Uvodni spis

u učenje

Brune Groninga

Grete Hausler

Grete Hausler GmbH

 Sadržaj

Predgovor 7
Kako će onaj ko traži pomoć ozdraviti
i primiti pomoć duhovnim putem kroz
učenje Brune Groninga? 8
Bruno Groning piše jednom tražiocu pomoći 10
Iz obilja izveštaja o uspehu 13
Biografija 14
Izjave o Bruni Groningu za vreme njegovog života 15
Svedočanstva njegovih savremenika 18
Krug prijatelja Brune Groninga 22
Medicinsko-naučna stručna grupa (MWF) 23
Dokumentovani izveštaji o uspehu 24
Dragi tražioci pomoći i zainteresovani 34
Završna reč 35
Preporuka literature 37

5
 Obrazloženje:
HEILSTROM:

Tako je Bruno Groning opisao duhovnu snagu, koja posreduje

isceljenja/ozdravljenja. Isto značenje imaju i reci: Heilwelle i gottliche Kraft.

EINSTELLEN:

čovek se namešta - otvara na prijem Božije snage, isceljujuce struje koju

prima u sebe.

REGELUNGEN:

Usled primanja isceljujuce energije, u telu nastaje proces čišćenja koji se

može osetiti i bolno. Bolest se iz tela čisti. To je Bruno Groning nazvao
Regelungen.

6
 Predgovor

Ova knjižica treba da Vas uvede u učenje Brune Groninga. U njoj je

rečeno ono najosnovnije što treba da znate kako biste bili u stanju da
primite Heilstrom*. To može da nauči svako ko u srcu ima iskrenu molbu
da uz pomoć Brune Groninga ozdravi i primi pomoć.

Ova uputstva treba da Vam pomognu da shvatite šta Vi sami morate da

učinite da bi Bog mogao da Vam ispuni ono što Vi sebi želite. Postoje
sasvim odredeni duhovni zakoni po kojima se odvijaju pomoći i isceljenja.
Bruno Groning je to sve tačno znao. On je poznavao Božije zakone.
Poznavao je pravila igre života, znao je za moć zla i za svemoć dobra.

Ako posedujete pouzdanje i vera, ako znate daje dobro jače od zla, onda
kroz njegovo učenje možete da postanete majstor života i da tako uvek
postignete zdravlje i sreću.

Bruno Groning nam kaže:

„ Uzdaj se i veruj,
Božija snaga pomaže
i isceljuje."

„ Najveći lekarje naš Gospod - Bog. "

„ Kad vise ne budem bio kao

čovek medju Vama,
onda c'e svako sam iz sebe
da doživipomoć i isceljenje.

,, Svako c'e biti lekar samome sebi.

Zelim Vam da Brunu Groninga doživite kao svog duhovnog prijatelja!

* vidi obrazloženje str. 6

7
 Kako će onaj ko traži pomoć duhovnim
putem tu pomoć primiti i ozdraviti
kroz učenje Brune Groninga?

Bruno Groning je mogao u sebe da prima puno snage iz svemira i daje

dalje sprovodi. Onaje u talasima kružila oko ćele zemlje. Kada se neko
negde u mislima na te talase Einstellen*, mogao je i da ih primi. Ta snaga
je u talasima strujala kroz telo i tako se mogu objasniti i isceljenja na
daljinu.

Kad su Brunu Groninga pitali: „Kakva je to snaga koju Vi možete da

primate i sprovodite?", odgovaraoje: „Toje čista Božija snaga."

Bog je odašiljač, a Bruno Groning je sebe nazivao provodnikom ili

transformatorom. On je mogao u sebe da primi puno, jako puno te lekovite
snage i isto toliko puno da sprovede, koliko je odredjeni čovek bio u stanju
da (u to) veruje.

Bruno Groning je rekao:

Na ovoj zemlji ne postoji samo izyor dobre Božije snage, nego i

satanski izyor zla. Te snage svaki čovek može svesno u sebe da primi,
ali uglavnom se to dešava nesvesno.

Gospodin Groning je znao nešto, što ćela naukajoš ne zna:

odakle dolazi bolest,

staje bolest i
kako se ona mož,e otkloniti.

Niko ne zna odakle dolazi rak, multipla skleroza i druge neizlečive

bolesti, zato niko ni ne zna kako da ih otkloni.

Bruno Groning je rekao:

„Svaka bolest dolazi od zla, onaje zlo i može da se otkloni samo

kroz Dobro."

Takodeje rekao:

* vidi obrazloženje str. 6

8
 „ Misli su duhovne snage.

Isceljenja se ovde dogadjaju duhovnim putem, bez pregleda, bez terapija.

Ali jedna dobra misao, puna vere, može da izazove stvari koje mi našim
mozgom ne možemo da objasnimo. Covek onda kaže: „Desilo se čudo."

Ako sada u sebi prihvatite misao: „Hoću da ozdravim" Bruno Groning

Vam kaže:

Onda molite Boga da Vam on pomogne. Covek sam je preslab. Kad

to uradite, onda verujte daje sotona moćan, ali daje Bog svemoc'an.
Počnite da verujete daje Bog najvec'i lekar i uzdajte se i verujte u to
daje Božija snaga ta koja pomaže i isceljuje!

Tako čovek onda u sebi stvara preduslov da bi mogao da primi tu snagu.

Bog je odašiljač te lekovite snage. On nju stalno i svuda šalje. Covek je
prijemnik i zato mora da se na njen prijem Einstellen*.

Kako se Einstellen* na prijem?

Ako molite Boga on će Vam onda tu lekovitu struju poslati. Preko Brune
Groninga stupate u direktnu vezu tako da će ta struja hteti da teče i struji
kroz Vaše telo. Zbog toga je Bruno Groning rekao da ne treba da prekrštamo
ni noge ni ruke, jer bi to izazvalo „kratki spoj". Heilstrom* može
neometano da teče ako noge i ruke držite otvorene, sa dlanovima okrenutim
na gore.

To je ono spoljašnje, ali ono unutrašnje je sada najvažnije. Gospodin

Groning je rekao:

U mislima se odvojite od zla (bolesti), koje se uvuklo u Vaše telo,

stavite ga na stranu i uopšte vise ne obraćajtepažnju na njega!Ali,
svu svoju pažnju obratite na isceljenje! Sada molite za Heilstrom * i
posmatrajte šta se u Vašem telu dešava! Nekome c'e sada biti toplo,
nekome hladno, neko u nogama i rukama oseća žmarce ili bolove.

Toje Heilstrom*. To što sada osec'ate nema vise nikakve veze sa

* \idi obrazloženje str. 6

9
 bolestima. Sve to što sada osećate pripada isceljenju. Tu počinje
preokret u telu.

Ako se pojave bolovi onda in Bruno Groning naziva Regelungen*. Od toga

on nikoga ne može da poštedi, jer to je čišćenje. Ti bolovi će opet proći. Bolest
ne dolazi od Boga. Ona ne pripada čoveku, to je nešto strano. I ako čovek sada
veruje da će pomoću Božije snage ozdraviti, onda će ta dobra snaga da istera iz
tela sve lose, svo zlo i čovekje onda Slobodan i zdrav. Neko to doživi odmah,
spontano, a neko malo po malo.

