ا‬
‫] رة ا ‪ ،‬ا ت‪.[٦٢ -٦٠ :‬‬ ‫ٰ‬
‫ا ـ ُد‬ ‫ــ ً ا ــ أ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬
‫ــ ٰى ا ــ َ ا ــ أت‬
‫ـ ـ ا رض‪ ،‬ـ‬ ‫ط ـ ا ـلوـ ا‬ ‫ـ ٌ‬ ‫و ـ ا ـ ار‬ ‫ٰ‬
‫ا رض‪.‬‬ ‫ا ة‬ ‫ًأة‬ ‫ب‬ ‫ُ َ ِّ ً‬ ‫ر‬
‫ـ ـ رك و ــــ ‪ -‬ـ ـ َء ـــ ا رض؛ ـــ أ ــــ‬ ‫َ َ َ ــــ ا ـ ـ ‪-‬‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ـ ت ا ـ ن‪،‬‬ ‫ت ا ـ َن إ ـ ا ـ ـ‬
‫ـ ‪ .‬وو ـ ُح‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ده‪ ،‬وا‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫ع اا‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ود َ ـ ا ـ ُ‬
‫‪َ ‬‬
‫ِ‬ ‫َ ا‬ ‫أن‬ ‫را‬ ‫م ا‬ ‫اا‬ ‫َ و ل‪:‬‬ ‫ا‬ ‫و ذ د ٌة‬
‫َ ُْ ً‬ ‫ٰ‬
‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪À¿ ¾½¼»º¹﴿ :‬‬ ‫ل‬
‫ٰ‬
‫‪} | { zy x w v ﴿ :‬‬ ‫و ل‬ ‫‪ ] ﴾ % $ # " ! Ç Æ Å Ä Ã Â Á‬رة‬
‫ٰ‬
‫~  ¡ ‪«ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢‬‬ ‫ن‪.[٦-٥ :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫¬®¯‪¸¶µ´³ ²±°‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــــ‬

‫ط ــ‬ ‫ـ ـ ل وا ـــ ‪،‬‬
‫إذن ـــ ك ار ـ ـ ٌ‬ ‫ا‬
‫‪)( ' & % $ # " ! ¼ » º ¹‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫َظ‬ ‫نا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫*‪4 3 2 1 0 / . - , +‬‬
‫و ـ ل ـ ‪﴾¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ﴿ :‬‬
‫ت‪.[٨-٣ :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ] ﴾: 9 8 7 65‬رة ا‬ ‫ٰ‬
‫] رة ن‪ ،‬آ ‪.[١٠ :‬‬
‫‪٦٤‬‬ ‫‪٦٣‬‬
‫‪wvutsrqp o n m ﴿ :‬‬ ‫و ل‬ ‫ات‬ ‫ُ ا‬ ‫ا ي م‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫أت ا‬
‫ٰ‬
‫‪¥ ¤ £ ¢ ¡  ~ } | { zy x‬‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫د ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وا رض‪،‬‬
‫ـــ ة‬ ‫ا ـ ـ َ ـــ ا ـــ ـ ور ت وا ـ ـ ت‪ ،‬أي ا ـ ـ ا‬
‫¦ § ¨ © ‪² ± ° ¯ ®¬ « ª‬‬
‫ل وا ‪.‬‬ ‫وا‬
‫ن‪.[٢٨-٢٧ :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ] ﴾ º ¹ ¸ ¶ µ´ ³‬رة‬
‫ـ ـ ا ـــ ِّ فء وا ـ ـ وا ـ ـ‬
‫ـــ‬ ‫ـ ـ ا ـــ ‪ :‬ـــ‬
‫‪،‬‬ ‫ا ـ َع ا ـ‬ ‫ت َـ‬ ‫ا‬ ‫أن َر ْو َح ا‬
‫ـ ا ـ ا ـ ُ َ ـ ِّ ُ ا ـ ُن‬ ‫َ‬ ‫ا َ ْ م‪ ،‬وا ا د ‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ث ا ًرا و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ ا‬ ‫وا‬
‫‪ :‬ـ دت ـ ث ـ‬ ‫ـ ل ا َ ـ م‪ ،‬وا ـ ا ـ‬ ‫ـ هإـ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬
‫‪) ( '& %$# "! ﴿ :‬‬ ‫و ــــ ل ـــ ـ‬ ‫تا‬ ‫نإ ا‬ ‫َ أ لا‬ ‫ا م‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫] ــ ـ رة‬ ‫* ‪﴾ 54 3 2 1 0 / . - ,+‬‬ ‫ـــ‬ ‫ُ ـــ ِإ ّ ـ ـ ل ا ـــ ا ـــ ‪ ،‬وا ـ ـ ا ـــ ‪ :‬ـــ‬
‫‪.[١٢ :‬‬ ‫ـ‪.‬‬ ‫ـ وا‬ ‫أ ـ ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ه وا‬ ‫م‬ ‫ر با‬ ‫ا ُ‬
‫‪،‬آ‬
‫َ‬
‫ـ‬ ‫َـ‬ ‫ا اب ا ب وا ِ ـ وا ـ ا ـ ِ ي‪ ،‬و‬ ‫ـ نا ِ ـ ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬أي‪ :‬ا ـ ‪،‬‬ ‫ـ ا‬ ‫ا ـ اـ‬
‫َ‬
‫َ ِ ّي‪،‬‬ ‫ا ‪ ،‬وا ِ أ ُ ج‪ ،‬وا‬ ‫ءا ب‬ ‫ا و ف‪،‬‬ ‫ل وا ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ُ‬
‫‪ -‬ـ َ َ ـ ـ ُ َ ِّ ـ ِت ا ـ ة‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬ ‫أن ا‬ ‫وري وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬
‫ُ‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ا ـ ة وا ـ َل‪ ،‬ـ أ ـ ذ ـ ـ ا ِ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وا ـ‬ ‫ـ ‪،‬ا ـ‬ ‫ُ ا د ـ وا‬ ‫اـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫‪َ ْ َ ،‬ـ ُ‬ ‫ـت ـ‬ ‫ُ ـ ْ َ ِ ـ ـ ع ا ـ ر وا‬ ‫ـ ا ِ ـِا‬ ‫ـ ت‪.‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ُ َ ْ ‪:‬ا ـ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫‪.‬‬ ‫َ وَََ‬ ‫َِ‬ ‫ـ ـــ‬ ‫ـ ُ ــ ا ــ َ ‪ ،‬و‬ ‫ـ‬ ‫ــ َ و ُ ــ ِ و ـ‬ ‫و ــ أن‬
‫ا و ‪.‬‬ ‫اع ا‬
‫َ‬ ‫ا‬

‫‪٦٦‬‬ ‫‪٦٥‬‬
 ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ر ا رض ـ أ ـ ـ ُل ا‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ـ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ن ا ا ا أراد ا‬ ‫دل‪،‬‬
‫ـ ‪ :‬ـ‬ ‫‪ ،‬وإ ـ‬ ‫َ طا‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫‪ ‬‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ِ ا‬ ‫ن‪ ،‬و َ ُ د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫﴿ ‪ ] ﴾ Ò Ñ Ð Ï Î Í‬ــ ـ رة ــ ـ د‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ‬ــــ ل ــــ‬
‫ٰ‬
‫ا ـــ َ‬ ‫ــ ــ ً‬ ‫ـ ُ ا ـــ ر ا‬ ‫ــ‬ ‫‪ ‬و ــ أن‬
‫‪.[٦٢ :‬‬ ‫آ‬
‫ـ ـ دة‪ ،‬ا ـــ وح‪ ،‬ا ـ ـ ‪ ،‬ـــ ازن وا ـ ـ ط‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ ة ا ـــ ث‪ :‬ا‬ ‫ا‬
‫ـ إـ‬ ‫ـ ا ـ ‪ ‬ـ‬ ‫آ ‪،‬و ا‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫رة‬
‫ُ‬ ‫رة ا رض‪ ،‬وا‬ ‫أي أ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ‪،‬و ـن‬ ‫‪ ،‬و ن أول إ ر ـ م ـ ـ ا‬ ‫وأ م ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ِه‬ ‫ور ت ا ـ ش ـ ‪ .‬وا ـ ن ـ ـ‬ ‫رض و‬
‫ُ‬
‫ً إ ر ـ ـ ا ا ـ ا ـ ث ـ ا ـ ة‪ ،‬ـ ن إ ـ ً ْ ـ ن‬ ‫ر ُـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ؛‬ ‫ـ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ُ َ‬ ‫دا‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬
‫ن‪ ،‬و َ ـ ـ ُ إ ـــ‬ ‫ـ ـ ـــ ا ـ ـ‬ ‫ًـــ ‪،‬‬ ‫و ـــ ن‪ ،‬ـــ ـــ ن‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬
‫دات ا و ـــ ‪،‬‬ ‫ا ـــ زون‪ ،‬و ُـ ـ ْ َ ْ َ ُ ــ ا ـ ـ ُد‪ ،‬و ُـــ َ د ٰى ـــ ا ــ ُ‬ ‫ـــ ؛ ن‬ ‫د ـ ـ ُ ا ـــ ن‬ ‫ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫وإ ـــ ر ا ـ ـ ن‬
‫ٌ‬
‫ـ ا ـ ‪ ،‬و ـ ُ ْ َـ ُ ـ‬ ‫و ُ ْ َ ـ ـ ا ـ روس وا ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ َن إ ـ ا ـ س ـ‬ ‫ـ َ ـ ار ا ـ ن‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪ ،‬و ُ ـ ـ ا ُ َـ ُ ‪ ،‬و ـ َر ُس‬ ‫زع ـ ا ـ م ا ـ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا َِ‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ ا ـــ د‪ ،‬و ــ ج ا ـــ ُن ــ أ ـــ ا ـــ م‬
‫ُة إ ا ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ـــ ر ا رض‪ -‬أن ُ ـــ ا ـــ َ وا ـــ َر ـــ‬ ‫و ـ ـ ِ أ ـــ ا ـــ‬
‫َ‬
‫‪t s r q p o n﴿ :‬‬ ‫ل‬ ‫ـ‪،‬‬ ‫دات ا ـ ن و ـ‬ ‫ـ ـ ِ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ت ا ـ وا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪~} | { z y x w v u‬‬ ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫ر‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫آ ‪ :‬إن‬ ‫و‬
‫ ¡ ‪® ¬« ª ©¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢‬‬ ‫ا َ ا ـ ـ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ول و د ا‬ ‫ا‬ ‫ُِ‬
‫‪.[١٤١ :‬‬ ‫م‪ ،‬آ‬ ‫¯ ‪ ] ﴾ ± °‬رة ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫ت ا‬ ‫‪ ،‬وا َ ا َ ِ ِ ِ ِ ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫‪٦٨‬‬ ‫‪٦٧‬‬
 ‫ل ا ي‪َ َ َ » :‬د أَ ْ ُ َ َو َ َ ـ ْ ‪َ ،‬و َ ـ َ ْت ِ ـ ْ ُ ـ ِ َ ‪َ ِ َ َ ،‬ـ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ةإـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫َو َ َ ا َ ْ ‪َ ،‬و َ َ َ َ ْ َ َ ُ و ِ َ ‪َ َ ِ َ ِ َ َ ِ ْ َ ،‬و ُ ُ ِ َ ‪...‬‬ ‫وا ـ ل وا َ ـ ع‪ ،‬و ـ ذ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ رة وا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ وا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ُ‬
‫ْ َ ـــ ‪َ ْ ِ ِ ،‬ـــ ِء أَ ِ ـــ ‪ ،‬و ـ ـ َ ِك ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ـ ا َ ـ ـ ِّاس‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ــــ‬ ‫ـــ وا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـ ـ دة ا ـ ـ‬
‫وارد َ ـــ ‪ ْ َ ،‬ـ ـ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫و َ ـ ـ ْ ِ ـ ْــ ٍ َ‬
‫ا ـ ِ ّدي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫عا ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ إـ ا ـ ‪،‬و ـ ذـ‬ ‫ود‬
‫واردة َ َ ـ ‪َ ،‬و َ َ ـ ِر َ َ ِ ْ َ ـ ‪َ :(³ ² ) ....‬ر ِ ـ‬ ‫َو َ َ َ ـ ْ ‪ َ ،‬ـ َ َ ِ َ َ‬ ‫ٰ‬
‫ا ـ وا ـ رة ـ أَ ـ ت‬ ‫ـ إـ‬ ‫ـ ا ـ وح ود‬ ‫وـ‬
‫ِ ـ ُ ِر َوا ْ َ ـ ِّ ‪ َ ،‬ـ ْ َ ـ َ ِ ـ ْ ُ ـ ِ ِ ؛ ِ َ ـ َ َ‬
‫أذ ْ َ ـ أَ ْ َ ـ ُ ِ ـ ْ َ ـ َ ا ِ َ‬ ‫ٰ‬
‫ِ ء ِ ِ ِ ِ ‪ ،‬دوا و ِ‬ ‫وا ـــ وح ـ ـ د‬ ‫ــــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــــ ء وا ـــ ل‪،‬‬ ‫ا ــ ن‬
‫ُ ُ ر ُ ا ْ ُ َ َ ُة َ ِ ً ِ ْ ُ «)‪.(١‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ََ ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ـ ‪ :‬ـ َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ اف‪،‬‬ ‫ما‬
‫َ‬
‫ُ أوا‬ ‫ا‬
‫‪.‬و َ َ َ‬ ‫و‬
‫‪¹¸¶µ ´ ³ ﴿ :‬‬ ‫)ب( و ــــــــ ل ــــــــ‬ ‫ت وا د ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫‪.[٥٩ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ » º‬رة ا‬
‫‪،‬‬ ‫ـ ـ ر ا ـ ُم ذات ِ ـ‬ ‫‪ ‬و ـ إ ـ ر ا رض‬
‫ـــ « ـ ـ ً ـ ـ أَ َـ ـ ا ـ ـ‬ ‫ـــ ون ــــ »‬ ‫و ـ ـ ذ ـــ ا ـــ‬ ‫ـ ن ا ـ وا ـ ء‬ ‫‪ ،‬وا ـ ‪ :‬ـ‬ ‫حا ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ول‪:‬‬
‫ُ ْ ِذ ٌن ـ اب‬ ‫أن ا‬ ‫رة‪ٌ ) :‬‬ ‫ا ُ ان وا‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫و لا ُ‬
‫ـــ ا ــ دة ـــ رع‬ ‫ا ـــ ان(‪ ،‬ـــ ل‪» :‬وا ــ أن ـ ـ ه ـــ ا‬ ‫ـ اـ ط ـ ـ اـ ِ‬
‫ـ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ‬
‫ـ ان و ا ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ د ا‬ ‫ـــ ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ْ‬
‫‪:‬‬ ‫ُح ا‬ ‫حا ء‬ ‫وأ ُس‬
‫ـ ا ُ ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ع ا ـ ع ا ـ َ ي‪ ،‬و ـ ا‬ ‫ُ ـ ْ ِذ ٌن‬ ‫وذ ـ‬
‫َ‬
‫ـــ ا ــ ِّ ‪،‬‬ ‫ــ ‪:‬‬ ‫ـــ ه ا ــ ور ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ع ـــ‬ ‫‪« ª © ¨ § ¦ ¥﴿ :‬‬ ‫) أ ( ـ ـ ل ـــ‬
‫ٰ‬
‫¬ ® ¯ ‪ ] ﴾ ³ ² ± °‬ـ ـ رة ا ـ ـ ‪ ،‬آ ـ ـ ‪[٤٥ :‬‬
‫ـ‬ ‫ـ ‪:‬أ‬ ‫ا آن«‪،٦٥٤/١٨ :‬‬ ‫و‬ ‫ا ن‪،‬‬ ‫ه»‬ ‫ـ‬ ‫)‪ (١‬ا َ ي‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫د ا ء وا‬ ‫؛ وا ي أد ٰى إ‬ ‫دا‬ ‫) © ‪:(ª‬‬
‫‪٢٠٠٠‬م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ٰ‬
‫‪٧٠‬‬ ‫‪٦٩‬‬
‫ـ ا ـ ن‬ ‫ـ أـ‬ ‫ا ًـ ‪،‬‬ ‫ًـ‬ ‫ً ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬وا ل«)‪.(١‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫وا‬
‫ٰ‬
‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫‪،‬وُ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫َ َ ـٌ‬ ‫ا َ َم ا ِ ّدي ا ِ ـ‬ ‫و ا ُ َ أ إذا‬
‫ـ ـ ام‪ ،‬ــــ‬ ‫وا‬ ‫ـــ ي ا ـــ ـ ِد ـ ـ‬ ‫) ‪:(Ï Î‬‬ ‫د‬ ‫رة‪،‬‬ ‫‪ َ َ -‬ت ا ُ‪ ،‬وا ـ ا‬ ‫ا ِ ِ وا ـ ا‬
‫َ‬
‫كا‬ ‫ٰى‪،‬‬ ‫ا ِ وا ُع ا‬ ‫ا ُ َ‬ ‫ِل ا‬ ‫ا‬ ‫ـ و ‪،‬‬
‫ٰ‬
‫ـ ن ـ ن؛ ـ دي ً ـ إ ـ‬ ‫ـ ا ـ اً‬ ‫ا ـ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و ُ َ ‪،‬و‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫وا َ ة؛ وذ‬ ‫و‬
‫َْ‬
‫و‬ ‫ا وَ‬ ‫ن‬ ‫فا‬ ‫د‪ ،‬ذا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬
‫‪U T S R Q P O N﴿ :‬‬ ‫) د ( و ـ ـــــ ل ـــ ــــ‬
‫ٰ‬ ‫‪-‬‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫دون م أو ُ ‪ ،‬وإذا‬
‫‪.[٢٢ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ W V‬رة‬
‫ـ‪:‬‬ ‫ـ ُ َ ـ َ َري ا‬ ‫ـ‬ ‫هإ ا ـ ؛ ـ ـ ا‬ ‫ن‬
‫ٰ‬
‫دـ ً إـ‬ ‫ـُأ ـ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إن َ َ ْ ُ‬ ‫ـ‪ ،‬ـِ‬ ‫ـ ا ـت ـ‬ ‫ا ـ ن‪ ،‬وا ـ ‪ .‬و ـ ر ـ د ً ـ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ٰى ا رض‪ ،‬وا‬ ‫د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫د وا م وا‬ ‫ا‬ ‫ري‪.‬‬ ‫ري و‬ ‫و‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪.‬‬ ‫ا أ‬ ‫ةا ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ٰى ا‬
‫‪½¼»º¹¸ ¶ µ ´ ﴿ :‬‬ ‫)ج( و ل‬
‫ٰ‬
‫‪X W V U T S R Q﴿ :‬‬ ‫) ـــــ( ــــ ل ـــ ـ‬
‫ٰ‬ ‫¾ ¿ ‪Ë Ê É È ÇÆ Å Ä Ã Â Á À‬‬
‫‪.[٢٠٥ :‬‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ _ ^ ] \ [Z Y‬رة ا‬
‫‪ÖÕ ÔÓ ÒÑÐÏÎÍÌ‬‬
‫ـ إـ ا ـ د‬ ‫ا ـ ـ دي‬ ‫ـ اض ـ ا ـ‬ ‫وا‬ ‫ـ‬ ‫ن‪.[١١٧-١١٦ :‬‬ ‫د‪ ،‬ا‬ ‫] رة‬ ‫× ‪﴾Ø‬‬
‫ٰ‬
‫ان‪.‬‬ ‫ٰى ا‬ ‫نو‬ ‫ٰى ا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ـة‬ ‫ا‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪ :‬د‪/‬‬ ‫ون‪،٦٩٩/٢ :‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(١‬‬
‫ـ‬ ‫إـ ا َ ـ ةا‬ ‫ا آـ إ ـ‬ ‫وا َ ـ ة ا ِ ـ ـ ا ـ‬
‫ٰ‬ ‫‪٢٠٠٦‬م‪.‬‬

