Professional Documents
Culture Documents
Tens and Trans PDF
Tens and Trans PDF
Tens and Trans PDF
TRANSLATION
TENSE :
There are three great divisions of time - Present, Past and Future.
The name ‘Tense’ is given to the different forms of verbs which denote them.
The verb is the only kind of word which by its own forms can point at time. The
English verb has only two tenses formed by inflection, — the present and
Past. The Future is formed by the help of other verbs.
The Present Tense denotes that the action is going on now; as I love, I am
loving. The Past Tense denotes that the action took place, or was going on, in
time past; as, I saw him; He was walking. The Future Tense denotes that the
action is yet to take place. It is formed by the means of the verbs ‘shall’ or
‘will’, followed by the infinitive; as, I shall go; He will go.
Imperfect Table - 1
morning.
She has played.
You are playing.
I have played.
He is playing.
I am playing.
I have been
I play.
playing
playing
Indefinite Perfect
Continuous
Table - 2
Imperfect
Continuous Perfect
We were playing.
I was playing.
I had played.
Indefinite Perfect
Continuous
e
i
ea hav
You/ He/ She/ It / u w g.
Yo ayin
.
an t e n
ll
es
They / We + will + pl e
ha
ll b
go
ne ang een
Is
verb in 1 form
st
. h a .
ay I s ying
ur s
b
ho oe
l .
m
y pla
fo ng m ave
p
ll la
.
a p .
h
Indefinite
Is
h ill la
y Perfect
ea all
w p
ill Continuous
h
u
Is
Yo
ro
ti
w
e
H
FUTURE
shall shall have
verb + ing
TENSE
have + been + verb in
I + shall + be + verb verb in Ist form + ing.
+ ing 3rd form
In Past Simple Indefinite Tense for affirmative sentences ‘did’, is not used until,
it is used for emphasis, as in I did eat mangoes. ( in Hindi - ◊Ò¥ •Ê◊ πÊÿÊ ÃÊ „Í°U)
To translate a sentence is to change it from one language to another without
altering its sense / meaning. We will discuss first the simple / indefinite form of
present, past & future tense.
Af
Afffir ma
irma ti
mative Sentences
tiv
Present
Structure :
Sub + verb 1st form +
other words.
I + drive + a car
Singular subject
Sub + verb 1st form + s/es
+ other words
She+drives + a car.
Simple / Structure :
Indefinite I + shall + verb 1st
Structure : form + other words.
Sub + verb 2nd form I shall drive a car. F
P + other words. U
A He/She/They / We +
T
will + verb in 1st form
S I + drove + a car. + other words.
U
R
T You drove a car. E
We+will+drive+a car.
They drove a car. I shall drive a car.
goes
_________________ went
_________________ will go
_________________
fl„U ’Ê$¡Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U‹ Ÿ ‚’ πÊÿÊ– ◊Ò¥ S∑ͧ≈U⁄U ø‹Ê™°§ªÊ–
_________________ _________________ _________________
„U◊ Á∑˝§∑§≈U π‹Ã „Ò¥U– ©U‚Ÿ ‡ÊÃ⁄¢U¡ π‹Ê– fl„U ◊Èê’߸ ¡Ê∞ªÊ–
_________________ _________________ _________________
‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÊ ≈UË.flË. ŒπÃË „Ò¥– ‚ÊŸ◊ ’Ê¡Ê⁄U ªß¸– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ªÊŸÊ ªÊ∞¢ªË–
_________________ _________________ _________________
Ne
Neggative Sentences
tiv Present
Structure :
Sub + do/does + not +
verb in 1st form +
other words.
I do not drive a car
Simple /
Indefinite Structure :
Structure : Sub + shall/will + not
P Sub + did + not + + verb in 1st form + F
U
A verb in 1st form + other words. T
S other words. I shall not drive a U
R
T I did not drive a car. car. E
You will not drive a
car.
