Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 72

ÒüÑzàÒ๠2019

tõ¡o³èº A¡}ìKøÎ
³à>åìȹ šìÛ¡
"à³¹à ΤàÒü ëƒìŹ šìÛ¡
ë³àƒã¹ šìÛ¡ >Òü
³à>åìȹ Ѭàì=¢-
[¤ì\[š Òk¡à*, ëƒÅ ¤àòW¡à*
"à줃>

"à³à¹ γÑz ³à-®¡àÒü-ë¤àì>샹 \à>àÒü "à³à샹 "à”z[¹A¡ Åø‡ý¡à, šøoà³, Îàºà³,


ë\àÒà¹, ǡ쮡Záà * "[®¡>@ƒ>ú
¤à}ºàÎÒ ">¸à>¸ "ì>A¡ ¹àì\¸* Ç¡®¡ >¤¤È¢ "àÎìá, ¹³\à> ³àÎ* "àÎìáú γÑz
δ߃àìÚ¹ ³à>åÈìA¡ \à>àÒü Ç¡®¡ >¤¤È¢ * "àKà³ ¹³\à> ³å¤à¹A¡ú
Åø‡ý¡à¹ ÎìU Ѷ¹o A¡[¹ t¡àò샹, ™à¹à ëƒÅ * ƒìŹ Ѭàì=¢ \ã¤> A¡ì¹ìá ¤[ºƒà>,
¤ã¹ Å[Òƒ \*Úà> ë=ìA¡ Ç¡¹ç¡ A¡ì¹ "ì>A¡ Îà‹à¹o ³à>åÈ* šøào Òà[¹ìÚìá>, t¡àò샹
ÎA¡ºìA¡ "à³à샹 "à”z[¹A¡ Åø‡ý¡àQ¢¸ [>줃> A¡¹[áú
&Òü ³åÒèìt¢¡ ëKài¡à ®¡à¹t¡ &A¡ t¡à;š™¢šèo¢ γìÚ¹ ³åìJà³å[J ƒàò[Øl¡ìÚú A¡à¹o ÅãQøÒü
">å[Ë¡t¡ Òìt¡ ™àìZá Îœ¡ƒÅ ëºàA¡Î®¡à [>¤¢àW¡> 2019ú &Òü¤àì¹¹ ëºàA¡Î®¡à [>¤¢àW¡>
Ç¡‹å³ày ¹à\î>[t¡A¡ ëšø[Û¡t¡ ë=ìA¡ >Ú, &A¡Òü ÎìU ®¡à¹ìt¡¹ ®¡[¤È¸; [>³¢àìo¹
[>[¹ìJ* "t¡ã¤ P¡¹ç¡â«šèo¢ú "àKà³ã šø\ì@µ¹ A¡àìá ëA¡³> ®¡à¹t¡ l¡üš[Ñ‚t¡ Òì¤ t¡à¹
"ì>A¡i¡àÒü [>‹¢à¹o A¡¹ìt¡ šàì¹ &Òü ëºàA¡Î®¡à [>¤¢àW¡>ú &Òü A¡=àP¡ìºà &t¡ ë\à¹
[ƒìÚ ¤ºà ™àÚ A¡à¹o Kt¡ 5 ¤á¹ "à³¹à &A¡ ¤ƒìº ™à*Úà ®¡à¹t¡ìA¡ šøt¡¸Û¡ A¡ì¹[áú
"๠&Òü ¤ƒº Qìi¡ìá ÅàÎA¡ƒº [¤ì\[š-¹ ëÎï\ì>¸ú

ÒüÑzàÒ๠2019 1
2014 Îàìº Û¡³t¡àÚ &ìÎ[Ạ>ì¹@ƒø ë³àƒã¹ ë>tõ¡â«à‹ã> [¤ì\[š ιA¡à¹ú ëƒìÅ
‘"àìZá [ƒ>’ [>ìÚ "àÎ๠šø[t¡Åøç¡[t¡ [Ạt¡à샹ú [A¡”ñ &Òü ÅàÎ>à³ìº "à³¹à A¡ã
ëƒJºà³? "àìZá [ƒ> ët¡à ƒèì¹¹ A¡=à, ëƒÅ &[KìÚ W¡ìºìá Τ¢>àìŹ [ƒìA¡ú ®¡à¹t¡
Ç¡‹å³ày &A¡[i¡ ëƒìŹ >à³ >Úú &A¡ ‹¹ì>¹ ®¡à¤‹à¹à, \ã¤>ì¤à싹 A¡=à* [>샢Å
A¡ì¹ ®¡à¹t¡ú "๠&Òü ®¡à¤‹à¹à ¤à \ã¤>ì¤à‹ šø[t¡[Ë¡t¡ ÒìÚìá [A¡áå P¡oà¤[º¹
[>[¹ìJú [A¡”ñ [¤ì\[š ιA¡à¹ Û¡³t¡àÚ "àÎ๠š¹ ë=ìA¡ ®¡à¹ìt¡¹ *Òü [W¡¹àW¡[¹t¡
í¤[ÅÊ¡¸P¡[ºìA¡ >Ê¡ A¡ì¹ [ƒìÚ &A¡ [®¡Ä ®¡à¹t¡ ít¡[¹ A¡¹ìt¡ l¡üƒ¸t¡ ÒìÚìáú
"à³à샹 ëƒÅ "à\ [¤ìÅ«¹ ¤õÒv¡³ Kot¡à[”|A¡ ëƒÅú &Òü Kot¡ì”|¹ ³èº ëšøà[=t¡
"àìá, ®¡à¹ìt¡¹ šøàW¡ã> ƒÅ¢ì>, ®¡à¹ìt¡¹ [W¡¹A¡àºã> '[t¡ìÒ¸ú 뤃-l¡üš[>È샹 ³ì‹¸
¤×ì⫹ ë™ Ñ¬ãAõ¡[t¡, t¡à¹Òü š¹´š¹à ¹[Û¡t¡ ÒìÚìá š¹¤t¡¢ãìt¡ δ÷ài¡ "ìÅàA¡ &¤}
"àA¡¤ì¹¹ šõË¡ìšàÈA¡t¡àÚú
t¡àáàØl¡à šàÆW¡àìt¡¸, ë™Jàì> [®¡Ä샹 ƒèì¹ ëk¡ìº [ƒìÚ [>ì\샹 [>\Ѭt¡à ¹Û¡à¹ t¡à[Kƒ
ëƒJà ™àÚ, ëÎJàì> ®¡à¹ìt¡ ¤¹à¤¹ [®¡Ät¡à Îìw* ">¸ìA¡ "àš> A¡ì¹ [>ìÚ, t¡à¹
ÎìU γÞÚ Îà‹> A¡ì¹ 'A¡¸ šø[t¡Ë¡à¹ šøÚàÎ [¤ƒ¸³à>ú "=¢à;, A¡àl¡üìA¡ š¹ A¡ì¹
®¡à¤à >Ú, ¤¹} ΤàÒüìA¡ "àš> A¡ì¹ ë>*ÚàÒü ®¡à¹ìt¡¹ ³èº³”|ú ®¡à¹t¡¤È¢ "à³à샹
[Å[JìÚìá "[Ò}Î๠¤àoãú [¤ì®¡ƒ * [Ò}Îà >Ú, ¤¹} ®¡à¹ìt¡¹ ³³¢³èìº Î¤ γÚ
A¡à\ A¡ì¹ìá γàì\¹ ³Uº, [¤Å« ³à>¤t¡à¹ ³Uºú &Òü ®¡à¹ìt¡Òü ¤Øl¡æ W¡r¡ãƒàÎ
ëQàÈoà A¡ì¹[áìº>, Τ๠l¡üšì¹ ³à>åÈ Ît¡¸, t¡àÒ๠l¡üšì¹ >àÒüú &Òü ®¡à¹ìt¡Òü
뮡ƒà쮡샹 $ì‹Œ¢ l¡üìk¡ A¡¤ã¹ \ÚKà> ëKìÚ[áìº> ³à>¤t¡à¹ú &Òü ®¡à¹ìt¡Òü ³à>åÈ
Îà‹>๠A¡=à ¤ìº [KìÚìá> ºàº>ú &A¡Òü ¤àt¢¡à "à³¹à šàÒü ¹à³Aõ¡Ì¡-[¤ì¤A¡à>@ƒ¹
A¡=àìt¡*ú ‹³¢ãÚ ë®¡ƒà쮡샹 š[¹¤ìt¢¡ ‹³¢ãÚ Î³ÞÚ &¤} t¡à샹 Åà[”zšèo¢ ÎÒà¤Ñ‚à>
ÎÒ ®¡à¹t¡¤ìÈ¢¹ Ѭš¥ ëƒìJ[áìº> ³Òàuà KàÞê¡ã*ú Îåt¡¹à} "à¤Ò³à> A¡àº ‹ì¹Òü
®¡à¹ìt¡¹ &Òü šåo¸®è¡[³ í¤[W¡y¸ìA¡ ‹à¹o A¡ì¹ \ÚKà> ëKìÚìá ³à>åìȹ, ³à>¤t¡à¹ú
í¤[W¡ìy¸¹ ³ì‹¸ 'A¡¸ * γÞÚ Îà‹>Òü ®¡à¹ìt¡¹ šøàoѬ¹ê¡šú ®¡à¹t¡¤È¢ìA¡ ¤åc¡ìt¡ Òìº
t¡à¹ í¤[W¡y¸ &¤} ¤×⫤àƒìA¡ [ƒìÚÒü ¤åc¡ìt¡ Òì¤ú [A¡”ñ [¤ì\[š ÅàÎì> Kt¡ šàòW¡
¤áì¹ "à³¹à ëƒìJ[á ®¡à¹ìt¡¹ í¤[W¡ìy¸¹ ³ì‹¸ 'ìA¡¸¹ &Òü ">>¸ í¤[ÅÊ¡¸ šø[t¡[>Út¡
׳[A¡¹ ³åìJ šìØl¡ìáú [¤ì\[š ιA¡àì¹¹ ÅàÎ>à³ìº ®¡à¹ìt¡¹ &Òü ">>¸ W¡[¹yìA¡

ÒüÑzàÒ๠2019 2
³åìá [ƒìÚ Î}A¡ão¢ &A¡ ®¡à¹t¡ [>³¢àìo¹ "šìW¡Ê¡à ºÛ¡ A¡ì¹[á "à³¹àú &Jàì> [¤¹ç¡‡ý¡
³ìt¡¹ ëA¡à>* \àÚKà ë>Òü "à¹ú ÅàÎìA¡¹ A¡=๠ÎìU &A¡³t¡ Òìt¡ Òì¤ Î¤àÒüìA¡,
"๠&A¡³t¡ >à ÒìºÒü t¡à¹ l¡üšì¹ ë>ì³ "àÎì¤ ÅàÎA¡ƒìº¹ Ò೺à, ¹àÊ¡öÅ[v¡û¡¹
"àyû¡³oú ÅàÎA¡ &Òü ³Òà> ëƒÅìA¡ Îõ[Ê¡¹ š[¹¤ìt¢¡ yû¡³àKt¡ ëk¡ìº [ƒìÚìá ‹Œ}ìι
[ƒìA¡ú ®¡à¹t¡ìA¡ [>ìÚ ™à*Ú๠ëW¡Ê¡à A¡¹à ÒìZá &A¡ "Þê¡A¡à¹àZáÄ "àKà³ã¹ [ƒìA¡ú
ëƒìŹ ë™ ëA¡à>* Ç¡®¡¤å[‡ý¡ δšÄ ³à>åÈÒü "à\ ¤t¢¡³à> ®¡à¹t¡ [>ìÚ [W¡[”zt¡, l¡ü[‡N¥ú
®¡à¹t¡¤ìÈ¢¹ ë™ [W¡¹A¡àºã> '[t¡Ò¸ * ëK﹤ t¡àìA¡ ¹Û¡à A¡¹ìt¡ Òìº "à³à샹
šø[t¡Òt¡ A¡¹ìt¡ Òì¤ [¤ì\[š-ëA¡ú "àKà³ã ëºàA¡Î®¡à [>¤¢àW¡> t¡àÒü Ç¡®¡¤å[‡ý¡ δšÄ
³à>åÈ샹 A¡àìá ®¡à¹ìt¡¹ ëK﹤ ¹Û¡à¹* š¹ãÛ¡àú
¤×⫤àƒã &Òü ®¡à¹t¡ ëKài¡à [¤ìÅ«¹ A¡àìá δ²³ "àƒàÚ A¡ì¹ [>ìÚìá t¡à¹ ‹³¢[>¹ìšÛ¡
W¡[¹ìy¹ A¡à¹ìo*ú &Òü ‹³¢[>¹ìšÛ¡t¡à ®¡à¹ìt¡¹ Î}[¤‹àì>¹* ">¸t¡³ šø‹à> í¤[ÅÊ¡¸ú
"๠&Òü ‹³¢[>¹ìšÛ¡t¡à¹ Îèy* ºå[A¡ìÚ "àìá 뤃-l¡üš[>ȃ ë=ìA¡ Ç¡¹ç¡ A¡ì¹ δ÷ài¡
"ìÅàA¡, "àA¡¤ì¹¹ ³t¡¤à샹 ³ì‹¸ú ‹³¢[>¹ìšÛ¡t¡à ®¡à¹ìt¡¹ '[t¡ìÒ¸¹ "àì¹A¡[i¡
¤Øl¡ [ƒA¡ú ™t¡ ³t¡ t¡t¡ š=-&¹ &Òü ®¡à¹ìt¡ [¤[®¡Ä δ߃àÚ šàÅàšà[Å ¤àÎ A¡ì¹ìá
δßã[t¡¹ ƒõÊ¡à”zìA¡ tå¡ìº ‹ì¹ú Îà´ßƒà[ÚA¡ δßã[t¡¹ št¡àA¡à tå¡ìº ‹ì¹ "à‹å[>A¡
[¤ìÅ«¹ A¡àìá ³à>¤t¡à¹ ¤àt¢¡à ëš]ìá [ƒìÚìá> ¹¤ã@ƒø>à= k¡àA塹, Ѭà³ã [¤ì¤A¡à>@ƒ,
P¡¹ç¡>à>A¡, ³Òàuà KàÞê¡ã, ë>t¡à[\ Î审àÈW¡@ƒø ¤Îå, l¡. "àì´¬ƒA¡¹, "¸à[> ë¤Îàì”z¹
³ìt¡à ³Òàšå¹ç¡ìȹàú ë³ïºà>à "à¤åº A¡àºà³ "à\àƒ ë=ìA¡ \*Ò¹ºàº ë>Ò¹ç¡ ëÎÒü
δßã[t¡ * ‹³¢[>¹ìšÛ¡t¡à¹ št¡àA¡à tå¡ìº ‹ì¹ìá> "à¹* $ì‹Œ¢ú [A¡”ñ [¤ì\[š
ÅàÎ>à³ìº &Òü "[Ò}Îà, δßã[t¡ &¤} ‹³¢[>¹ìšÛ¡t¡à¹ ®¡à¹t¡ yû¡³Å ¤ƒìº [KìÚ
š[¹ot¡ ÒìÚìá [Ò}Îà, Òà>àÒà[> &¤} ‹³¢ãÚ ë³ïº¤à샹 ³åv¡û¡ìÛ¡ìyú Îà´ßƒà[ÚA¡
[¤È¤àÑš á[Øl¡ìÚ [ƒìÚ ®¡à¹ìt¡¹ &Òü ¤×⫤àƒã šøàoìA¡ >Ê¡ A¡ì¹ ëƒ*Ú๠Qõo¸ W¡yû¡àì”z
ë>ì³ìá ÅàÎA¡ * t¡à¹ ƒº¤ºú t¡à¹à [¤[®¡Ä ‹³¢, Î}ÑHþõ[t¡¹ [¤[¤‹t¡àìA¡ >θà; A¡ì¹
[ƒìÚ &A¡³à[yA¡ ®¡à¹t¡ [>³¢àìo¹ W¡yû¡àì”z ë>ì³ìáú t¡à¹à l¡üƒà¹ ®¡à¹ìt¡¹ ‹³¢[>¹ìšÛ¡
W¡[¹yìA¡ ‹Œ}Î A¡ì¹ t¡àìA¡ &A¡[i¡ Î}A¡ão¢ ëƒÅ [ÒÎàì¤ šø[t¡Ë¡à A¡¹à¹ ëW¡Ê¡à A¡¹ìá
ë™Jàì> ¹àÊ¡öìA¡ š[¹W¡àº>à A¡¹ì¤ ë³ïº¤àƒã¹àú
>ì¹@ƒø ë³àƒã¹ ë>tõ¡ìâ« [¤ì\[š ιA¡àì¹¹ "à³ìº >tå¡> A¡ì¹ Òà*Úà ëšìÚìá
&t¡[ƒ> ‹ì¹ ®¡à¹t¡ìA¡ [Qì¹ Îà´ßƒà[ÚA¡ ë³ïº¤àƒã Å[v¡û¡¹ W¡yû¡à”zú t¡à¹à ™[ƒ Îó¡º

ÒüÑzàÒ๠2019 3
ÒÚ t¡ì¤ ®¡à¹t¡ t¡à¹ ‹³¢[>¹ìšÛ¡, l¡üƒà¹, ¤×⫤àƒã W¡[¹y Òà[¹ìÚ š[¹ot¡ Òì¤
Î}A¡ão¢, &A¡³à[yA¡, &A¡[i¡ Îà´ßƒà[ÚA¡ ¹àìÊ¡öú "๠t¡à¹ \>¸Òü &Òü "šÅ[v¡û¡
KàÞê¡ã[\¹ "[Ò}Î ®¡à¹ìt¡ >à[³ìÚ &ì>ìá Îà´ßƒà[ÚA¡ [Ò}Îà * Òà>àÒà[>¹ ¹v¡û¡
šø캚ú >ì¹@ƒø ë³àƒã¹ ÅàÎ>à³ìº ëKài¡à ëƒÅ \åìØl¡ [¤ì\[š * t¡à¹ ÎUã-Îà=ã¹à
&³> &A¡ ¤àt¡à¤¹o Îõ[Ê¡ A¡¹ìt¡ ëW¡ìÚìá ë™Jàì> Τ [A¡áåÒü [>‹¢à[¹t¡ Òì¤ t¡à샹
ëƒJàì>à šì=ú t¡à¹àÒü [k¡A¡ A¡ì¹ ëƒì¤ ëƒÅìšøì³¹ Î}`¡à, t¡à¹àÒü ƒà[KìÚ ëƒì¤ A¡à¹à
ëƒÅì‰àÒãú [A¡”ñ "àÆW¡ì™¢¹ [¤ÈÚ Òº Òü[t¡Òàìι [ƒìA¡ t¡àA¡àìº "à³¹à ëƒJìt¡ šàì¤à,
Ѭà‹ã>t¡à Î}Nøà³ ë=ìA¡ Ç¡¹ç¡ A¡ì¹ ëƒìŹ \àt¡ãÚ št¡àA¡à ¤à Î}[¤‹à> &Òü ëA¡à>*
[A¡áå¹ l¡üšì¹Òü "àÑ‚à [Ạ>à *Òü ë³ïº¤àƒã Å[v¡û¡ìƒ¹ú [A¡”ñ [¤ì\[š ÅàÎì> ëƒÅ \åìØl¡
³à=àW¡àØl¡à [ƒìÚ l¡üìk¡ìá &Òü [¤ì®¡ƒA¡à³ã Îà´ßƒà[ÚA¡ Å[v¡û¡¹àú ¤×⫤àƒã ®¡à¹ìt¡¹ ³Òà>
"àƒÅ¢ìA¡ A¡à[º³à[ºœ¡ A¡ì¹ t¡à¹à á[Øl¡ìÚ [ƒìt¡ ëW¡ìÚìá ë³ïº¤àƒ * Îà´ßƒà[ÚA¡t¡à¹
[¤È¤àÍšú KàÞê¡ã[\¹ "[Ò}Î &Òü ®¡à¹ìt¡ t¡à¹à >à[³ìÚ "à>ìt¡ ëW¡ìÚìá [¤ì‡È, Qõoà
* [Ò}Î๠A¡àìºà ë³Qú
2017 Îàìº >¸àÅ>ຠyû¡àÒü³ ë¹A¡l¢¡Î ¤å¸ì¹à &A¡[i¡ [¹ìšài¢¡ šøA¡àÅ A¡ì¹ú ëÎJàì>
ëƒJà ™àìZá, 2010 ë=ìA¡ 2017 Îà캹 ³ì‹¸ ™t¡P¡[º šÇ¡Òt¡¸à [Qì¹ ëA¡à>*
³à>åìȹ l¡üšì¹ l¡ü@µv¡ \>t¡à¹ "àyû¡³o Qìi¡ìá t¡à¹ 97 Åt¡à}ÅÒü ÒìÚìá ëÅÈ 3
¤áì¹ú ë™Jàì> 63[i¡ &³> Qi¡>๠³ì‹¸ 61[i¡ Qi¡>àÒü Qìi¡ìá ëKà-¹Û¡A¡ ¤à[Ò>ã¹
Òàìt¡ú &Òü t¡=¸ њʡ®¡àì¤ [>샢ŠA¡ì¹ ë™, l¡ü@µv¡ \>t¡à¹ Òàìt¡ ³à>åÈ Jåì>¹ >tå¡>
ë™ šø¤ot¡à t¡à Τ ë=ìA¡ ë¤[Å A¡ì¹ ëƒJà [KìÚìá >ì¹@ƒø ë³àƒã¹ ë>tõ¡ìâ« [¤ì\[š
ιA¡à¹ Û¡³t¡àÚ "àÎ๠šì¹ú & A¡=à* ³à=àÚ ¹àJìt¡ Òì¤ ë™ &Òü ‹¹ì>¹ Qi¡>à¹
ë¤[Ź ®¡àKi¡àÒü Qìi¡ìá [¤ì\[š-Åà[Ît¡ ¹à\¸P¡[ºìt¡ú
"à¹* t¡à;šì™¢¹ [¤ÈÚ Òº ΤP¡ìºà ëÛ¡ìyÒü "š¹à‹ã¹à ë³ïº¤àƒã Å[v¡û¡ìƒ¹ A¡àìá
ëšìÚìá ¤ãì¹¹ ³™¢àƒàú "à³à¹ A¡àìá &Òü >õÅ}Î Qi¡>àP¡ìºà ™t¡i¡à ®¡ìÚ¹ t¡à¹
ë=ìA¡* ¤Øl¡ ®¡Ú Òº &Òü ëºàA¡P¡ìºà¹ &Òü >àÚìA¡¹ ³™¢àƒà šà*Ú๠[¤ÈÚi¡àú & ë=ìA¡
šøt¡ãÚ³à> ÒÚ ë™, "à³à샹 &Òü ‹³¢[>¹ìšÛ¡, ÎÒ>Å㺠®¡à¹t¡ìA¡ [¤ì\[š * t¡à¹
ƒº¤º [>ìÚ ë™ìt¡ ëW¡ìÚìá ‹³¢àÞê¡t¡à, Qõoà &¤} [¤ì‡ìȹ "Þê¡A¡àì¹¹ [ƒìA¡ú
Kt¡ šàòW¡ ¤áì¹ [¤ì\[š ÅàÎì> "à³¹à ëƒìJ[á [¤ìÅ«¹ Τ¢¤õÒ; Kot¡à[”|A¡ ëƒÅ

ÒüÑzàÒ๠2019 4
®¡à¹ìt¡ [¤šÄ ÒìÚìá Kot¡”|Òüú "à³¹à ëƒìJ[á Kot¡ì”|¹ "àØl¡àìº ëƒìÅ A¡àìÚ³
ÒìÚìá "ìQà[Èt¡ íѬ¹t¡”|ú šø‹à>³”|ã Åøã >ì¹@ƒø ë³àƒã "àuƒì´± "Þê¡ ÒìÚ ëƒìŹ
³à>åìȹ l¡üšì¹ W¡à[šìÚ [ƒìÚìá> t¡àò¹ ëѬZáàW¡à¹ã [·ý¡à”zú Kot¡ì”| [¤ì¹à‹ã ƒìº¹
³t¡à³t¡ "t¡¸”z P¡¹ç¡â«šèo¢ &A¡[i¡ [ƒA¡ú [A¡”ñ [¤ì¹à‹ã ƒìº¹ ³t¡à³t¡ìA¡ "NøàÒ¸ A¡ì¹
>ì¹@ƒø ë³àƒã ëƒìŹ l¡üšì¹ W¡à[šìÚ [ƒìÚìá> t¡àò¹ &A¡à¹ [·ý¡à”zú t¡àò¹ Òk¡A¡à¹ã
[·ý¡àì”z šì= ¤ìÎìá & ëƒìŹ "Î}J¸ K[¹¤ ³à>åÈú &A¡[ƒìA¡ ë³àƒã¹ ë>ài¡¤[@ƒ ¤à
[¤³å‰àA¡¹o &¤} t¡à¹ ÎìU t¡àò¹ t¡[Øl¡Q[Øl¡ [\&Î[i¡ W¡àºå¹ [·ý¡à”z šUå A¡ì¹ [ƒìÚìá
ëƒìŹ "=¢>ã[t¡ìA¡Òüú 2016 Îà캹 8 >쮡´¬¹ [Ạ®¡à¹ìt¡¹ Òü[t¡ÒàìÎ A¡àìºà
[ƒ>ú A¡à¹o ëKài¡à ëƒÅìA¡ "¤àA¡ A¡ì¹ [ƒìÚ ëÎ [ƒ> ë>ài¡¤[@ƒ¹ >àì³ šàòW¡ìÅà &¤}
Òà\๠i¡àA¡à¹ ë>ài¡ ¤à[t¡º ëQàÈoà A¡ì¹[áìº> ë³àƒãú &¹ ó¡ìº ëƒìŹ šøàÚ 86
Åt¡à}Å šøW¡[ºt¡ ³å‰à ¤à[t¡º ÒìÚ [KìÚ[Ạt¡àò¹ &A¡[i¡ ®¡àÈìoú Òk¡à; ë>ì³ "àÎà
&Òü "à\¤ [·ý¡àì”z ëÒ>Ñz๠³åìJ šØl¡ìº> ëKài¡à ëƒìŹ ³à>åÈú ¤¸àìS¡¹ Îà³ì> º´¬à
ºàÒü>ú ëºàA¡\ì>¹ ë¹à\A¡à¹ A¡³¢¤¸Ñz \ã¤ì>¹ &A¡i¡à ¤Øl¡ Î³Ú ëA¡ìi¡ ë™ìt¡ ºàKìºà
¤¸àìS¡¹ ºàÒüì> ƒàò[Øl¡ìÚú ¤õ‡ý¡, "ÎåÑ‚ ³à>åÈ* Qsi¡à¹ š¹ Qsi¡à ºàÒüì> ƒàò[Øl¡ìÚ[áìº>
ëÎÒü γÚú "๠ëÎÒü ºàÒüì> ƒàò[Øl¡ìÚ ‹A¡º ÎÒüìt¡ >à ëšì¹ ëKài¡à ëƒÅ \åìØl¡ ³õt塸
ÒìÚ[Ạ"ÎÒàÚ ³à>åÈ샹ú
&Òü Òk¡A¡à¹ã [·ý¡àì”z¹ ƒå[¤¢ÈÒ ó¡º ®å¡Kìt¡ ÒìÚìá ëƒìŹ ëJìi¡ Jà*Úà, [ƒ> "à[>
[ƒ> JàÒü Îà‹à¹o ³à>åÈ샹ú Û塉 ¤¸¤ÎàÚã ë=ìA¡ šøà[”zA¡ W¡à[È, Åø[³A¡, šøìt¡¸ìA¡¹
ëšìi¡ ºà[= ë³ì¹ìá >ì¹@ƒø ë³àƒã¹ &Òü [·ý¡à”zú >K샹 "®¡àì¤ A¡àòW¡à³àº [A¡>ìt¡
¹ã[t¡³ìt¡à [Ò³[ų ëJìt¡ ÒìÚ[ẠÛ塉 ¤¸¤ÎàÚã샹ú ëyû¡t¡à샹 Òàìt¡* >Kƒ i¡àA¡à
>à =àA¡àÚ t¡àò¹à [¤[yû¡ A¡¹ìt¡ šà¹[áìº> >à šo¸ú ">¸[ƒìA¡ A¡³¢ã샹 ë¤t¡> [ƒìt¡*
"Îå[¤‹àÚ šØl¡ìt¡ ÒìÚ[Ạt¡àò샹ú &A¡Òü A¡=à šøì™à\¸ šøà[”zA¡ W¡à[È샹 ëÛ¡ìy*ú
>K샹 "®¡àì¤ ó¡Î캹 Îà¹-¤ã\ [A¡>ìt¡ šàì¹>[> t¡àò¹à, šà>[> š™¢àœ¡ ëyû¡t¡à*ú
>K샹 "®¡àì¤ [ƒ>³\åì¹¹à šà>[> t¡àò샹 ë¹à\A¡à¹ "àÚ, A¡à\ Òà[¹ìÚìá> &³>
"ì>A¡ Åø[³A¡ú ë>ài¡¤[@ƒ¹ [·ý¡àì”z¹ š¹ ë=ìA¡ i¡àA¡à ët¡àºà &¤} \³à ëƒ*Úà¹
ëÛ¡ìy ƒó¡àÚ ƒó¡àÚ [>Ú³ ¤ƒìºìá [¹\஢¡ ¤¸àS¡ "ó¡ Òü[“¡Úàú ë>ài¡¤[@ƒ¹ šø=³ še¡àÅ
[ƒì> 74[i¡ [¤`¡[œ¡ \à[¹ A¡¹ìt¡ ÒìÚìá "à¹[¤"àÒü-ëA¡ú ëKài¡à ëƒÅ \åìØl¡ &³>

ÒüÑzàÒ๠2019 5
&A¡ š[¹[Ñ‚[t¡ ít¡[¹ ÒìÚ[Ạë™, ³à>åÈ Qå³ ë=ìA¡ l¡üìk¡ Τ ë=ìA¡ ë¤[Å [W¡[”zt¡
=àA¡ìt¡> "à¹[¤"àÒü >tå¡> ëA¡à> [>Ú³ "à>ìt¡ ™àìZá, t¡àÒü [>ìÚú ®¡à¹ìt¡¹ Òü[t¡ÒàìÎ
&³> ë¹à\A¡à¹ "[>ÆW¡Út¡à¹ š™¢àÚ "๠ëA¡à>*[ƒ> "àìÎ[>ú >ì¹@ƒø ë³àƒã¹ ë>*Úà
*Òü ëѬZáàW¡à¹ã [·ý¡àì”z¹ Òàt¡ ‹ì¹ ëƒÅ \åìØl¡ ë>ì³ &ìÎ[ẠëÎÒü "[>ÆW¡Út¡à¹Òü
A¡àìºà ë³Qú ë>ài¡¤[@ƒ¹ ëQàÈo๠ÎìU ÎìUÒü i塸Òüi¡àì¹ &ìA¡ "à[³ ëƒìŹ šø‹à>
[¤š™¢Ú ¤ìº l¡üìÀJ A¡ì¹[áºà³ú "à³à¹ ‹à¹oà ë™ A¡t¡i¡à Î[k¡A¡ [áº, t¡à "à\
ëKài¡à ëƒìŹ ³à>åìȹ A¡àìá šø³à[ot¡ú A¡à¹o ë™ ë™ A¡à¹ìo¹ A¡=à ¤ìº >ì¹@ƒø ë³àƒã
ë>ài¡¤[@ƒ¹ [·ý¡à”z [>ìÚ[áìº>, t¡à¹ ëA¡à>*i¡àÒü šèo¢ ÒÚ[>ú >ì¹@ƒø ë³àƒã t¡àò¹ ¤v¡û¡ì¤¸
&Òü [·ý¡àì”z¹ [šáì> ³èºt¡ 3[i¡ šø‹à> A¡à¹ìo¹ A¡=à ¤ìº[áìº>ú šø=³t¡, ëƒÅ
ë=ìA¡ A¡àìºà i¡àA¡à [>[ÆW¡Òû¡ A¡¹à, [‡t¡ãÚt¡, >A¡º ë>ài¡ ëk¡A¡àì>à &¤} tõ¡t¡ãÚt¡
Δ|àΤàƒã샹 Òàìt¡ i¡àA¡à¹ ë\àKà> ¤Þê¡ A¡¹à, ™àìt¡ A¡ì¹ Δ|àΤàƒã A¡³¢A¡àìr¡
®¡ài¡à šØl¡ì¤ú [A¡”ñ A¡ìÚA¡i¡à [ƒ> ë™ìt¡Òü ë¤àc¡à ëKº, t¡àò¹ &Òü ë>ài¡¤[@ƒ¹ šƒìÛ¡š
šø[t¡[i¡ ëÛ¡ìyÒü ¤¸=¢ú >ì¹@ƒø ë³àƒã ëQàÈoà A¡ì¹[áìº> ë>ài¡¤[@ƒ¹ ó¡ìº ëƒÅ A¡àìºà
i¡àA¡à ³åv¡û¡ Òì¤ú ¤¸àìS¡¹ Îà³ì> ƒãQ¢ ºàÒüì> ƒàòØl¡àì>๠c¡h¡ài¡ t¡àÒü "ì>ìA¡ ë³ì>*
[>ìÚ[áìº> ëƒìŹ ®¡àìºà¹ A¡=à 뮡ì¤ú [A¡”ñ yû¡³Å ë¤àc¡à ëKº ë>ài¡¤[@ƒ ëƒÅìA¡
A¡àìºà i¡àA¡à ³åv¡û¡ A¡¹ìt¡ δšèo¢ ¤¸=¢ú [¹\஢¡ ¤¸àS¡ "ó¡ Òü[“¡Úà-¹ 2017-18
"=¢¤ìÈ¢¹ ¤à[È¢A¡ [¹ìšài¢¡ ëƒJà ™àÚ ë™, ë™ š[¹³ào i¡àA¡à ët¡àºà ÒìÚ[Ạt¡à¹ 99.3
Åt¡à}ÅÒü ¤¸àìS¡ ëó¡¹ šøì¤Å A¡ì¹ìáú Îåt¡¹à} ëKài¡à ëƒÅ¤àÎãìA¡ Îã³àÒã> A¡ìÊ¡¹ ³ì‹¸
ëó¡ìº, 100-¹* ë¤[Å ³à>åìȹ ŤìƒìÒ¹ l¡üšì¹ ƒàò[Øl¡ìÚ >ì¹@ƒø ë³àƒã ¤¸=¢t¡à
áàØl¡à [A¡áåÒü l¡üšÒ๠[ƒìt¡ šàì¹>[> ëƒÅ¤àÎãìA¡ú >ì¹@ƒø ë³àƒã ëQàÈoà A¡ì¹[áìº>,
ë>ài¡¤[@ƒ >à[A¡ ƒå>¢ã[t¡¹ [¤¹ç¡ì‡ý¡ t¡àò¹ ™å‡ý¡ú [A¡”ñ [¹\஢¡ ¤¸àìS¡¹ [ÒìΤ ëƒJìº ³ì>
ÒÚ ë™, ë>ài¡¤[@ƒ¹ Qi¡>ài¡àÒü "àÎìº &A¡[i¡ ¤Øl¡ ƒå>¢ã[t¡ú ëA¡à[i¡ ëA¡à[i¡ Aõ¡ÈA¡, ³\å¹,
"Î}K[k¡t¡ ëÛ¡ìy¹ A¡³¢ã¹à "š[¹Îã³ ™”|oàÚ ®å¡ìKìá> šø‹à>³”|ã¹ &Òü
tå¡Qº[A¡ [·ý¡àì”zú
>ì¹@ƒø ë³àƒã t¡àò¹ [>¤¢àW¡>ã šøW¡à¹ t¡=à ë>ài¡¤[@ƒ¹ γìÚ* Τ ë=ìA¡ ë¤[ŠŦ
J¹W¡ A¡ì¹[áìº> A¡àìºà i¡àA¡à &¤} ƒå>¢ã[t¡ [>ìÚú ΃촱 [t¡[> ëƒÅ¤àÎãìA¡ "àÅ«àÎ
[ƒìÚ[áìº> ë™, ëƒÅìA¡ [t¡[> ƒå>¢ã[t¡³åv¡û¡ A¡¹ì¤>, l¡ü‡ý¡à¹ A¡¹ì¤> γÑz A¡àìºà i¡àA¡àú

