Professional Documents
Culture Documents
Manual BD 260-3000
Manual BD 260-3000
Manual BD 260-3000
Copyright Notice
Atlas Copco
www.atlascopco.com
6CDNGQHEQPVGPVU
5CHGV[RTGECWVKQPU
5#('6;24'%#76+105&74+0)/#+06'0#0%'144'2#+4
)GPGTCNFGUETKRVKQP
+PUVCNNCVKQP
1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU
56122+0)
/CKPVGPCPEG
5'48+%'2.#0
1RVKQPCNGSWKROGPV
2TQDNGOUQNXKPI
6GEJPKECNFCVC
52'%+(+%#
4GIWNCVQTHWPEVKQPU
/'#574'&#/'07
6'56/'07
/1&+(;+0)2416'%6+105'66+0)5
241)4#//+0)%%/
%10641./1&'
2TGUUWTGGSWKROGPVFKTGEVKXGU
+PUVTWEVKQPUHQTVJGWUGQHCKTFT[GTU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5CHGV[RTGECWVKQPU
5CHGV[KEQPU
'ZRNCPCVKQP
&CPIGTHQTNKHG
9CTPKPI
+ORQTVCPVPQVG
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
)GPGTCNRTGECWVKQPU
6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
+HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
+PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
$GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
6JGOCEJKPGOWUVQPN[DGNKHVGFWUKPIUWKVCDNGGSWKROGPVKPCEEQTFCPEGYKVJNQECNUCHGV[
TGIWNCVKQPU.QQUGQTRKXQVKPIRCTVUOWUVDGUGEWTGN[HCUVGPGFDGHQTGNKHVKPI+VKUUVTKEVN[HQTDKFFGP
VQFYGNNQTUVC[KPVJGTKUM\QPGWPFGTCNKHVGFNQCF.KHVKPICEEGNGTCVKQPCPFFGEGNGTCVKQPOWUVDG
MGRVYKVJKPUCHGNKOKVU9GCTCUCHGV[JGNOGVYJGPYQTMKPIKPVJGCTGCQHQXGTJGCFQTNKHVKPI
GSWKROGPV
2NCEGVJGOCEJKPGYJGTGVJGCODKGPVCKTKUCUEQQNCPFENGCPCURQUUKDNG+HPGEGUUCT[KPUVCNNC
UWEVKQPFWEV0GXGTQDUVTWEVVJGCKTKPNGV%CTGOWUVDGVCMGPVQOKPKOKUGVJGGPVT[QHOQKUVWTGCV
VJGKPNGVCKT
#P[DNCPMKPIHNCPIGURNWIUECRUCPFFGUKEECPVDCIUOWUVDGTGOQXGFDGHQTGEQPPGEVKPIVJG
RKRGU
#KTJQUGUOWUVDGQHEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJGYQTMKPIRTGUUWTG0GXGTWUGHTC[GFFCOCIGF
QTYQTPJQUGU&KUVTKDWVKQPRKRGUCPFEQPPGEVKQPUOWUVDGQHVJGEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJG
YQTMKPIRTGUUWTG
6JGCURKTCVGFCKTOWUVDGHTGGQHHNCOOCDNGHWOGUXCRQWTUCPFRCTVKENGUGIRCKPVUQNXGPVUVJCV
ECPNGCFVQKPVGTPCNHKTGQTGZRNQUKQP
#TTCPIGVJGCKTKPVCMGUQVJCVNQQUGENQVJKPIYQTPD[RGQRNGECPPQVDGUWEMGFKP
'PUWTGVJCVVJGFKUEJCTIGRKRGHTQOVJGEQORTGUUQTVQVJGCHVGTEQQNGTQTCKTPGVKUHTGGVQGZRCPF
WPFGTJGCVCPFVJCVKVKUPQVKPEQPVCEVYKVJQTENQUGVQHNCOOCDNGOCVGTKCNU
0QGZVGTPCNHQTEGOC[DGGZGTVGFQPVJGCKTQWVNGVXCNXGVJGEQPPGEVGFRKRGOWUVDGHTGGQHUVTCKP
+HTGOQVGEQPVTQNKUKPUVCNNGFVJGOCEJKPGOWUVDGCTCENGCTUKIPUVCVKPI�)'46JKUOCEJKPGKU
TGOQVGN[EQPVTQNNGFCPFOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPI
6JGQRGTCVQTJCUVQOCMGUWTGVJCVVJGOCEJKPGKUUVQRRGFCPFVJCVVJGKUQNCVKPIUYKVEJKUQRGP
CPFNQEMGFDGHQTGCP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKT#UCHWTVJGTUCHGIWCTFRGTUQPUUYKVEJKPIQP
TGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCVVJGTGKUPQQPG
EJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGFVQVJGUVCTV
GSWKROGPV
#KTEQQNGFOCEJKPGUOWUVDGKPUVCNNGFKPUWEJCYC[VJCVCPCFGSWCVGHNQYQHEQQNKPICKTKU
CXCKNCDNGCPFVJCVVJGGZJCWUVGFCKTFQGUPQVTGEKTEWNCVGVQVJGEQORTGUUQTCKTKPNGVQTEQQNKPICKT
KPNGV
6JGGNGEVTKECNEQPPGEVKQPUOWUVEQTTGURQPFVQVJGNQECNEQFGU6JGOCEJKPGUOWUVDGGCTVJGFCPF
RTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTEWKVUD[HWUGUKPCNNRJCUGU#NQEMCDNGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDG
KPUVCNNGFPGCTVJGEQORTGUUQT
1POCEJKPGUYKVJCWVQOCVKEUVCTVUVQRU[UVGOQTKHVJGCWVQOCVKETGUVCTVHWPEVKQPCHVGTXQNVCIG
HCKNWTGKUCEVKXCVGFCUKIPUVCVKPI6JKUOCEJKPGOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPIOWUVDGCHHKZGFPGCT
VJGKPUVTWOGPVRCPGN
+POWNVKRNGEQORTGUUQTU[UVGOUOCPWCNXCNXGUOWUVDGKPUVCNNGFVQKUQNCVGGCEJEQORTGUUQT0QP
TGVWTPXCNXGU
EJGEMXCNXGUOWUVPQVDGTGNKGFWRQPHQTKUQNCVKPIRTGUUWTGU[UVGOU
0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
OWUVDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF
2KRGYQTMQTQVJGTRCTVUYKVJCVGORGTCVWTGKPGZEGUUQHu%
u(CPFYJKEJOC[DG
CEEKFGPVCNN[VQWEJGFD[RGTUQPPGNKPPQTOCNQRGTCVKQPOWUVDGIWCTFGFQTKPUWNCVGF1VJGTJKIJ
VGORGTCVWTGRKRGYQTMOWUVDGENGCTN[OCTMGF
(QTYCVGTEQQNGFOCEJKPGUVJGEQQNKPIYCVGTU[UVGOKPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGJCUVQDG
RTQVGEVGFD[CUCHGV[FGXKEGYKVJUGVRTGUUWTGCEEQTFKPIVQVJGOCZKOWOEQQNKPIYCVGTKPNGV
RTGUUWTG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+HVJGITQWPFKUPQVNGXGNQTECPDGUWDLGEVVQXCTKCDNGKPENKPCVKQPEQPUWNVVJGOCPWHCEVWTGT
#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
)GPGTCNRTGECWVKQPU
6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
+HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
+PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
$GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP
2TGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
7UGQPN[VJGEQTTGEVV[RGCPFUK\GQHJQUGGPFHKVVKPIUCPFEQPPGEVKQPU9JGPDNQYKPIVJTQWIJC
JQUGQTCKTNKPGGPUWTGVJCVVJGQRGPGPFKUJGNFUGEWTGN[#HTGGGPFYKNNYJKRCPFOC[ECWUG
KPLWT[/CMGUWTGVJCVCJQUGKUHWNN[FGRTGUUWTK\GFDGHQTGFKUEQPPGEVKPIKV
2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGYJGPVJGTGKUCRQUUKDKNKV[QHVCMKPIKPHNCOOCDNGQTVQZKEHWOGU
XCRQWTUQTRCTVKENGU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGDGNQYQTKPGZEGUUQHKVUNKOKVTCVKPIU
-GGRCNNDQF[YQTMFQQTUUJWVFWTKPIQRGTCVKQP6JGFQQTUOC[DGQRGPGFHQTUJQTVRGTKQFUQPN[
GIVQECTT[QWVTQWVKPGEJGEMU9GCTGCTRTQVGEVQTUYJGPQRGPKPICFQQT
2GQRNGUVC[KPIKPGPXKTQPOGPVUQTTQQOUYJGTGVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNTGCEJGUQTGZEGGFU
F$
#UJCNNYGCTGCTRTQVGEVQTU
2GTKQFKECNN[EJGEMVJCV
Ő #NNIWCTFUCTGKPRNCEGCPFUGEWTGN[HCUVGPGF
Ő #NNJQUGUCPFQTRKRGUKPUKFGVJGOCEJKPGCTGKPIQQFEQPFKVKQPUGEWTGCPFPQVTWDDKPI
Ő 6JGTGCTGPQNGCMU
Ő #NNHCUVGPGTUCTGVKIJV
Ő #NNGNGEVTKECNNGCFUCTGUGEWTGCPFKPIQQFQTFGT
Ő 5CHGV[XCNXGUCPFQVJGTRTGUUWTGTGNKGHFGXKEGUCTGPQVQDUVTWEVGFD[FKTVQTRCKPV
Ő #KTQWVNGVXCNXGCPFCKTPGVKGRKRGUEQWRNKPIUOCPKHQNFUXCNXGUJQUGUGVECTGKPIQQF
TGRCKTHTGGQHYGCTQTCDWUG
+HYCTOEQQNKPICKTHTQOEQORTGUUQTUKUWUGFKPCKTJGCVKPIU[UVGOUGIVQYCTOWRCYQTMTQQO
VCMGRTGECWVKQPUCICKPUVCKTRQNNWVKQPCPFRQUUKDNGEQPVCOKPCVKQPQHVJGDTGCVJKPICKT
&QPQVTGOQXGCP[QHQTVCORGTYKVJVJGUQWPFFCORKPIOCVGTKCN
0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPUHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
UJCNNDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF
#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
)GPGTCNRTGECWVKQPU
6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
+PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
$GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP
2TGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
#NYC[UYGCTUCHGV[INCUUGU
7UGQPN[VJGEQTTGEVVQQNUHQTOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTM
7UGQPN[IGPWKPGURCTGRCTVU
#NNOCKPVGPCPEGYQTMUJCNNQPN[DGWPFGTVCMGPYJGPVJGOCEJKPGJCUEQQNGFFQYP
#YCTPKPIUKIPDGCTKPICNGIGPFUWEJCUYQTMKPRTQITGUUFQPQVUVCTVUJCNNDGCVVCEJGFVQVJG
UVCTVKPIGSWKROGPV
2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
%NQUGVJGEQORTGUUQTCKTQWVNGVXCNXGDGHQTGEQPPGEVKPIQTFKUEQPPGEVKPICRKRG
$GHQTGTGOQXKPICP[RTGUUWTK\GFEQORQPGPVGHHGEVKXGN[KUQNCVGVJGOCEJKPGHTQOCNNUQWTEGUQH
RTGUUWTGCPFTGNKGXGVJGGPVKTGU[UVGOQHRTGUUWTG
0GXGTWUGHNCOOCDNGUQNXGPVUQTECTDQPVGVTCEJNQTKFGHQTENGCPKPIRCTVU6CMGUCHGV[RTGECWVKQPU
CICKPUVVQZKEXCRQWTUQHENGCPKPINKSWKFU
5ETWRWNQWUN[QDUGTXGENGCPNKPGUUFWTKPIOCKPVGPCPEGCPFTGRCKT-GGRFKTVCYC[D[EQXGTKPIVJG
RCTVUCPFGZRQUGFQRGPKPIUYKVJCENGCPENQVJRCRGTQTVCRG
0GXGTYGNFQTRGTHQTOCP[QRGTCVKQPKPXQNXKPIJGCVPGCTVJGQKNU[UVGO1KNVCPMUOWUVDG
EQORNGVGN[RWTIGFGID[UVGCOENGCPKPIDGHQTGECTT[KPIQWVUWEJQRGTCVKQPU0GXGTYGNFQPQT
KPCP[YC[OQFKH[RTGUUWTGXGUUGNU
9JGPGXGTVJGTGKUCPKPFKECVKQPQTCP[UWURKEKQPVJCVCPKPVGTPCNRCTVQHCOCEJKPGKUQXGTJGCVGF
VJGOCEJKPGUJCNNDGUVQRRGFDWVPQKPURGEVKQPEQXGTUUJCNNDGQRGPGFDGHQTGUWHHKEKGPVEQQNKPI
VKOGJCUGNCRUGFVJKUVQCXQKFVJGTKUMQHURQPVCPGQWUKIPKVKQPQHVJGQKNXCRQWTYJGPCKTKU
CFOKVVGF
0GXGTWUGCNKIJVUQWTEGYKVJQRGPHNCOGHQTKPURGEVKPIVJGKPVGTKQTQHCOCEJKPGRTGUUWTGXGUUGN
GVE
/CMGUWTGVJCVPQVQQNUNQQUGRCTVUQTTCIUCTGNGHVKPQTQPVJGOCEJKPG
#NNTGIWNCVKPICPFUCHGV[FGXKEGUUJCNNDGOCKPVCKPGFYKVJFWGECTGVQGPUWTGVJCVVJG[HWPEVKQP
RTQRGTN[6JG[OC[PQVDGRWVQWVQHCEVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
$GHQTGENGCTKPIVJGOCEJKPGHQTWUGCHVGTOCKPVGPCPEGQTQXGTJCWNEJGEMVJCVQRGTCVKPIRTGUUWTGU
VGORGTCVWTGUCPFVKOGUGVVKPIUCTGEQTTGEV%JGEMVJCVCNNEQPVTQNCPFUJWVFQYPFGXKEGUCTGHKVVGF
CPFVJCVVJG[HWPEVKQPEQTTGEVN[+HTGOQXGFEJGEMVJCVVJGEQWRNKPIIWCTFQHVJGEQORTGUUQTFTKXG
UJCHVJCUDGGPTGKPUVCNNGF
'XGT[VKOGVJGUGRCTCVQTGNGOGPVKUTGPGYGFGZCOKPGVJGFKUEJCTIGRKRGCPFVJGKPUKFGQHVJGQKN
UGRCTCVQTXGUUGNHQTECTDQPFGRQUKVUKHGZEGUUKXGVJGFGRQUKVUUJQWNFDGTGOQXGF
2TQVGEVVJGOQVQTCKTHKNVGTGNGEVTKECNCPFTGIWNCVKPIEQORQPGPVUGVEVQRTGXGPVOQKUVWTGHTQO
GPVGTKPIVJGOGIYJGPUVGCOENGCPKPI
/CMGUWTGVJCVCNNUQWPFFCORKPIOCVGTKCNGIQPVJGDQF[YQTMCPFKPVJGCKTKPNGVCPFQWVNGV
U[UVGOUQHVJGEQORTGUUQTKUKPIQQFEQPFKVKQP+HFCOCIGFTGRNCEGKVD[IGPWKPGOCVGTKCNHTQO
VJGOCPWHCEVWTGTVQRTGXGPVVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNHTQOKPETGCUKPI
0GXGTWUGECWUVKEUQNXGPVUYJKEJECPFCOCIGOCVGTKCNUQHVJGCKTPGVGIRQN[ECTDQPCVGDQYNU
6JGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPUCTGUVTGUUGFYJGPJCPFNKPITGHTKIGTCPV
