MACHINE SOLUTIONS

es
R
w
Lo
Contents

Introduction 3

Elevator Machine Overview 4-5

WTY1 Series 6-7

WTY2 Series 8-9

SWTY1 Series 10-11

WJ Series 12-13

WR Series 14-15

es
WTFY2 Series 16-17

Machine Specifications 18-26

Notes 27

Escalator Machine Overview 28

Escalator Machine 29
R
Escalator Motors 30-31

Kinetek Global Presence

w

Kinetek Global Presence

Lo

United Kingdom
Canada
Wisconsin New York Italy
Ohio
California Illinois Turkey
China
New Mexico United Kingdom
India
Mexico
Canada UAE
Wisconsin New York Italy
Ohio
California Illinois
Colombia
Turkey
China
New Mexico
India
Mexico UAE

Colombia
The Kinetek Advantage
Kinetek provides elevator
motors and complete hoisting
machines for induction and AC
permanent magnet gearless
applications. Kinetek motors
and machines have proven
quality and durability over
years of service under all field
w
conditions.
Lo
3
Kinetek provides a wide range of elevator motors and machines,
addressing lifting requirements across the weight, speed, and rop-
ing spectrum. The depth and quality of our machine manufactur-
ing capabilities assures you the highest performance over a long
service life.
From controls and machines to cabs and fixtures, Kinetek provides the solutions
the elevator industry requires. Drawing on the unique capabilities of our design
centers, we take full advantage of precise engineering coupled to efficient
manufacturing expertise. Proven engineering strength, global sourcing, and
field-tested quality, along with our willingness to accept challenging require-
ments, set us apart from the competition.
es
Over the past decade, Kinetek laid the groundwork for today’s product offerings by
combining the global leadership of our diverse operating companies, including
Motion Control Engineering (MCE), Imperial Electric, Kinetek De Sheng (KDS), and
Zhongxiu Kinetek (ZXK) into one innovative and comprehensive team — Kinetek’s
R
Elevator & Escalator Solutions Group.
Kinetek takes pride in being the leading open architecture provider in the elevator
industry. Equipment, installation, and service choices are made by building owners
and their representatives. Together, we can provide cost-effective, high quality
solutions that will return satisfaction and the knowledge of a job well done over
years of service.
Kinetek is a privately held global manufacturing company with facilities in North
America, Europe and Asia. At the core of Kinetek’s expertise is the design and
production of technically advanced custom engineered control, motor and drive
system solutions for world class customers. Kinetek companies hold market
leading positions in elevator/escalator, commercial floor care, material handling/
aerial lift, golf/utility vehicle, medical, renewable energy and commercial food
equipment markets.
4 Elevator Machines

WTY1 Series Compact package and high performance.

Capacity: 320 kg - 1600 kg 2:1 roping
Elevator Speed: 0.63 m/s - 2.5 m/s

Capacity: 320 kg - 800 kg 1:1 roping

Elevator Speed: 1.0 m/s - 2.5 m/s

es
WTY2 Series Power over a wide range of applications.
Capacity: 1600 kg - 4000 kg 2:1 roping
Elevator Speed: 1.0 m/s - 2.5 m/s
R
w

SWTY1 Series Compact package and high performance.

Lo

Capacity: 320 kg - 800 kg

Elevator Speed: 2.5 m/s

SWTY2 Series 1:1 roping for high power requirements.

Capacity: 1000 kg - 2000 kg
Elevator Speed: 1.0 - 2.5 m/s
 5

WJ Series Compact size, powerful acceleration.

Capacity: 320 kg - 1000 kg 2:1 roping
Elevator Speed: 0.63 - 1.75 m/s

es
WR Series The perfect MRL solution.
Capacity: 320 kg - 1000 kg 1:1 roping
Elevator Speed: 1.0 - 1.75 m/s

Capacity: 450 kg - 2000 kg 2:1 roping

R
Elevator Speed: 1.0 - 1.75 m/s
w

WTYF2 Series High speed, high performance.

Lo

Capacity: 1000 kg - 1600 kg 2:1 double wrap

Elevator Speed: 3.0 - 4.0 m/s

Frame 800 Series High speed, high performance.

Capacity: 900 kg - 2040 kg 1:1 roping
Elevator Speed: 6.0 m/s

Capacity: 1360 - 3625 kg 2:1 roping

Elevator Speed: 3.5 m/s
6 WTY1 Series Roping 2:1 - Single Wrap

Model Capacity Elevator Speed Rated Output Rated Current Rated Speed Frequency Sheave Diameter Poles Torque Ropes Groove Dist
(kg) (m/s) (kW) (A) (rpm) (Hz) (mm) (2p) (Nm) (mm)

WTY1-320-63 320 0.63 1.4 7.0 73 12.2 330 20 180 3-Φ8 12

WTY1-320-100 320 1.00 2.2 7.0 116 19.3 330 20 180 3-Φ8 12
WTY1-400-63-V 400 0.63 1.7 6.0 73 12.2 330 20 225 4-Φ8 12
WTY1-400-100-V 400 1.00 2.7 8.0 116 19.3 330 20 225 4-Φ8 12
WTY1-400-160-V 400 1.60 4.4 12.0 185 30.9 330 20 225 4-Φ8 12
WTY1-450-63-V 450 0.63 1.8 6.0 73 12.2 330 20 240 4-Φ8 12
WTY1-450-100-V 450 1.00 3.0 8.5 116 19.3 330 20 250 4-Φ8 12
WTY1-450-160-V 450 1.60 4.8 13.0 185 30.9 330 20 250 4-Φ8 12
WTY1-630-100 630 1.00 4.3 11.0 95 19.1 400 24 432 4-Φ8 12
WTY1-630-150 630 1.50 6.4 16.5 143 28.7 400 24 425 4-Φ8 12
WTY1-630-160 630 1.60 6.8 16.5 153 30.6 400 24 425 4-Φ8 12
WTY1-630-175 630 1.75 7.4 16.5 167 33.4 400 24 423 4-Φ8 12
WTY1-630-250 630 2.50 10.9 24.0 239 39.8 400 20 435 5-Φ10 16
WTY1-800-100-C 800 1.00 5.4 13.0 95 15.9 400 20 543 5-Φ10 16

es
WTY1-800-150-C 800 1.50 8.1 20.0 143 23.9 400 20 541 5-Φ10 16
WTY1-800-160-C 800 1.60 8.6 20.0 153 25.5 400 20 537 5-Φ10 16
WTY1-800-175-C 800 1.75 9.6 20.0 167 27.8 400 20 549 5-Φ10 16
WTY1-800-200-C 800 2.00 11.0 23.5 191 31.8 400 20 550 5-Φ10 16
WTY1-800-250-C 800 2.50 13.8 28.5 239 39.8 400 20 550 5-Φ10 16
WTY1-1000-63-C
WTY1-1000-100-C
1000
1000
0.63
1.00
4.0
6.4
R 10.0
15.0
60
95
10.0
15.9
400
400
20
20
635
640
5-Φ10
5-Φ10
16
16
WTY1-1000-150-C 1000 1.50 10.0 24.0 143 23.9 400 20 665 5-Φ10 16
WTY1-1000-160-C 1000 1.60 10.7 24.0 153 25.5 400 20 665 5-Φ10 16
WTY1-1000-175-C 1000 1.75 11.7 24.0 167 27.8 400 20 669 5-Φ10 16
WTY1-1000-200-C 1000 2.00 13.4 28.5 191 31.8 400 20 670 6-Φ10 16
w
WTY1-1000-250-C 1000 2.50 17.0 35.0 239 39.8 400 20 680 6-Φ10 16
WTY1-1150-100 1150 1.00 8.0 19.0 95 15.9 400 20 800 6-Φ10 16
WTY1-1150-150 1150 1.50 12.0 27.0 143 23.9 400 20 800 6-Φ10 16
WTY1-1150-160 1150 1.60 12.8 26.0 153 25.5 400 20 800 6-Φ10 16
Lo