ÒüÑzàÒ๠2019 6
[¤ìƒìÅ K[Zát¡ A¡àìºà i¡àA¡à* >à[A¡ [t¡[> ëƒìÅ ëó¡¹t¡ [>ìÚ "àÎì¤>ú [A¡”ñ ¤àÑzì¤
A¡ã ëƒJà ëKº? A¡àìºà i¡àA¡à l¡ü‡ý¡àì¹¹ ëA¡à>* ¤Øl¡ J¤¹ &J>* Î}¤àƒ³à‹¸³ Jåòì\
šàÚ[>, ƒå>¢ã[t¡ ¤¹} "à¹* ë¤ìØl¡ìá, "๠ëÎJàì> ëÎÒü ƒå>¢ã[t¡ "àØl¡àº A¡ì¹ [KìÚìá
ÅàÎA¡ƒºÒüú
>ì¹@ƒø ë³àƒã t¡àò¹ ®¡àÈìo \à[>ìÚ[áìº> ë™, ë>ài¡¤[@ƒ¹ ³à‹¸ì³ >à[A¡ [>³è¢º A¡¹à
™àì¤ Î”|àΤàƒã A¡à™¢A¡ºàšú [A¡”ñ ëÎÒü ‹à¹oà* δšèo¢ ®å¡ºú A¡àƵ㹠"à¹* ë¤[Å
"Åà”z ÒìÚìá ë>ài¡¤[@ƒ¹ šì¹ú Δ|àΤàƒã샹 Òàìt¡ &ìA¡¹ š¹ &A¡ Jå> ÒìÚìá
"à³à샹 \*Úà>¹àú ">¸[ƒìA¡ á[v¡ÅKØl¡, [¤Ò๠Òüt¡¸à[ƒ ¹à\¸P¡[ºìt¡ ³à*¤àƒã
>àÅA¡t¡à* ë=ì³ =àìA¡[>ú [ÒÎठ¤ºìá [¤ì\[š \³à>àÚ ®¡à¹ìt¡ Δ|àÎ¤àƒ ë¤ìØl¡ìá
260 Åt¡à}Åú
"=¢à;, ë>ài¡¤[@ƒ [>ìÚ ë³àƒã &¤} [¤ì\[š-¹ ë™ šø[t¡Åøç¡[t¡ t¡à¹ ëA¡à>*i¡àÒü šèo¢
ÒÚ[>ú ë>ài¡¤[@ƒ¹ Îà󡺸 [>ìÚ t¡à샹 ë™ ƒà[¤, t¡à-* "Ît¡¸ú Îåt¡¹à} ë>ài¡¤[@ƒ
ëƒìŹ ®¡àìºà ët¡à A¡¹ìt¡ šàì¹Òü[>, l¡üìÂi¡ &¹ ó¡ìº K[¹¤ ³à>åÈ샹 \ã¤ì> ë>ì³
&ìÎ[Ạ"¤o¢>ãÚ ë®¡àKà[”zú ë™ìÒtå¡ šøàÚ Î³Ñz i¡àA¡àÒü ¤¸àìS¡ ëó¡¹t¡ &ìÎ[áº, ëÎ
ëÛ¡ìy ¤¸àS¡P¡[º ë³Úà[ƒ "à³à>ìt¡ &A¡ ‹àB¡àÚ Îåƒ A¡³àìt¡ ¤à‹¸ ÒÚú Îåƒ A¡ì³ìá Ѭ¿
Îe¡Ú šøA¡¿P¡[ºìt¡*ú t¡àÒü ëƒìŹ šø¤ão >àK[¹A¡ t¡=à ¤¸àìS¡¹ Îå샹 l¡üšì¹ [>®¢¡¹
A¡¹à ³à>åÈP¡[º* W¡¹³ 뮡àKà[”zìt¡ šìØl¡[áìº>ú
Ç¡‹å ë>ài¡¤[@ƒ-ìt¡ ë¹ÒàÒü ë>Òü, ëƒàι [ÒÎàì¤ Òà[\¹ ÒìÚ[Ạ[\&Î[i¡ú "à³¹à
Τ γìÚÒü ¤ìº[á ë™, "à³¹à Î[k¡A¡®¡àì¤ ¹ê¡šà[Út¡ [\&Î[i¡-¹ šìÛ¡ú ëƒìŹ \>¸
KõÒãt¡ &t¡ ¤Øl¡ [·ý¡à”z NøÒìo¹ "àìK "à³à샹 ëƒìJ ë>*Úà ƒ¹A¡à¹, ë™ "à³à샹
ëƒìŹ "=¢>ã[t¡ &Òü A¡¹ ¤¸¤Ñ‚๠\>¸ šøÑñt¡ [A¡ >àú t¡àÒü "à³¹à t¡[Øl¡Q[Øl¡ [\&Î[i¡
W¡àºå¹ [¤¹ç¡ì‡ý¡ [áºà³ú ëÎ A¡=à "à³¹à ëA¡@ƒøìA¡* \à[>ìÚ[á ¤¹à¤¹ú [A¡”ñ "à³à샹
ëƒìŹ ™åv¡û¡¹àÊ¡öãÚ ë™ A¡àk¡àì³à, t¡àìA¡ ëѬZáàW¡à¹ã >ì¹@ƒø ë³àƒã¹ ιA¡à¹ A¡J>*Òü
"೺ >à [ƒìÚ [>ì\샹 [·ý¡à”z W¡àšàìt¡ t¡;š¹ ÒìÚìáú [\&Î[i¡-¹ ëÛ¡ìy* [k¡A¡
t¡àÒü Qìi¡ìáú "๠&¹ \>¸ ëJÎà¹t¡ [ƒìt¡ Òº "à³à샹 ëƒìŹ "àšà³¹ ëáài¡-
³àc¡à[¹ [Å쿹 ÎìU ™åv¡û¡ A¡³¢ã, Û塉 ¤¸¤ÎàÚã &¤} Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ú K[¹¤ ³à>åìȹ ëšìi¡

ÒüÑzàÒ๠2019 7
ºà[= ë³ì¹ ë³àƒã >à³ t塺ìº> Òü[t¡ÒàìÎú t¡àÒü "à³à¹ A¡àìá [\&Î[i¡ ³àì> Òº ‘ëNøi¡
ëκ[ó¡Å i¡¸àG’ú ë™ i¡¸àG ë³àƒã [>ìÚ &ìÎìá> Îà‹à¹o ³à>åÈìA¡ ëÒ>Ñ‚à A¡¹à¹ \>¸,
A¡³¢Î}Ñ‚à> ëA¡ìØl¡ ë>*Ú๠\>¸, ¤¸¤Îà ¤Þê¡ A¡¹à¹ \>¸, "=¢>ã[t¡ìA¡ ‹Œ}Î A¡¹à¹
\>¸ú ëA¡à>* &A¡ ³‹¸¹àìt¡ ®¡à¹t¡ Ѭà‹ã>t¡à ëšìÚ[Ạ[¤ø[i¡Å샹 Òàt¡ ë=ìA¡ú "à¹
ëA¡à>* &A¡ ³‹¸¹àìt¡Òü ë³àƒã¹ Òàt¡ ‹ì¹ [\&Î[i¡-¹ ëƒïºìt¡ ëƒìŹ K[¹¤ ³à>åìȹà
ëšìº> "=¢î>[t¡A¡ š¹à‹ã>t¡àú
Û¡³t¡àÚ &ìÎÒü n¡àA¡-ën¡àº [š[i¡ìÚ [t¡[> ëQàÈoà A¡¹ìº>, ‘ë³A¡ Òü> Òü[“¡Úà’ú
šø[t¡Åøç¡[t¡ [ƒìº> &Òü šøA¡ì¿ ëƒìÅ "àÎì¤ šøW塹 [¤ìƒ[Å º[N¥ú [A¡”ñ [ÒìΤ ¤ºìá ë³àƒã
\³à>àÚ º[N¥¹ Ò๠yû¡³Å A¡³ìáú ë³àƒã¹ \³à>àÚ i¡àA¡à¹ ë¹A¡l¢¡ ³èº¸ št¡>-aì¹
"àyû¡à”zú ëšìi¡öàº-[l¡ì\º ƒå\ì>Òü áåi¡ìá ‰ç¡t¡ ëÎeå¡[¹ A¡¹à¹ [ƒìA¡ú aàºà>ã K¸àìι
ƒà³ "àA¡àÅìáòàÚàú ëƒÅ \åìØl¡ ë¤A¡à¹â«ú š[¹[Ñ‚[t¡ ë™ [ƒìA¡ ™àìZá, ëƒl¡ü[ºÚà A¡¹à¹
šì= ëƒÅìA¡ &[KìÚ [>ìÚ ™àìZá> ë³àƒãú "๠t¡à¹ l¡üšì¹ ë>ài¡¤[@ƒ &¤} t¡[Øl¡Q[Øl¡
[\&Î[i¡ W¡àºå A¡¹à¹ Òk¡àA¡à¹ã [·ý¡àì”z ƒåƒ¢Å๠³ì‹¸ šìØl¡ìá> K[¹¤ ³à>åìȹàú >ì¹@ƒø
ë³àƒã W¡àºå A¡ì¹ìá> &³> &A¡ "=¢>ã[t¡, ë™ >ã[t¡¹ "=¢ Òº K[¹¤ìƒ¹ "à¹* ƒåƒ¢Åà¹
[ƒìA¡ ëk¡ìº ëƒ*Úàú "๠&Òü "=¢î>[t¡A¡ ƒåƒ¢Åà, yû¡³Å [š[áìÚ šØl¡àìA¡ "àØl¡àº A¡¹ìt¡
[¤ì\[š ³à>åìȹ ³ì> šøì¤Å A¡[¹ìÚ [ƒìt¡ W¡àÚ ‹ì³¢¹ ¹à\>ã[t¡, ³[@ƒ¹-³Î[\샹
¹à\>ã[t¡, [¤ì‡ìȹ ¹à\>ã[t¡ú ë™Jàì> ‹ì³¢¹ ë³àìÒ "Þê¡ ÒìÚ ³à>åÈ t¡àA¡àìt¡ ®å¡ìº
™àì¤ [>ì\¹ [ƒìA¡, [>ì\¹ l¡üÄÚì>¹ [ƒìA¡ú ëÎ ®å¡ìº ™àì¤ t¡à¹ l¡üÄÚì>¹ \>¸
>ì¹@ƒø ë³àƒã * [¤ì\[š-¹ A¡¹à šø[t¡Åøç¡[t¡P¡[º¹ A¡=àú [A¡”ñ "à³à샹 ®¡¹Îà "àìá
³à>åìȹ l¡üšì¹ú "à³à¹ [¤Å«àÎ, "àÎÄ ëºàA¡Î®¡à [>¤¢àW¡ì> ³à>åÈ [k¡A¡ t¡à샹 l¡üšì¹
A¡¹à [¤ì\[š ιA¡àì¹¹ šøt¡à¹o๠Î[k¡A¡ \¤à¤ ëƒì¤ t¡à¹ 뮡àìi¡ú
®¡à¹ìt¡ ë¤[Ź ®¡àK ³à>åìȹÒü \ã[¤A¡à Aõ¡[ȹ l¡üš¹ [>®¢¡¹Åãºú t¡àÒü Aõ¡ÈìA¡¹ l¡üÄÚì>¹
l¡üšì¹ "ì>A¡i¡àÒü [>®¢¡¹Å㺠ëƒìŹ l¡üÄÚ>ú [¤ì\[š ιA¡àì¹¹ "à³ìº ëÎÒü Aõ¡ÈA¡¹à
Wè¡Øl¡à”z ƒåƒ¢Å๠³åìJà³å[Jú &ìA¡ t¡à¹à ˜¡ìo¹ ®¡àì¹ \\¢[¹t¡, t¡à¹ l¡üšì¹ t¡àò¹à
šàìZá> >à ó¡Î캹 >¸à™¸ ƒà³ú &Òü ιA¡àì¹¹ "à³ìº δšèo¢ ®¡àì¤ ë®¡ìR¡ šìØl¡ìá
ëƒìŹ Aõ¡[È A¡àk¡àì³àú ëƒìŹ Aõ¡[È "=¢>ã[t¡ &Òü ιA¡àì¹ "à³ìº šåì¹àšå[¹ [¤š™¢Ñz
ÒìÚìáú &Òü ιA¡àì¹¹ γÚA¡àìºÒü Aõ¡[ÈìÛ¡ìy ¤õ[‡ý¡ A¡ì³ìáú ¤t¢¡³àì> &Òü ¤õ[‡ý¡ ƒåÒü

ÒüÑzàÒ๠2019 8
Åt¡à}ìŹ* A¡³, ™à Kt¡ [t¡> ƒÅìA¡ Τ¢[>³¥ú Kt¡ šàòW¡ ¤áì¹ W¡à[ȹ šøAõ¡t¡ "àÚ
([¹ÚຠÒü>A¡à³) šø[t¡ ¤á¹ A¡ì³ìá 1.3 Åt¡à}Åú ó¡Î캹 >¸à™¸ ƒà³ >à ëšìÚ &¤}
˜¡ìo¹ \àìº \\¢[¹t¡ ÒìÚ ëƒìÅ šø[t¡¤á¹ "àuÒt¡¸à A¡¹ìt¡ ¤à‹¸ ÒìZá Aõ¡ÈA¡ú ëA¡@ƒø
Òü[t¡³ì‹¸Òü 2017 Îàìº Îå[šø³ ëA¡ài¢¡ìA¡ \à[>ìÚ[Ạë™, 2013 Îຠë=ìA¡ ëƒìÅ
šø[t¡ ¤á¹ 12 Òà\àì¹¹* ë¤[Å Aõ¡ÈA¡ "àuÒt¡¸à A¡¹ìá>ú šø‹à>³”|ã [>ì\ìA¡ ™J>
Aõ¡ÈA¡ƒ¹[ƒ ¤ìº šøW¡à¹ A¡ì¹ W¡ìºìá>, [k¡A¡ t¡J>Òü [¤ì\[š Åà[Ît¡ ³Òà¹àìÊ¡ö Aõ¡ÈA¡ìƒ¹
ƒåƒ¢Å๠á[¤i¡à šøA¡i¡®¡àì¤ Îà³ì> &ìÎ šØl¡ºú ëJàƒ ³Òà¹àÊ¡ö ιA¡àì¹¹ ëƒ*Úà t¡=¸
">å™àÚã, 2018 Îà캹 1 ³àW¢¡ ë=ìA¡ 31 ë³ š™¢”z 639 \> Aõ¡ÈA¡ "àuÒt¡¸à¹
Qi¡>à Qìi¡ìáú ë³àƒã ιA¡àì¹¹ "à³ìº &A¡[ƒìA¡ 뙳> A¡ì³ìá Aõ¡[È l¡ü;šàƒ>, ">¸
[ƒìA¡ Aõ¡ÈìA¡¹ "àuÒt¡¸à¹ Qi¡>à ë¤ìØl¡ìá 42 Åt¡à}Åú
[A¡”ñ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ "àuÒt¡¸à ¤Þê¡ A¡¹à¹ \>¸ ™J> t¡àò샹 ˜¡o ë=ìA¡ ³å[v¡û¡ ëƒ*Ú๠A¡=à
*ìk¡ t¡J>Òü [¤ì\[š ιA¡àì¹¹ "=¢³”|ã [>ì\샹 ƒàÚ "ѬãA¡à¹ A¡ì¹>ú Aõ¡ÈA¡ìƒ¹
[¤ìÛ¡à쮡¹ A¡à¹ìo ™J> ëA¡à>* ëA¡à>* ¹à\¸ ˜¡o ³Aå¡ì¤¹ [·ý¡à”z ë>Ú, t¡J>
"=¢³”|ã šøA¡àìŸ \à[>ìÚ ëƒ> ë™, &Òü ƒàÚ *Òü ¹àì\¸¹ [>ì\¹ &¤} ˜¡o ³Aå¡ì¤¹
"=¢ *Òü ¹à\¸ìA¡Òü ë\àKàØl¡ A¡¹ìt¡ Òì¤ú ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡à¹ &Òü "=¢ ëƒì¤ >àú "àÎìº
Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ γθà ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡à¹ Τ Î³Ú Òàt¡ ëc¡ìØl¡ ëó¡ìº [ƒìt¡ W¡àÒüìáú ëƒìŹ
Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ ®¡àìºà =àA¡à, "àuÒt¡¸à¹ š= ë=ìA¡ t¡àò샹 [ó¡[¹ìÚ "à>๠ëA¡à>* ƒàÚ
ë™> ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ ë>Òüú Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ ˜¡o ³A塤 [>ìÚ ëA¡@ƒø ΃=¢A¡ ëA¡à>* [·ý¡à”z
>à [>ìº* A¡ìšà¢ì¹i¡ ‹>Aå¡ì¤¹ìƒ¹ [>ìÚ [¤ì\[š ιA¡àì¹¹ [W¡”z๠"”z ë>Òüú t¡àò¹à
ëA¡à[i¡ ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ˜¡o [>ìÚ ëÅà‹ >à A¡¹ìº ëA¡@ƒø t¡àò샹 ÒÚ ˜¡o ³A塤 A¡ì¹ [ƒìZá,
>Òüìº t¡àò샹 [>[¤¢ìQ¥ [¤ìƒìÅ šà[ºìÚ ë™ìt¡ ÎàÒà™¸ A¡¹ìáú ®¡à¤ìt¡ "¤àA¡ ºàìK,
ë™ ëƒìÅ "¿ [A¡áå ˜¡ìo¹ ƒàìÚ \\¢[¹t¡ ÒìÚ šø[t¡[ƒ> Aõ¡ÈA¡¹à "àuÒt¡¸à¹ š= ë¤ìá
[>ìt¡ ¤à‹¸ ÒìZá>, ëÎ ëƒìÅÒü A¡ìšà¢ì¹i¡ ‹>Aå¡ì¤¹ìƒ¹ ëA¡à[i¡ ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ ˜¡o ³A塤
A¡ì¹ [ƒìZá ιA¡à¹ú [¤ì\[š \³à>àÚ 2017 Îà캹 ëÎìŸi¡´¬¹ ³àÎ š™¢”z šøàÚ 2
ºÛ¡ 42 Òà\๠ëA¡à[i¡ i¡àA¡à [>ì\샹 [ÒìÎ줹 Jàt¡à ë=ìA¡ ³åìá ëó¡ºìt¡ ÒìÚìá
¹àÊ¡öàÚv¡ ¤¸àS¡P¡[ºìA¡ú Î}Îìƒ &Òü t¡=¸ [ƒìÚìá [¤ì\[š ιA¡àì¹¹ ëJàƒ "=¢ ³”|A¡ú
&Òü [¤Åຠ"ìS¡¹ ˜¡o "๠ëÅà‹ Òì¤ >à ¤ìºÒü ‹ì¹ [>ìÚìá ¹àÊ¡öàÚv¡ ¤¸àS¡P¡[ºú

ÒüÑzàÒ๠2019 9
[A¡”ñ A¡à¹ A¡àìá A¡t¡ šà*>à [A¡}¤à A¡à샹 ˜¡o ¤¸àìS¡¹ [ÒìÎ줹 Jàt¡à ë=ìA¡ ¤àƒ
[ƒìt¡ ÒìÚìá- ëÎÒü t¡=¸ Î}Îìƒ [ƒìt¡ ¹à[\ ÒÚ[> "=¢ ³”|A¡ú ™å[v¡û¡ [ÒÎàì¤ ¤ºà
ÒìÚìá, "àÒüì> *Òü t¡=¸ ëKàš>ãÚú &Òü [>ìÚ Î}ÅìÚ¹ [A¡áå ë>Òü ë™, *Òü ˜¡ìo¹
¤Øl¡ "}ÅÒü Òº A¡ìšà¢ì¹i¡ ‹>Aå¡ì¤¹ìƒ¹ A¡¹à ˜¡oú "๠[¤ì\[š ιA¡à¹ t¡àò샹 šø[t¡
l¡üƒà¹ ¤ìºÒü &Òü ˜¡o "àƒàÚ [>ìÚ t¡àò샹 t¡;š¹t¡à ë>Òüú
[¤ì\[š ιA¡àì¹¹ šåì¹ài¡àÒü W¡ìºìá [³=¸àW¡àì¹¹ l¡üšì¹ [®¡[v¡ A¡ì¹ú šø‹à>³”|ã
>ì¹@ƒø ë³àƒã šø[t¡Åøç¡[t¡ [ƒìÚ[áìº> 2022 Îà캹 ³ì‹¸ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ "àÚ [‡P¡o
A¡ì¹ ëƒJàì¤>ú [A¡”ñ t¡àò¹ ÅàÎ> "à³ìº Aõ¡ÈìA¡¹ ƒåƒ¢Åà ë¤ìØl¡ìá "à¹* ¤× P¡oú
Aõ¡[ÈìÛ¡ìy ë³àƒã¹ [t¡>[i¡ óá¸àK[Åš [ÑHþ³-&¹ [t¡>[i¡¹Òü "¤Ñ‚à t¡î=¤W¡ú
Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ &Òü ƒåƒ¢Å๠A¡à¹ìoÒü [¤ì\[š ÅàÎ> "à³ìº "à³¹à ëƒìJ[á &ìA¡¹ š¹
&A¡ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ [¤ìۡ஡ú [¤ì\[š ÅàÎ>à³ìº Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ ƒåƒ¢Åà ë™ W¡¹ì³ l¡üìk¡ìá
t¡à Aõ¡ÈA¡ [¤ìÛ¡à쮡¹ š[¹Î}J¸à> ë=ìA¡Òü њʡ ÒÚú &>[Î"à¹[¤-¹ ëƒ*Úà t¡=¸
ë=ìA¡ \à>à ™àÚ, 2014 Îàìº ëƒÅ \åìØl¡ ë³ài¡ 640[i¡ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ šø[t¡¤àƒ A¡³¢Îè[W¡
Î}K[k¡t¡ ÒìÚ[áºú 2016 Îàìº t¡à ë¤ìØl¡ ƒàòØl¡àÚ 4800[i¡ A¡³¢Îè[W¡ìt¡ú 2018
Îàìº &ìÎ "à¹* ¤×P¡o ¤õ[‡ý¡ ÒìÚìáú "à³¹à Òü[t¡³ì‹¸Òü ëƒìJ[á ³‹¸šøìƒìÅ P¡[º
A¡ì¹ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ Jå> A¡ì¹ìá [¤ì\[š š[¹W¡à[ºt¡ ιA¡à¹ú [¤ì\[š Åà[Ît¡ ³Òà¹àìÊ¡ö
Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ ÎìU šøt¡à¹oà A¡ì¹ìá ëÎJà>A¡à¹ ιA¡à¹ú "àÎìº [¤ì\[š K[¹¤ìƒ¹
l¡üÄÚì>¹ A¡=à ¤ìº Û¡³t¡àÚ &ìÎ K[¹¤ìƒ¹Òü ¤[e¡t¡ A¡ì¹ìá "๠l¡üÄÚ> Q[i¡ìÚìá
A¡ìšà¢ì¹i¡ ‹>Aå¡ì¤¹ìƒ¹ú
>ì¹@ƒø ë³àƒã¹ ÅàÎ> "à³ìº ëƒÅ šøt¡¸Û¡ A¡¹ìá &A¡ [¤®¡ã[ÈA¡à³Ú γÚú ëƒìŹ
ѬàÚv¡Åà[Ît¡, Ѭà‹ã> Î}Ñ‚àP¡ìºàìA¡ [¤ì\[š š[¹ot¡ A¡ì¹ t塺ìá t¡à샹 "à`¡à¤Ò
ƒàÎ [ÒÎàì¤ú &Òü Î}Ñ‚àP¡ìºàìA¡ [¤ì\[š t¡à¹ ¹à\î>[t¡A¡ Ѭàì=¢ ¤¸¤Ò๠A¡ì¹ [KìÚìáú
Kot¡à[”|A¡ ¹àÊ¡ö¤¸¤Ñ‚àÚ [¤ì¹à‹ã ƒºP¡[º¹ ®è¡[³A¡à "t¡ã¤ P¡¹ç¡â«šèo¢ú ιA¡àì¹¹
[¤ì¹à[‹t¡à¹ "[‹A¡à¹, [®¡Ä ³t¡ šøƒàì>¹ Ѭà‹ã>t¡à Î}΃ãÚ Kot¡ì”|¹ [®¡[v¡ú "à¹
">¸[ƒìA¡ [Î[¤"àÒü ë=ìA¡ "à¹[¤"àÒü-&¹ ³ìt¡à ëƒìŹ ѬàÚv¡Åà[Ît¡, Ѭà‹ã> Î}
Ñ‚àP¡[º* Kot¡ì”|¹ Ñz´±Î¹ê¡šú [A¡”ñ >ì¹@ƒø ë³àƒã š[¹W¡à[ºt¡ [¤ì\[š ιA¡àì¹¹

ÒüÑzàÒ๠2019 10
"à³ìº &Òü ƒåìi¡àÒü [¤š™¢ìÚ¹ ³åìJà³å[Jú &A¡[ƒìA¡ >ì¹@ƒø ë³àƒã ëƒìŹ Kot¡”|ìA¡
[¤šÄ A¡ì¹ ëƒÅi¡àìA¡ š[¹ot¡ A¡¹ìt¡ W¡àÒüìá íѬ¹t¡à[”|A¡ [ÒÎàì¤ú ëÎJàì> ÅàÎA¡ ™à
¤ºì¤ t¡à-Òü ³à=à ëšìt¡ ë³ì> [>ìt¡ Òì¤ ëƒìŹ "àšà³¹ \>Îà‹à¹oìA¡ú "à¹
[¤ì¹à‹ã ƒìº¹ ë=ìA¡ [¤ì¹à[‹t¡à &ìºÒü t¡à¹ Kºà ëW¡ìš ‹¹à ¤t¢¡³à> γìÚ Ñ¬à®¡à[¤A¡
Qi¡>à ÒìÚ l¡ük¡ìáú ó¡ìº &Òü ιA¡àì¹¹ "à³ìº šøìÅ¥¹ ³åìJ šØl¡ìá [¤ì¹à[‹t¡à¹ Ѭ¹
&¤} [¤šÄ ÒìZá Kot¡ì”|¹ &Òü [®¡Ä ³t¡ šøƒàì>¹ [®¡[v¡[i¡Òüú
ëƒÅ \åìØl¡ [¤[®¡Ä ëA¡@ƒøãÚ Î}т๠t¡;š¹t¡à ëƒJìº ³ì> Òì¤ &Òü ιA¡à¹ ë™> ƒå>¢ã[t¡¹
[¤¹ç¡ì‡ý¡ ™å‡ý¡ Ç¡¹ç¡ A¡ì¹ìáú [A¡”ñ K®¡ã¹®¡àì¤ š™¢ì¤Û¡o A¡¹ìº ë¤àc¡à ™àÚ ë™, &Òü
Î}Ñ‚àP¡[ºìA¡ [¤ì\[š t¡à¹ šø[t¡šÛ¡ìA¡ ®¡Ú ëƒJàìt¡ ¹à\î>[t¡A¡ Òà[t¡Ú๠[ÒìÎì¤Òü
ë¤[Å ¤¸¤Ò๠A¡¹ìt¡ ÒüZáåA¡ú A¡à¹o, šøàÚ Î¤ ëÛ¡ìyÒü ëƒJà ™àìZá &샹 t¡;š¹t¡à
ëÎÒü Τ ¹àì\¸ ë¤[Å, ë™Jàì> [¤ì\[š [¤ì¹à‹ã샹 ιA¡à¹ W¡ºìáú "๠[¤ì\[š
ë>t¡à샹 [¤¹ç¡ì‡ý¡ *k¡à "[®¡ì™àìK¹ t¡ƒì”z ëA¡@ƒøãÚ Î}Ñ‚àP¡[º¹ [Ò¹@µÚ >㹤t¡à *
[>ÑšõÒt¡à "à³à샹 "¤àA¡ A¡ì¹ìáú
"à³¹à ëƒJ[á "Îì³ >àK[¹A¡šgã ít¡[¹¹ >àì³ ºÛ¡ ºÛ¡ í¤‹ >àK[¹A¡ìƒ¹* JÎØl¡à
ë=ìA¡ ¤àƒ ëƒ*Úà ÒìZáú Î}¤àƒ ³à‹¸³ ">å™àÚã 23 ºÛ¡ [Ò@ƒå ¤àR¡à[º, ¤àR¡à[º
³åκ³à>, Ñ‚à>ãÚ "Î[³Úà, ë>šà[º, [¤Òà¹, l¡üv¡¹šøìƒÅ * t¡à[³º>àl塹 šøAõ¡t¡
뮡ài¡àì¹¹ >à³ ¤àƒ ëKìáú ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ &Òü [·ý¡àì”z¹ [¤¹ç¡ì‡ý¡ ι¤ ÒìÚ[áºà³
"à[³ú "à³à¹ ƒìº¹ ë=ìA¡ "ài¡ ΃ìθ¹ &A¡ šø[t¡[>[‹ ƒº "à[³ šà[k¡ìÚ[áºà³
ëÎJàì>, ëÎJà>A¡à¹ š[¹[Ñ‚[t¡ J[t¡ìÚ ëƒJ๠\>¸ú [A¡”ñ >[\¹[¤Òã>®¡àì¤ ëÎJà>A¡à¹
"à³à샹 šø[t¡[>[‹ƒºìA¡ [¤³à>¤@ƒì¹ "ài¡A¡ A¡ì¹ [¤ì\[š ιA¡à¹ú "à³à샹
šø[t¡[>[‹ƒìº =àA¡à ³[Òºà ΃θ샹* ëÒ>Ñ‚à A¡¹à ÒÚ [¤³à>¤@ƒì¹ú š¹¤t¡¢ãìt¡
>àK[¹A¡š[g [Qì¹ l¡üv¡àº ÒìÚ "àìá l¡üv¡¹-šè줢¹ ¹à\¸P¡[ºú [¤ì\[š ÅàÎ>A¡àìº &
&A¡ W¡¹³ "¹à\A¡t¡à ë>ì³ &ìÎìá &Òü ëƒìÅú
[¤ì\[š t¡à¹ ÅàÎ>A¡àìº ëƒìŹ ³à>åìȹ γÑz A¡³¢A¡àr¡ [>Ú”|o A¡¹ìt¡ l¡üƒ¸t¡
ÒìÚ[áºú >\¹ƒà[¹¹ ³à‹¸ì³ t¡à¹à ëƒÅ \åìØl¡ ³à>åìȹ ³ì‹¸ &A¡ ‹¹ì>¹ ®¡Ú á[Øl¡ìÚ
[ƒìt¡ W¡àÒüìá, ë™Jàì> ÅàÎA¡ƒìº¹ [¤ì¹à[‹t¡à A¡¹à¹ ëÛ¡ìy ³à>åÈ ë™> ƒå-¤à¹ ®¡àì¤ú
A¡à¹o, ÅàÎA¡ [A¡”ñ >\¹ ¹àJìá t¡à¹ l¡üšì¹ú 2018 Îà캹 &[šøìº ëó¡Î¤åA¡,