Ő 0GXGTKPJCNGTGHTKIGTCPVXCRQWTU%JGEMVJCVVJGYQTMKPICTGCKUCFGSWCVGN[XGPVKNCVGFKH
TGSWKTGFWUGDTGCVJKPIRTQVGEVKQP
Ő #NYC[UYGCTURGEKCNINQXGU+PECUGQHTGHTKIGTCPVEQPVCEVYKVJVJGUMKPTKPUGVJGUMKPYKVJ
YCVGT+HNKSWKFTGHTKIGTCPVEQPVCEVUVJGUMKPVJTQWIJENQVJKPIPGXGTVGCTQHHQTTGOQXGVJGNCVVGT
HNWUJCDWPFCPVN[YKVJHTGUJYCVGTQXGTVJGENQVJKPIWPVKNCNNTGHTKIGTCPVKUHNWUJGFCYC[VJGP
UGGMOGFKECNHKTUVCKF
2TQVGEVJCPFUVQCXQKFKPLWT[HTQOJQVOCEJKPGRCTVUGIFWTKPIFTCKPKPIQHQKN
#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
)GPGTCNFGUETKRVKQP
+PVTQFWEVKQP
(TQPVXKGY
4GH 0COG
*GCVGTVQYGT#
'NGEVTKECNEWDKENG
%QPVTQNRCPGN
*GCVGTVQYGT$
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GH 0COG
'OGTIGPE[UVQRDWVVQP
5
4GIGPGTCVKQPXCNXGVQYGT$
$NQYGT
4GIGPGTCVKQPXCNXGVQYGT#
1PQHHUYKVEJ
4GCTXKGY
4GH 0COG
#FUQTRVKQPVQYGT#
#FUQTRVKQPVQYGT$
+PNGVXCNXG
4GIGPGTCVKQPXCNXGVQYGT#
4GIGPGTCVKQPXCNXGVQYGT$
1WVNGVXCNXGVQYGT#
1WVNGVXCNXGVQYGT$
%JGEMXCNXGTGIGPGTCVKQPEQQNKPICKTVQYGT#
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GH 0COG
%JGEMXCNXGTGIGPGTCVKQPEQQNKPICKTVQYGT$
%QPVTQNXCNXGNQYGTTGIGPGTCVKQPXCNXGVQYGT#
%QPVTQNXCNXGNQYGTTGIGPGTCVKQPXCNXGVQYGT$
$NQYGT
%QQNKPICKTXCNXG
2KNQVCKTXCNXG
%JGEMXCNXGDNQYGT
5KNGPEGTDNQYQHHXCNXGVQYGT#
5KNGPEGTDNQYQHHXCNXGVQYGT$
+PNGVUVTCKPGTDNQYGT
'NGEVTKECNEWDKENG
&T[GTQWVNGVRKRG
1WVNGVHKNVGT&&
R
QRVKQPCN
+PNGVHKNVGT2&
R
QRVKQPCN
4GIGPGTCVKQPCKTHNGZKDNGHTQODNQYGTVQVQYGTU
2+ 2TGUUWTGICWIGVQYGT#$
26 2TGUUWTGUGPUQTVQYGT#
26 2TGUUWTGUGPUQTVQYGT$
26 2TGUUWTGUGPUQTDNQYGT
4 *GCVGTGNGOGPVVQYGT#
4 *GCVGTGNGOGPUVQYGT$
65 6GORGTCVWTGUYKVEJQXGTJGCVKPIRTQVGEVKQPVQYGT#
65 6GORGTCVWTGUYKVEJQXGTJGCVKPIRTQVGEVKQPVQYGT$
66 6GORGTCVWTGUGPUQTFT[KPIVQYGT#
66 6GORGTCVWTGUGPUQTFT[KPIVQYGT$
66 6GORGTCVWTGUGPUQTTGIGPGTCVKQPQWVNGVCKT
; $NQYQHHXCNXGVQYGT#
; $NQYQHHXCNXGVQYGT$
&GUETKRVKQP
6JG$&CKTFT[GTUTGOQXGOQKUVWTGHTQOEQORTGUUGFCKTD[CFUQTRVKQP6JGCKTFT[GTEQPUKUVUQHVYQ
FT[KPIVQYGTUEQPVCKPKPIFGUKEECPVU9JKNGQPGVQYGTCFUQTDUOQKUVWTGVJGQVJGTKUTGIGPGTCVKPI'XGT[
JQWTUVJGVQYGTHWPEVKQPKUTGXGTUGF
&WGVQVJGQRVKQPCNFGYRQKPVOGVGTVJGUJKHVVKOGQHVJGVQYGTUOC[DGNQPIGTVJCPPQTOCN
UGGUGEVKQP
&GYRQKPVOGVGT
6JGFGUKEECPVEQPUKUVUQHUKNKECIGNDGCFU6JG[RTQFWEGFGYRQKPVUHTQOu%
u(WRVQu%
u(CPFECPDGTGIGPGTCVGFCVCUNQYCVGORGTCVWTGCUDGVYGGP
u%
u(CPF
u%
u(
6JGGXGPTQWPFUJCRGQHVJGDGCFUCPFVJGKTXKVTGQWUINQUU[UWTHCEGGPUWTGCPGXGPN[FKUVTKDWVGFHNQY
NQYRTGUUWTGFTQRUNQYHTKEVKQPCPFCXGT[NQYFWUVGOKUUKQP
2TQXKFGFVJGFT[GTKUOCKPVCKPGFRTQRGTN[CPFKPPQTOCNQRGTCVKQPEQPFKVKQPUVJGFT[KPIDGCFUECP
CFUQTDOQKUVWTGCPFTGIGPGTCVGVKOGCHVGTVKOGFWTKPI[GCTUQHEQPVKPWQWUQRGTCVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
#VJGTOQUVCVEQPVTQNUVJGTGIGPGTCVKQPVGORGTCVWTG#NCTOHWPEVKQPUCTGKPENWFGFHQTJKIJTGIGPGTCVKQP
VGORGTCVWTGNQYYQTMKPIRTGUUWTGUJKHVKPIHCKNWTGGVE
#KTEKTEWKV
(NQYFKCITCO
&GUETKRVKQP
9GVEQORTGUUGFCKTGPVGTUVJGU[UVGOXKCKPNGVXCNXG
CPFHNQYUVQVJGDQVVQOQHQPGQHVJGVQYGTU
#QT$#HVGTRCUUKPIVJTQWIJVJGFGUKEECPVYJKEJCFUQTDUVJGOQKUVWTGEQPVCKPGFKPVJGKPNGVCKTVJG
FT[EQORTGUUGFCKTNGCXGUVJGFT[GTXKCQWVNGVXCNXG
QT6JGOQKUVWTGKPVJGFT[KPIVQYGTKU
TGOQXGFFWTKPITGIGPGTCVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GIGPGTCVKQPEKTEWKV
(NQYFKCITCO
&GUETKRVKQP
6JGYGVFGUKEECPVDGCFUCTGFTKGFKPVJGTGIGPGTCVKQPUVCIG6JGVQYGTKUFGRTGUUWTK\GFXKCDNQYQHH
XCNXG
;QT;#HCPFTKXGPCKTHNQYKUDNQYPXKCEJGEMXCNXG
QTFQYPYCTFUVJTQWIJVJG
FGUKEECPVDGFCHVGTDGKPIJGCVGFD[GNGEVTKEJGCVGTU
4444QT4444CPFHQTEGUVJG
OQKUVWTGQWVVJTQWIJTGIGPGTCVKQPCKTQWVNGVXCNXG
QT
(QTVJGXCTKCPVUYKVJCRTGUUWTGFGYRQKPVQHu%
u(CUGEQPFJGCVKPIRJCUGKUCFFGFVQVJG
E[ENG
UGGUVGRUCPFKPVJGVCDNGUQHUGEVKQP1RGTCVKPIE[ENGU&WTKPIVJKUGZVTCJGCVKPIRJCUGC
UOCNNRQTVKQPQHFT[QWVNGVCKTKURWTIGFQXGTVJGJGCVGTUCPFVJTQWIJVJGFGUKEECPVDGFVQGPUWTG
OCZKOWOTGIGPGTCVKQP
#UCUVCPFCTFHGCVWTGCNNVJG$&FT[GTUCTGGSWKRRGFYKVJCUGPUQT
66VJCVOQPKVQTUVJGTGIGPGTCVKQP
QWVNGVVGORGTCVWTG+HVJKUVGORGTCVWTGTGCEJGUCRTGUGVXCNWG
UGGUGEVKQP5GVVKPIUVJGXGUUGNJCUDGGP
UWHHKEKGPVN[TGIGPGTCVGF#UCEQPUGSWGPEGVJGJGCVGTUYKNNDGUYKVEJGFQHH
KTTGURGEVKXGQHVJGE[ENG
VKOGYKVJQWVVCMKPIVJGE[ENGVKOGKPVQCEEQWPV'URGEKCNN[WPFGTNQYNQCFEQPFKVKQPUVJKUHGCVWTGYKNN
TGUWNVKPEQPUKFGTCDNGGPGTI[UCXKPIU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QQNKPICPFRTGUUWTGGSWCNKUCVKQP
(NQYFKCITCO
&GUETKRVKQP
#HVGTCRRTQZKOCVGN[JQWTUQHTGIGPGTCVKQPVJGJGCVKPIGNGOGPVUCTGUYKVEJGFQHH6JGHCPFTKXGPCKT
HNQYEQPVKPWGUVJTQWIJVJGVQYGTHQTQPG
u%u(2&2WPKVUQTVYQ
u%u(2&2WPKVU
OQTGOKPWVGUEQQNKPIVJGVQYGTCPFVJGJGCVKPIGNGOGPVU
EQQNKPIEQQNKPIYKVJDNQYGT#HVGTVJG
DNQYGTJCUUVQRRGF
EQQNKPIDNQYGTUVQRRKPIVKOGVJGEQQNKPICKTXCNXG
QRGPUCPFVJGVQYGT
KUEQQNGFD[FT[EQORTGUUGFCKTHQTCRRTQZKOCVGN[JQWT
EQQNKPIEQQNKPIYKVJFT[EQORTGUUGFCKT
#VVJGGPFQHVJGEQQNKPIRJCUGVJGTGIGPGTCVKQPXCNXG
QTENQUGUCPFVJGRTGUUWTGKPVJGVQYGTU
GSWCNKUGU6JGVQYGTKUQPEGCICKPTGCF[VQCFUQTDOQKUVWTG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5JKHVKPIVQYGTU
(NQYFKCITCO
&GUETKRVKQP
#HVGTRTGUUWTGGSWCNKUCVKQPVJGFT[GTYKNNUJKHVVQYGTUYKVJQWVECWUKPICRTGUUWTGFTQRKPVJGCKTPGV
6JGEQORTGUUGFCKTGPVGTKPIVJGU[UVGOPQYHNQYUVQVJGQVJGTVQYGT+OOGFKCVGN[CHVGTVJGKPNGVXCNXG
EJCPIGURQUKVKQPVJGDNQYQHHXCNXG
;QT;QHVJGVQYGTVQDGTGIGPGTCVGFQRGPU
#UCUCHGV[HGCVWTGVJGFT[GTECPQPN[UJKHVVQYGTUYJGPVJGRTGUUWTGFKHHGTGPEG
DGVYGGPDQVJVQYGTUKUNGUUVJCPDCT
RUK
+PCUVCPFCTFFT[GTUJKHVKPIQEEWTUGXGT[JQWTU
+HVJGFT[GTKURTQXKFGFYKVJCPQRVKQPCNFGYRQKPVOGVGT
UGGUGEVKQP&GYRQKPVOGVGTVJGUJKHVKPI
KPVGTXCNECPDGNGPIVJGPGFWRVQJQWTU
&GRGPFKPIQPVJGNQCFEQPFKVKQPUVJKUQRVKQPYKNNTGUWNVKPEQPUKFGTCDNGGPGTI[UCXKPIU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
1RGTCVKPIE[ENGU
&GUETKRVKQP
6JG$&FT[GTKUEQPVTQNNGFD[CPGNGEVTQPKETGIWNCVQT
1P$&VJGOCKPE[ENGUVGRUCTGCUHQNNQYU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
1P$&WRVQ$&VJGOCKPE[ENGUVGRUCTGCUHQNNQYU
1P$&CPF$&VJGOCKPE[ENGUVGRUCTGCUHQNNQYU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
1P$&VJGOCKPE[ENGUVGRUCTGCUHQNNQYU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
1P$&VJGOCKPE[ENGUVGRUCTGCUHQNNQYU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
0QVG +HVJGFGUKEECPVKUHWNN[TGIGPGTCVGFDGHQTGVJGJGCVKPIE[ENGJCUGPFGFVJG
VGORGTCVWTGKPVJGTGIGPGTCVKQPQWVNGVYKNNTKUGCPFVJGVGORGTCVWTGUGPUQT
66YKNN
ECWUGVJGRTQITCO
TGIWNCVQTVQUYKVEJVQVJGPGZVE[ENGUVGR
KGEQQNKPIEQQNKPI
YKVJDNQYGT
0QVG 1PN[YJGPCFGYRQKPVOGVGTKUKPUVCNNGFQTYJGPVJGJGCVKPIE[ENGKUUJQTVGPGFD[
VGORGTCVWTGUGPUQT66
6JGTGIWNCVQTYKNNFKURNC[CYCTPKPIKHVJGQRGTCVKPIRTGUUWTGFTQRUDGNQYVJGOKPKOWOUGVVKPIQH
DCT
G
RUKI9JGPVJGFT[GTKUTGUVCTVGF
GICHVGTCRQYGTHCKNWTGQTCUJWVFQYPHTQOCUVGRKP
YJKEJQPGQHVJGXGUUGNUYCUFGRTGUUWTKUGFVJGDNQYQHHXCNXGYKNNQRGPHQTUQOGVKOGVQOCMGUWTG
VJCVVJGRTGUUWTGKUTGNGCUGF6JGFT[GTYKNNEQPVKPWGVJGE[ENGUVCTVKPIHTQOVJGE[ENGUVGRYJGTGKV
YCUUVQRRGFQTYJGTGVJGRQYGTHCKNWTGQTUJWVFQYPQEEWTTGF
(QTYQTMKPICRRNKECVKQPUDGNQYDCT
G
RUKIURGEKCNRTQXKUKQPUCTGVQDGVCMGP
QPVJGFT[GTUGNGEVKQP
EQPUWNV#VNCU%QREQ
6JGFKURNC[UJQYUYJKEJE[ENGUVGRUVJGVQYGTUCTGYQTMKPIKPOCMKPIKVGCU[VQHQNNQYVJGQRGTCVKQP
6JGFKURNC[ECPCNUQKPFKECVGTGIGPGTCVKQPVGORGTCVWTGRTGUUWTGCPFVKOGUGVVKPIUCUYGNNCUVJGUVCVWU
QHXCNXGUVGORGTCVWTGUYKVEJGUQRVKQPCNFGYRQKPVKPFKECVQTGVE
'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT
&GUETKRVKQP
6JGGNGEVTQPKETGIWNCVQTCWVQOCVKECNN[EQPVTQNUCPFRTQVGEVUVJGFT[GTKG
Ő MGGRKPIVJGRTGUUWTGFGYRQKPVUVCDNG
Ő OQPKVQTKPIRTGUUWTGUVGORGTCVWTGUCPFFKIKVCNUYKVEJGUVQGPUWTGUCHGQRGTCVKQPCPFUVQRRKPIVJG
FT[GTYJGPGXGTPGEGUUCT[
Ő TGUVCTVKPIVJGFT[GTYJGPTGSWKTGF
+PQTFGTVQEQPVTQNVJGFT[GTCPFVQTGCFCPFOQFKH[RTQITCOOCDNGRCTCOGVGTUVJGTGIWNCVQTJCUC
EQPVTQNRCPGNRTQXKFGFYKVJ
Ő .'&UKPFKECVKPIVJGUVCVWUQHVJGFT[GT
Ő CFKURNC[KPFKECVKPIVJGQRGTCVKPIEQPFKVKQPUQTCHCWNV
Ő MG[UVQEQPVTQNVJGFT[GTCPFVQJCXGCEEGUUVQVJGFCVCEQNNGEVGFD[VJGTGIWNCVQT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
Ő DWVVQPUVQOCPWCNN[UVCTVCPFUVQRVJGFT[GT
%QPVTQNRCPGN
'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT
%QPVTQNRCPGN
2CTVUCPFHWPEVKQPU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
(WPEVKQPMG[U
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQPMG[U
6JGMG[U
CTGWUGF
Ő 6QECNNWRQTVQRTQITCOUGVVKPIU
Ő 6QTGUGVCUJWVFQYP
Ő 6QCEEGUUCNNFCVCEQNNGEVGFD[VJGTGIWNCVQT
6JGHWPEVKQPUQHVJGMG[UXCT[FGRGPFKPIQPVJGFKURNC[GFOGPW6JGCEVWCNHWPEVKQPKUKPFKECVGFQPVJG
DQVVQONKPGQHVJGFKURNC[LWUVCDQXGVJGTGNGXCPVMG[6JGOQUVEQOOQPHWPEVKQPUCTGNKUVGFDGNQY
&GUKIPCVKQP (WPEVKQP
ŋ#FFŌ 6QCFFFT[GTUVCTVUVQREQOOCPFU
FC[JQWT
ŋ$CEMŌ 6QTGVWTPVQCRTGXKQWUN[UJQYPQRVKQPQTOGPW
ŋ%CPEGNŌ 6QECPEGNCRTQITCOOGFUGVVKPIYJGPRTQITCOOKPIRCTCOGVGTU
ŋ&GNGVGŌ 6QFGNGVGFT[GTUVCTVUVQREQOOCPFU
ŋ'ZVTCŌ 6QHKPFVJGOQFWNGEQPHKIWTCVKQPQHVJGTGIWNCVQT
ŋ*GNRŌ 6QHKPFVJG#VNCU%QREQ+PVGTPGVCFFTGUU
ŋ.KOKVUŌ 6QUJQYNKOKVUHQTCRTQITCOOCDNGUGVVKPI
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&GUKIPCVKQP (WPEVKQP
ŋ/CKPUETGGPŌ 6QTGVWTPHTQOCOGPWVQVJG/CKPUETGGP
ŋ/GPWŌ 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPVQCEEGUUVJGUWDOGPWU
ŋ/GPWŌ 5VCTVKPIHTQOCUWDOGPWVQTGVWTPVQCRTGXKQWUOGPW
ŋ/QFKH[Ō 6QOQFKH[RTQITCOOCDNGUGVVKPIU
ŋ2TQITCOŌ 6QRTQITCOOQFKHKGFUGVVKPIU
ŋ4GUGVŌ 6QTGUGVCVKOGTQTOGUUCIG
ŋ4GVWTPŌ 6QTGVWTPVQCRTGXKQWUN[UJQYPQRVKQPQTOGPW
&KURNC[CPFMG[U