WTY1-1150-175 1150 1.75 14.0 27.0 167 27.8 400 20 800 6-Φ10 16
WTY1-1150-200 1150 2.00 16.0 32.0 191 31.8 400 20 800 6-Φ10 16
WTY1-1150-250 1150 2.50 20.0 40.0 239 39.8 400 20 800 6-Φ10 16
WTY1-1250-63 1250 0.63 5.4 12.0 60 10.0 400 20 850 6-Φ10 16
WTY1-1250-100 1250 1.00 8.5 18.0 95 15.9 400 20 850 6-Φ10 16
WTY1-1250-150 1250 1.50 12.7 27.0 143 23.9 400 20 845 6-Φ10 16
WTY1-1250-160 1250 1.60 13.5 27.0 153 25.5 400 20 845 6-Φ10 16
WTY1-1250-175 1250 1.75 14.8 29.0 167 27.8 400 20 846 6-Φ10 16
WTY1-1250-200 1250 2.00 17.0 35.0 191 31.8 400 20 845 6-Φ10 16
WTY1-1250-250 1250 2.50 22.0 44.0 239 39.8 400 20 880 6-Φ10 16
WTY1-1350-100 1350 1.00 9.3 24.0 95 15.9 400 20 934 8-Φ10 16
WTY1-1350-150 1350 1.50 14.0 34.0 143 23.9 400 20 934 8-Φ10 16
WTY1-1350-160 1350 1.60 14.9 34.0 153 25.5 400 20 934 8-Φ10 16
WTY1-1350-175 1350 1.75 16.3 35.0 167 27.8 400 20 934 8-Φ10 16
WTY1-1350-200 1350 2.00 18.7 47.5 191 31.8 400 20 934 8-Φ10 16
WTY1-1350-250 1350 2.50 23.4 53.0 239 39.8 400 20 934 8-Φ10 16
WTY1-1600-100 1600 1.00 11.0 25.0 95 15.9 400 20 1107 8-Φ10 16
WTY1-1600-150 1600 1.50 16.4 40.0 143 23.9 400 20 1093 8-Φ10 16
WTY1-1600-160 1600 1.60 17.5 40.0 153 25.5 400 20 1094 8-Φ10 16
WTY1-1600-175 1600 1.75 19.0 41.0 167 27.8 400 20 1086 8-Φ10 16
WTY1-1600-200 1600 2.00 22.0 50.0 191 31.8 400 20 1107 8-Φ10 16
WTY1-1600-250 1600 2.50 27.7 62.5 239 39.8 400 20 1107 8-Φ10 16
 7

Groove Cut Groove Roping Wrap Max. Load Brake Brake Protection Insulation Turning Remote Inertia Weight
Angle Angle (kg) Type Voltage Rating Class Gear Release (kg m^2) (kg)

Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 900 drum AC110V IP40 F Y Y 1.5 155
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 900 drum AC110V IP40 F Y Y 1.5 155
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 1500 drum AC110V IP40 F Y Y 1.92 220
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 1500 drum AC110V IP40 F Y Y 1.92 220
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 1500 drum AC110V IP40 F Y Y 1.92 220
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 1500 drum AC110V IP40 F Y Y 1.92 220
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 1500 drum AC110V IP40 F Y Y 1.92 220
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 1500 drum AC110V IP40 F Y Y 1.92 220
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 2000 drum AC110V IP40 F Y Y 2.48 320
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 2000 drum AC110V IP40 F Y Y 2.48 320
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 2000 drum AC110V IP40 F Y Y 2.48 320
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 2000 drum AC110V IP40 F Y Y 2.48 320
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.77 330
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.45 315

es
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.45 315
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.45 315
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.45 315
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.45 315
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.77 330
Undercut U
Undercut U
ß=95°
ß=95°
y=30°
y=30°
2:1
2:1
single
single
3000
3000
R
drum
drum
AC110V
AC110V
IP40
IP40
F
F
Y
Y
Y
Y
3.77
3.77
330
330
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.77 330
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.77 330
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.77 330
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.77 410
w
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.77 410
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Lo

Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 570
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 620
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 620
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 620
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 620
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 620
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 620
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 670
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 670
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 670
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 670
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 670
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 670
8 WTY2 Series Roping 2:1 - Single Wrap (Internal Rotor)

Model Capacity Elevator Speed Rated Output Rated Current Rated Speed Frequency Sheave Diameter Poles Torque Ropes Groove Dist
(kg) (m/s) (kW) (A) (rpm) (Hz) (mm) (2p) (Nm) (mm)
WTY2-1600-100 1600 1.00 11.0 25 75 12.5 508 20 1400 6-Φ12 18
WTY2-1600-160 1600 1.60 17.6 40 120 20.1 508 20 1400 6-Φ12 18
WTY2-1600-175 1600 1.75 19.3 42 132 21.9 508 20 1400 6-Φ12 18
WTY2-1600-200 1600 2.00 22.0 50 150 25.1 508 20 1400 6-Φ12 18
WTY2-1600-250 1600 2.50 27.6 60 188 31.1 508 20 1400 6-Φ12 18
WTY2-2000-50-C 2000 0.50 6.8 18 38 6.3 508 20 1727 7-Φ12 18
WTY2-2000-100-C 2000 1.00 13.5 32 75 12.5 508 20 1714 7-Φ12 18
WTY2-2000-160-C 2000 1.60 22.0 50 120 20.1 508 20 1746 7-Φ12 18
WTY2-2000-175-C 2000 1.75 24.0 51 132 21.9 508 20 1742 7-Φ12 18
WTY2-2000-200-C 2000 2.00 27.5 60 150 25.1 508 20 1746 7-Φ12 18
WTY2-2000-250-C 2000 2.50 34.5 75 188 31.3 508 20 1753 7-Φ12 18
WTY2-2500-50-C 2500 0.50 8.3 22 37 6.1 520 20 2145 9-Φ13 20
WTY2-2500-100-C 2500 1.00 16.5 35 73 12.2 520 20 2145 9-Φ13 20
WTY2-2500-160-C 2500 1.60 27.0 59 118 19.6 520 20 2194 9-Φ13 20

es
WTY2-2500-175-C 2500 1.75 29.6 60 129 21.4 520 20 2199 9-Φ13 20
WTY2-2500-200-C 2500 2.00 34.0 75 147 24.5 520 20 2210 9-Φ13 20
WTY2-2500-250-C 2500 2.50 43.0 95 184 30.6 520 20 2236 9-Φ13 20
WTY2-3000-100-C 3000 1.00 20.0 44 73 12.2 520 20 2600 9-Φ13 20
WTY2-3000-160-C 3000 1.60 31.0 80 118 19.6 520 20 2519 9-Φ13 20
WTY2-3000-175-C 3000 1.75 34.0 95 129 21.4 520 20 2526 9-Φ13 20
WTY2-3000-200-C 3000 2.00 39.0
R 108 147 24.5 520 20 2535 9-Φ13 20
WTY2-3000-250-C 3000 2.50 49.0 136 184 30.6 520 20 2548 9-Φ13 20
WTY2-3600-100 3600 1.00 23.0 60 66 24.1 580 44 3335 11-Φ13 20
WTY2-3600-160 3600 1.60 37.0 95 105 38.6 580 44 3353 11-Φ13 20
WTY2-3600-175 3600 1.75 40.5 105 115 42.3 580 44 3356 11-Φ13 20
w
WTY2-3600-200 3600 2.00 47.0 122 132 48.3 580 44 3407 11-Φ13 20
WTY2-3600-250 3600 2.50 59.0 154 165 60.4 580 44 3422 11-Φ13 20
WTY2-4000-100 4000 1.00 25.0 65 66 24.1 580 44 3625 11-Φ13 20
WTY2-4000-160 4000 1.60 40.0 105 105 38.6 580 44 3625 11-Φ13 20
WTY2-4000-175 4000 1.75 44.0 115 115 42.3 580 44 3646 11-Φ13 20
Lo

WTY2-4000-200 4000 2.00 50.0 130 132 48.3 580 44 3625 11-Φ13 20
WTY2-4000-250 4000 2.50 63.0 165 165 60.4 580 44 3654 11-Φ13 20
 9

Groove Cut Groove Roping Wrap Max. Load Brake Brake Protection Insulation Turning Remote Inertia Weight
Angle Angle (kg) Type Voltage Rating Class Gear Release (kg m^2) (kg)
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 8000 drum AC110V IP40 F Y N 11.4 1180
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 8000 drum AC110V IP40 F Y N 11.4 1180
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 8000 drum AC110V IP40 F Y N 11.4 1180
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 8000 drum AC110V IP40 F Y N 11.4 1180
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 8000 drum AC110V IP40 F Y N 11.4 1180
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 8000 drum AC110V IP40 F N N 13.3 1200
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 8000 drum AC110V IP40 F N N 13.3 1200
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 8000 drum AC110V IP40 F N N 13.3 1200
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 8000 drum AC110V IP40 F N N 13.3 1200
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 8000 drum AC110V IP40 F N N 13.3 1200
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 8000 drum AC110V IP40 F N N 13.3 1200
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 10000 drum AC220V IP40 F N N 15.2 1350
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 10000 drum AC220V IP40 F N N 15.2 1350
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 10000 drum AC220V IP40 F N N 15.2 1350

es
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 10000 drum AC220V IP40 F N N 15.2 1350
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 10000 drum AC220V IP40 F N N 15.2 1350
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 10000 drum AC220V IP40 F N N 15.2 1350
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 10000 drum AC220V IP40 F N N 16.7 1350
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 10000 drum AC220V IP40 F N N 16.7 1350
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 10000 drum AC220V IP40 F N N 16.7 1350
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 10000
R
drum AC220V IP40 F N N 16.7 1350
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 10000 drum AC220V IP40 F N N 16.7 1350
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 18000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 18000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 18000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
w
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 18000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 18000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 18000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 18000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 18000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
Lo

Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 18000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
Undercut U ß=95° y=30° 2:1 single 18000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
10 SWTY Series Roping 1:1 - Single Wrap

Model Capacity Elevator Speed Rated Output Rated Current Rated Speed Frequency Sheave Diameter Poles Torque Ropes Groove Dist
(kg) (m/s) (kW) (A) (rpm) (Hz) (mm) (2p) (Nm) (mm)
SWTY1-320-100 320 1.00 2.2 6.0 48 9.5 400 24 431 4-Φ8 12
SWTY1-320-160 320 1.60 3.4 11.0 76 15.3 400 24 431 4-Φ8 12
SWTY1-320-175 320 1.75 3.8 11.0 84 16.7 400 24 431 4-Φ8 12
SWTY1-450-100 450 1.00 2.9 9.0 48 8.0 400 20 571 5-Φ10 16
SWTY1-450-160 450 1.60 4.6 13.0 76 12.7 400 20 571 5-Φ10 16
SWTY1-450-175 450 1.75 5.0 13.0 84 13.9 400 20 571 5-Φ10 16
SWTY1-630-100 630 1.00 4.0 10.0 48 8.0 400 20 799 6-Φ10 16
SWTY1-630-160 630 1.60 6.4 16.5 76 12.7 400 20 799 6-Φ10 16
SWTY1-630-175 630 1.75 7.2 16.5 84 13.9 400 20 823 6-Φ10 16
SWTY1-800-100 800 1.00 5.1 12.0 48 8.0 400 20 1015 8-Φ10 16
SWTY1-800-160 800 1.60 8.1 19.0 76 12.7 400 20 1015 8-Φ10 16
SWTY1-800-175 800 1.75 8.9 19.0 84 13.9 400 20 1015 8-Φ10 16
SWTY1-800-200 800 2.00 10.1 23.0 95 15.9 400 20 1015 8-Φ10 16
SWTY1-800-250 800 2.50 12.7 29.0 119 19.9 400 20 1015 8-Φ10 16

es
SWTY2-1000-100 1000 1.00 6.7 16.0 38 6.3 508 20 1711 7-Φ12 18
SWTY2-1000-160 1000 1.60 10.8 26.0 60 10.0 508 20 1711 7-Φ12 18
SWTY2-1000-175 1000 1.75 11.8 26.0 66 11.0 508 20 1711 7-Φ12 18
SWTY2-1000-200 1000 2.00 13.4 28.5 75 12.5 508 20 1711 7-Φ12 18
SWTY2-1000-250 1000 2.50 16.8 37.0 94 15.7 508 20 1711 7-Φ12 18
SWTY2-1150-100 1150 1.00 7.3 17.0 37 6.1 520 20 1896 9-Φ13 20
SWTY2-1150-160 1150 1.60 11.7
R 28.0 59 9.8 520 20 1896 9-Φ13 20
SWTY2-1150-175 1150 1.75 12.8 28.0 64 10.7 520 20 1896 9-Φ13 20
SWTY2-1150-200 1150 2.00 14.6 33.0 73 12.2 520 20 1896 9-Φ13 20
SWTY2-1150-250 1150 2.50 18.2 41.0 92 15.3 520 20 1896 9-Φ13 20
SWTY2-1250-100 1250 1.00 7.9 18.0 37 6.1 520 20 2061 9-Φ13 20
w
SWTY2-1250-160 1250 1.60 12.7 30.0 59 9.8 520 20 2061 9-Φ3 20
SWTY2-1250-175 1250 1.75 13.9 30.0 64 10.7 520 20 2061 9-Φ13 20
SWTY2-1250-200 1250 2.00 15.5 35.0 73 12.2 520 20 2013 9-Φ13 20
SWTY2-1250-250 1250 2.50 19.8 44.0 92 15.3 520 20 2061 9-Φ13 20
Lo

SWTY2-1350-100 1350 1.00 8.6 19.0 37 6.1 520 20 2226 9-Φ13 20

SWTY2-1350-160 1350 1.60 13.7 32.0 59 9.8 520 20 2226 9-Φ13 20
SWTY2-1350-175 1350 1.75 15.0 32.0 64 10.7 520 20 2226 9-Φ13 20
SWTY2-1350-200 1350 2.00 17.1 38.0 73 12.2 520 20 2226 9-Φ13 20
SWTY2-1350-250 1350 2.50 21.4 47.0 92 15.3 520 20 2226 9-Φ13 20
SWTY2-1600-100 1600 1.00 10.1 23.0 37 6.1 520 20 2638 9-Φ13 20
SWTY2-1600-160 1600 1.60 16.2 39.0 59 9.8 520 20 2638 9-Φ13 20
SWTY2-1600-175 1600 1.75 17.8 39.0 64 10.7 520 20 2638 9-Φ13 20
SWTY2-1600-200 1600 2.00 20.3 45.0 73 12.2 520 20 2638 9-Φ13 20
SWTY2-1600-250 1600 2.50 25.4 55.0 92 15.3 520 20 2638 9-Φ13 20
SWTY2-2000-100 2000 1.00 12.7 32.0 33 12.1 580 44 3678 11-Φ13 20
SWTY2-2000-160 2000 1.60 20.3 55.0 53 19.3 580 44 3678 11-Φ13 20
SWTY2-2000-175 2000 1.75 22.2 55.0 58 21.1 580 44 3678 11-Φ13 20
SWTY2-2000-200 2000 2.00 25.4 63.0 66 24.1 580 44 3678 11-Φ13 20
SWTY2-2000-250 2000 2.50 31.7 79.0 82 30.2 580 44 3678 11-Φ13 20
 11

Groove Cut Groove Roping Wrap Max. Load Brake Brake Protection Insulation Turning Remote Inertia Weight
Angle Angle (kg) Type Voltage Rating Class Gear Release (kg m^2) (kg)
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 2000 drum AC110V IP40 F Y Y 2.50 320
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 2000 drum AC110V IP40 F Y Y 2.50 320
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 2000 drum AC110V IP40 F Y Y 2.50 320
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.77 400
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.77 400
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 3000 drum AC110V IP40 F Y Y 3.77 400
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 450
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 450
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 5000 drum AC110V IP40 F Y Y 6.01 450
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 6000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 620
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 6000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 620
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 6000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 620
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 6000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 620
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 6000 drum AC110V IP40 F Y Y 7.30 620

es
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 6000 drum AC220V IP40 F N N 13.30 1180
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 6000 drum AC220V IP40 F N N 13.30 1180
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 6000 drum AC220V IP40 F N N 13.30 1180
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 6000 drum AC220V IP40 F N N 13.30 1180
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 6000 drum AC220V IP40 F N N 13.30 1180
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1250
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000
R
drum AC220V IP40 F N N 15.20 1250
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1250
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1250
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1250
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1350
w
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1350
Lo

Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 15.20 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 16.70 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 16.70 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 16.70 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 16.70 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 12000 drum AC220V IP40 F N N 16.70 1350
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 15000 drum AC220V IP40 F N N 37.80 2850
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 15000 drum AC220V IP40 F N N 37.80 2850
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 15000 drum AC220V IP40 F N N 37.80 2850
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 15000 drum AC220V IP40 F N N 37.80 2850
Undercut U ß=95° y=30° 1:1 single 15000 drum AC220V IP40 F N N 37.80 2850
12 WJ Series

WJ Series Roping 2:1 - Single Wrap (External Rotor)

Model Capacity Elevator Speed Rated Output Rated Current Rated Speed Frequency Sheave Diameter Poles Torque Ropes Groove Dist
(kg) (m/s) (kW) (A) (rpm) (Hz) (mm) (2p) (Nm) (mm)