Á¬¢∑§Ë Ÿ„UË¥ ¬…∏UÃË „ÒU– ‡ÊÒ‹Ê Ÿ •¢ª˝¡Ë Ÿ„UË¥ ¬…∏UË– ⁄UÁfl ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ–
_________________ _________________ _________________
„U◊ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ Ÿ„UË¥ ¡Êà „Ò¥U– „U◊Ÿ Á∑§ÃÊ’ Ÿ„UË¥ πÊ‹Ë– ’¢≈UË Ÿ„UË¥ Á‹πªÊ–
_________________ _________________ _________________
Inter
Interrrogative Sentences
tiv
Present
Structure :
Do/Does + sub +
verb in 1st form +
other words + ?
Do + I + drive + a car ?
Does he drive a car ?
Simple /
Structure : Indefinite Structure :
Did + sub + verb in Will/Shall + sub +
F
P 1st form + other verb in 1st form +
U
A other words + ?T
words + ? U
S
T Did + I +drive +a car ? Shall+I+ drive+a car? R
E
Did they drive a car ? Will you drive a car?
ÄÿÊ ◊Ò¥ ’‚ ø‹ÊÃÊ „Í°U– ÄÿÊ ≈UËø⁄U Ÿ •¢ª˝¡Ë ¬…∏UÊ߸? ÄÿÊ ¡Ê‚»§ π‹ªÊ ?
_________________ _________________ _________________
ÄÿÊ ‚Ê„UŸ ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ªÊŸÊ ªÊÿÊ ? ÄÿÊ ⁄UÊÁ„Uà ÁŒÑË ªÿÊ ?
_________________ _________________ _________________
ÄÿÊ ⁄UÊŸË ªÊŸÊ ªÊÃË „ÒU ? ÄÿÊ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê ’È‹ÊÿÊ ? ÄÿÊ •Ê¬ ∑§‹ •Ê∞¢ª ?
_________________ _________________ _________________
Exer
Exer cise
ercise
Translate the following sentences into English :
PR OGRESSIVE TENSE
PROGRESSIVE
Af
Afffir ma
irma ti
mative Sentences
tiv
Past
Structure :
Sub + was/were +
Verb in 1st from + ing +
other words.
I +was+driving +a car.
You were driving a car.
Present
Structure :
Sub + is / am / are +
verb + ing + other words.
I am driving a car.
She is driving a car.
You are driving a car.
Future
Structure :
Sub + shall be / will be +
verb + ing + other words.
I shall be driving a car.
You will be driving a car.
They will be driving a car.
„U◊ ≈˛UŸ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ê„UŸ ¬ÈSÃ∑¥§ π⁄UËŒ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„U „UÊ¥ª–
_________________ _________________ _________________
ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– ◊Ò¥ ⁄UÁ«UÿÊ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ ‚Ëπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚È’„U ©U∆U ⁄U„UË „UÊ™°§ªË–
_________________ _________________ _________________
Ne
Neggative Sentences
tiv
Past
Structure :
Sub + was/were + not +
verb + ing + other words.
I+ was+ not driving+ a
car.
Present
Structure :
Sub + is / am / are + not
verb + ing + other words.
You+ are +not+driving+ a
car.
Future
Structure :
Sub + shall not be / will not
be + v+ing + other words.
I+shall+not be +driving+
a car.
◊Ò¥ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚Ê ⁄U„UË ÕË– ÃÈ◊ ¬…∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥ª–
_________________ _________________ _________________
‚ÊŸ‹ «UÊ°‚ ◊¥ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄UÁfl Ÿ∑§‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÃÈ◊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ‹
⁄U„UË „ÒU– ⁄U„U „UÊ¥ª–
_________________ _________________ _________________
fl ∑§‹ ¬ø◊…∏UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ÷Ê¡¬È⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U Õ– „U◊ ◊Èê’߸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „UÊ¥ª–
_________________ _________________ _________________
Inter
Interrrogative Sentences
tiv
Past
Structure :
was / were + sub +
verb + ing + other words.
Was+ I+driving+a car?
Present
Structure :
Is / am / are + sub.
verb + ing + other words.
Am+I+driving+a car?
Future
Structure :
Shall/will + sub + be + v
+ing + other words.