&KURNC[
6JGFKURNC[JCUHQWTNKPGUQHEJCTCEVGTU#V[RKECNFKURNC[KUUJQYPDGNQY+VKPFKECVGU
1PVJGHKTUVVJTGGNKPGU
Ő VGORGTCVWTGCPFRTGUUWTGTGCFKPIUQHXGUUGN#
Ő VGORGTCVWTGCPFRTGUUWTGTGCFKPIUQHXGUUGN$
Ő QRGTCVKPIEQPFKVKQPQHVJGFT[GT
GI8GUUGN#UVQRRGF8GUUGN$UVQRRGF
Ő FT[GTKPNGVVGORGTCVWTGKPFKECVGFD[VJGU[ODQN6
QRVKQPCN
Ő QWVNGVRTGUUWTGFGYRQKPV
2&2
QRVKQPCN
1PVJGHQWTVJNKPGLWUVCDQXGVJGVJTGGHWPEVKQPMG[U
(((VJGCEVWCNHWPEVKQPUQHVJGUG
MG[U
/CKPUETGGPV[RKECNGZCORNG
5ETQNNMG[U
6JGUGMG[UNCDGNNGFYKVJXGTVKECNCTTQYUCNNQYUETQNNKPIVJTQWIJVJGFKURNC[#UNQPICUCFQYPYCTF
RQKPVKPICTTQYKUUJQYPCVVJGWVOQUVTKIJVRQUKVKQPQHVJGFKURNC[VJGMG[YKVJVJGUCOGU[ODQNECP
DGWUGFVQUGGVJGPGZVKVGO#UNQPICUCPWRYCTFRQKPVKPICTTQYKUUJQYPCVVJGWVOQUVTKIJVRQUKVKQP
QHVJGFKURNC[VJGMG[YKVJVJGUCOGU[ODQNECPDGWUGFVQUGGVJGRTGXKQWUKVGO
+VKURQUUKDNGVQUETQNNVJTQWIJVJGKVGOUQHVJGOGPWD[RWUJKPIVJGCTTQYFQYPQTCTTQYWRMG[HQT
UGEQPFUGZEGRVQPVJGOCKPUETGGP
6CDWNCVQTMG[
6JKUMG[NCDGNNGFYKVJVYQJQTK\QPVCNCTTQYUCNNQYUVJGQRGTCVQTVQUGNGEVVJGRCTCOGVGTKPFKECVGFD[C
JQTK\QPVCNCTTQY1PN[VJGRCTCOGVGTUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJVCTGCEEGUUKDNGHQT
OQFKH[KPI
+PUVTWEVKQPOCPWCN
(WPEVKQPMG[U
6JGMG[UCTGWUGF
Ő VQECNNWRQTRTQITCOUGVVKPIU
Ő VQTGUGVCUJWVFQYP
Ő VQJCXGCEEGUUVQCNNFCVCEQNNGEVGFD[VJGTGIWNCVQT
6JGHWPEVKQPMG[UCNNQYOCMKPIVJGTGSWKTGFUGNGEVKQPHTQOCOGPWQHRQUUKDKNKVKGU6JGHWPEVKQPUQHVJG
MG[UXCT[FGRGPFKPIQPVJGFKURNC[GFOGPW6JGCEVWCNHWPEVKQPKUKPFKECVGFQPVJGDQVVQONKPGQHVJG
FKURNC[LWUVCDQXGVJGTGNGXCPVMG[1PN[VJGCEVKXGCPFTGNGXCPVHWPEVKQPUCTGUJQYP
%QPVTQNRTQITCOU
(WPEVKQP
+PQTFGTVQHCEKNKVCVGRTQITCOOKPICPFEQPVTQNNKPIOGPWFTKXGPEQPVTQNRTQITCOUJCXGDGGPKORNGOGPVGF
KPVJGTGIWNCVQT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
/GPWHNQY
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQITCO (WPEVKQP
/CKPUETGGP 5JQYUKPDTKGHVJGQRGTCVKQPCNUVCVWUQHVJGFT[GT+UVJGICVGYC[VQCNN
HWPEVKQPU
ŋ5VCVWU&CVCŌ %CNNUWRVJGUVCVWUQHVJGFT[GTRTQVGEVKQPHWPEVKQPU
UJWVFQYPUJWVFQYP
YCTPKPICPFYCTPKPI4GUGVUCUJWVFQYPCPFOQVQTQXGTNQCF
ŋ/GCUWTGF&CVCŌ %CNNUWRVJGFCVCEWTTGPVN[OGCUWTGFCPFVJGUVCVWUQHCPWODGTQHKPRWVU
ŋ%QWPVGTUŌ %CNNUWR
Ő ŋ4WPPKPIJQWTUŌ
Ő ŋ4GIWNCVQTJQWTUŌ
OQFWNG
Ő ŋ#EVWCNUVCVGVKOGŌ
Ő ŋ2TQITCOOGFUVCVGVKOGŌ
Ő ŋ#EVWCNJCNHE[ENGVKOGŌ
Ő ŋ2TQITCOOGFJCNHE[ENGVKOGŌ
ŋ6GUVŌ #NNQYU
Ő #FKURNC[VGUV
ŋ/QFKH[2CTCOGVGTUŌ /QFKH[KPIVJGUGVVKPIUHQT
Ő ŋ2CTCOGVGTUŌ
GI2&2EQPVTQN
Ő ŋ2TQVGEVKQPUŌ
Ő ŋ5GTXKEGRNCPUŌ
Ő ŋ%NQEMHWPEVKQPUŌ
CWVQOCVKEFT[GTUVCTVUVQREQOOCPFU
Ő ŋ%QPHKIWTCVKQPŌ
VKOGFCVGFKURNC[NCPIWCIG
ŋ5GTXKEGŌ %CNNKPIWRVJGUGTXKEGVKOGTTWPPKPIJQWTU
ŋ5CXGF&CVCŌ %CNNUWRVJGUCXGFFCVCOCZKOWOHKXGNCUVUJWVFQYPFCVCNCUVGOGTIGPE[
UVQRFCVC
'ZVGTPCNFT[GTUVCVWUKPFKECVKQP
9CTPKPI
5VQRVJGEQORTGUUQTCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIGDGHQTGEQPPGEVKPIGZVGTPCN
GSWKROGPV%QPUWNVVJG5CHGV[RTGECWVKQPU
2QVGPVKCNHTGGCNCTOTGNC[
6JGFT[GTKUGSWKRRGFYKVJCRQVGPVKCNHTGGCNCTOTGNC[
-YJKEJECPDGWUGFD[VJGEWUVQOGTVQ
EJGEMVJGFT[GTUVCVWU+PPQTOCNQRGTCVKQPVJGTGNC[EQPVCEVKUGPGTIKUGF
KPFKECVGFD[VJGITGGP.'&
6JGEQPVCEVEJCTCEVGTKUVKEU
EQPHQTOKPIVQ+'%QHVJGGNGEVTQOGEJCPKECNTGNC[OQFWNG-CTG
CUHQNNQYU
Ő 4CVGFQRGTCVKPIXQNVCIGWRVQ8#%8&%
Ő 4CVGFQRGTCVKPIEWTTGPVRGTOKNNKQPQRGTCVKPIE[ENGU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
7VKNK\CVKQPECVGIQT[ 4CVGFQRGTCVKPIEWTTGPV
#
#%8#%
#%8#%
#%8#%
#%8#%
&%8&%
&%8&%
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PUVCNNCVKQP
&KOGPUKQPFTCYKPIU
&KOGPUKQPFTCYKPIUCPFKPUVCNNCVKQPRTQRQUCNU
&KOGPUKQPFTCYKPIUKPUVCNNCVKQPRTQRQUCN$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&KOGPUKQPFTCYKPIUKPUVCNNCVKQPRTQRQUCN$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&KOGPUKQPFTCYKPIUKPUVCNNCVKQPRTQRQUCN$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&KOGPUKQPFTCYKPIUKPUVCNNCVKQPRTQRQUCN$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&KOGPUKQPFTCYKPIUKPUVCNNCVKQPRTQRQUCN$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&KOGPUKQPFTCYKPIUKPUVCNNCVKQPRTQRQUCN$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&KOGPUKQPFTCYKPIUKPUVCNNCVKQPRTQRQUCN$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&KOGPUKQPFTCYKPIUKPUVCNNCVKQPRTQRQUCN$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&KOGPUKQPFTCYKPIUKPUVCNNCVKQPRTQRQUCN$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GH 0COG
(QTFKUOCPVNKPI
1WVNGV
+PNGV
9GKIJV
/KPKOWORTGUUWTGXCNXG
/28
(KNVGTU
1RVKQPCNGSWKROGPV
(QTOGEJCPKECNEQPPGEVKQPU
&GUKEECPVKPENWFGF
+PUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPU
#VVGPVKQP
9JGPKPUVCNNKPIVJGRKRKPIOCMGUWTGVJCVCNNRKRGUCTGENGCP
#NNEQPPGEVKQPUVQVJGFT[GTOWUVDGOQWPVGFUVTGUUHTGG+HPGEGUUCT[CFFKVKQPCN
HNGZKDNGEQPPGEVKQPUCPFUWRRQTVUOWUVDGWUGF
$GHQTGUYKVEJKPIQPVJGOCKPRQYGTUWRRN[EJGEMVJGXQNVCIGTGSWKTGOGPVUKPVJG
VGEJPKECNURGEKHKECVKQPUQTQPVJGFT[GTFCVCRNCVG
2TGECWVKQPUOWUVDGVCMGPYJGPCEQORTGUUQTUVCTVUCICKPUVCPGORV[CKTPGVQTYJGP
YQTMKPICVCFKUEJCTIGCKTRTGUUWTGVJCVKUVQQNQY+VKUJKIJN[TGEQOOGPFGFVQKPUVCNN
CP
QRVKQPCNOKPKOWORTGUUWTGXCNXG
/28FQYPUVTGCOQHVJGFT[GT
UGGUGEVKQP
.KOKVCVKQPUCPFPQOKPCNEQPFKVKQPU
6JGVGORGTCVWTGQHVJGTGIGPGTCVKQPQWVNGVCKTECPTKUGWRVQu%
u(VCMG
ECTGVJCVVJGJQVCKTKUPGXGTRQKPVGFVQRGTUQPPGNQTKPHNCOOCDNGQDLGEVU
#FGSWCVGRTQVGEVKQPOWUVDGRTQXKFGFVQRTQVGEVRGTUQPPGNHTQOVQWEJKPIVJGJQV
UWTHCEGUQHVJGFT[GT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PUVTWEVKQPU
4GIGPGTCVKQPCKTQWVNGV
&TCKP
4GIGPGTCVKQPCKT
+PUVCNNVJGFT[GTWPFGTCTQQHYJGTGVJGCODKGPVCKTKUCUENGCPCURQUUKDNGCPFYJGTGVJG
VGORGTCVWTGQHVJGCKTYKNNPGXGTGZEGGFVJGNKOKVU
UGGUGEVKQP.KOKVCVKQPUCPFPQOKPCNEQPFKVKQPU
+HKPUVCNNGFKPCTQQOXGPVKNCVKQPOWUVDGRTQXKFGFVQCXQKFVGORGTCVWTGKPETGCUGUCPFOQKUVWTG
EQNNGEVKQPFWTKPITGIGPGTCVKQP+VKUTGEQOOGPFGFVQNGCFVJGTGIGPGTCVKQPCKTQWVFQQTU
+HKVKUFGUKTCDNGVQNGCFVJGTGIGPGTCVKQPQWVNGVCKTXKCCRKRGVQCPQVJGTNQECVKQPKVKUKORQTVCPVVQ
VCMGKPVQEQPUKFGTCVKQPVJGOCZKOWOCNNQYCDNGRTGUUWTGFTQR+HVJGNGPIVJQHVJGCFFKVKQPCNRKRG
GZEGGFUO
HVVJGFKCOGVGTOWUVDGVKOGUNCTIGTVJCPVJGQTKIKPCNTGIGPGTCVKQPRKRG
(QTNQPIGTRKRGKPUVCNNCVKQPUEQPUWNV#VNCU%QREQ
+HVJGRKRGKUNGFWRYCTFURTQXKFGCFTCKPJQNGCVVJGNQYGUVRQKPVVQTGOQXGEQPFGPUCVGYCVGTCPF
RTGXGPVYCVGTNQEM
/CMGUWTGVJCVVJGTGIGPGTCVKQPCKTRKRGKUUGRCTCVGFHTQOVJGDNQYGTKPNGVVQCXQKFVJCVOQKUVWTGKU
VCMGPKPVQVJGFT[GTXKCVJGDNQYGT
%JGEMVJCVVJGCKTKPVCMGQHEQORTGUUQTCPFFT[GTKURQUKVKQPGFUQVJCVXQNCVKNGICUGUQTQVJGT
HNCOOCDNGGNGOGPVUECPPQVDGVCMGPKPVQCXQKFEQPEGPVTCVKQPQHVJGUGGNGOGPVUKPVJGFGUKEECPV
DGCFU
'PQWIJURCEGOWUVDGRTQXKFGFCTQWPFFT[GTCPFHKNVGTUVQCNNQYOCKPVGPCPEGCPFHKNVGT
TGRNCEGOGPV6JGOKPKOWOFKUVCPEGDGVYGGPVJGVQRQHVJGFT[GTCPFVJGEGKNKPIOWUVCNNQY
FKUCUUGODN[QHVJGFT[GTJGCVKPIGNGOGPVUCPFFGUKEECPVHKNNKPI
UGGUGEVKQP&KOGPUKQPFTCYKPIU
+HVJGCKTHTQOVJGEQORTGUUQTEQPVCKPUQKNFTQRUQTQKNXCRQWTCFGQKNKPIHKNVGTQHVJG2&V[RG
UJQWNFDGKPUVCNNGFWRUVTGCOQHVJGFT[GT6JGHKNVGTUJQWNFDGHKVVGFYKVJCPCWVQOCVKEFTCKPHQT
EQPFGPUCVGYCVGTCPFQKN+HVJGTGKUPQCWVQOCVKEFTCKPVJGHKNVGTUJQWNFDGGORVKGFUGXGTCNVKOGU
CFC[OCPWCNN[#PQRVKQPCN3&HKNVGTOC[DGKPUVCNNGFWRUVTGCOQHVJGFT[GT
+VKUTGEQOOGPFGFVQKPUVCNNCFWUVHKNVGTQHVJG&&RV[RGFQYPUVTGCOQHVJGFT[GTCUVJGFT[KPI
OGFKWOECPTGNGCUGCUOCNNCOQWPVQHFWUV(QTOQTGKPHQTOCVKQPQPHKNVGTQRVKQPCPFQPVJG
EQTTGEVUGSWGPEGQHRTGCPFCHVGTHKNVGTUUGGUGEVKQP(KNVGTQRVKQP
6CMGECTGVJCVPQYCVGTFTQRNGVUQTHTGGYCVGTGPVGTVJGFT[GT(QTVJKURWTRQUGKVKUTGEQOOGPFGF
VQKPUVCNNCPQRVKQPCNYCVGTUGRCTCVQT
95&CPFQTCPCKTTGEGKXGTKPDGVYGGPVJGEQORTGUUQTCPF
VJGFT[GT+HCPCKTTGEGKXGTKUKPUVCNNGFCFTCKPOWUVDGRTQXKFGFKPVJGDQVVQOQHVJGTGEGKXGT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QPPGEVVJGEQORTGUUGFCKTNKPGUVQVJGFT[GT+0.'6CPF176.'6$NQYCP[YGNFKPIYCUVGUCPF
QVJGTKORWTKVKGUHTQOVJGNKPGUDGHQTGEQPPGEVKPIVJGO#D[RCUUNKPGKUQHVGPCWUGHWNCFFKVKQPVQ
VJGGSWKROGPV
%QPPGEVVJGFT[GTVQVJGOCKPUUWRRN[XKCCPKUQNCVKQPUYKVEJ%JGEMVJCVVJGRTKOCT[UKFGQHVJG
VTCPUHQTOGTEQTTGURQPFUYKVJVJGUWRRN[XQNVCIG%JGEMVJCVVJGGNGEVTKECNKPUVCNNCVKQPEQTTGURQPFU
VQVJGNQECNEQFGU6JGFT[GTOWUVDGGCTVJGFCPFRTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTEWKVD[HWUGUQHVJG
KPGTVV[RGKPCNNRJCUGU
%JGEMVJGTQVCVKQPFKTGEVKQPQHVJGDNQYGTCKTOWUVDGUWEMGFKPXKCVJGKPNGVUVTCKPGT+HVJG
TQVCVKQPFKTGEVKQPKUYTQPIUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFTGXGTUGVYQGNGEVTKEKPRWVEQPPGEVKQPU
#HVGTTGRNCEGOGPVQHVJGFT[KPIOGFKWOVJGCOQWPVQHFWUVTGNGCUGFECPKPETGCUG6JGTGHQTGKVKU
TGEQOOGPFGFVQTGRNCEGVJG
QRVKQPCNFWUVHKNVGTQPGYGGMCHVGTTGRNCEKPIVJGFGUKEECPV+HCP
QRVKQPCNFGYRQKPVOGVGTKUKPUVCNNGFVJGUGPUQTUJQWNFDGKPUWNCVGFHQTCVNGCUVJQWTUD[OGCPU
QHVJGUJWVQHHXCNXG
+HVYQFT[GTUUJQWNFDGEQPPGEVGFKPRCTCNNGN
YJKEJKUPQVTGEQOOGPFGFOGCUWTGUOWUVDGVCMGP
VQGPUWTGCPGSWCNFKUVTKDWVKQPQHVJGCKTHNQYDGVYGGPVJGFT[GTU
&WTKPITGIGPGTCVKQPVJGUWTHCEGVGORGTCVWTGQHVJGVQYGTYKNNDGJKIJ5RGEKCNRTGECWVKQPUOWUVDG
VCMGPVQRTQVGEVRGTUQPPGNHTQOVQWEJKPIVJGJQVUWTHCEG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
/GEJCPKECNEQPPGEVKQPUHQTUVCPFCTF$&FT[GTU
+PNGV
1WVNGV
#05+CPF&+0
+PNGVCPFQWVNGV
6JGVCDNGDGNQYIKXGUCPQXGTXKGYQHVJGOGEJCPKECNEQPPGEVKQPUQHVJGKPNGVRKRGVJGQWVNGVRKRGCPF
VJGTGIGPGTCVKQPQWVNGVRKRG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGEVTKECNECDNGUK\GCPFOCZKOWOHWUGU