WJ-320-63 320 0.63 1.4 7.0 73 12.2 330 20 180 3-Φ8 12

WJ-320-100 320 1.00 2.2 7.0 116 19.3 330 20 180 3-Φ8 12
WJ-450-100 450 1.00 3.0 8.5 116 19.3 330 20 250 4-Φ8 12
WJ-450-150 450 1.50 4.5 13.0 174 28.9 330 20 250 4-Φ8 12
WJ-450-160 450 1.60 4.8 13.0 185 30.9 330 20 250 4-Φ8 12
WJ-450-175 450 1.75 5.3 13.0 203 33.8 330 20 250 4-Φ8 12
WJ-630-100 630 1.00 4.3 11.0 95 15.9 400 20 432 4-Φ10 16
WJ-630-150 630 1.50 6.4 16.5 143 23.9 400 20 425 4-Φ10 16
WJ-630-160 630 1.60 6.8 16.5 153 25.5 400 20 425 4-Φ10 16

es
WJ-630-175 630 1.75 7.4 16.5 167 27.9 400 20 423 4-Φ10 16
WJ-800-100 800 1.00 5.4 12.0 95 15.9 400 20 543 5-Φ10 16
WJ-800-150 800 1.50 8.1 18.0 143 23.9 400 20 540 5-Φ10 16
WJ-800-160 800 1.60 8.6 18.0 153 25.5 400 20 537 5-Φ10 16
WJ-800-175 800 1.75 9.6 20.0 167 27.9 400 20 549 5-Φ10 16
WJ-1000-100 1000 1.00 6.4 15.0 95 15.9 400 20 640 5-Φ10 16
WJ-1000-150 1000 1.50 10.0
R 24.0 143 23.9 400 20 665 5-Φ10 16
WJ-1000-160 1000 1.60 10.7 24.0 153 25.5 400 20 665 5-Φ10 16
WJ-1000-175 1000 1.75 11.7 26.0 167 27.8 400 20 669 5-Φ10 16
w
Lo
 13

Groove Cut Groove Roping Wrap Max. Load Brake Brake Protection Insulation Turning Remote Inertia Weight
Angle Angle (kg) Type Voltage Rating Class Gear Release (kg m^2) (kg)

Undercut U 90 30 2:1 single 900 Block DC110V IP40 F N Y 0.80 145

Undercut U 90 30 2:1 single 900 Block DC110V IP40 F N Y 0.80 145
Undercut U 90 30 2:1 single 1500 Block DC110V IP40 F N Y 1.10 200
Undercut U 90 30 2:1 single 1500 Block DC110V IP40 F N Y 1.10 200
Undercut U 90 30 2:1 single 1500 Block DC110V IP40 F N Y 1.10 200
Undercut U 90 30 2:1 single 1500 Block DC110V IP40 F N Y 1.10 200
Undercut U 95 30 2:1 single 2000 Block DC110V IP40 F N Y 2.48 260
Undercut U 95 30 2:1 single 2000 Block DC110V IP40 F N Y 2.48 260
Undercut U 95 30 2:1 single 2000 Block DC110V IP40 F N Y 2.48 260

es
Undercut U 95 30 2:1 single 2000 Block DC110V IP40 F N Y 2.48 260
Undercut U 95 30 2:1 single 3000 Block DC110V IP40 F Y Y 3.45 300
Undercut U 95 30 2:1 single 3000 Block DC110V IP40 F Y Y 3.45 300
Undercut U 95 30 2:1 single 3000 Block DC110V IP40 F Y Y 3.45 300
Undercut U 95 30 2:1 single 3000 Block DC110V IP40 F Y Y 3.45 300
Undercut U 95 30 2:1 single 3000 Block DC110V IP40 F Y Y 3.77 320
Undercut U 95 30 2:1 single 3000
R
Block DC110V IP40 F Y Y 3.77 320
Undercut U 95 30 2:1 single 3000 Block DC110V IP40 F Y Y 3.77 320
Undercut U 95 30 2:1 single 3000 Block DC110V IP40 F Y Y 3.77 320
w
Lo
14 WR Series

WR Series Roping 2:1 - Single Wrap (Internal Rotor)

Model Capacity Elevator Speed Rated Output Rated Current Rated Speed Frequency Sheave Diameter Poles Torque Ropes Groove Dist
(kg) (m/s) (kW) (A) (rpm) (Hz) (mm) (2p) (Nm) (mm)

WR-450-100 450 1.00 3.1 8.0 119 19.9 320 20 249 4-Φ8 12
WR-450-160 450 1.60 5.0 12.0 191 31.8 320 20 249 4-Φ8 12
WR-450-175 450 1.75 5.4 12.0 209 34.8 320 20 249 4-Φ8 12
WR-630-100 630 1.00 4.4 11.0 119 19.9 320 20 349 5-Φ8 12
WR-630-160 630 1.60 7.0 17.0 191 31.8 320 20 349 5-Φ8 12
WR-630-175 630 1.75 7.6 17.0 209 34.8 320 20 349 5-Φ8 12
WR-800-100 800 1.00 5.5 15.0 119 19.9 320 20 443 6-Φ8 12
WR-800-160 800 1.60 8.9 21.0 191 31.8 320 20 443 6-Φ8 12
WR-800-175 800 1.75 9.7 21.0 209 34.8 320 20 443 6-Φ8 12

es
WR-1000-100 1000 1.00 6.9 18.5 119 19.9 320 20 553 6-Φ8 12
WR-1000-160 1000 1.60 11.1 26.0 191 31.8 320 20 553 6-Φ8 12
WR-1000-175 1000 1.75 12.1 26.0 209 34.8 320 20 553 6-Φ8 12
WR-1250-100 1250 1.00 8.6 23.0 119 19.9 320 20 692 9-Φ8 12
WR-1250-160 1250 1.60 13.8 33.0 191 31.8 320 20 692 9-Φ8 12
WR-1250-175 1250 1.75 15.1 33.0 209 34.8 320 20 692 9-Φ8 12
WR-1350-100 1350 1.00 9.3
R 25.0 119 19.9 320 20 747 9-Φ8 12
WR-1350-160 1350 1.60 14.9 35.0 191 31.8 320 20 747 9-Φ8 12
WR-1350-175 1350 1.75 16.3 35.0 209 34.8 320 20 747 9-Φ8 12
WR-1600-100 1600 1.00 11.1 30.0 119 19.9 320 20 885 10-Φ8 12
WR-1600-160 1600 1.60 17.7 42.0 191 31.8 320 20 885 10-Φ8 12
w
WR-1600-175 1600 1.75 19.4 42.0 209 34.8 320 20 885 10-Φ8 12
WR-2000-100 2000 1.00 13.8 37.0 119 19.9 320 20 1107 12-Φ8 12
WR-2000-160 2000 1.60 22.1 52.0 191 31.8 320 20 1107 12-Φ8 12
WR-2000-175 2000 1.75 24.2 52.0 209 34.8 320 20 1107 12-Φ8 12
Lo

WR Series Roping 1:1 - Single Wrap (Internal Rotor)

Model Capacity Elevator Speed Rated Output Rated Rated Speed Frequency Sheave Diameter Poles Torque Ropes Groove Dist
(kg) (m/s) (kW) Current (A) (rpm) (Hz) (mm) (2p) (Nm) (mm)

WR-320-100-S 320 1.00 2.1 8.0 60 9.9 320 20 335 5-Φ8 12

WR-450-100-S 450 1.00 2.9 10.0 60 9.9 320 20 470 6-Φ8 12
WR-450-160-S 450 1.60 4.7 13.0 95 15.9 320 20 470 6-Φ8 12
WR-450-175-S 450 1.75 5.1 13.0 104 17.4 320 20 470 6-Φ8 12
WR-630-100-S 630 1.00 4.1 14.0 60 9.9 320 20 659 9-Φ8 12
WR-630-160-S 630 1.60 6.6 17.0 95 15.9 320 20 659 9-Φ8 12
WR-630-175-S 630 1.75 7.2 17.0 104 17.4 320 20 659 9-Φ8 12
WR-800-100-S 800 1.00 5.2 17.5 60 9.9 320 20 836 10-Φ8 12
WR-800-160-S 800 1.60 8.4 21.0 95 15.9 320 20 836 10-Φ8 12
WR-800-175-S 800 1.75 9.1 21.0 104 17.4 320 20 836 10-Φ8 12
WR-1000-100-S 1000 1.00 6.5 21.5 60 9.9 320 20 1045 12-Φ8 12
WR-1000-160-S 1000 1.60 10.5 27.0 95 15.9 320 20 1045 12-Φ8 12
WR-1000-175-S 1000 1.75 11.4 27.0 104 17.4 320 20 1045 12-Φ8 12
 15

Groove Cut Groove Roping Wrap Max. Load Brake Brake Protection Insulation Turning Remote Inertia Weight
Angle Angle (kg) Type Voltage Rating Class Gear Release (kg m^2) (kg)

Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 1500 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.42 200
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 1500 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.42 200
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 1500 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.42 200
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 2000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.42 230
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 2000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.42 230
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 2000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.42 230
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 3000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.59 290
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 3000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.59 290
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 3000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.59 290

es
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 3000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.59 290
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 3000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.59 290
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 3000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.59 290
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 4000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.76 400
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 4000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.76 400
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 4000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.76 400
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 4000
RPlate DC207 IP40 F Y/N N 0.76 400
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 4000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.76 400
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 4000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.76 400
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
single
w
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
Undercut U ß=90° y=30° 2:1 single 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
Lo