‫‪٧٢‬‬ ‫‪٧١‬‬
‫ـ ء‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وـ‬ ‫تا ـ اا ـ‬ ‫ـ ااـ‬ ‫آ ـ او‬ ‫ـ‬ ‫اـ ي ـ‬ ‫ا ـ ا ـ‬ ‫ـ َو‬ ‫ـ ا ـ ان ـ أ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬
‫ات‬ ‫اـ‬ ‫أ م‬ ‫‪-‬‬ ‫و‬ ‫ن أن ا ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫وا رض ـ ا ـ وا ـ ل‪ ،‬و ـ َ ْ ُ ْ ُ ـ َ ً ـ أو ـ أو ـ ً ‪،‬‬ ‫(‬ ‫ـ ن )ا ـ‬ ‫و ـ ‪ -‬ـ ن دا ً ـ ا‬ ‫‪ ‬وا ـ ‪ -‬ـ‬
‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ا‬ ‫وـ‬ ‫ـ وا ـ‬ ‫أ ـ ا ـ ون ـ ا رض ـ ا ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫)ا ـــ ء(‪ ،‬و ــ ن ا ــ ـــ ا ـــ ع‬ ‫ـــ ا ـــ‬
‫أ ـ َ َـ َ ا ـ ن‬ ‫ت؛ وذ ـ ـ ء ـ ِ ّ وا ـ د ـ‬ ‫اـ‬ ‫ن‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ً‪.‬‬ ‫َ ً و‬
‫َ‬ ‫‪z y xw v u t s r q﴿ :‬‬ ‫)أ( ـل ـ‬
‫ٰ‬
‫‪.[٥١ :‬‬ ‫ن‪ ،‬آ‬ ‫{ |﴾ ] رة ا‬

‫‪~} |{ zy xwv ﴿ :‬‬ ‫)ب( و ل ـ‬

‫ٰ‬
‫‪.[١٩ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫ ¡ ‪ ] ﴾ ¥ ¤ £ ¢‬رة ا‬

‫و ُ ِّ ْت‬ ‫َ ا‬ ‫ن؛ و ا‬
‫َ‬
‫ـ ا ـ ات وا ـ ‪ -‬د ـ‬ ‫ـ‪ ،‬ـ ر ـ ـَ‬ ‫ا‬
‫ً‬
‫‪ ،‬وأن ِ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر أن‬
‫ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬
‫ها ‪.‬‬ ‫)ا ء( ا ي‬ ‫ا‬ ‫ار أداء ا‬ ‫ا‬

‫‪* ) (' & % $ # " ! ﴿ :‬‬ ‫)ج( و ل‬

‫ٰ‬
‫‪8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . -, +‬‬
‫ن‪.[٢٨-٢٧ :‬‬ ‫‪ ] ﴾< ; : 9‬رة ص‪ ،‬ا‬

‫‪٧٤‬‬ ‫‪٧٣‬‬
‫ ¡ ‪ ] ﴾ « ª © ¨§ ¦ ¥ ¤ £ ¢‬ـ ـ ـ رة‬
‫‪.[٢٧ :‬‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫ا‬
‫‪ ‬‬
‫) ‪ ،(y x w‬أي‪ ِ :‬ون ا ـ ‪¢ ¡  ~ } ) ،‬‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫إن‬ ‫رة‬ ‫ُ َ و ا‬ ‫ا ما‬
‫ـ دات‬ ‫ـ ت ا َ ُاز ِ ـ ـ‬ ‫نا ـ ً ـ ا‬ ‫‪ ،( ¤ £‬أي‪:‬‬
‫ب‬ ‫وو ْ ـ ِ ـ َ ـ ُ ا َ ْ ـ ‪ ،‬ـ‬ ‫ا ـ د‪ ْ َ ِ ،‬ـ ِ ـ َ ـ ُ ا َ ْ ـ‬ ‫‪Ç Æ﴿ :‬‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ ‪،‬وـ ذـ‬ ‫أ ُ ـ َ َـ أ ـ اؤه و‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َ ـــ ا ـــ ن ـــ ن‪ ،‬و َ ــ ا ـــ ـ ن ـــ ‪ ،‬و َ ــ ا ـــ ن‬ ‫‪ ] ﴾Õ Ô Ó Ò ÑÐ Ï Î Í Ì Ë Ê É È‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ رة‬

‫ـ ا ُ ـ ان وا ـ َ ار ـ ا ـ‬ ‫ـ ن‪ ،‬و ـ ه ا د ـ ـ ن‬ ‫‪.[٤٠ :‬‬ ‫‪،‬آ‬

‫َ‬
‫‪.‬‬ ‫عا‬ ‫ة‬ ‫ا ء‪ ،‬و ا‬ ‫دا ةو‬ ‫ـ ا ‪ -‬ـ و ـ ‪ -‬ا ـ َن و ـ ـ م ـ َ ـ ت‬ ‫وـ‬
‫ٰ‬
‫ـ ا ـ ان‬ ‫ـ ةا ـ نوـ‬ ‫ا ا ـَ ـ‬ ‫‪ ‬و‬ ‫َ ا ُ ِ ـ ـ أ ا ـ ‪ ،‬ـ ءت ـ ر ـ ا ـ ِّ وا َ ـ ْ ر‪ ،‬و ـ ـ ٰى‬
‫ـ ة ا ـ ن وا ـ ن‬ ‫ـ ا ـ د ـ‬ ‫ـ م‪ ،‬وإ ـ‬ ‫َح وا‬ ‫اـ‬ ‫ـ ـ و ـــ‬ ‫ـ ـ ا ـ ـ م ــ أ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ب وا ـــ د ا ـــ‬
‫م‪ ،‬ـ ل‬ ‫َن إ ا َ ـ وا ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫دا‬ ‫ـ ـ ٰى ا ـ‬ ‫ذ ـ‬ ‫ـ ٰى ا‬ ‫ذرا ‪ ،‬و‬ ‫و ت‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ٌد‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ثا‬ ‫أو ا‬
‫‪Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð﴿ :‬‬ ‫ـــ ـــــ‬
‫ٰ‬ ‫ــ ‪ -‬ـــ اء ــ ن‬ ‫ــ ـــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫و ـ ا ـــ‬
‫‪.[٤١ :‬‬ ‫‪ ] ﴾ Þ Ý Ü Û‬رة ا وم‪ ،‬آ‬
‫ـ‬ ‫ر‬ ‫د‪ ،‬و‬
‫ُ ٰى ا‬ ‫ب وا‬
‫ًدا أو إ ً ‪ٌ َ َ ُ -‬‬
‫ح‪،‬‬ ‫ــ ه‪ ،‬و ــ أ ـ ا ــ‬ ‫ـ ا ــ ي‬ ‫) ‪ (Þ Ý‬إ ـ ا‬ ‫أن ـ ن ا ـ ن از ًـ‬ ‫وا ه أو ا م وا ب‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ا‬ ‫‪،‬و ـ‬ ‫ـ‬ ‫وه ـ‬ ‫ـ ح ـ أـ‬ ‫ـ ن‬ ‫ور ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫اً‬ ‫ث ً أو ا‬ ‫ُ ْ ِ َ‬ ‫ٰ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬ــ ل ـــ ‪~ } | { z y x w v ﴿ :‬‬
‫ٰ‬
‫‪٧٦‬‬ ‫‪٧٥‬‬
‫‪،‬‬ ‫ــ‬ ‫ـــ اء ـــ َدور ـــ ا‬ ‫ــ ن‪ ،‬و ــــ‬ ‫زا ــــ ا‬ ‫ـــ ِ ّد‬ ‫‪W VU T S R Q ﴿ :‬‬ ‫‪ ‬و ل‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا س‬ ‫ًة‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫أو‬ ‫‪`_ ^ ] \ [ Z Y X‬‬
‫ٰ‬
‫ـــ ا ـــ َ َ ْ ـ ـ ِ َ ا ـ ـ ن إ ـــ إدراك ا ـــ‬ ‫وا‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫و‬
‫ٰ‬ ‫] رة‬ ‫‪﴾ j i h g f e dc b a‬‬
‫ــــ ا ـــ ـ ـ ن‬ ‫ح‪ ،‬و ــــ ذ ــــ ا ـــ ـ اء ــــ‬ ‫وا ـــ ـ ل وا ـــــ‬
‫ٰ‬ ‫‪.[٨٥ :‬‬ ‫اف‪ ،‬آ‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ــــ َ‬ ‫َ ــــ ــــ ن ُ ِ ـ ـ ا ـ ـ س‬
‫أَ َ ـــ َ ِ ـــ ا ُ ــــ َ ٌ ؛‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـ؛‬ ‫ـ ا رض‬ ‫ـ‬‫ـ ) ‪ (H G‬ـ‬ ‫وـ أ ـ‬ ‫ـ ت‪،‬‬ ‫ا ـ ان ـ ـ ا‬ ‫إ ـ ‪ .‬وأَ ْ ـ ُ ـ‬ ‫و ُ ِـ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ر ـ ل ا ‪-‬‬ ‫ً ا و ـ ًرا‪ ،‬ـ‬ ‫رض‬
‫ُا َ‬ ‫ا‬ ‫ــ ـ ـ وا ـــ ل وا ـ ـ واة‪ ،‬و ـــ ا ـــ ح ا ـ ـ ن‬ ‫و ـ ـ ا ـــ‬
‫اـ‬ ‫ـ ا رض ـ ًدا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـن وـ ا ـ ‪ :‬أ ـ‬ ‫اء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا رض‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا ـــ ــــ ا ـ ـ وا ـ ـ ء ا ـــ ري‬ ‫ــــ ا ـــ وا ـــ أو‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ــ ت ــ‬ ‫و ــ ا‬ ‫ـــ وأ ـــ‬ ‫ـــ رون ـــ‬ ‫‪ ‬وأ ـــ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫ُو ـ ـ ًدا‬ ‫ــ‬ ‫ـــ َد ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و ـ ـ أ ـــ ـــ‬ ‫ا َ ْ ـــ وا ـ ـ‬
‫ٰ‬
‫‪ª© ¨ §¦ ¥¤ £ ﴿ :‬‬ ‫‪ ‬و ل ـ‬ ‫‪Ð Ï Î Í ÌË Ê É È Ç ﴿ :‬‬ ‫ًـ ‪ -‬ـ ل ـ‬ ‫و‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪.[٥٦ :‬‬ ‫اف‪ ،‬آ‬ ‫«¬ ® ¯ ‪ ] ﴾³ ² ± °‬رة ا‬ ‫‪.[٧٧ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ × Ö Õ Ô Ó ÒÑ‬رة ا‬

‫‪¢ ¡ ~ }| {z y ﴿ :‬‬ ‫‪ ‬و ـ ـ ل ـــ‬ ‫‪L K J IH GFED C ﴿ :‬‬ ‫‪ ‬و ـ ـ ل ـ ـ‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ن‪.[١٥٢-١٥١ :‬‬ ‫اء‪ ،‬ا‬ ‫‪ ] ﴾ ¤ £‬رة ا‬ ‫‪.[١١٤ :‬‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾PO N M‬رة ا‬

‫‪ ‬أ ـ َ ـ ا ـ د ـ ا رض‪ ،‬و ـ‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬و‬ ‫ـ‬ ‫ح ا ي ُ ُ أو ـ ُء ا‬ ‫ا‬ ‫و أ‬ ‫أ‬

‫ٰ‬
‫ـ ـ ء ا ـــ و‪» :‬أ َ ُ ـ ـ ا َو َ َ ْ ــــ ِ ُروا َو َ َ ْ ُ ُ ـــ ا‬ ‫ون‬ ‫و ـــ ـ ـ‬ ‫ا ـ‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ ‪،‬و أ ـ‬ ‫هو ـ‬ ‫ـ تا ‪ ،‬ـ‬
‫ٰ‬
‫‪٧٨‬‬ ‫‪٧٧‬‬
 ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اء‪ ،‬و ـ‬ ‫ب وا‬ ‫ا‬ ‫ء دي إ‬ ‫اوة وا‬ ‫ا‬ ‫َو َ َ ْ ُ ُ ا َو ِ ً ا«)‪َ] .(١‬و َ َ ْ ِ ُ ا َ ِ َ ً ‪َ ،‬و َ َ ْ ِ وا َ ْ ً[)‪.(٢‬‬
‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫د‪.‬‬ ‫ا رض‬ ‫ـ‪ -‬ـ‬ ‫‪-‬ر ـ ا‬ ‫ر أـ ـ اـ‬ ‫و ها‬
‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ‪ (ê é è ç ) :‬ا ـ ـ‬ ‫و) ‪ (ê‬ـ ـ‬ ‫أ ـــ ـــ ز ـــ ـــ ــ ل‪َ :‬و ِإ ِّــ ُ ِـــ َ ِ ـ َـ ْ ٍ ‪ ْ َ َ :‬ـــ ُ َ ا ْ ـــ َ ًأة‪،‬‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ح‬ ‫ا ـ ا ـ أَ ْ ـ َ َ ‪ ،‬و ـ إ ـ رة إ ـ أن ا ـ وا ـ م وا ـ‬
‫ٰ‬ ‫َو َ َ ــ ِ ‪َ ،‬و َ َ ِ ـــ ً ا َ ِ ً ـــ ‪َ ،‬و َ َ ْ َ َ ـــ َ ـــ َ ً ا ُ ْ ـــ ً ا‪َ ،‬و َ ُ َ ـــ ِ ّ َ‬
‫ـ ه‬ ‫ـ ‪،‬وـ‬ ‫أ ـ ا ـ ‪ ،‬وا ـ اوة وا ـ ء ـ إ ـ د‬ ‫َ ـــ ِ ا‪َ ،‬و َ َ ْ ِ ـــ ن َ ــــ ًة َو َ َ ِ ـــ ا ِإ ِ َ ْ ُ َ ـــ ٍ ‪َ ،‬و َ َ ْ ــــ ِ َ َ ْ ـــ ً‪،‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫)‪(٣‬‬
‫ا ـ د‪ ،‬و ـ آ ـ أ ـ ٰى‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َو َ ُ َ ِ َ ُ ‪َ ،‬و َ َ ْ ُ ْ ‪َ ،‬و َ َ ْ ْ ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ــ ا ـــ د ــ ل‪^ ] \ ﴿ :‬‬ ‫ــ‬ ‫ـــ م‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أ‬ ‫ًـ ـ‬ ‫ـ م ـ ـ ء‪ ،‬و ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬
‫‪.[٢٠٥ :‬‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫_ ﴾ ] رة ا‬ ‫ً أو ُ َ ِّ ا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ٰ‬
‫ـ ا ـ ن ـ ـ ‪ ،‬و ـ ُ ْ ِـ‬ ‫وأَ َ ـ ا ـ ُع ا ـ‬ ‫‪ ‬‬
‫َ‬
‫ـــ أو إ ـــ د ‪ ،‬ــ ل ــ ‪yx w v u t ﴿ :‬‬ ‫ا ـــ ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫آ تا‬ ‫ار ط‬ ‫وإ‬
‫ٰ‬
‫‪ ] ﴾ ~ } | {z‬رة ا ة‪ ،‬آ ‪.[١٩٥ :‬‬ ‫‪Ü Û ÚÙ Ø × Ö Õ Ô Ó ﴿ :‬‬ ‫ل‬
‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪﴾ ê é è ç æå ä ã â áà ß Þ Ý‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا ُ‬ ‫و‬ ‫ا ُ‬ ‫‪.[٦٤ :‬‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫] رة ا‬

‫)‪.(١٧٣١‬‬ ‫‪١٣٥٦/٣ :‬‬ ‫)‪ (١‬أ‬

‫)‪.(٩٤٣٠‬‬ ‫ِ‬
‫ا زاق » ُ َ «‪٢٢٠/٥ :‬‬ ‫دة أ‬ ‫)‪ (٢‬و ه ا‬
‫)‪.(٩٦٥‬‬ ‫»ا ُ َ ّ «‪٤٤٧/٢ :‬‬ ‫)‪ (٣‬أ‬

‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧٩‬‬
‫‪ÐÏ Î Í Ì Ë Ê É È Ç ﴿ :‬‬ ‫‪ ‬ل ـ‬
‫ٰ‬
‫ن‪.[٢٧-٢٦ :‬‬ ‫اء‪ ،‬ا‬ ‫‪ ] ﴾Ô Ó Ò Ñ‬رة ا‬
‫‪ ‬‬
‫‪6 5 4 3 2 1 0 / .﴿ :‬‬ ‫‪ ‬و ـــــــ ل ــــــ ـ‬
‫ٰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ارد ا‬ ‫ًا‬ ‫اف‬ ‫ا‬
‫‪.[٢٩ :‬‬ ‫اء‪ ،‬آ‬ ‫رة ا‬ ‫‪] ﴾: 98 7‬‬ ‫ٰ‬
‫‪c b a ` _^ ] \ [ Z ﴿ :‬‬ ‫‪ ‬ـ ـ ل ـ ـ‬
‫‪Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É﴿ :‬‬ ‫‪ ‬و ـــ ـ ـ ل ــــ ـ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫‪.[٦٠ :‬‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ i h g f e d‬رة ا‬
‫‪.[٦٧ :‬‬ ‫ن‪ ،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ Ó Ò Ñ‬رة ا‬

‫َـ ْ َ ً‬ ‫ـ إ ـا‬ ‫ِ ٍ ـ‬ ‫‪-‬‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬

‫‪) ( ' &% $# " ﴿ :‬‬ ‫‪ ‬و ــــ ــــ ل ــــــــــ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ه‪ ،‬و‬ ‫ِ ٌ‬ ‫ا َ َ ِ ‪ ،‬وأ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪.[٣١ :‬‬ ‫اف‪ ،‬آ‬ ‫* ‪ ] ﴾ 1 0 / . -, +‬رة ا‬ ‫ـ فو ـ ة‬ ‫ـ ـ ةا‬ ‫ـ ـ أ ـ‬ ‫‪ ِ -‬ـ‬ ‫ذـ ‪ -‬ـ‬
‫ـ‬ ‫ـ ة‪ ،‬و ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫اف ا ـ اء ـ‬ ‫وا‬ ‫ــ ع‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـ ـ ف أ ـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـ ـ إ ـــ‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫رزق ا ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ور ت ا‬ ‫ـ ـ ‪ ،‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـه ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ اء ـ‬ ‫ًـ ـ ا‬ ‫ـ‬
‫َْ‬ ‫ٰ‬
‫اف‬ ‫ا‬ ‫د وا ي دي إ‬ ‫ا‬ ‫‪-‬ذ‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‬
‫ع‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫وا‬
‫ٰ‬
‫ــــ ا ـــ ا ً ـ ـ ارد ا ـ ـ ‪ ،‬و ـ ـ دي ً ـ ـ إ ـــ‬ ‫ـــ اف‬
‫ٰ‬
‫ً ‪ .‬و وردت آ ـ ت‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫د و َد ا‬ ‫‪،‬و‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ال‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ا ف‪ ،‬و ا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َ ٰ‬