'NGEVTKECNFKCITCOCPFEWDKENGU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGEVTKECNEWDKENG$&CPF$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGEVTKECNEWDKENG$&$&CPF$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGEVTKECNEWDKENG$&CPF$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGEVTKECNEWDKENG$&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGEVTKECNEWDKENG$&
2CTV (WPEVKQP
( %KTEWKVDTGCMGTJGCVGT
( %KTEWKVDTGCMGTJGCVGT
( %KTEWKVDTGCMGTJGCVGT
( %KTEWKVDTGCMGTJGCVGT
( %KTEWKVDTGCMGTEQPVTQNEKTEWKV
( %KTEWKVDTGCMGTEQPVTQNEKTEWKV
8WPNGUUOCTMGFFKHHGTGPVN[
( %KTEWKVDTGCMGTEQPVTQNEKTEWKV8
( %KTEWKVDTGCMGTEQPVTQNEKTEWKV8
- %QPVCEVQTJGCVGT
- %QPVCEVQTJGCVGT
- %QPVCEVQTJGCVGT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2CTV (WPEVKQP
- %QPVCEVQTJGCVGT
- %QPVCEVQTDNQYGT
- %QPVCEVQTCNCTO
RQVGPVKCNHTGGEQPVCEV
- %QPVCEVQTJGCVGT
- %QPVCEVQTJGCVGT
- %QPVCEVQTJGCVGT
- %QPVCEVQTJGCVGT
/ /QVQTDNQYGT
3 1XGTNQCFRTQVGEVKQPDNQYGT
4444 *GCVGTGNGOGPVUVQYGT#
4444 *GCVGTGNGOGPVUVQYGT$
5 1PQHHUYKVEJ
6 6TCPUHQTOGT
65 6GORGTCVWTGUYKVEJQXGTJGCVKPIRTQVGEVKQPVQYGT#
65 6GORGTCVWTGUYKVEJQXGTJGCVKPIRTQVGEVKQPVQYGT$
; 5QNGPQKFXCNXGVQYGT#
; 5QNGPQKFXCNXGVQYGT$
; 5QNGPQKFXCNXGTGIGPGTCVKQPXCNXGVQYGT#
; 5QNGPQKFXCNXGTGIGPGTCVKQPXCNXGVQYGT$
; 5QNGPQKFXCNXGEQQNKPICKTXCNXG
: 6GTOKPCNUVTKR2'
: 6GTOKPCNUVTKR
8#%WPNGUUOCTMGFFKHHGTGPVN[
: 6GTOKPCNUVTKR8#%
: 6GTOKPCNUVTKR
: 6GTOKPCNUVTKRXQNVCIGHTGGEQPVCEVU
: 6GTOKPCNUVTKR
: 6GTOKPCNUVTKR
: %QPPGEVQTRKP
6GZVQPHKIWTGU
%WUVQOGT UKPUVCNNCVKQP
'NGEVTKECNEQPPGEVKQPJGCVGTU
*GCVGTU
1PN[HQTURGEKCNU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GOCTMU
6JGUK\GKUXCNKFHQTECDNG28%u%
u(CVCODKGPVVGORGTCVWTGu%
u(
CEEQTFKPIVQ'0
.QECNTGIWNCVKQPUTGOCKPCRRNKECDNGKHVJG[CTGUVTKEVGTVJCPVJGXCNWGURTQRQUGFDGNQY
6JGXQNVCIGFTQROWUVPQVGZEGGFQHVJGPQOKPCNXQNVCIG+VOC[DGPGEGUUCT[VQ
WUGECDNGUYKVJCNCTIGTUK\GVJCPVJQUGUVCVGFVQEQORN[YKVJVJKUTGSWKTGOGPV
u%
u(*\+'%XCTKCPV
&T[GTV[RG 8QNVCIG
8 (TGSWGPE[ 0QOKPCN %CDNGUK\G
OO /CZKOWOHWUG
*\ EWTTGPV
#
#
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
+PUVTWEVKQPOCPWCN
u%
u(*\+'%XCTKCPV
&T[GTV[RG 8QNVCIG
8 (TGSWGPE[ 0QOKPCN %CDNGUK\G
OO /CZKOWOHWUG
*\ EWTTGPV
#
#
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
$& ZOO
OO Z
u%
u(CPFu%
u(*\7.XCTKCPVU
&T[GTV[RG 8QNVCIG
8 (TGSWGPE[ 0QOKPCN %CDNGUK\G
OO /CZKOWOHWUG
*\ EWTTGPV
#
#
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&T[GTV[RG 8QNVCIG
8 (TGSWGPE[ 0QOKPCN %CDNGUK\G
OO /CZKOWOHWUG
*\ EWTTGPV
#
#
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
$& Z#9)
#9) Z
2KEVQITCRJU
'ZRNCPCVKQPQHRKEVQITCRJU
&CVCRNCVG
9CTPKPIJGCVGFUWTHCEG
9CTPKPIGZRNQUKQPFCPIGTKHRTGUUWTKUGF
UGGUGEVKQP
#KTQWVNGV
#KTKPNGV
'OGTIGPE[UVQR
+PUVTWEVKQPOCPWCN
1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU
9CTPKPIU
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPVUCHGV[RTGECWVKQPU
5CHGV[XCNXGUCTGPQVKPENWFGFKPVJGUEQRGQHUWRRN[/CMGUWTGVJCVVJGCKTPGVKU
RTQVGEVGFD[CUCHGV[XCNXGQHVJGEQTTGEVUK\GCPFQRGPKPIRTGUUWTG
5VCTVKPI
%QPVTQNRCPGN
5VCTVDWVVQP
&KURNC[
5ETQNNMG[U
6CDWNCVQTMG[
(WPEVKQPMG[U
8QNVCIGQP.'&
2KEVQITCRJXQNVCIGQP
)GPGTCNCNCTO.'&
2KEVQITCRJIGPGTCNCNCTO
2KEVQITCRJCWVQOCVKEQRGTCVKQP
#WVQOCVKEQRGTCVKQP.'&
5VQRDWVVQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQEGFWTG
1RGTCVKPIVJGFT[GTDGNQYVJGCEEGRVCDNGYQTMKPIRTGUUWTGQTUVCTVKPIVJGFT[GT
CICKPUVCPGORV[CKTPGVECPTGUWNVKPDTQMGPQTUJCVVGTGFFGUKEECPVDGCFU6JGUG
UJCVVGTGFFGUKEECPVDGCFUYKNNGPVGTCPFURTGCFQWVKPVJGEWUVQOGT UCKTPGVRQUUKDN[
TGUWNVKPIKPEQPUKFGTCDNGFCOCIGVQOCEJKPGUQTRTQFWEVKQPRTQEGUUGUEQPPGEVGFVQ
VJGCKTPGV
+PECUGUYJGTGCWVQOCVKEUVCTVWRCICKPUVCPGORV[CKTPGVECPPQVDGCXQKFGFQTTWNGF
QWVCOKPKOWORTGUUWTGXCNXGOWUVDGKPUVCNNGF
UGGUGEVKQP/KPKOWORTGUUWTGXCNXG
6JGFGYRQKPVQHVJGCKTNGCXKPIVJGFT[GTYKNNDGJKIJGTVJCPPQTOCNCHVGTUVCTVKPI+HVJG
CKTPGVKUVQTGOCKPFT[TWPVJGFT[GTHQTCRRTQZKOCVGN[JQWTU
EQORNGVGE[ENGHQT
DQVJVQYGTUYKVJVJGQWVNGVXCNXG
VQYCTFUVJGCKTPGVENQUGFVQOCMGUWTGVJCVVJG
FGUKEECPVKURTQRGTN[TGIGPGTCVGF
5VGR #EVKQP
ņ 5YKVEJQPVJGXQNVCIG
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQP6JGEQPVTQNRCPGNUJQYUVJCVVJG
FT[GTKU56122'&
ņ 5YKVEJQPVJGXQNVCIGVQVJGFT[GTD[OGCPUQHVJGQPQHHUYKVEJ
ņ 9JKNGVJGFT[GT UQWVNGVXCNXG
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQPKUENQUGFQRGPVJGCKTKPNGV
XCNXG
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQPUNQYN[CPFYCKVWPVKNVJGFT[GTJCURTGUUWTK\GF
+PECUGCPQRVKQPCNOKPKOWORTGUUWTGXCNXG
UGGUGEVKQP/KPKOWORTGUUWTGXCNXGKU
KPUVCNNGFVJKUXCNXGYKNNCWVQOCVKECNN[ENQUGKHVJGCKTPGVRTGUUWTGKUVQQNQYVQUVCTV
WRVJGFT[GTUCHGN[
ņ %JGEMVJCVVJGRKNQVCKTXCNXGKUQRGP
ņ %JGEMHQTNGCMCIG
ņ 5VCTVVJGFT[GTD[RTGUUKPIVJGUVCTVDWVVQPQPVJGEQPVTQNRCPGN
ņ 1RGPVJGFT[GTCKTQWVNGVXCNXGUNQYN[
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQPVQCXQKFVQQJKIJCKT
URGGFVJTQWIJVJGFT[GTFWTKPIUVCTVWRQTKPUVCNNCOKPKOWORTGUUWTGXCNXG
+PECUGCPQRVKQPCNOKPKOWORTGUUWTGXCNXGKUKPUVCNNGFKVYKNNCWVQOCVKECNN[QRGPKH
VJGFT[GTRTGUUWTGJCUKPETGCUGF
ņ %NQUGVJGD[RCUUXCNXG
KHRTQXKFGF
ņ +HPGEGUUCT[TGUGVCP[CNCTOQPVJGEQPVTQNRCPGN
ņ +HCFGYRQKPVOGVGTKUKPUVCNNGF
UGGCNUQUGEVKQP&GYRQKPVOGVGT
Ő KVKUTGEQOOGPFGFVQTWPVJGFT[GTCEQORNGVGE[ENGDGHQTGQRGPKPIVJGXCNXGVQ
VJGFGYRQKPVOGVGT
Ő VJGFT[GTOWUVTWPKPCHKZGFE[ENGHQTFC[DGHQTGUYKVEJKPIQXGTVQ2&2
EQPVTQN
FGYRQKPVOGVGTEQPVTQN
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5VQRRKPI
%QPVTQNRCPGN
2TQEGFWTG
5VGR #EVKQP
ņ 5VQRVJGFT[GTD[RTGUUKPIVJGUVQRDWVVQP
QPVJGEQPVTQNRCPGN
+PECUGQHGOGTIGPE[RWUJGOGTIGPE[UVQRDWVVQP
5GGCNUQUGEVKQP'OGTIGPE[
UVQR
ņ %NQUGVJGFT[GTKPNGVCPFQWVNGVXCNXGU
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GOQVGUVCTVUVQR
2TQEGFWTG
#TGOQVGN[EQPVTQNNGFWPKVUJQWNFDGCTCPQDXKQWUUKIPCUFGUETKDGFKPVJGUCHGV[
RTGECWVKQPU
6JG$&FT[GTECPDGUVCTVGFCPFUVQRRGFHTQOCTGOQVGNQECVKQPD[OGCPUQHCFKIKVCNUYKVEJ5
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQP
5VQRVJGFT[GT
UGGUGEVKQP5VQRRKPI
2WVVJGQPQHHUYKVEJ
KPRQUKVKQP6JKUYKNNUYKVEJQHHVJGOCKPRQYGTUWRRN[VQVJGFT[GTQPN[
VJGEQPVTQNXQNVCIG
8#%WPNGUUOCTMGFFKHHGTGPVN[VQVJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTTGOCKPU
5YKVEJKPIQHHUYKVEJ
GPCDNGUVQQRGPVJGEWDKENGFQQT
%QPPGEVCFKIKVCNUYKVEJ
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQPKPUKFGVJGEWDKENG
5UGGUJGGVQH5GTXKEG
&KCITCO6JGUYKVEJUJQWNFDGQHVJG0QTOCNN[1RGPV[RG
%NQUGVJGEWDKENGFQQTUYKVEJ
DCEMVQRQUKVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'PVGTVJG%%/
%QPVTQN/QFGOGPW
UGGUGEVKQP2TQITCOOKPI%%/%JCPIGVJGUGVVKPIHTQO
.QECN%QPVTQNVQ4GOQVG%QPVTQN0QVGVJCVCEVKXCVKPIVJG4GOQVG%QPVTQNHGCVWTGYKNNFKUCDNGVJG
5VCTV5VQRDWVVQPUQPVJGEQPVTQNRCPGN
6QUVCTVVJGFT[GTENQUGUYKVEJ
56QUVQRVJGFT[GTQRGPUYKVEJ
5
'OGTIGPE[UVQR
2TQEGFWTG
+PECUGQHCPGOGTIGPE[UVQRVJGQPQHHUYKVEJ
QHVJGFT[GTYKNNCWVQOCVKECNN[DGFKUEQPPGEVGF6JKU
KUCPCFFGFUCHGV[HGCVWTGVJCVGPUWTGUVJGRTQRGTUJWVFQYPQHVJGFT[GTKTTGURGEVKXGQHVJGQRGTCVKQP
QHVJGEQPVCEVQTU0QVGVJCVVJG8#%EQPVTQNEKTEWKVQHVJGGNGEVTQPKETGIWNCVQTTGOCKPURQYGTGFCPF
VJGEQPVTQNRCPGNYKNNKPFKECVGCPGOGTIGPE[UVQRUJWVFQYP
6QENGCTVJGUJWVFQYP
Ő WPNQEMVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQP
Ő TGUGVVJGQPQHHUYKVEJ
KGEQORNGVGN[FKUEQPPGEVVJGUYKVEJ
RQUKVKQPVJGPVWTPVJGUYKVEJ
DCEMQP
RQUKVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
Ő TGUGVVJGUJWVFQYPQPVJGEQPVTQNRCPGN
8QNVCIGHCKNWTG
2TQEGFWTG
+PVJGGXGPVQHCXQNVCIGHCKNWTGVJGTGIGPGTCVKQPXCNXGU
CPFCUYGNNCUVJGDNQYQHHXCNXGU
;CPF
;YKNNCWVQOCVKECNN[ENQUG#NNVJGQVJGTXCNXGUYKNNTGOCKPKPVJGKTEWTTGPVRQUKVKQP#UCEQPUGSWGPEG
VJGHNQYRCVJVJTQWIJVJGFT[GTTGOCKPUWPEJCPIGF
6JGOGOQT[QHVJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTKUTGVCKPGFUQVJCVCNNVJGQRGTCVKPIRCTCOGVGTUECPDG
TGUVQTGFCHVGTVJGXQNVCIGHCKNWTG$GHQTGTGUVQTKPICP[RCTCOGVGTUVJGTGIWNCVQTYKNNUVCTVWRCURGEKCN
RTQEGFWTGVQGPUWTGVJCVPQYQTMKPIRCTCOGVGTUJCXGEJCPIGFFWTKPIVJGVKOGVJCVVJGXQNVCIGYCU
FQYP#HVGTXGTKH[KPIVJGUGRCTCOGVGTUVJGWPKVYKNNCWVQOCVKECNN[TGUVCTV0QJWOCPKPVGTXGPVKQPKU
PGEGUUCT[
+PUVTWEVKQPOCPWCN
/CKPVGPCPEG
2TGXGPVKXGOCKPVGPCPEGUEJGFWNG
9CTPKPI
9JKNGUGTXKEKPIVJGDNQYGTFQPQVWPFGTCP[EKTEWOUVCPEGUTGXGTUGN[RTGUUWTKUGVJG
DNQYGTCUVJKUECPNGCFVQGZRNQUKQP
$GHQTGUVCTVKPICP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKTRTGUUVJGUVQRDWVVQPYCKVWPVKNVJGFT[GTJCU
UVQRRGFRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGD[OGCPUQHVJG
KUQNCVKPIUYKVEJ
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQPCPFFGRTGUUWTKUGVJGFT[GT
5CHGIWCTFCICKPUVWPKPVGPVKQPCNUYKVEJQP#RRN[CNNTGNGXCPVUCHGV[RTGECWVKQPUKPENWFKPI
VJQUGOGPVKQPGFKPVJKUDQQM
9CTTCPV[2TQFWEV.KCDKNKV[
7UGQPN[CWVJQTKUGFRCTVUCVVJGEQTTGEVKPVGTXCNU
EJGEMYKVJ[QWTNQECN#VNCU%QREQ5GTXKEGEGPVTG
#P[FCOCIGQTOCNHWPEVKQPECWUGFD[VJGWUGQHWPCWVJQTKUGFRCTVUQTWPSWCNKHKGFRGTUQPPGNKUPQV
EQXGTGFD[9CTTCPV[QT2TQFWEV.KCDKNKV[+PVJGGXGPVQHCP[GZVGPFGFYCTTCPV[VJGGPFWUGTOWUV
GPUWTGVJCVCNNTGSWKTGFOCKPVGPCPEGCEVKQPUCTGRGTHQTOGFYJGPKPFKECVGFQPVJG'NGMVTQPKMQPFKURNC[
UGGVCDNGDGNQYQTCNVGTPCVKXGN[WUGCP#VNCU%QREQ5GTXKEGCITGGOGPV
5EJGFWNG
#PWODGTQHUGTXKEGQRGTCVKQPUCTGITQWRGFD[OGCPUQHUGTXKEGRNCPU+HVJGRTQITCOOGFUGTXKEG
KPVGTXCNKUTGCEJGFCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[QHVJGTGIWNCVQTVQECTT[QWVVJGUGUGTXKEG
CEVKQPU
UGGUGEVKQP5GTXKEGRNCP
6JGHQNNQYKPIEJGEMUUJQWNFDGECTTKGFQWVTGIWNCTN[VQGPUWTGUCHGQRGTCVKQPCPFNQPIUGTXKEGNKHG
&GRGPFKPIQPVJGGPXKTQPOGPVCNCPFYQTMKPIEQPFKVKQPUQHVJGEQORTGUUQTVJGNQECN#VNCU%QREQ
5GTXKEGEGPVTGOC[QXGTTWNGVJGUVCPFCTFOCKPVGPCPEGUEJGFWNGCNYC[UEJGEMKHKPFQWDV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5GTXKEGMKVU
5GTXKEGMKVU
#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTGUYKNNDGINCFVQRTQXKFG[QWYKVJCYKFGTCPIGQHUGTXKEGMKVU5GTXKEGMKVU
EQORTKUGCNNRCTVUPGGFGFHQTUGTXKEKPIEQORQPGPVUCPFQHHGTVJGDGPGHKVUQHIGPWKPG#VNCU%QREQRCTVU
YJKNGMGGRKPIVJGOCKPVGPCPEGDWFIGVNQY#NNUGTXKEGMKVUCTGOGPVKQPGFKPVJGTGNGXCPV2CTVU.KUVU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5GTXKEGCITGGOGPVU
#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTGUJCXGCTCPIGQHUGTXKEGCITGGOGPVUVQUWKV[QWTPGGFU
Ő #P+PURGEVKQPRNCP
Ő #2TGXGPVKXGOCKPVGPCPEGRNCP
Ő #6QVCNTGURQPUKDKNKV[RNCP
%QPVCEV[QWT%WUVQOGT%GPVTGVQCITGGQPCVCKNQTOCFGUGTXKEGCITGGOGPV+VYKNNGPUWTGQRVKOWO
QRGTCVKQPCNGHHKEKGPE[OKPKOK\GFQYPVKOGCPFTGFWEGVJGVQVCNNKHGE[ENGEQUVU
5GTXKEGRNCP
#PWODGTQHUGTXKEGQRGTCVKQPUCTGITQWRGF
ECNNGF.GXGN#.GXGN$.GXGN%'CEJNGXGNUVCPFUHQT
CPWODGTQHUGTXKEGCEVKQPUVQDGECTTKGFQWVCVVJGVKOGKPVGTXCNURTQITCOOGFKPVJG'NGMVTQPKMQP
TGIWNCVQT
9JGPTGCEJKPICNGXGNCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGP#HVGTECTT[KPIQWVCNNUGTXKEGCEVKQPUVJG
KPVGTXCNVKOGTUCTGVQDGTGUGVWUKPIVJGMG[4GUGVKPOGPW5GTXKEG%QPUWNV[QWT#VNCU%QREQ
%WUVQOGT%GPVTG
(KNNKPIKPUVTWEVKQPU
2QUKVKQPQHFGUKEECPVV[RGU
4GH 0COG
(KNNKPI
6[RG
6[RG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PKVKCNHKNNKPI
$&CTGFGNKXGTGFEQORNGVGN[HKNNGFYKVJFGUKEECPV6[RGCPF
6[RG
$&KUFGNKXGTGFYKVJ6[RGCPFCUOCNNCOQWPVQH6[RG
MI
NDQWV
QHMI
NDHKNNGFKPVJGXGUUGN6JGQVJGTRCTVQH6[RGYKNNDGFGNKXGTGF
UGRCTCVGN[VQIGVJGTYKVJVJGFT[GT
$&CTGFGNKXGTGFYKVJQPN[6[RGHKNNGFKPVJGXGUUGN6[RGYKNN
DGFGNKXGTGFUGRCTCVGN[VQIGVJGTYKVJVJGFT[GT
/CMGUWTGVJGFT[GTKUGORV[CPFHKVVJGDQVVQORNWIUQTHNCPIGU#RRN[VJTGCFVCRGVQVKIJVGPVJG
RNWIUWUGICUMGVUHQTVJGHNCPIGU
1RGPVJGVQRRNWIUQTHNCPIGU
HQTHKNNKPI
(KVCNCTIGHWPPGNVQVJGHKNNKPIJQNGQHQPGQHVJGFT[KPIVQYGTUVJGUK\GQHVJGPCTTQYRCTVUJQWNF
DGOO
KP
)GPVN[RQWTVJGEQTTGEVCOQWPVQHFGUKEECPV6[RG
HQT2&2u%u(XCTKCPVQTFGUKEECPV
6[RG
HQT2&2u%u(XCTKCPV
UGGUGEVKQP5RGEKHKEFCVCKPVQVJGVQYGT7UGCXCEWWO
ENGCPGTVQEQPVTQNFWUVGUECRKPIHTQOVJGHKNNKPIJQNG
4GRGCVUVGRUCPFHQTVJGQVJGTVQYGTVJGCOQWPVUQHFGUKEECPVOWUVDGGSWCNKPDQVJVQYGTU
&QPQVWUGCP[OGEJCPKECNQTRPGWOCVKEOGCPUHQTHKNNKPIVJKUOC[FGUVTQ[VJGFGUKEECPV
4GHKVVJGHKNNKPIRNWIUQTHNCPIGU6JGFT[GTKUPQYTGCF[VQDGUVCTVGF
UGGUGEVKQP5VCTVKPIHQT
UVCTVKPIKPUVTWEVKQPU
4GRNCEKPIFGUKEECPV
&Q016QXGTHKNNFT[GT
9JGPTGRNCEKPIFGUKEECPVOCMGUWTGVJCVVJGFGUKEECPVKUFKURQUGFQHCEEQTFKPIVQVJG
NQECNTGIWNCVKQPU
1PNCTIGT$&FT[GTUGSWKRRGFYKVJOCPJQNGUCXCEWWOGZVTCEVQTUJQWNFDGWUGFVQ
TGOQXGVJGQNFFGUKEECPV
9JGPTGRNCEKPIVJGFGUKEECPVPGXGTWUGCPGLGEVQTQTUKOKNCTGSWKROGPVCUVJKUOKIJV
UJCVVGTVJGDGCFU6JGDGCFUOWUVDGITCXKV[HGFKPVQVJGVQYGT
#HVGTTGRNCEKPIVJGFT[KPIOGFKWOVJGCOQWPVQHFWUVTGNGCUGFECPKPETGCUG
6JGTGHQTGKVKUTGEQOOGPFGFVQTGRNCEGVJGFWUVHKNVGTFQYPUVTGCOQHVJGFT[GTQPG
YGGMCHVGTTGRNCEKPIVJGFGUKEECPV
'ORV[KPI
.GVVJGFT[GTRTQITCOTWPVQVJGRTGUUWTGGSWCNKUCVKQPUVGR
5VQRVJGFT[GTYJGPVJGRTGUUWTGKUGSWCNK\GFKPDQVJVQYGTU
5JWVQHHVJGRQYGTUWRRN[
%NQUGVJGRKNQVCKTXCNXG+UQNCVGVJGFT[GTHTQOVJGCKTPGVD[ENQUKPIVJGCKTKPNGVCPFQWVNGVXCNXGU
&GRTGUUWTKUGVJGVQYGTU
+PUVCNNCUWKVCDNGEQNNGEVQTWPFGTPGCVJVJGRNWIHQTGORV[KPIPQVGVJCVVJGFGUKEECPVOC[DGXGT[
JQV
u%u(
4GOQXGVJGRNWIUQTHNCPIGUCPFNGVVJGFGUKEECPVRQWTQWVKPVQVJGEQNNGEVQT#XCEWWOENGCPGT
OC[DGWUGFVQURGGFWRVJGRTQEGUUCPFEQPVTQNFWUV
(KNNKPI
+PUVTWEVKQPOCPWCN
1PEGVJGXGUUGNUCTGGORV[TGHKVVJGRNWIUQTHNCPIGU
(KVCNCTIGHWPPGNVQVJGHKNNKPIJQNGQHQPGQHVJGFT[KPIVQYGTUVJGUK\GQHVJGPCTTQYRCTVUJQWNF
DGOOKP
)GPVN[RQWTVJGEQTTGEVCOQWPVQHFGUKEECPV6[RG
UGGUGEVKQP5RGEKHKEFCVCKPVQVJGVQYGT7UG
CXCEWWOENGCPGTVQEQPVTQNFWUVGUECRKPIHTQOVJGHKNNKPIJQNG
4GRGCVUVGRUCPFHQTVJGQVJGTVQYGTVJGCOQWPVUQHFGUKEECPV6[RGOWUVDGGSWCNKPDQVJ
VQYGTU
&QPQVWUGCP[OGEJCPKECNQTRPGWOCVKEOGCPUHQTHKNNKPIVJKUOC[FGUVTQ[VJGFGUKEECPV
(KNNDQVJVQYGTUYKVJVJGEQTTGEVCOQWPVQHFGUKEECPV6[RG
HQT2&2u%u(XCTKCPVQT
FGUKEECPV6[RG
HQT2&2u%u(XCTKCPV
UGGUGEVKQP5RGEKHKEFCVCKPVJGUCOGYC[CU
FGUETKDGFDGHQTG
4GHKVVJGHKNNKPIRNWIUQTHNCPIGU
%NQUGVJGRKNQVCKTXCNXGVJGFT[GTKUPQYTGCF[VQDGUVCTVGF
UGGUGEVKQP5VCTVKPIHQTUVCTVKPIKPUVTWEVKQPU
&GUKEECPV
&GUKEECPVECPDGQTFGTGFKPHQNNQYKPISWCPVKVKGU
#OQWPVQHFGUKEECPVHQTUKPINGXGUUGN
+PUVTWEVKQPOCPWCN
1RVKQPCNGSWKROGPV
&GYRQKPVOGVGT
&GUETKRVKQP
9JGPUVCTVKPIWRCHVGTCNQPIUVCPFUVKNNRGTKQFKVKUTGEQOOGPFGFVQTWPVJGFT[GTKPC
HKZGFE[ENGHQTFC[
+OOGFKCVGN[CHVGTKPKVKCNUVCTVWRQHVJGFT[GTQTCHVGTTGHKNNKPIKVKUTGEQOOGPFGFVQ
KUQNCVGVJG2&2UGPUQTD[OGCPUQHKVUUJWVQHHXCNXG6JKUYKNNRTGXGPVVJCVFWUVHTQO
VJGFGUKEECPVHKNNKPIEQPVCOKPCVGUVJGHKNVGTCPFVJGUGPUQT
+PUVCNNKPICFGYRQKPVOGVGTYKNNKPETGCUGVJGCEEWTCE[CPFNQYGTVJGQRGTCVKQPEQUVU
6JGFGYRQKPVOGVGTOQPKVQTUVJGFGYRQKPVCPFUJQYUKVEQPVKPWQWUN[QPVJGFKURNC[
6JGFGYRQKPVOGVGTEQPVTQNUVJGFT[GTQRGTCVKPIE[ENG#UNQPICUVJGQWVNGVRTGUUWTGFGYRQKPVKU
DGVVGTKGDGNQYVJGRTGUGVXCNWG
GIu%u(VJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTYKNNFGNC[VJGFT[GT
UJKHVKPICPFTGIGPGTCVKQPUGSWGPEG
OCZKOWOJQWTU5GGUGEVKQP1RGTCVKPIE[ENGU
%QORTGUUGFCKTEQPVKPWGUVQHNQYVJTQWIJVJGFT[GT9JGPVJGFGYRQKPVOCVEJGUVJGRTGUGVXCNWGVJG
'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTEQPVKPWGUCNNQYKPIVQUJKHVVQYGTU
9JGPCEVKXCVKPIVJG2&2EQPVTQNKPVJG2CTCOGVGTUOGPW
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIRCTCOGVGTUKVKU
RQUUKDNGVQEJQQUGYJGVJGTVJGFT[GTUJQWNFUJKHVVQYGTUCEEQTFKPIVQCRTGUGVVKOGRTQITCOQT
CEEQTFKPIVQCRTGUGVXCNWG*QYGXGTVJGFT[GTECPPGXGTUJKHVVQYGTUOQTGHTGSWGPVN[VJCPGXGT[
JQWTUTGICTFNGUUQHVJGEQPVTQNU[UVGOWUGF
6JGUGPUQTOWUVDGECNKDTCVGFQPEGC[GCT+VKUTGEQOOGPFGFVQTGRNCEGVJGKPNKPGCKTHKNVGTKPVJG
UGPUQTDNQEMQPEGC[GCT
5GEQPFFGYRQKPVTGCFQWV
#UCPQRVKQPCPFKPEQODKPCVKQPYKVJVJGFGYRQKPVOGVGTQRVKQPVJGFT[GTECPDGGSWKRRGFYKVJC
UGEQPFRTGUUWTGFGYRQKPVTGCFQWV6JKUOQFWNGCNNQYUVJGEWUVQOGTVQJCXGVJGOGCUWTGFRTGUUWTG
FGYRQKPVXCNWGCXCKNCDNGCUCO#UKIPCN
/KPKOWORTGUUWTGXCNXG
&GUETKRVKQP
'ZEGUUKXGN[JKIJCKTXGNQEKV[
GIFWGVQNQYKPNGVRTGUUWTGOC[ECWUGVJGFGUKEECPVVQHNQCVKPVJG
XGUUGNU6JGFKHHGTGPVV[RGUQHFGUKEECPVOC[VJGPOKZCPFVJGDGCFUUETCRGCICKPUVGCEJQVJGT
ETGCVKPICFFKVKQPCNFWUV*KIJURGGFHNQYQEEWTUYJGPCEQORTGUUQTUVCTVUCICKPUVCPGORV[CKTPGVQT
YJGPYQTMKPICVCFKUEJCTIGCKTRTGUUWTGVJCVKUVQQNQY#JKIJXQNWOGQHEQORTGUUGFCKTQWVRWVECP
TGUWNVKPCRTGUUWTGFTQRYJKEJKPVWTPKPETGCUGUVJGURGGF
6JGTGHQTGVJGCKTPGVUJQWNFDGHKNNGFD[UNQYN[QRGPKPIVJGXCNXGVQYCTFUVJGFT[GT
UGGUGEVKQP
5VCTVKPI
#NVGTPCVKXGN[COKPKOWORTGUUWTGXCNXGYJKEJCWVQOCVKECNN[TGIWNCVGUVJGRTGUUWTGECPDGKPUVCNNGF
FQYPUVTGCOQHVJGFT[GT6JGQRGPKPIRTGUUWTGQHVJGOKPKOWORTGUUWTGXCNXGOWUVDGUGVVQC
RTGUUWTGGSWCNVQVJGQRGTCVKPIRTGUUWTGOKPWUDCT
RUK
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTVQVJGKPUVTWEVKQPFGNKXGTGFYKVJVJGOKPKOWORTGUUWTGXCNXGVQKPUVCNNCPFCFLWUVVJGXCNXG
(KNVGTQRVKQP
&GUETKRVKQP
6GZVQPHKIWTG
2&HKNVGT
$&FT[GT
&&RHKNVGT
&&HKNVGT
+PNGVHKNVGT
1WVNGVHKNVGT
%WUVQOGT UKPUVCNNCVKQP
6QRTQVGEVVJGFGUKEECPVHTQOEQPVCOKPCVKPIHNWKFUQTRCTVKENGUCPKPNGVHKNVGTQHVJG2&V[RGECPDG
OQWPVGFWRUVTGCOQHVJGFT[GT1PVJGQWVNGVUKFGQHVJGFT[GTCRCTVKENGHKNVGTQHVJG&&RV[RGECPDG
OQWPVGFVQRTGXGPVFWUVRCTVKENGUGOGTIKPIHTQOVJGFGUKEECPVDGFHTQOGPVGTKPIVJGCKTPGV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
6JG$&HKNVGTQRVKQPEQPUKUVUQHC2&KPNGVHKNVGTC&&RQWVNGVHKNVGTCUYGNNCUCNNVJGTGNGXCPVRKRKPICPF
KPUVTWEVKQPU#PCFLWUVCDNGURCEGQHCRRTQZOO
KPKURTQXKFGFQPVJGUWRRQTVQHVJGHKNVGTKPNGV
RKRGVQCEEQWPVHQTWPGXGPPGUUKPVJGHNQQTCPFQTVQNGTCPEGUQPVJGFT[GTRKRKPI6JGUVCVWUQHVJG
HKNVGTUKUTGCFKPVQVJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTYJKEJYKNNFKURNC[CPCNCTOOGUUCIGKPECUGQHHKNVGT
HQWNKPI
6JGHKNVGTGNGOGPVQHC&&RQWVNGVHKNVGTUJQWNFDGTGRNCEGFQPGYGGMCHVGTKPKVKCNUVCTVWRQTTGRNCEGOGPV
QHVJGFGUKEECPV
+PECUGCPGZVTCCHVGTHKNVGTKUKPUVCNNGFD[VJGEWUVQOGTKVKUKORQTVCPVVQOQWPVKVCNYC[UFQYPUVTGCOQH
VJG&&RRCTVKENGHKNVGT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQDNGOUQNXKPI
(CWNVUCPFTGOGFKGU
(NQYFKCITCO
4GH 0COG
1WVNGV
+PNGV
1RVKQPCN2&2UGPUQT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQDNGOUQNXKPIVCDNG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
6GEJPKECNFCVC
.KOKVCVKQPUCPFPQOKPCNEQPFKVKQPU
0QOKPCNEQPFKVKQPU
%QORTGUUGFCKTKPNGVRTGUUWTG DCT
G
%QORTGUUGFCKTKPNGVRTGUUWTG RUK
%QORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG u%
%QORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG u(
+PNGVTGNCVKXGXCRQWTRTGUUWTG
2TGUUWTGFGYRQKPVu%XCTKCPV u%
2TGUUWTGFGYRQKPVu(XCTKCPV u(
2TGUUWTGFGYRQKPVu%XCTKCPV u%
2TGUUWTGFGYRQKPVu(XCTKCPV u(
.KOKVCVKQPU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5RGEKHKEFCVC
2TGUUWTGFGYRQKPVu%u(XCTKCPV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TGUUWTGFGYRQKPVu%u(XCTKCPV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GIWNCVQTHWPEVKQPU
/CKPUETGGP
&GUETKRVKQP
&T[GTKPNGVVGORGTCVWTGCPFQWVNGVRTGUUWTGFGYRQKPVTGURGEVKXGN[KPFKECVGFD[ŋ6