Shall + I+ be+driving+ a
car?
Translate the following sentences into English :
e.g. Present Past Future
ÄÿÊ ◊Ò¥ ∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„UÊ/⁄U„UË „Í°U? ÄÿÊ ◊Ò¥ ∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„UÊ/⁄U„UËU ÕË? ÄÿÊ ◊Ò¥ ∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„UÊ „UÊ™°§ªÊ U/ ⁄U„UË
„UÊ™°§ªË?
ÄÿÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„UÊ „Í°U? ÄÿÊ ◊Ò¥ ‚◊ÿ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ŸÊø ⁄U„UË „UʪË?
ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÄÿÊ ÃÈ◊ ∑§‹ ŒÊÒ«∏U ◊¥ ÷ʪ ÄÿÊ «UÁfl«U ŒÈ∑§ÊŸ πÊ‹ ⁄U„U
÷ʪ ‹ ⁄U„U „UÊ? ‹ ⁄U„U Õ? „UÊ¥ª?
ÄÿÊ fl •èÿÊ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ÄÿÊ fl ÷ʬʋ ¡Ê ⁄U„U Õ? ÄÿÊ fl ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥ª?
v. ÃÈ◊ ∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„UË ÕË– w. fl ∑§ˇÊÊ ◊¥ Á‹π ⁄U„U „UÊ¥ª–
___________________________ ________________________________
x. ◊Ò¥ ¬…∏UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊ™°§ªÊ– y. ÃÈ◊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê ⁄U„U Õ–
___________________________ ________________________________
z. ÃÈ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„U „Uʪ– {. ◊Ò¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ê‹ ⁄U„UË ÕË–
___________________________ ________________________________
|. ÄÿÊ fl„U ‚Êß∑§‹ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU? }. ÄÿÊ ÃÈ◊ ªÊ ⁄U„UË „UʪË?
___________________________ ________________________________
~. ÄÿÊ ÃÈ◊ ÁŒÑË ¡Ê ⁄U„U Õ? vÆ. ÄÿÊ ◊Ò¥ •¬ŸË ’„UŸ ‚ Á◊‹ ⁄U„UÊ „Í°U?
___________________________ ________________________________
Perfect Tense
erfect
Af
Afffir ma
irma ti
mative Sentences
tiv
Past
Structure :
sub + had + verb 3rd form +
other words.
I+ had +driven+ a car.
Present
Structure :
sub + has/have + verb 3rd
form + other words.
I +have +driven+a car.
Future
Structure :
sub + shall / will + have + Verb
3rd form + other words.
I+shall+have+driven+a
Clear your doubt
your car.
Pr esent P
Present erf
Perfect Tense
erfect
I / We / You / They have
He / She / It has
Past Perf
Perfect Tense
erfect
* I / We / You / They
had
He / She / It.
◊ËŸÊ ∑§Ê⁄U ø‹Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ◊ËŸÊ ∑§Ê⁄U ø‹Ê øÈ∑§Ë ÕË– ◊ËŸÊ ∑§Ê⁄U ø‹Ê øÈ∑§Ë „Uʪ˖
Meena has driven a car. Meena had driven a car. Meena will have driven a car.
⁄UÊ¡‡Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§ÃÊ’ ¬…∏U øÈ∑§Ê „ÒU– fl„U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊Ò¥ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏U øÈ∑§Ë „UÊ™°§ªË–
_________________ _________________ _________________
‚ÈŸË‹ πÊŸÊ ’ŸÊ øÈ∑§Ê „ÒU– „U◊ ‚Ê◊ÊŸ ⁄Uπ øÈ∑§ Õ– ⁄UÊœÊ ªÊŸÊ ªÊ øÈ∑§Ë „Uʪ˖
_________________ _________________ _________________
◊Ò¥ øÊÿ ¬Ë øÈ∑§Ê „Í°U– ÃÈ◊ Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹ øÈ∑§ Õ– ÃÈ◊ ÁøòÊ ’ŸÊ øÈ∑§ „Uʕʪ–
_________________ _________________ _________________
Ne
Neggative Sentences
tiv
Past
Structure :
sub + had + not + verb 3rd
form + other words.