‫‪٨٢‬‬ ‫‪٨١‬‬
‫ور ت‬ ‫ً ــ ـ أَ َ ِّ ـ ِ ا‬
‫ـع ـ‬ ‫ا ـس‬ ‫ـ اك ـ‬ ‫وا‬
‫؛‬ ‫َ ـ ا ـ واة ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُا‬ ‫ا‬ ‫ة أو‬ ‫ا‬
‫ـ ه ـ ا ـم ا ـت‬ ‫ون ـ‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪ ‬‬
‫ٰ‬ ‫‪ ‬‬
‫ــ ع‬ ‫ـــ ق ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ــ‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ــ ـــ ا ـــ ور‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ه‪،‬‬ ‫ـ وا ـ أ ـ ـ‬ ‫ا ‪،‬و ـ ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ م ا ـــ‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ـ ِ ّي وا ـ‬ ‫ةإـ ا ـ‬ ‫اـ‬ ‫ُ َ َ ـ َ وا ـ‬ ‫اـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ً ــ ـ ا‬ ‫ُ ِ ـ ا ـ ـ واة وا ــ ـ ر ــ ا ــ س‬
‫ٰ‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ِّ ا‬ ‫وا ي‬ ‫ـــ ة‬ ‫ار‬ ‫ـــ ا ـــ ر ا ــ زم ــ‬ ‫ا ـــ ع ــ ا ــ ن‪ ،‬و ــ‬
‫َ‬
‫﴿ ‪ ] ﴾: 9 8 7 6 5 4‬ــ ـ ـ رة‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ‬و ــــ ـ ل ــــــ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫‪.[٢٤ :‬‬ ‫اف‪ ،‬آ‬ ‫ا‬ ‫﴿ ¾ ¿ ‪ ] ﴾ Å Ä Ã Â Á À‬ـ ـ رة‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ‬ـ ـ ل ـ ـ‬
‫ٰ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ما‬ ‫‪،‬و‬ ‫)‪ ،(4‬أي‪:‬‬ ‫‪.[٢٩ :‬‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫ا‬

‫ن‪.‬‬ ‫ما‬ ‫ا رض‪ ،‬و‬ ‫) ‪ ،(6 5‬أي‪:‬‬ ‫ـ م‬ ‫ـ ما ـ‬ ‫ـ م‪،‬‬ ‫ـ أ ـ ـ د ـ ـ ا‬ ‫وا ـ‬

‫ٰ‬
‫ـــ ا ـــ ـ ور ت‬ ‫ــ ا ــ ار وأ ـــ ن ــــ‬ ‫) ‪ ،(7‬أي‪:‬‬ ‫ــــ ل ) ‪(Â‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ) ‪ (Á‬وا‬ ‫‪ ،‬ـــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ا‬
‫ـ ـ ا ـ ام‬ ‫ـ اء و ُ َ ـ َ ٍ و ـ ‪ ،‬وا‬ ‫ـ ‪:‬ا دـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ق‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـ ـ م‪ .‬و) ‪ (Å‬ـ ـ‬ ‫تا‬ ‫ــ د‬ ‫و) ‪(Å‬‬
‫و ل‪.‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ــ‬ ‫ـــ م ا ـــ ي أ ـــ ده ا‬ ‫ـــ َـــ ِ أن ـــ ن ـــ ً ا ـــ ا‬ ‫ا‬
‫ـ )ﻟ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت ِ ـ ــ‬ ‫ـــ ت و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــ‬ ‫)‪ ،(8‬أي‪:‬‬ ‫ـ ن‬ ‫ـﻢ(‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫أن ن‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫َُ ّ ُ‬ ‫ٰ‬
‫ا رض‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ن ا ا َ وا‬ ‫ا رض‪ .‬أو‪ :‬ـ‬ ‫إ ‪ :‬ا ي‬ ‫ا و‬
‫ٰ‬ ‫ً‬
‫ن‪.‬‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬وُ‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫) ‪ :(: 9‬إ‬ ‫ا رض‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ا ي‬
‫ٰ‬
‫‪٨٤‬‬ ‫‪٨٣‬‬
‫ـ ً و ـ آ ـ‪،‬‬ ‫ُ ِ‬ ‫ا ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‪ :‬ا ـ ن‬ ‫ـ دا ـ‬ ‫ـ دات ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ً‬
‫ا أن‬ ‫اء؛ وذ‬ ‫ل‪.‬‬ ‫ة وا‬ ‫لا‬ ‫ن وأ‬ ‫ن وا‬ ‫وا‬
‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫ـ و‬ ‫أو ُدو َـ ـ‬ ‫ِ ٍ دون آ‬ ‫ا‬ ‫ن ا رزاق ِ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ُْ ِ ُ ا‬ ‫و‬ ‫ءت‬ ‫وإن‬ ‫وا‬
‫ٰ‬ ‫ً‬
‫‪.‬‬ ‫اء‬ ‫دون أ ٰى‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ُة أوا‬ ‫اره‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫ـ رات ا‬ ‫ًـ‬ ‫ـ ءه ـ ا ـ ن‬ ‫ـ ا‬ ‫و‬ ‫إ ـ أَ ِّ ـ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ذـ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫نو‬ ‫را‬ ‫إ‬
‫ٰ َ‬
‫‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‪،‬‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ا رض‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫آدم‬
‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ه‪،‬‬ ‫نو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬و‬ ‫هو‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ــ ـ ت ا ــــ ن ا ُ ـــ ـ َ‬ ‫ــــ‬ ‫ــــ ار وا‬ ‫ا ــــ وا‬ ‫ــــ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫‪ -‬أراد ـ‬ ‫؛ ن ا ‪ -‬رك و ـ‬ ‫ن أو‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬وأ ـ ك ـ ار أَو ِـ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫اا‬ ‫وأن‬
‫ٰ‬
‫أن ُ َ ِ ّ َ َ َ َ ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪،‬و‬ ‫ًرا‬ ‫ً‬ ‫ن أن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫ٰ‬
‫ٍو‪ ،‬و ِ ء‬ ‫ا س ِ َ ْ ٍر‬ ‫ك‬
‫ـ ‪،‬و ـ‬ ‫أو ـ ه ـ ء ـ ـ ءت ـ ه ـ ا ـ ت و ـ‬ ‫ا را ي‬ ‫ذ‬ ‫د ن‬ ‫ه ا ة وا‬ ‫أن‬
‫ٰ‬
‫إ ـ ا ـ م وا ـ اب أو ـ ا ـ دا ً ـ ُ ِ ً ـ‬ ‫نا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ً‪،‬‬ ‫آ ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ُُّ‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا ور ت وا‬ ‫و‬ ‫وا‬
‫ٰ‬
‫] ــ ـ رة‬ ‫‪﴾ ) ( ' &% $ # " ! ﴿ :‬‬ ‫‪ ‬و ـــ ـ ل ــــ‬ ‫‪¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦﴿ :‬‬ ‫‪ ‬ل‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪.[٢٨ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫ا‬ ‫‪.[١٠ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾°‬رة‬

‫ا ـ ن‬ ‫ـ‬ ‫ـ ء ـ أ ـ ا ـ ة ـ ا رض‪ ،‬و و ـ‬ ‫ـ ) ¯( ـ إ ـ‬ ‫‪.(° ¯ ) :‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ُ ـــ م ـ ــ‬ ‫ـ ـ ا ـــ ا ـــ ــ ُ ‪ ،‬و‬ ‫و ـــ‬ ‫وا ــ ان؛ و ـــ‬ ‫و ـ ‪َ -‬ـ َر ـ ا رض‬ ‫‪-‬‬ ‫ا واة وا ر ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫إ ــ ن‪.‬‬ ‫ــ ‪،‬‬ ‫ً ـ ـ ‪ ،‬ــــ أ ـ ـ ــــ ـ ـ‬ ‫ا ـ ـ ات وا رزاق ـــ س‬
‫ٰ‬
‫‪٨٦‬‬ ‫‪٨٥‬‬
 ‫ث َ ُ ْ َ ْ َ ‪ :‬ا ْ َ ـ ُء‬ ‫َو َ ْ أ َ ِ ُ َ ْ َ َة‪َ ،‬أن َر ُ َل ا ِ ‪َ َ ‬ل‪ٌ َ َ » :‬‬ ‫َ ُ ـــ ُ ـــ ا ـــ ا ـ ـ ا ُ وا ـــ‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫و ـــ ا ا ـــ ر ا ـ ـ‬
‫َ ُ َوا ُر«)‪.(١‬‬ ‫َوا ْ‬ ‫دة ا ـ ا ا د ـ ‪ ،‬ا ـ ُـ ِّ ر ا ـ َن‬ ‫ر ا‬ ‫أو ا‬
‫َو َ ـ ْ أ َ ِ ـ ُ ْ ـ َة‪َ ،‬أن َر ُ ـ َل ا ِ ‪ َ ‬ـ َل‪ َ ْ ُ َ » :‬ـ ُ َ ـ ْ ُ ا ْ َ ـ ِء‬ ‫‪،‬و ـ ا ـ را ـ‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫َ َ‬
‫َ َ ِ ِ َ ْ ُ اْ َ « ‪.‬‬
‫) ‪(٢‬‬ ‫ِ‬ ‫وا م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ ا‬ ‫َِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ا وا ت‪» :‬ا ُس ُ َ ُء«‪.‬‬ ‫و ء‬ ‫ـ وا ــ ر ــ‬ ‫ـ ا‬ ‫و ـ ا ـ ا ـ ا ــ ـ‬
‫َ‬
‫ـ أن‬ ‫ـ ان ا ـ َ ا ول‪ ،‬ـ‬ ‫وا ـ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا س‪:‬‬

‫ا ـ س‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ءا‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ـنا‬ ‫ا ـ ‪‬‬ ‫ِ ـ ِد ا ِ ِإ َـ ا ِ أَ ـ‬ ‫‪ ‬ـ ل ‪» :‬ا ْ َ ْ ـ ُ ِ ـ ُل ا ِ‪َ ،‬وأَ َ ـ‬

‫َْ ُُ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـــ‬ ‫‪ ،‬و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫أن ا ــ ‪‬‬ ‫ــ ذ ـــ‬ ‫و‬ ‫ِ ِ ِ ِ «)‪.(١‬‬
‫َ‬
‫‪،‬و كا ـ‬ ‫ر‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ــ ه ـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ‬ـــ اك ا ــ س ــ‬ ‫‪ ‬و ــ ـــ‬
‫ٰ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫ه أو‬ ‫ـ ـ را ـةو ـ ر‬ ‫أ ء‪ : ،‬ا ـ ُء وا َ ـ َ ُ وا ـ ر‪ ،‬و ـ‬
‫ـ‬ ‫ـ ن‬ ‫ـ ها‬ ‫ـ‬ ‫ة‬ ‫َء‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا ـ اء و ـ ر ا ــ ‪ َ َ ،‬ـ ِ ا ْ ـ ِ َ ـ ٍس َــ َل‪ َ :‬ـ َل َر ُ ــ ُل ا ِ ‪:‬‬
‫ــ‬ ‫ــ ‪ ،‬و ــ روا ـ ت زاد‬ ‫ـَ‬ ‫ــ ل ذ ــ ا‬
‫ـ ‪ ،‬و ــ ا‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫»ا ْ ُ ــ ْ ُ َن ُ ــ َ َ ُء ــ َـــ َث‪ ،‬ـــ ا ْ َ ـــ ء َوا ْ َـــ ِ َوا ـــ ِر‪َ ،‬و َ َ ُـــ ُ‬
‫‪،‬و ـن‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ء ا ‪‬‬ ‫ا ِ ‪،‬و ا‬ ‫َ ٌام«‪َ َ .‬ل أَ ُ َ ِ ٍ ‪ ِ ْ َ :‬ا ْ َ َء ا ْ َ ِر َي)‪.(٣‬‬
‫َ‬
‫ــ ه‬ ‫ـــ ر ـــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا َ ْ ــ ِ ُ وا ِ ــ ُ ـــ وراء ـــ ا ا‬
‫ـ » ُـَ‬ ‫)‪ ،(٥٥٤١‬وا َ ِ ـ‬ ‫»ا و ـ «‪ ٣٥٦/٥ :‬ـ‬ ‫ا َ ا‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ر )‪.(٢٤٧٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬أ‬ ‫)‪.(٣٣١٥‬‬ ‫» ُ ه«‪٦٥/٦ :‬‬ ‫وأ‬ ‫‪،‬‬‫(‬‫‪٧٤٤٥‬‬ ‫)‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪/‬‬‫‪٦‬‬ ‫ن«‪:‬‬ ‫ا‬
‫َ ٰ‬
‫ـ ـ ـ ‪ ،‬ا ـ ـ ـ ري‪ ٢٥٥٤/٦ :‬ـ ـ ـ )‪ ،(٦٥٦١‬و ـ ـ ـ ‪ ١١٩٨/٣ :‬ـ ـ ـ‬ ‫ــ ـ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ن أو ً ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫)‪ (٢‬ا‬
‫ً‬
‫)‪.(١٥٦٦‬‬ ‫)‪.(٢٤٧٢‬‬ ‫َ ‪٨٢٦/٢ :‬‬ ‫)‪ ،(٣٤٧٧‬وا‬ ‫أ داود‪٣٠٠/٢ :‬‬ ‫)‪ (٣‬أ‬

‫‪٨٨‬‬ ‫‪٨٧‬‬
 ‫ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ِ‬ ‫ـــ‬ ‫ـ ـ وا و ــــ وا ـــ ن ـ ـ‬ ‫و ــ ا‬ ‫ن و ه ـ ا رض‪ ،‬و ـ‬ ‫ةا‬ ‫ور ا ز‬ ‫ءا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ اء‪ ،‬و‬ ‫ـــ ا‬ ‫‪ ،‬و ـــ‬ ‫ــ ت ا د ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ م وا ـ ا ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫أن ـ‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫َ ‪.‬‬ ‫ا د وا‬ ‫ت‬
‫ر أو ُ َ ِّ ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫حا‬ ‫نو‬ ‫ةا‬ ‫ءا ز‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ـن ـ ـ ٌ ـ ؛وـ‬ ‫َـ ِ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫وا ـ ء‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ن‪ ،‬و ـ‬ ‫ـ وا‬ ‫ه ـ ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ـ ةو ـ ـ ب‬ ‫ـ‬ ‫َ َ َ ا ‪ ‬ـ ـ م ـ ـء ـ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬
‫ء ـ‬ ‫ـ ا ـ وز ـ دة‬ ‫ـ ا دـَ ـ‬ ‫ما ـ ‪‬ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ُل ا ‪َ َ َ » :‬ـ ٌ َ َ ْ ُـ ُ ا ُ‬ ‫‪َ ،‬ـ َل َر ُ ـ‬ ‫َ اـ َ اـ‬ ‫و‬

‫ـ ل ‪ َ » :‬ـ ْ َأ ْ َــ َ ْأر ً ـ َ ْ َــ ً َ ِ ــ َ َــ ُ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ن‪،‬‬ ‫و ء ـ‬ ‫اب أَ ِ ٌ َر ُ ـ ٌ َـ َن َـ ُ َ ـ ْ ُ‬

‫َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫إ ِ َ ْ ِ ْ َ ْ َم ا ْ َ َ ‪َ ،‬و َ ُ َ ّ ِ ْ ‪َ ،‬و َ ُ ْ َ‬
‫َو َ َ ِ ِ ٍق َ ِ ٍ َ «)‪.(١‬‬ ‫َ ٍء ِ ِ ِ ‪ ِ ِ ُ َ َ َ َ ،‬ا ْ ِ ا ِ ِ «)‪.(١‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َـــ ُ َ ــ ‪ ُ ،‬ـــ ِ َ ْ ِ َ َر ُ َ ـــ ِ ْ َ ـــ ِة‬ ‫ِـــ‬ ‫وا ْ َ ْرض ا ْ َ َـــ ِ ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا د ــــ و ــــ ذ ــــ أ ـــ ا‬ ‫‪ ‬وا ـ ـ م ا َ ـ ـ َم ا‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو َ ْ ِ ُ َ ِ ْ َ ْ ِت‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ُ ا دا ا‬ ‫َ‬ ‫ا وا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ٰ‬
‫ـــ ٌ و ُ ـــ ٌة‬ ‫ة ـــ ٰى ا ـــ ن‬ ‫ـــ وا ــ‬ ‫ـــ ة ا‬ ‫ـ ‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ٌام‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ـ ـ ــــ ا ــ ـ ع‬ ‫ــــ ــــ ا‬ ‫ــــ‬ ‫ــــ أ‬ ‫ـــ ً ‪ ،‬و ــــ‬
‫ـــ‬ ‫ــ اد إ ـ ـ ا‬ ‫ـــ ا د ـــ دا ً ـ ـ‬ ‫ـــ ُ ا‬ ‫ــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ــــ‬ ‫اء وا ـ ـ اء ا ـ ـ وري‪ .‬و ـــ‬ ‫ـــ ور ت ا ـــ ة ـ ـ ء وا ـــ‬
‫وا ـ ء‪.‬‬
‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ‪-‬‬ ‫د ــ أو‬ ‫ـــ ‪ -‬ــ اء ــ‬ ‫ـــ م ا‬ ‫ا‬
‫ـ‬ ‫ـــ ا ـــ دا ـ ـ ا ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ م‬ ‫ـــ د ا ـ ـ ‪،‬‬ ‫ا‬
‫ـ ـ ي‪ ٦٦٢/٣ :‬ـ ـ )‪(١٣٧٨‬‬ ‫ـ ـ أ ـ ـ داود‪ ١٩٤/٢ :‬ـ ـ )‪ (٣٠٧٣‬وا‬ ‫)‪ (١‬أ‬ ‫ً‬
‫ـ ري‪ ٨٢٣/٢ :‬ـ )‪(٢٢١٠‬‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ اا ـ ـ ـ ـ زـ ‪،‬و ـ أ‬ ‫ــــ ا‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ً ـ ـ أ ـــ أو‬ ‫ـــ ا ـــ د ـ ـ‬ ‫ــــ ‪،‬‬ ‫ـــ ا‬
‫ً‬
‫ــ ‪ ،‬وأورد ــ‬ ‫َ ـــ « ــ‬ ‫ــ ‪ » :‬ــ ْ أَ ْ ـــ َأر ً ــ َ ـــ ْ َ َ ـــ ٍ َ ْ ـــ أَ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ً‪.‬‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫دة‪َ» :‬و َ َ ِ ِ ٍق َ ِ ٍ ِ ِ َ «‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫)‪.(٢٢٣٠‬‬ ‫ري‪٨٣١/٢ :‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫َ ـ ً أَ ْ َ ِ ـ ُ ِ ـ ِ ‪،‬‬ ‫زة َ ـ َل‪ ْ ُ :‬ـ ُ ‪ َ :‬ـ َ ِ ـ ا ِ َ ِّ ْ ِ ـ‬ ‫‪ ‬‬
‫ْ‬ ‫‪ َ ‬ـ ْ أ َ ِ ـ َ ـ ْ َ َ‬
‫َ َل‪» :‬ا ْ ِ ِل ا ْ َ َذ ٰى َ ْ َ ِ ِ ا ْ ُ ْ ِ ِ َ «)‪.(١‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪َ ‬و َ ـ ـ َل َر ُ ـــ ُل ا ِ ‪ َ ‬ـــ َل‪» :‬ا ُ ـــ ا ا ِ َ ـــ ِ «‪َ ،‬ــــ ُ ا‪َ :‬و َ ــــ‬ ‫ـ ط‬ ‫ا ـ دة‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رة ـ ً ـ‬
‫ـ ما ـ َ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬
‫ْ‬
‫ا ِ َـــ ِن َـــ َر ُ ـ ـ َل ا ِ؟ َ ـــ َل‪» :‬ا ـ ـ ِ ي َ َ َ ـــ ِـــ َ ِ ـــ ِ ا ـ ـ ِس َْأو‬ ‫ـ ن‪ ،‬و ـ رة ا ـ ب‪،‬‬ ‫رة ا ـ ‪ ،‬و ـ رة ا‬
‫ـ َ‬ ‫ة‪:‬‬ ‫ـ اـ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬
‫ِ ِّ ِ ْ « ‪ُ َ َ َ : َ َ َ .‬‬
‫) ‪(٢‬‬
‫ط َْأو َ ُل‪.‬‬ ‫رة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ث‪ :‬ا ْ ــــ َاز ِ ـ ـ ا ْ ــــ ِ ِ‬
‫ارد‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬
‫ـ‬ ‫ا‬‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪َ ‬و َـ ـ َل‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ِّ ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ٰ‬ ‫ّد ً‬ ‫ً‬ ‫رة‬
‫َ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َو َ ِر َ ِ ا ِ ِ ‪َ ،‬وا ِ ّ ّ ِ «‪ .‬ا ْ َ َ ِار ُد‪ :‬ا ْ َ َ ِري َوا ُق ِإ َ ا ْ َ ِء)‪.(٣‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫﴿ ‪ ] ﴾ ° ¯ ® ¬ « ª‬ـ ـ رة ا ــ ة‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ـــ ل ـ ـ‬
‫ٰ‬
‫‪ ‬‬ ‫ر ‪.‬‬ ‫ا ن‬ ‫رة ا د ‪ ،‬أي‬ ‫ا‬ ‫‪ .[٢٢٢ :‬وذ‬ ‫آ‬