Svejedno je o kojoj bolesti se radi.

Bruno Groning
piše jednom tražiocu pomoći

Dragi tražioče pomoći!

Nije baš tako lako da me razumete na koji način možete da doživite

spas na svom vlastitom telu. Za toje potrebno nešto vise, jer čovek
sam vise ne zna ono što bi trebao da zna, kako bi potpuno mogao da
vlada svojim telom. U Vašem slučajuje samo to, kao što sam Vam
dao u primeru koji Vas navodi na to, da čoveka uporedite sa jednom
baterijom, koja se upotrebom postepeno isprazni tako da na kraju iz
nje vise ništa ne izlazi- Isto to je i sa ljudskim telom. Bogje to tako
odredio da telo isto u sebi mora da ima energiju, da bi moglo da
izyrsava sve ono za staje Bog čoveku telo dao.

Kad čovek ostane bez energije, on to objašnjava jednom red i kaže

daje nervozan. Zbog toga on to sve ne može da shvati, bolje rečeno,
zbog te nervoze i nemira on vise nema razumevanja za svoju
okolinu, a još manje za samog sebe. Toje zbog toga što se telo stalno
upotrebljava i kroz tu upotrebu stalno samo troši energiju, a nikad
ne dođe do toga da u sebe primi novu snagu. To znači da čovekjoš
nije došao na to, nije mogao da dođe, zato što ne zna kako njegovo
telo funkcioniše i kako da dođe do nove energije.

* vidi obrazloženje str. 6

10
Sada ću skratiti, da bih Vam, dragi tražioče pomoći, dao to što Vam
je potrebno kako biste celog svog života, uvek, stvarno uvek, za svoje
telo primalipotrebnu snagu iz velikog Božijeg izyora energije.

Ukratko, ako čovek obrati pažnju na svoje telo, tako stoje voljan da
u sebe primi mir i da još vise volje upotrebi za to da u svoje telo
primi energiju, onda će se to i dogoditi. Ako obratitepažnju na svoje
telo i Vi ćete primetiti kako se sve to u Vašem telu odvija. To su
jednostavno rečeno osećanja koja čovek još nikada u svom telu nije
primetio. Onda ćete i Vi sami sebi reći: ,, čudno, to što sad u svom
telu osećam strano mije". Na to odmah odgovaram i kažem: ta
osećanja u telu su čoveku postala strana. Ako posle toga ostanete
mirni, primetićete da je u Vašem telu sve drugačije nego pre. Jedan
osećaj pun snage za koji ćete sami reći: „ Stvarno divan osećaj. Sada
kad sam učinio ono što je stvarno pravilno, osećam se kao
preporođen". Pored toga ćete i Vi ustanoviti daje Vase telo kroz tu
dobru Božiju snagu, kojuje Bog za svako telo odredio, stvarno tako
slobodno da na njemu nema vise nikakvih tegoba. Tegobe koje su se
na telu do sada pokazivale, bile su samo znak da se ono sa punim
pravom bunilojer vise nije imalo ono što muje određeno.

Još nešto, dragi tražoče pomoći, upoređujte sebe celog života sa

jednom baterijom, kao stoje i u svom poslu smatrate jednim nuznim
zlom. Onda uvek, stvarno uvek brinite o tome da Vase telo bude
napunjeno, tako da bi uvek bilo u stanju da tu životnu energiju
iskoristi, ne samo za sebe kako bi bilo sposobno za život i
egzistenciju, nego da kao i baterija, tu energiju može da daje i
drugima, tj. bliznjima, kojima ona nedostaje.

To bi verovatno bilo ono najvažnije o tome kako da dođete do nave

Životne snage, tako što ćuja za Vas da održavam taj spoj, kao što
telefonistkinja u centrali održava vezu za svakoga dokle god on drži
slušalicu u ruci. To znači, dokle god Vi to Dobro slušate, to Dobro koje
Vam je potrebno želite i odobravate, toliko dugo ćete tu vezu sa Bogom
i da održite. Tako ćete doživeti istinu u svom sopstvenom telu, te vise
nećete spadati u one bez snage, nego će Vas ta Božija snaga stvarno
toliko ojačati, da ćete svoj dalji zemaljski život radoprihvatiti.

Ako budem imao vremena lično ću Vas, po Vašoj želji iposetiti. AH

11
 važno je da Vi prvo ispunite preduslove, kako bih mogao iz svega
toga da vidim Vašu dobru volju, da prvo za sopstveni zivot učinite
ono, šta ne samo Vi, nego svaki čovek, mora da čini.

Prilažem i jednu fotografiju sa srdačnom željom da za sebe

postignete dobre i velike rezultate. Ništa ne zahtevati, nego postići.
Božija snaga pomaže i isceljuje.

Uzdajte se i verujte prvo u to, šta Vam je za Vas lično, za Vaše telo i
Život neophodno.

Vaš Bruno Groning

12
 Iz obilja izveštaja o uspehu

Sledi samo nekoliko od vise hiljada isceljenja, koja su se dogodila već

2 godine posle početkajavnog delovanja Brune Groninga. (1951)

W. P.,dečak od 9 godina, Freimann 03.03.1949.:

„Upala mozga u 7. mesecu života, duhovno zaostao, poremećaj

ravnoteže, ne može sam da hoda. Sada duhovno živnuo, hoda sam, kreće se
medu ljudima, a da se sa njima ne sudara."

J. K, Munchen, 03.09.1949.:

„Teške tegobe u oba kuka, izčašenih 45 godina. Oseća se sasvim zdrav,

kaopreporoden."

R. M. 14 godina, Bischofswiesen, 03.09.1949.:

„Od 6. nedelje života spinalna dečja paraliza. Sada opet može da hoda."

A. G-, Waalkirchen kod Bad Tolz-a, 03.09.1949.:

„Posle embolije, izazvane upalom pluća, paralizo van od 1945. - ne

može da hoda. Posle prijema Heilstrom*, ustao i prohodao."

W. Sch., Post Isen, 3.9.1949.:

„Već 9 meseci gnojenje noge zbog tromboze. Noga jako otečena,

pokrivena ekcemima. Posle susreta sa Groningom, ekcemi su se osušili i
nestali", izveštaj očevidaca iz istog mesta.

F. B., Munchen, 06.11.1950.:

„Dobila sam jaku reumu u l i . godini života. Morala sam da ležim 10

nedelja, a bolest se protezala od vrata do leve noge. Od tada bolovi vise nisu
prestajali. Srce mi je jako oslabilo. Dve operacije, dve trudnoće i
klimakterij um pojačali su te bolove u nogama, jer sam dobila i prosirene
vene.