ŌCPFŋ2&2ŌCTGQRVKQPCNCPFOC[PQVDGUJQYPQPVJG/CKPUETGGP
/CKPUETGGPV[RKECNGZCORNG
+HVJGHWPEVKQPMG[UQTCTTQYMG[UCTGPQVWUGFHQTUQOGOKPWVGUVJGFKURNC[YKNNCWVQOCVKECNN[TGVWTPVQ
VJG/CKPUETGGP
9JGPGXGTFKURNC[GFQPCUWDOGPWUETGGPRTGUUVJGMG[ŋ/CKPUETGGPŌVQTGVWTPVQVJG/CKPUETGGP
%CNNKPIWRQVJGTOGPWU
&GUETKRVKQP
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[HQTCSWKEMNQQMCVVJGCEVWCNFT[GTUVCVWU
UGGUGEVKQP3WKEMNQQMCVCEVWCN
FT[GTUVCVWU
Ő 2TGUUVJGMG[/GPW
(VJGQRVKQPŋ5VCVWUFCVCŌYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő GKVJGTRTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQUGNGEVVJKUOGPW
Ő QTWUGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGFGUKTGFUWDOGPWKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
CPFVJGPRTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQUGNGEVVJKUOGPW
Ő +VKURQUUKDNGVQIQFKTGEVN[VQVJGEQPHKIWTCVKQPOGPW
UGGUGEVKQP%QPHKIWTCVKQPOGPWD[RWUJKPI
VJGCTTQYWRMG[HQTUGEQPFU
3WKEMNQQMCVCEVWCNFT[GTUVCVWU
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGCTTQYFQYPMG[#UETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQY
CRRGCTU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
/CKPUETGGPV[RKECNGZCORNG
ŋ#WVQOCVKE1RGTCVKQPŌ
ŋ.QECN%QPVTQNŌ
ŋ9GGM6KOGT+PCEVKXGŌ
ŋ/CKPUETGGPŌ ŋ*GNRŌ ŋ'ZVTCŌ
( ( (
.KPGKPFKECVGUVJGCWVQOCVKEQTOCPWCNQRGTCVKQPUVCVWUQHVJGTGIWNCVQTŋ#WVQOCVKEQRGTCVKQPŌ
OGCPUVJCVVJGTGIWNCVQTCWVQOCVKECNN[CFCRVUVJGQRGTCVKQPQHVJGFT[GT
.KPGKPFKECVGUYJGVJGTVJGTGIWNCVQTQRGTCVGUKPNQECNEQPVTQNTGOQVGEQPVTQNQT.#0EQPVTQN
OQFG
Ő ŋ.QECNEQPVTQNŌOGCPUVJCVVJGUVCTVUVQRDWVVQPUQPVJGEQPVTQNRCPGNCTGCEVKXCVGF
Ő ŋ4GOQVGEQPVTQNŌOGCPUVJCVVJGUGHWPEVKQPUCTGEQPVTQNNGFTGOQVGN[%QPUWNV#VNCU%QREQ
Ő ŋ.#0EQPVTQNŌOGCPUVJCVVJGFT[GTECPDGEQPVTQNNGFD[CP'5EQPVTQNNGT
.KPGKPFKECVGUYJGVJGTVJGVKOGTYJKEJIGPGTCVGUVKOGDCUGFUVCTVCPFUVQREQOOCPFUKU
CEVKXCVGFQTPQV5GGUGEVKQP2TQITCOOKPIENQEMHWPEVKQPU
5GGUGEVKQP%QPVTQNRCPGNHQTVJGHWPEVKQPUQHMG[Uŋ/CKPUETGGPŌŋ*GNRŌCPFŋ'ZVTCŌ
2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[VQIGVQVJGTFCVC
CEVWCNEQPFKVKQPUQHVJGFT[GTCUUJQYPKPVJGOGPW
HNQYUGGUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU
5VCVWUFCVCOGPW
&GUETKRVKQP
6JGUVCVWUFCVCUWDOGPWIKXGUKPHQTOCVKQPTGICTFKPIVJGUVCVWUQHVJGFT[GTRTQVGEVKQPHWPEVKQPU
UJWV
FQYPCPFYCTPKPICPFCNNQYUTGUGVVKPIQHCUJWVFQYPCPFOQVQT
DNQYGTQXGTNQCFEQPFKVKQP
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(VJGQRVKQPŋ5VCVWUFCVCŌYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
0QOGUUCIGGZKUVU
+PVJKUECUGCNCTO.'&KUQWVCPFVJGOGUUCIGQPVJGFKURNC[KPFKECVGUVJCVCNNEQPFKVKQPUCTGPQTOCN
'ZCORNGQHCUVCVWUFCVCUETGGP
ŋ#NNEQPFKVKQPUCTG1-Ō
ŋ/GPWŌ ŋ*GNRŌ
( ( (
+PUVTWEVKQPOCPWCN
#UJWVFQYPOGUUCIGGZKUVU
.'&
DNKPMUCPFCUJWVFQYPOGUUCIGKPFKECVKPIVJGECWUGCWVQOCVKECNN[CRRGCTUQPVJGFKURNC[KHVJG
FT[GTKUUJWVFQYP
'ZCORNGQHVJGKPFKECVKQPKPECUGQHCUJWVFQYP
5JWVFQYPUETGGPV[RKECNGZCORNG
ŋ6GORGTCVWTG6QR8GUUGN#Ō u%
ŋ5JWVFQYPŌ ŋ/CZKOWOŌ u%
ŋ/GPWŌ ŋ4GUGVŌ
( ( (
6JGKPFKECVQTU
CTGDNKPMKPI6JGUETGGPUJQYUVJGUGPUQT
ŋ6GORGTCVWTG6QR8GUUGN#ŌVJG
CEVWCNTGCFKPI
u%VJCVVJGFT[GTKUUJWVFQYP
ŋ5JWVFQYPŌCPFVJGUJWVFQYPUGVVKPI
u%
+VTGOCKPURQUUKDNGVQUETQNNVJTQWIJQVJGTOGPWUGIVQEJGEMVJGXCNWGUQHQVJGTRCTCOGVGTU
9JGPTGVWTPKPIVQVJGŋ5VCVWUFCVCŌOGPWVJGQRVKQPŋ5JWVFQYPUŌYKNNDNKPM6JKUQRVKQPECPDG
UGNGEVGFD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
VQTGVWTPVQVJGUJWVFQYPUETGGP
5JWVFQYPTGUGV
5YKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFTGOGF[VJGVTQWDNG#HVGTTGOGF[KPIUYKVEJQPVJGXQNVCIGCPFRTGUU
VJGMG[4GUGV
(
2TGUUVJGMG[Uŋ/GPWŌCPFŋ/CKPUETGGPŌVQTGVWTPVQVJGŋ/CKPUETGGPŌCPFTGUVCTVVJGFT[GTD[
OGCPUQHDWVVQP+
#UJWVFQYPYCTPKPIOGUUCIGGZKUVU
#UJWVFQYPYCTPKPINGXGNKUCRTQITCOOCDNGNGXGNDGNQYVJGUJWVFQYPNGXGN
+HCUJWVFQYPYCTPKPIGZKUVU.'&
KUCNKIJV6JG/CKPUETGGPYKNNEJCPIGKPVQCUETGGPUKOKNCT
VQVJGQPGDGNQY
5JWVFQYPYCTPKPIQP/CKPUETGGPV[RKECNGZCORNG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5JWVFQYPYCTPKPIUETGGPV[RKECNGZCORNG
ŋ6GORGTCVWTG6QR8GUUGN#Ō u%
ŋ5JWVF9CTPŌ ŋ/CZKOWOŌ u%
ŋ/GPWŌ
( ( (
6JGUETGGPKPFKECVGUVJCVVJGŋ6GORGTCVWTG6QR8GUUGN#ŌJCUTKUGPCDQXGVJGRTQITCOOGFUJWV
FQYPYCTPKPINGXGN
6JGYCTPKPIOGUUCIGYKNNFKUCRRGCTCWVQOCVKECNN[CUUQQPCUVJGYCTPKPIEQPFKVKQPFKUCRRGCTU
4GOGF[VJGVTQWDNG
#UGTXKEGYCTPKPIOGUUCIGGZKUVU
6JGCNCTO.'&KUCNKIJVCPFVJGOCKPUETGGPYKNNEJCPIGKPVQCUETGGPUKOKNCTVQVJCVUJQYPDGNQY
'ZCORNGQHCUGTXKEGYCTPKPIUETGGP
6JGKPFKECVQTU
CTGDNKPMKPICPFVJGUGTXKEGYCTPKPIOGUUCIGCRRGCTU
2TGUUVJGMG[/GPW
(CPFVJGVCDWNCVQTMG[VQUGNGEVVJGŋ5VCVWUFCVCŌOGPWVJGQRVKQP
ŋ5GTXKEGŌKUDNKPMKPI
5ETQNNVQVJKUQRVKQPCPFUGNGEVKVD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
VYQQRVKQPUOC[DNKPM
Ő ŋ+PRWVUŌKHVJGRTQITCOOGFUGTXKEGNGXGNQHCEQORQPGPVKUGZEGGFGF
GIVJGOCZKOWO
NKHGVKOGQHVJGFGUKEECPV
Ő ŋ2NCPŌKHCUGTXKEGRNCPKPVGTXCNKUGZEGGFGF
5VQRVJGFT[GTCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG
+PECUGVJGUGTXKEGOGUUCIGYCUTGHGTTKPIVQŋ+PRWVUŌ
FGUKEECPVNKHGVKOGTGRNCEGVJGFGUKEECPV
UYKVEJQPVJGXQNVCIGUETQNNKPVJGŋ5VCVWUFCVCŌOGPWVQŋ+PRWVUŌCPFRTGUUVJGŋ4GUGVŌMG[
(
VQTGUGVVJGUGTXKEGOGUUCIG
+PECUGVJGUGTXKEGOGUUCIGYCUTGHGTTKPIVQŋ2NCPŌECTT[QWVVJGUGTXKEGCEVKQPUTGNCVGFVQVJG
KPFKECVGFRNCPU4GUGVVJGVKOGTUQHVJGTGNCVGFRNCPUCUFGUETKDGFKPUGEVKQP5GTXKEGOGPW
#YCTPKPIOGUUCIGGZKUVU
$GHQTGUVCTVKPICP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKTURTGUUVJGUVQRDWVVQPYCKVWPVKNVJGFT[GT
JCUUVQRRGFRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPCPFQRGPVJGKUQNCVKPIUYKVEJ
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQPVQUYKVEJQHHVJGXQNVCIGVQVJGFT[GT
%NQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFFGRTGUUWTKUGVJGCKTU[UVGO
.'&
KUCNKIJVCPFCYCTPKPIOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGP
6JGKPFKECVQTU
CTGDNKPMKPICPFVJGYCTPKPIOGUUCIGCRRGCTU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5VQRVJGFT[GT
5YKVEJQHHVJGXQNVCIGKPURGEVVJGFT[GTCPFTGOGF[
/GCUWTGFFCVCOGPW
(WPEVKQP
6QECNNWRKPHQTOCVKQPTGICTFKPIVJGCEVWCNN[OGCUWTGFFCVCCPFVJGUVCVWUQHCPWODGTQHKPRWVU
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[/GPW
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ/GCUWTGFFCVCŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPWCUETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYCRRGCTU
/GCUWTGFFCVCFKURNC[V[RKECNGZCORNG
ŋ2TGUUWTG8GUUGN#Ō DCT
ŋ2TGUUWTG8GUUGN$Ō DCT
ŋ$NQYGT2TGUUWTGŌ DCT
ŋ/GPWŌ ŋ'ZVTCŌ
( ( (
$[RTGUUKPIVJGCTTQYFQYPMG[CPWODGTQHCEVWCNN[OGCUWTGFFCVCECPDGHQWPF
UGGUGEVKQP
%QPVTQNRTQITCOU
+HQPGQHVJGUGPUQTUKUNKPMGFVQCUJWVFQYPQTYCTPKPIHWPEVKQPDQVJVJGCEVWCNN[OGCUWTGF
XCNWGCUYGNNCUVJGEQTTGURQPFKPIUJWVFQYPQTYCTPKPINGXGNECPDGECNNGFWRD[RTGUUKPIVJG
VCDWNCVQTMG[
%QWPVGTUOGPW
(WPEVKQP
6QCNNQYVJGQRGTCVQTVQECNNWRVJG
Ő ŋ4WPPKPIJQWTUŌ
Ő ŋ4TGIWNCVQTJQWTUŌ
VJGJQWTUVJGOQFWNGJCUDGGPWPFGTVGPUKQP
Ő ŋ2TQITCOOGFUVCVGVKOGŌ
Ő ŋ#EVWCNJCNHE[ENGVKOGŌ
Ő ŋ2TQITCOOGFJCNHE[ENGVKOGŌ
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
+PUVTWEVKQPOCPWCN
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ%QWPVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPWCUETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYCRRGCTU
%QWPVGTUFKURNC[V[RKECNGZCORNG
ŋ4WPPKPIJQWTUŌ JTU
ŋ/QFWNGJQWTUŌ JTU
ŋ#EVWCN5VCVG6KOGŌ
ŋ/GPWŌ
( ( (
6JGFKURNC[KPFKECVGUVJCV
Ő VJGFT[GTJCUDGGPKPTWPPKPIEQPFKVKQPHQTJQWTU
Ő VJGFT[GTOQFWNGJCUDGGPWPFGTVGPUKQPHQTJQWTU
Ő VJGCEVWCNUVCVGVKOGKU
$[RTGUUKPIVJGCTTQYFQYPMG[VJGCDQXGOGPVKQPGFKVGOUECPDGHQWPF
6GUVOGPW
(WPEVKQP
6QECTT[QWVCFKURNC[VGUVKGVQEJGEMYJGVJGTVJGFKURNC[CPF.'&UCTGUVKNNKPVCEV
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ6GUVŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
6JGQRVKQPŋ&KURNC[VGUVŌYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
#HVGTRTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[VJGTGIWNCVQTYKNNIGPGTCVGCUGTKGUQHRCVVGTPUQPVJGFKURNC[
YJKEJGPCDNGVJGQRGTCVQTVQEJGEMVJCVGCEJRKZGNUVKNNHWPEVKQPUPQTOCNN[CVVJGUCOGVKOGVJG
.'&UCTGNKV
/QFKH[RCTCOGVGTUOGPW
(WPEVKQP
6JGOGPWCNNQYUVJGQRGTCVQTVQRTQITCO
Ő 2CTCOGVGTUUGVVKPIUUGGUGEVKQP/QFKH[KPIRCTCOGVGTU
Ő 2TQVGEVKQPUUGVVKPIUUGGUGEVKQP/QFKH[KPIRTQVGEVKQPUGVVKPIU
Ő 5GTXKEGRNCPUGVVKPIUUGGUGEVKQP/QFKH[KPIUGTXKEGRNCPU
Ő %NQEMHWPEVKQPUGVVKPIUUGGUGEVKQP2TQITCOOKPIENQEMHWPEVKQPU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
Ő %QPHKIWTCVKQPUGVVKPIUUGGUGEVKQP%QPHKIWTCVKQPOGPW
/QFKH[KPIRCTCOGVGTU
(WPEVKQP
6QOQFKH[
Ő VJGUGVVKPIQHVJG2&2EQPVTQN
Ő VJGRTQITCOOGFQWVNGV2&2
/QFKH[KPIVJGUGVVKPIQHVJG2&2EQPVTQN
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[/GPW
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ/QFKH[RCTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
6JGHKTUVQRVKQPŋ2CTCOGVGTUŌYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHKTUVKVGOŋ2&2EQPVTQNŌKUHQNNQYGFD[CPGPFOCTMU[ODQNQPVJG
UETGGP
/QFKH[RCTCOGVGTUOGPW
ŋ2&2EQPVTQNŌ ŋ#EVKXCVGFŋ
ŋ2TQITCOOGF1WVNGV2&2Ō u%
ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō
( ( (
6QOQFKH[VJKUUGVVKPIRTGUUVJGMG[ŋ/QFKH[Ō
(HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
2&2EQPVTQNOGPWV[RKECNGZCORNG
ŋ2&2%QPVTQNŌ ŋ#EVKXCVGFŌ
ŋ2TQITCOŌ ŋ%CPEGNŌ
( ( (