‫داء ِإ َو َ ـ َ َـ ُ‬
‫َـ ْ َـ َ ْ َ ً‬ ‫اووا؛ َ ـ ِ ن ا َ َ ـ َو َ ـ‬
‫ل ‪ْ َ َ َ » :‬‬ ‫‪T S RQ P O N M ﴿ :‬‬ ‫و ــ‬ ‫و ــ ل ــ‬
‫ٍ‬
‫داء َوا ِ ٍ ا ْ َ ُم«)‪.(٤‬‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫دواء‪َ َ ْ َ ،‬‬
‫ََ ً‬ ‫‪.[١٠٨ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫] رة ا‬ ‫‪﴾U‬‬
‫)‪.(٣٦٨١‬‬ ‫‪١٢١٤/٢ :‬‬ ‫)‪ ،(٢٦١٨‬وا‬ ‫‪٢٠٢١/٤ :‬‬ ‫)‪ (١‬أ‬ ‫و ـ ؤ ‪ ،‬و ـ رة ا ـ وح وا ـ ‪،‬‬ ‫ـ رة ـ ‪ :‬ـ ء ا ـ‬ ‫وا‬
‫)‪.(٢٥‬‬ ‫)‪ ،(٢٦٩‬وأ داود‪٥٣/١ :‬‬ ‫‪٢٢٦/١ :‬‬ ‫)‪ (٢‬أ‬
‫)‪ ،(٣٢٨‬وا‬ ‫‪١١٩/١ :‬‬ ‫)‪ ،(٢٦‬وا‬ ‫أ داود‪٥٤/١ :‬‬ ‫)‪ (٣‬أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫د‪ ،‬ووا ا‬ ‫ا‬ ‫)‪ (٥٩٤‬و ل‪:‬‬ ‫َرك«‪٢٧٣/١ :‬‬ ‫»ا ُ‬ ‫ــ ـــ‬ ‫ــ رة ــ‬ ‫ـــ وا‬ ‫ـــ ظ ـــ ا‬ ‫ــ م‬ ‫وأَ َ ـــ ا‬
‫ـ ـ أ ـ ـ داود‪ ٣٩٦/٢ :‬ـ ـ )‪ ،(٣٨٥٥‬وا ــ ي‪ ٣٨٣/٤ :‬ـ ـ )‪(٢٠٣٨‬‬ ‫)‪ (٤‬أ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫‪.‬‬ ‫ل‪:‬‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ت وا د‬ ‫ا‬

‫‪٩٢‬‬ ‫‪٩١‬‬
 ‫ـ‬ ‫وأ‬ ‫‪،‬‬ ‫و ِم إ‬ ‫أ‬ ‫ن‪ ،‬وو َ ُ‬
‫‪ ‬‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ذ ذ و‬ ‫ـ ا ـ را ـ ض‬ ‫ا‬ ‫م ةا َ ْ ا‬ ‫و َ َف ا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـ م ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ُ ا ـ ور ا ـ ي‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ـ ـ َ‬ ‫ِـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إذا َ ْ ُ ِـ ‪ ْ َ -‬ـ ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫أن ِ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪‬أ‬ ‫أ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫)‪(١‬‬ ‫وإذا و َـ ِ ـ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٍ‬
‫َ َ ـــ ْ أ َ ِـ ـ ُ َ ْ ـ ـ َ َة‪َ ،‬أن ا ْ ـ ـ َ َ ًأة َ ـــ ْ َ َ‬
‫داء َ َـــ ْ َ ُ ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ا ـ ـ‬ ‫رض َوأ َ ْـ ُ ْ ِ َ ـ َ ـ َ‬ ‫ا ـ ُ َن‪ ِ -‬ـ ْرض َ ـ َ ُ ْ ـ ُ ا َ َ ْ ـ ‪ْ َ َ َ ِ َ ،‬‬
‫ا ْ َ ـ ْ ِ َ ‪ْ َ -‬أو َ ـ ‪ َ َ َ -‬ـ َ َ َر ُ ــ ُل ا ِ ‪ َ ،‬ـ َ َ َل َ ْ َ ـ ‪ْ َ -‬أو َ ْ ــ ُ ‪-‬‬ ‫َ ْ ُ ا ِ ًارا ِ ْ ُ )‪.(١‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫آذ ْ ُ ُ ِ «‪َ َ .‬ل‪ َ ُ َ َ َ :‬وا أَ ْ َ ـ‬ ‫َ َ ُ ا‪َ َ :‬ت‪َ َ .‬ل‪» :‬أَ َ َ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ‬‬
‫َ َ َ ـ ‪ُ ،‬ـ َـ َل‪:‬‬ ‫‪ْ َ -‬أو أَ ْ ُه‪َ َ َ -‬ل‪ُ » :‬د ِ َ َ ـ َ ـ ِ ِه«‪ .‬ـ ه‪ ،‬ـ‬
‫َ َ ُ َ َ ٰ ْ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َن ـ ُ ـ ر ا ْ ـ ِ ِ‬ ‫ذ ً و وة‬ ‫و ن‪‬‬
‫ءة ُ ْ َ ـ ً َ َـ أَ ْ ِ َ ـ ‪ِ َ ،‬‬ ‫ََْ ُ َ َ َ ْ‬
‫وإن ا َ َ ـ َو َ ـ ُ َ ِّ ُر َ ـ‬
‫ٰ‬ ‫» ِإن َ ِ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ٌ‬
‫ـ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫ِ َ ِ َ ٍة)‪.(٢‬‬
‫َ ُ ِ َ َ ِ َ َ ِ «)‪.(٢‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫و ـ م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ أة ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ‬
‫‪ ‬‬ ‫ٰ‬
‫‪،‬‬ ‫ا أن ُ ْ ِ ُ ا ا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ُ لا‬ ‫‪،‬و‬
‫ً‬
‫)‪(٣‬‬
‫َ َ ُ َوا ْ ُ ُ ُء َ ْ َ ُه« ‪.‬‬ ‫َ ِم ا ْ ُ ُ ُء‬ ‫‪ ‬ل ‪ ُ َ َ » :‬ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ـ‪،‬‬ ‫دور ‪ ،‬و أ ـ ه‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫وه ‪‬‬ ‫و‬ ‫و‬
‫)‪(٤‬‬
‫ُ َ ـ ‪ ،‬إ ًـ ـ ـ‬ ‫وا ـ ـ ا‬ ‫وا ـ ء ـ ا ـ‬
‫ٰ‬
‫ل ا ‪» :‬ا ـ ُ ُنر ِ ْ ـ ٌ‬ ‫‪ -‬ل‪ :‬ل ر‬ ‫ا‬ ‫ز ‪-‬ر‬ ‫أ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ا ِ‬ ‫ِـ ِ‬ ‫‪ ،‬ـ ِ ذا ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫) َ ُ (‪ :‬أي‬‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ُ ْأر ـ َ َ َ ـ ٰ َ َ ـ ـ ْ َ ـ ِإ ْ ـ َ ا َ َْأو َ َ ـ ٰ َ ـ ْ‬
‫ـن ـ‬
‫َ َ ََْ ُْ َ َ َ ُْْ‬
‫)‪(٩٥٦‬‬ ‫‪٦٥٩/٢ :‬‬ ‫)‪ ،(٤٤٨‬و‬ ‫ا ري‬ ‫ا‪١٧٦/١ :‬‬
‫أ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ َ ـ َ ـ َ َ ْ ُ ـ ا ـ ًارا ْ ـ ُ«‬ ‫ٍ‬
‫وإذا َو َـ َ ِـ َ ْرض وأَ ـ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِـ َ ْرض َ ـ َ َ ْ ـ ُ ا َ َ ْ ـ ‪َ ِ َ ،‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْْ‬
‫‪.‬‬ ‫اا‬ ‫)‪ ،(٣٢٨٦‬و ـ ‪١٧٣٧/٤ :‬‬ ‫ـ ‪ ،‬ا ـ ري‪ ١٢٨١/٣ :‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫وا ـ‬
‫)‪.(١٨٤٦‬‬ ‫ي‪٢٨١/٤ :‬‬ ‫)‪ ،(٣٧٦١‬وا‬ ‫أ داود‪٣٧٢/٢ :‬‬ ‫أ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫)‪.(٢٢١٨‬‬
‫‪.‬‬ ‫)ا ُ (‪ :‬ا ا ا‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫)‪.(٤٠١٩‬‬ ‫»ا ُ َ «‪٣٤٩/١ :‬‬ ‫ا أ‬ ‫)‪ (٢‬أ‬
‫َ َْ‬
‫‪٩٤‬‬ ‫‪٩٣‬‬
‫َ ـ ُ ــ ا ـــ ر‬ ‫ــ ا ــ ة‪ ،‬و ُ‬ ‫ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ل ا ـــ اك‬ ‫ا ــ‬ ‫أن ا‬ ‫‪ :‬وا‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ًزا أو ًء‬ ‫ا ء‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ا ـت ـ‬ ‫ا ـ أـ ـ‬ ‫اك‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫ـ وا ا ـ ‪.‬‬ ‫ـ ل َ َـ ْ ــ ُ أ ـ ب إ ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ـ َ َ ـ ٍث ـ ـ‬
‫)‪(١‬‬
‫ٰ‬
‫ـ ن وا ـ ‪ ،‬و ـ‬ ‫ـ رة ا ـ وا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ن‪ ،‬و‬ ‫اـ‬ ‫ت ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫وا اد‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬ور‬ ‫‪،‬و‬ ‫ل وا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫مو‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬وأَ َ ‪‬‬
‫َ‬
‫ْ َ ةٌ ِ ْ َ ِ ‪ٌ َ َ ،‬ة ِ ِّب«)‪.(١‬‬ ‫ث ـ ٍ‬
‫ات َ ْ ـ َ‬ ‫ِِ‬ ‫َ أَ َ ـ ُ ُ َ ْ ْ ـ ِ ْغ َـ‬ ‫ء‪ ،‬ل‪َِ » :‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل ‪َ » :‬‬ ‫َـ ه َـ َ َ َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫إذا ْا‬
‫َ ُ ُه«)‪.(٢‬‬ ‫ِ‬
‫َ ِ ُ َ َ ْ ِري َ َ َ ْ‬ ‫ِ ِ؛‬ ‫أَْن ُ ْ ِ َ َ َ ُه ِ ِإ َ‬
‫أن أَ ُ ـ َ َــ أ ُ ِــ ‪َْ-‬أو‪ َ َ :‬ـ ا ـ ِس‪ َ -‬ــ‬‫َ َْ‬ ‫و َــ َل‪ َ » :‬ـ ْ‬
‫َ ْ ُُْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َ َ ٍة«)‪.(٢‬‬ ‫اك َ َ ُ ّ ِ‬‫ِ ِ ِ‬
‫ّ َ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ـ و ـ د ـ ٰ ذ ـ ‪ ،‬ـ ٰ ـ ل‪ َ » :‬ـ ْ أَ َ ـ َ‬ ‫ـ ا‬ ‫‪ ‬وأَ َ ـ ‪‬‬

‫َ‬
‫‪ ‬ل‪َ َ ْ َ » :‬ن َ ُ َ ْ َ ْ ْ ِ ْ ُ «)‪.(٣‬‬ ‫َ َل‪ْ ِ َ ْ ْ َ :‬ل َ ْ ِ َ َ ‪َ ،-‬و ْ ْ ُ ْ ِ َ ِ ِ «)‪.(٣‬‬ ‫ُ ً َْأو َ َ ً َ ْ ْ َ ِ ْ َ ‪َْ-‬أو‬
‫ٌ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ـ ِل ا ِ ‪:‬‬ ‫دة ا َ ْ ـ ِري ـ ل ِ‬ ‫ـ ـ و ـ ِ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ذـ أـ ـ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬و ـ ـ ُر ِو َي أَن أَ َ ـ َ َ ـ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِإن ِ ُ ً )‪ (٤‬أَ َ ُ َر ِ ّ ُ َ ؟ َ َ َل َر ـ ُل ا ِ ‪ َ » :‬ـ َوأَ‬ ‫ا دة‪.‬‬ ‫ذي ور‬ ‫؛‬ ‫َ م ا‬ ‫را‬
‫ْ ِ ْ َ ـ «‪َ َ .‬ـ َن‬ ‫ُ َ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ـــ ص ـــ‬ ‫ــ ا ـــ ‪ ،‬و ـــ ن‬ ‫‪ ‬وأَ َ ــ ا ــ ‪ ‬او ـــ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫«‪ ٣٤٨/٣ :‬ـ‬ ‫ـ ن ـ » ــ‬ ‫ً ـ ‪ ،‬وا ـ‬ ‫ـ ري‪٦٨٢/٢ :‬‬ ‫ـ ا‬ ‫أ‬ ‫)‪(١‬‬
‫)‪.(١٠٦٧‬‬ ‫ـ د‪ ،‬ـ ح ـ‬ ‫ا ـ ا ـ آ ـ دي‪ ،‬أ ـ ا ـ ‪ » :‬ـ ن ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫)‪(١‬‬
‫‪ ٢٢٠/١ :‬ـ ـ‬ ‫ـ ـ ا ــ ري‪ ٣٠٣/١ :‬ــ )‪ (٨٤٧‬ـ ـ ا ا ــ ‪ ،‬و ـ ـ‬ ‫أ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫داود«‪ ١٦٨/١ :‬دار ا‬ ‫أ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫» ْ َ ُ ّ ِ َ َ ة«‪.‬‬ ‫)‪(٢٥٢‬‬ ‫)‪ (٢٧٨‬و ـ ا‬ ‫‪ ،‬ا ري‪ ٧٢/١ :‬ـ )‪ ،(١٦٠‬و ـ ‪ ٢٣٣/١ :‬ـ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫)‪.(٤١٦٣‬‬ ‫أ داود‪٤٧٥/٢ :‬‬ ‫أ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫)ا ُ ( ‪ :‬ا‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫)‪.(٥٦٤‬‬ ‫‪٣٩٤/١ :‬‬ ‫)‪ ،(٨١٧‬و‬ ‫‪ ،‬ا ري‪٢٩٢/١ :‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ٰ َ ْ َْ‬
‫‪٩٦‬‬ ‫‪٩٥‬‬
 ‫ٍ ِ‬
‫ْ َ ـ ُل َذرة ـ ْ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ِـ ِ‬ ‫‪ ‬و ل ‪ ُ ُ ْ َ َ » :‬ا ْ َ ـ َ َ ـ ْ َـ َن ِـ‬ ‫دة ُر َ ـ َد َ َ َ ـ ِ ـ ا ْ ـ ْ ِم َ ـ َ ِ ؛ ِ َ ـ َ ـ َل َ ـ ُ َر ُ ـ ُل ا ِ ‪:‬‬
‫َ َـ َ َ‬ ‫أَ ُ ـ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو َ ْ ُـ ُ َ ـ َ َ ً ‪.‬‬ ‫َـ َ ً‬ ‫أن َ ُ َن َ ْ ُ ُ‬ ‫ِ ْ ٍ «‪َ َ .‬ل َر ُ ٌ ‪ِ :‬إن ا ُ َ ُ ِ َ ْ‬ ‫ْ ِ ْ َ «)‪.(١‬‬ ‫» َوأَ‬
‫) ‪(١‬‬
‫َ ــــ ِّ َو َ ْ ـــ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ـــ ُ ا ْ‬ ‫ـ ـ ل‪ِ » :‬إن ا َ َ ـــ ٌ ُ ـــ ا ْ َ َ ـ ـ َل‪ ،‬ا ْ ْ ـــ ُ َ‬ ‫أس‬ ‫‪ ‬و َ ـ َن ر ـ ُل ا ِ ‪ ِ ‬ـ ا ْ ـ ِ ِ َ ـ َ َ َ ر ـ ٌ َ ـ ِ ا ـ ْ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِس)‪.(٣)«(٢‬‬ ‫وا ِّ ِ ‪ َ َ َ ،‬ر ِإ َ ِ ر ُل ا ِ ‪ِ ِ ِ ‬ه َ ِ‬
‫أن ا ْ ْج‪ َ َ ،‬ـ ُ َ ْ ِ ـ ِإ ْ ـ َ َح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫ِإ ْ ـ ـ ـ َ ا ِ ُ ‪،‬‬ ‫َ ــــ ِد ُ َن َ َ ـــ ـ‬ ‫‪ِ » :‬إ ـــ ـ‬ ‫ــــ ل ا‬ ‫‪ ‬و ــــ ل ر‬ ‫ِ‬
‫رأ ِ ـ ِ َو ِ ْ ِ ـ ِ ‪ َ َ َ ،‬ـ َ ا ُ ـ ُ ‪ ُ ،‬ـ َر َ ـ َ ‪ َ َ ،‬ـ َل َر ُ ـ ُل ا ‪:‬‬ ‫َـ ِ َْ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٌ )‪ِ (٤‬‬ ‫ا َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ ِ ُ ا ِر‬
‫ا َ َ ُْ َ‬ ‫َوأَ ْ ُ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫) ‪(٢‬‬
‫َ‬ ‫ٰ َ ُ ُ َ ُْ‬ ‫أن َ ْ أَ َ ُ ُ َ ا ْأس َ َ ُ َ َ ٌن« ‪.‬‬ ‫»أ َ َ ْ َ َ َ ا َ ْ ً ا ْ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َ «)‪.(٥‬‬ ‫ْ َ َو َ ا َ‬ ‫ُ ِ اْ ُ‬ ‫ا ِس؛ َ ِ ن ا َ َ‬
‫‪َ ‬و َ ْ َ ِ ِ ْ ِ َ ْ ِ ا ِ‪َ َ ،‬ل‪ :‬أَ َ َـ َر ُ ـ ُل ا ِ ‪َ ‬ـ َ أَ ٰى َر ُ ـ ً‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ًة‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫َ ِ ً َ ْ َ َ َق َ ْ ُه َ َ ـ َل‪» :‬أ َ َ ـ َـ َن َ ِ ـ ُ َ ـ َ ا َ ـ ُـ َ ِّ ُ ِـ ِ َ ـ ْ ُه«‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ورأَ ٰى َر ُ ً آ َ ـ َو َ َ ـ ِ ِ ـ ٌب َو ِ ـ َ ٌ َ َ ـ َل‪» :‬أَ َ ـ َ ـ َن َ ـ َ ا َ ِ ـ ُ َ ـ ًء‬ ‫َ َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ِ ُ ِ ِ َ ْ َ ُ «)‪.(٣‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪.‬‬
‫َ ا (‪ :‬أ اه ‪ ،‬و‬ ‫)َ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ـ ــ ل‪﴾ § ¦ ﴿ :‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ ‬ـ ــ ل ـ آ ــ ا ـ‬
‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬
‫ا س(‪ :‬ا ر ‪.‬‬ ‫)‬ ‫)‪(٢‬‬
‫رة ا ‪ ،‬آ ‪.[٤ :‬‬ ‫]‬
‫)‪.(٩١‬‬ ‫‪٩٣/١ :‬‬ ‫أ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫وا‬ ‫ٍ‬ ‫زي و‬ ‫ا أ‬ ‫‪ ،‬وا اد‪:‬‬ ‫(‪ :‬ا ْ َ ل ا‬ ‫)ا‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ٰ‬
‫و ُ ـ إ ـ دون ـ ا ـ ‪ .‬ا ـ ‪:‬‬ ‫ـ اـ‬ ‫ـ‬ ‫س و وا إ ـ‬ ‫)‪.(١٧٠١‬‬ ‫«‪٩٤٩/٢ :‬‬ ‫»ا‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫وا «‪.١٠٧٠/٢ :‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪» ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫)‪.(١٧٠٢‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (٢‬ا‬
‫)‪.(٤٠٨٩‬‬ ‫أ داود‪٤٥٥/٢ :‬‬ ‫)‪ (٥‬أ‬ ‫)‪.(٤٠٦٢‬‬ ‫أ داود‪٤٤٩/٢ :‬‬ ‫)‪ (٣‬أ‬