ÒüÑzàÒ๠2019 11
i塸Òüi¡à¹, ëÒàÚài¡Î"¸àš-& >\¹ ¹àJìt¡ t¡=¸-δßW¡à¹ ³”|ìA¡¹ ‘ëÎàŸຠ[³[l¡Úà
A¡[³l¡ü[>ìA¡Å> Òऒ ít¡[¹¹ š[¹A¡¿>à A¡ì¹[ẠëA¡@ƒøú t¡à¹à &³> &A¡[i¡ šø™å[v¡û¡
¤¸¤Ñ‚à ít¡[¹ A¡¹ìt¡ W¡àÚ, ™à [l¡[\i¡àº ƒå[>ÚàÚ Î´šèo¢ >\¹ƒà[¹ W¡àºàì¤ú i塸Òüi¡à¹,
ëÒàÚài¡Î"¸àš, ëó¡Î¤åìA¡ A¡ã [>ìÚ ëºàìA¡ "àìºàW¡>à W¡ºìá Îó¡i¡*Ú¸àì¹¹ ³à‹¸ì³
t¡à¹ t¡=¸ ë\àKàØl¡ A¡¹ì¤ú Ç¡‹å t¡àÒü >Ú, ëA¡ì@ƒø¹ *Òü š[¹A¡¿>àÚ >àK[¹A¡ìƒ¹
Òü-쳺 ë=ìA¡* t¡=¸ ë\àKàìØl¡¹ áàØl¡šy [³ºì¤ t¡à샹ú ÒüìZá ³ìt¡à [>[ƒ¢Ê¡ ëó¡Î¤åA¡
¤à i塸Òüi¡à¹ "¸àA¡àl¡üì@i¡¹ l¡üšì¹¹ >\¹ƒà[¹ W¡àºàìt¡ šà¹ì¤ t¡à¹àú &A¡Òü ÎìU
[¤ì¹à‹ã¹à ÅàÎìA¡¹ A¡ã A¡ã γàìºàW¡>à A¡¹ìá, t¡à "à³ \>t¡àìA¡ A¡t¡i¡à šø®¡à[¤t¡
A¡¹ìá, ëÎ Î줹 ëJàò\ šà*Úà 䱤 Òì¤ &Òü >\¹ƒà[¹¹ ³à‹¸ì³ú
Τ ë=ìA¡ "àÆW¡ì™¢¹ A¡=à &Òü "™à[W¡t¡ >\¹ƒà[¹ ÅàÎA¡ A¡¹ìt¡ ëW¡ìÚ[Ạ>àK[¹A¡ìƒ¹
Îà}[¤‹à[>A¡ "[‹A¡àì¹ ÒÑzìÛ¡š A¡ì¹Òüú ¤¸[v¡û¡ š[¹Îì¹¹ "[‹A¡à¹ "à³à샹 Î}[¤‹àì>¹
ë³ï[ºA¡ "[‹A¡à¹ [ÒÎàì¤ Ñ¬ãAõ¡t¡ú [A¡”ñ ÅàÎA¡ ëÎÒü ë³ï[ºA¡ "[‹A¡àì¹¹ ët¡àÚàB¡à >à
A¡ì¹ ëƒìÅ W¡àºå A¡¹ìt¡ ëW¡ìÚ[Ạ&Òü >\¹ƒà[¹ ¤¸¤Ñ‚àú "๠ÅàÎìA¡¹ &Òü šƒìÛ¡ìš¹
t¡ã¤ø [¤ì¹à[‹t¡à A¡ì¹[áºà³ "à³¹àú "à³à샹 ƒº ë=ìA¡Òü & [¤ÈìÚ Îå[šø³ ëA¡àìi¢¡
³à³ºà ƒàìÚ¹ A¡¹à ÒìÚ[áºú "à³¹à ¤[º, ιA¡à¹ ëÎàŸຠÎàÒüìi¡ >àK[¹A¡ìƒ¹
ëKàš>ãÚt¡à [¤[Q¥t¡ A¡¹ìt¡ W¡àÒüìá &¤} &¹ ó¡ìº γÑz >àK[¹ìA¡¹ ë³ï[ºA¡ "[‹A¡à¹
J¤¢ A¡¹à ÒìZáú "๠&Òü ³à³ºà¹ ë\ì¹ Îå[šø³ ëA¡àìi¢¡¹ ëA¡àìš¹ ³åìJ šìØl¡ ëA¡@ƒøú
Îå[šø³ ëA¡àìi¢¡ A¡¹à "à³à샹 ³à³ºà¹ ëšø[Û¡ìt¡ ëA¡@ƒø "¤ìÅìÈ [šáå Òk¡ìt¡ ¤à‹¸ ÒÚú
>àK[¹A¡ìƒ¹ ë³ï[ºA¡ "[‹A¡àì¹¹ l¡üšì¹ ëA¡ì@ƒø¹ ÒÑzìÛ¡ìš¹ &Òü ë™ šø¤ot¡à, t¡à >N¥
®¡àì¤ ÑšÊ¡ ÒìÚ *ìk¡ 2018-¹ [l¡ìδ¬ì¹ ëA¡@ƒøãÚ Ñ¬¹àÊ¡ö³”|ìA¡¹ \à[¹ A¡¹à &A¡[i¡
[>샢[ÅA¡à ë=ìA¡ú ëÎÒü [>샢[ÅA¡à ">åÎàì¹, t¡=¸ šø™å[v¡û¡ "àÒüì>¹ 69-1 ‹à¹à
">å™àÚã ëƒìŹ Τ¢y ë™ ëA¡à>* A¡[´šl¡üi¡àì¹¹ l¡üšì¹ >\¹ƒà[¹ W¡àºàìt¡ šàì¹ ƒÅ[i¡
ëA¡@ƒøãÚ Î}Ñ‚àú &Òü >tå¡> [>샢ìŹ š¹ Ç¡‹å³ày Òü-쳺 >Ú, A¡à¹* A¡[´šl¡üi¡à¹
¤à ëó¡àì>¹ ³ì‹¸ =àA¡à t¡=¸, á[¤ Τ[A¡áå¹ l¡üšì¹Òü >\¹ƒà[¹ W¡àºàìt¡ šà¹ì¤
&Òü ƒÅ[i¡ Î}Ñ‚àú Ç¡‹å t¡àÒü >Ú, &Òü [>샢[ÅA¡àÚ "à¹* \à>àì>à ÒìÚìá, A¡à¹*
¤¸[v¡û¡Kt¡ t¡ì=¸¹ l¡üš¹ ™[ƒ ëA¡à>* ¹A¡³ Îì@ƒÒ ÒÚ, t¡àÒìº &Òü Î}Ñ‚àP¡[º W¡àÒüìº

ÒüÑzàÒ๠2019 12
t¡à샹 ëó¡à> ¤à A¡[´šl¡üi¡à¹ ¤àì\Úàœ¡ A¡¹ìt¡ šàì¹ú [\`¡àÎà¤àƒ* A¡¹à Òìt¡ šàì¹
Î}[ÅÃÊ¡ ë³à¤àÒüº ¤à A¡[´šl¡üi¡àì¹¹ ³à[ºA¡ìA¡ú "๠[t¡[> ™[ƒ t¡ƒ”zA¡à¹ã Î}т๠ÎìU
ÎÒì™à[Kt¡à >à A¡ì¹>, t¡àÒìº Îàt¡ ¤á¹ "¤[‹ ë\º š™¢”z Òìt¡ šàì¹ t¡àò¹ú
šøÅ¥i¡à Òº, &A¡[i¡ Kot¡à[”|A¡ ëƒìŠιA¡à¹ [A¡ &®¡àì¤ t¡à¹ >àK[¹A¡ìƒ¹ >\¹¤[@ƒ
A¡¹ìt¡ šàì¹? ëƒìŹ ÅãÈ¢ "àƒàºt¡Òü Î}[¤‹àì>¹ 21 >´¬¹ ‹à¹à ">å™àÚã ëKàš>ãÚt¡à¹
"[‹A¡à¹ìA¡ ѬãAõ¡[t¡ [ƒìÚìáú [A¡”ñ ιA¡à¹ ™[ƒ &Òü >\¹ƒà[¹ W¡àºàÚ t¡àÒìº ët¡à
³à>åìȹ Îà}[¤‹à[>A¡ *Òü ëKàš>ãÚt¡à¹ "[‹A¡à¹ìA¡Òü J¤¢ A¡¹à ÒÚú \àt¡ãÚ [>¹àšv¡à¹
Ѭàì=¢ ™[ƒ &Òü >\¹ƒà[¹¹ A¡=à ¤ºà ÒÚ t¡ì¤ ëÎÒü Û¡³t¡à "àìK ë=ìA¡Òü ëA¡@ƒøãÚ
ιA¡àì¹¹ Òàìt¡ ¹ìÚìáú &Òü [¤ÈìÚ &A¡à[‹A¡ ë³[Å>à[¹* "àìá ιA¡àì¹¹ú [A¡”ñ
>tå¡> [>샢[ÅA¡à A¡à™¢A¡¹ Òìº ë™ ëA¡à>* Îà‹à¹o ³à>åìȹ ¤¸[v¡û¡Kt¡ š[¹Îì¹* >àA¡
Kºàìt¡ šà¹ì¤ ¹àÊ¡ö t¡=à ÅàÎA¡ƒºú ³à>åìȹ ëA¡à>* Ѭà‹ã>t¡à ¤à ëKàš>ãÚt¡àìA¡
ѬãAõ¡[t¡ [ƒìt¡ W¡àÚ[> [¤ì\[š ιA¡à¹ú [¤ì\[š ë™> ëKài¡à ëƒìÅ "ìQà[Èt¡ Îåšà¹
Òü³àì\¢[X >à[³ìÚ &ì>[áºú
šø‹à>³”|ã >ì¹@ƒø ë³àƒã &A¡ γìÚ ëQàÈoà A¡ì¹[áìº>, [t¡[> Û¡³t¡àÚ &ìº >à[A¡
A¡àƵ㹠Åà”z ÒìÚ ™àì¤ú ëA¡à>* Δ|àΤàƒã >à[A¡ ®¡à¹ìt¡ ">åšøì¤Å A¡ì¹ >àÅA¡t¡à
A¡¹à¹ ÎàÒÎ šàì¤ >àú [A¡”ñ "à³¹à ëƒJºà³ [¤ì\[š ιA¡à¹ "àÎ๠šì¹ A¡àƵã¹
"à¹* ë¤[Å "Åà”z ÒìÚìáú &ìA¡¹ š¹ &A¡ Δ|àΤàƒã Ò೺àÚ šøào [KìÚìá
"à³à샹 ëÎ>à-\*Úàì>¹ú δß[t¡ šåº*Úà³à-ët¡ Qìi¡ ëKº A¡àƵãì¹¹ ">¸t¡³
¤Øl¡ Δ|àΤàƒã Ò೺àú \[UÒà>àÚ ³õt塸 ÒìÚìá 40 \ì>¹ ë¤[Å ¤ã¹ \*Úàì>¹ú Τ
ë=ìA¡ "àÆW¡ì™¢¹ [¤ÈÚ &Òü Ò೺à [>ìÚ "àìK ë=ìA¡Òü ëKàìÚ@ƒà Ît¡A¢¡t¡à =àA¡à Îìw*
"ài¡A¡àì>à 䱤 ÒÚ[> &Òü Ò೺à, ¤àòW¡àì>à 䱤 ÒÚ[> "à³à샹 ëÎ>à샹ú "à³à¹
ët¡à ³ì> šøÅ¥ \àKìá ë™, 뮡àìi¡¹ "àìK Τ ¹A¡³ ¤¸=¢t¡à ë=ìA¡ ³à>åìȹ >\¹
ëQà¹àìt¡ [¤ì\[š-¹ &[i¡ &A¡[i¡ ¹à\î>[t¡A¡ ëK³šÃ¸à> >Ú ët¡à?
Kt¡ šàòW¡ ¤á¹ ‹ì¹ ®¡à¹ìt¡ [¤ì\[š ÅàÎì>¹ Òü[t¡ÒàÎ "àÎìº ³à>åìȹ ÎìU šøt¡à¹oà¹
Òü[t¡ÒàÎú &Òü γÚA¡àìº "à³¹à ëƒìJ[á ³à>åìȹ \ã¤ì> ë>ì³ "àÎà Îã³àÒã> ƒåƒ¢Åàú
&Òü ιA¡àì¹¹ "à³ìº Ѭ\>ìšàÈo &¤} ƒå>¢ã[t¡¹ ѬK¢¹à\¸ ÒìÚ l¡üìk¡ìá ®¡à¹t¡ú
ëA¡@ƒøãÚ Î³Ñz Î}Ñ‚àìt¡ Û¡³t¡àÅàºã šƒ ëƒ*Úà ÒìZá [¤ì\[š Q[>Ë¡ ¤¸[v¡û¡ìƒ¹ú [¤[®¡Ä

ÒüÑzàÒ๠2019 13
Îà}[¤‹à[>A¡ šìƒ "à\ "àÎã> A¡¹à ÒìZá [¤ì\[š-¹ ëÑ•Ò®¡à\> ¤¸[v¡û¡ìƒ¹Òüú &Òü
ÅàÎì> "à³¹à ëƒìJ[á [ÅÛ¡àìÛ¡ìy &ìA¡¹ š¹ &A¡ ¹àÊ¡öãÚ ÒÑzìÛ¡šú ëA¡à>* ¤å[‡ý¡[\¤ã
ιA¡àì¹¹ [¤ì¹à[‹t¡à A¡¹ìºÒü t¡àòìA¡ šƒ ë=ìA¡ Î[¹ìÚ ëƒ*Ú๠³t¡º¤ A¡¹à ÒìÚìá
&Òü ÅàÎ>à³ìºú [¤ì\[š-¹ [¤[®¡Ä ¤Þêå¡ A¡ìšà¢ì¹i¡ ‹>Aå¡ì¤¹ìƒ¹ šàÒüìÚ ëƒ*Úà ÒìZá
[¤[‹-¤[Ү墡t¡ [¤[®¡Ä Îå[¤‹àú ¤¸àS¡ ë=ìA¡ ëA¡à[i¡ ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ ˜¡o šàÒüìÚ ëƒ*Úà¹
¤¸¤Ñ‚à A¡¹à ÒìZá t¡àò샹ú ëÎÒü ˜¡o ëÅà‹ A¡¹ìt¡ >à šà¹ìº [>[¤¢ìQ¥ t¡àò¹à ë™> ëƒÅ
ëáìØl¡ šà[ºìÚ ë™ìt¡ šàì¹> ëÎÒü ¤¸¤Ñ‚à* A¡ì¹ [ƒìZá &Òü ιA¡à¹ú
ÅàÎA¡ [¤ì\[š ëƒìÅ ëƒÅìšøì³¹ ë³àØl¡ìA¡ á[Øl¡ìÚ [ƒìt¡ ëW¡ìÚìá l¡üNøt¡àú l¡üNøt¡à¤à샹
‹àB¡àÚ [¤¹ç¡‡ý¡ ³t¡ ÒìºÒü t¡àìA¡ ëƒÅì‰àÒã ¤ìº ëƒìK ëƒ*Úà ™àÚú &Òü Τ [A¡áåÒü
"à³¹à ëƒìJ[á &Òü \³à>àÚú ë³àƒã t¡=à [¤ì\[š &³> &A¡ ‹à¹oà ít¡[¹ A¡ì¹ìá
ë™Jàì> t¡à샹 ³t¡à³t¡Òü &A¡³ày ëƒìŹ ³UºA¡à³ã ³t¡à³t¡, "๠ëÎÒü ³ìt¡¹
ÎìU &A¡³t¡ >à ÒìºÒü t¡àìA¡ ëƒÅì‰àÒã t¡A¡³à ºà[KìÚ t¡à¹ l¡üšì¹ Òà³ìº šØl¡à
™àÚú Òã¹A¡ ¹à\๠ëƒìÅ "à³¹à ëƒìJ[á ëÎJàì> šøÅ¥ A¡¹à¹ "[‹A¡à¹Òü =àìA¡ >à
šø\à샹ú >ì¹@ƒø ë³àƒã¹ \³à>àìt¡* "à³¹à ëƒJìt¡ šà[Zá ëÎÒü Òã¹A¡ ¹à\๠ëƒìŹ
áàÚà ë>ì³ìá &Òü ®¡à¹ìt¡ú [A¡”ñ ë™ [¤ì\[š "à\ ëƒìÅ ëƒÅìšøì³¹ Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡
[¤[º A¡¹ìá, ëÎÒü [¤ì\[š-¹ [štõ¡Î}Kk¡ì>¹ ®¡à¹ìt¡¹ Ѭà‹ã>t¡à Î}Nøàì³ ë™ ®è¡[³A¡à
[Ạt¡à >B¡à¹\>A¡ú ®¡à¹ìt¡¹ Ѭà‹ã>t¡à Î}Nøàì³¹ [¤šìÛ¡ [Ạ™à¹à, t¡à¹àÒü "à\
ëƒÅìšøì³¹ [k¡A¡àƒà¹ ÒìÚìáú t¡à¹à ³à>¤t¡àìA¡ šƒƒ[ºt¡ A¡ì¹ °à”z ëƒÅìšøì³¹
ë³àÒ ít¡[¹ A¡¹ìá ëƒÅ \åìØl¡ú ë™Jàì> ‘ëƒÅì‰àÒã’ ƒà[KìÚ [ƒìÚ "àyû¡³o A¡¹à ™àÚ
ë™ A¡àl¡üìA¡ú
ë³àƒã \³à>àÚ "à³¹à ëƒìJ[á ³à>¤à[‹A¡àì¹¹ Wè¡Øl¡à”z [¤šÄt¡àú >ì¹@ƒø ë³àƒã ‘ѬZá
®¡à¹ìt¡¹’ A¡=à ¤ìº[áìº> [k¡A¡Òü, [A¡”ñ šøAõ¡t¡ "ì=¢ ѬZá ®¡àì¤Òü ëKài¡à šõ[=¤ã¹
A¡àìá šøA¡à[Åt¡ ë™, ®¡à¹t¡ t¡àò¹ ÅàÎì> l¡ü@µv¡ \Ààƒìƒ¹ ³åv¡û¡ [¤W¡¹o ëÛ¡ìy š[¹ot¡
ÒìÚ[áºú t¡àò¹ ëÎÃàKà> [Ạ‘Τ A¡à Îà= Τ A¡à [¤A¡àÅ’ú [A¡”ñ Kt¡ šàòW¡ ¤áì¹ ëÎÒü
ëÅÃàKà> [®¡Ä ®¡àì¤ šø[t¡[Ë¡t¡ ÒìÚìá ëƒìÅú &ìA¡¹ š¹ &A¡ Jå> ÒìÚ ™à*Úà ³åÎ[º³,
ƒ[ºt¡ìƒ¹ ¹ìv¡û¡ 뮡\à ëƒìŠΤ A¡à [¤A¡àÅ >à ÒìÚ ‘Ť A¡à [¤A¡àÅ’ Qìi¡ìáú t¡àÒü
&Òü ³åÒèìt¢¡ γìÚ¹ ƒà[¤ ë™, "àÎÄ ëºàA¡Î®¡à [>¤¢àW¡ì> Ç¡®¡¤å[‡ý¡ δšÄ ³à>åÈ샹

ÒüÑzàÒ๠2019 14
&A¡ë\ài¡ ÒìÚ &Òü [¤®¡à\ì>¹ ¹à\>ã[t¡, [¤ì‡ìȹ ¹à\>ã[t¡ìA¡ šøt¡¸àJ¸à> A¡ì¹ >tå¡>
A¡ì¹ ³Òà> ®¡à¹t¡ KØl¡àú
Kt¡ šàòW¡ ¤áì¹ [¤ì\[š ιA¡àì¹¹ \>[¤ì¹à‹ã >ã[t¡¹ [¤¹ç¡ì‡ý¡ [¤ìۡ஡,
"àì@ƒàºì> š= ëƒ[JìÚìá Τ¢ ®¡à¹t¡ãÚ tõ¡o³èº A¡}ìNøÎú Ò೺à [ƒìÚ, ³à³ºà [ƒìÚ
"à³à샹 ®¡Ú ëƒJàì>๠ëW¡Ê¡à A¡¹ìº* ³à>åÈìA¡ šàìÅ [>ìÚ "à³¹àÒü Τ ë=ìA¡
ë¤[Å [¤ì¹à[‹t¡à A¡ì¹[á &Òü ëѬZáàW¡à¹ã, íѬ¹àW¡à¹ã ÅàÎìA¡¹ú ëA¡ì@ƒø¹ ¤e¡>à Îìw*
š[ÆW¡³¤ìU ³à-³à[i¡-³à>åìȹ tõ¡o³èº ιA¡à¹ &[KìÚ [>ìÚ [KìÚìá l¡üÄÚì>¹ [¤\Ú
¹=ú ëKài¡à ëƒìŹ A¡àìá š[ÆW¡³¤U ÒìÚ l¡üìk¡ìá šøK[t¡ * l¡üÄÚì>¹ š=šøƒÅ¢A¡ú
ë™Jàì> Îà¹à ëƒìÅ 2 ëA¡à[i¡ A¡³¢Î}Ñ‚à> A¡ì³ìá &¤} ë¤A¡à¹â« ë¤ìØl¡ìá šøW塹,
ëÎJàì> š[ÆW¡³¤ìU "à³¹à ít¡[¹ A¡ì¹[á l¡üìÂi¡à [W¡yú &Jàì> ë¤A¡à¹â« A¡ì³ìá 40
Åt¡à}Åú & áàØl¡à l¡üÄÚì>¹ [¤[®¡Ä ëÛ¡ìy ëƒìŹ ³ì‹¸ "à³¹àÒü ëšìÚ[á ëιà¹
[Åì¹àšàú áày, ™å¤, t¡à¹ç¡o¸ìA¡ Τ¢®¡à¹t¡ãÚ Ñzì¹ A¡³¢Î}Ñ‚àì> P¡¹ç¡â« [ƒìÚ Îåì™àK
Îõ[Ê¡ A¡¹à Ò줡ú SC/ST/OBC, "à[ƒ¤àÎã, Î}J¸àºQå δ߃àìÚ¹ \>¸ Î}¹[Û¡t¡
"àÎ> šè¹o A¡¹à "à¤Å¸A¡¡ú &áàØl¡à* W¡àAå¡[¹ ëÛ¡ìy ³[Òºà샹 šøà‹à>¸ ëƒ*Úà Ò줡ú
[¤ì\[š-¹ [Ò}Îà * Òà>àÒà[>¹ ¹à\>ã[t¡¹ [¤¹ç¡ì‡ý¡ [KìÚ š[ÆW¡³¤ìU "à³¹à Îõ[Ê¡
A¡ì¹[á Îà´ßƒà[ÚA¡ δßã[t¡¹ ">>¸ >[\¹ú "à[³ &¤} "à³à¹ ƒº Τ Î³Ú ³à>åìȹ
šàìÅ ë=ìA¡ìá &¤} ®¡[¤È¸ìt¡* =àA¡ì¤ú t¡àÒü ëƒÅ¤àÎã¹ A¡àìá "à줃>, "àÎÄ
ëºàA¡Î®¡à [>¤¢àW¡ì> ë™Jàì> ë™Jàì> "à³¹à šøà=¢ã [ƒìÚ[á ëÎJàì> t¡àò샹 \Ú™åv¡û¡
A¡¹ç¡> &¤} "šÅàÎì>¹ Û¡t¡ Îà[¹ìÚ >tå¡> ®¡à¹t¡ KØl¡ìt¡ šàìÅ ƒàòØl¡à> "à³à샹ú
ë™Jàì> "à³¹à [>¤¢àW¡ì> ºØl¡[á >à, ëÎJàì> [¤ì\[š [¤ì¹à‹ã šø‹à> Å[v¡û¡ìA¡ [>¤¢à[W¡t¡
A¡¹ç¡> &¤} šøt¡¸àJ¸à> A¡¹ç¡> "Ç¡®¡ Å[v¡û¡ [¤ì\[š-ëA¡ú ëKài¡à ëƒÅ \åìØl¡ KìØl¡ t塺å>
Ç¡®¡¤å[‡ý¡ δšÄ ³à>åìȹ ³Òàì\ài¡ú
"àÎÄ ëºàA¡Î®¡à [>¤¢àW¡> ®¡à¹ìt¡¹ Òü[t¡ÒàìÎ [¤ìÅÈ ®¡àì¤ P¡¹ç¡â«šèo¢ú A¡à¹o &Òü
[>¤¢àW¡ì>Òü "à³¹à ë¤ìá [>ìt¡ šà¹¤ "à³à샹 ®¡[¤È¸;, "à³¹à [k¡A¡ A¡ì¹ [>ìt¡ šà¹¤
š¹¤t¡¢ã šø\ì@µ¹ A¡àìá ëA¡à> ®¡à¹t¡ l¡üšÒ๠냤 "à³¹àú "à³à샹 Îà³ì> ƒåìi¡à
š= ëJàºà "àìáú ÒÚ "à³¹à ë¤ìá ë>¤ ‹³¢[>¹ìšÛ¡, ™å[v¡û¡¤àƒã, l¡üƒà¹, ÎÒ>Åãº
®¡à¹t¡ìA¡, >Òüìº "à³à샹 ë¤ìá [>ìt¡ Òì¤ Î}A¡ão¢, šÆW¡àƒšƒ, Îà´ßƒà[ÚA¡ &A¡
®¡à¹t¡ìA¡ú "à³¹à ™[ƒ ®¡à¹ìt¡¹ [W¡¹A¡àºã> "àƒÅ¢ìA¡ "Ûå¡p ¹àJìt¡ W¡àÒü, "à³¹à ™[ƒ

ÒüÑzàÒ๠2019 15
Òü[t¡Òàìι "àìºàìA¡ ®¡à¹ìt¡¹ ë™ ¤×⫤àƒã * $ƒà¹ ®¡à¤àƒÅ¢, t¡àìA¡ ¤\àÚ ¹àJìt¡
W¡àÒü t¡àÒìº "à³à샹 &A¡ì™àìK šø[t¡Òt¡ A¡¹ìt¡ Òì¤ &Òü ë³ïº¤àƒã * Îà´ßƒà[ÚA¡
"šÅ[v¡û¡ìA¡ú "à³¹à ™[ƒ šøAõ¡t¡ ëƒÅìšø[³A¡ ³ì> A¡[¹ [>ì\샹, t¡àÒìº &Òü ëƒìŹ
δ¶à>, "àƒÅ¢ìA¡ ¹Û¡à A¡¹à¹ ƒà[Úâ« "à³à샹Òü Òàìt¡ú "à\ ™[ƒ "à³¹à >[t¡ ѬãA¡à¹
A¡[¹ [¤ì®¡ƒA¡à³ã, Îà´ßƒà[ÚA¡ Å[v¡û¡¹ A¡àìá t¡ì¤ t¡à Òì¤ "à³à샹 &Òü ëƒìŹ &t¡
[ƒ> ‹ì¹ ³Òàšå¹ç¡È샹 Òàìt¡ [t¡º [t¡º A¡ì¹ KìØl¡ ët¡àºà ®¡à¤àƒÅ¢ * ³èº¸ì¤à싹
š¹à\Úú ëÎÒü š¹à\Ú ¹ç¡ìJ [ƒìÚ l¡üƒà¹, Kot¡à[”|A¡, ¤×⫤àƒã, Î[ÒÌå¡, ‹³¢[>¹ìšÛ¡
®¡à¹t¡ìA¡ ëó¡¹ Ñ¬³[Ò³àÚ šø[t¡Ë¡à A¡¹àÒü "à³à샹 &Òü γìÚ¹ "àÇ¡ A¡t¢¡¤¸ú
"šÅ[v¡û¡ìA¡ š¹à[\t¡ A¡ì¹ >tå¡> ®¡à¹t¡ KØl¡à¹ ºìÛ¡¸ "Nøoã ®è¡[³A¡àÚ Òà[\¹ ë=ìA¡ìá
Τ¢ ®¡à¹t¡ãÚ tõ¡o³èº A¡}ìNøÎú "๠"àKà³ãìt¡ ëƒìŹ l¡üÄÚ>ìA¡ š= ëƒJàìt¡ šàì¹
"à³à샹 K줢¹ š[ÆW¡³¤Uú "à³à샹 Îà󡺸Òü šø³ào A¡ì¹ ιA¡à¹ š[¹W¡àº>๠ëÛ¡ìy
"à³à샹 ë™àK¸t¡àú "à³à샹 ®¡àÈìo¹ n¡B¡à[>>àƒ šøìÚà\> ë>Òü, A¡à\Òü "à³à샹 ÒìÚ
A¡=à ¤ìºú
áày-ë™ï¤> >tå¡> šø\ì@µ¹ [ƒÅà¹ãú t¡à샹 šøà‹à>¸ [ƒìÚ, t¡à샹 l¡üÄÚì> Îà[³º A¡ì¹
t¡à샹 A¡³¢Î}Ñ‚àì>¹ ºìÛ¡¸ "à³à샹 &[KìÚ [>ìÚ ë™ìt¡ Òì¤ú š[ÆW¡³¤U &ìÛ¡ìy
š= ëƒJàìZá ëKài¡à ëƒÅìA¡ú
>à¹ã Å[v¡û¡ìA¡ šøà‹à>¸ [ƒìÚ ëƒÅ, ƒÅ * ¤à}ºà¹ A¡º¸àìo &[KìÚ [>ìÚ ë™ìt¡ Òì¤ú
ƒ[ºt¡ γà\ìA¡ &[KìÚ [>ìÚ "àÎà * t¡à샹 δ¶à>ìA¡ ³™¢àƒà [ƒìÚ &Òü γàì\
šø[t¡[Ë¡t¡ A¡¹à "à³à샹 ">¸t¡³ ºÛ¡¸ú
"à[ƒ¤àÎã ®¡àÒü-ë¤àì>샹 δš[v¡¹ "[‹A¡à¹, šàj¡à¹ "[‹A¡à¹, Åà[”z¹ "[‹A¡à¹,
A¡³¢Î}Ñ‚àì>¹ "[‹A¡à¹, ®¡àÈ๠"[‹A¡à¹ * \U캹 "[‹A¡àì¹¹ ÎìU t¡à샹 ë™
íƒ>[@ƒ> δšA¢¡, ëÎÒü "à[ƒ¤àÎã샹 Ñ‚à>ãÚ ®¡àÈà "º[W¡[A¡, A塹ç¡J >àì³¹ ³™¢àƒà
ëƒ*Úà ÒìÚìá &¤} "àKà³ã [ƒì> t¡à샹 Ѭà=¢ ¹Û¡à "à³à샹 A¡t¢¡¤¸ú
Î}J¸àºQå ®¡àÒü-ë¤à> * ">¸à>¸ [š[áìÚ šØl¡à (OBC) δ߃àÚ®å¡v¡û¡ ÎA¡ìº¹
\ã¤ì>¹ [>¹àšv¡à, ‹³¢[>¹ìšÛ¡t¡à &¤} t¡à샹 l¡üÄÚ> "à³à샹 &A¡ ">¸t¡³
A¡t¢¡¤¸ú Òü[t¡³ì‹¸Òü š[ÆW¡³¤ìU A¡àì\¹ ³‹¸ [ƒìÚ "à³¹à &A¡=à šø³ào A¡ì¹ [ƒìÚ[áú