* vidi obrazloženje str. 6

13
 Posle prijema struje preko Brune Groninga, leva strana tela se zagrejala,
pa je posle toga postala vruća, tako da sam osećala puis u vrhovima prstiju.
Mogla sam da ustanem i da nogu bez bolova savijem napred i nazad.
16.10.1950.: danas nemam bolove. Kako je divno što danas mogu da idem
gore-dole po stepenicama. 20.10.1950.: ozdravila sam."

A. K, Schweinfurt, 22.03.1951.:

„Prema rendgenskim snimcima i EKG-u, bolovala sam od oštećenja

srčanog mišića i teških smetnji krvotoka. Osim toga imala sam šećer u
mokraći i vrlo visok šećer u krvi. Te bolesti su ustanovljene u gradskoj
bolnici u Schweinfurtu. Pomoću gospodina Groninga sam ozdravila od
svih till bolesti, tako da sada vise nemem nikakvih smetnji."

Biografija Brune Groninga

Bruno Groning je roden 30.05.1906. u

jednoj radničkoj porodici u Gdanjsku -
Oliva. Već kao mali deCak, on je bio u
stanju da vrši blagotvoran uticaj na bolesne
ljude i životinje.

Zbog prvog svetskog rata mogao je da

pohada samo pet razreda osnovne škole.
Bruno Groning je radio na različitim
područjima, pozvanje u vojsku i dospeoje
u ratno zarobljeništvo. Pošto je 1949. u
Herfordu izcelio jednog dečaka, koga su
lekari otpisali, postaoje poznat ujavnosti.

Svetsku senzaciju su izazvala masovna

isceljenja na Kasačkom dvoru u Rozenhajmu. I pored toga Bruni Groningu
je zabranjeno da isceljuje, tako da vise nije smeo javno da deluje. Njegov
ovozemaljski život se završio u Parizu, 26.01.1959.

14
 Izjave o Bruni Groningu

,,Iz onog što sam lično doživeo i iz dubokog uvida u učenje Brune
Groninga, isceljenja, njegovo znanje puno mudrosti, njegovo Bogu odano
biće i ličnost koja je zračila snagu i sigurnost, sve to mi dozvoljava da o
njemu kažem svoje mišljenje: „Koliko god mali rastom, utoliko je
nadmoćniji, jer je svu svoju volju i svoje izuzetno znanje i sposobnosti
posvetio za dobro čovečanstva."
Anni Freiin Ebner von Eschenbach

„Nisam ga smatrao šarlatanom. Za mene je bilo nesumnjivo da su iz

njega delovale snage koje su isceljivale ljude."
Biskup dr. Hermann Kunst

„Upoznao sam ga kao čoveka sa najboljom voljom i stvarno čistim

namerama. Njegove naročite sposobnosti su za mene van svake sumnje; on
sam ih je jasno svestan."
dr.med. W. Beyer

„Groning nije privatna osoba. Njegov život interesuje hiljade ljudi, one
koji su ozdravili i one koji bi od njega mogli da dobiju isceljenje. Pored
toga, on je jedan od najznacajnijih nosilaca jedne nove zivotne ideje. Bilo
bi dobro i razmisliti kako bi otkriće drevnih snaga koje su se pojavile u
fenomenu Groning moglo da se sačuva za ljudsku svest, kao i o tome kako
bi te snage koje su mnogim ljudima donele neobičnu, divnu pomoć mogle
da se iskoriste."
dr. med. Josef Gemassmer

„Groning je jedan izuzetan fenomen, koga se naučno ne može shvatiti.

Može da se uporedi sa Sokratom, Jovankom Orleankom, Gandijem i
Albertom Svajcerom, jer se i on potpuno žrtvovao za sveopštu dobrobit.
Njegova čuda su tako jedinstvena, da je on već postao istorijska ličnost.
Njegovim delom i njim samim će se baviti i sledeće generacije."

Josef Hohmann, direktor srednje škole,

istoričar i granični naučnik

15
 „Ako su određeni krugovi Brunu Groninga pogrešno shvatili i klevetali,
toje zbog toga stoje svojim savremenicima bio predstavljenjednostrano, kao
čudotvorni iscelitelj. Njegova iskrena ljubav prema ljudima bilaje naglašena
i jako vidljiva, tako da je prikrivala njegovo stvarno i vrlo raznoliko biće.
Malo kome je bila poznata srž i smisao njegovog života i stremljenja."

Hella Emrich, lekarka

„Fenomen Groning me je kao lekara toliko interesovao, da sam nekoliko

nedelja, vise dana i noći proveo kraj njega. Groning je za nas lekare jedna
zagonetka: prvo, on ličnim kontaktom i jakom koncentracijom uspeva da
isceli i bolesnike s najtežim bolestima, čak i slepe. U to sam se lično uverio.
Drugo, iste te uspehe postiže svojim daljinskim isceljenjima, u šta sam se
takode sam uverio".
dr. med. Zetti, lekar opšte prakse

,,Iz Brune Groninga nesumnjivo izlazi jedna velika snaga, koja se može i
osetiti. Mnogi od njegovih uspeha graniče s onim što se u narodu naziva „čudo".

dr. Jens Bergfeld

„Moja suprugaje 50. till godina teško obolela od velikih gnojnih čireva.
Svi pokušaji našeg kućnog lekara, specijaliste (moj otac je bio internista)
bili su godinama bezuspesni. Isto tako i „narodni lekovi", kao pivski kvasac
direktno iz pivare, peršun i si. Od prijatelja smo saznali za Brunu Groninga
i oni su moju ženu vise puta poveli sa sobom. Kasnije sam i ja nekoliko puta
bio tamo i to u pratnji našeg lekara dr. med. BraumiiUera. Naš lični utisak
je bio pozitivan: iskreni trud, spremnost za pomoć, dobro zračenje. Posle 3-
4 meseca čireva vise nije bilo, a moja žena je ostala zdrava."

Prof. dr. RolfGutbrod

„On je bio jedan od onih učitelja čovečanstva, koji se u našem

zapadnom svetu još sasvim retko pojavljuju, jer u našem
industrijalizovanom i u svakom pogledu prezasićenom vremenu, ljudi ne
mogu da nadu mir za razmišljanje o sebi i svojim postupcima."

Herman Riedinger,
glavni gradevinski savetnik

16
 „Niko ne može poreći daje Bruno Groning već iscelio mnoge bolesnike,
koji su do sada važili kao neisceljivi. Skolska naukaje požurila da izjavi
kako to nije ništa naročito, kad se radi o bolestima čiji je uzrok u duši. Niko
ne govori o tome zašto školska medicina na torn polju još uvek ima tako
malo uspeha. Ili su ti slučajevi toliko retki da ihje bolje i ne spominjati?
„Nova metoda" iz Herforda je u svakom slučaju vredna pažnje kojajoj se
poklanja."
dr. filozofije. A. Kaul

„Ono što sam do sada o Greningovim uspesima u isceljenju video,

govori za njegovu lekovitu moć. Smatram ga jednim prirodnim
fenomenom".
dr. med. Fr. J. Casaretto,
rukovodilac instituta za med. psihologiju i
med. parapsihologiju u Krefeldu

,,U svakom slučaju bi lekari i bolesnici trebali da budu zahvalni što se

opet pojavio jedan takav čovek kao Groning i što se o njemu govori. Na taj
način će se prodrman' naučna savest dvadesetog veka."
Prof. Schulz-Hencke

„Vrlo poštovani gospodine Groning, u novinama „Frankenpost" čitam o

Vašim isceljenjima i o sudskom procesu. Moje ubedenjeje: Gospod Bog
može, i već je učinio čuda kroz ljude i na osnovu izvestaja verujem u
istinitost Vaših isceljenja."