‫‪٩٨‬‬ ‫‪٩٧‬‬
‫ـ ـ ل‪:‬‬ ‫‪ ‬وأَ َ ـــ ‪ ‬ـ ـ ا ـــ م وا ـ ـ اب ــــ ا ــــ ا‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫»أَ ْ ِ ُــ ا ا ْ َ ــ َ ِ َ ِ َ‬
‫وأو ُـــ ا ا َ ْ ـــ َ ‪،‬‬
‫َ‬ ‫اب‪ْ َ َ ،‬‬ ‫إذا َر َــ ْ ُ ْ ‪َ ،‬و َ ّ ُ ــ ا ا َ ْ ــ َ َ‬
‫اب‪َ ،‬و َــ ْ ِ ُ ـــ ٍد َ ْ ُ ـــ ُ َ َ ــ ِ «)‪ ّ ِ َ ) .(١‬ـ ـ وا‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو َ ّ ــ ُ وا ا َ ـــ َم َوا ـــ ــ َ َ‬
‫ا ِ َ (‪ ،‬أَ ْي‪. َ َ :‬‬
‫َ‬ ‫‪rqpo n ﴿ :‬‬ ‫ة‪ ،‬ـ ل ـ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إن ا ء‬
‫أن ُ َ َ َ ِ ا ِ َ ِء َْأو ُ ْ َ َ ِ ِ )‪.(٢‬‬ ‫‪َ ‬و َ َ َر ُل ا ِ ‪َْ ‬‬ ‫ٰ‬
‫ٰ ُ‬ ‫‪.[٣٠ :‬‬ ‫ء‪ ،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ v u ts‬رة ا‬
‫ة ـ‬ ‫وـتا ـ‬ ‫ـ ا ـ ء وا ـ م ـ ا‬ ‫وذ ـ‬
‫ن‪¯ ® ¬ «﴿ :‬‬ ‫ا ء‬ ‫و ل‬
‫ف‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫‪¾ ½ ¼» º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ± °‬‬
‫َــ ْ ِ ُ ا ـــ ء ـــ‬ ‫ـــ أ ـــ س‪ ،‬و‬ ‫‪ ‬و ـــ ن ‪ ‬ـــ ب ـــ‬
‫ٰ‬ ‫‪.[٣٢ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫¿ ‪ ] ﴾Ç Æ Å ÄÃ Â ÁÀ‬رة إ ا‬
‫أُ«)‪.(٣‬‬ ‫أرو ٰى َوأَ ْ أ ُ َوأ َْ‬‫َ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫وا ة‪ ،‬و ن ل‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وا ـ ة‪ ْ َ ،‬ـ َ ُِ‬ ‫ـ ـ بد ـ‬ ‫ـنا اـ ـ ا‬ ‫وـ‬ ‫‪<;:98765 4 321 ﴿ :‬‬ ‫وـل ـ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ رة ـ‬ ‫ـ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ره و ـ‬ ‫ا ء‬ ‫‪.[١٦٤ :‬‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫] رة ا‬ ‫= > ? @ ‪﴾A‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪ ،‬ـ ول ا ـ ء ِـ َ َ ٍ و ـ ا ٍ ‪ ،‬و ـ ه ـ رة أراد‬ ‫ا‬ ‫أن ُ ـ َل ِـ ا ْ َ ـ ِء‬
‫َ‬ ‫ا ء‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬و‬
‫َََ ٰ ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫ـ و ـا ‪ ،‬ـ‬ ‫ـ أ ـ ب‬ ‫ا ـ ‪ ‬أن ر ـ ا ـ‬ ‫ا ا ِ ِ )‪.(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫ةو‬ ‫رة‬ ‫ُ ـــ ِ ُ ُه ـــ‬
‫ــ ُ ـــ ْ َ ْ َ ً‬ ‫ـــ‬ ‫وا ـــ ل ــ ا ـــ ء ا ا ـــ‬

‫)‪.(٥٣٠١‬‬ ‫ا ري ‪٢١٣٢/٥‬‬ ‫)‪ (١‬أ‬

‫ر ا و وا اض‪.‬‬ ‫وَ ْ ًِ‬
‫)‪(١٨٨٨‬‬ ‫ـ ـ أ ــ ـ داود ‪ ٣٦٤/٢‬ــ ـ )‪ ،(٣٧٢٨‬وا ـ ـ ي ‪ ٣٠٤/٤‬ـ ـ‬ ‫)‪ (٢‬أ‬
‫)‪.(٣٤٢٩‬‬ ‫‪١١٣٤/٢‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ل‪:‬‬ ‫و‬ ‫ـ ‪ َ -‬ـ ْ ا ِـ ‪‬‬ ‫)‪ (١‬أ ـ ج ـ ‪ ٢٣٥/١ :‬ـ )‪ (٢٨١‬ـ َ ْ َـ ِ ٍ ‪-‬ر ـ ا‬
‫ّ‬
‫)‪.(٥٤٠٦‬‬ ‫‪١١١/٦‬‬ ‫)‪ (٣‬أ‬ ‫أن ُ َل ِ ا ْ َ ِء ا ا ِ ِ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫أَ‬
‫ُ ََٰ ْ َ‬
‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٩‬‬
 ‫ــ َ ا ــ‬ ‫ل ا ــ ء‪ ،‬و ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ اف ــ ا ـ‬ ‫‪ ‬و‬
‫ٰ‬
‫ـ ‪ -‬و ُـ َ ـ ُ‬ ‫‪-‬ر ـ ا‬ ‫ـ ء‪ َ َ ،‬ـ ْ ـ ‪ِ ‬ـ ٍ‬ ‫ـ دة‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ا ْ ُ ُ ـ ِء ِإ ْ ـ ٌاف؟ َـ َل‪ َ َ » :‬ـ ‪،‬‬ ‫َ ـ َ ا ا ـ ـ ُف؟«‪ َ َ .‬ـ َل‪ :‬أَ ِ ـ‬ ‫َ َ ـ َل‪ َ » :‬ـ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫) ‪(١‬‬
‫َ َ َ َ ٍ َ ٍر« ‪.‬‬ ‫َِْ‬
‫وإن ُ ْ َ‬
‫ٰ‬

‫)‪.(٥٢٤‬‬ ‫‪١٤٧/١ :‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (١‬أ‬

‫‪١٠٢‬‬ ‫‪١٠١‬‬
 ‫ْ َ ا ِ َ َو َ «)‪.(١‬‬ ‫ٌََ ِ‬
‫َ‬
‫َـ ِ ِه‬ ‫َ َل َر ُ ُل ا ِ ‪ْ ِ » :‬‬
‫إن َ َ ْ َ َ أَ َ ـ ِ ُ ا ْ ِ َ ـ ُ َو ِ ـ‬
‫ُ َ‬
‫‪‬‬
‫ٰ‬ ‫‪ ‬‬
‫ْ ِ ْ َ «)‪.(٢‬‬
‫َْ َ ٌ ََْ‬
‫رأ َ ـ ُ ِ ـ‬
‫با ْ‬ ‫رة َ ـ‬ ‫ِـْ َ ً‬ ‫ِ‬
‫َ َ ـ ــ ٍ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ا ــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫و ـ ـ أَ ْ ـ ـ ِ ا ـــ ‪ َ ‬ـــ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫‪َ ‬و َ ـ َل َر ُ ـ ُل ا ‪ َ » :‬ـ ْ َ َ ـ َ‬
‫ٰ‬ ‫َ ٍة ــ ِ‬
‫أو إ ط‪.‬‬ ‫ِ َ ــ ا ْ ــ ُ ا ــ ِ ِ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫رة ِ ـ َ ــ‬ ‫ا ـ ِر« ‪ ِ ْ َ .‬ـ ‪ َ :‬ـ ْ َ َــ َ ِ ــ ْ َ ً‬
‫) ‪(١‬‬

‫ــ َب ا َ ْ‬
‫رأ َ ـــ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َـــ ُ ِ َ ـــ ‪-‬‬ ‫َوا ْ َ ِــــ َ ًــ َو ُ ْ ً ــ ِ َ ـــ ِ َ ــ ٍّ َ ُـــ ُن‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ا ِر‪.‬‬
‫ِ ـ ْ ُ ـ ْ ِ ٍ َ ْ ـ ِ ُس َ ً ـ ِإ َ ـ َن َ ـ‬ ‫ِ ‪ َ » :‬ـ‬ ‫َ ـ َل َر ُ ـ ُل ا‬ ‫‪‬‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أُ ِ َ‬
‫َ ُ َ ـ َ َ ٌ‪َ ،‬و َ ـ أ َ ـ َ ا ـ ُ ُ ْ ـ ُ َ ُ ـ َ‬ ‫ُ ِ َق ْ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ ٌ‪َ ،‬و َ‬ ‫ُْ‬
‫زؤه)‪ (٢‬أَ َ ـ ٌ ِإ َ ـ َن‬‫ُ َ ـ َ َ ٌ‪َ ،‬و َ َـ ْ َ ُ ُ‬ ‫ُْ ََُ َ‬ ‫ٌ‪َ ،‬و َ أَ َ َ ِ ا‬ ‫َ ََ‬ ‫َُ‬
‫ٌ«)‪.(٣‬‬ ‫َ ََ‬ ‫َُ‬
‫َـ َ ـ َ َـ ِ ْ ِ َ ـ‬ ‫‪َ َ ‬ل َر ُ ـ ُل ا ِ ‪ َ » :‬ـ ْ َـ َ َ َ َ ـ ـ ًة‬
‫َ َ ٰ‬ ‫َ‬
‫ُ ـ َ ُب ِ ـ ْ َ َ ِ َ ـ‬ ‫َوا ْ ِ ـ ِم َ َ َ ـ َ ـ ُ ْ ِ ـ َ ـ َن َ ـ ُ ِ ـ ُ ـ ّ ِ َ ـ ٍء‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫)‪.(٥٢٣٩‬‬ ‫أ داود‪٧٨٢/٢ :‬‬ ‫)‪ (١‬أ‬

‫ــ »ا ـــ َ «‪٢٦٥/٣ :‬‬ ‫ــ‬ ‫)‪ ،(١٦٥٨٦‬وا‬ ‫ــ أ ــ ‪ ١٢٩/٢٧ :‬ـ ـ‬ ‫)‪ (١‬أ‬ ‫ا‪.‬‬ ‫)‪َ َ ) (٢‬ز ُؤ ُه(‪ :‬أي‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫)‪.(٣٤٩٨‬‬ ‫‪ ١١٨٨/٣ :‬ـ‬ ‫)‪ ،(٢١٩٥‬و ـ‬ ‫ـ ا ـ ري‪ ٧١٨/٢ :‬ـ‬ ‫ـ‪،‬أ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫)‪.(١٢٩٠٢‬‬ ‫أ ‪٢٥١/٢٠ :‬‬ ‫)‪ (٢‬أ‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪ (١٥٥٢‬وا‬

‫‪١٠٤‬‬ ‫‪١٠٣‬‬
 ‫ِإ َ ؟ َ ِ ُ َ َ ِإ َ أَ َ ُ ِ ُ ُ َو ُ ْ ِ ُ «)‪َ .(١‬و ِذ ْ ُاه‪ :‬أَ ْ ُ أ ُ ُذ َ ِ ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪َ ‬و َ ْ أَ َ ِ ْ ـ ِ َ ِـ ٍ ‪ َ ،‬ـ َل‪َ :‬ـ َن أَ ْ ـ ُ َ ـ ٍ ِ ـ ا َ ـ ِر ـ‬
‫َ ْ َ َُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ‬‬
‫وإن ا ْ َ َ ـ َ ا ْ ُـ ْ ِ َ َ ـ َ ِ َ َ ـ َ َ ُ َ ْ ـ ُه‪،‬‬ ‫َ َ ـ ٌ َـ ْ ُ َن)‪ َ َ (٢‬ـ ِ ‪ِ َ ،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫وإن ا َ ْ ـ َ َر َ ـ ُءوا ِإ َ ـ ٰ َر ُ ـ ِل ا ‪ َ َ ،‬ـ ُ ا‪ِ :‬إ ـ ُ َ ـ َن َ َ ـ َ َ ـ ٌ‬ ‫َِ‬ ‫دوا ِّ ُـ َ َـ ِ ؛ َ ـ ِ ن‬ ‫َأن ِ ـ وا ـ ر‬ ‫‪ َ ‬ـ َل ا ِ ـ ‪ِ » :‬إ ـ‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ َ ُ ُُ َ ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُـ ْ ِ َ َ ـ ِ ‪ِ َ ،‬‬
‫رع‬
‫وإ ـ ُ ا ْ ُ ـ ْ َ َ َ ْ َ ـ َو َ َ َ َ ـ َ ْ ـ َ ُه‪َ ،‬و َ ـ ْ َ ـ َ ا ـ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ِإ َ ـ َ ـ َ َ َ ُ ـ ْ ِ ُ ـ َ ِّ َ ُ ْ ِإ َ ـ ٰ َ َ ـ ٍ َ ـ ْ َ ُ ُ ـ ا َ ِ ِ ـ ِ ِإ ِ ـ ِ ـ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ُ َ َ َ َ‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫«‬ ‫ا‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫ُ ُ‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫ر‬
‫َ ُ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َوا ْ ــ ُ ‪َ َ .‬‬ ‫رض َ َ َ َ َ ْ ُ ا َ َ َ ُ «)‪.(١‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ُ ِ ‪َ ،‬و َ َ َ َ ُ ُ ا َ ْ َ‬
‫ا ْ َ ِـ َ َوا ْ َ َ ُ ِ َ ِ ٍ ‪ َ َ َ ،‬ا ِ ‪ ْ َ ‬ـ َ ُه‪َ َ َ ،‬ـ ِ ا َ ْ ـ َ ُر‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ ِ ا ِ ـ ِ ـ َ ٍ ‪ َ ،‬ـ َل‪ِ َ :‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫أرد َ ـ َر ُ ـ ُل ا ‪ َ ْ َ ‬ـ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫‪ ‬و ـ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫وإ ـ َ َ ــ ُف َ َ ْ ــ َ‬ ‫َ ـ َر ُ ــ َل ا ِ ِإ ـ ُ َ ـ ْ َ ـ َر ْ ـ َ ا ْ َ ْ ـ ِ ا ْ َ ــ ِ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ً َ أ ُ ِّ ُ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ث ِ أَ َ ً ا َ ا س‪َ ،‬و َ َن أَ َ‬ ‫َ‬ ‫ذات َ ْ م‪ِ َ َ َ ،‬إ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ ـــ ْ َ َ ُ ‪ َ َ .‬ـــ َل‪ َ » :‬ـــــ َ َ َـــ ِ ْــ ـ ـ ُ َـــــ ْ ٌس«‪ َ َ .‬ـــ َـ ـ ا ْ ـــ ِإ َـــ‬
‫َ َ َ َ ُ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ ـ ا ْ ـ َ َ ِ ـ ِ َر ُ ـ ُل ا ِ ‪ ِ َ َ ِ ‬ـ ِ َ ـ َ ً )‪َْ (٢‬أو َ ـ ِ َ )‪ ْ َ (٣‬ـ ٍ ‪ َ ،‬ـ َل‪:‬‬
‫َر ُ ــــ ِل ا ِ ‪ ‬أَ ْ َ ــــ َ َ ْ ـ ـ َ ُه َ ـ ـ َ ــــ َ ـــ ً ا َ ـ ـ ْ َ َ َ ْ ـــ ‪ َ َ ،‬ـ ـ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ُ ٍ َ ا ْ ْ َ ِر َ ِ َذا َ َ ٌ ‪َ َ َ ،‬رأ ٰى ا ِ ـ ‪ َ ‬ـ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أذل َ َ َ ْ َ َ َ ْأد َ َ ُ ِ ا ْ َ َ ِ )‪.(٣‬‬ ‫َر ُ ُل ا ِ ‪َ َ ِ ِ َ ِ َ ِ ‬‬ ‫ََ َ َ َ ً َ‬
‫ٰ‬ ‫وذر َ ْ َ َ ُه‪ُ َ َ َ ،‬ه ا ِ ‪ِ َ َ َ َ ‬ذ ْ ُاه‪َ ،‬ـ َ َ َ ‪ َ َ ،‬ـ َل‪ َ » :‬ـ ْ َرب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬
‫إذا َ َ ْ ُ ْ ِ ا ْ ِ ْ ِ َ َ ْ ُ ا ا ِ ِـ َ‬ ‫‪َ ‬و َ َل َر ُ ُل ا ِ ‪َ ِ » :‬‬
‫َ ـ َ ا ا ْ َ َ ـ ِ ؟ ِ َ ـ ْ َ ـ َ ا ا ْ َ َ ـ ُ ؟« َ َ ـ َء َ ً ـ ِ ـ َ ا ْ َ ْ ـ َ ِر َ َ ـ َل‪ ِ :‬ـ‬
‫وإذا َ ُ ِ‬
‫أرد ُـ ُ ا ْ ـ ِ َ‬ ‫ا ْ َ ْ ِب َ َ ْ ـ ِ ُ ا ا ـ ْ َ ‪ َ ،‬ـ ِ َذا َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫‪ِ ،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َـ َر ُ ـ َل ا ‪ َ َ .‬ـ َل‪» :‬أ َ ـ َ َ ـ ا َ ـ َ ـ ها ْ َ ِ َ ـ ا ـ َ َ ـ َ ا ُ‬
‫رك«‪١٠٩/٢ :‬‬ ‫ــ »ا ـــ‬ ‫)‪ ،(٢٥٤٩‬وا ــ‬ ‫ــ أ ــ داود‪ ٢٧/٢ :‬ـ‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫)‪.(٣٤٢‬‬ ‫َ ا‪٢٦٨/١ :‬‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫)‪ (٢٤٨٥‬و‬ ‫)‪.(٢٥٦٧‬‬ ‫أ داود‪٣٢/٢ :‬‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫ً‬
‫ن‪.‬‬ ‫)‪ ُ ْ َ ) (٢‬ن(‪ ،‬أي‪:‬‬ ‫ا رض‪.‬‬ ‫)‪) (٢‬ا َ َ ف(‪ :‬ار‬
‫)‪.(١٢٦١٤‬‬ ‫أ ‪٦٤/٢٠ :‬‬ ‫)‪ (٣‬أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ا َُْ ا ُ‬ ‫(‪ :‬ا‬ ‫)‪) (٣‬ا‬