6JGUGVVKPIŋ#EVKXCVGFŌKUDNKPMKPIWUGVJGCTTQYFQYPQTCTTQYWRMG[VQEJCPIGVJGXCNWG
2TGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌ
(VQRTQITCOVJGPGYUGVVKPIQTVJGMG[ŋ%CPEGNŌ
(VQECPEGNVJG
OQFKHKECVKQPQRGTCVKQP
/QFKH[KPIVJGRTQITCOOGFQWVNGV2&2
2TQEGFWTG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5VCTVKPIHTQOVJGŋ/CKPUETGGPŌ
Ő RTGUUVJGMG[/GPW
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ/QFKH[RCTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
6JGHKTUVQRVKQPŋ2CTCOGVGTUŌYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ2TQITCOOGFQWVNGV2&2ŌKUHQNNQYGFD[CPGPF
U[ODQN
6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGEWTTGPVRTQITCOOGFQWVNGV2&2KUu%
6QOQFKH[VJKUUGVVKPIRTGUUVJGMG[ŋ/QFKH[Ō
(HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
/QFKH[FT[GTQRGTCVKQPOQFGUETGGP
ŋ2TQITCOOGF1WVNGV2&2Ō u%
ŋ2TQITCOŌ ŋ.KOKVUŌ ŋ%CPEGNŌ
( ( (
6JGUGVVKPIKUDNKPMKPIWUGVJGCTTQYWRQTCTTQYFQYPMG[VQEJCPIGVJGXCNWG6JGMG[
ŋ.KOKVUŌ
(ECPDGWUGFVQHKPFQWVVJGNKOKVCVKQPUHQTVJGRCTCOGVGT
2TGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌ
(VQRTQITCOVJGPGYOQFGQTVJGMG[ŋ%CPEGNŌ
(VQECPEGNVJG
OQFKHKECVKQPQRGTCVKQP
/QFKH[KPIRTQVGEVKQPUGVVKPIU
(WPEVKQP
6JGRTQVGEVKQPUGVVKPIUHQTVJG$&FT[GTUCTGHCEVQT[UGVCPFPGGFPQCFLWUVOGPVU
2CTCOGVGTUHQNNQYGFD[CPGPFU[ODQNCTGPQVCEEGUUKDNG
6QEJGEMUQOGFT[GTEQPFKVKQPUGIVJGUVCVWUQHVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQP6JGNKUVQHRCTCOGVGTUKU
UJQYPKPUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ/QFKH[RCTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ2TQVGEVKQPUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHKTUVKVGO
GIŋ2TGUUWTG8GUUGN#ŌCPFKVUXCNWGYKNNCRRGCT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGRCTCOGVGTVQDGEJGEMGF
GIŋ6GORGTCVWTG6QR8GUUGN
#ŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQYCPFRTGUUVCDWNCVQTMG[
5JWVFQYPUETGGPV[RKECNGZCORNG
ŋ6GORGTCVWTG6QR8GUUGN#Ō u%
ŋ5JWVFQYPŌ ŋ/CZKOWOŌ u%
ŋ$CEMŌ ŋ/QFKH[Ō
( ( (
6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGVGORGTCVWTGKUu%CPFVJCVVJGUJWVFQYPUGVVKPIKUu%
6JGTKIJVRQKPVKPICTTQYQPVJGUETGGPKPFKECVGUVJCVKVKURQUUKDNGVQECNNWRVJGUJWVFQYP
YCTPKPIXCNWGD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
5JWVFQYPYCTPKPIUETGGPV[RKECNGZCORNG
ŋ6GORGTCVWTG6QR8GUUGN#Ō u%
ŋ5JWVF9CTPŌ ŋ/CZKOWOŌ u%
ŋ$CEMŌ ŋ/QFKH[Ō
( ( (
6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGEWTTGPVVGORGTCVWTGKUu%CPFVJCVVJGUJWVFQYPYCTPKPIUGVVKPIKU
u%
(QTUQOGUGVVKPIUCFGNC[ŋ&GNC[#V5KIPCNŌECPDGRTQITCOOGF
/QFKH[KPIUGTXKEGRNCPU
(WPEVKQP
#NYC[UEQPUWNV#VNCU%QREQKPECUGCP[UGTXKEGRNCPUUJQWNFDGEJCPIGF6JGKPVGTXCNU
OWUVPQVGZEGGFVJGRTQITCOOGFPQOKPCNXCNWGU
6QOQFKH[VJGJQWTKPVGTXCNUHQTVJG5GTXKEGNGXGNU
5GTXKEGRNCPU
6JGUGTXKEGQRGTCVKQPUVQDGECTTKGFQWVCTGITQWRGFKPRNCPUECNNGF5GTXKEGNGXGN#$%ő9JGP
TGCEJKPICPKPVGTXCNCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGPKPFKECVKPIYJKEJ5GTXKEGRNCPUCTGVQDG
ECTTKGFQWV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQITCOOKPI%NQEMHWPEVKQP
(WPEVKQP
6QRTQITCOVKOGDCUGFUVCTVUVQREQOOCPFUHQTVJGFT[GT
2TQITCOOKPIUVCTVUVQREQOOCPFU
+PVJKUGZCORNGVJGFT[GTYKNNDGRTQITCOOGFCUHQNNQYU
Ő 1P/QPFC[CVUVCTVKPI
Ő 1P(TKFC[CVUVQRRKPI
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŌ/QFKH[RCTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ%NQEMHWPEVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ŋ%NQEM(WPEVKQPŌ
ŋ0QVCEVKXCVGFŌ
ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ŋ/QPFC[Ō
ŋ6WGUFC[Ō
ŋ9GFPGUFC[
ŋ$CEMŌ ŋ&GNGVGŌ
( ( (
7UGVJGCTTQYFQYPQTCTTQYWRMG[WPVKNVJGFC[QPYJKEJCEQOOCPFOWUVDGRTQITCOOGFKU
HQNNQYGFD[CTKIJVRQKPVKPICTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ŋ$CEMŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (
2TGUUVJGMG[ŋ/QFKH[Ō
(6JGHKTUVVYQFCUJGUYKNNHNCUJ7UGVJGCTTQYWRQTCTTQYFQYPMG[
VQGPVGT2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQLWORVQVJGHQNNQYKPIVYQFCUJGU7UGVJGCTTQYWRQT
CTTQYFQYPMG[VQGPVGT2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQLWORVQVJGTQYQHFCUJGU7UGVJGCTTQY
WRQTCTTQYFQYPMG[VQGPVGTVJGEQOOCPFŋ5VCTVŌ2TGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌVQRTQITCOVJG
EQOOCPF5VCTV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TGUUVJGMG[ŋ$CEMŌ
(CPFUETQNNVQŋ(TKFC[Ō
ŋ6JWTUFC[Ō
ŋ(TKFC[Ō ŋ0QVCEVKXCVGFŌ
ŋ5CVWTFC[
ŋ$CEMŌ ŋ&GNGVGŌ
( ( (
2TQITCOOKPIVJGEQOOCPFVQUVQRCVQ ENQEMKUECTTKGFQWVKPCUKOKNCTYC[CUFGUETKDGFCDQXG
6QCEVKXCVGFGCEVKXCVGVJGVKOGT
+VKUPGEGUUCT[VQRTQITCOVJGUVCTVUVQREQOOCPFUKPUWEEGUUKXGQTFGTVKOGYKUGGI
Ő UVCTV
Ő UVQR
Ő GVE
/CMGUWTGVJCVVJGENQEMHWPEVKQPKUCEVKXCVGF
KPFKECVGFCUŋ#EVKXCVGFŌ+HPQVVJG
RTQITCOOGFUVCTVUVQREQOOCPFUYKNNPQVDGGZGEWVGF
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ/QFKH[RCTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ%NQEMHWPEVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ŋ%NQEM(WPEVKQPŌ
ŋ0QVCEVKXCVGFŌ
ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (
2TGUUVJGMG[ŋ/QFKH[Ōŋ0QVCEVKXCVGFŌUVCTVUDNKPMKPI
2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[ŋ0QVCEVKXCVGFŌEJCPIGUKPVQŋ#EVKXCVGFŌ
2TGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌ
6QOQFKH[CEQOOCPF
5WRRQUGVJGEQOOCPFVQUVQRVJGFT[GTQP(TKFC[KUVQDGOQFKHKGFUVQRRKPICVQ ENQEM
KPUVGCFQHQ ENQEM
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ/QFKH[RCTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
+PUVTWEVKQPOCPWCN
7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ%NQEMHWPEVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ŋ%NQEM(WPEVKQPŌ
ŋ0QVCEVKXCVGFŌ
ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ŋ/QPFC[Ō
ŋ6WGUFC[Ō
ŋ9GFPGUFC[
ŋ$CEMŌ ŋ&GNGVGŌ
( ( (
5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNŋ(TKFC[ŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
+HPGEGUUCT[UETQNNVJTQWIJVJGFT[GTUVCTVUVQREQOOCPFUWPVKNVJGEQOOCPFVQDGOQFKHKGFKU
HQNNQYGFD[CPGPFU[ODQN2TGUUVJGMG[ŋ/QFKH[ŌVJGHKTUVVYQFKIKVUQHVJGEQOOCPFUVCTV
DNKPMKPI/QFKH[CUTGSWKTGFWUKPIVJGUETQNNMG[UKGKPVJGGZCORNGCDQXGEJCPIGKPVQ
WUKPIVJGMG[
+HPGEGUUCT[RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQIQVQVJGPGZVHKGNFVQDGOQFKHKGFVJGOKPWVGUKPFKECVKQP
CPFVJGUVCTVUVQRKPFKECVKQP
2TGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌVQRTQITCOVJGPGYEQOOCPFQTVJGMG[ŋ%CPEGNŌVQSWKVYKVJQWV
TGRTQITCOOKPI
6QCFFCEQOOCPF
#FFKPICEQOOCPFCVVJGGPFQHCPGZKUVKPINKUV
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ/QFKH[RCTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ%NQEMHWPEVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ŋ%NQEM(WPEVKQPŌ
ŋ0QVCEVKXCVGFŌ
ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (
5WRRQUGVJGEQOOCPFVQUVQRVJGFT[GTCVOWUVDGCFFGFVQVJGNKUVQH/QPFC[
Ő UVCTV
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
ŋ/QPFC[Ō
ŋ6WGUFC[Ō
ŋ9GFPGUFC[
ŋ$CEMŌ ŋ&GNGVGŌ
( ( (
5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNŋ/QPFC[ŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
5ETQNNVJTQWIJVJGFT[GTUVCTVUVQREQOOCPFUWPVKNVJGHKTUVGORV[EQOOCPFNKPGKUKPFKECVGFD[CP
GPFU[ODQN
2TGUUVJGMG[ŋ/QFKH[ŌVJGHKTUVVYQFKIKVUQHVJGEQOOCPFUVCTVDNKPMKPI'PVGTŋUVQRŌ
WUKPIVJGCTTQYWRQTCTTQYFQYPMG[UVQOQFKH[CHKGNFCPFVJGVCDWNCVQTMG[VQLWORHTQOQPG
HKGNFVQCPQVJGT
2TGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌVQRTQITCOVJGPGYEQOOCPFQTVJGMG[ŋ%CPEGNŌVQSWKVYKVJQWV
TGRTQITCOOKPI
6QFGNGVGCEQOOCPF
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ/QFKH[RCTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ%NQEMHWPEVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ŋ%NQEM(WPEVKQPŌ
ŋ0QVCEVKXCVGFŌ
ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (
&GNGVKPICNNEQOOCPFU
2TGUUVJGMG[ŋ&GNGVGŌ
(KPVJGUETGGPCDQXG#SWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPIQRGTCVKQPYKNN
CRRGCT
&GNGVKPICNNEQOOCPFUTGNCVGFVQCURGEKHKEFC[
5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGFGUKTGFFC[KUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGMG[
ŋ&GNGVGŌ
(#SWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPIQRGTCVKQPYKNNCRRGCT
&GNGVKPICURGEKHKEUVCTVUVQRFT[GTQRGTCVKQPOQFGEQOOCPF
5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGFGUKTGFUVCTVUVQRFT[GTQRGTCVKQPOQFGEQOOCPFNKPGKU
HQNNQYGFD[CPGPFU[ODQN2TGUUVJGMG[ŋ&GNGVGŌ
(#SWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPI
QRGTCVKQPYKNNCRRGCT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QPHKIWTCVKQPOGPW
(WPEVKQP
6QTGRTQITCOCPWODGTQHRCTCOGVGTU
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[/GPW
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ/QFKH[RCTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ%QPHKIWTCVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[6JGHKTUVQRVKQPUJQYPKUŋ%%/Ō
EQPVTQNOQFG+HCPQVJGTQRVKQPKU
FGUKTGFUETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[
WUKPICTTQYWRQTCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPKUHQNNQYGF
D[CPGPFU[ODQN
+PECUGQHQRVKQPŋ6KOGŌVJGUETGGPKPFKECVGUVJGCEVWCNUGVVKPIGI
+HKVKUFGUKTGFVQOQFKH[VJGVKOGRTGUUMG[ŋ/QFKH[Ō+HPQVRTGUUMG[ŋ/GPWŌVQTGVWTPVQVJG
UWDOGPW
#HVGTRTGUUKPIVJGMG[ŋ/QFKH[ŌVJGHKTUVHKGNF
KGYKNNDNKPM/QFKH[VJGJQWTUWUKPIVJGCTTQY