I+ had+ not+ driven+ a car.
Present
Structure :
sub + have/has + not + verb
3rd form + other words.
I +have+ not +driven+ a car.
She has not driven a car.
Future
Structure :
sub + Shall / will + not + have +
verb 3rd form + other words.
I+ shall +not +have +driven+
a car.
We will not have driven a car.
◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU – ◊Ò¥ ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‚ÈœÊ⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊Ò¥ S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø øÈ∑§Ê „UÊ™°§ªÊ–
_________________ _________________ _________________
„U◊ Á»§À◊ Ÿ„UË¥ Œπ øÈ∑§ „Ò¥U– fl ⁄U‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ò∆U øÈ∑§ Õ– ⁄UÊ◊‹Ê‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê øÈ∑§Ê „Uʪʖ
_________________ _________________ _________________
ÃÈ◊ ÁøòÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ øÈ∑§ „UÊ– fl„U ¬˝ÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– fl ªÊŸÊ Ÿ„UË¥ ªÊ øÈ∑§ „UÊ¥ª–
_________________ _________________ _________________
¬˝ÿʪ - experiment,
Inter
Interrrogative Sentences
tiv
Past
Structure :
Had + sub + verb 3rd form +
other words.
Had +I +driven +a car ?
Present
Structure :
Have/Has + sub + verb 3rd
form + other words.
Has he/she driven a car?
Have + I +driven +a car ?
Future
Structure :
Shall / will + sub + have + Verb
3rd form + other words.
Shall+I+have+driven+the car?
Will you have driven a car?
ÄÿÊ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ øÈ∑§Ê „Í°U– ÄÿÊ ◊Ò¥ Á∑§ÃÊ’¥ π⁄UËŒ øÈ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ò¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË Œπ øÈ∑§Ê
ÕÊ? „UÊ™°§ªÊ?
_________________ _________________ _________________
ÄÿÊ ‹Êª ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ ÄÿÊ ’ìÊ ◊‹Ê ŒπŸ ¡Ê ÄÿÊ ‚¢ªËÃÊ ªÊŸÊ ‚ÈŸ øÈ∑§Ë
øÈ∑§ „Ò¥U ? øÈ∑§ Õ ? „UʪË?
_________________ _________________ _________________
ÄÿÊ ÁŒŸ‡Ê ŸÊfl ◊¥ ’Ò∆U ÄÿÊ ÃÈ◊ ≈UË.flË. Œπ ÄÿÊ ’ìÊ ªÎ„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U
øÈ∑§Ê „ÒU? øÈ∑§ Õ? øÈ∑§ „UÊ¥ª?
_________________ _________________ _________________
z. „U◊ ŸÊ‡ÃÊ Ÿ„UË¥ πÊ øÈ∑§ „Ò¥U– {. „U◊ ªÎ„U∑§Êÿ¸ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ–
___________________________ ________________________________
~. ÄÿÊ ÃÈ◊ ’Ê¡Ê⁄U ¡Ê øÈ∑§ „Uʕʪ? vÆ. ÄÿÊ ÃÈ◊ ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ Á‹π øÈ∑§ „Uʕʪ?
___________________________ ________________________________
Finally we will see the perfect continuous form of Present, Perfect and Future
Tenses in affirmative, negative and interrogative sentences.
Perfect Pr
erfect Proogressive Tense
essiv
Af
Afffir ma
irma ti
mative Sentences
tiv
Past
Structure : sub + had + been +
verb Ist form + ing + other words.
I +had +been +driving +a car **for two hours.
Present
Structure : sub + have/has + been +
verb Ist form + ing + other words.
I+have+been+driving+a car *since 9 o’ clock.
Clear your doubt Future
Since - we use since when we say Structure : sub + will/shall + have +
the start of a period ( 8 o’ clock, been + verb Ist form + ing + other words.
monday, 1985 etc): I+shall+have+been+driving+a car for two hours.
I have been driving a car since 9 o’ clock.