‫‪١٠٦‬‬ ‫‪١٠٥‬‬
‫‪َ َ ‬ـ ـ ْ َ ِـــ َ ُ ‪َ -‬ر ِ ـــ ا ُ ـــ ‪ َ :-‬ـــ َن ِل َر ُ ـــ ِل ا ِ ‪‬‬ ‫َ َ َ ا َ ِ ا ِ ـ ِ «)‪.(١‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َو ْ ــ ـ ٌ ‪ َ ،‬ــــ ِ َذا َ ــــ َج َر ــــ ُل ا ِ ‪ ِ َ ‬ــــ َ َوا ْ ــ ـ َ َوأَ ْ ــــ َ َ َْ‬
‫وأد َــــ ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ٍ‬
‫أة ـ ـ ة‪ ،‬ـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ َ ‬ـ َل َر ُ ـ ُل ا ‪ ُ » :‬ـ ّ َ ا ْ ـ َ َ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ َ ٰ‬
‫دام‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫) ‪(١‬‬
‫َ ـ ِ َذا أَ َ ـ ِ َ ُ ـ ِل ا ِ ‪ َ ‬ـ ْ َد َ ـ َ ‪َ ،‬ر َ ـ َ‬ ‫َ َ ـ ْ ‪ َ ،‬ـ َ َ َ ْ ِ َ ـ ا ـ َر‪ ِ َ ،‬ـ أَ ْ َ َ ْ َ ـ َو َ َ ـ َ ْ َ ِ ْإذ َ ـ َ ْ َ ‪،‬‬
‫َ َ ـ ْ َ َ َ ْ ـ َ ْم َ ـ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رض«)‪.(٣‬‬ ‫و َ ِ َ َ َ ْ ُ ُ ِ َ َ ِش)‪ (٢‬ا َ ِ‬
‫َر ُ ُل ا ِ ‪ ِ ‬ا ْ َ ْ ِ َ َ ا ِ َ َ َ ْ‬
‫أن ُ ْ ِذ َ ُ )‪.(٣‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫َـِ‬ ‫‪ َ ‬ـ َل َر ُ ـ ُل ا ِ ‪ َ َ َ » :‬ـ َر ُ ـ ٌ َ ْ ـ ِ ِ َ ِ ـ ٍ ا ـ‬
‫‪َ َ -‬ل‪َ َ َ :‬ر ُ ُل ا ِ ‪‬‬ ‫ا‬ ‫‪َ ‬و َ ِ ا ْ ِ َ ٍس ‪-‬ر‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬
‫َ ِ ا ْ ِ ِ )‪ َ َ (٤‬ا ْ َ ِ ِ )‪.(٥‬‬ ‫ا ْ َ َ ـ ُ ‪ َ َ َ ،‬ـ َ ِ ْ ـ ً ا َ َ ـ َ َل ِ َ ـ َ ـ َ ِ َب‪ ُ ،‬ـ َ ـ َ َج‪ َ ،‬ـ ِ َذا َ ْ ـ ٌ َ ْ َ ـ ُ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُــ ُ ا ـ َ ٰى ــ َ ا ْ َ َــ ‪ َ َ ،‬ــ َل ا ُ ـ ُ ‪ َ َ :‬ــ ْ َ َ ـ َ َ ـ َ ا ا ْ َ ْ ــ َ ـــ َ‬
‫‪َ ‬و َ ْ َ ِ ٍ ‪َ ،‬أن ا ِ ‪ٍ َ ِ ِ ِ َ َ ُ ‬ر َ ْ ُو ِ ِ و َ ْ ِ ـ ِ ‪،‬‬ ‫ا ْ َ َ ِ ِ ْ ُ ا ِ ي َ َن َ َ َ ِ ‪َ َ َ َ ،‬ل ا ْ ِ ْ َ َ َ ُ ُ ‪ ُ ،‬أ َ ْ َ َ ُ ِ ِ ِ ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ـ َل‪» :‬أَ َ ــ َ َ َ ُــ أَ ِّــ َــ ْ َ َ ْ ــ ُ َ ــ ْ َو َ ـ ا ْ ِ َ ــ َ ِــ و َ ْ ِ َ ــ‬
‫(‬ ‫‪٦‬‬ ‫)‬
‫َ َ َ ا ْ َ ْ َ ‪ َ َ َ ،‬ا ُ َ ُ َ َ َ َ ُ «‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َْأو َ َ َ ِ و َ ْ ِ َ «‪َ ْ َ َ َ َ .‬ذ َ ‪.‬‬
‫ِ ) ‪(٧‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫وإن َ َ ِ ا ْ َ ِ ِ أَ ْ ا؟!‬ ‫َ ُ ا‪َ َ :‬ر ُ َل ا ِ َ ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫أن ُ ْ َ ـ َ‬‫‪َ ‬و َ ـ ْ َ ـ ِ ِ ْ ـ ِ َ ْ ـ ِ ا ِ َ ـ َل‪ َ َ :‬ـ ٰ َر ُ ـ ُل ا ِ ‪ْ َ ‬‬ ‫ذات َ ِ ٍ َر ْ ٍ أَ ْ «)‪.(٤‬‬
‫ُ ِّ َ ِ‬ ‫َ َ َل‪ِ » :‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫‪.‬‬ ‫زً‬
‫وأ م‬ ‫ا ن َ ِ ‪ :‬إذا‬ ‫)‪َ (١‬ر َ َ‬ ‫«‪٤٢٠/٦ :‬‬ ‫ـ ن ـ » ــ‬ ‫)‪ ،(٢٥٦٩‬وا ـ‬ ‫ـ أ ـ داود‪ ٣٢/٢ :‬ـ‬ ‫)‪ (١‬أ‬
‫ْ‬
‫َ‪.‬‬ ‫ح‬ ‫ك‪ ،‬و‬ ‫م(‪ ،‬أي‪:‬‬ ‫)‪) (٢‬‬ ‫)‪.(٢٧٠٣‬‬
‫ّ‬
‫)‪.(٢٤٨١٨‬‬ ‫أ ‪٣٢٠/٤١ :‬‬ ‫)‪ (٣‬أ‬ ‫را ‪.‬‬ ‫ا ‪،‬و ‪:‬‬ ‫)‪ َ ) (٢‬ش ا رض(‪ :‬ا و‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫(‪ :‬ا اء‬ ‫)‪) (٤‬ا‬ ‫‪١٧٦٠/٤ :‬‬ ‫)‪ ،(٣٢٩٥‬و ـ ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ ـ ري‪ ١٢٨٤/٣ :‬ـ ـ‬ ‫ــ ‪ ،‬أ‬ ‫ــ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ٰ‬
‫)‪.(١٧٠٨‬‬ ‫ي‪٢١٠/٤ :‬‬ ‫)‪ ،(٢٥٦٢‬وا‬ ‫أ داود‪٣١/٢ :‬‬ ‫)‪ (٥‬أ‬ ‫)‪.(٢٢٤٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر أو‬ ‫(‪ :‬ا‬ ‫)‪) (٦‬ا‬ ‫‪١٧٦١/٤ :‬‬ ‫)‪ ،(٢٣٣٤‬و ــ ـ‬ ‫ــ ـ ا ــ ـ ري‪ ٤٨٠/٢ :‬ــ ـ‬ ‫ــ ـ ‪ ،‬أ‬ ‫ــ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫)‪.(٢٥٦٤‬‬ ‫أ داود‪٣١/٢ :‬‬ ‫)‪ (٧‬أ‬ ‫)‪.(٢٢٤٤‬‬

‫‪١٠٨‬‬ ‫‪١٠٧‬‬
 ‫ا ْ َ ِ َ ـــ‬ ‫ِ ـ ـ َ ا ْ َ َ ِد ـ ـ‬ ‫ـ ـ ل ا ـ ـ م ا ـــ وي‪ :‬و ـــ َ ا ا ْ ـــ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫واب َ ا)‪.(١‬‬
‫ِ‬ ‫َ ٌء ِ َ ا‬
‫َ ّ ًْ‬ ‫ْ‬
‫ِ َ َ ا ِ ا ْ ِ ْ َ م‪َ .‬وا ُ أَ ْ َ ‪.‬‬ ‫ِ ِا‬
‫وح َ ً «)‪.(٢‬‬
‫ُ َ‬ ‫ِ ُ وا َ ْ ً‬ ‫‪َ ‬و َ َل ا ِ ‪َ َ » :‬‬
‫َ‬
‫ُ ِ ُ أ ْن َ ْ َ َ َ َو ُ َ‬ ‫‪َ ‬و َ ِ ا ْ ِ َ ٍس‪ ،‬أَن َر ُ ً أَ ْ َ َ َ ًة‬ ‫َب«)‪.(٣‬‬ ‫َك َوا ْ َ ُ‬ ‫‪َ َ ‬ل َر ُ ُل ا ِ ‪ِ » :‬إ‬
‫ْ َـ ٍت؟ َ ـ َ َ ـ َ ْد َت‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ ‪ َ َ ،‬ـ َل ا ِ ـ ‪» :‬أَ ُ ِ ـ ُ أَْن ُ َ َ ـ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ٍء‪ ِ ،‬ذا‬ ‫َ ا ِ ْ َ َن‬
‫) ‪(١‬‬ ‫َ َ ٰ ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫‪َ ‬و َ َل ‪ِ » :‬إن ا َ َ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ أَْن ُ ْ ِ َ َ « ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ ،‬و ْ ُ ـ أَ َ ـ ُ ُ ْ َ ـ ْ َ َ ُ‬ ‫ْـ ُ ا اـ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ـ ِ ُ ا ا ْ ِ ْ َـ َ ‪َ ِ َ ،‬‬
‫وإذا َذ َ ْ ـ ُ َ َ‬
‫َو ْ ِ ْح َذ ِ َ َ ُ «)‪.(٤‬‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫) َ ــ ِ َذا َ َ ْ ـــ ُ (‪ ،‬أي‪َ :‬ـــ َ ًدا ــ َ ً ‪ ْ َ َ ) ،‬ـ ـ ُ ا ا ْ ْ َ ــ َ (‪ ،‬أي‪ :‬ـــ‬
‫ْ‬
‫ا ـــ ‪ ،‬وا ـــ ُن ـــ ا ـــ ُر أ ـــ ا ـــ ق وأ ـ ـ إ ً ـــ ) َ َِ‬
‫وإذا‬
‫ـ ـــ ــ ‪،‬‬ ‫َذ َ ْ ُــــ (‪ ،‬أي‪ ِ َ :‬ــ ـ ً َ ِ ــ ـ ) َ َ ْ ـ ِ ُ ا ا ـ ْ َ (‪ :‬ا ــ ـ‬
‫ْ‬
‫ـ ة‬ ‫ـ ‪،‬و ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ‪،‬و‬ ‫ـ ـ‬
‫‪ ،‬وإ ـ ار ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ ٰى )َو ْ ـ ِ ْح َذ ِ َ َ ـ ُ (‪ :‬وإرا‬
‫ُ‬
‫أَ ِ ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ة‬

‫ـ ـ ‪ ١٥٥٠/٣ :‬ـ )‪ .(١٩٥٩‬و) ـ ا ـ واب ـ ا(‪ ،‬أي‪ ُ :‬ـ‬ ‫أ‬ ‫)‪(١‬‬

‫ً‬
‫ر ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‪،‬‬
‫ٰ‬
‫)‪.(١٩٥٧‬‬ ‫‪١٥٤٩/٣‬‬ ‫أ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫)‪.(٢٠٣٨‬‬ ‫‪١٦٠٩/٣‬‬ ‫أ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫)‪ (٧٥٦٣‬و ـ ل‪ :‬ـ ا ـ‬ ‫ـ »ا ـ رك«‪ ٢٥٧/٤ :‬ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫)‪ (١‬أ‬ ‫ة ذات ‪.‬‬ ‫ب(‪ ،‬أي‪ :‬ا ر ذ‬ ‫و)إ ك وا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ه‪ .‬ووا‬ ‫ط ا ري و‬ ‫)‪.(١٩٥٥‬‬ ‫‪١٥٤٨/٣ :‬‬ ‫أ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ٰ‬
‫‪١١٠‬‬ ‫‪١٠٩‬‬
 ‫َ ُ ا‪َ َ َ َ :‬ر ُ َل ا ِ‪.‬‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ـ َل‪ َ َ » :‬ا ــ ي َ َ َ ــ ِ ْ َ ـــ ِّ ‪ْ َ ُ َ ،‬أر َ ــ ُ ِ َ ـــ ده ــ ْ ُ ّأم ا َ ْ ـــ َ ِ‬
‫اخ‬
‫ِ ِ ا ِ َ ‪ْ ،‬ار ِ ْ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ ْ َ ُ أَ َ ْ َ ُ َوأُ ُ َ َ ُ ـ «‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫) ‪(١‬‬
‫َ َ َِ ِ ‪.‬‬ ‫)‪ِ (١‬إ َـ ا ِ‬ ‫‪َ َ ‬ل َر ُ ـ ُل ا ِ ‪ َ » :‬ـ ْ َ َــ َ ُ ْ ُ ًرا َ ــ ً َ ـ ـ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫د َ َل‪َ َ َ ُ :‬ر ُ ِل ا ِ ‪َ ِ ‬ـ َ ٍ‬ ‫ِ ا ِ‬ ‫‪ ‬و‬ ‫ـ وـ‬ ‫رب ِإن ُ َ ًـ َ َ ـِ‬ ‫‪َ َ -‬و َ ـ ‪َ -‬ـ ْ َم ا ْ ِ َ ِ ِ ْ ُ ‪ ُ َ ،‬ـ ُل‪َ :‬ـ َ ِّ‬
‫َ َ ْ َْ‬ ‫ًََ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ـ ـ ْ َ َ َ ِ َ َ ِــــ ِ ‪ َ ،‬أَ ْ َـ ـ ُ ــــ ًة)‪ َ َ َ (٢‬ـ ـ َ َ ــــ ِن‪ َ َ َ ،‬ـــ ْ َ َ َ َ ــــ ‪،‬‬ ‫َ ْ ُ ْ ِ ِ َ ْ َ َ ٍ «)‪.(٢‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫)‪(٣‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ َءت ا ْ ُ َ ُة َ َ َ َ ْ َ ْ ـ ُ ُش ‪ َ َ ،‬ـ َء ا ِ ـ ‪ َ َ ‬ـ َل‪ َ » :‬ـ ْ َ َ ـ َ‬ ‫‪ ‬و َء َر ُ ٌ ِإ َ َر ُ ِل ا ِ ‪َ ‬ذات َ م و َ َ ِ ِ َ ٌء َو ِ َ ِ ِه‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫َ ِ ِه ِ َ َ ِ َ ؟ ُردوا َو َ َ َ ِإ َ َ «)‪.(٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ٌء َ ِ ا ْ َ َ َ ْ ِ ‪َ َ َ ،‬ل‪َ َ :‬ر ُ ـ َل ا ِإ ّـ َ ـ َرأ ْ ُـ َ أ ْ َ ْ ـ ُ ِإ َ ْ ـ َ‬
‫ْ‬
‫ِ أَ ات ِ ِ ِ‬ ‫رت ِ َ َ ِ )‪ِ َ ، ٍ َ (٣‬‬
‫اخ ـ َ ٍ ‪ َ َ َ ،‬ـ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َََْ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫رأ ِ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ارت َ َ َ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ءت أ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ََ َ ُُْ ِ َِ ‪ْ َ َ َ ،‬‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ـ ْ َ ـ َ ِ َ َ ُ ـ ‪ ْ َ َ َ ،‬ـ ُ ُ ِ ِ ـ َ ِ َ ُ ـ ُأو َ ِء َ ِ ـ ‪.‬‬
‫ْ‬
‫َـــ َل‪ َ » :‬ـــ ْ ُ َ ْ ـــ َ «‪ َ َ َ .‬ـ ـ ْ ُ ُ َوأَ َــ ْ أ ُ ُ ـــ ِإ ُــ ُ و َ ُ ‪ َ َ ،‬ـ ـ َل‬
‫اخ ِ ا َ َ «‪.‬‬ ‫ن ِ ِ ُِأم ا َ‬ ‫ر ُل ا ِ ‪» : ِ ِ َ َ ‬أَ‬
‫َْ َُ َ ُ ْ ّ َْ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬

‫)‪.(٣٠٨٩‬‬ ‫داود‪١٩٩/٢ :‬‬ ‫أ‬ ‫)‪ (١‬أ‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫)‪ :( ) (١‬ر‬
‫ر‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫)‪) (٢‬ا ُ ة(‪:‬‬ ‫)‪(١٩٤٧٠‬‬ ‫ــ ‪ ٢٢٠/٣٢ :‬ـ ـ‬ ‫)‪ ،(٤٤٤٦‬وأ‬ ‫‪ ٢٣٩/٧ :‬ــ‬ ‫ـ ـ ا ــ‬ ‫)‪ (٢‬أ‬
‫ٌ َ ٌ‬ ‫َ‬
‫‪.‬‬ ‫ب ا رض و ف‬ ‫)‪ ) (٣‬ش(‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬
‫ُ‬
‫)‪.(٢٦٧٥‬‬ ‫داود‪٦١/٢ :‬‬ ‫أ‬ ‫)‪ (٤‬أ‬ ‫ا َُّْ ‪.‬‬ ‫ر‪ ،‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫)‪ :( َ َ َ َ ) (٣‬أي‬
‫ْ‬
‫‪١١٢‬‬ ‫‪١١١‬‬
‫‪T S R Q P O N M L﴿ :‬‬ ‫)ب( و ـــــــ ل ـــــ ـ‬
‫ٰ‬
‫‪.[٢١ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ V U‬رة ا‬
‫‪ ‬‬
‫‪R Q P O N M L K J﴿ :‬‬ ‫)ج( و ـــ ل ــــ‬
‫ٰ‬ ‫َ ا ـ م ـ أ ـ ا ـ ظ ـ ا ـ ازن ا ـ ‪ ،‬وأ ـ‬
‫‪.[٨ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫] رة ا‬ ‫‪﴾ Y X W V UT S‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ــ ا ـــ اض ــ أ ـــ‬ ‫ـ أ ـــ اع ا ـــ ت ا َ ـــ و ـــ‬
‫‪¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡  ~﴿ :‬‬ ‫)د(و ل‬ ‫ار ا ا ازن‪.‬‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫§ ¨ ©‪¹ ¸¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª‬‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ د ا َ ِ ّ ـ وا‬ ‫م‬ ‫‪ ‬ا ازن ا‬
‫ٰ‬
‫‪É È Ç Æ Å Ä ÃÂ Á À ¿ ¾½ ¼ » º‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪.[١٧ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪ ] ﴾ Ï Î Í Ì ËÊ‬رة ا‬ ‫ـ ء ـ ا ـ ن ـ ًارا‬ ‫ـ‬ ‫‪ -‬ـ و ـ‬ ‫إن ا ‪ -‬رك و ـ‬
‫ٰ‬
‫إ ـــ‬ ‫ـ ـ ـــ‬ ‫ـــ ‪(¥ ¤ £ ) :‬‬ ‫ـــ ا ـ ـ‬ ‫وا ـــ‬ ‫ـ م ـ‬ ‫أ ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ًدا‬‫و‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫و أَ ْ ـــ ً ‪ ،‬وإن أي َ َ ــــ ٍ ـــ‬ ‫ِ‬ ‫ان ـــ ــ ٍ‬ ‫ـــ ٍ‬
‫ا ود ـ‬ ‫ط ـ‬ ‫ء ـ اـ‬ ‫ط ـ ار ا ـ ء ا ـ زل ـ ا ـ‬ ‫اـ‬ ‫ــ ٰى ـــ ــــ َ ً‬
‫ـ وـ ‪.‬و ـ ا ـ م ِ ـ ً أـ‬ ‫ـ ا رض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ ـ ـ ا ِ ـــ ار أو ا ـــ ــــ‬ ‫ا ـــ ـ ن ُ ِ ـ ـ ـــ ا ا ـ ـ ازن ا َ ِ ّ ــــ‬
‫ّ‬
‫ا ا ـ ار ـ ث ـ ُد ا رض و ـ ك‬ ‫ـ‬ ‫أي‬ ‫د‪.‬‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫إ‬ ‫ت‪ -‬دي‬ ‫ا‬
‫وث ِ ّ‬ ‫ً ٰ‬
‫ـ َق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ُـ ِّ َر ـ ـ أ ـ‬ ‫إن زاد ا ء‬ ‫ن؛‬ ‫ا‬ ‫‪> = < ; : 9 8 7﴿ :‬‬ ‫)أ( ل ـ‬
‫ٰ‬
‫ا ود ـ‬ ‫إن ـ‬ ‫ُن‪ ،‬و‬ ‫َ ا‬ ‫اْ َ َ‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫و َ َم‬ ‫‪.[١٩ :‬‬ ‫? @ ‪ ] ﴾ A‬رة ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬آ‬
‫َر‪.‬‬ ‫ا ءا‬ ‫و‬
‫د‪.‬‬ ‫ء وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وا‬