Alois Reichenberger,

katolički sveštenik

„Svakako da se mnogobrojni izveštaji o isceljenjima kroz Brunu

Groninga ne mogu naučno objasniti. Neke ključne pojmove, kao
„natprirodna Heilstrom*" ne mogu da protumačim. Naravno cenim njegove
uspehe u isceljenjima i ne želim da izmišljam razumljiva objašnjenja."

dr. med. Horlemann,

lekar opšte prakse i dipl. lie. psihologije

17
 „Bruno Groning je bez sumnje obdaren duhovnim snagama za
isceljenje, a to je dokazao svojim izuzetnim rezultatima u isceljenju
duhovnim putem. Taj dar muje dodeljen:

-zato što na taj način vodi ljude veri u Boga i tako im daje povod da
vodejedan uredan, pošten život."

- zato što se iz ljudskog saosećanja pretežno okrenuo siromašnima i

bolesnima, i to besplatno."
dr. Walter Lutz

Svedočanstva njegovih savremenika

Intervju sa gospođom E. Siiffert, od 20.03.1993. godine

„Jedna susetka me je u Miinchenu upoznala sa Branom Groningom.

Onaje znala da sam već 14 godina bila teški astmatičar i da sam zbog toga
često gubila volju za život. Primio me je vrlo ljubazno. Brano Groning je
sedeo za pisaćim stolom, a ja neprekrštenih raku i nogu, ispred. Zamolio me
da dišem mirno i duboko. Menije to bilo smešno jerje i on to isto radio.
Udisaj, izdisaj, udisaj, izdisaj. Onda su mi noge postale vrele. Gospodin
Groning je počeo da priča o dobro protekloj operaciji, iako ja o tome pre
toga nisam ni reč kazala. Objasnio mije da on to znanje dobija tako, što sve
oseća na sebi. Znao je i da sam ranije preležala infektivnu žuticu, da noću
često moram u WC i da često i po nekoliko dana nemam stolicu. Brano
Groning je jednostavno sve znao. Samo što meni sve to vise nije bilo
smešno. Rekao je da i dalje duboko dišem. Onda sam dobila jedan teški
napad. Imala sam osećaj da na meni leži neka stena. Gospodin Groning je
disao isto tako glasno kao i ja. Iznenada, kad sam već mislila da ću se
ugušiti, dobila sam osećaj kao da energija struji kroz moje telo, od glave do
stomaka. Posle toga sam mogla lako i dobro da dišem. Te noći sam spavala
tako mirno da meje moj muž probudio. Hteo je da proveri da li samjoš
živa. Ranije sam u krevetu vise sedela nego ležala. Moje disanje je zvučalo
kao da teretni voz ulazi u glavnu željezničku stanicu u Miinchenu.

18
 Prilikom tog susreta sam Brunu Groninga dozi vela kao jako
produhovljenog čoveka. Osetila sam jednu duhovnu povezanost izmedu
njega i sebe. Dao mije 3 listića od staniola, koje sam trebala da stavljam na
grudi i stomak. Rekao je du ću od toga moći dobro da dišem. Tako je i bilo
i od tada vise nikada nisam imala napade".

Intervju sa gospođom L. Schliiter od 05.07.1992. godine,

Herford, Wilhelmsplatz

Herford je bilo mesto u kome je Bruno Groning započeo svoj rad u

velikom obimu. Toje primetila i štampapaje o tome i izveštavala. Hiljade
tražilaca pomoći došlo je iz bliza i iz daleka, kako bi tu dobili zdravlje i
pomoć. Među njimaje stajala i g-da Schliiter sa svojom šlepom svekrvom,
koja je bila vrlo iznemogla, tako da joj je stalno bila potrebna pomoć u
oblačenju i svakodnevnoj toaleti i si.

Gospoda Schliiter je ispričala:

„Iz jednog ilustrovanog časopisa sam saznala za ta mnogobrojna

isceljenja. Bilo je tu i slika na kojima se videlo šta se u Herfordu dešava.
Pomislila sam: tamo moras otići sa svekrvom!

Tamo, na Wilheimplatzu broj 7 smo stajali u mnoštvu ljudi, sabijeni kao

sardine. Desno od nas je sedelo oko 30 ljudi u invalidskim kolicima, čekali smo
i čekali. Niko nije ništa govorio. Svi su bili napeti i gledali su na gore prema
balkonu, na kome je Bruno Groning trebao da se pojavi. Bilo je već kasno uveče,
kad se na torn balkonu pojavio neko da nas uteši. Rekao je da se strpimo jerje
Bruno Groning još kod drugih tražilaca pomoći, ali da će sigurno doći! Tako smo
iščekivali 3 dana i 3 noći. Odjednom se Bruno Groning pojavio. Svi su se
radovali. On je govorio o tome da svi mi tražimo pomoć i zdravlje i da je Bog
najveći lekar svih ljudi. Onda je pozvao sve koji su bili nepokretni da napuste
svoja invalidska kolica."Vi svi možete da hodate. Ustanite!" Niko nije ustao.
Opet ih je Bruno Groning hrabrio da se pouzdaju u gospoda Boga i da ustanu.
„Verujte da možete, ustanite!"

Tada su počeli da ustaju, jedan po jedan. Svi su prohodali. Niko to nije

mogao da shvati, svi su zanemeli. Ljudi su plakali pred tim prizorom. Ondaje

19
Bruno Groning rekao: „Slepe i gluvoneme molim da dodu na glavni ulaz." Tako
sam i ja sa svojom svekrvom otišla tamo, gde je on onda sa njom razgovarao. Tu
na ulazu, Bruno Groning je sa ruku jedne majke uzeo njeno 2-godišnje,
gluvonemo dete. Milovao ga je i nešto mu govorio. Kasnije je prineo jednu
viljušku za štimovanje tonova do uha tog deteta. Na to je dete okrenulo glavu.
Jasno se videlo daje sada moglo da čuje. Jedno drugo dete je progledalo. Bile su
to najdirljivije scene koje sam u životu videla.
Kasnije smo krenuli kući. Vid moje svekrve se toliko popravio da je
sama nesmetano mogla da se kreće po kući. Njeno opšte zdravstveno stanje
se isto tako popravilo, tako da joj vise nije bila potrebna pomoć ni pri
oblačenju, niti pri svakodnevnoj toaleti.

Bruno Groning je bio skromno ijednostavno obučen, kao i svi ostali.

Ali iz njegaje zračila ljubav kao ni iz kog drugog. U njega ste odmah imali
poverenja. To što je iz njega zračilo govorilo je vise nego hiljadu reci".