WRQTCTTQYFQYPMG[6JGPRTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQIQVQVJGPGZVHKGNF
KG6JGUGVVKPIQH
VJKUHKGNFECPPQYDGOQFKHKGFYKVJVJGCTTQYWRQTCTTQYFQYPMG[
6JGDQVVQONKPGQHVJGFKURNC[YKNNUJQYVYQQRVKQPU
Ő ŋ2TQITCOŌVQRTQITCOVJGPGYUGVVKPI
Ő ŋ%CPEGNŌVQECPEGNVJGPGYUGVVKPI
2TQEGGFKPCUKOKNCTYC[HQTVJGQVJGTRCTCOGVGTUVQDGOQFKHKGF
2TQITCOOKPI%%/
%QPVTQN/QFG
%QPVTQNOQFGU
6JGFT[GTECPDGEQPVTQNNGFNQECNN[TGOQVGN[QTXKCCNQECNCTGCPGVYQTM
.#0EQPUWNV#VNCU%QREQ
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ/QFKH[RCTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ%QPHKIWTCVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[6JGHKTUVQRVKQPUJQYPKUŋ%%/Ō
%QPVTQN/QFGHQNNQYGFD[VJGCEVWCN
UGVVKPI2TGUUVJGMG[ŋ/QFKH[Ō(QNNQYKPIUETGGPKUUJQYP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QWPVGTUFKURNC[V[RKECNGZCORNG
ŋ%%/Ō ŋ.QECN%QPVTQNŌ
ŋ2TQITCOŌ ŋ%CPEGNŌ
( ( (
ŋ.QECN%QPVTQNŌKUDNKPMKPIWUGVJGCTTQYWRQTCTTQYFQYPMG[VQUGNGEVVJGFGUKTGFEQPVTQNOQFG
2TGUUVJGŋ2TQITCOŌMG[VQRTQITCOQTVJGŋ%CPEGNŌMG[VQECPEGNVJGOQFKHKECVKQP
5GTXKEGOGPW
(WPEVKQP
Ő 6QTGUGVVJGUGTXKEGRNCPUYJKEJCTGECTTKGFQWV
Ő 6QEJGEMHQTVJGPGZVUGTXKEGRNCPUVQDGECTTKGFQWV
Ő 6QHKPFQWVYJKEJUGTXKEGRNCPUYGTGECTTKGFQWVRTGXKQWUN[
5GTXKEGRNCPU
Ő %QPVCEV[QWT#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTGHQTVJGUGTXKEGCEVKQPUTGNCVGFVQVJGUGRNCPU
Ő %QPUWNVUGEVKQP/QFKH[KPIUGTXKEGRNCPUKHCP[OQFKHKECVKQPVQVJGKPVGTXCNUUJQWNFDGTGSWKTGF
9JGPVJGUGTXKEGRNCPKPVGTXCNKUTGCEJGFCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGP5GGUGEVKQP5VCVWU
FCVCOGPW
'ZCORNG
2TQITCOOGFUGTXKEGRNCPKPVGTXCNUGZHCEVQT[
5GTXKEGRNCPU +PVGTXCNU
5GTXKEGRNCP# 'XGT[TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP$ 'XGT[TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP% 'XGT[TWPPKPIJQWTU
4GUWNVKPIUGTXKEGCEVKQPUVQDGECTTKGFQWV
5GTXKEGCEVKQPUCEEQTFKPIVQ #V
5GTXKEGRNCP# TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#CPF$ TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP# TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#CPF$ TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#CPF% TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#CPF$ TWPPKPIJQWTU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋň5GTXKEGŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
#UETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYCRRGCTU
5GTXKEGOGPWV[RKECNGZCORNG
ŋ5GTXKEG6KOGTŌ
ŋ4WPPKPI*QWTUŌ
JTU
ŋ/GPWŌ
( ( (
6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGVQVCNFT[GTTWPPKPIVKOGKUJTU
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
5GTXKEGOGPWV[RKECNGZCORNG
ŋ0GZV6KOGTŌ
ŋ.GXGNŌ #$
JTU
ŋ$CEMŌ ŋ4GUGVŌ
( ( (
6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGPGZVUGTXKEGRNCPUVQDGECTTKGFQWVCTGRNCPU#CPF$CPFVJCVVJGUG
RNCPUCTGVQDGECTTKGFQWVGXGT[TWPPKPIJQWTU
2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[VQHKPFQWVYJKEJUGTXKEGRNCPUYGTGECTTKGFQWVRTGXKQWUN[
5GTXKEGOGPWV[RKECNGZCORNG
ŋ2TGXKQWU6KOGTŌ
ŋ.GXGNŌ #
JTU
ŋ$CEMŌ
( ( (
6JGUETGGPUJQYUVJCVUGTXKEGRNCP#YCUECTTKGFQWVCVTWPPKPIJQWTU
5VQRVJGFT[GTUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFECTT[QWVVJGUGTXKEGQRGTCVKQPUTGNCVGFVQRNCPU#CPF$
5YKVEJQPVJGXQNVCIGCPFUETQNNVQVJGUGTXKEGUETGGP2TGUUVJGŋ4GUGVŌDWVVQP
(VQTGUGVVJG
VKOGT%QPHKTOVJGSWGUVKQPHQTTGUGVVKPI
6JG4GUGVDWVVQPQPN[CRRGCTUYJGPVJGŋ0GZV6KOGTŌNGXGNKUCNOQUVTGCEJGFDGHQTG
GNCRUKPIQHVJGUGTXKEGRNCPKPVGTXCN
#HVGTRTGUUKPIVJGCTTQYFQYPMG[KPVJGHKTUVUGTXKEGOGPWUETGGPVJGŋ.KHGVKOG
JQWTUŌCTGUJQYP
KGVJGPWODGTQHJQWTUGNCRUGFUKPEGKPKVKCNRTQITCOOKPIGZ
HCEVQT[6JKUEQWPVGTKUPQVVCMGPKPVQCEEQWPV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5CXGFFCVCOGPW
(WPEVKQP
6QECNNWRVJGŋ.CUVUJWVFQYPŌFCVCUCXGFD[VJGTGIWNCVQT
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ5CXGFFCVCŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
6JGNKUVQHNCUVUJWVFQYPECUGUKUUJQYP
5ETQNNVJTQWIJVJGKVGOUVQUGNGEVVJGFGUKTGFUJWVFQYPKVGO
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYGFD[CTTQYWRQTCTTQYFQYPMG[VQHKPFVJGFCVGVKOGCPF
QVJGTFCVCTGHNGEVKPIVJGUVCVWUQHVJGFT[GTCVVJGNCUVUJWVFQYPVJCVQEEWTTGF
2TQITCOOCDNGUGVVKPIU
&GUETKRVKQP
6JGTGIWNCVKPICPFUCHGV[FGXKEGUCTGHCEVQT[CFLWUVGFVQQDVCKPQRVKOWORGTHQTOCPEGQHVJGFT[GT0Q
CFLWUVOGPVUCTGTGSWKTGF
5GVVKPIU
4GIGPGTCVKQPVGORGTCVWTG
66CPF66
+PUVTWEVKQPOCPWCN
/CZKOWOTGIGPGTCVKQPCKTQWVNGVVGORGTCVWTG
66
&WTKPIHKTUVJGCVKPIRJCUG
2TGUUWTGFGYRQKPVu%XCTKCPV u%
2TGUUWTGFGYRQKPVu(XCTKCPV u(
2TGUUWTGFGYRQKPVu%XCTKCPV u%
2TGUUWTGFGYRQKPVu(XCTKCPV u(
&WTKPIUGEQPFJGCVKPIRJCUG
QPN[u%u(XCTKCPV
2TGUUWTGFGYRQKPVu%XCTKCPV u%
2TGUUWTGFGYRQKPVu(XCTKCPV u(
2TQVGEVKQPUGVVKPIU
6GORGTCVWTGUYKVEJGU
65CPF65
6GORGTCVWTGUYKVEJGU
65CPF65
2TGUUWTGFGYRQKPVu%XCTKCPV u%
2TGUUWTGFGYRQKPVu(XCTKCPV u(
2TGUUWTGFGYRQKPVu%XCTKCPV u%
2TGUUWTGFGYRQKPVu(XCTKCPV u(
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQVGEVKQP &GNC[CV
UKIPCN
2TQVGEVKQPU 6[RG 6[RG 7PKV /KP #EVWCN /CZ
'OGTIGPE[UVQR .GXGN 5JWVFQYP UGE
QRGP
.KOKVUYKVEJTGIGPGTCVKQP .GXGN 9CTPKPI UGE
XCNXGU QRGP
.GXGN 5JWVFQYP UGE
QRGP
1XGTJGCVUYKVEJXGUUGN .GXGN 9CTPKPI UGE
QRGP
.GXGN 5JWVFQYP UGE
QRGP
*GCVGTHWUGU .GXGN 9CTPKPI UGE
QRGP
.GXGN 5JWVFQYP UGE
QRGP
$NQYGTOQVQTHWUG .GXGN 9CTPKPI UGE
QRGP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQVGEVKQP &GNC[CV
UKIPCN
2TQVGEVKQPU 6[RG 6[RG 7PKV /KP #EVWCN /CZ
.GXGN 5JWVFQYP UGE
QRGP
+PNGVHKNVGT
QRVKQPCN .GXGN 9CTPKPI UGE
QRGP
1WNGVHKNVGT
QRVKQPCN .GXGN 9CTPKPI UGE
QRGP
.KOKVUYKVEJKPNGVXCNXGU .GXGN 9CTPKPI UGE
RQUKVKQPQRGP QRGP
.GXGN 5JWVFQYP UGE
QRGP
.KOKVUYKVEJKPNGVXCNXGU .GXGN 9CTPKPI UGE
RQUKVKQPENQUG QRGP
.GXGN 5JWVFQYP UGE
QRGP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TGUUWTGGSWKROGPVFKTGEVKXGU
2TGUUWTGGSWKROGPVFKTGEVKXGU
+PUVTWEVKQPU
6JGRTGUUWTGXGUUGNUCTGVJGQPN[RTGUUWTGDGCTKPIRCTVUQHECVGIQT[JKIJGTVJCP+2TGUUWTGXGUUGNUCTG
FGUKIPGFCEEQTFKPIVQ#5/'5GEVKQP8+++FKX6JGFGUKIPRTGUUWTGKUDCT
G6JGECVGIQT[
CEEQTFKPIVQ'%QHVJGRTGUUWTGCUUGODN[CUYGNNCUVJGXQNWOGKPNKVTGUKUKPFKECVGFKPVJGVCDNG
DGNQY
2CTVUQHCTVKENGQH'%CTGUWDLGEVVQIQQFGPIKPGGTKPIRTCEVKEG
2CTVUQHECVGIQT[+CEEQTFKPIVQ'%CTGKPVGITCVGFKPVQVJGOCEJKPGCPFHCNNWPFGTVJGGZENWUKQPQH
CTVKENG+UGEVKQP
2CTVUUWDLGEVVQVJG5KORNG2TGUUWTG8GUUGN&KTGEVKXG''%CTGGZENWFGFHTQO'%
CEEQTFKPIVQCTVKENG+UGEVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PUVTWEVKQPUHQTVJGWUGQHCKTFT[GTU
+PUVTWEVKQPUHQTWUGQHCKTFT[GT
(QT$&WRVQ$&
6JKUFT[GTXGUUGNECPEQPVCKPRTGUUWTK\GFCKTVJKUECPDGRQVGPVKCNN[FCPIGTQWUKHVJGGSWKROGPVKU
OKUWUGF
6JKUXGUUGNOWUVQPN[DGWUGFCUCEQORTGUUGFCKTXGUUGNCPFOWUVDGQRGTCVGFYKVJKPVJGNKOKVU
URGEKHKGFQPVJGFCVCRNCVG
0QCNVGTCVKQPUOWUVDGOCFGVQVJKUXGUUGND[YGNFKPIFTKNNKPIQTCP[QVJGTOGEJCPKECNOGVJQF
YKVJQWVVJGYTKVVGPRGTOKUUKQPQHVJGOCPWHCEVWTGT
6JGRTGUUWTGCPFVGORGTCVWTGQHVJKUXGUUGNOWUVDGENGCTN[KPFKECVGF
6JGUCHGV[XCNXGOWUVEQTTGURQPFYKVJRTGUUWTGUWTIGUQHVKOGUVJGOCZKOWOCNNQYCDNG
QRGTCVKPIRTGUUWTG6JKUUJQWNFIWCTCPVGGVJCVVJGRTGUUWTGYKNNPQVRGTOCPGPVN[GZEGGFVJG
OCZKOWOCNNQYCDNGQRGTCVKPIRTGUUWTGQHVJGXGUUGN
1TKIKPCNDQNVUJCXGVQDGWUGFCHVGTQRGPKPIHQTKPURGEVKQP6JGOCZKOWOVQTSWGJCUVQDGVCMGP
KPVQEQPUKFGTCVKQPHQT/DQNVU0O
+DHHV
0O
+DHHVHQT/DQNVU
0O
NDHHV
0O
NDHHVHQT/DQNVU0O
NDHHV
0O
NDHHV
)WKFGNKPGUHQTKPURGEVKQP
1PVJG&GENCTCVKQPQHEQPHQTOKV[&GENCTCVKQPD[VJGOCPWHCEVWTGTVJGJCTOQPK\GFCPFQTQVJGT
UVCPFCTFUVJCVJCXGDGGPWUGFHQTVJGFGUKIPCTGUJQYPCPFQTTGHGTTGFVQ6JG&GENCTCVKQPQH
%QPHQTOKV[&GENCTCVKQPD[VJG/CPWHCEVWTGTKURCTVQHVJGFQEWOGPVCVKQPVJCVKUUWRRNKGFYKVJVJKU
FT[GT
.QECNNGICNTGSWKTGOGPVUCPFQTWUGQWVUKFGVJGNKOKVUCPFQTEQPFKVKQPUCUURGEKHKGFD[#VNCU%QREQOC[
TGSWKTGQVJGTKPURGEVKQPRGTKQFUCUOGPVKQPGFDGNQY
2TGUUWTGGSWKROGPV
6JGHQNNQYKPIVCDNGU#CPF$EQPVCKPVJGPGEGUUCT[KPHQTOCVKQPHQTVJGKPURGEVKQPQHCNNRTGUUWTG
GSWKROGPVQHECVGIQT[NNCPFJKIJGTCEEQTFKPIVQVJG2TGUUWTG'SWKROGPV&KTGEVKXG'%CPFCNN
RTGUUWTGGSWKROGPVCEEQTFKPIVQVJGUKORNG2TGUUWTG8GUUGN&KTGEVKXG''%
&GUKIPETKVGTKCHQTRTGUUWTGGSWKROGPV
6CDNG#
+PUVTWEVKQPOCPWCN
6CDNG$
6JGPWODGTQHE[ENGUTGHGTUVQVJGPWODGTQHE[ENGUHTQODCT
GVQOCZKOWORTGUUWTG
6JGOKPKOWOYCNNVJKEMPGUUTGHGTUVQVJGOKPKOWOTGSWKTGFVJKEMPGUUCEEQTFKPIVQFGUKIP
ECNEWNCVKQPUCPFKUGZRTGUUGFKPOKNNKOGVGT
4GEQOOGPFCVKQPD[VJGOCPWHCEVWTGTHQTVJGTGKPURGEVKQPVKOG
(QNNQYKPICEVKQPUCTGVQDGGZGEWVGFD[VJGWUGTQHVJGGSWKROGPVQTD[#VNCU%QREQRGTUQPPGNWPNGUU
UVCVGFFKHHGTGPVKPPCVKQPCNNGIKUNCVKQPQHVJGEQWPVT[YJGTGKPVJGGSWKROGPVKUQRGTCVGF6JGUVCVGFVKOG
KPVGTXCNJCUCUTGHGTGPEGVJGFC[QHUVCTVWRQHVJGWPKV
'XGT[OQPVJU
Ő 8KUWCNEJGEMQHXGUUGNOCVGTKCNQPQWVUKFG
GZRQUGFHQTVTCEGUQHUVTQPIEQTTQUKQPEQPUWNV
OCPWHCEVWTGTKHPGEGUUCT[
'XGT[[GCTUFWTKPIVJGFGUKEECPVEJCPIGHQNNQYKPIKPURGEVKQPUCTGVQDGECTTKGFQWV
Ő KPURGEVKQPQHQWVUKFGCPFKPUKFGQHVJGOCVGTKCNHQTGZEGUUKXGCPFNQECNEQTTQUKQPHKUUWTGUNGCMU
FCOCIGEQPUWNVOCPWHCEVWTGTKHPGEGUUCT[
'XGT[[GCTU
Ő J[FTQUVCVKEVGUVCEEQTFKPIVQVGUVRTGUUWTGQPFCVCRNCVGEQPUWNVOCPWHCEVWTGTKHPGEGUUCT[
BD 1050, BD 1400, BD 1800, BD 2400, BD 260, BD 3000,
BD 390, BD 520, BD 780
Instruction Book
What sets Atlas Copco apart as a company is our
conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology to
really help our customers produce, grow and succeed.