ÒüÑzàÒ๠2019 16
š[ÆW¡³¤ìU Îà‹à¹o δ߃àÚ * "=¢î>[t¡A¡®¡àì¤ [š[áìÚ šØl¡à ³à>åìȹ [ÅÛ¡à-
Î}ÑHþõ[t¡-A¡³¢Î}Ñ‚à> ÎÒ ëA¡à>* A¡º¸ào³åJã A¡àì\ t¡à¹à [š[áìÚ ë>Òüú t¡à¹à* &
γàì\ Ѭà³ã [¤ì¤A¡à>@ƒ ë³[¹i¡-A¡à³-[³X ÑHþºà¹[Åš ë=ìA¡ A¡>¸àÅøã, A¡>¸àÅøã ë=ìA¡
™å¤Åøã, ™å¤Åøã ë=ìA¡ Τå\Îà=ã, Τå\Îà=ã ë=ìA¡ ¹ê¡šÅøã, ¹ê¡šÅøã ë=ìA¡ γ¤¸=ã -
Τ [A¡áåìt¡Òü ΤàÒü γà> ³™¢àƒà šàìZáú
ÎA¡ìº¹ \>¸ Jàƒ¸, ¤Ñ| * ¤àÎÑ‚à> * A¡³¢Î}Ñ‚à> "à³à샹 ³èº ºÛ¡¸ú t¡àÒü š[ÆW¡³¤ìU
2 i¡àA¡à [A¡ìºà W¡àº ë=ìA¡ [¤>à šÚÎàÚ Î¹A¡à[¹ ÒàΚàt¡àìº [W¡[A¡;Îà [>[ÆW¡t¡ A¡¹ìt¡
ëšì¹[á ¤ìº "à³¹à K[¤¢t¡ú ¹àì\¸¹ šøàÚ 8.5 ëA¡à[i¡ ëºàA¡ &J> Jàƒ¸Îà=ãìt¡ ™åv¡û¡ú
&áàØl¡à* 7.5 ëA¡à[i¡ ³à>åÈìA¡ "à³¹à ™åv¡û¡ A¡ì¹[á ѬàÑ‚¸Îà=ã šøA¡ì¿ú &Òü šøA¡ì¿¹
³à‹¸ì³ ιA¡à[¹ ÒàΚàt¡àº áàØl¡à* ë¤Î¹A¡à[¹ ÒàΚàt¡àìº [¤>à J¹ìW¡ [W¡[A¡;Îà
š[¹ìȤà ëƒ*Úà ÒÚú &Òü šøA¡ì¿ ¤à[Øl¡¹ ³[Òºà¹à šàìZá> Ѷài¢¡ A¡àl¢¡ú
³[Òºà샹 "[‹A¡t¡¹ Û¡³t¡àδšÄ (women empowerment) A¡¹à¹ ëÛ¡ìy
‘A¡>¸àÅøã’ [¤Å«\Ú A¡¹à¹ š¹ ë=ìA¡ ³[Òºà¹à "à\ "ì>A¡ &[KìÚú
Aõ¡[È ë=ìA¡ [Å¿, l¡ü;A¡ìÈ¢¹ ¤à}ºà ë=ìA¡ Î}ÑHþõ[t¡¹ ¤à}ºà - ¤à}ºà "à\ Τ¢y
&[KìÚ * K[¤¢t¡ú γt¡º ë=ìA¡ šàÒàØl¡, "à³à샹 ºÛ¡¸ Îà[¤¢A¡ l¡üÄÚ>¡ú ƒà[\¢[º},
A¡à[º´š}, [³[¹A¡, A¡à[Å¢Úà}ÎÒ šàÒàØl¡ * γt¡ìº l¡üÄÚì>¹ Ѭàì=¢ Ñ‚àÚã γà‹àì>¹
šøìÚà\>ãÚ ¹àÑzà Jòåì\ 뤹 A¡¹à Ò줡ú
Ç¡‹å ¤à}ºà >Ú, ">¸à>¸ ¹àì\¸ tõ¡o³èº A¡}ìNøÎ t¡à¹ ÅàJà-šøÅàJà [¤Ñz๠A¡¹ìt¡
šà¹ìº ëÎJà>A¡à¹ ³à>åÈìA¡* ÎA¡º Îå[¤‹à šøƒà> A¡¹à Òì¤ú
ë³àƒã ιA¡àì¹¹ š[¹¤t¢¡ì>¹ [¤ƒàÚ Qsi¡à ë¤ì\ ëKìáú "àš>à샹 γ=¢>, "àÅ㤢àƒ,
ǡ쮡Záà * ëƒàÚàÚ >tå¡> ιA¡à¹ Û¡³t¡àÚ &ìº 'A¡¸¤‡ý¡ ®¡à¹t¡, l¡üÄt¡ ®¡à¹t¡,
Kot¡à[”|A¡ ®¡à¹t¡ KìØl¡ l¡ük¡ì¤, ë™Jàì> &A¡>àÚA¡t¡ì”|¹ ëA¡à>* \àÚKà >àÒüú
áày * ™å¤A¡, Aõ¡ÈA¡ * Åø[³A¡, ëJt¡³\å¹, ³[Òºà, Î}J¸àºQå δ߃àÚ, t¡š[źã,
"à[ƒ¤àÎã, ">¸à>¸ [š[áìÚ-šØl¡à δ߃àÚ (OBC) ÎÒ [Ò@ƒå-ë¤ï‡ý¡-[ÅJ-î\>-

ÒüÑzàÒ๠2019 17
šà¹[ÎA¡-³åκ³à>-[JøСà> - Τ ‹ì³¢¹ ³à>åÈìA¡ [>ìÚ A¡àƵ㹠ë=ìA¡ A¡>¸àA塳à¹ã,
[¤Þ꡸ š¤¢t¡ ë=ìA¡ ‡à¹A¡à, >àº@ƒà ë=ìA¡ ¤à¹àoÎã, \Úšå¹ ë=ìA¡ ¤à}ºà, "àÎà³
ë=ìA¡ l¡üv¡¹-šè¤¢àe¡º, c¡àØl¡Jr¡ ë=ìA¡ *[Øl¡Åà, l¡üv¡¹ ë=ìA¡ ƒ[Û¡o, šè¤¢ ë=ìA¡
š[ÆW¡³, ³‹¸ ë=ìA¡ l¡üv¡¹-šè¤¢ ®¡à¹t¡, ÎàK¹ ë=ìA¡ šàÒàØl¡, \Uº³Òº ë=ìA¡
Îà싹 l¡üv¡¹¤U * ƒ[Û¡o¤U - Τ¢y ³à-³à[i¡-³à>åìȹ A¡à\ ëƒìJ "à³à샹 šø[t¡
"àš>à샹 [¤Å«àÎ, "àÅ㤢àƒ, ëƒàÚà * ®¡àìºà¤àÎà ë=ìA¡, ¤à}ºàÚ Î¤¢®¡à¹t¡ãÚ tõ¡o³èº
šøà=¢ã샹 šøìt¡¸A¡[i¡ "àÎì>, "àš>๠³èº¸¤à> 뮡ài¡ [ƒìÚ \Ú™åv¡û¡ A¡¹ç¡>¡ú "γ,
c¡àØl¡J“¡, *[Øl¡Åà, "à@ƒà³à>, [¤Ò๠¹àì\¸ ë™Jàì> Τ¢®¡à¹t¡ãÚ tõ¡o³èº A¡}ìKøìι
šøà=¢ã¹à šø[t¡‡[@‡t¡à A¡¹ìá>, t¡à샹* \Ú™åv¡û¡ A¡¹à¹ "à줃> ¹Òüº "àš>à샹
A¡àìá¡ú ë™Jàì> Τ¢®¡à¹t¡ãÚ tõ¡o³èº A¡}ìKøìι šøà=¢ã¹à ë>Òü, ëÎJàì> [¤ì\[š [¤ì¹à‹ã
Å[v¡û¡ ÎÒ "àe¡[ºA¡ ƒºP¡[º¹ šøà=¢ã샹 뮡ài¡ [ƒìÚ \Ú™åv¡û¡ A¡¹ç¡>¡ú &A¡Òü ÎìU
[¤ì\[š * ">¸à>¸ ¹à\î>[t¡A¡ ƒìº¹ Aå¡;Îà, W¡yû¡à”z, "ššøW¡à¹, "=¢¤º, ëš[Ťº,
Òüt¡¸à[ƒìA¡ š¹àÑz A¡ì¹ "àš>à샹 ëΤà A¡¹à¹ Îåì™àK A¡ì¹ [ƒ> "à³à샹ú "[®¡Ä
>å¸>t¡³ A¡³¢ÎèW¡ã (Common minimum programme) ">å™àÚã 'A¡¸¤‡ý¡ ®¡à¹t¡,
(United India) KìØl¡ ët¡àºà "à³à샹 "UãA¡à¹¡ú l¡üÄÚ> &¤} γõ[‡ý¡¹ [ƒìA¡ &[KìÚ
ë™ìt¡ ëƒÅìA¡ š= ëƒJàì¤ ¤à}ºàÒüú
'A¡¸¤‡ý¡ Τ¢‹³¢Î³ÞÚ * Îà[¤¢A¡ l¡üÄÚì>¹ ºìÛ¡¸
"àš>à샹 "àÅã¤¢àƒ‹>¸ &A¡à”zÒü

³³t¡à
ή¡àì>yã
Τ¢ ®¡à¹t¡ãÚ tõ¡o³èº A¡}ìNøÎ

ÒüÑzàÒ๠2019 18
ë³àƒã ιA¡àì¹¹
šòàW¡ ¤áì¹¹ ¤¸=¢t¡à *
"šÅàÎì>¹ ƒ[ºº
t¡à줃๠Î}¤àƒ³à‹¸ì³¹ t¡\¢>K\¢> &¤} ëA¡ïźã [³=¸àW¡à¹ [ƒìÚ* ë³àƒã ÅàÎì>¹
Wè¡Øl¡à”z ¤¸=¢t¡àìA¡ ëW¡ìš ¹àJà ™àÚ >àú ¤¸=¢t¡à¹ [A¡áå [>ƒÅ¢>-
1) ë³àƒã ÅàÎì> ®¡à¹ìt¡¹ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ Wè¡Øl¡à”z ƒåƒ¢Åà-
A¡) ë³àƒã ιA¡àì¹¹ γÚA¡àìº [>³¢³ ®¡àì¤ "¤ìÒ[ºt¡ ÒìÚìá ëƒìŹ
Aõ¡ÈA¡¹à, [¤šÄ ÒìÚìá Aõ¡[È "=¢>ã[t¡ú ®¡à¤ìt¡ "¤àA¡ ºàìK ë™,
2014 ë=ìA¡ 2016 Îà캹 ³ì‹¸ ëƒìŹ 36,420 \> Aõ¡ÈA¡
"àuÒt¡¸à A¡¹ìt¡ ¤à‹¸ ÒìÚìá>ú "๠t¡à¹š¹ ë=ìA¡ ιA¡à¹ Aõ¡ÈA¡
"àuÒt¡¸à¹ š[¹Î}J¸à> šøA¡àìŸ "à>ìt¡ "ѬãA¡à¹ A¡ì¹ [ƒìÚ t¡à ëW¡ìš
[ē򓇜
J) &i¡à ºðà\>A¡ ë™, ë³àƒã ιA¡àì¹¹ šø=³ W¡à¹ ¤áì¹ Aõ¡[È [\[l¡[š
¤õ[‡ý¡ ÒùàÎ ëšìÚìá "ì>A¡i¡àÒüú "àìK¹ W¡à¹ ¤áì¹ ë™Jàì> &Òü ¤õ[‡ý¡¹
Ò๠[Ạ5.2 Åt¡à}Å, ëÎJàì> ë³àƒã ιA¡àì¹¹ šø=³ W¡à¹ ¤áì¹ t¡à
A¡ì³ ƒàò[Øl¡ìÚìá 2.5 Åt¡à}Åú
&³>A¡ã δß[t¡ "ìC¡à¤¹-[l¡ìδ¬¹ 2017 ë=ìA¡ "ìC¡à¤¹-[l¡ìδ¬¹
2018-¹ ³ì‹¸ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ Qì¹ ët¡àºà "àÚ 9.12 Åt¡à}Å ë=ìA¡ &A¡
ºàìó¡ A¡ì³ ÒìÚìá 2.04 Åt¡à}Åú
ë³àƒã ë™Jàì> 2022-23 Îà캹 ³ì‹¸ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ "àÚ [‡P¡o A¡¹à¹
A¡=à ¤ºìá>, ëÎJàì> š[ÆW¡³¤ìU 2010-11 ë=ìA¡ 2017-18
"=¢¤ìÈ¢¹ ³ì‹¸ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ "àÚ 91,020 i¡àA¡à ë=ìA¡ 3 P¡o ë¤ìØl¡
ÒìÚìá 2,91,000 i¡àA¡àú
K) 2013-14 Îàìº ë™Jàì> Aõ¡[È ¹œ¡à[>¹ š[¹³ào [ẠÎì¤à¢ZW¡ 42.5
[¤[ºÚ> ³à[A¢¡> l¡ºà¹, ëÎJàì> ë³àƒã ιA¡àì¹¹ "à³ìº ëÎÒü ¤õ[‡ý¡¹
Ò๠˜¡oàâ«ìA¡ ë>ì³ìáú
šàÅàšà[Å Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ Û¡[t¡¹ ³åìJ ëó¡ìº ëƒìÅ Aõ¡[È "ೃà[> yû¡³Å
ë¤ìØl¡Òü W¡ìºìáú

ÒüÑzàÒ๠2019 20
2013-14 Îàìº ¹œ¡à[> l¡ü‡õv¡ ë™Jàì> [Ạ25 [¤[ºÚ> ³à[A¢¡>
l¡ºà¹, 2017-18 Îàìº t¡à 10 [¤[ºÚ> ³à[A¢¡> l¡ºàì¹¹* A¡³
ÒìÚ ƒàò[Øl¡ìÚìáú
&A¡Òü ÎìU 2013-14 Îຠë=ìA¡ ëƒìÅ Aõ¡[È l¡ü‡õv¡ ë¤ìØl¡ìá,
ó¡Î캹 ƒà³ A¡ì³ìá &¤} šøàÚ ÎA¡º Åìθ¹ ëÛ¡ìyÒü ºà®¡\>A¡t¡à¹
">åšàt¡ ÒùàÎ ëšìÚìáú
Aõ¡[ÈìÛ¡ìy &Òü Òt¡àÅà\>A¡ š[¹Î}J¸à>P¡ìºà ë=ìA¡Òü њʡ ë™ ë³àƒã¹
ÅàÎ>à³ìº ëƒìÅ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ ƒåƒ¢Åà W¡¹ì³ ëš]ìáìáú "๠&Òü ®¡Úà>A¡
ƒå¹¤Ñ‚๠A¡à¹ìoÒü ëƒÅ \åìØl¡ šì= >à³ìt¡ ¤à‹¸ ÒìÚìá> Aõ¡ÈìA¡¹àú
ë³àƒã¹ Òàìt¡ ëºìK "àìá "ÎÒàÚ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ ¹ìv¡û¡¹ ƒàKú
2) ƒå>¢ã[t¡¹ ¤àØl¡¤àØl¡”z ë³àƒã ÅàÎ>à³ìº: JàÚà "l¡ü¹ Jàì> [ƒÚà
A¡) ¹àó¡àº ƒå>¢ã[t¡-
ë³àƒã ιA¡à¹ Û¡³t¡àÚ &ìÎ ¤åA¡ ¤à[\ìÚ ëQàÈoà A¡ì¹[áìº> ‘>à
Jàl¡üUà, >à Jàì> ƒåUà’ú [A¡”ñ šøAõ¡t¡ Ît¡¸ ÒìÚ l¡üìk¡ìá ‘JàÚà "l¡ü¹
Jàì> [ƒÚà’ú ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ Îì¤à¢ZW¡ Ñzì¹ ƒå>¢ã[t¡ ÅàJà [¤Ñzà¹
A¡ì¹ìáú ¹àó¡àº ëA¡ìºS¡à[¹ìt¡ 30,000 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ ³å>àó¡à ιàÎ[¹
"[>º "à´¬à[>¹ Òàìt¡ tå¡ìº ëƒ*Ú๠\>¸ šø[t¡¹Û¡à ³”|ìA¡¹ γÑz
[>Ú³-A¡à>å> "³à>¸ A¡¹à¹ ƒàìÚ "à\ "[®¡™åv¡û¡ šø‹à>³”|ã [>ì\Òüú
"à‹å[>A¡ ®¡à¹ìt¡¹ Òü[t¡ÒàìÎ &i¡à Τ ë=ìA¡ ¤Øl¡ ƒå>¢ã[t¡¹ Qi¡>àú
J) &³&Î&³Òü 59 [³[>i¡ ˜¡o ƒå>¢ã[t¡-
&Òü ƒå>¢ã[t¡ [>ìÚ A¡³ "àìºàW¡>à Òìº* ƒå>¢ã[t¡¹ ‹¹ì>¹ [>[¹ìJ
&³&Î&³Òü 59 [³[>i¡ ˜¡o ">¸t¡³ ºðà\>A¡ &A¡[i¡ ëA¡ìºS¡à[¹ú
">ºàÒüì> &Òü ˜¡o šø[yû¡Úà š[¹W¡àº>๠ƒà[Úâ« ëƒ*Úà ÒÚ A¡¸à[ši¡à*ÚàÁ¢¡
>àì³ "àÒ쳃à¤à샹 &A¡[i¡ [ó¡>ìi¡A¡ ëA¡à´šà[>ìA¡ú *Òü ëA¡à´šà[>ìA¡

ÒüÑzàÒ๠2019 21
A¡à\ šàÒüìÚ ëƒ*Ú๠\>¸ & ëÛ¡ìy ³à>à ÒÚ[> ëi¡“¡àì¹¹ [>Ú³à¤[ºú
&Òü [>Ú³ [¤¹ç¡‡ý¡ [>ìÚàìK¹ ó¡ìº A¡¸à[ši¡à*ÚàÁ¢¡ "à줃>A¡à¹ã *
¤¸àìS¡¹ A¡àá ë=ìA¡ Ç¡‹å i¡àA¡àÒü ë>ì¤ >à, &A¡Òü ÎìU t¡à샹 Òàìt¡
W¡ìº "àÎì¤ "Î}J¸ ³à>åìȹ ¤¸[v¡û¡Kt¡ >[=, t¡=¸ ™à "š¤¸¤Ò๠Òìt¡
šàì¹ú
A¡¸à[ši¡à*ÚàÁ¢¡-ëA¡ &Òü A¡à\ šàÒüìÚ ëƒ*Ú๠[¤ÈÚ[i¡¹ t¡ƒ”z Ò*Úà
šøìÚà\> &¤} \à>à šøìÚà\> &Òü ƒå>¢ã[t¡ìt¡ A¡t¡ š[¹³ào i¡àA¡à ™åv¡û¡ú
"àÎìº, Τ [¤ì\[š Åà[Ît¡ ¹à\¸Òü ƒå>¢ã[t¡KøÑz¡ú ëÎJàì> >à "àìá
"àÒü>, >à ÅàÎ>¡ú
3) ë³àƒã ÅàÎ>A¡àìº ®¡à¹ìt¡¹ ¤¸à[S¡} ëÛ¡ìy¹ ®¡Úà¤Ò Û¡[t : &>[š& &¤} Wå¡[¹¹
¤àØl¡¤àØl¡”z
A¡) ®¡à¹ìt¡¹ [¤¹ài¡ ¤¸à[S¡} ëÛ¡y[i¡ ë³àƒã ÅàÎ>à³ìº tå¡³åº [¤š™¢ìÚ¹
³åìJà³å[J &¤} "¤ìҺ๠[ÅA¡à¹ú &Òü ëÛ¡y[i¡ ÒìÚ l¡üìk¡ìá ƒå>¢ã[t¡¹
"àJØl¡à ™à ®¡à¹ìt¡¹ Òü[t¡ÒàìÎ "àìK A¡J>* ëƒJà ™àÚ[>ú
J) ®¡Úà¤Ò Qi¡>à ë™, 2014 Îàìº ë™Jàì> ëƒìÅ ¤¸àìS¡¹ >> šà¹ó¡[³¢}
"¸àìÎi¡Î-&¹ (&>[š&) š[¹³ào [Ạ2 ºÛ¡ ëA¡à[i¡ (2,09,840
ëA¡à[i¡ i¡àA¡à, t¡à 2017-18 Îàìº ë¤ìØl¡ ÒìÚìá 10 ºÛ¡ ëA¡à[i¡
(10,36,187 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à)ú "=¢à;, ë³àƒã ιA¡àì¹¹ "à³ìº t¡à
ë¤ìØl¡ìá 5 P¡oú
&Òü t¡=¸ ë=ìA¡ &i¡à š[¹ÍHþà¹ ë™ ë³àƒã ÅàÎì> ¤¸àìS¡¹ Òຠƒåƒ¢ÅàNøÑz
ÒìÚìáú
K) &³>A¡ã "à¹* ºðà\>A¡ Qi¡>à Òº, ¤Øl¡ ¤Øl¡ [Å¿š[t¡¹à ¤¸àìS¡¹
i¡àA¡à \à[ºÚà[t¡ A¡ì¹ [¤ìƒìÅ šà[Øl¡ [ƒìÚìá> &¤} ®¡à¹ìt¡¹ ‹¹à-
ëáàòÚ๠¤àÒüì¹ W¡ìº [KìÚìá>ú &Òü Qi¡>à* šøA¡àìŸ &ìÎìá ë™,

ÒüÑzàÒ๠2019 22
&A¡\> [Å¿š[t¡¹ ëÛ¡ìy ºåA¡"àl¡üi¡ ë>à[i¡ÅìA¡ ‘"ài¡A¡ A¡¹à’ ë=ìA¡
š[¹¤t¢¡> A¡ì¹ ‘J¤¹ ëƒ*Úà’ A¡¹à¹ ³à‹¸ì³ [Î[¤"àÒü t¡àòìA¡ šà[ºìÚ
ë™ìt¡ ÎàÒà™¸ A¡ì¹ìáú &¹ ó¡ìº ëÎÒü [Å¿š[t¡ [>[¤¢ìQ¥ [¤ìƒìÅ šà[Øl¡
\³àìt¡ ÎÛ¡³ ÒìÚìá>ú ë³àƒã ÅàÎì> [Î[¤"àÒü-ëA¡ ëA¡ ºåA¡"àl¡üi¡
ë>à[i¡Å ¤ƒºàìt¡ [>샢Š[ƒìÚ t¡àòìA¡ šà[ºìÚ ë™ìt¡ ÎàÒà™¸ A¡¹ìº>?
&Òü Qi¡>๠t¡ƒ”z A¡¹à l¡ü[W¡t¡ &¤} t¡à¹ ™=à™= Åà[Ñz¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹à*
ƒ¹A¡à¹ú
Q) "à¹[¤"àÒü-&¹ ëƒ*Úà t¡=¸ ">å™àÚã ë³àƒã \³à>àÚ ë³, 2018
š™¢”z Kt¡ šàòW¡ ¤áì¹ šøàÚ 1 ºÛ¡ ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ ë³ài¡ 23,000[i¡
¤¸àS¡ \à[ºÚà[t¡¹ Qi¡>à Qìi¡ìáú
4) ë³àƒã "à³ìº ë>ài¡¤[@ƒ : Îà‹à¹o ³à>åÈìA¡ ƒå쮡à¢ìK ëó¡ºà¹ [>³¢³ [·ý¡à”z
A) 2016 Îà캹 8 >쮡´¬¹ >ì¹@ƒø ë³àƒã ‹Œ}ÎàuA¡ ë>ài¡¤[@ƒ¹ [·ý¡à”z
ëQàÈoà A¡¹ìº>ú &Òü [·ý¡àì”z¹ ë\ì¹ ëƒìŹ ºÛ¡ ºÛ¡ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹
\ã¤ì> ë>ì³ &ìÎ[ẠWè¡Øl¡à”z ƒå쮡à¢K, γθàÚ \\¢[¹t¡ ÒìÚ[áìº>
"Î}K[k¡t¡ ëÛ¡ìy¹ ëA¡à[i¡ ëA¡à[i¡ l¡ü샸àKã ¤¸¤ÎàÚã¹àú &Òü [·ý¡àì”z¹
ó¡ìº tå¡³åº Û¡[t¡¹ ³åìJà³å[J ÒìÚìá Û塉 * ³àc¡à[¹ [Å¿ú ¤à[t¡º ë>àìi¡¹
99.3 Åt¡à}ÅÒü ™J> ¤¸àìS¡ ëó¡¹t¡ W¡ìº &ìºà, t¡J> Îà‹à¹ìo¹ ³ì>
Îì@ƒÒ ƒà>à ¤àò‹º ë™, &Òü ë>ài¡¤[@ƒ "àÎìº ºÛ¡ ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ A¡àìºà
i¡àA¡àìA¡ Îàƒà A¡¹à¹ Îåì™àK ëƒ*Úà &A¡[i¡ [¤¹ài¡ ëA¡ìºS¡à[¹ ÒÚìt¡àú
®¡à¹t¡ ιA¡à¹ [>ì\Òü ѬãA¡à¹ A¡ì¹ìá ë™ 3 ºìÛ¡¹* ë¤[Å ¤¸àS¡
"¸àA¡àl¡üì@i¡¡¹ [ÒìΤ šà*Úà ™àÚ[>ú šøàÚ 80,000 [i¡ ëA¡Î ë³àƒã
ιA¡à¹ Òàìt¡ [>ìº* A¡àìºà i¡àA¡à¹ ƒàìÚ &A¡\>* ëNøó¡t¡à¹ ÒÚ[>ú
J) ë>ài¡¤[@ƒ¹ ó¡ìº ºÛ¡ ºÛ¡ i¡àA¡à¹ Û¡[t¡ ÒìÚìá, [\[l¡[š ¤õ[‡ý¡ A¡ì³ìá
&¤} &J> ëƒJà [ƒìÚìá ¹à\ìA¡àìÈ Qi¡[t¡, [\&Î[i¡ Î}NøìÒ ³@ƒà,
A¡³¢Î}Ñ‚à> ¤õ[‡ý¡ìt¡ ‹àB¡à, Aõ¡ÈA¡ "àuÒt¡¸à, ¹œ¡à[>ìt¡ ÒùàÎ, Û塉
¤¸¤ÎàÚã샹 W¡¹³ Î}A¡i¡ &¤} "Î}K[k¡t¡ ëÛ¡ìy ®¡Úà¤Ò ƒå¹¤Ñ‚àú "à¹
&¹ ë\ì¹ ºÛ¡ ºÛ¡ ³à>åìȹ \ã¤ì> ë>ì³ &ìÎìá [¤š™¢Úú

ÒüÑzàÒ๠2019 23
5) ë>ài¡¤[@ƒ¹ ƒå쮡à¢ìK¹ ÎìU ™åv¡û¡ ÒìÚìá šøÑñ[t¡ áàØl¡àÒü [\&Î[i¡ šøoÚ>
&¤} t¡àÒü [>ìÚ ë³àƒã ιA¡àì¹¹ [³ì=¸ ¤àÒàƒå[¹ šøƒÅ¢>: Îà‹à¹o ³à>åìȹ
[‡P¡o ëÒ>Ñ‚à
A¡) ë>ài¡¤[@ƒ¹ ®¡Úà¤Ò [·ý¡àì”z¹ šì¹ "à¹* ƒå쮡à¢K [>ìÚ Òà[\¹ Òº
™=à™= šøÑñ[t¡ áàØl¡àÒü [\&Î[i¡ šøoÚ>ú "àÎìº Î}΃ ®¡¤ì>¹ ëÎ@i¡¡öàº
Òº ë=ìA¡ ¤åA¡ ¤à\àì>à [\&Î[i¡ šøoÚ> ¹à\î>[t¡A¡ Îå[¤‹à "àƒàìÚ¹
ëW¡Ê¡à áàØl¡à "๠[A¡áåÒü >Úú
™=à™= š[¹A¡àk¡àì³à ít¡[¹ >à A¡ì¹Òü [\&Î[i¡ W¡àºå A¡¹à ®¡à¹ìt¡¹ Û塉
* ³àc¡à[¹ [Å¿ìA¡ ëk¡ìº [ƒìÚìá ‹Œ}ìι [ƒìA¡ú
l¡üš¹”ñ, "š™¢àœ¡ [\&Î[i¡ ë>i¡*ÚàA¢¡ ([\&Î[i¡&>) šøW塹 A¡àìºà
i¡àA¡à ít¡[¹ A¡¹ìá &¤} Òà*ºà ëº>ìƒ>-&¹ \@µ [ƒìÚìáú ®å¡ìÚà
Òü>®¡ìÚÎ-&¹ Òü>šåi¡ i¡¸àG ëyû¡[l¡i¡ ë>*Úà ÒìZá, ™à ít¡[¹ A¡¹ìá
A¡àìºà i¡àA¡àú
J) š[ÆW¡³¤U &Òü [¤ÈÚP¡[º [>ìÚ šè줢Òü ëA¡@ƒøìA¡ Ît¡A¢¡ A¡ì¹[Ạ&¤}
ëA¡@ƒøìA¡ š¹à³Å¢ [ƒìÚ[Ạ\åºàÒü 2017 ë=ìA¡Òü ™àìt¡ [\&Î[i¡ W¡àºå
>à A¡ì¹ú &J> ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ Qå³ ë®¡ìR¡ìá &¤} ëºàA¡ ëƒJàì>à¹
\>¸ &Jàì> ëÎJàì> [A¡áå [A¡áå t¡Àà[Å W¡àºàìZáú t¡ì¤ [ƒì>¹ ëÅìÈ
Î[t¡¸ A¡=à Òº, &Òü ¤àÑz¤ ë¤à‹Òã> "ì™àK¸ ë³àƒã ÅàÎì> ëƒìŹ
ëJìi¡ Jà*Úà K[¹¤ ³à>åÈ &¤} Û塉 ¤¸¤ÎàÚã¹àÒü Û¡[t¡NøÑz ÒìÚìá>
tå¡³åº ®¡àì¤ú
6) ë³àƒã \³à>๠"šÅàÎì> ë¤A¡à¹â« ë¤ìØl¡ìá ¤×P¡o ™à K[¹¤ìA¡ "à¹*
Û¡[t¡NøÑz A¡ì¹ìáú
A¡) ë³àƒã ÅàÎ>à³ìº ë¤A¡à¹â« ë¤ìØl¡ìá tå¡³åº ®¡àì¤, ™à¹ ó¡ìº ¤× š[¹¤à¹
³åìJà³å[J ÒìÚìá W¡¹³ [¤š™¢ìÚ¹ú ë>ài¡¤[@ƒ &¤} šøÑñ[t¡ áàØl¡à [\&Î[i¡
W¡àºå A¡¹à¹ š¹š¹Òü &Òü ë¤A¡à¹â« ¤õ[‡ý¡ "à¹* ëW¡àìJ šØl¡à¹ ³ìt¡àú

ÒüÑzàÒ๠2019 24
2017 Îàìº ë™Jàì> ë¤A¡à¹ì⫹ Ò๠[Ạ4.50 Åt¡à}Å, ëÎJàì>
2018 Îàìº t¡à ë¤ìØl¡ ÒìÚìá 5.96 Åt¡à}Åú
&i¡à ®¡Úà¤Ò ë™, Ѭ>ೋ>¸ ëÎ@i¡à¹ ó¡¹ ³[>i¡[¹} Òü[“¡Úà> ÒüìA¡à>[³-¹
ëƒ*Úà t¡=¸ ">åÎàì¹ 2018 ÎàìºÒü 1.1 ëA¡à[i¡ (11 [³[ºÚ>)
W¡àA¡[¹ Òà[¹ìÚìá ëƒìÅ &¤} "à¹* ™”|o๠ë™, &Òü W¡àA¡[¹ Òà¹àì>à¹
ë¤[Ź ®¡àKi¡àÒü Qìi¡ìá Nøà³ão "Î}K[k¡t¡ ëÛ¡ìyú
&Òü [>ìÚ Îì@ƒÒ ë>Òü ë™, &Òü tå¡³åº ë¤A¡à¹â« ¤õ[‡ý¡¹ ó¡ìº Û¡[t¡NøÑz
ÒìÚìá ëƒìŹ Îà‹à¹o ™å¤A¡-™å¤t¡ã¹à &¤} &Òü Qi¡>à ®¡à¹ìt¡¹
"=¢>ã[t¡¹ ƒå¹¤Ñ‚àìA¡Òü šøA¡àÅ A¡¹ìáú
J) l¡üºìi¡à[ƒìA¡ ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ 뺤๠¤å¸ì¹à-¹ [¹ìšài¢¡ ">åÎàì¹Òü
Kt¡ A¡ìÚA¡ ¤áì¹ š[ÆW¡³¤ìU ë¤A¡à¹â« A¡ì³ìá l¡üìÀJì™àK¸ ®¡àì¤ú
ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ ëƒ*Úà t¡=¸ ">åÎàì¹ 2012-2013 ë=ìA¡
2015-16 "=¢¤ìÈ¢ W¡à¹ ¤áì¹¹ ³ì‹¸Òü ë¤A¡à¹â« A¡ì³ìá šøàÚ
40 Åt¡à}Åú
š[ÆW¡³¤ìU¹ &Òü Îàó¡ìº¸¹ [šáì> A¡à¹o Òº 뺤๠Òü>ìi¡>[ή¡
ëÛ¡ìy ¹àì\¸¹ ÎìW¡t¡> >\¹ &¤} ëA¡ïźã A¡³¢A¡àr¡ &¤} &A¡Òü ÎìU
"à³¹à >\¹ ë¹ìJ[á KØl¡ [\[l¡[š ¤õ[‡ý¡¹ [ƒìA¡ú
ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ \>[¤ì¹à‹ã >ã[t¡ ™à A¡³¢Î}Ñ‚à> >Ú ¤¹} ë¤A¡à¹â«
\@µ ëƒÚ, t¡à¹ [¤š¹ãìt¡ ƒàò[Øl¡ìÚ š[ÆW¡³¤U ëƒ[JìÚ [ƒìÚìá
A¡³¢Î}Ñ‚àì>¹ ³à‹¸ì³ γõ[‡ý¡¹ š=ú &i¡à* "àÎìº ë³àƒã ιA¡àì¹¹
"àì¹A¡[i¡ ¤¸=¢t¡àú
7) A¡=๠ó塺cå¡[Øl¡ Îìw* ë³àƒã ιA¡à¹ ³à KUà-¹ ëÛ¡ìy ¤¸=¢
A¡) ë³àƒã¹ "àì¤Kã ¤[Ò–šøA¡àìŹ ">¸t¡³ Òº KUàìA¡ ³à ¤ìº "[®¡[Òt¡
A¡¹àú [A¡”ñ ¤àÑzì¤ ëƒJà [KìÚìá >³à[³ KUà šøA¡ì¿ KUàìA¡ š[¹ÍHà¹

ÒüÑzàÒ๠2019 25
A¡¹à¹ ëÛ¡ìy δšèo¢ ¤¸=¢ &Òü ë³àƒã ιA¡à¹ú ë³àƒã¹ >\ì¹ =àA¡à
Îìw* ëƒÅ šøt¡¸Û¡ A¡¹º ë™, A¡=๠t塤[Øl¡ áå[i¡ìÚ* >³à[³ KUà
šøA¡ì¿¹ ³à‹¸ì³ KUàìA¡ š[¹ÍH๠¹àJ๠ëÛ¡ìy ë³àƒã¹ ¤¸=¢t¡àú

J) š[¹ì¤Å ¹Û¡à¹ ëÛ¡ìy ë³àƒã¹ ¤¸=¢t¡à њʡ ÒìÚ *ìk¡ ™J> ëƒ[J
&>®¡àÚ¹>ì³@i¡¡àº šà¹ó¡¹ì³X Òü>ìl¡G ">åÎàì¹ 180[i¡ ëƒìŹ
³ì‹¸ 177 >´¬ì¹ "àìá ®¡à¹t¡ú A¡ã ºðà\>A¡!