Bruno Groning naTraberhof-u, Rosenheim-jedan svedok

iz tog vremena je ispričao:
Bilo je to u dane i noći pre masovnih isceljenja 9. septembra 1949.
godine - Bruno Groning je u to vreme bio na putu u sevemoj Nemačkoj -
kad su se, medu onima koji su ga čekali, dogodila prva daljinska isceljenja.

Pod ogromnim utiskom, izazvanim tim događajima, polakoje došlo do

promene među bolesnicima. Pred njihovim očimaje delovalajedna snaga,
za koju vise nije bilo nikakvih Ijudskih objasnjenja. Ta snaga je pomogla
tamo, gde nijedan čovek vise nije mogao da pomogne.

Kadje Bruno Groning sledećeg popodneva stajao pred tim ljudima, bili
su kao nikada pre toga, iznutra očišćeni; oplemenjeni i spremni da prime
isceljenje. Skoro ceo sat je ćutke stajao pred masom tih ljudi, koji su se
molili i u sebe je uzimao i preradivao njihove tegobe ijade. I kadje onda
počeo da govori o Bogu, Ocu svih ljudi, došloje skoro do biblijskih scena.

Bolesni su se podizali sa nosila, paralizovani bacali svoje stake i hodali,

jedno slepo dete je progledalo. Uzvici zahvalnosti su svedočili o novim
isceljenjima, od kojih je samo jedan deo bio vidljiv.

20
 Još dugo posle toga se čulo za nova isceljenja koja su nastala ili
započela tih dana."
Jedni su u njemu videli čudotvorca, a drugi šarlatana. Njegova isceljenja
su potresla milione ljudi. Događale su se biblijske scene: paralizovani su
opet hodali, slepi videli, gluvi pročuli.

Umroje 1959. godine, ali njegove reci: ,,Ne postoji neisceljivo, Bog je
najveći lekar" i danas dokazuju svoju vrednost u isceljenjima koja su lekari
naučno ispitali i potvrdili.

čuda se dešavaju i dalje, hiljade onih koji slede njegovo učenje i danas
doživljavaju pomoći i isceljenja.

Bruno Groning: „Svako će biti svoj sopstveni lekar, uzdaj se i veruj.

Božija snaga pomaže i isceljuje."

Bruno Groning je postigao vrhunac svog delovanja kad se u septembru

1949. oko 30.000 ljudi slilo na Kasački dvor kod Rozenhajma, blizu
Miinchena.

21
 Krug prijatelja Brune Groninga

Krug prijatelja Brune Groninga nastavlja da vodi njegovo delo.

U torn krugu su se sakupili ljudi koji i danas žele da kroz njegovo učenje
dođu do isceljenja, kao i oni koji su to isceljenje već doživeli.

Rukovodilac tog kruga je Grete Hausler. Ona je Brunu Groninga

upoznala u avgustu 1950. godine i već kod prvog susreta ozdravila od 3
neizlečive bolesti. Sledećih godina gaje sretalajoš nekoliko puta, bliskoje
saradivala sa nijm i trudila se da ljudima koji su tražili pomoć objasni to
njegovo učenje. Taj trudje 1979. doveo do osnivanja Kruga prijatelja.

U meduvremenu postoji vise stotina mesnih zajednica na nemačkom

govornom području, u susednim evropskim zemljama, a sve vise i po ćelom
svetu. Nekoliko desetina hiljada prijatelja se po pravilu sastaju u razmaku
od 3 nedelje na časovima zajednice. Voditelji zajednica i njihovi pomoćnici
se sastaju u radnim krugovima, da bi se dogovarali i uskladili predstojeće
zadatke. Aktivni prijatelji samostalno obavljaju svoje zadatke kao počasnu
dužnost i bez izuzetka, besplatno. Pored mesnih zajednica za odrasle,
omladinu i decu, nastale su i posebne zajednice, npr. briga za pojedinačne
prijatelje u ćelom svetu na raznim jezicima ili specijalne zajednice za
narkomane ( kao izlaz iz zavisnosti od droge ). Za prijatelje iz zdravstva
postoji MWF - medicinsko-naučna stručna grupa.

Pripadnost Krugu prijatelja je nezavisna od veze za crkvu, bilo koju

religiju ili grupu sa specijalnim pogledima na svet. Ne postoje nikakve
novčane ili pravne obaveze. Delo Brane Groninga se finansira iskljucivo na
bazi dobrovoljnih priloga. Po ugledu na Brunu Groninga, u Krugu prijatelja
se ne vrše pregledi, ne postavljaju dijagnoze, niti se leci. Nikome se ne
preporučuje, niti se ikoga odvraća od uzimanja lekova ili odlaska lekaru.
Svako isceljenje je jedan poklon, a time i Božija milost. Zbog toga se
nikome ne može dati obećanje da će ozdraviti, zato se to u Krugu prijatelja
Brune Groninga ni ne radi.

22
 Medicinsko - naučna stručna grupa (MWF)

1992. godine je medicinska naučna stručna grupa prijatelja Brune

Groninga - međunarodno udruženje od nekoliko hiljada stručnjaka iz svih
medicinskih profesija (profesori, lekari, terapeuti, medicinske sestre,
iscelitelji i si.) - sebi stavila u zadatak da sakupi sve pomoći i isceljenja koja
su se dogodila na duhovni način, pomoću učenja Brune Groninga.

Na raznim stručnim zasedanjima i preko jednog specijalnog stručnog

lista, obaveštavaju se lekari i ostalo zdravstveno osoblje o učenju, kao i o
uspešnim isceljenjima ljudi, životinja i biljaka, kao i o pomoći i zaštiti u
svakodnevnom životu. Osnivač te grupe je lekar, Matthias Kamp.

Lečenje duhovnim puteni pomoću

učenja Brune Groninga - medicinski dokazano

Izveštaji lekara i ostalih zdravstvenih stručnjaka

Po velikom broju registrovanih, raznovrsnih isceljenja i proučavanjem
vidljivih mehanizama u delovanju, stručnjaci su doneli nedvosmisleni
dokaz da na ovaj način može da se pomogne mnogim bolesnicima, koji do
sada nisu imali nikakvu šansu da ozdrave.

Lekari i iscelitelji MWF-a održavaju serije međunarodnih predavanja,

kako bi medicinare i laike obavestavali o svojim iskustvima sa učenjem
Brune Groninga, kao i da im obrate pažnju najoš nepoznate mogućnosti.