Groove Cut Groove Roping Wrap Max. Load Brake Brake Protection Insulation Turning Remote Inertia Weight
Angle Angle (kg) Type Voltage Rating Class Gear Release (kg m^2) (kg)

Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 2000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.42 230
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 3000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.59 290
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 3000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.59 290
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 3000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.59 290
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 4000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.76 400
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 4000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.76 400
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 4000 Plate DC207 IP40 F Y/N N 0.76 400
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
Undercut U ß=90° y=30° 1:1 single 5000 Plate DC207 IP40 F N N 1.18 550
16 WTYF2 Series

WTYF2 Series Roping 2:1 - Double Wrap (Internal Rotor)

Model Capacity Elevator Speed Rated Output Rated Current Rated Speed Frequency Sheave Diameter Poles Torque Ropes Groove Dist
(kg) (m/s) (kW) (A) (rpm) (Hz) (mm) (2p) (Nm) (mm)

WTYF2-1000-300 1000 3.0 20.8 44 220 36.7 520 20 899 4-Φ13 17

WTYF2-1000-350 1000 3.5 24.2 51 257 42.8 520 20 899 4-Φ13 17
WTYF2-1000-400 1000 4.0 27.7 60 294 49.0 520 20 899 4-Φ13 17
WTYF2-1150-300 1150 3.0 23.9 51 220 36.7 520 20 1034 4-Φ13 17
WTYF2-1150-350 1150 3.5 27.8 58 257 42.8 520 20 1034 4-Φ13 17
WTYF2-1150-400 1150 4.0 31.8 66 294 49.0 520 20 1034 4-Φ13 17
WTYF2-1250-300 1250 3.0 25.9 56 220 36.7 520 20 1124 4-Φ13 17
WTYF2-1250-350 1250 3.5 30.3 64 257 42.8 520 20 1124 4-Φ13 17
WTYF2-1250-400 1250 4.0 34.6 73 294 49.0 520 20 1124 4-Φ13 17

es
WTYF2-1350-300 1350 3.0 28.0 60 220 36.7 520 20 1214 4-Φ13 17
WTYF2-1350-350 1350 3.5 32.7 69 257 42.8 520 20 1214 4-Φ13 17
WTYF2-1350-400 1350 4.0 37.4 78 294 49.0 520 20 1214 4-Φ13 17
WTYF2-1600-300 1600 3.0 33.2 70 220 36.7 520 20 1439 4-Φ13 17
WTYF2-1600-350 1600 3.5 38.7 80 257 42.8 520 20 1439 4-Φ13 17
WTYF2-1600-400 1600 4.0 44.3 92 294 49.0 520 20 1439 4-Φ13 17
WTYF2-2000-300 2000 3.0 41.5
R 87 171 62.7 670 44 2317 6-Φ16 20
WTYF2-2000-350 2000 3.5 48.4 100 200 73.2 670 44 2317 6-Φ16 20
WTYF2-2000-400 2000 4.0 55.3 114 228 83.6 670 44 2317 6-Φ16 20
WTYF2-2500-300 2500 3.0 51.9 108 171 62.7 670 44 2897 6-Φ16 20
WTYF2-2500-350 2500 3.5 60.5 126 200 73.2 670 44 2897 6-Φ16 20
WTYF2-2500-400 2500 4.0 69.2 144 228 83.6 670 44 2897 6-Φ16 20
w
WTYF2-3000-300 3000 3.0 62.3 129 171 62.7 670 44 3476 6-Φ16 20
WTYF2-3000-350 3000 3.5 72.6 150 200 73.2 670 44 3476 6-Φ16 20
WTYF2-3600-300 3600 3.0 74.7 154 171 62.7 670 44 4171 6-Φ16 20
WTYF2-3600-350 3600 3.5 87.2 179 200 73.2 670 44 4171 6-Φ16 20
Lo

WTYF2-4000-300 4000 3.0 83.0 170 171 62.7 670 44 4635 6-Φ16 20
WTYF2-4000-350 4000 3.5 96.9 198 200 73.2 670 44 4635 6-Φ16 20
 17

Groove Cut Groove Roping Wrap Max. Load Brake Brake Protection Insulation Turning Remote Inertia Weight
Angle Angle (kg) Type Voltage Rating Class Gear Release (kg m^2) (kg)

U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.1 1050
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.1 1050
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.1 1050
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.1 1050
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.1 1050
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.1 1050
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.9 1150
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.9 1150
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.9 1150

es
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.9 1150
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.9 1150
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 10.9 1150
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 12.2 1250
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 12.2 1250
U ß=0° y=25° 2:1 Double 12000 drum AC110V IP40 F Y N 12.2 1250
U ß=0° y=25° 2:1 Double 25000
R
drum AC220V IP40 F N N 34.1 2500
U ß=0° y=25° 2:1 Double 25000 drum AC220V IP40 F N N 34.1 2500
U ß=0° y=25° 2:1 Double 25000 drum AC220V IP40 F N N 34.1 2500
U ß=0° y=25° 2:1 Double 25000 drum AC220V IP40 F N N 34.1 2500
U ß=0° y=25° 2:1 Double 25000 drum AC220V IP40 F N N 34.1 2500
U ß=0° y=25° 2:1 Double 25000 drum AC220V IP40 F N N 34.1 2500
w
U ß=0° y=25° 2:1 Double 25000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
U ß=0° y=25° 2:1 Double 25000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
U ß=0° y=25° 2:1 Double 30000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
U ß=0° y=25° 2:1 Double 30000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
Lo

U ß=0° y=25° 2:1 Double 30000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
U ß=0° y=25° 2:1 Double 30000 drum AC220V IP40 F N N 37.8 2850
18 Machine Specifications

WTY1 Series 525

60

648

Ø330
235
199

30
12
260 4-φ8
4-Ø26 266 25

es
390 39.5 146
460 271

• 400wrap
Single - 450 kg 2:1
U• 0.63
groove m/s
90°/30°
- 1.75 m/s
R
w
337
638.5
2
Lo

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

16
10 9 8 7 6 5 4 2 3 1 0
738

Ø400

682.5

Ø400
265

260

8
4-φ 12
360 28 5−Φ10 90

40
4-Ø26 40.5 300 27.5 145
30

4-Ø26
462 93.5 140
430 224
560 500 72.5
213 620 341.5
620 285

Ｒａｎｇｅ：
• 630 kg 2:1 • 800 kg - C 2:1
Ｒｏｐｉｎｇ：２：１　Ｌｏａｄ：８００ｋｇ　　Ｓｐｅｅｄ：０．６３－２．０ｍ／ｓ　

• 1.0 m/s - 1.75 m/s • 1.0 m/s - 2.0 m/s

 19

211

61
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

826
826

Ø400

Ø400
300

300
5-Φ10 16
6-Φ10 16
40

362 4-Ø26

40
30 362

es
350 76 145 33 4-Ø26
500 350 84 145
560 217 500
709 312 560 237
709 345

• 1000 kg - C 2:1 号 • 1000

版本 REV.kg - C 2:1
WTY1-1000 -C DRW.# 1 号 版本
REV.
Range
Roping 2:1 Load:1000kg Speed: 1.0-1.75m/s OUTLINE DRAWING 重量WEIGHT 比例SCALE Range WTY1-1000 -250-C DRW.# 1
• 1.0 m/s - 1.75 m/s
Undercut U groove ¦Β
: =95°,¦Γ=30° 版本 更 改 文 件 号
REV. ECN NO.
字
APPR.
日期
DATE
1:5 • 2.0 m/s - 2.5 m/s
幅面
SIZE
Roping 2:1 Load:1000kg Speed: 2.0-2.5m/s
A3 U groove ¦Β: =95°,¦Γ=30°
Undercut
OUTLINE DRAWING 重量WEIGHT 比例SCALE 幅面
SIZE
版本 更 改 文 件 号 字 日期 1:5 A3
制 DRWN. BY:
校
核
CHK. BY:
REVW. BY:
工 M.TECH. BY:
批准APPR. BY:
日期 DATE: 2009.3.20
R 金泰德 机有限公司
KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD
REV.