8) ë³A¡ Òü> Òü[“¡Úà-ët¡ ë³àƒã ιA¡àì¹¹ tå¡³åº ¤¸=¢t¡à : [¤[>ìÚàK ¤õ[‡ý¡¹


Ò๠[>³¥³åJã

A) ëƒìÅ [¤[>ìÚàK ¤õ[‡ý¡ &¤} ³èº‹> Kk¡ì>¹ \>¸ ít¡[¹ ÒìÚ[Ạ‘ë³A¡
Òü> Òü[“¡Úà’ ëÎÃàKà>ú ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ ëƒ*Úà t¡ì=¸ šø³à[ot¡ ÒÚ
&i¡à [³=¸àW¡à¹ áàØl¡à "๠[A¡áå >Ú &¤} ¤àÑzì¤ ë³àƒã ιA¡à¹ &òìA¡ìá
¤¸=¢t¡à¹Òü á[¤ú

J) ëƒìŹ NøÎ [ó¡Gl¡ A¡¸à[ši¡àº ó¡ì³¢Å> ([\&ó¡[Î&ó¡) ¤õ[‡ý¡¹ Ò๠[ƒìÚ


ëÎ ëƒìŹ [¤[>ìÚàK ¤õ[‡ý¡ìA¡ ³àšà ÒÚú &Òü ¤õ[‡ý¡¹ Ò๠t¡ã¤ø ®¡àì¤
‹àB¡à ëJìÚìá ë>ài¡¤[@ƒ, [\&Î[i¡ &¤} ë³àƒã ιA¡àì¹¹ ">¸à>¸ °à”z
>ã[t¡¹ A¡à¹ìoú 2016-17 Îàìº [¤[>ìÚàK ¤õ[‡ý¡¹ Ò๠[Ạ10.14
Åt¡à}Å &¤} 2017-18 Îàìº t¡à &A¡ ‹àB¡àÚ A¡ì³ [KìÚ ÒìÚìá
7.63 Åt¡à}Åú &Òü t¡=¸Òü šø³ào A¡ì¹ ë™ ë³àƒã¹ ‘ë³A¡ Òü> Òü[“¡Úà’
ëÎÃàKà> šåì¹àšå[¹ ¤¸=¢ú

K) t¡=¸ ">åÎàì¹ ë³àƒã \³à>àÚ ®¡à¹ìt¡ ιàÎ[¹ [¤ìƒ[Å [¤[>ìÚàìK¹


ëÛ¡y[i¡¹ "¤Ñ‚à* Òt¡àÅà\>A¡ú

&A¡[ƒìA¡ >ì¹@ƒø ë³àƒã 55 ³àìÎ 92[i¡ ëƒìÅ [KìÚ [¤ìƒÅ Îó¡ì¹¹ Î}


J¸àÚ ë¹A¡l¢¡ Îõ[Ê¡ A¡ì¹ìá>ú &¹ \>¸ J¹W¡ ÒìÚìá A¡ìÚA¡ Òà\๠ëA¡à[i¡
i¡àA¡à ™à Îà‹à¹o ³à>åìȹ A¡ì¹¹ i¡àA¡à ë=ìA¡Òü ë>*Úà ÒìÚìáú &ÒüΤ

ÒüÑzàÒ๠2019 26
[¤ìƒÅ Îó¡¹ ë=ìA¡ ¤Øl¡ ¤Øl¡ [¤[>ìÚàK šøÑzठšàì¤ ®¡à¹t¡, &³>i¡à n¡àA¡
[š[i¡ìÚ ¤ºà* ÒìÚìáú

[A¡”ñ [¹\஢¡ ¤¸àS¡ "ó¡ Òü[“¡Úà-¹ ("à¹[¤"àÒü) t¡=¸ ëƒJìº ë¤àc¡à


™àÚ ë™, [¤ìƒ[Å [¤[>ìÚàK "à>๠&Òü ƒà[¤* "àÎìº [³ì=¸ú

2015-16 Îàìº ®¡à¹ìt¡ &ó¡[l¡"àÒü ¤õ[‡ý¡¹ Ò๠[Ạ27.28


Åt¡à}Å, "๠ë³àƒã \³à>àÚ 2016-17 Îàìº ëÎÒü ¤õ[‡ý¡¹ Òà¹
5.99 Åt¡à}Å A¡ì³ìá &¤} 2017-18 Îàìº "à¹* &A¡ ‹àš
[š[áìÚ Ò๠A¡ì³ìá 6.60 Åt¡à}Åú

"à¹[¤"àÒü-&¹ ëƒ*Úà &Òü t¡=¸ cå¡[º¹ ë¤Øl¡àº ¤àÒüì¹ ë¤¹ A¡ì¹


&ì>ìáú [¤ìƒ[Å [¤[>ìÚàK "à>ìt¡* δšèo¢ ¤¸=¢ ë³àƒã ιA¡à¹ú "à¹
t¡à¹ šì¹ ‘ë³A¡ Òü> Òü[“¡Úà’ ëÎÃàKà>ìA¡ šøÒÎ> áàØl¡à "๠[A¡áåÒü ³ì>
ÒÚ >àú

9) >àK[¹A¡â« [¤º [>ìÚ ë³àƒã ÅàÎì>¹ ¤¸=¢t¡à

A¡) >àK[¹A¡â« Î}yû¡à”z [¤ÈìÚ ë³àƒã ιA¡àì¹¹ KõÒãt¡ >ã[t¡ 뙳>,


[Î[i¡ì\>[Åš ("¸à쳓¡ì³@i¡¡ [¤º), "γ-& >¸àÅ>ຠë¹[\Сà¹
"ó¡ [Î[i¡ì\>Î (&>"à¹[Î), "¹ç¡oàW¡º šøìƒìÅ šà³¢àì>@i¡¡ ë¹[Îìl¡@i¡¡
Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡Î ([š"à¹[Î) l¡üv¡¹-šè줢¹ ¹à\¸P¡[ºìA¡ "Åà”z A¡ì¹
tå¡ìºìá &¤} "ƒè¹ ®¡[¤È¸ìt¡ ®¡à¹ìt¡¹ ">¸à>¸ ¹àì\¸* "Åà[”z >à[³ìÚ
"à>ì¤ú

J) >àK[¹A¡â« ÒüÎå¸ìt¡ ë³àƒã ιA¡à¹ [·ý¡à”zÒã>t¡àÚ ®å¡ìKìá &¤} ëÎÒü Îèìy


l¡üv¡¹-šè줢¹ ¹à\¸P¡[ºìt¡ ëºìKìá "Åà[”z¹ "àP¡> &¤} ëÎJà>A¡à¹
¤× ³à>åÈ샹 ëk¡ìº ëƒ*Úà ÒìÚìá "[>[ÆW¡t¡ ®¡[¤È¸ìt¡¹ [ƒìA¡ú

K) ë³àƒã ιA¡àì¹¹ ¤¸=¢t¡à &¤} "ì™àK¸t¡à¹ &[i¡ "à¹* &A¡[i¡ l¡üƒàÒ¹oú

ÒüÑzàÒ๠2019 27
10) [¤[®¡Ä \>ή¡àÚ šø‹à>³”|ã ë³àƒã t¡àò¹ [¤[®¡Ä šøA¡¿ ¤à A¡àì\¹ Îà󡺸 [>ìÚ
[®¡[v¡Òã> ƒà[¤ A¡ì¹ìá>ú [>³¥[º[Jt¡ ëÛ¡yP¡[º¹ [³ì=¸ Îà󡺸 ¤à¹ ¤à¹ l¡üìk¡
&ìÎìá t¡àò¹ ®¡àÈìo-
A) Nøà³ão ѬàÑ‚¸-š[¹ìȤà &¤} ѬZá ®¡à¹t¡ [³Å>-Nøà³ão
J) l¡ü^ºà ë™à\>à-¹ "‹ãì> &º[š[\ Î}ì™àK
K) Nøà³ão [¤ƒå¸t¡àÚ>
Q) ¤øl¡¤¸à“¡¡ Î}ì™àK
R¡) ¤¸àS¡ "¸àA¡àl¡ü@i¡¡ ëJàºà¹ Î}J¸à

ÒüÑzàÒ๠2019 28
[ƒÀãìt¡ "à\ ƒ¹A¡à¹
\>Kìo¹ ιA¡à¹

®¡à¹ìt¡¹ \>Îà‹à¹ìo¹ šø[t¡


Τ¢®¡à¹t¡ãÚ tõ¡o³èº A¡}ìNøÎ-&¹ [>줃>
&Òü ÒüÑzàÒà¹[i¡ Τ¢®¡à¹t¡ãÚ tõ¡o³èº A¡}ìNøÎ-&¹ šÛ¡ ë=ìA¡ ®¡à¹ìt¡¹ \>Îà‹à¹ìo¹
A¡àìá l¡üšÑ‚àš> A¡¹à ÒìZá šø=³ * [‡t¡ãÚ®¡àìK l¡ü[À[Jt¡ [¤šð>A¡ [A¡áå "¤Ñ‚à¹
š[¹ìšø[Û¡ìt¡ú
[¤®¡à\>, Qõoà, íѬ¹t¡”|¹-Òàt¡ ë=ìA¡ ëƒÅìA¡ ¹Û¡à A¡¹à "à³à샹 &Òü ³åÒèìt¢¡¹
A¡t¢¡¤¸ú ®¡à¹t¡¤ìÈ¢¹ &A¡t¡à¹ Îàt¡¹R¡à ¹}‹>å l¡üƒô™àš> A¡¹à, &¤} šå>– šø[t¡[Ë¡t¡ A¡¹à
"à³à샹 ƒà[Úâ«ú
1) "à³à샹 [¤Å«àÎ Kot¡à[”|A¡ ¹à\>ã[t¡ìt¡ Τ ³à>åÈ, ‹³¢³t¡ * [¤Å«àìι γà>
Ñ‚à>ú
2) Îåt¡¹à} "à³à샹 [¤Å«àÎ ‹³¢[>¹ìšÛ¡ ®¡à¹t¡¤ìÈ¢ú
3) "à³à샹 Î}[¤‹àì> l¡ü[À[Jt¡ ™åv¡û¡¹àÊ¡öãÚ A¡àk¡àì³àÚ "à³à샹 [¤Å«àÎú ëƒìŹ
¤õ[‡ý¡ * l¡üÄÚì> ¹à\¸P¡[º¹ Û¡³t¡àÚ> "t¡ã¤ šøìÚà\>ãÚú &A¡Òü ÎìU
"à³à샹 [¤Å«àÎ Î}[¤‹àì> l¡ü[À[Jt¡ [>Ú³ ">å™àÚã "à³à샹 ëƒìŹ
ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ Ò*Úà l¡ü[W¡t¡ ‹>àuA¡ &¤} 'A¡¸³èºA¡ú
4) "à³¹à ™J>, "”z®¢å¡[v¡û¡¹ A¡=à ¤º[á, "à³¹à "¤[Òt¡ "à[á Î}J¸àºQå,
t¡š[Å[º \à[t¡, l¡üš\à[t¡ &¤} ">¸à>¸ ">Nøι ëÅø[o¹ ³à>åÈ "à³à샹
ëƒìŹ &A¡[i¡ [¤Åຠ"}Å \åìØl¡ ¹ìÚìá>, [A¡”ñ "[‹A¡à}Å ëÛ¡ìyÒü "à³à샹
γàì\, "=¢>ã[t¡ìt¡ &¤} ¹à\>ã[t¡ìt¡ t¡à¹à l¡üìš[Û¡t¡, "¤ìÒ[ºt¡ú
5) "à³¹à ë\ใ๮¡àì¤ [¤Å«àÎ A¡[¹ ë™, "à³à샹 \àt¡ãÚ >ã[t¡¹ l¡ü[W¡t¡ &Òü
γÑz [š[áìÚ šØl¡à ³à>åÈ샹 Îδ¶àì> ³èºìÑ÷àìt¡ [ó¡[¹ìÚ "à>à¡ú ë³àƒã
ιA¡àì¹¹ Òàìt¡ ™à Kt¡ 5 ¤á¹ ‹ì¹ ‹è[ºÎà; ÒìÚ ëKìá¡ú
"à³à샹 ¹àì\¸, š[ÆW¡³¤à}ºàÚ Î}J¸àºQå샹 \>¸ l¡üÄÚ> ¤×³à[yA¡¡ú
ëƒìŹ ³ì‹¸ ¤à}ºà "à\ Î}J¸àºQå áàyáàyã샹 ¤õ[v¡ ëƒ*Ú๠ëÛ¡ìy &A¡
>´¬¹¡ú 2 ëA¡à[i¡ 3 ºìÛ¡¹* ë¤[Å Î}J¸àºQå ÑHþºà¹[Åš ëƒ*Úà ÒìÚìá, ™à¹
"à[=¢A¡ ³èº¸ 5,257 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹* ë¤[Åú
Î}J¸àºQå δ߃àìÚ¹ ¤¸¤Îà[ÚA¡ l¡ü샸àKã샹 ˜¡o šøƒàì>¹ ¤à}ºà Îà¹à ëƒìŹ
³ì‹¸ &A¡ >´¬¹¡ú 8 ºìÛ¡¹* ë¤[Å Î}J¸àºQå ™å¤A¡-™å¤t¡ãìA¡ Ѭì¹à\Kàì¹¹
\>¸ 1300 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹* ë¤[Å ˜¡o ëƒ*Úà ÒìÚìáú

ÒüÑzàÒ๠2019 30
"à³¹à ¹àì\¸¹ &Òü l¡üÄÚì>¹ l¡üƒàÒà¹o \àt¡ãÚ ëÛ¡ìy &¤} γÑz ¹àì\¸¹
ëÛ¡ìy &[KìÚ [>ìÚ ë™ìt¡ W¡àÒü¡ú
Î}J¸àºQå ëÅø[o¹ ³à>åÈìA¡ ">¸à>¸ ">Køι ëÅø[o¹ (OBC) t¡à[ºA¡à®å¡v¡û¡
A¡ì¹ Î}¹Û¡ìo¹ "à*t¡àÚ [>ìÚ "àÎà ÒìÚìá¡ú &¹ ó¡ìº ¹àì\¸¹ 94
Åt¡à}Å ³åÎ[º³ \>Î}J¸à "à\ Î}¹Û¡ìo¹ "à*t¡àÚú &[i¡ t¡à샹 \>¸ &A¡[i¡
l¡üÄt¡t¡¹ ®¡[¤È¸ìt¡¹ š= Îå[>[ÆW¡t¡ A¡¹ì¤ú
l¡üZW¡[Åۡ๠ëÛ¡ìy Îà‹à¹o ëÅø[o¹ áày-áàyã샹 "àÎ>Î}J¸à ëA¡àì>à¹ê¡š ÒùàÎ
>à A¡ì¹Òü ">Køι ëÅø[o¹ áày-áàyã샹 "àÎ>Î}J¸à 17 Åt¡à}Å Î}¹Û¡o
A¡¹à ÒìÚìá¡ú &Òü A¡à¹ìo "àÎ>Î}J¸à ™=à™=®¡àì¤ ¤õ[‡ý¡ A¡¹à ÒìÚìá¡ú
Î}J¸àºQå ³à>åìȹ Îà³à[\A¡ * "=¢î>[t¡A¡ l¡üÄÚì>¹ šàÅàšà[Å [¤[®¡Ä
®¡àÈ஡àÈã ³à>åìȹ ®¡àÈàKt¡ l¡üÄÚì>¹ \ì>¸* "à³¹à "ì>A¡P¡[º ¤¸¤Ñ‚à
[>ìÚ[á -
"à³¹à š[ÆW¡³¤à}ºà¹ Îà󡺸 ë=ìA¡ "àKà³ã¹ šì= &[KìÚ ™à*Ú๠[ÅÛ¡à
ë>¤¡ú
[Ò[@ƒ®¡àÈàìA¡ ¹àì\¸ [‡t¡ãÚ Î¹A¡à[¹ ®¡àÈ๠³™¢àƒà ëƒ*Úà ÒìÚìáú šøÎUt¡ l¡üìÀJ¸
ë™, [Ò[@ƒ áàØl¡à* $ƒè¢, ë>šà[º, šàgà[¤, Îàò*t¡à[º, *[Øl¡Úà, A¡à³t¡àšå¹ã,
¹à\¤}[Å, A塹ç¡J &¤} Aå¡Øl¡³àºã ®¡àÈàìA¡* ¤à}ºàÚ [‡t¡ãÚ Î¹A¡à[¹ ®¡àÈà¹
³™¢àƒà ëƒ*Úà ÒìÚìá ú
Îà³à[\A¡ * "=¢î>[t¡A¡ ëÛ¡ìy, ">Køι ëÅø[o, ƒ[ºt¡, "à[ƒ¤àÎã * ">¸à>¸
">Køι ëÅø>ã¹ ³à>åìȹ Û¡³t¡àÚ> šø[yû¡ÚàìA¡ "à¹* ë¤[Å ³\¤åt¡ A¡¹à
"à³à샹 ºÛ¡¸ ú
2014-15 Îຠë=ìA¡ [ÅÛ¡àÅøã šøA¡ì¿¹ ³à‹¸ì³ 70 ºÛ¡ áày-áàyã샹
¤õ[v¡ šøƒà> A¡ì¹[á¡ú
1 ëA¡à[i¡ ¤àÒüÎàÒüìA¡º Τå\ Îà=ã šøA¡ì¿¹ ³à‹¸ì³ [¤t¡¹o A¡¹à ÒìZá¡ú
"à³à샹 "[®¡`¡t¡à¹ ³à‹¸ì³ Îà¹àìƒìŹ t¡š[źã \à[t¡ * l¡üš\à[t¡¹ ³à>åÈ
&A¡ "àìºàìA¡à^º ®¡[¤È¸ìt¡¹ [ƒìA¡ [>ìÚ ™à*ÚàÒü "à³à샹 ºÛ¡¸¡ú

ÒüÑzàÒ๠2019 31
"à³à샹 ¹àì\¸ Kt¡ Îàt¡ ¤áì¹ "à³¹à šøàÚ 65 ºÛ¡ ¤ìA¡Úà Å}Îàšy
\à[t¡, l¡üš\à[t¡ * ">Køι δ߃àìÚ¹ ³à>åÈìA¡ šøƒà> A¡ì¹[á¡ú ó¡ºt¡
ëA¡àì>à ¤ìA¡Úà \à[t¡ Å}Îàšy "à\ "๠ë>Òü¡ú
6) \àt¡ãÚ ëÛ¡ìy >à¹ã * A¡>¸à "à³à샹 l¡üÄÚ> Î}yû¡à”z >ã[t¡ìt¡ "Køà[‹A¡à¹
šàì¤>¡ú
"à³¹à K[¤¢t¡ 18 ¤á¹ š™¢”z ë³ìÚ샹 Îà³à[\A¡ l¡üÄ[t¡A¡ì¿ ¹[W¡t¡ A¡>¸àÅøã
šøA¡¿ \à[t¡Î}ìQ¹ Î줢àZW¡ ѬãAõ¡[t¡ ëšìÚìá>¡ú 62[i¡ ëƒìŹ 552[i¡ Îà³à[\A¡
šøA¡ì¿¹ ³àc¡Jà> ë=ìA¡ A¡>¸àÅøãìA¡Òü ë¤ìá ë>*Úà ÒìÚìá¡ú
‘A¡>¸àÅøã’ šøA¡ì¿ ¤à[È¢A¡ "àìÚ¹ $‹Œ¢Îã³à l¡ü[k¡ìÚ ëƒ*Úà ÒìÚìá - ó¡ìº,
&J> ΤàÒü ‘A¡>¸àÅøã’ú Îà¹à ¹àì\¸, 60 ºìÛ¡¹* ë¤[Å ‘A¡>¸àÅøã’
"àìá ú &Òü šøA¡ì¿ 18 ¤áì¹¹ šì¹ [¤ìÚ >à A¡ì¹ A¡ìºì\ šØl¡àìÅà>à W¡à[ºìÚ
™à*Ú๠\>¸ &A¡A¡àºã> 25 Òà\๠i¡àA¡à ëƒ*Úà ÒìZá ú
1ºà "ìC¡à¤¹, 2013 t¡à[¹J ë=ìA¡, A¡>¸àÅøã šøA¡ì¿ š[ÆW¡³¤U ιA¡à¹
6,580 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à šøƒà> A¡ì¹ìá¡ú A¡>¸àÅøãìA¡ ">åιo A¡ì¹ ëA¡@ƒøãÚ
ιA¡àì¹¹ šøA¡¿ ‘ë¤[i¡ ¤òàW¡à*, ë¤[i¡ šØl¡à*’ šøA¡¿[i¡ "àìÎ 2 ¤á¹ š¹, 22
\à>åÚà[¹, 2015 t¡à[¹ìJ, [A¡”ñ &ìt¡ ¤¸[Út¡ "ì=¢¹ š[¹³ào "[t¡ Îà³à>¸
562 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¡ú
"à³à샹 ºÛ¡¸ "à”z¢\à[t¡A¡ ѬãAõ¡[t¡šøàœ¡ A¡>¸àÅøã šøA¡¿ìA¡ Îà¹à ®¡à¹ìt¡¹
ëÛ¡ìy [¤Ñz๠A¡¹à¡ú
7) ®¡à¹ìt¡¹ "=¢î>[t¡A¡ š[¹[Ñ‚[t¡ìA¡ γ¸A¡®¡àì¤ ë¤àc¡à¹ \>¸ "à³à¹à [¤[ÅÊ¡
"=¢>ã[t¡[¤ƒ &¤} ">¸à>¸ [¤ìÅÈ`¡ìƒ¹ "[®¡³t¡ [>ìÚ [k¡A¡ A¡¹¤ "=¢î>[t¡A¡
A¡³¢Îè[W¡¡ú "à³à샹 "=¢î>[t¡A¡ >ã[t¡ Ç¡‹å³ày 7 - 10 Åt¡à}Å [\ [l¡ [š
¤õ[‡ý¡ìt¡Òü "ài¡ìA¡ ë>Òü, ¤¹} [¤ìÅÈ®¡àì¤ A¡³¢Î}Ñ‚à> Îõ[Ê¡ìt¡* ºÛ¡ ¹àìJ¡ú
"à³¹à š[ÆW¡³¤ìU¹ ëÛ¡ìy šø³ào A¡ì¹[á "à³à샹 [\ [l¡ [š Îà¹à ëƒìŹ
t塺>àÚ Jà[>A¡i¡à ë¤[Åú Ç¡‹å³ày t¡àÒü >Ú ¹àì\¸¹ ë¤A¡à¹â« ÒùàÎ Qìi¡ìá
40 Åt¡à}Å (®¡à¹t¡ ιA¡à¹ "‹ã>Ñz, Åø³ ƒœ¡ì¹¹ ³ìt¡)¡ú 2011 -12

ÒüÑzàÒ๠2019 32
ë=ìA¡ 2018 - 19-&¹ ³ì‹¸ š[ÆW¡³¤ìU 1 ëA¡à[i¡ >tå¡> A¡³¢Î}Ñ‚à> ÒìÚìá¡ú
(99.22ºÛ¡)
&Òü Îà󡺸 [A¡áåi¡à šø[t¡ó¡[ºt¡ ÒÚ "à³à샹 Åø³[>[¤Øl¡ ëÛ¡ìy¹ šø[t¡ [¤ìÅÈ
>\ì¹¹ ó¡ìº¡ú 2010-11 Îà캹 89[i¡ Û塉 ³àc¡à[¹ [Å¿ ëÛ¡y &J>
ë¤ìØl¡ ƒòà[Øl¡ìÚìá 522[i¡ìt¡, ó¡ºt¡ šøW塹 A¡³¢Î}Ñ‚à> ÒìZá¡ú
"à³¹à γÑz ¹àì\¸¹ ÎìU Aò¡àì‹ Aò¡à‹ [³[ºìÚ, t¡à샹 [>\Ѭ ƒÛ¡t¡à [>¤¢àW¡ì>
ÎÒàÚt¡à A¡ì¹ Åø³[>[¤Øl¡ [Å¿ KìØl¡ t塺ìt¡ ÎàÒà™¸ A¡¹¤¡ú &Òü Åø³[>[¤Øl¡ [Åì¿
l¡ü;šà[ƒt¡ [\[>ìι "[‹A¡à}ÅÒü ¹œ¡à[>ì™àK¸¡ú
"ƒè¹ ®¡[¤È¸ìt¡ Ѭ¿ì³Úàƒã &¤} ƒãQ¢ì³Úàƒã A¡³¢Îõ[Ê¡, [Å¿Îõ[Ê¡ &¤} Aõ¡[ÈÎõ[Ê¡ìt¡
>à>à l¡üŠ±à¤ì>¹ ³à‹¸ì³ [¤ìŬ¹ ƒ¹¤àì¹ ëƒÅìA¡ &[KìÚ [>ìÚ ™à¤¡ú A¡³¢Î}
Ñ‚à> ¤õ[‡ý¡ &¤} ®¡à¹t¡ [¤A¡àìŹ [ƒìA¡ [¤ìÅÈ P¡¹ç¡â« 냤ú "à³¹à šø[t¡[Ë¡t¡
&¤} 䱤>à³èºA¡ ëÛ¡ìy* [¤ìÅÈ >\¹ 냤¡ú &Òü ëÛ¡ìy "à³¹à ®¡[¤È¸ìt¡¹
A¡à[¹K[¹ 뙳> ¤ÃA¡ìW¡> &¤} & "àÒü Î}yû¡à”z >à>à Kì¤ÈoàÚ [>™åv¡û¡¡ =àA¡¤ú
"à³¹à δšèo¢ ƒõ[Ê¡ ¹àJ¤ Îà‹à¹o ³à>åÈ ™àìt¡ ѬàÑ‚¸, [ÅÛ¡à &¤} ">¸à>¸ ëÛ¡ìy
\ã¤> ‹à¹ìo¹ ³à> ¤õ[‡ý¡¹ Ñ¬àƒ šà>¡ú A¡à[¹K[¹ [¤ƒ¸àìA¡ "à³¹à ³à>åìȹ
A¡º¸àìo ¤¸à¤Ò๠A¡¹¤ú óø¡àìS¡>СàÒü> Îõ[Ê¡ìt¡ >Ú¡ú
A¡³¢Î}Ñ‚à> &¤} ¤õ[‡ý¡¹ >ã[t¡ "à³à샹 ƒÛ¡t¡à šøƒàì> &¤} ™å¤A¡-™å¤t¡ã샹
A¡³¢Î}Ñ‚àì> ÎàÒà™¸ A¡¹ì¤ &¹ ó¡ìº Îà¹à ëƒìÅ ël¡ì³àKøà[ó¡A¡¡ º®¡¸à}ìŹ
š[¹³ào ¤àØl¡ì¤ &¤} "à³¹à ël¡ì³àKøà[ó¡A¡ Qài¡[t¡ ë=ìA¡ Îì¹ "àΤ¡ú
l¡üÄÚì>¹ &Òü ³ìl¡ìº¹ ³à‹¸ì³ "à³¹à ѬÚ}δšèo¢ &¤} Î³Ú [>‹¢à[¹t¡ &A¡[i¡
š[¹A¡¿>à ³à¹ó¡t¡ ëƒìŹ ™å¤Å[v¡û¡ìA¡ A¡³¢Î}Ñ‚àì>¹ š= ëƒJàìt¡ šà¹¤¡ú
8) "à³¹à ît¡[¹ A¡¹¤ >¸àÅ>ຠСöàìi¡[\A¡ ëšìi¡öà[ºÚà³ [¹\஢¡-&¹ ó¡ìº 45
[ƒì>¹ ºÛ¡¸ ë¹ìJ &Òü [¹\஢¡P¡[ºìA¡ "[t¡[¹v¡û¡ СA¡ ¹àJ๠A¡àì\ ¤¸¤Òà¹
A¡¹à Òì¤, ó¡ìº ëšìi¡öà[ºÚàì³¹ ³èº¸ Îà‹à¹o ³à>åìȹ \>¸ &A¡[i¡ [Ñ‚[t¡Åãº
"¤Ñ‚àÚ =àA¡ì¤¡ú ¤t¢¡³àì> "à³à샹 &Òü [¹\஢¡[i¡ ³àyà 5-6 [ƒì>¹¡ú ë³àƒã
ιA¡à¹ ÎàìØl¡ W¡à¹ ¤áì¹ &Òü ¤¸àšà¹[i¡¹ [ƒìA¡ >\¹ ëƒÚ[>¡ú ó¡ºt¡ ëšìi¡öàº
* [l¡ì\캹 ³èº¸ ¤àØl¡ìt¡Òü ë=ìA¡ìá¡ú "=W¡ Îà¹à šõ[=¤ãìt¡ yûæ¡l¡ ët¡ìº¹ ƒà³

ÒüÑzàÒ๠2019 33
A¡ì³ ëKìá "ì>A¡i¡àÒü¡ú &i¡à ÒàÒüìl¡öà A¡à¤¢o ëÛ¡ìy ë³àƒã ιA¡àì¹¹ Îà‹à¹o
³à>åìȹ šø[t¡ [>Ë塹t¡à¹ š[¹W¡àÚA¡ &¤} ƒè¹ƒÅ¢ãt¡à¹ "®¡à줹 &A¡[i¡ l¡üƒàÒ¹o¡ú
9) Îà‹à¹o ³à>åÈ &¤} ιA¡àì¹¹ ³ì‹¸ ѬZát¡à ¤\àÚ ¹àJ๠\>¸ "à³¹à [¤ìÅ«¹
³ì‹¸ ëÅøË¡ Òü-K®¢¡àì>X Îõ[Ê¡ A¡¹¤¡ú "à³¹à š[ÆW¡³¤U ë=ìA¡ [ÅÛ¡à [>ìt¡ šà[¹¡
&Òü ëÛ¡ìy¡ú
10) "à³¹à &A¡[i¡ ѬZá Î³Ú [>‹¢à[¹t¡ ëƒJ®¡à캹 Î}Kk¡> KìØl¡ t塺¤ ™àìt¡
ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ γÑz šøA¡¿ š[¹³àš ë™àK¸ ó¡ºàó¡º šàÚ¡ú "à³¹à ">¸à>¸
¹à\¸ìA¡* &Òü šì= &[KìÚ ™à*Ú๠l¡ü;ÎàÒ ëƒ¤¡ú
11) ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ γÑz šøA¡ì¿¹ γÚÎã³à A¡³àì¤à ™àìt¡ \>Îà‹à¹oìA¡ ‰ç¡t¡
&¤} "àì¹à l¡üÄt¡ ëΤà ëƒ*Úà ™àÚ¡ú
12) "à³¹à ëºàA¡šàº &¤} ëºàA¡™åv¡û¡ γÑz ¹àì\¸ [>ìÚ ™à¤ ™àìt¡ ƒå>¢ã[t¡ ƒè¹ ÒÚ
&¤} ¹à\¸ W¡àº>àÚ =àìA¡ ѬZát¡à¡ú
13) še¡àìÚt¡ ¹à\ìA¡ "à³¹à "àì¹à K®¡ãì¹ [>ìÚ ™à¤ ™àìt¡ K®¡ì>¢ìX¹
[¤ìA¡@ƒøãA¡¹o A¡¹à ™àÚ &¤} tõ¡o³èºÑzì¹¹ &Òü šø[t¡Ë¡à> ëA¡ "à³¹à í³yã³èºA¡
Kot¡ì”|¹ ³à‹¸ì³ ¹Û¡à A¡¹ìt¡ šà[¹¡ú
14) "à³¹à Τ¢ƒàÒü Î}ÑHþàì¹¹ ³à‹¸ì³ [>¤¢àW¡ì>¹ ѬZát¡à [ó¡[¹ìÚ "à>๠šìÛ¡¡ú
We want electoral reforms ú "à³¹à Τ¢Ñz¹ãÚ [>¤¢àW¡> Î}yû¡à”z l¡üÄÚ> [>ìÚ
"àΤ "à”z\¢à[t¡A¡ l¡üƒàÒ¹oìA¡ Îà³ì> ë¹ìJ¡ú &¹ ó¡ìº ƒå>¢ã[t¡ Kot¡à[”|A¡
¹à\>ã[t¡ ë=ìA¡ "ì>A¡ ƒèì¹ =àA¡ì¤¡ú "à³¹à ιA¡à¹ [¤[>ìÚàKAõ¡t¡ &A¡[i¡
[>¤¢àW¡> ¤¸¤Ñ‚à KìØl¡ t塺¤, ™à Òü[t¡³ì‹¸Òü 62[i¡ ëƒìÅ A¡à™¢A¡¹ã¡ú &¹ ³ì‹¸
뙳> "àìá =àÒüº¸à“¡, ë³[GìA¡à, ¤øà[\º, "àì\¢[@i¡>๠³ìt¡à l¡üÄÚ>Åãº
ëƒÅ, ët¡³>Òü ¹ìÚìá Òül¡ü ëA¡, \à³¢à[>, óø¡àX, >¹*ìÚ, ÎåÒüìl¡>, ël¡>³àìA¢¡¹
³t¡ l¡üÄt¡ ëƒÅ¡ú
15) áày * ™å¤A¡, Aõ¡ÈA¡ * Åø[³A¡, ëJt¡³\å¹, ³[Òºà, Î}J¸àºQå δ߃àÚ,
t¡š[źã, "à[ƒ¤àÎã, ">¸à>¸ [š[áìÚ-šØl¡à δ߃àÚ (OBC) ÎÒ [Ò@ƒå-
ë¤ï‡ý¡-[ÅJ-î\>-šà¹[ÎA¡-³åκ³à>-[JøСà> - Τ ‹ì³¢¹ ³à>åÈìA¡ [>ìÚ