*MWF: sa nemačkog: Medizinisch-Wissenschaftliche Fachgruppe

23
 Dokazani i potvrđeni izveštaji o uspehu

Erich Schmidt (62)

zajednica Sauerland

jula 1998. godine

Isceljenje od višestrukih alergija na dlake pasa, mačaka,

konja, na koprivicu, perje, štamparsku boju
(kalofonijum) i od koprivnjače

Od 1980. godine sam patio od teških alergija. Imao sam problema sa

životinjskim dlakama, od pasa, mačaka, konja i krava, sa kućnom prašinom
i grinjama, cvetnim prahom, cvećem a narocito sa koprivicom, čak i sa
štamparskom bojom na novinama. Pored toga sam alergično reagovao na
perje u posteljini i itisone. Nisam podnosio ni slatkiše, naročito šećer u
prahu. Simptomi su bili stalna kijavica, veliki, crveni plikovi po ćelom telu,
svrab, gušenje, suze u očima i vodeni plikovi po glavi. Svi pokušaji lečenja
(npr. terapija sopstvenom krvlju, desenzibilizacija protiv odredenih
alergena, razni lekovi) su donosili, ili samo neznatno poboljšanje ili totalni
neuspeh.

Već posle 14 dana, nakon uvoda u učenje Brune Groninga, u martu

1990. godine, bio sam potpuno Slobodan od svih alergija. Tepisi, životinje,
cveće, kalofonijum i prašina mi uopšte vise ne smetaju. Sada smem da
jedem slatkiše, pa i šećer u prahu.

24
Kurt DreiBig (64)

zajednica Regensburg

maja 1998. godine

Isceljenje od angine pektoris posle infarkta

U julu 1979. sam imao infarkt. Od tada sam dobijao tegobe - anginu
pektoris - i pri lakom telesnom naprezanju. Dobio sam tablete za srce a kod
teških napada sam uzimao nitro-sprej. 1981. g. sam išao na Filipine kod
jednog iscelitelja: bilo je uspešno. Ali ujesen 1984. g. su se napadi angine
pektoris opet pojavili. Jedna operacija od 4 baj-pasa u februaru 1985. g. mi
je opet pomogla. Sredinom 1988. su se napadi opet pojavili. Koronarna
angiografija je pokazala da se jedan baj-pas opet zatvorio. Svaki dan sam
uzimao sledeće lekove: Isoket, Corvaton ret, Aspirin 100, Tenormin,
Mevinacor, Nifedipin, Arelix. 5-6 puta dnevno sam upotrebljavao Nitro-
sprej koji mi je pomagao. 1990. g. pri EKG-u s opterećenjem mogao sam
da podnesem samo 75 Watt.

Jula 1991. sam uveden u učenje Brune Groninga. Odmah sam ostavio
Nitro-sprej, jer vise nisam imao tegoba. Opet mogu da se penjem
stepenicama, čak i na sedmi sprat. Sada opet mogu da izdržim normalni
telesni napor. Vise mi nisu potrebni nikakvi lekovi. Višegodišnje tegobe su
i dan danas, kao „rukom odnesene".

25
Ferdinand Duwe (51)

zajednica Meschede

marta 1998. godine

Isceljenje dugogodišnjeg, hroničnog

čira na želudcu

Od svoje 16. godine sam skoro stalno imao bolove u želudcu, najjače u
jesen i u proleće. Lekari su utvrdili hronicno obolenje od čira u želudcu i na
12-palačnom crevu. Uz to je očigledno daje uzrok te bolesti bio nasledan.
Mladi brat i svi stričevi su isto imali tu bolest, mom ocu i drugom bratuje
od toga čir i pukao, jednom stricu je odstranjeno 2/3 želudca, drugi je od
toga umro. Provlacio sam se iz dana u dan i to samo uz pomoć tableta protiv
bolova. Od till bolova sam se noću često budio. Kad sam sa 20 godina prvi
put bio u bolnici, morao sam da pravim jednu specijalnu kuru sa čajem od
kamilice ali ni to nije ništa pomoglo. Bilo je dana kad sam odjednom
uzimao i po 50 tableta Kompensana, samo da bill bar malo ublažio bolove.
Pošto mi lekovi nisu pomagali a i posle nekoliko boravaka u bolnici,
predložena mi je operacija u kojoj bi mi bio odstranjen veći deo želudca.
Hteo sam još jednom da probam bez operacije, ali je sve ostalo po starom.

U oktobru 1988. godine, posle mog uvođenja u učenje Brune

Groninga, osetio sam jake žmarce, kao da stojim pod tušem i da mi voda
odnosi sve bolove. Od tog trenutka vise nemam nikakvih bolova.
Rendgensko snimanje je pokazalo da čira vise nema, a on se ni do danas
vise nije pojavio. Od oktobra 1988. godine do danas, posle 25 godina
punih bolova, potpuno sam osloboden od svih tegoba.

26
Adeline Weifi (49)

zajednica Frankfurt

maja 1998. godine

Isceljenje jedne porodice od posledica hroničnog trovanja

Moja porodica ija (5 osoba) smo se 1976. godine uselili u jednu kuću u
kojoj je bilo puno zidova i plafona od drveta. Zaštitna boja za drvo je
sadržavala otrove PCP i Lindan. Uz to je od lepila za itison došlo do
visokog opterecenja sa formaldehidom. Posledice toga su bile, da je ćela
porodica imala tegobe, i to: malaksalost, otežanu koncentraciju, noćnu
mora, infekcije, upornu migrenu, neurodermitis, razne alergije na hranu,
česte upale mokraćne bešike, gljivične infekcije i išijas. Na te otrove ili
slične hemikalije smo bili preosetljivi i izvan kuće. Ti simptomi su se
javljali i posle kontakta u dragim kućama, što je bilo vrlo često, kao i
nameštaja i automobila. Stalna malaksalost kod većine članova porodice se
malo popravila kad smo se preselili u dragu kuću, ali nije sasvim nestala. I
dalje smo imali alergije, neurodermitis i upale bešike. Razni lekari, kao i
alternativno lečenje nisu doneli nikakav uspeh.

Februara 1993. godine smo uvedeni u učenje Brune Groninga. Već

nekoliko meseci kasnije je nestala malaksalost i slabost koju smo imali od
trovanja. Posle 1/2 godine je kod svih nas nestala ta neugodna preosetljivost
na otrove. Sve ostale tegobe koje su bile posledica trovanja takode su nestale.
Mi smo sada zdravi i slobodno i bez reakcija se krećemo čak i u prostorijama
u kojima tih otrova još ima.

27
Nikolaj Ivanović Gontschar (61)

zajednica Kokčetau, Kazahstan

juna 1998. godine

Isceljenje od paralize jedne polovine tela i gubitka

moći govora posle moždanog udara, kao i operativne
rane koja nije htela da zaraste

1986. godine sam posle moždanog udara ostao paralisan na desnoj

strani tela. Nisam mogao ništa da uhvatim, hodao sam samo po kući sa
štapom i to samo po nekoliko koraka. Ponovni moždani udar mi je
delimično paralisao levu ruku, potpuno sam izgubio moć govora.

1992. godine sam imao operaciju na plućima. Od toga je ostala jedna

otvorena rana, koja je jako bolela i nikako nije htela da zaraste. Stalno je
curila, tako da sam i po 10 puta na dan morao da menjam zavoje. Protiv
jakih bolova sam dobijao čak i morfijum.