‫‪١١٤‬‬ ‫‪١١٣‬‬
‫‪.‬‬ ‫(ا‬ ‫ت )ا‬ ‫( أو ا‬ ‫ار )ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪¾½ ¼ » º ) :‬‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫و ك‬
‫ٰ‬
‫ت‪:‬‬ ‫تا‬ ‫م‬ ‫‪ ‬ا ازن ا‬ ‫¿ ‪Î Í Ì ËÊ É È Ç Æ Å Ä ÃÂ Á À‬‬
‫ٰ‬
‫ِ‬
‫‪M L K J IHG F ED C ﴿ :‬‬
‫ٰ‬
‫)أ(و ل‬ ‫‪ ُّ َُ ،‬ا َ‬ ‫وا‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬
‫أ رت إ‬ ‫‪(Ï‬‬
‫م‪،‬‬ ‫] رة ا‬ ‫‪﴾ Z Y X W VU T S R Q P ON‬‬ ‫وا د وا (‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫)و‬
‫آ ‪.[٣٨ :‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫ح ا رض و‬ ‫إ‬ ‫ا س‪ ،‬و‬
‫ٰ‬
‫أ ه‪ .‬و ُ َ ِ ّ ُ‬ ‫و‬
‫ٰ‬
‫ا رض‪ ،‬أي‬ ‫ا ي‬ ‫و ا‬
‫‪ ،‬ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬
‫ــ أ ـ ــ‬ ‫ـ ل‪،( ON M ) :‬‬
‫ُ ء‪ ،‬و َ ْ ُ ُ‬ ‫(‬ ‫وا‬ ‫د وا‬ ‫َ )ا‬ ‫ا‬
‫د ـــ و ـــ م‬ ‫ـ ـ ام و‬ ‫ا رض؛ و ـــ‬ ‫ـــ ـ ـ ا ـــ د ـ ـ‬
‫ٰ‬ ‫إ د‬ ‫ا رض‪،‬‬ ‫أ ه‬ ‫‪،‬و‬
‫ـ ـ ٌء ـ‬ ‫ـ ـ ا ـة‬ ‫ـ ‪ ،‬ور ـ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ وا ـ ٌ‬ ‫ا ـ اء‬
‫ة ا س‪.‬‬ ‫ا رض و‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫ـ ‪ً -‬ـ‬ ‫و‬ ‫أـ ا ‪ -‬ـ‬ ‫؛وـ‬ ‫ـ رة ا رض و ـ ِ‬
‫ٰ‬
‫ا اض‪.‬‬ ‫أ ُ زو‬ ‫أن‬ ‫‪.[٤٩ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫﴿‪ ] ﴾ â á à ß Þ‬رة ا‬ ‫‪:‬‬ ‫) ـ( و ل‬
‫ٰ‬
‫‪ON MLK J IHG ﴿ :‬‬ ‫)ب( ـ ـ ل ـ ـ‬ ‫‪WVUT S R﴿ :‬‬ ‫)و( و ل‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪.[٤٠ :‬‬ ‫د‪ ،‬آ‬ ‫] رة‬ ‫‪﴾ VU T S R Q P‬‬ ‫‪cba`_^ ]\[ZYX‬‬
‫ا ـ ت وا ـ ر‬ ‫ـ ـ و ـ دا‬ ‫أـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪.[٩-٥ :‬‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪] ﴾ i h g f e d‬ا‬
‫ٰ‬
‫‪،‬‬ ‫ـ ـ اـ‬ ‫أ أ ه ُـ ح ؛‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ــ ت‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬وا ـ ان‪ ،‬وا ـ‬ ‫ـ ا ـ ت‪ :‬ا ـ‬ ‫وا ـ‬
‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ـم‬ ‫‪ ،‬وا ـ ـ م ـ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ث‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ً‬ ‫ـ‬ ‫ا رض‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ِ ْ ً‬ ‫ان و ـ م ا ـ ان‬ ‫اا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ان‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫‪١١٦‬‬ ‫‪١١٥‬‬
 ‫ُ ـ ل ا ‪ْ َ ِ ‬ـ ِ‬ ‫ا ‪ :-‬وأ ـ ـ ‪ :‬أَ َ ـ َر‬ ‫ـ‬ ‫وي ‪-‬ر‬
‫ـلا ـ ّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـُ أ‬ ‫ـَا‬
‫‪،‬و ذـ ـ‬ ‫ا ام ا ة‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َر ـ َ ِ ـ َ ْ ـ ِ‬ ‫ُ ُ َو َ ـ ُل ا ْ ِ ـ َ ِب«‪ ُ .‬ـ‬
‫ا ْ ِ ـ َ ب‪ ُ ،‬ـ َ ـ َل‪ َ » :‬ـ َ ـ‬
‫ْ‬ ‫ا رض‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ِء ا‬ ‫ازن ا‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ـ ًرا ُ ِ ـ َ ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ :‬إن ـ ن ا‬ ‫ـلأ ـ‬
‫َو َ ْ ـ ا ْ َ ـ َ ‪....‬‬ ‫اـ‬
‫ْ‬ ‫إ ـ ا ـ ام ا ـ ات‬ ‫و ـ ُ ـ ّ ر ـ ل ا ‪ ‬ـ ٰى ـ ـ‬
‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ًرا ـ َ ُ ـ ْ ـ ‪ ،‬ـ اء ـ ن ـ‬ ‫و إن ـ ـ‬ ‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫أ‬ ‫؛‬ ‫ء‬ ‫ا ت وا ر وا ص‬ ‫وا‬
‫‪ :‬وا ـ‬ ‫‪ .‬لا مأـ ا ـ إ ـما ـ‬ ‫رة أو‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫ـ ـ ا ـ ازن‬ ‫ـ ـ ٌء ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا رض‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫ـ ا ـ ب‬ ‫أن ر ل ا ‪ ‬أ‬ ‫خ‪ ،‬و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫ن‪.‬‬ ‫َة ا‬ ‫ِ‬
‫ـ‪ ،‬ـ‬ ‫اـ ع‬ ‫ـ ‪ ،‬ـ ل‪ :‬وا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أـ‬ ‫ـ ًة‪ ،‬ـ‬ ‫ا ي ُ ْ ُ‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا َ ْ ِ ـ ِء‪ َ ،‬ــ‬ ‫ِ‬
‫)ج( ـ ل ر ـ ل ا ‪ َ َ َ » :‬ـ ْ َ ْ َ ـ ٌ َ ِ ـ ـ َ‬
‫‪،‬و ـن ـ ا ـ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ه‪ .‬ل‪ :‬وأ‬ ‫ا يذ‬ ‫ا‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ اء ‪ -‬ـ و أ ـ ـ ن ً ـ ـ ًرا ـ ا ـ ا‬
‫ً‬
‫َـ ٌ أَ ْ َ ْ ـ َ أُ ـ ً‬‫أن َ َ َ ـ ْ َ َ ْ‬‫ِ َ ْ َ ِ ا ْ ِ َ ُ ْ ِ َ ـ ْ ‪ َ ،‬ـ َ ْو َ ٰ ا ُ ِإ َ ْ ـ ِ َ ْ‬
‫ـ‬ ‫و‬ ‫خ‪ .‬ا م إ ـ م ا ـ‬ ‫ن‪ -‬و ا ن‬ ‫إ اء ا‬ ‫ِ َ ا ُ َ ِ ُ َ ِ ُ «)‪.(١‬‬
‫ّ‬
‫)‪.(١‬‬ ‫‪ ،‬وا أ‬ ‫ت ِ َ ْ ِ َـ ‪،‬‬
‫ٰ‬ ‫) د ( و ل ‪ َ ْ َ » :‬أَن ا ْ ِ َ َب أ ُ ٌ ِ ـ َ ا ُ َ ـ ِ َ َ ـ ْ ُ‬
‫ـ دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ا‬ ‫أ ه‪‬‬ ‫و‬ ‫َ ْ ُ ُ ا ِ ْ َ ا َ ْ َ َد ا ْ ِ «)‪.(٢‬‬
‫َ َ‬
‫ا ـ ة ا ـ ازن ا ـ ‪ ،‬وأن ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ -‬أن ا ـ ـ ن‬ ‫ـ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ً َ ً‪،‬و‬
‫ـ ــ‬ ‫ـ ـ ـ ز ـ ـ ـ دة أ ـ ـــ اد ا ـ ـ ـ ب ـــ ا‬ ‫ـ ـ ـ ا ـ ـــ‬ ‫ا ـ ـ ـ دار‬ ‫َ‬
‫ا ـ ت‪.‬‬ ‫ا ـ ي ـ ن ـ د أ ـ ا ـ ـ ن و ـ َة ـ ه ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــ ـ‬ ‫‪١٧٥٩/٤ :‬‬ ‫)‪ ،(٢٨٥٦‬و ـ ـ ـ‬ ‫ــ ـ ري‪ ١٠٩٩/٣ :‬ــ ـ‬ ‫ـــ ‪ ،‬ا‬ ‫ــ ـ‬ ‫)‪(١‬‬
‫)‪.(٢٢٤١‬‬
‫ــ‬ ‫ـ ـ ا َ ّ ـــ ج«‪ ،١٨٦/٣ :‬ا‬ ‫ـــ‬ ‫)‪ (١‬ا ــ وي‪» ،‬ا ِ ـــ ج‪ ،‬ـــ ح ـــ‬ ‫)‪(١٤٨٩‬‬ ‫ـ ـ ي‪ ٨٠/٤ :‬ـ ـ‬ ‫)‪ ،(٢٨٤٥‬وا‬ ‫ـ ـ أ ـ ـ داود‪ ١٢٠/٢ :‬ـ ـ‬ ‫)‪ (٢‬أ‬
‫‪ ،‬ط‪١٩٣٠ -١‬م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و ل‪:‬‬

‫‪١١٨‬‬ ‫‪١١٧‬‬
‫ر‬ ‫ـ داـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ء وا ـ ت ـ ‪ ،‬و ـ‬ ‫وا ـ ن ـ‬ ‫ـً‬ ‫ر‬ ‫ـ ذـ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫نأ ه‪‬‬
‫ـــ ة ا َ ـ ـ م‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫وا ـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ت ا‬ ‫ف‪.‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬وا ـ ازن ا ـ ا ـ ي‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫‪،‬و‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫وأ ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ٰ‬
‫ـ ‪ :‬ـ ل ‪:‬‬ ‫ـتا‬ ‫ازن ا ـ ـ م ـ ٰ إ ـ ا َ‬ ‫‪ ‬ا‬
‫ّ‬
‫وإ ِّـــ أ ُ َ ـــ ِ ُم ا ْ َ ِ َـــ َ َ ـــ ٌام َ ــ َـــ َ َ َ َ ـــ‬
‫َ ـــ َم َ ــ َ َ ِ‬ ‫» ِإن ِإ ــ ا ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ــ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ـ‬
‫َ َ َُ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُْ َ َ ُ‬ ‫ــ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫) ‪(٢‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫) ‪(١‬‬
‫ــ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫َو ِ َ َ ـ‬
‫ُ ْ َ ٰ‬
‫ِ َ ْ أَ َ ـ َد ِ َ ـ ‪َ ،‬و َ ُ ْ َـ ُ ِ ْ َ ـ َ ـ َ َ ٌة ِإ َ ْ‬
‫أن َ ْ ِ ـ َ َر ُ ـ ٌ‬ ‫ُ َ َ ُ َ ِإ‬
‫ُ ْ َ ُ ِ َ ا ِّ َ ُح ِ ِ َ ٍل«)‪.(٣‬‬ ‫َ ِ َ ُه‪َ ،‬و َ‬
‫َ ـ ِ َ َ ـ َ ـ َم‬ ‫َ ـ اْ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ــ ُ َ ـ َ ـ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ـ ل ا ـ ‪ِ » :‬إ ّ ـ َ‬
‫ٍ َ ْ ُ ـ ُ أَ َ ـ َ َ‬
‫ـ ‪ُ :‬ـ َ ـ َن أَ ـ ـ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ِإ ْ ا ِ َ َ «‪َ .‬و َ ـ َل راوي ا‬
‫َ ُ‬
‫ُ ِ ُ ُ )‪.(٤‬‬ ‫ِ َِ ِ ْ ُ ََُ ُ ْ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ْ‬
‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ةا َ ِ ـتا‬ ‫و ـ اأ ـ ب ـ ءإـ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ان‬ ‫ـ ا ـ ت وا‬ ‫ـتإ ـ‬ ‫ا ـ ن ـ ً‪،‬و ـ‬

‫‪.‬‬ ‫وُ‬
‫)‪ُ :( ٰ ُ ) (١‬‬
‫ا َ َ وا ُ ‪.‬‬ ‫)‪) (٢‬ا َ (‪ :‬ا‬
‫)‪.(٩٥٩‬‬ ‫«‪٢٦٧/٢ :‬‬ ‫»ا‬ ‫أ‬ ‫)‪ (٣‬أ‬
‫)‪.(١٣٧٤‬‬ ‫‪١٠٠١/٢ :‬‬ ‫)‪(٤‬‬

‫‪١٢٠‬‬ ‫‪١١٩‬‬
 ‫َ َ أَ َ ٍ ‪َ ،‬و َ َ ْ َ أَ َ ٌ َ َ أَ َ ٍ «)‪.(١‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـــ ـــ‬ ‫ِ‬
‫و ـــ ا ا ـــ أن َ ْ ـــ ا ـــ ن ـ ـ َ ُ أو ـ ـ‬
‫‪ ‬‬
‫ام‪ ْ َ َ ،‬أ َ ِ َ ِ ٍ ‪َ َ ،‬ل‪َ َ :‬ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ا وا ة وا‬
‫َر ُ ــ ُل ا ِ ‪ ِ ْ َ َ » :‬ـــ ْ أَ َ ـــ ُ ُ ْ َ ْ ــ َ ُ «‪ َ .‬ــ ُ ا‪َ :‬ــ َر ُ ــ َل ا ِ َ ْ ــ ـ َ‬ ‫ـ ره‬ ‫ـ نإ ـ‬ ‫ـ ا ـ ام ا ـ ن وا‬ ‫ما ـ‬ ‫ـ أاـ‬
‫َ ْ ِ ـ ـ أَ َ ُ َــ َ ْ ـ َ ـ ُ؟ َ ـ َل‪ َ » :‬ـ ٰى أَ ْ ـ ا ِ ِ َ َ ـ ِ ِ ــ ِ َ َ ـ ـ ٌل‪ ُ ،‬ــ َ َ ُ ـ ُل‬ ‫َ ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـما‬
‫ـ و ـ ـ ٌء ـ‬ ‫ُ ًءا ا ـ ‪ ،‬و‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أن َ ُ ـ َل ِ ـ َ ـ َ ا‬ ‫ِ ِ ‪ ُ َ ،‬ـ ُل ا ‪ َ -‬ـ و َ ـ ‪َ -‬ـ ُ ـ م ا ْ ِ ـ ِ ‪ :‬ـ َ ـ َ َْ‬
‫َْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اء‬ ‫أو ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وإن أي ا اء‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫أنَ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َـ ـــ ـ َ ا؟ َ َ ُ ــــــ ُل‪ َ :‬ـ ــــ ْ ـ ـ َـ ُ ا ـــــ ـ س‪ ُ َ َ .‬ــــ ُل‪ َ :‬ـ ـــــ َي ُ ْ ــــ َ أ َ ـــــ ـ ْ‬ ‫ـ‬ ‫َ أ ا اء و ـ د ـ ا ـ ؛‬ ‫ا وا ا و‬
‫ٰ‬
‫َ ْ َ «)‪.(٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ا ا‬
‫‪ ٰ ‬‬ ‫ٰ‬
‫و ل ذ ‪ ْ َ :‬ــ ا ـ ِ ‪ ‬ـ إ ـ اء ا ــ ر‪ َ َ ،‬ـ ْ أ َ ِـ ُ ْ ــ َة‪،‬‬ ‫ن أ ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫وا ام ا‬
‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫)‪(٣‬‬ ‫ِ‬
‫ره َ َ ا َ ـ ُ « ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬‬
‫أن َر ُ َل ا ‪َ َ ‬ل‪ ُ ُ ْ َ َ » :‬ا ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ـ ُ ُ‬
‫أي‪ :‬أذاه‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ـــ ــــ‬ ‫ا ـــ ن‪ ،‬و ــــ م ا ــــ‬ ‫و ــــ ا ـــ ام إ ـــ‬