9 o’ clock --------------> now
For - we use for when we say period of time (two hours, six weeks etc.)
I have been driving the car for two hours.
Two hours ago --------------> now
Translate the following sentences into English :
◊Ò¥ •Ê¡ ‚È’„U ‚ πà ◊¥ ∑§Ê◊ ÃÈ◊ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ÃËŸ fl·ÊZ ‚ ÃÈ◊ ŒÊ¬„U⁄U ‚ »È§≈U’Ê‹ ◊Òø π‹
∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ¬…∏U ⁄U„U Õ– ⁄U„U „UÊ¥ª–
_________________ _________________ _________________
¡ÊÚŸ wÆÆy ‚ ß‚ ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „U◊ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ’Ê…∏U ∑§ ©U·Ê ‚È’„U ‚ ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË
¬…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÊŸË ◊¥ »°§‚ Õ– „UÊ¥ªË–
_________________ _________________ _________________
ÃÈ◊ ◊¢ª‹flÊ⁄U ‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ª¡ãº˝ ‚È’„U ‚ ‚Êß∑§‹ ø‹Ê ◊Ò¥ ÃËŸ „UçÃÊ¥ ‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ™¢§ªË–
_________________ _________________ _________________
Ne
Neggative Sentences
tiv
Past
Structure : sub + had + not + been +
verb Ist form + ing + other words.
I +had +not+been+ driving+ a car since 9 o’ clock.
Present
Structure : sub + have/has + not +
been + verb Ist form+ing + other words.
I+ have+ not+ been+ driving+ a car
since 9 o’ clock.
Future
Structure: sub + Shall/will + not + have +
been + verb Ist form+ing + other words.
I +shall +not +have +been +driving +a
car since nine o’ clock.
◊Ò¥ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢ ‚ Á∑§ÃÊ’ Ÿ„UË¥ ◊Ò¥ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ‚ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ◊Ò¥ ¬Ê°ø ’¡ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ⁄U„UË
Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U– ⁄U„U ⁄U„UË ÕË– „UÊ™¢§ªË–
_________________ _________________ _________________
◊ŒŸ ¬Ê°ø ÉÊá≈U ‚ ¬…∏UÊ߸ ÃÈ◊ ¿U„U ÉÊá≈U ‚ ◊Òø ◊⁄UÊ ŒÊSà ∞∑§ fl·¸ ‚ ÁŒÑË
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„U Õ– Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „Uʪʖ
_________________ _________________ _________________
ÃÈ◊ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ π‹ •flÃÊ⁄U Á‚¢„U ŒÊ ÉÊá≈U ‚ ªÊ«∏UË Áπ‹Ê«∏UË Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ‚ ◊Òø
Ÿ„UË¥U ⁄U„U „UÊ– ø‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Ÿ„UË¥ „UÊ⁄U ⁄U„U „UÊ¥ª–
_________________ _________________ _________________
Inter
Interrrogative Sentences
tiv
Past
Structure : Had + sub +been + verb Ist
form+ing + other words.
Had+I+been+driving+a car since 9 o’
clock?
Present
Structure : Have/Has + sub + been +
verb Ist form + ing + other words.
Have+I+been+driving+a car since nine o’ clock?
Future
Structure: Shall/will + sub + have + been
+ verb Ist form+ing + other words.
Shall+ I+ have+ been+ driving+ a car
since 9 o’ clock?
ÄÿÊ ÃÈ◊ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ‚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ÄÿÊ ÃÈ◊ ⁄UÊà ‚ ŒflÊ
∑§„UÊŸË Á‹π ⁄U„U „UÊ ? ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ? πÊ ⁄U„U „UÊ¥ª–
_________________ _________________ _________________
ÄÿÊ flÄÃÊ ∞∑§ fl·¸ ‚ ÷Ê·áÊ ÄÿÊ ◊ÃŒÊÃÊ ∞∑§ ‚#Ê„U ‚ ÄÿÊ ªËÃÊ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ‚
ŒU ⁄U„U „Ò? ÷Ê·áÊ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ? Á∑§ÃÊ’ Á‹π ⁄U„UË „UʪË?
_________________ _________________ _________________