Avgusta 1997. godine sam uveden u učenje Brune Groninga. Od tadaje

rana počela da zaceljuje, a od novembra 1997. godine je sasvim zarasla. Od
marta 1998. godine opet normalno mogu da govorim a sve paralize su
nestale. Normalno mogu da se krećem, da govorim i opet sam zdrav čovek.

28
Cecile Bardecki (85)

zajednica St. Gallen, Svajcarska

juna 1998. godine

Isceljenje 85-godišnje žene od dugogodišnjih

bolova zbog artroze kolena

Od bolova u oba kolena sam patila vise od 36 godina. Lekari su utvrdili

obostranu artrozu kolena. Injekcije, tablete, zračenje, kure, daljinsko
lečenje jednog iscelitelja, masaže i akupunktura, sve to je donosilo samo
kratkotrajno olakšanje. 1994. godine vise nisam mogla da se penjem
stepenicama; svaki korakje bio pravo mučenje. Nisam mogla da stojim na
jednom mestu bez oslonca vise od 2-3 minuta. U krevetu nisam mogla da
ležim na strani i da stavimjedno koleno preko drugog.

Za Krug prijatelja sam saznala od svoje kćerke, pa sam u Učenje

uvedena u januaru 1995. godine. Od onda sam se redovno Einstellen* i
posećivala časove zajednice. Bolovi sujenjavali tokom sledećih meseci, a
ujunu 1995. godine sam posle 36 godina prvi put bila bez bolova. Sada opet
slobodno hodam. Pre kratkog vremena sam išla na jednu dečiju proslavu u
našem selu i bez tegoba sam se popela uz 108 stepenika do trga na kome je
bilo slavlje. Od sveg srca sam zahvalna što sam oslobodena od till
dugogodišnjih tegoba.

* vidi obrazloženje str. 6

29
Gerda WeiB (63)
zajednica Wiesbaden
juna 1998. go dine

Isceljenje hronične slabosti

mokraćne bešike

Moje tegobe sa bešikom su počele u proleće 1987. godine, u vidu

pritiska na bešiku i ponešto bolova u stomaku. Kad sam išla na WC izašlo
bi samo nekoliko kapi, ali čim bih izašla iz kuće vise nisam mogla mokraću
da zadržim. Uvek sam morala da nosim uloške a kasnije mi je čak trebao i
jedan za rezervu. Noću sam morala na WC čak i po četiri puta. Lekar je
rekao daje to stresna inkontinencija 2. stepena.

Na uvodnom predavanju, u novembru 1990. prvo nisam mogla da

verujem da i za mene ima pomoći. Ali već posle nekoliko dana sam
primetila osetno poboljšanje a posle nedelju dana su sve tegobe bile nestale.
Od tada su mi ulošci suvi i opet mogu ćelu noć da prespavam bez prekida.

30
Petra Ruther (35)
zajednica Kassel
jula 1998. godine

Isceljenje od narkomanije posle

višegodišnjeg uzimanja droga

Marihuanu i hašiš sam počela da uzimam sa 15 godina. Kasnije sam

isprobala sve što je na tržištu droge postojalo, a posle otprilike godinu dana
sam počela sa heroinom. Ubrzo sam svo svoje vreme trošila za nabavku droge.
Bavila sam se prostitucijom, a manjim kradama sam uspevala da se nekako
provlačim kroz život. 1976. sam 3 meseca bila u bolnici zbog žutice (serum
hepatitis B). Od onda sam vrlo često osećala pritisak na desnoj strani stomaka
i stalno sam bila umorna, čim sam izašla iz bolnice odmah sam opet počela da
uzimam heroin. 1977. sam imala samo 48 kg. i tada sam odlučila da prestanem
sa drogama. Posle dve duže terapije koje sam prevremeno prekinula, ponovo
sam počela da uzimam droge. 1983. sam prešla na hašiš i Kaptagon (jedno
nadražujuće sredstvo). Heroin sam kupovala samo kad sam imala puno para.
Trezna nisam mogla da podnesem život, bila sam depresivna. U to vreme sam
svaki dan uzimala po 5 gr. hašiša i 3-4 Kaptagona.

U oktobru 1985. sam došla u Krug prijatelja, a u decembru sam doživela

jedno intenzivno, generalno čišćenje u vidu povracanja, proliva, bolova
jetre i zglobova, umora i depresije. Nedelju dana kasnije se sve to smirilo,
a mene je obuhvatila zivotna radost. Od tada vise ne uzimam ni Kaptagon
ni druge tablete. Pritisak na jetri, stalni umor i depresija su nestali.
Početkom 1987. sam potpuno prestala da pušim hašiš, stoje do danas tako
i ostalo. Nikada vise nisam droge ni pipnula i dobila sam snagu da završim
školovanje. Redovno idem na posao. Napisala sam knjigu o svom
isceljenju. Sada idem na „scenu" po velikim gradovima, gde narkomane
učim kako se prima Heilstrom. Nagrada za taj težak ali divan rad su
mnogobrojna iceljenja i pomoći koja se dogadaju.

31
 DoraMeier (61)

zajednica Aargau, Svajcarska

juna 1998. godine

Daljinsko isceljenje od dugogodišnjeg išijasa,

angine pektoris i orožnjavanja stopala,
kroz Einstellen* kćerke na Heilstrom*

30 godina sam patila odjakih bolova zbog zadebljane, žuljevite kože na

stopalima, koja nije mogla da se odstrani ni pored redovne nege. često mi
je svaki korak predstavljao pravo mučenje. Uz to sam 25 godina imala
išijas. Ponekadje bilo tako grozno da mije nogajednostavno otkazala, tako
da vise nisam imala oslonac. 6 i po godina sam patila od angine pektoris, sa
grčevitim bolovima, koji su uglavnom zračili u levu ruku, a kod naprezanja
je bilojoš gore. Lekar mi je prepisao lekove koji su te tegobe ublazavali, aii
one nikada nisu sasvim prestale.

Nisam znala da je moja kćerka saznala za Krug prijatelja i da je za

kratko vreme ozdravila od nekoliko bolesti, izmedu ostalog od hroničnog
gljivičnog oboljenja polnih organa. Kasnije mije ispričala daje od 26. juna
1996. počela da prima Heilstrom* za mene. Ja za to nisam znala, ali sam
Heilstrom osećala, ponekad sam primećivala žmarce u rukama, a primetila
sam da su se moje tegobe, naročito išijas, pojačale. Nisam mogla da shvatim
kako su onda ti bolovi polovinom avgusta odjednom nestali.

Tek kad mi je moja kćerka rekla da se ona već od kraja juna za mene
Einstellen* na prijem jedne isceljujuće snage, shvatila sam vezu. Kroz
Einstellen moje kćerke, ozdravila sam od tri bolesti. Presrećna sam zbog tog
čuda. Debeli žuljevi i upala na levom stopalu sujednostavno nestali. Koža
je glatka a zuljeva vise nema. Ozdravila sam i od išijasa; opet bez bolova

* \idi obrazloženje str. 6

32
mogu da se penjem stepenicama i da radim sve što želim. Od polovine
avgusta vise nisam imala tegobe od angine pektoris.