ÒüÑzàÒ๠2019 34
A¡àƵ㹠ë=ìA¡ A¡>¸àA塳à¹ã, [¤Þ꡸ š¤¢t¡ ë=ìA¡ ‡à¹A¡à, >àº@ƒà ë=ìA¡ ¤à¹àoÎã,
\Úšå¹ ë=ìA¡ ¤à}ºà, "àÎà³ ë=ìA¡ l¡üv¡¹-šè¤¢àe¡º, c¡àØl¡Jr¡ ë=ìA¡ *[Øl¡Åà,
l¡üv¡¹ ë=ìA¡ ƒ[Û¡o, šè¤¢ ë=ìA¡ š[ÆW¡³, ³‹¸ ë=ìA¡ l¡üv¡¹-šè¤¢ ®¡à¹t¡, ÎàK¹
ë=ìA šàÒàØl¡, \Uº³Òº ë=ìA¡ "à³à샹 Îà싹 l¡üv¡¹¤U * ƒ[Û¡o¤U -
Τ¢y ³à-³à[i¡-³à>åÈìA¡ l¡üÄÚ> &¤} γõ[‡ý¡¹ [ƒìA¡ &[KìÚ [>ìÚ [KìÚ "à³¹à
KìØl¡ t塺¤ &A¡ >tå¡> ®¡à¹t¡¡ú
16) "à³¹à [¤W¡à¹¤¸¤Ñ‚àìA¡ 냤 δšèo¢ Ѭà‹ã>t¡à¡ú
17) "à³¹à \ì³ =àA¡à ëA¡ìι šàÒàØl¡ ιàì>๠\>¸ [¤W¡à¹ ¤¸¤Ñ‚๠[¤ìÅÈ
Î}ëÅà‹> A¡¹¤¡ú ë™ Î}ìÅà‹> ëƒìŹ [>´•t¡³ ë=ìA¡ l¡üZW¡t¡³ "àƒàºt¡ ΤÒü
&¹ "à*ÚàÚ šØl¡ì¤¡ú "à³¹à š™¢àœ¡ š[¹³ào "=¢ ¤¸ìÚ KìØl¡ t塺¤ ó¡àСi¡öàA¡
ëA¡ài¢¡, ™à¹ ó¡ìº [¤W¡à¹ ¤¸¤Ñ‚๠K[t¡ "àìΡú
"à³¹à KìØl¡ t塺¤ ³[Òºà샹 \>¸ [¤ìÅÈ ëA¡ài¢¡¡ú ëƒìŹ "ì‹¢A¡ \>Î}J¸à
³[Òºà샹 ³à‹¸ì³ Î}K[k¡t¡¡ú ³[Òºà t¡š[Å[º \à[t¡ * l¡üš\à[t¡, >à¤àºA¡,
>à¤à[ºA¡à &¤} ¤õÒv¡¹ \>Î}J¸à t¡à샹 l¡üš¹ Qìi¡ ™à*Úà "[¤W¡àì¹¹
‰ç¡t¡ [¤W¡à¹ šà줡ú &Òü ƒÅ¢>ìA¡ A¡à™¢A¡¹ã A¡¹ìt¡ ëƒìŹ [>´•t¡³ ë=ìA¡ l¡üZW¡t¡³
"àƒàºìt¡ ƒ¹A¡à¹ ™ì=Ê¡ Î}J¸A¡ [¤W¡à¹A¡¡ú "à³¹à &Òü P¡¹ç¡®¡à¹ [>ìt¡ [šášà
>Òü¡ú
18) ѬàÑ‚¸ Τ๠- &Òü ºìÛ¡¸ ѬàÑ‚¸ ëÛ¡ìy ¤¸Ú [\ [l¡ [š-¹ &A¡[i¡ P¡¹ç¡â«šèo¢
"}Å [ÒìÎì¤ "à³¹à [¤ì¤W¡>à A¡¹[á¡ú ¤t¢¡³à> 1 Åt¡à}Å ë=ìA¡ 4.5
Åt¡à}ìŹ ºìÛ¡¸ ëš]áìt¡¡ú
· "à³à샹 ºÛ¡¸ ëƒìŹ šø[t¡[i¡ Køàì³ Ñ¬àÑ‚¸ ¤¸¤Ñ‚à ëšòïìá ëƒ*Úà¡ú
· ѬàÑ‚¸ Τ๠šøA¡ì¿ ³à &¤} [ÅÇ¡ìA¡ "à³¹à ëA¡@ƒø ®¡àìK ¹àJ[á¡ú
· "à³¹à Îà¹à ëƒìÅ [Åǡ샹 \>¸ [¤ìÅÈ Sick Neonatal Care Unit
(SNCU) &¤} Sick New Born Stabilization Unit KìØl¡ t塺¤¡ú

· š[ÆW¡³¤ìU¹ ³ìt¡àÒü γÑz ιA¡à[¹ ÒàΚàt¡àº δšèo¢ [¤>à³è캸 +È‹,


[W¡[A¡;Îà &¤} ë¹àK [>‹¢à¹o A¡¹ì¤¡ú

ÒüÑzàÒ๠2019 35
· "à³ìƒ¹ "[®¡šøàÚ 5 ºÛ¡ i¡àA¡à ¤à[È¢A¡ šà[¹¤à[¹A¡ "àÚ Î³õ‡ý¡ γÑz
®¡à¹t¡ãÚ >àK[¹A¡ìA¡ &A¡[i¡ ѬàÑ‚¸ ¤ã³à¹ "à*t¡à®å¡v¡û¡ A¡¹àú
· 6 ºÛ¡ i¡àA¡à ¤à[È¢A¡ šà[¹¤à[¹A¡ "àÚ Î³õ‡ý¡ ¤ÚÑHþ ³à>åÈ\> šàì¤>
[¤>à³è캸 ë³[l¡ìA¡º š[¹ìȤà¡ú
· &[i¡ "à³à샹 ºÛ¡¸ ™àìt¡ ëƒÅ³Ú [šø쮡>[i¡®¡ ëA¡Úàì¹¹ š[¹³ào ¤àìØl¡
&¤} Îà‹à¹o ³à>åìȹ ѬàÑ‚¸ìÛ¡ìy J¹ìW¡¹ š[¹³ào A¡ì³¡ú
· "à³¹à Î>àt¡> [W¡[A¡;Îà š‡ý¡[t¡¹ ëÛ¡ìy "à¹* ë¤Åã š[¹³ào Kì¤Èoà
* l¡üÄÚ> [>ìÚ "àΤ¡ú
· "à³¹à ³ÒA塳à Ñzì¹ KìØl¡ t塺¤ ³à[Âi¡ * Îåšà¹ìÑšÅà[º[i¡ ÒÎ[ši¡àº¡ú
š[ÆW¡³¤ìU "à³¹à &¹¹A¡³ 43[i¡ ÒÎ[ši¡àº KìØl¡ tå¡ìº[á¡ú
· "à³¹à A¡ìºì\ l¡àv¡û¡à¹, >à΢, š¸à¹àì³[l¡A¡, l¡àÚàìKà>[СA¡
ëi¡A¡[>[ÅÚà> &샹 [Îìi¡¹ š[¹³à> ¤àØl¡àì¤à¡ú
· Køà³ãoѬàÑ‚¸ A¡³¢ã샹 ëi¡ö[>} [ƒìÚ "à³¹à šøà=[³A¡ ѬàÑ‚¸ ëÎ¤à ³à>åìȹ
A¡àìá ëšòïìá 냤๠ëW¡Ê¡à A¡¹¤¡ú
19) Køà³ão ë™àKàì™àK ¤¸¤Ñ‚àìA¡ 100 Åt¡à}Å A¡¹¤à¹ ºÛ¡¸ "àìá "à³à샹¡ú
"à³¹à γÑz ¹à\¸, ë\ºà * \àt¡ãÚ ÎØl¡A¡ Î}™å[v¡û¡A¡¹ìo¹ šøA¡¿ [>ìt¡
¤‡ý¡š[¹A¡¹¡ú
20) 71 ¤áì¹¹ Ѭà‹ã>t¡à¹ š¹, &J> ëƒìŹ "ì>A¡ Køàì³ šà>ãÚ \º ë>Òü¡ú
[>[ƒ¢Ê¡ γÚÎã³à¹ ³ì‹¸ "à³¹à ëƒìŹ šø[t¡[i¡ Køàì³ [¤Ç¡‡ý¡ šà>ãÚ \º ëšòïìá
[ƒìt¡ W¡àÒü¡ú
[¤ìÅÈ [¤ìÅÈ ë®¡ïìKà[ºA¡ \àÚKà ë™Jàì> \ìº "àì΢[>A¡ óÃå¡*¹àÒül¡ &¤}
>åì>¹ γθà "àìá ëÎJàì> γθ๠γà‹à> A¡¹ìt¡ W¡àÒü ‰ç¡t¡ K[t¡ìt¡¡ú
21) [ÅÛ¡àìÛ¡ìy "à³¹à ¤¸àÚ ¤àØl¡àìt¡ W¡àÒü¡ú [\ [l¡ [š-¹ 6 Åt¡à}Å "¤[‹¡ú &J>
&¹ š[¹³ào 3 Åt¡à}Å (3.24)¡ú "à³à샹 "àÅà &Òü ¤¸àìÚ¹ 70 Åt¡à}Å
¤¸¤Ò๠Òì¤ ÑHåþºP¡[ºìt¡ "๠¤à[A¡ 30 Åt¡à}Å l¡üZW¡[ÅÛ¡à &¤} ³>åȸ ³èº‹>
Î}yû¡à”z Kì¤Èoà ¤¸¤Òê¡t¡ Ò줡ú

ÒüÑzàÒ๠2019 36
· "à³¹à [Åۡ๠³à> l¡üÄÚì>¹ \>¸ ³ì>à[>ì¤Å A¡¹¤ &¤} &A¡Òü ÎìU
[ÅÛ¡à ëÛ¡ìy áàyáàyã¹ Î}J¸à ¤àØl¡àì>๠[ƒìA¡ >\¹ 냤¡ú
· "à³¹à &A¡[i¡ [¤ìÅÈ`¡ìƒ¹ A¡[³[i¡ KìØl¡ t塺¤ ™à A¡³¢ Îõ[Ê¡A¡à¹ã [ÅÛ¡à
¤¸¤Ñ‚à KìØl¡ t塺ì¤, [A¡”ñ ëA¡à> ®¡àì¤Òü &ìt¡ `¡à> "àÒ¹ìo¹ š= ¤Þê¡
Òì¤ >à¡ú &Òü [¤ìÅÈ [ÅÛ¡à ¤¸¤Ñ‚àìA¡ [ºì¤¹àº "ài¢¡ >àì³ š[¹[W¡t¡¡ú
[¤ìÅÈ`¡ìƒ¹ &Òü A¡[³[i¡ ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡à¹ìA¡ Î[k¡A¡ šì= W¡à[ºt¡ A¡¹ì¤
&¤} ¹à\¸ ιA¡àì¹¹ [ÅÛ¡à Î}yû¡à”z >ã[t¡ [>‹¢à¹ìo &¤} t¡àìA¡ l¡üZW¡t¡¹
³àyàÚ [>ìÚ ™à¤à¹ š= šøÅÑz A¡¹ì¤¡ú
· Kt¡ ÎàìØl¡ Îàt¡ ¤áì¹ ¹àì\¸ 28 [i¡ >tæ¡> [¤Å«[¤ƒ¸àºÚ * 50[i¡ >tæ¡>
A¡ìº\ Ñ‚àš> A¡¹à ÒìÚìáú &áàØl¡à, "à¹* 11 [i¡ >tæ¡> [¤Å«[¤ƒ¸àºÚ
KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá ú
· Kt¡ ÎàìØl¡ Îàt¡ ¤áì¹ ¹àì\¸ 8 [i¡ ë³[l¡ìA¡º A¡ìº\ W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá,
"à¹* 10 [i¡ ë³[l¡ìA¡º A¡ìº\ Ñ‚àš> A¡¹à ÒìZá ú
· [¤ìŬ¹ l¡üƒàÒ¹o Îà³ì> ë¹ìJ "à³à샹 ëƒìŹ áày-áàyã샹 ƒãQ¢ì³Úàƒã
[ÅÛ¡à ˜¡o ƒà> A¡¹¤¡ú
š[ÆW¡³¤ìU¹ &Òü l¡üƒàÒ¹o Îà³ì> ë¹ìJ Îà¹à ëƒÅ ¤¸àšã šøà=[³A¡ ë=ìA¡ l¡üZW¡[ÅÛ¡à
Τ¢Ñzì¹ ³à> l¡üÄÚì>¹ [ƒìA¡ [¤ìÅÈ >\¹ ¹àJ¤¡ú
22) Îà‹à¹o ³à>åìÈ샹 ³ì‹¸ ™à¹ "=¢î>[t¡A¡ ®¡àì¤ [š[áìÚ šìØl¡ìá> t¡à샹 \>¸
&A¡[i¡ >tå¡> [ÑHþ³ [>ìÚ "àΤ, ™à¹ ó¡ìº t¡à¹à KõÒ, [ÅÛ¡à, ѬàÑ‚¸, A¡à[¹K¹ã
ƒÛ¡t¡à &¤} A¡³¢ Î}Ñ‚àì> [¤ìÅÈ Îå[¤‹à šàì¤>¡ú ëƒìŹ ™å¤Å[v¡û¡ìA¡ "à³¹à
¤à[o\¸ Î}Kk¡ì>¹ [¤ìÅÈ ÎÒàÚt¡à A¡¹¤¡ú
23) Aõ¡[È &¤} Aõ¡[È Î}yû¡à”z ³;θW¡àÈ, šÇ¡šàº> "à³à샹 A¡àìá "Køà[‹A¡à¹
šà줡ú
· "à³¹à ëƒìŹ W¡àÈã샹 l¡ü;šà[ƒt¡ W¡àº, šài¡, K³ &¤} ">¸à>¸ ³åJ¸
Åθ l¡ü;šàƒì> &A¡[i¡ ™ì=àìšà™åv¡û¡ Î}Køҳ躸 šøƒà> A¡¹¤¡ú

ÒüÑzàÒ๠2019 37
· Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ l¡ü;šàƒ> í¤šÃ[¤A¡ Òàì¹ ¤àØl¡àì>๠\>¸ &A¡[i¡ [¤ìÅÈ Aõ¡ÈA¡
l¡ü;šàƒ> šøA¡¿ "à³¹à KøÒo A¡¹¤¡ú
"à³à샹 [¤ìÅÈ >\¹ =àA¡ì¤ l¡üZW¡³àì>¹ ¤ãì\¹ l¡ü;šàƒ> ι¤¹àÒ
&¤} Kì¤ÈoàÚ¡ú & ëÛ¡ìy W¡à[È샹 &A¡[i¡ [Ñ‚[t¡Å㺠"=¢î>[t¡A¡ "¤Ñ‚à¹
ºìÛ¡¸ "à³¹à Åθ [¤®¡à\> &¤} ¤× ó¡Î[º ¤¸¤Ñ‚๠š[¹A¡¿>à ¹à[J
· Îà¹àìƒìÅ ˜¡o Ç¡‹å³ày [A¡Èà> ëyû¡[l¡i¡ A¡àl¢¡ & Îã³à¤‡ý¡ >à ë¹ìJ "à³¹à
Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ \>¸ ˜¡o Î}yû¡à”z &A¡[i¡ ѬÚ}δšèo¢ >ã[t¡¹ A¡=à ³à=àÚ ¹àJ[á
· ëáài¡ &¤} šøà[”zA¡ W¡à[È ™à¹à ˜¡o [>ìÚ ëÅà‹ [ƒìt¡ šà¹ìá> >à, t¡à샹
\>¸ ˜¡o ³Aå¡ì¤¹ &A¡[i¡ [¤ìÅÈ [ÑHþ³-&¹ A¡=à* "à³à샹 š[¹A¡¿>àÚ
"àìá
· Aõ¡[È * Aõ¡[È Î}yû¡à”z ëÛ¡ìy Î[k¡A¡ A¡à[¹K[¹¹ \>¸ &¤} Nøàì³
A¡³¢Î}Ñ‚àì>¹ ºìÛ¡¸ "à³à샹 =àA¡ì¤ [¤ìÅÈ šøA¡¿ú Nøàì³¹ ëA¡@ƒøãA¡¹o
Òì¤ l¡üÄÚì>¹ &Òü ³ìl¡ìº¹ ">¸t¡³ "Uú Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ Δzà>샹 A¡àìá
"à³¹à ëš]ìá 냤 A¡à[¹K[¹ l¡üÄÚ> &¤} [Åۡ๠Îåì™àKú
· ëƒìŹ l¡üšA衺¤t¡¢ã ³;θ\ã¤ã &¤} ëƒìŹ "®¡¸”zì¹¹ ³;θW¡à[ȹ \>¸
"à³¹à &A¡[i¡ [Ñ‚[t¡Å㺠l¡üÄÚì>¹ š= ît¡[¹ A¡¹¤ú ëáài¡ &¤} šøà[”zA¡
³;θW¡à[È샹 l¡üÄÚ> "à³à샹 A¡àìá "Nøà[‹A¡à¹ šàì¤ú
· \àt¡ãÚ šÇ¡Î´šƒ >ã[t¡ [i¡ìA¡ "à³¹à šå>[¤¢ì¤W¡>à A¡¹¤ú "à³à샹
[¤ìÅÈ ƒõ[Ê¡ =àA¡ì¤ Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ &¤} ëáài¡ šÇ¡šàºA¡ìƒ¹ šø[t¡
· ëšà[Âiö¡ W¡àÈ Aõ¡[ÈÎ}yû¡à”z ÎÒì™àKã [Å쿹 &A¡[i¡ šø‹à> "}Å &¤} &Òü
ëÛ¡ìy ¤× ³[Òºà [>™åv¡û¡ú "à³¹à &Òü ëÛ¡ìy l¡ü샸àKš[t¡ìƒ¹ [¤ìÅÈ
®¡àì¤ l¡ü;ÎàÒ šøƒà> A¡¹¤ú
· ƒåMý¡ [¤šÃ줹 K[t¡ "¤¸àÒt¡ ¹àJ๠\>¸ Îà¹à ëƒìÅ "à³¹à ®¡¸àºå
"¸àìl¡l¡¡ ƒåMý¡\àt¡ ‰ì¤¸¹ ([W¡\, ¤ài¡à¹, [Q, [³[Ê¡, A¡>ìó¡A¡Å>à[¹)
šø[t¡ [¤ìÅÈ >\¹ 냤¡ú
24) ëƒìÅ óå¡l¡ šøìÎ[Î} [Å¿ &J> * "ì>A¡i¡à [š[áìÚú &³> ‹¹à ÒÚ ë™ ëƒìÅ
l¡ü;šà[ƒt¡ ó¡ìº¹ 40 Åt¡à}Å >Ê¡ ÒÚú t¡à¹ A¡à¹o ëƒìÅ ™ì=Ê¡ š[¹³àìo

ÒüÑzàÒ๠2019 38
ëA¡àÁ¡ ëW¡> Òü>óø¡àСöàA¡W¡àì¹¹ "®¡à¤ú "à³¹à &Òü ëÛ¡ìy [¤ìÅÈ ƒõ[Ê¡ 냤,
™à¹ ³ì‹¸ =àA¡ì¤ ëÎï¹Å[v¡û¡ W¡à[ºt¡ P¡ƒà³Q¹ú &áàØl¡à ëA¡àÁ¡ ëW¡> ³à¹ó¡t¡
Åãt¡ºà[Út¡ A¡ì@i¡Òü>๠š[¹¤Òì>¹ \ì>¸* =àA¡ì¤ š™¢àœ¡ š[¹A¡¿>àú
"à³¹à A¡àòW¡à³àºìA¡ šø[yû¡ÚàAõ¡t¡ ‰ì¤¸ š[¹ot¡ A¡¹¤à¹ [¤ìÅÈ š[¹A¡¿>à ¹à[Jú
&ìÛ¡ìy "à³¹à [¤Å«\>ã> ëÎó¡[i¡ С¸à“¡àl¢¡ ë³ì>Òü &ìKà¤ú
óå¡l¡ šøìÎ[Î}ìÚ¹ šø[t¡ [¤ìÅÈ &Òü ƒõ[Ê¡ Aõ¡[È\[³ ë=ìA¡ Jà¤à¹ ëi¡[¤º &Òü >à>à
š™¢àìÚ šøW塹 A¡³¢Î}Ñ‚à> A¡¹ì¤
25) ëƒìŹ Û塉 ³àc¡à[¹ &¤} Aå¡[i¡¹ [Å¿¹ šø[t¡ ƒõ[Ê¡šàt¡ "[t¡ šøìÚà\>ãÚ &A¡i¡à
[ƒA¡, [l¡³[>i¡àÒüì\Å> &¤} "š[¹ot¡ GST-&¹ ³à‹¸ì³ &Òü ëÛ¡y[i¡
[¤ìÅÈ®¡àì¤ Û¡[t¡NøÑz
· "à³¹à ëƒìŹ "[t¡Û塉, Û塉 * ³àc¡à[¹ Î}т๠\>¸ [>ìÚ "àÎìt¡ W¡àÒü
l¡üÄt¡ A¡à[¹K[¹ [¤ƒ¸àú &Òü ëÛ¡y[i¡ ®¡[¤È¸ìt¡¹ A¡³¢Î}Ñ‚àì> &¤} ¤à[o\¸
Î}Kk¡ì>¹ ëÛ¡ìy [¤ìÅÈ ®è¡[³A¡à ë>ì¤ l¡üÄÚì>¹ tõ¡o³èº Ñzì¹ú
· š[ÆW¡³¤ìU¹ Îàó¡ìº¸ &³ &Î &³ Òü ëÎC¡ì¹¹ ®è¡[³A¡à ">ѬãA¡à™¢ú
"à³à샹 ÅàÎ>A¡àìº ¤à}ºàÚ &³ &Î &³ Òü AáàÎi¡àì¹¹ Î}J¸à ë¤ìØl¡
ƒàò[Øl¡ìÚìá 49 ë=ìA¡ 520 ët¡¡ú &Òü [¤ìÅÈ ëÛ¡ìy ι¤¹àÒAõ¡t¡ ˜¡ìo¹
[ÒìÎì¤ ¤à}ºà¹ Ñ‚à> ëƒìŹ ³ì‹¸ šø=³ú 2017-18 Îàìº &Òü ˜¡ìo¹
š[¹³ào [Ạ44000 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¡ú š[ÆW¡³¤U &J> ¹à\¸ γ¤àÚ
¤¸àS¡ìA¡ &³ &Î &³ Òü ˜¡o ι¤¹àìÒ¹ ÎìU ë™àK A¡¹à ÒìÚìáú
26) ëƒìŹ "Î}K[k¡t¡ ëÛ¡ìy ¤× ³à>åÈ A¡à\ A¡ì¹>, Òü@i¡à¹>¸àÅ>ຠ뺤à¹
"K¢à>àÒüì\Åì>¹ ³ìt¡ ®¡à¹ìt¡¹ 527 ºÛ A¡³¢¹t¡ ³à>åìȹ ³ì‹¸ 92
Åt¡à}Å A¡à\ A¡ì¹ &Òü ëÛ¡ìyú &¤} &Òü [¤ìÅÈ ëÛ¡ìy ¤× Û塉 &¤} "[t¡
Û塉 ¤¸¤Îà[ÚA¡ Î}Kk¡A¡¹à ™åv¡û¡ú "à³¹à &Òü [¤ìÅÈ ëÛ¡ìy >\¹ 냤¡ú ¤¸àS¡
[ó¡>àX, A¡à[¹K[¹ l¡üÄÚ>, ³àìA¢¡[i¡} &¤} ƒÛ¡t¡à ¤õ[‡ý¡¹ ³à‹¸ì³ú &Òü [¤ìÅÈ
ëÛ¡ìy ëA¡àì>à AáàС๠Îõ[Ê¡ A¡¹à ™àÚ [A¡>à ëÎ[ƒìA¡ "à³¹à >\¹ ¹àJ¤ú
"à³¹à &¹ \>¸ ît¡[¹ A¡¹¤ &A¡[i¡ [¤ìÅÈ i¡àÑHþ ëó¡à΢, ™à "à³à샹 >ã[t¡
[>¤¢àW¡ì> ÎàÒà™¸ A¡¹ì¤¡ú

ÒüÑzàÒ๠2019 39
27) Ѭà‹ã>t¡à¹ 71 ¤á¹ š¹ A¡à[¹K[¹ ëÛ¡y [\ [l¡ [š-&¹ ³ày 26% l¡ü;šàƒ>
A¡ì¹¡ú "๠l¡ü;šàƒ> [Å¿ ëÎìÛ¡ìy l¡ü;šàƒ> A¡ì¹ 16%ú
"à³à샹 &A¡[i¡ \àt¡ãÚ [Å¿>ã[t¡ =àA¡à l¡ü[W¡t¡ ë™i¡à l¡ü;šàƒ> [Å¿, J[>
[Å¿, [¤ƒå¸; &¤} ">¸à>¸ [Å¿ìA¡ [>ìÚ "àÎì¤ &A¡áàt¡à¹ t¡ºàÚú &Òü š[º[Î
[Å¿Kt¡ Kì¤ÈoàìA¡ Òü[g[>Úà[¹} &¤} ³¸àì>\ì³@i¡ šàìk¡¹ ÎìU ™åv¡û¡ A¡ì¹
‰ç¡t¡ š[¹¤t¢¡>Å㺠ƒå[>ÚàÚ ëƒÅìA¡ A¡à[¹K[¹Kt¡ [ƒA¡ ë=ìA¡ &[KìÚ ¹àJì¤ú
[Å¿ ¹œ¡à[> &Òü >ã[t¡¹ &A¡[i¡ "[¤ìZჸ "U Ò줡ú
28) t¡=¸ šø™å[v¡û¡ * t¡;Î}yû¡à”z [Å¿ Jå¤ ‰ç¡t¡ ¤ƒºàìZáú ¤¸àA¡ "[ó¡Î [¤ [š
*-¹ [ƒ> ëÅÈ Òìt¡ W¡ìºìáú ëÎÒü\>¸ "à³¹à ®¡à¹t¡ìA¡ ƒå[>Ú๠ƒ¹¤àì¹
"à[i¢¡[ó¡[ÅÚຠÒüì@i¡[ºì\X, ¤ÃA¡ ëW¡>, ë³[Å> ºà[>¢}, [¤K l¡ài¡à &¤} l¡ài¡à
"¸à>à[º[i¡G &¹ ëÛ¡ìy &A¡ l¡ü^º >Û¡y [ÒìÎì¤ šø³ào A¡¹ìt¡ W¡àÒü¡ú
&Òü γÑz ëÛ¡yìA¡ "à³¹à [Å¿ "à‹å[>A¡ãA¡¹o, ѬàÑ‚¸, [ÅÛ¡à, Aõ¡[È l¡üÄÚ>
&¤} ">¸à>¸ Îà³à[\A¡ š[¹A¡àk¡àì³à¹ ÎìU ™åv¡û¡ A¡¹ìt¡ W¡àÒüú ëÎÒü A¡à¹ìo
&A¡[i¡ ѬÚ}δšèo¢ "àÒü [i¡ š[º[ι šøìÚà\> ">ѬãA¡à™¢ú ÒüìºCö¡[>A¡ Òàl¢¡*Ú¸à¹
"ೃà[> ™à "à³à샹 ëƒìŹ *š¹ &A¡[i¡ ë¤àc¡à ÒìÚ ¤ìÎ "àìá, ëÎ[i¡ìA¡*
"à³¹à >àÅ A¡¹ìt¡ W¡àÒüú
29) "à³¹à [Å¿ ¤àÞꡤ "àÒü> W¡àºå A¡¹ìt¡ W¡àÒüú &[i¡ &³> &A¡[i¡ "¤Ñ‚à ë™Jàì>
Åø[³A¡ &¤} ³¸àì>\ì³@i¡ ÎÒì™à[Kt¡à¹ ³à‹¸ì³ A¡à\ A¡¹ì¤> Åø[³A¡ Ѭà=¢ Ûå¡p
>à A¡ì¹Òüú &A¡[i¡ l¡üZW¡ Û¡³t¡àÅ㺠š[¹Èƒ &Òü ¤¸àšà¹[i¡ ¹Û¡oàì¤Û¡o A¡¹ì¤>ú
30) ëƒìŹ šø[t¡[i¡ "}ìŹ ëáài¡ &¤} ¤Øl¡, Ñ‚à>ãÚ &¤} Î>àt¡> Î}ÑHþõ[t¡ìA¡
l¡ü;ÎàÒ ëƒ¤à¹ \>¸ šøìt¡¸A¡ ¹àì\¸¹ ÎìU ÎÒì™à[Kt¡à¹ ³à¹ó¡t¡ "à³¹à &A¡[i¡
>¸àÅ>ຠA¡àºW¡à¹àº ël¡ì®¡ºšì³@i¡ A¡àl¡ü[Xº KìØl¡ t塺ìt¡ W¡àÒü¡ú
· š[ÆW¡³¤ìU Î󡺮¡àì¤ Nøà³ão * ëºàA¡[Å¿ã샹 ®¡àt¡à * ë³[l¡A¡¸àº
ÒüXåì¹X šøƒà> A¡¹à ÒìÚìáú
· "àe¡[ºA¡ [Îì>³à, [=ìÚi¡à¹, Î}Kãt¡ * ™ày๠"NøK[t¡¹ ëÛ¡ìy [¤ìÅÈ
šøà‹à>¸ ëƒ*Úà Òì¤ú
31) ëƒìŹ [š[áìÚ šØl¡à ë\ºàP¡[º¹ Ѭ[>®¢¡¹t¡à¹ \>¸ [¤ìÅÈ >\¹ ëƒ*Úà Ò줡ú