校
ECN NO.
制 DRWN. BY:
CHK. BY:
APPR.
工 M.TECH. BY:
批准APPR. BY:
DATE

金泰德 机有限公司
KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD
核
REVW. BY: 日期 DATE: 2009.10.19
w

3
Lo 516

845
Ø400

Ø400

580
KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD

6-Ø
10
310
310

16 4-Ø26 16
30

10
8-Ø

330 53 108 112 330 113.5 145 4-Ø26

30

290 500 181

450 600 330
570 395.5 730 476
688

• 1150 - 1250 kg 2:1 • 1350 - 1600 kg 2:1

Ｒａｎｇｅ：
Ｒａｎｇｅ： Ｒｏｐｉｎｇ　２：１　Ｌｏａｄ：１３５０ｋｇ　　Ｓｐｅｅｄ：１．０－２．５ｍ／ｓ
Ｒｏｐｉｎｇ　２：１　Ｌｏａｄ：１６００ｋｇ　　Ｓｐｅｅｄ：１．０－２．５ｍ／ｓ
Ｒｏｐｉｎｇ　２：１　Ｌｏａｄ：１１５０ｋｇ　Ｓｐｅｅｄ：０．６３－２．５ｍ／ｓ
Ｒｏｐｉｎｇ　１：１　Ｌｏａｄ：８００ｋｇ　　　Ｓｐｅｅｄ：１．０－２．５ｍ／ｓ
Ｒｏｐｉｎｇ　２：１　Ｌｏａｄ：１２５０ｋｇ　Ｓｐｅｅｄ：０．６３－３．０ｍ／ｓ

• 1.0 m/s - 2.5 m/s • 1.0 m/s - 2.5 m/s

Ｒｏｐｉｎｇ　１：１　Ｌｏａｄ：６３０ｋｇ　　Ｓｐｅｅｄ：１．０－２．５ｍ／ｓ

版本
WTY1-1350kg and 1600kg Series
重量 比例
版本号更 改 文 件 号 字 日期 Outline Drawing
版本 批 准 共1 第1
PM Traction Machine Mounting Drawing 1 核 KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD 幅 面
重量 比例 工 日 期 金泰德 机 有 限A3 公司
版本号更 改 文 件 号 字 日期 1150kg and 1250kg
批 准 共1 第1
核 KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD 幅 面
工 日 期 金泰德 机 有 限A3 公司
20 Machine Specifications

WTY2 Series

933
Ø508

330
6-Φ12 18
136

40
475 4-Ø26 480
283 235 32 670
750
706 900

es
Range
Roping 2:1 Load:1600kg Speed: 0.63-3.0m/s
Roping 1:1 Load:800kg Speed:1.0-2.5m/s

• 1600 kg 2:1
• 1.0 m/s -2.5 m/s PM Traction Machine Mounting Drawing
1600kg 重量 比例
版本号更 改 文 件 号 字 日期 1:1
批 准 共1 第1
核 KINETEK-DS MOTOR CO.,LT
R 工 日 期 金泰德 机有
w
Lo

11-Ø13
933

1210
Ø580
Ø508

330

504.8

7-Φ12 18 20
298.4
40

51
57

475 4-Ø26 480

670 6-Ø33.3 228.6
283 235 32
750
50.8 190.5 304.8 508 863.6
706 900 812.8
1348.9 965.2
1090
Range
Roping 2:1 Load:2000kg Speed: 0.63-2.5m/s
Roping 1:1 Load:1000kg Speed:1.0-2.5m/s Range laod 3600-4000 Speed 1.0-2.5m/s single wrap

• 2000 kg - C 2:1 • 3600 kg - 4000 kg 2:1

版本
• 1.0 m/s - 2.5 m/s PM Traction Machine Mounting Drawing
WTY2-2000-C 重量 比例
A• 1.0 m/s - 2.5 m/s
版本号更 改 文 件 号 字 日期 1:1
批 准 共1 第1

工
核
日 期
KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD 幅 面
金泰德 机 有 限A2
公司
WTY2-4000kg
版本号更 改 文 件 号 字 日期
traction machine outline drawing 重量

批 准 共1
核 KINETEK
工 日 期 金泰
 21

SWTY1 Series

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

826

Ø400
300
5-Φ10 16

40
362 4-Ø26
350 30
500 76 145

es
560 217
709 312

• 450 kg 1:1
号 版本
REV.
Range• 1.0 m/s - 1.75 m/s WTY1-1000 -C DRW.# 1
Roping 2:1 Load:1000kg Speed: 1.0-1.75m/s OUTLINE DRAWING 重量WEIGHT 比例SCALE 幅面
SIZE
Undercut U groove ¦Β
: =95°,¦Γ=30° 版本 更 改 文 件 号 字 日期
REV. ECN NO. APPR. DATE
1:5 A3
制 DRWN. BY: 工 M.TECH. BY:
金泰德 机有限公司
校 批准APPR. BY:
R 核
CHK. BY:
REVW. BY: 日期 DATE: 2009.3.20 KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD

SWTY2 Series
w
Lo

933
Ø508

330

7-Φ12 18
40

475 4-Ø26 480

32 670
283 235
750
706 900

Range
Roping 2:1 Load:2000kg Speed: 0.63-2.5m/s
Roping 1:1 Load:1000kg Speed:1.0-2.5m/s

• 1000 kg 1:1
版本
PM Traction Machine Mounting Drawing
• 1.0 m/s - 1.75 m/s 版本号更 改 文 件 号 字 日期
WTY2-2000-C 重量 比例
1:1
A

批 准 共1 第1
核 KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD 幅 面
工 日 期 金泰德 机 有 限A2 公司
22 Machine Specifications

WJ Series
50
12

Ø330

357
190

22
3-Φ8
43 89 300
336 4-Ø13
175 575
54
238
270

es
• 320 kg 2:1
• 0.63 m/s - 1.75 m/s
Ｒａｎｇｅ：
Ｒｏｐｉｎｇ　２：１　Ｌｏａｄ：３２０ｋｇ　　Ｓｐｅｅｄ：０．６３－１．７５ｍ／ｓ　
号 版本
R
WJ-320 series DRW.# A
outline drawing 重量
WEIGHT 比例
SCALE 幅面
S
版本 更 改 文 件 号 字 日期 150kg 1:1 A
REV. ECN NO. APPR. DATE
制 DRWN. BY: 梁昌勇工 M.TECH. BY:
金泰德 机有限公司
校 CHK. BY: 批准APPR. BY:
R 核
REVW. BY: 日期 DATE: KINETEK-DS MOTOR CO.,LT
w
72
60 16X3=48
4-Φ10
Lo
Ø330

532.5
412

Ø400
220

240

4-Ø26
200
4-Ø8 12
28
30

20

55 30
4-Ø26 190 68.5 130 28 350
85.5 90 55 188
325 462
300 384 288.5 530
570
712

• 450 kg 2:1 • 630 kg 2:1

• 1.0 m/s - 1.75 m/s • 1.0 m/s - 1.75 m/s

Ｒａｎｇｅ： 号 版本
REV.
WJ-630-100 DRW.# 1
Ｒｏｐｉｎｇ：２：１　　Ｌｏａｄ：５４４－６３０ｋｇ　　Ｓｐｅｅｄ：０．６３－１．７５ｍ／ｓ　　　 Outline Drawing 重量
WEIGHT 比例
SCALE 幅面
SIZE
版本 更 改 文 件 号 字 日期 260kg 1:3 A2
Ｒｏｐｉｎｇ：１：１　　Ｌｏａｄ：２７２－３２０ｋｇ　　Ｓｐｅｅｄ：１．０－２ｍ／ｓ REV. ECN NO. APPR. DATE
制 DRWN. BY: 工 M.TECH. BY:
金泰德 机有限公司
校 CHK. BY: 批准APPR. BY:
核
REVW. BY: 日期 DATE: KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD
 23

762

90
5-Φ10

Ø400

618
550
Ø400

300
255
16
5-Φ10 16

40
40

30 360
90 27.5 4-Ø26 42 500
205 300 76 145 4-Ø26
72.5 145 430 560
337
333 500
713

es
• 800
Ｒａｎｇｅ：
kg 2:1 • 1000 kg 2:1
Ｒｏｐｉｎｇ：２：１　　Ｌｏａｄ：８００ｋｇ　　Ｓｐｅｅｄ：１．０－１．７５ｍ／ｓ　　　 号 版本
REV.
WJ-800 Series
• 1.0 m/s - 1.75 m/s
Ｒｏｐｉｎｇ：１：１　　Ｌｏａｄ：４００ｋｇ　　Ｓｐｅｅｄ：１．０－２ｍ／ｓ
Ｓｉｎｇｌｅ　ｗｒａｐ　　Ｕｎｄｅｒ　ｃｕｔ　Ｕ　ｇｒｏｏｖｅ　９５°／３０°
DRW.#
OUTLINE DRAWING 重量WEIGHT 比例SCALE 幅面
A
SIZE
• 1.0 m/s - 1.75 m/s
版本 更 改 文 件 号 字 日期 300 1:4 A3
Ｓｈａｆｔ　ｌｏａｄ　３０００ｋｇ REV. ECN NO. APPR. DATE
制 DRWN. BY: Qinjun W. 工 M.TECH. BY:
金泰德 机有限公司
校 CHK. BY: 批准APPR. BY:
核REVW. BY: 日期 DATE: 2009-3-30 KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD

Range:
Roping 2:1 Load:1000kg
R Speed:0.63-2.0m/s
Roping 1:1 Load:450kg
Speed:1.0-2.5m/s
号
WJ-1000 series DRW.#
outline drawing 重量
WEIGHT 比
版本 更 改 文 件 号 字 日期 330kg
REV. ECN NO. APPR. DATE
制 DRWN. BY: 工 M.TECH. BY:
金泰德
校 CHK. BY: 批准APPR. BY:
核
REVW. BY: 日期 DATE: 09-01-18 KINETE
w
Lo
24 Machine Specifications

WR Series

4-Ø8 68

384
Ø320

170
50 165 170

40
12 4-M20-6H
92 215 240
265 310
584 340

es
Note,
1.Range:Roping 2:1,Load:450kg,Speed:1.0-1.75m/s
• 450 kg 2:1
2.Undercut U groove:¦Β=90°,¦Γ=30°
3.Brake to be operated with 207VDC overexcitation 号 版本
WR-450
REV.
and 104VDC for holding. 2
• 1.0 m/s - 1.75 m/s
DRW.#
4.With mannual release。 重量
WEIGHT 比例
SCALE 幅面
SIZE
版本 更 改 文 件 号 字 日期 1:3 A3
5.Max. load:1500. REV. ECN NO.
制 DRWN. BY:
APPR.
工 M.TECH. BY:
DATE Outline Drawing
金泰德 机有限公司
校 CHK. BY: 批准APPR. BY:
核REVW. BY: 日期 DATE: 2009.9.14 KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD
R
w

80
5-Ø8 68
Lo
Ø320

391
384
Ø320

175
170

40

6-Φ8 12
4-M20 180
50 310 50 240
50
40

12 165 170 101 361

215
4-M20-6H 320
92 240
718 340
265 310
584 340

Note,
1.Range:Roping 2:1,Load:800/1000kg,Speed:1.0-1.75m/s,
Note, Roping 1:1,Load:450kg,Speed:1.0-1.75m/s.
1.Range:Roping 2:1,Load:630kg,Speed:1.0-1.75m/s 2.Undercut U groove:¦Β=90°,¦Γ=30°.
• 630 kg 2:1
Roping 1:1,Load:320,Speed:1.0-1.75m/s. • 320 kg 1:1 • 800 - 1000 kg 2:1
104VDC for holding.
• 450 kg 1:1
3.Brake to be operated with 207VDC overexcitation and
2.Undercut U groove:¦Β=90°,¦Γ=30° WR-800/1000 号 版本
REV.

号 4.With manual release. DRW.# 3

• 1.0 m/s - 1.75 m/s • 1.0 m/s-1.75 m/s
3.Brake to be operated with 207VDC overexcitation
• 1.0 m/s - 1.75 m/s • 1.0 m/s - 1.75 m/s
版本
REV. WR-450-S
and 104VDC for holding.
WR-630 DRW.# 2 5.Max. load:3000. 版本 更 改 文 件 号 字 日期
Outline Drawing
重量
WEIGHT 比例
SCALE
1:2
幅面
SIZE

A2
WR-320-S
REV. ECN NO. APPR. DATE
制 DRWN. BY: 工 M.TECH. BY:
重量
WEIGHT 比例
SCALE 幅面
SIZE 金泰德 机有限公司
4.With mannual release。 版本 更 改 文 件 号 字 日期
校 CHK. BY: 批准APPR. BY:
KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD
5.Max. load:2000. REV. ECN NO. APPR. DATE
Outline Drawing 1:3 A3 核
REVW. BY: 日期 DATE: 2009.9.14

制 DRWN. BY: 工 M.TECH. BY:

金泰德 机有限公司
校 CHK. BY: 批准APPR. BY:
核REVW. BY: 日期 DATE: 2009.9.14 KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD
 25

120
10-Φ8 12

437
391

Ø320
Ø320

195
175

40
45

9-Φ8 12 180 4-M24

4-M20-6H 120 507 120 160
50 385 50 250
320 670 108.5 304
121 435 340 1011 360
872 380

Note,
1.Range:Roping 2:1,Load:1600/2000kg,Speed:1.0-1.75m/s.
Roping 1:1,Load:800/1000kg,Speed:1.0-1.75m/s.

es
2.Undercut U groove:¦Β=90°,¦Γ=30°
3.Brake to be operated with 207VDC overexcitation and

Note, • 1350 kg 2:1

1.Range:Roping 2:1,Load:1250/1350kg,
• 630 kg 1:1 • 1600 kg 2:1
104VDC for holding.
4.No manual release.
5.Max. load:5000.
• 800 kg 1:1
Speed:1.0-1.75m/s. 号 版本
REV.
WR-1600 1
• 1.0 m/s - 1.75 m/s • 1.0 m/s - 1.75 m/s • 1.0 m/s - 175 m/s • 1.0 m/s - 1.75 m/s
DRW.#
Roping 1:1,Load:630kg,Speed:1.0-1.75m/s. WR-800-S 重量
WEIGHT 比例
SCALE 幅面
SIZE
版本 更 改 文 件 号 字 日期 A2
2.Undercut U groove:¦Β=90°,¦Γ=30° REV. ECN NO. APPR. DATE
Outline Drawing 1:3
制 DRWN. BY: 工 M.TECH. BY:
3.Brake to be operated with 207VDC overexcitation and 号 版本
REV. 校 批准
金泰德 机有限公司

104VDC for holding. WR-1350/1250 DRW.# 3 核

CHK. BY:
REVW. BY:
APPR. BY:
日期 DATE: 2009.10.15 KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD
4.With manual release.
WR-630-S 重量
WEIGHT 比例
SCALE 幅面
SIZE
版本 更 改 文 件 号 字 日期 1:2 A2
5.Max. load:4000. REV. ECN NO.
制 DRWN. BY:
APPR. DATE
工 M.TECH. BY:
Outline Drawing
金泰德 机有限公司
校 CHK. BY: 批准APPR. BY:
核REVW. BY: 日期 DATE: 2010.3.31 KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD
R
w
Lo

12-Φ8 12
437
Ø320

195
40

120 507 4-M24

120 160
670 108.5 304
1011 360

• 2000 kg 2:1 • 1000 kg 1:1

• 1.0 m/s - 1.75 m/s • 1.0 m/s - 1.75 m/s
26 Machine Specifications

WTYF2 Series

es
• 1000 - 1600 kg 2:1
• 3.0 m/s - 4.0 m/s
R
w

12- 16.5
12- 16.5
Lo
1210

Ø670
Ø670

1210

504.8

20 20
51

57

51

4-Ø33.3 228.6
190.5 501.6 190.5 304.8 400 6-Ø33.3
863.6 298 863.6
609.6 1090 813
965.2 965
1154 1349
1090

• 1000 - 1350 kg 1:1

5DQJH
5RSLQJ 5RSLQJ
• 3000 - 4000 kg 2:1
/RDGNJ /RDGNJ 5DQJH
6SHHGPV 6SHHGPV
• 3.0 m/s - 7.0 m/s • 3.0 m/s - 3.5 m/s
5RSLQJ/RDGNJNJ6SHHGPV
'RXEOHZUDS 'RXEOHZUDS 5RSLQJ/RDGNJNJ6SHHGPV
'RXEOHZUDS
序号 代 号 名 称 数量 材 料 重 重
重 量 注
版本
WTYF2-2000-2500kg 版本
Outline Drawing 重量 比例 SWTYF2-1600-2000kg A
版本号更 改 文 件 号 字 日期 1:8
版本号更 改 文 件 号 字 日期
traction machine outline drawing 重量 比例
批 准 共1 第1 1:8
批 准
核 KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD 幅 面 共1 第1
工 日 期 金泰德 机 有 限A2 公司 核 KINETEK-DS MOTOR CO.,LTD 幅 面
工 日 期 金泰德 机 有 限A2 公司
Notes 27

Construction

Stator is cold silicon steel, insulation class F Sheave is QT700-2 cast iron
Magnet material is NdFeB Hardness HB235-295
Drive uses spherical roller bearings Protection IP40
Naturally cooling