‫ره أي ٍ أو إ ـ اء‪،‬‬ ‫أن ُ َ ِ ّ َ ا‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫هو‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫وإن‬ ‫‪،‬‬ ‫أو‬
‫ّ‬ ‫ُ َُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـن‬ ‫ا ـ إ ـ ا ـ ا ـ وإ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ أ ـ ا‬
‫وا ـ وا ُ ـ وا ـ وا ـ وا ـ وا ـ‬ ‫وا ـ ُر ـ ا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ـ ا‬ ‫ًـ ‪،‬‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا ـ ـ ا ـ وا ـ ة‪ -‬أن‬
‫ـرا ّـ ‪،‬‬ ‫ت‪ .‬و‬ ‫وا ا وا اد وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ون‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫َُو‬ ‫إ‬
‫ٰ‬
‫)‪.(٢٨٦٥‬‬ ‫‪٢١٩٧/٤ :‬‬ ‫)‪ (١‬أ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫دا‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬
‫)‪.(٤٠٠٨‬‬ ‫‪١٣٢٨/٢ :‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (٢‬أ‬
‫)‪.(٤٦‬‬ ‫‪٦٨/١ :‬‬ ‫)‪،(٥٦٧٠‬‬ ‫‪ ،‬ا ري‪٢٢٤٠/٥ :‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫َ َ ْ ِ ـ َ أَ َ ـ ٌ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ـ ل ‪ِ » :‬إن ا َ َ ْأو َ ـ ٰ ِإ َ ـ َ ْ‬
‫أن َ َ ا َ ـ ُ ا‪ ،‬ـ‬
‫‪١٢٢‬‬ ‫‪١٢١‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫ز‬ ‫‪ ،‬وأَ ْ ِ ه أن‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬و را‬ ‫‪،‬و را‬ ‫‪،‬و را‬ ‫و ـرا‬
‫ََ‬ ‫د ُ َ ر لا ‪‬و‬ ‫ا‬ ‫ُاد‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ًـ‬ ‫ـ أذ ٰى أو ا ـ اء ُ ـ ث‬ ‫و ـ م ـ » ا ـ« ـ‬
‫ٰ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ـــ ُ‬ ‫ـ ـ ت‪ َ َ ،‬ـــ َل‪ ُ َ :‬ـ ـ‬ ‫إز ـــ‬
‫و ور ـــ ـــ‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أو ــ ً ـــ ا ـــ ا ـــ ــ ـ ‪ ،‬ـ ـ ـ اء ـ ـ ن ـــ ــ أو‬
‫ِ‬ ‫َ ـ ِ ُ‪َ ،‬و َ َ ـ ُ ِ ِ ـ ِ ‪ ‬ـ ِ ‪،‬‬
‫َ ـ ْ ُب ُ ـ ِإ ْ ـ َ ٍن ِ ـ‬
‫ِ ـ ُء ـ َ‬ ‫َ َ ُ ََ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ا ذ ٰى ا دي وا‬ ‫ذ ‪،‬و‬ ‫أو ا أو‬ ‫أو إ‬
‫ِ ُ َ ِ ً ‪َ ،‬و ُ ْ ِ ُ ا ْ ْ َ َن)‪.(١‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْ ِ َُ َ ّ ُ َْ ً َ ُ‬ ‫ا ر‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ـ‪ -‬ـأ‬ ‫أو ـ‬ ‫ـ ‪-‬ـ ا ـ‬ ‫ـ‬
‫و ـ ن ‪ ‬إذا ـ م‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫إ اء ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا َ ْ ن‪.‬‬ ‫نو‬ ‫ت ُْ ِ ُ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ا‬ ‫ـ و ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ ا ذ ٰى‪ ،‬أي‬
‫؛ أد ًـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ن ـ‬ ‫ر ـ لا ‪‬‬ ‫و ن ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ ا أ ـ ً ا‪ ،‬و ـ ُ ـ َ ُ ا ــ ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫؛‬ ‫ـ ورة ا ـ‬
‫) ‪(٢‬‬
‫ر لا ‪. ‬‬ ‫ا ِ ِ وا م ‪.‬‬ ‫ِ َ او ِ ِ َ ْ ِ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ‬ ‫ث َ َ ًـ َـ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫وا ـ ُ ـ ُ‬ ‫اء ا ـ ـ‬ ‫را‬ ‫و‬
‫‪ ‬‬
‫ــــ ت ـــ ـ ـ ران ا ـ ـ ت‬ ‫ـ ـ ا ــــ ــ ر وا‬ ‫ا ــــ ــ رات‪ ،‬و‬
‫ِ َ ْ ِ ِ «)‪.(٣‬‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ٰ‬
‫َ ُ‬ ‫ُْ ُ أ َ ُ ُْ َ ٰ ُ‬ ‫ل ‪» :‬‬
‫ـ ا ـ‪،‬‬ ‫ُ َ ا ـ اء ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت دون إذن أ‬ ‫وا‬
‫اـ ـ ِ ِ‬ ‫ـ ـ؛ ن ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫إذن‬ ‫ٰ‬
‫ً‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رج ا‬
‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ ِ ه‪ ،‬وا ـــ ا ـــ ـــ ٌء ر ــ ٌ‬ ‫ا ـــ ن وذو ِـــ‬
‫إـ دـ‬ ‫ـَا وـ ‪،‬وـ‬ ‫ا‬ ‫ُـ‬ ‫ـ ول ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ٌص‬ ‫َ ِ ْد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ٰ ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ـ أرض ا ـ ‪،‬‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـتا‬ ‫ا‬
‫)‪.(٢٠٥٥‬‬ ‫‪١٦٢٥/٣ :‬‬ ‫)‪ (١‬أ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫لذ‬ ‫‪ ،‬أو ر‬ ‫دون إذن‬
‫ِ‬ ‫)‪ ْ َ (١٠٨٠‬أَ َ‬ ‫)‪ (٢‬أ ج ا ري »ا دب ا ْ ُ ْ د«‪٣٧١/١ :‬‬ ‫ٰ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ًـ‬ ‫ا ــ ام ا ـــ ر ِ ـــ َ ْ ـــ ِ ا ــ ‪ َ ‬ـ أَ َ ـ‬ ‫و أدل‬
‫اب ا ِ ِ ‪ُ ْ ُ ْ َ َ ‬ع ِ َ ِ «‪.‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫‪ -‬ل‪ِ » :‬إن أَ ْ َ َ‬ ‫ا‬ ‫‪-‬ر‬ ‫ٰ‬
‫)‪.(١٥٩٩‬‬ ‫‪١٢١٩/٣ :‬‬ ‫)‪ ،(١٣‬و‬ ‫؛ ا ري‪١٤/١ :‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ذي ا ـــ ا‬ ‫ـــ ــ ا ـ‬ ‫أو ــ ً أن ـــ ا‬
‫‪١٢٤‬‬ ‫‪١٢٣‬‬
‫‪ -٣‬وأن ھﺬا اﻟﻜﻮن ﻗﺪ ﺳﺨﱠﺮه اﻟﻠّٰﮫ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰٰ‪Ù Ø × Ö﴿ :‬‬
‫‪] ﴾æ å ä ã â á àß Þ Ý Ü Û Ú‬ﺳﻮرة اﻟﺠﺎﺛﯿﺔ‪،‬‬
‫آﯾﺔ‪.[١٣ :‬‬
‫‪ -٤‬وأن اﻹﻧﺴﺎن ﻣُﻜَﺮﱠمٌ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻜﻮن وھﻮ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺗﺒﮫ‪ ،‬ﻗﺎل‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰٰ‪i h g f e d c b a ` _ ﴿ :‬‬
‫‪] ﴾o n m l k j‬ﺳﻮرة اﻹﺳﺮاء‪ ،‬آﯾﺔ‪.[٧٠ :‬‬
‫‪ -٥‬وﺷَ ﺮَعَ اﻟﻠّٰ ﮫ ﻟﻨ ﺎ اﻟﺤ ﻼ لَ واﻟﺤ ﺮام‪ ،‬اﺑﺘ ﺪاءً ﻣ ﻦ اﻟﻄﱠﮭ ﺎرة واﻟﻨﻈﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺿﻮء واﻻﻏﺘﺴﺎل واﻟﺘﱠﻄَﮭﱡﺮِ ﻣﻦ اﻷﻧﺠﺎس واﻷرﺟﺎس‪ ،‬واﻧﺘﮭﺎءً ﺑﺘﺮﺗﯿﺐ‬
‫اﻟﻌَﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ واﻟﻤُﺠﺘَﻤَﻌِﯿﱠﺔِ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻛُﻠﱡﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﯿﻠﮭﺎ أﺣﻜﺎمٌ ﺗﺴﻌﻰ‬
‫ﻟﻠﺼﻼح وﺗﻨﻔﻲ اﻟﻔﺴﺎد‪.‬‬
‫‪ -٦‬وأﻣﺮ اﻹﺳﻼم ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘِﯿَﻢ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أﺳﻤﺎء اﻟﻠّٰﮫ اﻟﺤ ﺴﻨﻰٰ‪،‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺒَﺪء ﻓﻲ ﻛﻞ ﺳُ ﻮَرِ اﻟﻘﺮآن ﺑﺒِﺴْﻢِ اﻟﻠّٰﮫِ اﻟﺮﱠﺣْﻤَﻦِ اﻟﺮﱠﺣِﯿﻢِ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﺚ‪:‬‬
‫»اﻟﺮﱠاﺣِﻤُ ﻮنَ ﯾَ ﺮْﺣَﻤُ ﮭُﻢُ اﻟﺮﱠ ﺣْﻤَ ـٰﻦُ ارْﺣَﻤُ ﻮا أَھْ ﻞَ اﻷَرْضِ ﯾَ ﺮْﺣَﻤْﻜُﻢْ ﻣَ ﻦْ ﻓِ ﻲ‬
‫اﻟﺴﱠـﻤَﺎءِ«)‪ ،(١‬وأﻣﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﺘﱠﺪﺑﱡــﺮ واﻟﺘﱠﻔَﻜﱡﺮ واﻟﺘﱠﻌَﻘﱡﻞ‪ ،‬وﺑﻌﺪم اﻟﺴﱠﺮَف واﻻﻋﺘﺪال‬
‫واﻻﻗﺘ ﺼﺎد ﻓ ﻲ ﻛ ﻞﱢ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻗ ﺎل ﺗﻌ ﺎﻟﻰٰ‪﴾ Ó Ò Ñ Ð ﴿ :‬‬
‫]ﺳ ﻮرة اﻟﻔﺮﻗ ﺎن‪ ،‬آﯾ ﺔ‪ ،[٦٧ :‬وﻗ ﺎل ﺳ ﺒﺤﺎﻧﮫ‪] ﴾1 0 / . ﴿ :‬ﺳ ﻮرة‬
‫اﻷﻋﺮاف‪ ،‬آﯾﺔ‪.[٣١ :‬‬
‫‪ -٧‬ﻓﺎﻹﺳﻼم ﻓﻲ ﻛﻠﱢﯿﺎﺗﮫ وﺟﺰﺋﯿﺎﺗﮫ ﺻﺎﻟﺢٌ ﻷن ﯾﻜﻮن دﺳﺘﻮر اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻠﱢﯿﺎﺗﮭﺎ وﺟﺰﺋﯿﺎﺗﮭﺎ ﺧﺎﺻﱠﺔً وﻗﺪ ارﺗﻘﻰٰ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق إﻟﻰٰ درﺟ ﺔ اﻟﻮاﺟﺒ ﺎت‪ ،‬وﻟ ﻢ‬
‫‪ ،‬ص‪.٤٦‬‬
‫‪١٢٦‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ -١‬أن اﻹﺳ ﻼم ﯾﻤﺘﻠ ﻚ رؤﯾ ﺔً ﻣﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔً ﺗ ﺼﻠﺢ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ﻗ ﻀﯿﺔ‬
‫اﻟﺒﯿﺌ ﺔ‪ ،‬وﺗ ﺸﺘﻤﻞ ھ ﺬه اﻟﺮؤﯾ ﺔُ ﻋﻠ ﻰٰ ﺗ ﺼﻮراتٍ ﻋﻘﺎﺋﺪﯾ ﺔٍ وأﺣﻜ ﺎمٍ ﻓﻘﮭﯿ ﺔٍ‬
‫وآدابٍ أﺧﻼﻗﯿﺔٍ ﺗﺠﻌﻞ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣﻄﺎﻟَﺒً ﺎ وﻗ ﺎدرًا وﻣ ﺪﻓﻮﻋًﺎ إﻟ ﻰٰ اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ‬
‫اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﺑﻤﻔﮭﻮﻣﮭﺎ اﻟﺸـﺎﻣﻞ‪ ،‬واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﺑﺸـﺄن ﻋ ﺪم‬
‫اﻹﻓ ﺴــﺎد ﻓﯿﮭ ﺎ‪ ،‬ﺑ ﻞ واﻟ ﺴــﻌﻲ ﻹﺻ ﻼﺣﮭﺎ ﻣـ ـﺎ أﻣﻜـ ـﻦ‪ ،‬واﻻﺳــ ـﺘﻔﺎدة‬
‫ﻣﻨﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺟـــــﮫٍ ﯾﺘﻔﻖ ﻣـــﻊ ﻣُﺮادِ اﻟﻠّٰ ﮫ ‪-‬ﺳ ﺒﺤﺎﻧﮫ وﺗﻌ ﺎﻟﻰٰ‪ -‬ﻣ ﻦ ﺧَﻠْﻘِ ﮫ‬
‫ﻟﻠﺨﻠﻖ‪.‬‬
‫‪ -٢‬اﻟﻤ ﺴﻠﻢ ﯾﺘ ﺼﻮر أن اﻟﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ﺣﻮﻟ ﮫ ﺑﺠﻤ ﺎده وﻧﺒﺎﺗِ ﮫ وﺣﯿﻮاﻧِ ﮫ‬
‫وإﻧﺴﺎﻧِﮫ ﯾُﺴﺒﱢﺢ‪ ،‬ﻗﺎل ﺗﻌ ﺎﻟﻰٰ‪] ﴾ o n m l k j ﴿ :‬ﺳ ﻮرة اﻹﺳ ﺮاء‪،‬‬
‫آﯾﺔ‪ ،[٤٤ :‬وأن ھﺬا اﻟﻜﻮن ﯾ ﺴﺠﺪ ﻟﻠّٰ ﮫ ﻋﺒ ﺎدةً‪ ،‬ﻗ ﺎل ﺗﻌ ﺎﻟﻰٰ‪W V ﴿ :‬‬
‫‪] ﴾X‬ﺳﻮرة اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ ،‬آﯾﺔ‪ ،[٦ :‬وأن ھ ﺬا اﻟﻜ ﻮن ﯾﺘﻔﺎﻋ ﻞ‪ ،‬ﻗ ﺎل ﺳ ﺒﺤﺎﻧﮫ‪:‬‬
‫﴿ ‪Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶µ ´ ³ ²‬‬
‫‪] ﴾Â‬ﺳ ﻮرة ﻓ ﺼﻠﺖ‪ ،‬آﯾ ﺔ‪ ،[١١ :‬وﻗ ﺎل ﺗﻌ ﺎﻟﻰٰ‪³ ² ± °﴿ :‬‬
‫´ ‪Á À ¿¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ‬‬
‫‪] ﴾Ã Â‬ﺳ ﻮرة اﻷﺣ ﺰاب‪ ،‬آﯾ ﺔ‪ ،[٧٢ :‬وﻗ ﺎل ﺗﻌ ﺎﻟﻰٰ‪e d c ﴿ :‬‬
‫‪] ﴾ j i h g f‬ﺳﻮرة اﻟﺪﺧﺎن‪ ،‬آﯾﺔ‪[٢٩ :‬؛ وﻟ ﺬﻟﻚ ﻓ ﺈن اﻟﻤ ﺴﻠﻢ‬
‫)‪(١‬‬ ‫ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻻ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ وﺳﻂ ﯾﻌﯿﺶ ﻓﯿﮫ ﻓﻘ ﻂ‪ ،‬ﺑ ﻞ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھ ﺎ ﻛ ﺎﺋﻦ‬
‫ﯾﺴﯿﺮ ﻣﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ إﻟﻰٰ اﻟﻠّٰﮫ‪.‬‬
‫‪١٢٥‬‬
 ‫ﯾﻘﻒ ﻋﻨﺪ ﺣﻖ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻞ اﻣﺘﺪ إﻟﻰٰ ﺣﻘﻮق اﻷﻛﻮان‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻨﺎﴍ ‪٧ .......................................................................‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ا ﺆﻟﻒ ‪٩ .......................................................................‬‬
‫أﻣﺎ أوﻻ ً‪ :‬اﻟﺨﻼﻓﺔ ﱠ ْ‬
‫واﻟﺘﺴﺨ ‪١٢ ...................................................... .‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬اﻟﺤﻖ واﻟﻮاﺟﺐ‪١٣ ....................................................... .‬‬ ‫وأﻣﺎ ً‬
‫ً‬
‫وأﻣﺎ ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ا ﻨﻬﺞ واﻟﺒﻨﺎء‪١٦ ......................................................... .‬‬
‫راﺑﻌﺎ‪ :‬ا ﺤﺎﻓﻈﺔ وا ﺤﺒﺔ‪١٨ .....................................................‬‬ ‫وأﻣﺎ ً‬
‫َﻋﻼﻗﺔ اﻟﻜﻮن ﺑﺨﺎﻟﻘﻪ ‪٢١ .............................................................‬‬
‫َﻋﻼﻗﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻜﻮن ‪٢٥ ...........................................................‬‬
‫اﻟﺘﺴــﺨـﻴـﺮ ‪٣٥ ........................................................‬‬ ‫ُ‬
‫ﻋــﻼﻗــﺔ ﱠ ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ اﻹﻧﺴﺎن واﻷرض ‪٤١ ....................................................‬‬ ‫َ‬
‫اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﺨﻠﻖ ‪٤٥ ...................................‬‬ ‫اﻷﻣﺮ اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﺮﺣﻤﺔ و ﱢ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺨﻼﻓﺔ ﰲ ا ﻨﻈﻮر اﻹﺳﻼﻣﻲ ‪٤٩ ..........................................‬‬
‫واﻟﺘﺄﻣﻞ ﰲ اﻟﻜﻮن ‪٥٧ .....................................‬‬ ‫ﱡ‬ ‫دﻋﻮة اﻹﺳﻼم إﱃ اﻟﻨﻈﺮ‬
‫دﻋﻮة اﻹﺳﻼم إﱃ ﻋﻤﺎرة اﻷرض ‪٦٧ ................................................‬‬
‫دﻋﻮة اﻹﺳﻼم إﱃ اﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ اﻟﻔﺴﺎد واﻹﻓﺴﺎد ‪٧٥ ................................‬‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ اﻟﺤﺐ واﻟﻔﺴﺎد‪٧٩ ...................................................... :‬‬ ‫َ‬
‫اﻹﺳﻼم واﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ اﻹﴎاف ‪٨١ ....................................................‬‬
‫ﺳﺨﺮه اﻟﻠﻪ ﰲ اﻟﻜﻮن ‪٨٣ ............‬‬ ‫اﻹﺳﻼم واﻷﻣﺮ ﺑﺎ ﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﻤﺎ َ ﱠ َ‬

‫‪١٢٨‬‬ ‫‪١٢٧‬‬
‫اﻹﺳﻼم واﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ‪٩١ .....................‬‬
‫ﻣﻨﻊ ﻣﻦ ﺗﻠﻮﻳﺚ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪٩٢ ...................................................... .‬‬ ‫)أ( َ َ َ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺘﺪاوي واﻟﻌﻼج‪ ،‬وأوﺟـﺐ اﻻﺟﺘﻬـﺎد ﰲ اﻟﺒﺤـﺚ ﻋـﻦ‬ ‫َ‬ ‫)ب( َ َ َ‬
‫أﻣﺮ‬
‫اﻟﺪواء اﻟﻨﺎﻓﻊ‪٩٢ ................................................................ :‬‬
‫وﻣﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ ﺑ اﻟﻨﺎس‪٩٣ ..................... :‬‬ ‫أﻣﺮ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض َ ْ ِ‬ ‫) ج( َ َ َ‬
‫أﻣﺮ ﺑﻨﻈﺎﻓﺔ ا ﻜﺎن‪٩٣ ......................................................... :‬‬ ‫)د( ََ َ‬
‫)ﻫـ( َ َ َ‬
‫وأﻣﺮ ﺑﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﻴﺪ‪٩٤ .......................................................... :‬‬
‫أﻣﺮ ﺑﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﻔﻢ‪٩٥ ........................................................... :‬‬ ‫)و( و َ َ َ‬
‫)ز( وأﻣﺮ ﺑﻨﻈﺎﻓﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ‪٩٦ .........................................................:‬‬
‫أﻣﺮ ﺑﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺜﻮب‪٩٧ ........................................................ :‬‬ ‫)ح ( و َ َ َ‬
‫اﻹﺳﻼم وا ﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ا ﺎء ‪٩٩ .....................................................‬‬
‫اﻹﺳﻼم وا ﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺒﺎت وﺗﻨﻤﻴﺘﻪ ‪١٠٣ .....................................‬‬
‫اﻹﺳﻼم وا ﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﻴﻮان واﻟﺮﻓﻖ ﺑﻪ ‪١٠٥ .................................‬‬
‫اﻟﻄـﻴــﺮ ‪١١١ ....................................................‬‬ ‫اﻹﺳـﻼم ورﺣﻤﺔ ﱠ ْ‬
‫اﻹﺳﻼم واﻟﺘﻮازن اﻟﺒﻴﺌﻲ ‪١١٣ ........................................................‬‬
‫اﻹﺳﻼم واﻟﺴﻼم اﻟﺒﻴﺌﻲ‪١٢١ .........................................................‬‬
‫أوﻻ ً‪ :‬اﻟﺘﻮاﺿــﻊ‪١٢١ ................................................................ .‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻋﺪم اﻹﻳﺬاء‪١٢٢ ............................................................... .‬‬ ‫ً‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬اﻟﺤـــﺐ‪١٢٤ ................................................................. .‬‬ ‫ً‬
‫واﻟﺨﻼﺻـــﺔ ‪١٢٥ ....................................................................‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﺘﺎب ‪١٢٨ ...............................................................‬‬

‫‪١٢٩‬‬