ÒüÑzàÒ๠2019 40
32) "à³à샹 ëƒìŹ šàÒà[Øl¡ &ºàA¡à¹ γÑz ³à>åÈ샹 šàìÅ ÎàÒà외¹ Òàt¡
¤à[Øl¡ìÚ [ƒìt¡ "à³¹à šø[t¡`¡à¤‡ý¡ú ëƒìŹ šàÒà[Øl¡ &ºàA¡à¹ γÑz ³à>åÈ샹
\>¸ [¤ìÅÈ šøA¡¿ "à>à Ò줡ú š[ÆW¡³¤à}ºàÚ A¡à[º´š}, [³[¹A¡, ƒà[\¢[º},
A¡à[Å¢Úà} & γÑz šàÒà[Øl¡ &ºàA¡à "à³à샹 K줢¹¡ú &Òü &ºàA¡à¹ ³à>åìȹ
Îà³à[\A¡, "=¢î>[t¡A¡ l¡üÄÚì> "à³à샹 ιA¡à¹ ΃à \àKøt¡¡ú &Òü l¡üƒàÒ¹o
Îà³ì> ë¹ìJ Îà¹à ëƒìŹ γÑz šàÒà[Øl¡ "e¡ìº¹ ³à>åìȹ Îà[¤¢A¡ l¡üÄÚì>
"à³¹à šø[t¡`¡à¤‡ý¡ =àA¡¤¡ú &A¡Òü®¡àì¤ ‘‘Îœ¡ [ÎÞêå¡’’ "e¡º* =àA¡ì¤ "à³à샹
l¡üÄÚì>¹ ">¸t¡³ P¡¹ç¡â«šèo¢ ëA¡@ƒø[¤@ƒå ÒìÚú
33) &[i¡ Jå¤Òü ƒå®¢¡àK¸\>A¡ ë™ [¤ìÅÈ "à[=¢A¡ ÎÒàÚt¡à Îìw*, "à³à샹 ëƒìŹ
l¡üv¡¹-šè¤¢ ¹à\¸P¡[º¹ ¤õ[‡ý¡ * l¡üÄÚ> Îì”zàÈ\>A¡ >Úú "à³¹à ƒõØn¡®¡àì¤ l¡üv¡¹,
šè¤¢àe¡ºãÚ ¹à\¸P¡[º¹ \>¸ ¤àÑz¤, ëi¡A¡ÎÒü, ³à>¤ ëA¡[@ƒøA¡ &¤} š[¹ì¤ìŹ
\>¸ šøìÚà\>ãÚ l¡üÄÚì>¹ l¡üš¹ ³ì>à[>ì¤Å A¡¹à¹ [·ý¡à”z [>[Zá¡ú 66 Åt¡à}Å
ó¡ì¹Ð¡ A¡®¡à¹, ¤õÒ; ÒàÒüìl¡º šà*Ú๠ëšàìi¡>[ÅÚàº, šø‹à> "¸àìNøà-šøìÎ[Î}
Îåì™àK-Îå[¤‹à, '[t¡Ò¸Kt¡ ëi¡Gi¡àÒüº, "Îà‹à¹o š™¢i¡> ¤¸¤Ñ‚๠‡à¹à "à³¹à
c¡àØl¡J“¡, *[Øl¡Åà, "à@ƒà³à>, "àÎà³, "¹ç¡oàW¡º šøìƒÅ, ³[ošå¹, ë³QàºÚ,
[³ì\à¹à³, >àKàº¸à“¡, [yšå¹à &¤} [Î[A¡³ìA¡ Îà³[KøA¡ l¡üÄÚì>¹ šì= &[KìÚ
[>ìÚ ™à*Ú๠š[¹A¡¿>à ¹à[J¡ú ¤õÒv¡¹ ®¡à¹ìt¡¹ ÎìU t¡àìº t¡àº [³[ºìÚ &Òü
γÑz ¹à\¸P¡[º¹ l¡üÄÚ> "ƒè¹ ®¡[¤È¸ìt¡ &Òü ¹à\¸P¡[ºìA¡ &[ÅÚ๠">¸à>¸
ëƒìŹ ÎìU ¤à[o[\¸A¡ δšA¢¡ Îõ[Ê¡ìt¡ ÎàÒà™¸ A¡¹ì¤¡ú
34) "à³à샹 ëƒìŹ l¡üš\àt¡ãÚ &ºàA¡àP¡[º¹ ¤õ[‡ý¡ * l¡üÄÚì>¹ *š¹ ë\à¹
ëƒ*Úà Ò줡ú
35) "à³à샹 Î}A¡¿ š™¢i¡>ìA¡ [Å쿹 t¡A¡³à ëƒ*Úà &¤} &A¡[i¡ \àt¡ãÚ š™¢i¡>
šøA¡¿ W¡àºå A¡¹àú &[i¡ š™¢i¡> ¤¸¤Ñ‚àìA¡ l¡üÄt¡ A¡¹ì¤, ë™Jàì> [¤[®¡Ä "=¢î>[t¡A¡
"¤Ñ‚๠³à>åÈ A¡à\ A¡ì¹> &¤} ë™Jàì> Τ¢à[‹A¡ A¡³¢Î}Ñ‚àì>¹ Îåì™àK "àìáú
"à³à샹 ºÛ¡¸ Ç¡‹å³ày ¤t¢¡³à> š™¢i¡> Ñ‚à>P¡[º¹ *š¹ ë\๠ëƒ*ÚàÒü >Ú,
"à³à샹 ëƒìŹ 뮡t¡¹ >tå¡> >tå¡> š™¢i¡> Ñ‚à> Jåòì\ ¤à¹ A¡¹àú "à³¹à
[¤ìÅÈ®¡àì¤ Nøà³ão š™¢i¡> ¤¸¤Ñ‚๠ÎìU ÎìU š™¢i¡> š[¹A¡àk¡àì³à¹ *š¹
[¤ìÅÈ >\¹ 냤ú

ÒüÑzàÒ๠2019 41
36) "à³¹à \à[> ë™, ¤à[o\¸A¡¹o * >K¹àÚì>¹ \>¸ š[¹ì¤Å Û¡[t¡NøÑz ÒÚú
š[¹ì¤Å š[¹¤t¢¡ì>¹ \>¸ "à³à샹 ëƒÅ š¸à[¹Î Wå¡[v¡û¡šy ѬàÛ¡¹ A¡ì¹ìáú
"à³¹à Τå\ * š[¹ÍH๠š[¹ì¤Å ¤\àÚ ¹àJ๠\>¸ K®¡ã¹®¡àì¤ šø[t¡Åøç¡[t¡¤‡ý¡ú
ó¡ºÑ¬¹ê¡š, "à³¹à š[¹ì¤Å ¤àÞꡤ &¤} ³à>åìȹ \>¸ l¡üšA¡à¹ã š[¹ì¤Å [>Ú³
KìØl¡ t塺¤ú
37) "à³à샹 ëƒìÅ Kà[Øl¡¹ Î}J¸à l¡üìÀJì™àK¸ ®¡àì¤ ¤õ[‡ý¡ ëšìÚìáú ó¡ºÑ¬¹ê¡š,
ë³ài¡¹ 뮡[ÒìA¡ºÎ [>Úì³¹ šå>¹àÚ š¹ãÛ¡à šøìÚà\>ú
38) ëƒìÅ >K¹àÚì>¹ ‰ç¡t¡ ¤õ[‡ý¡¹ šøìÚà\ì>¹ A¡à¹o :
· "à³à샹 ëƒìÅ ‰ç¡t¡ >K¹àÚì>¹ ÎìU ÎìU, Îà‹à¹o Òàl¡ü[\} &¤}
A¡³ J¹ìW¡ Òàl¡ü[\}ìÚ¹ [ƒìA¡ >\¹ ëƒ*Úà šøìÚà\>ú šøìt¡¸A¡ K[¹¤
³à>åÈ ë™> ³à=à ëKòà\๠kò¡àÒü šàÚ ëÎÒü ºìÛ¡¸ š[ÆW¡³¤ìU "à³à샹
&A¡[i¡ šøA¡¿ "àìá ™à¹ >à³ ‘[>\ KõÒ [>\ ®è¡[³’¡ú ">å¹ê¡š &A¡[i¡
šøA¡¿ "à³¹à Îà¹à ëƒìŹ ³à>åìȹ l¡üÄÚ>A¡ì¿ [>줃> A¡¹ìt¡ W¡àÒü¡ú
&¹ ó¡ìº Îà[¤¢A¡®¡àì¤ Òàl¡ü[\}ìÚ¹ γθ๠γà‹à> Ò줡ú
· [¤ƒ¸³à> ÅÒ¹P¡[º¹ ‰ç¡t¡ ¤õ[‡ý¡¹ ÎìU ÎìU &¤} >tå¡> ÅÒ¹ KìØl¡
*k¡à¹ ÎìU ÎìU, ÅÒì¹¹ š[¹A¡àk¡àì³àKt¡ ë™ W¡àš Îõ[Ê¡ ÒÚ t¡à >\¹
ëƒ*Úà šøìÚà\>ú "à³¹à Îà³[NøA¡®¡àì¤ &Òü W¡¸àìºg[i¡ ëƒJ¤ &¤}
™=à™= šƒìÛ¡š NøÒo A¡¹¤¡ú
· ÅÒì¹¹ l¡üÄÚì>¹ \>¸ &A¡[i¡ Îà³[NøA¡ ëi¡A¡ÎÒü ³ìl¡º &¤} ÅÒì¹¹
Îåì™àK-Îå[¤‹à¹ [¤ìA¡@ƒøãA¡¹ìo¹ \>¸ š[¹A¡¿>à A¡¹à Òì¤ú ÅÒ¹àe¡ìº¹
ƒ[¹‰ìƒ¹ \>¸ [¤ìÅÈ >\¹ ëƒ*Úà Òì¤ú
39) ëƒÅ\åìØl¡ šø‹à> ÒàÒü*ìÚ A¡[¹ìl¡à¹ "š[¹Òà™¢ú "à³¹à A¡àƵ㹠ë=ìA¡ A¡>¸àA塳à¹ã
&¤} ëA¡à[Ò³à ë=ìA¡ ‡à¹A¡à, &Òü ‘ëó¡à¹ [ÎСà΢’ - ÒàÒü*ìÚ A¡[¹ìl¡àì¹¹
[ƒìA¡ >\¹ 냤ú "à³¹à ‘ëó¡à¹ [ÎСà΢’ šøA¡¿ γڳìt¡à ¤àÑz¤à[Út¡ A¡¹¤ú
40) &Òü ³åÒèìt¢¡ 빺*ìÚ Î}ÑHþ๠Jå¤ P¡¹ç¡â«šèo¢ú &[i¡¹ \>¸ "à³à샹 A¡àìá
‘[®¡Å> 2020’ >à³A¡ 2009-& šøÑñt¡ * šàº¢àì³ì@i¡ l¡üšÑ‚à[št¡ &A¡[i¡
"[®¡>¤ ƒ[ºº "àìáú ‘[®¡Å> 2020’ l¡üÄt¡t¡¹ ®¡[¤È¸ìt¡¹ šì= "à³à샹
&[KìÚ [>ìÚ ™àì¤, A¡à[¹K[¹ l¡üÄÚ> ³à¹ó¡t¡¡ú

ÒüÑzàÒ๠2019 42
41) \º š[¹¤Ò> A¡[¹ìl¡à¹ [>³¢ào, KUà, ×Kºã, ¤øÕ¡šåy, [t¡Ñzà, ¤øàÕ¡oã,
³Òà>ƒã, Aõ¡Ì¡à, ëKàƒà¤¹ã, >³¢ƒà, Îå@ƒ¹¤ì>¹ ¤‡ãš, ëA¡¹àºà ¤¸àA¡
*Úài¡à΢ìA¡ ÎìU [>ìÚú &Òü A¡[¹ìl¡à¹[i¡ Ç¡‹å³ày ³àºšy š[¹¤Òì>¹ \>¸
>Ú, ¤¹} i塸[¹Ð¡ìƒ¹ \>¸ [Î[¹\ * ëÒ[¹ìi¡\ i塸¹ &¹ \>¸* ¤¸¤Òê¡t¡ Òì¤ú
42) "à³à샹 ë¤Î¹A¡à[¹ * ιA¡à[¹ "}Åãƒà[¹ ¤¸¤ÎàÚ ™ì=Ê¡ ºà®¡ "àìÎ[>ú
ëÎÒü\>¸ "à³¹à &Òü ‹¹ì>¹ "}Åãƒà[¹ ¤¸¤Î๠š[º[ÎP¡[ºìA¡ ®¡àìºà A¡ì¹
šìØl¡ [¤W¡à¹ A¡¹¤
43) ¤t¢¡³à> Òü[“¡Úà> ëš>ຠëA¡àl¡ &¤} [Î[š"à¹[Î "àÒü>P¡[º Îõ[Ê¡ ÒìÚ[áº
Îà´÷à\¸¤àƒã γìÚú "à‹å[>A¡ γìÚ¹ ÎìU t¡àº [³[ºìÚ t¡àìt¡ [¤ìÅÈ š[¹¤t¢¡>
"àìÎ[>ú "à³à샹 &ÒüP¡[º Î}ìÅà‹> A¡¹à šøìÚà\>, ™àìt¡ ƒåÊ¡³èºA¡ A¡à\
&¤} ³[Òºà샹 šø[t¡ "[¤W¡à¹ ¤Þê¡ ÒÚú
44) \[³ "[‹NøÒo >ã[t¡¹ ƒõ[Ê¡®¡[U¹ "àÇ¡ š[¹¤t¢¡> šøìÚà\>¡ú KàìÚ¹ ë\àì¹
Aõ¡[ÈÎÒ ">¸à>¸ ë™ìA¡à>* \[³ "[‹NøÒo A¡¹à ™àì¤ >à¡ú ιA¡à[¹ º¸à“¡ ¤¸àS¡
ît¡[¹ A¡¹à &A¡à”zÒü šøìÚà\>ú ¹à\¸ * ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ šø[t¡[i¡ [¤®¡àìK¹
&Òü º¸à“¡ ¤¸àS¡ & \[³ =àA¡à šøìÚà\>ú &Òü \[³P¡[ºìA¡ [Åì¿àÄÚ> &¤}
º[\[СA¡¸àº Òठít¡[¹¹ \>¸ ¤¸¤Ò๠A¡¹à ë™ìt¡ šàì¹ú [A¡”ñ &Òü šåì¹à
[¤ÈÚ[i¡ìt¡ ѬZát¡à =àA¡ìt¡ Òì¤ú &¹ ÎìUÒü =àA¡ì¤ \[³ ¤¸¤Ò๠Î}yû¡à”z
[>Ú³*ú
45) "à³à샹 "¹o¸ "àÒü>[i¡* š[¹¤t¢¡> A¡¹à šøìÚà\>ú ë™Jàì> "¹o¸¤àÎã ³à>åÈ
* "à[ƒ¤àÎã샹 Ѭà=¢ ¹Û¡à¹ [¤šåº šøìÚà\>ú
46) "à³à샹 ºÛ¡¸ Òº ÎA¡ìº¹ \>¸ [¤ƒå¸;ú ®¡à¹ìt¡¹ γÑz Nøàì³ ë™> l¡üZW¡³àì>¹
[¤ƒå¸; ëš]áÚ ëÎi¡àÒü Òì¤ "à³à샹 ºÛ¡¸¡ú
47) "à³¹à "[t¡‰ç¡t¡ [Aá> &>à[\¢¹ [ƒìA¡ &[KìÚ ™à¤ú "à³à샹 [¤ìÅÈ
>\¹ =àA¡ì¤ šøàAõ¡[t¡A¡ K¸àÎ, ëA¡àº ë¤l¡ [³ì=>, K¸àÎ ó¡àÚàl¢¡ t¡àš
[¤ƒå¸;, "[t¡[¹v¡û¡ \ºÅ[v¡û¡ìt¡ [>®¢¡¹Åãºt¡à, ëź K¸àÎ, &¤} ">¸à>¸
"[W¡¹àW¡[¹t¡ Å[v¡û¡¹ [ƒìA¡ "à³¹à >\¹ ¤àØl¡à¤ú &Òü\>¸ "à³à샹 šøìÚà\>
&A¡[i¡ &>à[\¢ š[º[Îú
48) Òü>óø¡àСöàA¡W¡à¹ "à‹å[>A¡ "=¢>ã[t¡¹ 볹硃“¡ú "๠&[i¡ ³èºt¡ W¡à[ºt¡ ÒÚ,
¤àì\i¡ & ³èº‹>ã ¤¸ìÚ¹ ³à‹¸ì³ú ( š[ÆW¡³¤U Kt¡ Îàt¡ ¤áì¹¹ 8.5 P¡o

ÒüÑzàÒ๠2019 43
ë¤[Å ³èº‹>ã ¤¸Ú A¡ì¹ìá, &¤} &¹ ³à‹¸ì³ KìØl¡ tå¡ìºìá Òü>óø¡àСöàA¡W¡à¹
Î}yû¡à”z δšƒ) ë=ìA¡ Îåì™àK Îå[¤‹à ëƒ*Úà Òì¤ "à³à샹 ëƒìŹ "à‹å[>A¡
Òü>óø¡àСöàA¡W¡à¹ ëA¡, ™à [>[³¢t¡ Òì¤ l¡üZW¡³àì>¹ A¡à[¹K[¹[¤ƒ¸à [ƒìÚú
49) "à³¹à \à[> ëƒìÅ š™¢àœ¡ ¤õ[Ê¡ ÒìÚ =àA¡ìº*, ¤õ[Ê¡¹ \º ëÎÒü ÎàKì¹ [KìÚÒü
ë³ìÅú "à³¹à t¡àÒü &A¡[i¡ A¡à™¢A¡¹ã ë¹Òü> *Úài¡à¹ Òà쮢¡[С} š[º[Î A¡¹¤ú
50) "à³¹à ëƒìÅ * [¤ìƒìÅ Î[e¡t¡ A¡àìºà i¡àA¡à¹ "हo l¡üì@µàW¡> A¡¹¤ Î[k¡A¡
š‡ý¡[t¡ìt¡ú
51) γÑz ¹à\¸ &¤} ëA¡@ƒøãÚ Î}Ñ‚à * šø[t¡Ë¡à> ™àìt¡ Ѭà‹ã>®¡àì¤ Îδ¶àì> [>ì\¹
A¡à\ A¡¹ìt¡ šàì¹> t¡à¹ [ƒìA¡ "à³¹à Î[¤ìÅÈ P¡¹ç¡â« 냤¡ú
52) A¡àƵãì¹ Åà[”z [ó¡[¹ìÚ "à>à &A¡à”z A¡t¢¡¤¸¡ú &ìÛ¡ìy "à³¹à γKø ëƒìŹ
"àÑ‚à &¤} [¤Å¬àÎ [>ìÚ &A¡ l¡ü^ºt¡¹ ®¡[¤È¸ìt¡¹ [ƒìA¡ šà ¤àØl¡àì¤à¡ú
53) "à³¹à ™t¡ "[‹A¡³àyàÚ Jàƒ¸‰¤¸ l¡ü;šàƒì>¹ [ƒìA¡ &[KìÚ ™à¤, t¡t¡Òü
\>Îà‹à¹ìo¹ Îàì=¢ "à³à샹 "àÒü>ìA¡ "àì¹à Å[v¡û¡Åàºã Òìt¡ Òì¤ ™àìt¡
Jà샸¹, *Èå싹 &¤} aàºà[>¹ "šW¡Ú >à ÒÚú
54) "à³¹à ‰ç¡t¡ K[t¡ìt¡ [\ &Î [i¡ A¡àl¡ü[X캹 ³à‹¸ì³ [\ &Î [i¡ [ÎìС쳹
š[¹¤t¢¡> "à>¤ ™àìt¡ ¤t¢¡³àì>¹ A¡¹ç¡> "¤Ñ‚à ë=ìA¡ ëáài¡ * ³àc¡à[¹ Î}Ñ‚à¹
"à[=¢A¡ "¤Ñ‚๠l¡üÄ[t¡ ÒÚ¡ú
55) ¤¸àS¡ [¤Òã> Nøà³ Îà¹à ëƒìÅ &A¡[i¡* =àA¡ì¤ >àú ëƒìŹ l¡àA¡Q¹P¡[º¹ [¤Ñzà¹
ë™ìÒtå¡ Îà‹à¹o ³à>åìȹ Jå¤ A¡àáàA¡à[á, t¡àÒü l¡àA¡Q¹P¡[ºìA¡ šåo¢Kk¡ì>¹
³à‹¸ì³ "=¢î>[t¡A¡ š[¹ìÈ¤à ƒàì>¹ A¡àì\ ¤¸¤Ò๠A¡¹à Ò줡ú
56) "à³à샹 l¡ü[W¡t¡ &A¡[i¡ >tå¡> í¤ìƒ[ÅA¡ ¤à[o\¸ >ã[t¡ [>ìÚ "àÎà ™àìt¡
&Gìšài¢¡-&¹ Ç¡»¡ ÒùàÎ &¤} Òü³ìšài¢¡-&¹ ¤[‹¢t¡ ǡ컡¹ ³ì‹¸ &A¡[i¡
Îà³gθ "àìÎú &ìÛ¡ìy* "à³à샹 [¤ìÅÈ >\¹ =àA¡ì¤ &³ &Î &³ Òü
&¤} Åø³[>[¤Øl¡ [Åì¿ú "à³¹à "à³à샹 ëƒìŹ Ѭà=¢ ¹Û¡àÚ "Nøι Ò¤ &¤}
*ÚàÁ¢¡ ëi¡öl¡ "K¢à>àÒüì\Åì>¹ "”zK¢t¡ l¡üÄÚ>Å㺠"=¢>ã[t¡P¡[º¹ šø[t¡*
>\¹ ¤à[Øl¡ìÚ ëƒ¤ú
57) γÑz ¹à\¸ * ëƒìŹ Τ¢ƒºãÚ š[¹A¡¿>à * l¡üÄÚì>¹ \>¸, "à³¹à šÃ¸à[>}
A¡[³Å>[i¡ šå>–šø[t¡Ë¡à A¡¹¤, ™à ë³à[ƒ ιA¡à¹ ‡à¹à ">¸àÚ®¡àì¤ ë®¡ìR¡ ëƒ*Úà

ÒüÑzàÒ๠2019 44
ÒÚú &[i¡ [¤[®¡Ä ¹à\¸ * ëA¡ì@ƒø¹ ³ì‹¸ A¡ì=àšA¡=> šø[yû¡Úà &¤} l¡üÄÚ>³èºA¡
[¤ÈÚP¡[ºìA¡ A¡à™¢A¡¹ A¡¹ì¤ * ëƒÅ Î[k¡A¡ šì= "Nøι Òì¤ú
58) ¹à\¸ ιA¡à¹P¡[º¹ ™[ƒ ¹à\¸ [¤®¡à\> Î}yû¡à”z šøÑzठ=àìA¡ t¡ì¤ t¡à "à³¹à
J[t¡ìÚ ëƒJ¤¡ú
59) "à³à샹 í¤ìƒ[ÅA¡ >ã[t¡ [>®¢¡¹Å㺠Òì¤ Î³Ñz ¹àìÊ¡ö¹ Åà[”zšèo¢ ÎÒà¤Ñ‚àì>¹
*š¹ú "à³à샹 šøìW¡Ê¡à Òì¤ ³à>åìÈ ³à>åìÈ ë™àKàì™àK ¤àØl¡àì>à¡ú [¤ìÅÈ®¡à줡
Îà³à[\A¡, "=¢î>[t¡A¡ * A¡à[¹K[¹ ëÛ¡ìyú "à³à샹 Îà³[NøA¡ ƒÅ¢> Ò*Úà
l¡ü[W¡t¡, ¤Îå Aå¡iå¡´¬A¡³¡ú The world is one sweet familyú
60) šø[t¡¹Û¡à ëÛ¡ìy "à³à샹 \àt¡ãÚ [>¹àšv¡à¹ šøÅ¥[i¡* šøàÎ[UA¡ú "à³¹à &A¡[i¡
Î³Ú [>‹¢à[¹t¡ ³àС๠šÃ¸à> Îà³ì> ë¹ìJ ëƒìŹ ³ì‹¸Òü šøìÚà\>ãÚ Îà³[¹A¡
™”|šà[t¡ [>³¢ào A¡¹ìt¡ W¡àÒüú &ìÛ¡ìy "à³à샹 l¡ü[W¡t¡ &A¡[i¡ ѬZá, ƒå>¢ã[t¡³åv¡û¡
šøìÎÎ &¤} š[º[ι Îõ[Ê¡ A¡¹àú šø[t¡¹Û¡à ¤¸¤Ñ‚àÚ [>™åv¡û¡ ³à>åÈ * t¡à샹
š[¹¤à¹ìA¡ "à³¹à Τ¹A¡³ A¡º¸ào³èºA¡ A¡àì\¹ "à*t¡à®å¡v¡û¡ A¡¹ìt¡ W¡àÒüú
&áàØl¡à, Îà³[¹A¡ ëÛ¡ìy [>ìÚàìK¹ \>¸ "à³¹à &A¡[i¡ [¤ìÅÈ >ã[t¡ A¡à™¢A¡¹ã
A¡¹ìt¡ W¡àÒü¡ú
61) ëƒìŹ ÎA¡º ëÅø[o¹ \*Úà> &¤} t¡à샹 š[¹¤àì¹¹ ®¡[¤È¸t¡ Îå[>[ÆW¡t¡
A¡¹ìt¡ "à³à¹à &A¡[i¡ Îà³[KøA¡ š[¹A¡¿>๠¹ê¡šàÚ> A¡¹¤¡ú

ÒüÑzàÒ๠2019 45
š[ÆW¡³¤ìU
ÎåÅàÎì>¹ >[\¹
³à ³à[i¡ ³à>åÈ Î¹A¡àì¹¹
ÎàìØl¡ 7 ¤áì¹ ¹àì\¸¹ l¡üÄÚ> - &A¡ >\ì¹
· ¹àì\¸¹ šøàÚ 10 ëA¡à[i¡ \>Î}J¸à¹ ³ì‹¸ šøàÚ 90% ³à>åÈÒü ëA¡à>* >à ëA¡à>*
ιA¡à[¹ š[¹ìȤ๠Îåå[¤‹à ëšìÚìá>ú
· ¤t¢¡³à> ιA¡àì¹¹ A¡³¢Îè[W¡ ³à>åìȹ \@µ ë=ìA¡ "[”z³ ºN¥ š™¢”z šø[t¡[i¡
ëÛ¡yìA¡Òü њŢ A¡ì¹ìáú
· [ÅÇ¡ \@µàìºÒü, ‘Τå\Åøã’ šøA¡ì¿ &A¡[i¡ ³èº¸¤à> Kàìá¹ W¡à¹à - &¹š¹
"àìá ‘A¡>¸àÅøã’, ‘[ÅÛ¡àÅøã’, ‘Τå\Îà=ã’, Ѭà³ã [¤ì¤A¡à>@ƒ ë³[¹i¡-A¡à³-
[³X ÑHþºà¹[Åš, ‘Jàƒ¸Îà=ã’, ‘™å¤Åøã’, ‘¹ê¡šÅøã’, ‘Ѭà³ã [¤ì¤A¡à>@ƒ Ѭ[>®¢¡¹
A¡³¢Î}Ñ‚à> šøA¡¿’, ‘Îà³à[\A¡ Îåå¹Û¡à ë™à\>à’ šø®õ¡[t¡ &A¡P¡Zá šøA¡¿ - Τ
ëÅìÈ "àìá ‘Î³¤¸=ã’ ú
· ëƒìŹ ³ì‹¸ 1 >} -
 [\&Î[l¡[š ¤õ[‡ý¡¹ Ò๠ëƒìŹ ³ì‹¸ Τì=ìA¡ ë¤[Å
 100 [ƒì>¹ A¡à\, Nøà³ão "à¤àÎ * Nøà³ão ¹àÑzà [>³¢àìo ëƒìŹ ³ì‹¸
ëιà
 [ÑHþº ël¡ì®¡ºšì³ì@i¡ ëƒìŹ ³ì‹¸ 1 >}
 A¡àì\¹ ѬZát¡à * Òü ëi¡“¡à[¹} & ëƒìŹ ëιà
 &³ &Î &³ Òü ëÎC¡ì¹ ˜¡oƒàì> ëƒìŹ ëιà
 Òü\ "¤ lå¡[Ú} [¤\ì>ìÎ ëƒìŹ ³ì‹¸ ">¸t¡³ ëιà
 Î}J¸àºQå ¤õ[v¡ * ˜¡o šøƒàì> ëƒìŹ ëιà
 Aõ¡ÈìA¡¹ "àÚ ¤õ[‡ý¡ìt¡ ëƒìŹ ëιà (3 P¡o "àÚ ë¤ìØl¡ìá)
· &[KìÚ ¤à}ºà -
 ¤à}ºà¹ [\[®¡& (Gross Value Added) ¤õ[‡ý¡¹ KØl¡ \àt¡ãÚ KìØl¡¹ ë=ìA¡
65% ë¤[Å
 ¤à}ºà¹ [Å¿ìÛ¡ìy ¤õ[‡ý¡¹ KØl¡ \àt¡ãÚ KìØl¡¹ ë=ìA¡ 194% ë¤[Å
 ¤à}ºà¹ š[¹ìȤà ëÛ¡ìy ¤õ[‡ý¡¹ KØl¡ \àt¡ãÚ KìØl¡¹ ë=ìA¡ 26% ë¤[Å
 ¤à}ºà¹ Aõ¡[È * Î}ÅÃÊ¡ ëÛ¡ìy ¤õ[‡ý¡¹ KØl¡ \àt¡ãÚ KìØl¡¹ ë=ìA¡
247% ë¤[Å
 ¹àì\¸¹ ¹à\Ѭ "àƒàÚ Kt¡ ÎàìØl¡ 7 ¤áì¹ "àØl¡àÒü P¡o ë¤ìØl¡ìá
 ¹àì\¸ ë¤A¡à¹ì⫹ Ò๠A¡ì³ìá 40%

ÒüÑzàÒ๠2019 47
 Kt¡ ÎàìØl¡ 7 ¤áì¹ ¹à\¸ ιA¡àì¹¹ ³èº‹>ã ëÛ¡ìy J¹W¡ ë¤ìØl¡ìá 9 P¡o,
Îà³à[\A¡ ëÛ¡ìy J¹W¡ ë¤ìØl¡ìá 4 P¡o, Aõ¡[È * Î}[ÅÃÊ¡ ëÛ¡y šøàÚ 7 P¡o
&¤} š[¹A¡àk¡àì³à šøàÚ 4 P¡o ¤õ[‡ý¡ ëšìÚìá ú
 Îà¹à ëƒìŹ ³ì‹¸ Τì=ìA¡ ë¤[Å ‹à>, Î[ª, ³‹å * ³àìá¹ W¡à¹à l¡ü;šàƒ>
· Aõ¡[È * Î}[ÅÃÊ¡ ëÛ¡y -
 Aõ¡ÈìA¡¹ "àÚ ¤õ[‡ý¡ ëšìÚìá 3 P¡o ú
 Jàƒ¸Åȸ l¡ü;šàƒì>¹ \>¸ š¹š¹ 5 ¤à¹ ®¡à¹t¡ ιA¡àì¹¹ ‘Aõ¡[ÈA¡³¢o’
šå¹ÑHþà¹
 30ëÅ \à>åÚà[¹, 2019 W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá ‘Aõ¡ÈA¡ ¤Þêå¡’ šøA¡¿ - ¹àì\¸¹
Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ ¤áì¹ ƒåÒü [A¡[Ñzìt¡ &A¡¹ šø[t¡ 5 Òà\๠i¡àA¡à ÎÒàÚt¡à ú
 ™à샹 &A¡ &A¡ì¹¹ A¡³ \[³ "àìá, t¡à¹à* \[³¹ š[¹³ào ">åÚàÚã
"à>åšà[t¡A¡ Òàì¹ (>è¸>t¡³ &A¡ Òà\๠i¡àA¡à) ÎÒàÚt¡à šàì¤>ú
 18 ¤á¹ ë=ìA¡ 60 ¤á¹ ¤ÚÎ š™¢”z Aõ¡ÈA¡ ³à¹à ëKìº š[¹¤à¹ìA¡ 2 ºÛ¡
i¡àA¡à ÎÒàÚt¡à ú
 &¹ \>¸ ¹à\¸ ιA¡àì¹¹ šøàÚ 5 Òà\๠ëA¡à[i¡ i¡àA¡à J¹W¡ Òì¤ ú
 &Òü šøA¡ì¿ ¹àì\¸¹ šøàÚ 72 ºÛ¡ Aõ¡ÈA¡ l¡üšAõ¡t¡ Òì¤>ú
 Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ Åθ[¤³à¹ [šø[³Úàì³¹ δšèo¢ i¡àA¡àÒü ¹à\¸ ιA¡à¹ ¤Ò> A¡¹ìá,
Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ &¹ \>¸ ëA¡à>* i¡àA¡à [ƒìt¡ ÒìZá >à - &¹ \>¸ ιA¡àì¹¹
¤áì¹ 700 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à J¹W¡ Òì¤ ú
 Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ ‹àì>¹ >¸à™¸ ³èº¸ ιàÎ[¹ Òàìt¡ šà*Úà Îåå[>[ÆW¡t¡ A¡¹ìt¡ W¡àºå
A¡¹à ÒìÚìá ‘[>ì\ ‹à> [ƒ>, [>ì\ ëW¡A¡ [>>’ šøA¡¿ú
 Aõ¡[È \[³ìt¡ Jà\>à * [³l¡üìi¡Å> [ó¡ δšèo¢ ³A塤 A¡¹à ÒìÚìáú
 2018-19 J[¹ó¡ ³¹Ç¡ì³, ‹àì>¹ >è¸>t¡³ ÎÒàÚA¡ ³åº¸ (2017-18
J[¹ó¡ ³¹Ç¡ì³¹ Aå¡Òü@i¡àº šø[t¡ 1550/- i¡àA¡à ë=ìA¡ ¤à[Øl¡ìÚ Aå¡Òü@i¡àº
šø[t¡ 1750/- i¡àA¡à A¡¹à ÒìÚìáú
 ">¸à>¸ ó¡Î캹 "®¡à¤ã [¤[yû¡ ¤Þê¡ A¡ì¹ l¡ü;šÄ ó¡Î캹 >¸à™¸ ³èº¸ [>[ÆW¡t¡
A¡¹ìt¡ &A¡[i¡ [¤ìÅÈ t¡Ò[¤º Kk¡> A¡¹à ÒìÚìáú
 šøàAõ¡[t¡A¡ ƒå왢ààìK ó¡Îº >Ê¡ Ò*Ú๠A¡à¹ìo Û¡[t¡NøÑz šøàÚ 66 ºÛ¡ Aõ¡ÈA¡