Notes
es
R
Kinetek standard products can connect to Heidenhain and Tamagawa encoders.
Single wrap uses Undercut U shape grove, and double wrap uses U shape. This can be customized according to customer requirements.
Customer may calculate the traction capacity and rope safety factor to meet standard demand.
w
The recommended rise height of a traction machine is the traveling distance within 45m at the rated speed of the elevator. For example, the speed of the
traction machine is 1 m/s, and the rise height is 45m.
Allowed maximum elevator system weight can be the maximum shaft loading capacity by traction ratio. For example the shaft load of 680 kg @ 2:1 is
Lo

2000 kg, therefore the maximum elevator system weight can reach 4000 kg.
Kinetek's standard products: Both remote release device or manual winding device are available for WTY1 and SWTY1. Remote release device is not avail-
able for WTY2 and SWTY2. 2000 kg and above 2000 kg loading capacity at roping 2:1, 1000 kg and above 1000 kg loading capacity at roping 1:1 have no
manual winding device and remote release device.
Product subject to change without notice.
Speed greater than 4.0 m/s needs technical confirmation.
Sample data for reference only.
28 Escalator Machine Overview

Escalator Motor-YFD160 Series Escalator Motor-YFT160 Series

SIEMENS EMERSON
Model Model Type YFT160 YFT160
CG35-125 FTJ125A

Gear Boxes Center Distance 125 Rated Output (kW) 5.5 7.5 8 9 5.5 7.5

24 5:1 Rated Voltage (V) 380 380

Ratio

Brake Force 450 ~ 700 Rated Frequency (Hz) 50 50

es
Brakes

Rated Voltage AC/DC 110/220V 12 17 19 20 11 15

Rated Current (A)

Escalator Motor Power Range 5.5 ~ 7.5 5.5 ~ 9 Rated Speed RPM 6 4
R
Poles 960 1450

Power Factor 0.75 0.8

w

Connection
Lo

Protection Rating IP21 IP55 IP21 IP55

Insulation Class F F

Duty S1/S6 60% S1/S6 60%

Locked-Rotor Torque Ratio 2.3 2.3

Locked-Rotor Torque Ratio 5.8 6

Notes:

1. Rated voltage: 220 - 460V; Frequency: 50 and 60HZ.

2. Safety switch can be installed.

3. Customization can be done by Kinetek.

YFD - Commercial Vertical Escalator Machine 29

The YFD series commercial horizontal

escalator drive machine is composed
of the KDS vertical escalator motor and YFD - Commercial Vertical Escalator Drive Machine
a single worm transmission gearbox. It
features high efficiency, low noise, runs
smooth and is compact. The gearboxes
of SIEMENS, EMERSON, QINCHUAN and
various brands are compatible.

Features
• Ambient temperature: varies with
seasons, but not to exceed 40°C
• Altitude: less than 1000 m

es
• Frequency: 50 Hz (60 Hz)
• Voltage: 380 V (220 V ~ 480 V)
• Connection: Δ Connection
• Working duty: S1
• Insulation: F
R
• Protection: IP44/IP55

Applications
• Heavy duty escalators
w
• Moving walkways
Lo

Drive Machine Motor Brake Gearbox

Model Torque Rated Output Speed IP Type Solenoid Brake Torque Type Ratio
(Nm) (kW) (rpm) Voltage (Nm)
(V)
YFD132 1072 5.5 960 2x135 CRW125 24.5:1
YFD160 1462 7.5 960 2x135 CRW125 24.5:1
YFD160 1754 9.0 960 2x135 CRW160 24.5:1
YFD160 2144 11.0 960 2x165 CRW160 24.5:1
YFD180 2534 13.0 960 IP55 Drum brake AC 220V 2x225 CRW160 24.5:1
YFD180 2924 15.0 960 2x225 CRW160 24.5:1
YFD132 802 5.5 1440 2x135 CRW125 27.5:1
YFD132 1094 7.5 1440 2x135 CRW125 27.5:1
YFD160 1313 9.0 1440 2x135 CRW125 27.5:1
30 YFD - Commercial Horizontal Escalator Motor

The YFT series horizontal escalator

motor has a three-phase squirrel cage
induction. It’s specifically designed for an YFT - Commercial Horizontal Escalator Motor
automatic escalator. It features high ef-
ficiency, high starting torque, low noise,
low vibration, and excellent perfor-
mance. The power grade and dimensions
meet IEC standard requirements.

Features
• Ambient temperature: 0°C ~ +40°C
• Altitude: less than 1000 m
• Frequency: 50 Hz (60 Hz)

es
• Voltage: 380 V (220 V ~ 480 V)
• Connection: Δ Connection
• Working duty: S1
• Insulation: F
• Protection: IP44/IP55
R
Applications
• Escalators
w
• Moving walkways
Lo

Model Rated Full Load Locked Rotor Locked Rotor Max Torque IP
Output Current Ratio Torque Ratio
(kW) Current rpm orque fficiency Power Ratio
(A) (Nm) Factor
YFT112M-4 4.0 8.7 1440 26.5 86.0% 0.82 6.5 2.2 2.3
YFT132S-4 5.5 11.5 1440 36.5 87.5% 0.84 6.5 2.2 2.3
YFT132M-4 7.5 15.2 1440 49.7 87.5% 0.86 7.0 2.2 2.3
YFT132M-4 9.5 19.2 1440 63.0 87.5% 0.86 7.0 2.2 2.3
IP44/IP55
YFT160M-4 11.0 22.2 1460 72.5 88.5% 0.85 7.0 2.2 2.3
YFT160L-4 15.0 29.6 1460 98.8 89.5% 0.85 7.0 2.2 2.3
YFT160L-6 11.0 24.0 970 108.3 86.0% 0.80 6.5 2.2 2.3
YFT180L-6 15.0 31.6 970 147.7 87.0% 0.81 6.5 2.2 2.3
YFT - Commercial Vertical Escalator Motor 31

The YFT series vertical escalator motor

has been specially designed for automat-
ic escalators. It features high efficiency, YFT - Commercial Vertical Escalator Motor
high starting torque, low noise, low
vibration, and excellent performance. It’s
highly reliable and compact.

Features
• Ambient temperature: 0°C ~ +40°C
• Altitude: less than 100 0m
• Frequency: 50 Hz (60 Hz)
• Voltage: 380 V (220 V ~ 480 V)

es
• Connection: Δ Connection
• Working duty: S1 (S6 60%)
• Insulation: F

Applications
• Escalators
R
• Moving walkways
w
Lo

Model Rated Full Load Start/Rated Start/Rated IP

Output Current Torque
(kW) Current Speed Efficiency Power Factor
(A) (rpm)
YFT132-6 5.5 14 960 80% 0.76 6.5 2.2
7.5 17 960 85% 0.78 6.5 2.2
YFT160-6 9.0 21 960 85% 0.78 6.5 2.2
11 25 960 86% 0.78 6.5 2.2
13 29 960 86% 0.79 6.5 2.2 IP21/IP55
YFT180-6
15 33 960 87% 0.79 6.5 2.2
YFT132-4 5.5 12 1440 85% 0.84 7.0 2.2
7.5 16 1440 88% 0.84 7.0 2.2
YFT160-4
9.0 19 1440 88% 0.84 7.0 2.2
Contacts

Pal Hayer
Director, International Sales
Phone +1 916 463 9207
Email: pal.hayer@kinetekinc.com

Australia India Turkey

es
Hani Hallak Nashvinder Singh Ismail Kosovali
Phone: +1 916 463 9329 Phone: +91 93562 94375 Phone: +90 212 486 01 10
Email: hani.hallak@mceinc.com Email: nashvinder.singh@kinetekinc.com Email: ismail.kosovali@kinetekinc.com
Fax: +1 916 858 4329
Latin America United Kingdom
China/Asia
Jairo Guerrero Julian Barnett
Alice Luo
R
Phone: +1 916 463 9238 Phone: +44 (0) 1204 847 555
Phone: +86 757 2772 3113 Email: jairo.guerrero@mceinc.com Email: julian.barnett@kinetekinc.com
Email: alicel@kinetek-ds.com Fax: +1 916 858 4238 Fax: +44 (0) 1204 690 098
Fax: +86 757 2772 3136
Neil Johnson
Carlos Gonzalez
Sara Lee Phone: +44 0 7748 180921
Phone: +1 916 463 9313
Phone: +86 139 2328 2827 Email: neil.johnson@kinetekinc.com
w
Email: carlos.gonzalez@mceinc.com
Email: saral@kinetek-ds.com
Fax: +1 916 858 4313
Fax: +86 7572772 3135
Monica Jian Middle East
Phone: +86 139 2323 1984
Lo

Mohamed Ezzeddine
Email: monicaj@kinetek-ds.com
Phone: + 971 50 3500856
Fax: +86 757 2772 3026
Email: mohamed.ezzeddine@mceinc.com
Fax: +1 916 463 9201

www.kinetekinc.com | www.kinetekelevator.com

Kinetek — October 2011