Isceljenja koja sam doživela su me pokrenula na to, da i sama odem na

uvod u učenje Brune Groninga. I moja druga kćerka je sada u Krugu
pnjatelja, gde je ozdravila od dugogodisnje kožne bolesti i bolova u kuku
prouzrokovanih displazijom. Od sveg srca hvala što je moja porodica opet
ozdravila.

Gde god se Bruno

Grdning pojavio,
odmah je bio okružen
mnoštvom ljudi.

Poslednja nada
bezbrojnih nesrećnika
- tražioci pomoći za
vreme njegovog
delovanja u Herfordu.

33
 Grete Hausler
Fasanemveg 12
D-53773 Hennef
e-mail: info@bruno-groening.de
http://www.bruno-groening.de

Dragi tražioče pomoći, dragi zainteresovani,

ako želite da primite Heilstrom*, možete se u svako doba dana i noći

Einstellen* na prijem. Ta snaga se pojačava kad se vise ljudi istovremeno
Einstellen na prijem. Mi smo se odlučili da to činimo u 9 i 21 sat, kada se
u mislima spajamo. I Vi se tome možete priključiti.

Bruno Groningje rekao:

„Svi ljudi moraju da umru, ,ja ću isto umreti. Telo će staviti u zemlju
ali ja neću biti mrtav. Ko me pozove, doći ću i pomagaću i dalje.

Kad do toga dođe, svako ce iz samoga sebe doći do pomoći i

isceljenja.

Tako i danas hiljade ljudi u ćelom svetu doživljavaju te pomoći i

isceljenja.

I Vama želim sve najbolje na torn putu!

Vaša Grete Hausler

vidi obrazloženje str. 6

34
 Završna reč

Ima tri stvari koje me u srcu potresaju od kako smem da budem kod
Brune Groninga i njegovog učenja:

1. da čovekjednostavno može da ozdravi odjedne izgovorene reci,

2. da svaki isceljeni i svako ko je spojen sa izvorom Božije snage može

to i na druge da prenese.

3. da Bruno Groning stvarno nije mrtav i da onome ko ga danas

zamoli i dalje pomaže, iako je već 40 godina na drugom svetu.

Sve to je neverovatno, ali istinito. To Božije delovanje preko Brune

Groninga je predivno i uvek će postojati, jer to nije ništa Ijudsko. Bruno
Groning je već u Herfordu rekao:

„ čovek ne može praviti čuda, ali nijedan čovek neće biti u stanju da
postigne to što Vi sada ovde vidite.

Zelim Vam da se na svom sopstvenom telu uverite u istinitost tog

Božijeg delovanja putem učenja Brune Groninga!

Grete Hausler

35
 Ova knjiga se može dobiti i na sledećim jezicima:
Afrički: poradzbeni broj: 120.41 AFRIKAANS
Albanski: poradzbeni broj: 120.41 ALBAN
Bugarski: poradzbeni broj: 120.41 BULGAR
Češki: ISBN 3-933 344-02-6 TSCHECH
Danski: ISBN 3-927 685-14-3 DAENISCH
Engleski: ISBN: 3-927 685-21-6 ENGL
Esperanto: poradzbeni broj: 120.4 ESPERA
Finski: ISBN 3-933 344-06-9 FINN
Francuski: ISBN 3-927 685-45-3 FRANZ
Grčki: ISBN 3-933 344-12-3 GRIECH
Hebrejski: poradzbeni broj: 120.41 HEBR
Hindi: poradzbeni broj: 120.41 HINDI
Hrvatski: poradzbeni broj: 120.41 KROAT
Holandski: ISBN 3-927 685-85-2 NIEDERL
Indonežanski: poradzbeni broj: 120.41 INDON
Italijanski: poradzbeni broj: 120.41 ITAL
Japanski: poradzbeni broj: 120.4 JAPAN
Madarski:: poradzbeni broj: 120.41 UNGAR
Norveški: ISBN 3-927 685-00-3 NORW
Perzijski: poradzbeni broj: 120.41 PERS
Poljski: poradzbeni broj: 120.41 POLN
Portugalski: ISBN 3-933 344-04-2 PORTUG
Rumunski: poradzbeni broj: 120.41 RUMAEN
Ruski: ISBN 3-927 685-37-2 RUSS
Slovenački: poradzbeni broj 120.41 SLOWEN
Spanski: poradzbeni broj 120.41 SPAN
Švedski: poradzbeni broj 120.4 SCHWED
Vijetnamski: poradzbeni broj 120.41 VIETN

36
Preporučujemo sledeće knjige iz izdavačke kuće
Grete Hausler GmbH-Verlag

Isceljenje duhovnim putem pomoću učenja Brune Groninga

Sistematski skraceni pregled sa svim zajednicama

Kruga prijatelja Brune Groninga u svetu

Matthias Kamp

120 str.

Porudžbeni broj: 120.8 SERB

Uvodni spis v učenje Bruna Groninga

Grete Hausler

37 str.

Porudžbeni broj: 120.41 SLOWEN

Uvod v učenje Bruna Groninga - na kazeti

Porudžbeni broj: 311.1 SLOWEN

Bruno Groning - Zivljenjske modrosti 1

Thomas Busse

30 str.

Porudžbeni broj: 130.1 SLOWEN

Uvodni spis u učenje Brune Groninga

Grete Hausler

40 str.

Porudžbeni broj: 120.41 KRO AT

37
 Bruno Groning: Pomoć i iscjeljenje duhovnim putem
Obavijesno pismo o Bruni Groningu i njegovom učenju
Manfred i Christa Fortmann
29 str.
ISBN: 3-933 344-07-7 KROAT

Bruno Groning - Zivotne mudrosti 1

Thomas Busse
30 str.
Ponidžbeni broj: 130.1 KROAT

Bruno Groning - Zivotne mudrosti 2

Thomas Eich
40 str.
ISBN 3-933 44-09-03 KROAT

Bruno Groning - Zivim, da bi čovječanstvo moglo dalje zivjeti

Grete Hausler
87 str.
Porudžbenibroj: 120.1 KROAT

Djelovanje Brune Groninga

za vrijeme njegovog života i danas
Thomas Eich
278 str.
ISBN: 3-933 344-14-X KROAT

38
Iscjeljenje duhovnim putem - medicinski dokazivo
Razjasnjavajuce pismo Medicinsko-znanstvene stručne grupe
Kruga prijatelja Brune Groninga
40 str.
Porudžbeni broj: 120.8 KROAT

Bruno Groning - Revolucija u medicini

Rehabilitacija jednog nepoznatog
Liječnička dokumentacija o iscjeljenju duhovnim putem
Matthias Kamp
495 str.
ISBN: 3-933 344-03-04 KROAT

Uvod u učenje Brune Groninga - na kazeti

Porudžbeni broj: 311.1 KROAT

Uvod u učenje Brune Groninga za djecu - na kazeti

Porudžbeni broj: 510.1 KROAT

Video film: Zivot i djelovanje Brune Groninga

Porudžbeni broj: 410.2 KROAT

39