ÒüÑzàÒ๠2019 48
š[¹¤à¹ìA¡ >tå¡> A¡ì¹ W¡àÈ A¡¹à¹ \>¸ ¹à\¸ ιA¡àì¹¹ [>\Ѭ t¡Ò[¤º
ë=ìA¡ šøàÚ 2 Òà\๠415 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à "à[=¢A¡ ÎÒàÚt¡à ëƒ*Úà ÒìÚìáú
 Aõ¡ÈA¡ ¤à‹¢A¡¸®¡àt¡à¹ š[¹³ào ³à[ÎA¡ 750/- i¡àA¡à ë=ìA¡ ¤à[Øl¡ìÚ 1000/-
i¡àA¡à &¤} l¡üšì®¡àv¡û¡à¹ Î}J¸à 66 Òà\๠ë=ìA¡ ¤à[Øl¡ìÚ 1 ºÛ¡ A¡¹à
ÒìÚìáú
 963[i¡ A¡àС³ ÒàÚà[¹} ëÎ@i¡à¹ Ñ‚àš> A¡¹à ÒìÚìá ë™Jà> ë=ìA¡ >à³³ày
®¡àØl¡àÚ Û塉 * šøà[”zA¡ W¡à[È샹 Aõ¡[È ™”|šà[t¡ ¤¸¤Òàì¹¹ Îååì™àK ëƒ*Úà
ÒìZáú
 50 ºìÛ¡¹* ë¤[Å ‘ÎìÚº ëÒº= A¡àl¢¡’ [¤t¡¹o A¡¹à ÒìÚìáú
 l¡àºÅìθ¹ l¡ü;šàƒ> 2.51 P¡o, ít¡º¤ãì\¹ l¡ü;šàƒ> 1.6 P¡o, ®å¡j¡à¹
l¡ü;šàƒ> 3.8 P¡o, ë³ài¡ Jàƒ¸Åìθ¹ l¡ü;šàƒ> 1.24 P¡o ¤õ[‡ý¡ ëšìÚìá,
™à Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ A¡ìÚA¡ P¡o ë¤[Å l¡üšà\¢ì>¹ Îååì™àK A¡ì¹ [ƒìZáú
 Îà¹à ¹àì\¸ ë³ài¡ šøƒv¡ [A¡Èào ëyû¡[l¡i¡ A¡àìl¢¡¹ Î}J¸à 69 ºìÛ¡¹* ë¤[Å,
2011 Îà캹 "àìK &Òü Î}J¸à [Ạ³ày 27 ºÛ¡ú
 Îà¹à ¹àì\¸ 186[i¡ ‘[A¡Èào ³à[“¡’ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìáú
 [>Ú[³t¡ ">å[Ë¡t¡ ÒìZá ‘³à[i¡ l¡ü;Τ’ú
 [ÎUå¹ "àì@ƒàºì>¹ Ѷ¹ìo ³>åì³@i¡ ît¡[¹ A¡¹à ÒìZá ú &Òü "àì@ƒàº>ìA¡
Ѷ¹o A¡ì¹ šø[t¡ ¤á¹ 14Òü ëÎìŸi¡´¬¹ [ÎUå¹ [ƒ¤Î [ÒÎàì¤ šàº>
A¡¹à ÒÚ ú
 >@ƒãNøà³ Aõ¡ÈA¡ "àì@ƒàºì>¹ ÅÒãƒìƒ¹ šø[t¡ Åø‡ý¡à \à>àìt¡, 2012 Îàº
ë=ìA¡ šø[t¡ ¤á¹ 14-Òü ³àW¢¡ ‘Aõ¡ÈA¡ [ƒ¤Î’ [ÒÎàì¤ šà[ºt¡ ÒìÚ "àÎìáú
&Òü [ƒì> Aõ¡ÈA¡ìƒ¹ìA¡ ‘Aõ¡ÈA¡¹â¥ δ¶à>’ šøƒàì>¹ ³à‹¸ì³ δ¶à[>t¡ A¡¹à
ÒÚú
 Îà¹à ¹àì\¸ 2011-17 Îàìº šøƒv¡ šàj¡à¹ Î}J¸à 3 ºÛ¡ 5
Òà\àì¹¹* ë¤[Å, ë™Jàì> 2005-11 Îàìº &Òü Î}J¸à [Ạë³àìi¡ 1
ºÛ¡ 60 Òà\à¹ú
 ¤à[Øl¡ìt¡ ¤ìÎ ">ºàÒüì> \[³ Î}yû¡à”z [¤[®¡Ä š[¹ìȤà 뙳> \[³¹ šW¢¡à,
[³l¡üìi¡Å>, A¡>®¡à΢> Òüt¡¸à[ƒ šà*Ú๠\>¸ >tå¡> ÒüìºA¡i¡ö[>A¡ ël¡[º®¡à[¹
Îà[®¢¡Î [ÎìС³ W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá ú

ÒüÑzàÒ๠2019 49
 l¡üv¡¹à[‹A¡à¹ Îèìy šøàœ¡ \[³¹ [³l¡üìi¡Åì>¹ ëÛ¡ìy [³l¡üìi¡Å> [ó¡ ³A塤
A¡¹à ÒìÚìá ú
 ë™Î¤ še¡àìÚìt¡ &Jì>à ¤¸à[S¡} š[¹ìȤà ëš]ìáàÚ[> ëÎJàì> ¹à\¸
ιA¡àì¹¹ ëA¡à "šàì¹[i¡®¡ ¤¸àìS¡¹ ³à‹¸ì³ ¤¸à[S¡} š[¹ìȤà ëƒ*Úà¹
¤¸¤Ñ‚à A¡¹à ÒìZá ú
 ‘³Ú>à ³ìl¡º’ &¹ ³à‹¸ì³ \ºàÅìÚ ¹ç¡Òü A¡àt¡ºà ³õìKº Òüt¡¸à[ƒ ³àìá¹
W¡à¹à ît¡[¹ &¤} W¡àÈ A¡ì¹ ¤áì¹ ëÒC¡¹ šø[t¡ 12000 ëA¡[\ ³àá l¡ü;šàƒ>
A¡¹à ÒìZá ú
 ‘\º ‹ì¹à \º ®¡ì¹à’ šøA¡ì¿ 2 ºÛ¡ 62 Òà\àì¹¹ ë¤[Å šåA塹 A¡ài¡à
ÒìÚìá ë™P¡[º ³àá W¡àìȹ \>¸ ¤¸¤Ò๠A¡¹à ÒìZá ú
 ³;θ\ã¤ã샹 \>¸ "à¤àÎ ít¡[¹¹ ">åƒà> 75 Òà\๠i¡àA¡à ë=ìA¡ ¤à[Øl¡ìÚ
1 ºÛ¡ i¡àA¡à A¡¹à ÒìÚìáú
 šøÎUt¡ l¡üìÀJ¸, ¹àì\¸¹ šøàÚ 15 Òà\๠šøàoã¤Þêå¡/šøàoã[³y/šøàoãìΤã-
샹, 1500/- i¡àA¡à [>Ú[³t¡ šà[¹Åø[³A¡ Îåå[>[ÆW¡t¡ A¡¹à ÒìÚìáú &¹
šàÅàšà[Å, [>[ƒ¢Ê¡ š[¹³àìo¹ ë¤[Å A¡à\ A¡¹ìº "[t¡[¹v¡û¡ l¡ü;ÎàÒ ®¡àt¡à
ÎÒ šø[t¡ 3 ¤á¹ "”z¹, 10% Òàì¹ šà[¹Åø[³A¡ ¤õ[‡ý¡¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹à ÒìÚìá¡ú
 ÒàòÎ * ³å¹Kã¹ [l¡³ l¡ü;šàƒ> ¤õ[‡ý¡¹ ºìÛ¡¸ W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá >tå¡> [¤ìÅÈ
l¡ü;ÎàÒ šøA¡¿-2017ú
 &Òü šøA¡ì¿, [l¡³ l¡ü;šàƒA¡ ÒàòÎ ¤à ³å¹[K¹ Jà³à¹ Ñ‚àšì>¹ \>¸ ιA¡à¹
ë=ìA¡ ">åƒà>, ë³Úà[ƒ ˜¡ìo¹ *š¹ Îååìƒ ®¡t墡[A¡, [¤ƒå¸; ³àǡ캹 *š¹
®¡t墡[A¡ * áàØl¡ &¤} С¸à´š [l¡l¡ü[i¡ * ë¹[\ìСöÅ> [ó¡- ët¡ ®¡t墡[A¡ ëƒ*Úà
ÒìZáú
· ѬàÑ‚¸ * š[¹¤à¹ A¡º¸ào-
 ιA¡à[¹ ÒàΚàt¡àìº [¤>à šÚÎàÚ [W¡[A¡;Îà * ë¹àK [>o¢ìÚ¹ ¤¸¤Ñ‚à
 ѬàÑ‚¸Îà=ã šøA¡ì¿¹ ³à‹¸ì³ ë¤Î¹A¡à[¹ ÒàΚàt¡àìº* [¤>à³è캸 5 ºÛ¡
i¡àA¡à š™¢”z ѬàÑ‚¸[¤³à¹ Îååì™àK ú &Òü šøA¡ì¿ šøàÚ ëƒØl¡ ëA¡à[i¡ š[¹¤àì¹¹
šøàÚ ÎàìØl¡ Îàt¡ ëA¡à[i¡ ³à>åÈ >[=®å¡v¡û¡ ú ó¡ìº ¹àì\¸¹ 75% ³à>åÈ’Òü
ѬàÑ‚¸[¤³à¹ "à*t¡àÚ ú

ÒüÑzàÒ๠2019 50
 Ѭ[>®¢¡¹ ëKàË¡ã/"àÅà A¡³¢ã/"àÒü[Î[l¡&Î A¡³¢ã/[Î[®¡A¡ ®¡ºà[@i¡Úà¹/
še¡àìÚt¡ * [³l¡ü[>[Κ¸à[º[i¡-¹ [>¤¢à[W¡t¡ ΃θKo/šøàv¡û¡> Aõ¡[t¡ yû¡ãØl¡à[¤ƒ/
ÑHåþº, A¡ìº\, [¤Å«[¤ƒ¸àºÚ, Τ¢[ÅÛ¡à [³Å>, ¹à\¸ ιA¡à[¹ "[ó¡Î * ¹à\¸
ιA¡à¹ K[k¡t¡ [¤[®¡Ä A¡[³Åì> [>™åv¡û¡ Wå¡[v¡û¡¤‡ý¡ A¡³¢ãKo/šàÅ«¢[ÅÛ¡A¡Ko,
Nøà³ še¡àìÚìt¡¹ Îàì= ™åv¡û¡ ëÒà[³*š¸à[=A¡ * "àÚå줢[ƒA¡ [W¡[A¡;ÎA¡/
[ÅÇ¡[ÅÛ¡à ëA¡@ƒø * ³à‰àÎà [ÅÛ¡àìA¡ì@ƒø¹ δßÎà¹A¡ * δßÎà[¹A¡à/
A¡ºA¡àt¡à l¡üZW¡ >¸àÚàºìÚ ¤ƒ[º A¡³¢ãKo/šè¤¢ >[=®å¡v¡û¡ "๠&Î [¤ *ÚàÒü
&¹ Îåå[¤‹à쮡àKã/š[¹W¡à[¹A¡à, ÒA¡à΢, θà[>ìi¡Å> *ÚàA¢¡à¹, š[¹¤Ò>
A¡³¢ãKo, [¹GàW¡àºA¡, ëƒàA¡àì>¹ A¡³¢ãKo - &¹à ÎA¡ìº Κ[¹¤àì¹
&¤} ¹àì\¸¹ &Î Òü [Î [Î ">åÎàì¹ [¤ì¤[W¡t¡ š[¹¤àì¹¹ ΃θKo &J>
ѬàÑ‚¸Îà=ã šøA¡ì¿¹ Îåå[¤‹à쮡àKã ú
 ³[Òºà Û¡³t¡àÚì>¹ ºìÛ¡¸ ѬàÑ‚¸Îà=ã Ѷài¢¡A¡àl¢¡[i¡ š[¹¤àì¹¹ ³[Òºà
΃ìθ¹ >àì³ ëƒ*Úà ÒìZá ú &Òü šøA¡ì¿¹ Îåå[¤‹à *Òü š[¹¤àì¹¹ ÎA¡º
΃θ áàØl¡à* ³[Һ๠[>ì\¹ ³à * ¤à¤à šàì¤> ú
 ѬàÑ‚¸Îà=ã šøA¡ì¿ &Òü Îåå[¤‹à ëƒ*Ú๠\>¸ ιA¡àì¹¹ ¤áì¹ 925 ëA¡à[i¡
i¡àA¡à J¹W¡ Òì¤ ú
 ë\ºà Ñzì¹ "t¡¸à‹å[>A¡ [W¡[A¡;Îà š[¹ìȤà ëš]ìá [ƒìt¡, Îà¹à ¹àì\¸ 42[i¡
³à[Âi¡-Îååšà¹ ëÑšÅà[º[i¡ ÒàΚàt¡àº KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìáú
 ιA¡à[¹ ÒàΚàt¡àìº 28 Òà\àì¹¹* ë¤[Å ë¤l¡ ¤àØl¡àì>à ÒìÚìá ú
 Kt¡ ÎàìØl¡ Îàt¡ ¤áì¹ ¹àì\¸ 8[i¡ ë³[l¡ìA¡º A¡ìº\ W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá &¤}
"àì¹à 10 [i¡ >tå¡> ë³[l¡ìA¡º A¡ìº\ [>³¢àìo¹ A¡à\ W¡ºìá ú
 "à\ Îà¹à ¹àì\¸ 307[i¡ SNSU &¤} 69 [i¡ SNCU ¹ìÚìá, ë™Jàì>
2011 Îà캹 "àìK &A¡[i¡* SNSU [Ạ>à &¤} SNCU [Ạ³ày
6 [i¡ ú
 42 [i¡ [yû¡[i¡A¡¸àº ëA¡Ú๠Òül¡ü[>i¡, 26 [i¡ ÒàÒü [l¡ìš“¡[X Òül¡ü[>i¡, 16 [i¡
³àƒà¹ "¸à“¡ W¡àÒüÁ¡ Òà¤, 116 [i¡ ëó¡Ú๠šøàÒüÎ ë³[l¡[Î> Åš &¤}130
[i¡ ëó¡Ú๠šøàÒüÎ l¡àÚàK>[СA¡ ëÎ@i¡à¹ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá ú
 Δzà>䱤à * šøÎå[t¡ìƒ¹ \>¸ ¹àì\¸¹ šøt¡¸”z "e¡ìº KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá
12 [i¡ ‘Waiting Hut’ú

ÒüÑzàÒ๠2019 51
 Îà¹à ¹à\¸ \æìØl¡ 11 Òà\àì¹¹ ë¤[Å ëÒº= Îà¤ìÎ@i¡à¹ * šøàÒü³à[¹ ëÒº=
ëÎ@i¡à¹ìA¡ ÎååѬàÑ‚¸ìA¡@ƒø [ÒÎàì¤ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá ú Òü[t¡³ì‹¸Òü 430 [i¡
ÎååѬàÑ‚¸ìA¡@ƒø W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá ú
 šøà[t¡Ë¡à[>A¡ šøÎ줹 Ò๠2011 Îà캹 65% ë=ìA¡ ë¤ìØl¡ 97.5%
ÒìÚìá ú
 [ÅÇ¡³õt塸¹ Ò๠2011 Îà캹 32 ë=ìA¡ A¡ì³ 25 ÒìÚìá ú
 ³àtõ¡³õt塸¹ Ò๠2011 Îà캹 113 ë=ìA¡ A¡ì³ 101 ÒìÚìá ú
 [i¡A¡à A¡¹o 2011 Îà캹 80% ë=ìA¡ ë¤ìØl¡ 99% ÒìÚìá ú
· [ÅÛ¡à * A¡à[¹K[¹ [ÅÛ¡à -
 ÑHåþ캹 áàyáàyã샹ìA¡ [¤>à šÚÎàÚ ¤Òü, ël¡öÎ, \åìt¡à, ¤¸àK, ëi¡Ð¡-
ëššà¹Î
 γÑz ÑHåþìº [³l¡ ël¡ [³º
 γÑz ÑHåþìº šà>ãÚ \º, ë³ìÚ샹 \>¸ "àºàƒà ëÅïW¡àKà¹
 Kt¡ ÎàìØl¡ Îàt¡ ¤áì¹ šøàÚ 1 Òà\๠>tå¡> šøàÒü³à[¹ * 6 Òà\๠>tå¡>
"àšà¹ šøàÒü³à[¹ ÑHåþº Ñ‚àš> A¡¹à ÒìÚìá ú šøàÚ 700 "àšà¹ šøàÒü³à[¹
ÑHåþºìA¡ ëÎìA¡“¡à[¹ìt¡ &¤} 2 Òà\àì¹¹ l¡üš¹ ëÎìA¡“¡à[¹ ÑHåþºìA¡ ÒàÚà¹
ëÎìA¡“¡à[¹ìt¡ l¡üÄãt¡ A¡¹à ÒìÚìá ú
 ¹àì\¸ 28 [i¡ >tå¡> [¤Å«[¤ƒ¸àºÚ * 50[i¡ >tå¡> A¡ìº\ Ñ‚àš> A¡¹à
ÒìÚìáú &áàØl¡à, "à¹* 11[i¡ >tå¡> [¤Å«[¤ƒ¸àºÚ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZáú
 &áàØl¡à, 2 [i¡ [Ò[@ƒ ³à‹¸³ A¡ìº\ * Òà*Øl¡à ë\ºà¹ "à¹ç¡šàØl¡àìt¡ ¹àì\¸¹
šø=³ [Ò[@ƒ ³à‹¸³ [¤Å«[¤ƒ¸àºÚ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá ú
 k¡àA塹>Kì¹ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá >tå¡> Ò[¹W¡àòƒ-P¡¹ç¡W¡àòƒ [¤Å«[¤ƒ¸àºÚ &¤}
Aõ¡Ì¡>Kì¹ KìØl¡ ët¡àºà Òì¤ &Òü [¤Å«[¤ƒ¸àºìÚ &Gìi¡>Å> A¡¸à´šàÎú
 Aõ¡Ì¡>Kì¹ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá A¡>¸àÅøã [¤Å«[¤ƒ¸àºÚ
 ¹à\à¹Òàìi¡¹ [>l¡ü i¡àl¡üì> šøàÚ 257 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ¤¸ìÚ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá
"à[ºÚà [¤Å«[¤ƒ¸àºìÚ >¤[>[³¢t¡ ®¡¤>ú
 šè¤¢ ë³[ƒ>ãšåì¹¹ ³[ÒÈàƒìº KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá >tå¡> ³Òàuà KàÞê¡ã
[¤Å«[¤ƒ¸àºÚú

ÒüÑzàÒ๠2019 52
 KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá l¡àÚ³“¡ Ò๤๠³[Òºà [¤Å«[¤ƒ¸àºÚ - šè¤¢àe¡ìº¹
šø=³ ³[Òºà [¤Å«[¤ƒ¸àºÚú
 δß[t¡, W¡àºå ÒìÚìá ëšø[Îìl¡[X [¤Å«[¤ƒ¸àºìÚ [>l¡üi¡àl¡ü> A¡¸à´šàÎú >tå¡>
&Òü A¡¸à´šàÎ Ñ‚àšì>¹ \>¸ ¹à\¸ ιA¡àì¹¹ t¡¹ìó¡ δšèo¢ [¤>à³è캸 10
&A¡¹ \[³ &¤} >tå¡> ®¡¤> ít¡[¹¹ \>¸ šøàÚ 185 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ëƒ*Úà
ÒìÚìáú
 &³ [ó¡º * [š &ÒüW¡ [l¡ áàyáàyã샹 [¹ÎàW¢¡ ÑHþºà¹[Åìš¹ i¡àA¡à
Òül¡ü[\[Î ¤Þê¡ A¡ì¹ ëƒ*ÚàÚ ¹à\¸ ιA¡à¹ [>\Ѭ t¡Ò[¤º ë=ìA¡ i¡àA¡à ¤¹à„
A¡ì¹ìá ú
 A¡º¸àoãìt¡ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá ¹àì\¸¹ šø=³ Indian Institute of
Information Technology (IIIT) ú
 óå¡[ºÚàÚ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá ¹àì\¸¹ šø=³ Indian Institute of
Handloom Technology (IIHT) ú
 Ò[¹oQài¡àÚ W¡àºå ÒìÚìá MAKAUT (Maulana Abul Kalam Azad
University of Technology)-&¹ A¡¸à´šàÎú
 A¡à[¹K[¹ [ÅÛ¡àÚ 188 [i¡ >tå¡> "àÒü [i¡ "àÒü * 88 [i¡ >tå¡> š[ºìi¡A¡[>A¡
Ñ‚àš> ú ë™Jàì> 2011 Îà캹 "àìK "àÒü [i¡ "àÒü [Ạ³ày 80 [i¡ *
š[ºìi¡A¡[>A¡ [Ạ³ày 65 [i¡ú
 ‘l¡ü;A¡È¢ ¤à}ºà’ A¡³¢Îè[W¡ìt¡ šø[t¡ ¤á¹ šøàÚ 6 ºÛ¡ ™å¤A¡-™å¤t¡ãìA¡ [ÑHþº
ëi¡ö[>} ëƒ*Úà ÒìZáú
 ‘l¡ü;A¡È¢ ¤à}ºà’ šøA¡¿ Òül¡ü>àÒüìi¡l¡ ë>Å>Î &¹ Î줌à¢ZW¡ šå¹ÑHþàì¹¹ \>¸
³ì>à>ãt¡ ú Îà¹à [¤ìÅ«¹ 1140 [i¡ šøA¡ì¿¹ ³ì‹¸ šø=³ 5 [i¡-¹ ³ì‹¸
[>¤¢à[W¡t¡ ú
 2013, 2014 &¤} 2016 Îàìº "º Òü[“¡Úà [ÑHþº A¡[´š[i¡Åì> šø=³
Ñ‚à> "[‹A¡à¹
· še¡àìÚt¡ * Nøàì³àÄÚ> -
 100-[ƒì>¹ A¡à\, Nøà³ão "à¤àÎ * Nøà³ão ÎØl¡A¡ šøA¡ì¿ ¤à}ºà ëƒìŹ
ëιà ú

ÒüÑzàÒ๠2019 53
 100-[ƒì>¹ A¡àì\, ë³ài¡ Åø³[ƒ¤Î Îõ[Ê¡ìt¡, š[¹¤à¹-[šáå Åø³[ƒ¤Î
Îõ[Ê¡ìt¡¡ &¤} ë³ài¡ J¹ìW¡¹ [ÒÎàì¤ ¤à}ºà ëƒìŹ ³ì‹¸ 1>}
 Kt¡ ÎàìØl¡ Îàt¡ ¤áì¹ ¹àì\¸ 100 [ƒì>¹ A¡àì\ šøàÚ 42,126 ëA¡à[i¡
i¡àA¡à J¹W¡ A¡ì¹ ë³ài¡ šøàÚ 191 ëA¡à[i¡¹ ë¤[Å Åø³[ƒ¤Î ît¡[¹ A¡¹à ÒìÚìáú
 Nøà³ * ÅÒì¹ Kt¡ ÎàìØl¡ Îàt¡ ¤áì¹ ë³ài¡ 40 ºÛ¡ ¤à[Øl¡ ît¡[¹ A¡ì¹ ëƒ*Úà
ÒìÚìá &¤} 26000 [A¡[³ ¹àÑzà [>³¢ào * šå>[>¢³¢ào A¡¹à ÒìÚìá ú
 100-[ƒì>¹ A¡à\, ¤à}ºà¹ "à¤àÎ ë™à\>à Òüt¡¸à[ƒ šøA¡ì¿¹ Îàì= ™åv¡û¡
¹àì\¸¹ šøàÚ 25 Òà\๠‘[®¡ìº\ [¹ìÎà΢ šà΢>’-냹 ¤à[È¢A¡ A¡àì\¹
[ƒ> (30 [ƒ> ë=ìA¡) ¤à[Øl¡ìÚ 50-55 [ƒ> A¡¹à ÒìÚìáú &¹ ó¡ìº, t¡à¹à
¤à[È¢A¡ 16 Òà\๠i¡àA¡à š™¢”z "àÚ A¡¹ìt¡ šà¹ì¤>ú
 ‘γ¤¸=ã’ šøA¡ì¿, Îà¹à ¹àì\¸ šøàÚ 2 ºÛ¡ ³à>åÈ l¡üšAõ¡t¡ ÒìÚìá>ú
 ‘î¤t¡¹oã’ šøA¡ì¿ ƵÅà> * í¤ƒå¸[t¡A¡ Wå¡ÀãP¡[º¹ l¡üÄÚ> A¡¹à ÒìZá ú
· Î}J¸àºQå l¡üÄÚ> -
 Î}J¸àºQå l¡üÄÚ> ƒœ¡ì¹¹ ¤àì\i¡ ¤¹à„ 2010-11 Îà캹 472
ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ë=ìA¡ 8 P¡o ë¤ìØl¡ 2018-19 Îàìº 3,258 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à
ÒìÚìá ú
 [¤Kt¡ ÎàìØl¡ 7 ¤áì¹, ¹àì\¸:
 2 ëA¡à[i¡ 3 ºìÛ¡¹* ë¤[Å Î}J¸àºQå ÑHþºà¹[Åš ëƒ*Úà ÒìÚìá, ™à¹
"à[=¢A¡ ³èº¸ 5257 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹* ë¤[Å &¤} ™à ëƒìŹ ³ì‹¸ 1 >}¡ú
 8 ºìÛ¡¹* ë¤[Å Î}J¸àºQå ™å¤A¡-™å¤t¡ãìA¡ Ѭì¹à\Kàì¹¹ \>¸,
1300 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹* ë¤[Å ˜¡o ëƒ*Úà ÒìÚìá ™à ëƒìŹ ³ì‹¸ 1 >}
 l¡üZW¡[Åۡ๠ëÛ¡ìy Îà‹à¹o áàyáàyã샹 "àÎ> Î}J¸à >à A¡[³ìÚ Î}J¸àºQå
áàyáàyã샹 \>¸ 17% "àÎ> ¤õ[‡ý¡ A¡¹à ÒìÚìá ú
 Ñ‚à>ãÚ ³à>åìȹ A¡³¢Î}Ñ‚à> ¤õ[‡ý¡¹ ºìÛ¡¸, Îà¹à ¹àì\¸ 528[i¡ ‘A¡³¢t¡ã=¢’
KìØl¡ ët¡àºà ÒìZáú
 [>l¡ü i¡àl¡üì> šøàÚ 20 &A¡¹ \à™KàÚ šøàÚ 257 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ¤¸ìÚ KìØl¡
ët¡àºà ÒìÚìá "à[ºÚà [¤Å«[¤ƒ¸àºìÚ >tå¡> A¡¸à´šàÎ &¤} áày * áàyã샹
\>¸ šõ=A¡ ÒìСº ú

ÒüÑzàÒ๠2019 54
 ¹à\à¹Òàìi¡ 5 &A¡¹ \[³¹ l¡üš¹ šøàÚ 100 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ¤¸ìÚ [>³¢ào
A¡¹à ÒìÚìá 12 t¡º [¤[ÅÊ¡ tõ¡t¡ãÚ Ò\ i¡à*Ú๠A¡³ìšÃG ³[ƒ>à-t塺-
×ðà\ &¹ú &Jàì> &A¡ÎìU [t¡> Òà\à¹-&¹ ë¤[Å Ò\-šèo¸à=¢ã =àA¡ìt¡
šà¹ì¤>ú
 šøàÚ ÎàìØl¡ W¡à¹ Òà\๠A¡¤¹Ñ‚àì>¹ W¡à[¹[ƒìA¡ šàò[W¡º ëƒ*Úà ÒìÚìá ú
· ">Nøι A¡º¸ào * "à[ƒ¤àÎã l¡üÄÚ>-
 ">Nøι A¡º¸ào * "à[ƒ¤àÎã l¡üÄÚo ƒœ¡ì¹¹ [³[ºt¡ ¤àì\i¡ ¤¹à„
2010-11 Îà캹 566.50 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ë=ìA¡ [t¡>P¡ìo¹ ë¤[Å ¤õ[‡ý¡
ëšìÚ 2018-19 Îàìº 1785 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ÒìÚìá ú
 šõ=A¡ "à[ƒ¤àÎã l¡üÄÚ> ƒœ¡¹ Kk¡> A¡¹à ÒìÚìá ™à ³à>>ãÚà ³åJ¸³”|ã [>ì\
ëƒJìá> ú
 ³à>>ãÚà ³åJ¸³”|㹠ή¡àš[t¡ìâ« i¡öàÒü¤Î "¸àl¡®¡àÒüÎ[¹ A¡àl¡ü[Xº * [Î[l¡l¡üÁ¡
A¡àС "¸àl¡®¡àÒüÎ[¹ A¡àl¡ü[Xº Kk¡> A¡¹à ÒìÚìá &¤} [>Ú[³t¡ [³[i¡} &¹
³à‹¸ì³ "à[ƒ¤àÎã * t¡š[Å[º \à[t¡¹ ³à>åìȹ [¤[®¡Ä l¡üÄÚ> šøA¡ì¿¹
"NøK[t¡ š™¢ààìºàW¡>à A¡¹à ÒìZá ú
 ‘Τå\ Îà=ã’ šøA¡ì¿ AáàÎ &Òüi¡ ë=ìA¡ iå¡ìÚºô®¡ &¹ áàyáàyã샹 1 ëA¡à[i¡
ÎàÒüìA¡º ëƒ*Úà ÒìZá ú
 ‘Τå\ Îà=ã’ šøA¡¿ Òül¡ü>àÒüìi¡l¡ ë>Å>Î &¹ Î줌à¢ZW¡ šå¹ÑHþàì¹¹ \>¸
³ì>à>ãt¡ú Îà¹à [¤ìÅ«¹ 1140 [i¡ šøA¡ì¿¹ ³ì‹¸ šø=³ 5 [i¡-¹ ³ì‹¸
[>¤¢à[W¡t¡ ú
 [¤Kt¡ ÎàìØl¡ 7 ¤áì¹, Îà¹à ¹àì\¸ 70 ºÛ¡ áày-áàyã ‘[ÅÛ¡àÅøã’ šøA¡ì¿
ÎÒàÚt¡à ëšìÚìá¡ú
 &J>, Îà¹à ¹àì\¸ SC/ST/OBC Certificate šøƒàì>¹ ¤à[È¢A¡ KØl¡
Î}J¸à 9 ºÛ¡, ë™Jàì> 2011 Îà캹 "àìK &Òü Î}J¸à [Ạë³àìi¡
"àØl¡àÒü ºÛ¡ú
 SC/ST áày-áàyã샹 ëšÅàƒà[¹ * A¡à[¹K[¹ [Åۡ๠\>¸ ëƒìŹ ³ì‹¸
šØl¡àìÅà>๠\>¸ Τ¢à[‹A¡ 10 ºÛ¡ i¡àA¡à * ëƒìŹ ¤àÒüì¹ šØl¡àìÅà>à¹
\>¸ Τ¢à[‹A¡ 20 ºÛ¡ i¡àA¡à ÎÒ\ [A¡[Ñzìt¡ ˜¡ìo¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹à ÒìÚìáú
&[i¡ ëƒìŹ ³ì‹¸ ³ìl¡ºú

ÒüÑzàÒ๠2019 55
 SC/ST áày-áàyã샹 \ìÚ@i¡ &@i¡öàìX¹ ëA¡à[W¡} ëƒ*Ú๠\>¸ Îà¹à ¹àì\¸
36[i¡ ëA¡@ƒø Ñ‚àš> A¡¹à ÒìÚìáú
 Îà¹à ¹àì\¸, ST ¤à‹¢A¡¸ ®¡àt¡à¹ l¡üšì®¡àv¡û¡à¹ Î}J¸à &J> ¤à[Øl¡ìÚ šøàÚ ëƒØl¡
ºÛ¡ A¡¹à ÒìÚìá ú
 ëA¡@ƒå šàt¡à Î}NøÒA¡à¹ã ƒ[¹‰ "à[ƒ¤àÎã * ">¸à>¸ìƒ¹ š[¹¤àì¹¹ Îà³à[\A¡
Îåå¹Û¡à [>[ÆW¡t¡ A¡¹ìt¡ West Bengal Kendu Leaves Collectors'
Social Security Scheme, 2015 W¡àºå A¡¹à ÒìÚìáú &Òü šøA¡ì¿, Îà¹à
¹àì\¸ 35 Òà\àì¹¹* ë¤[Å š[¹¤à¹ "”z®å¢¡v¡û¡ ÒìÚìá>ú
 &Òü A¡³¢Îè[W¡ìt¡,
 60 ¤á¹ ¤ÚÎ Òìº Îì¤à¢ZW¡ ëƒØl¡ ºÛ¡ i¡àA¡à š™¢”z
 ƒåQ¢i¡>à\[>t¡ ³õt塸 Òìº &A¡A¡àºã> ëƒØl¡ ºÛ¡ i¡àA¡à * Ѭ஡à[¤A¡ ³õt塸
Òìº &A¡A¡àºã> 50 Òà\๠i¡àA¡à
 Ñ‚àÚã "Û¡³t¡à¹ \ì>¸ 25 Òà\๠i¡àA¡à
 ³àtõ¡â«A¡àºã> ÎàÒà™¸ [ÒÎàì¤ 6 Òà\๠i¡àA¡à
 "ÎååÑ‚t¡à¹ ëÛ¡ìy ¤à[È¢A¡ 25 Òà\๠i¡àA¡à
 š[¹¤àì¹¹ ΃ìθ¹ ³õt塸 Òìº Î;A¡à¹ ¤à¤ƒ 3 Òà\๠i¡àA¡à "à[=¢A¡
ÎÒàÚt¡à ëƒ*Úà ÒìZá ú
 >³Ç¡‰ * ³tå¡Úà δ߃àìÚ ³à>åìȹ l¡üÄÚì>¹ \>¸ ƒå[i¡ ë¤àl¢¡ Kk¡> A¡¹à
ÒìÚìá ú &Òü [>ìÚ ë³ài¡ 22 [i¡ ë¤àl¢¡ Kk¡> A¡¹à Òº ú
 \àìÒ¹ =àì>¹ šàj¡à * ëÎP¡[º¹ W¡à[¹[ƒìA¡ šøàW¡ã¹ ëƒ*Úà ÒìZá ú
 ¹à\¤}Åã * A¡à³t¡àšå¹ãìA¡ ιA¡à[¹ ®¡àÈ๠ѬãAõ¡[t¡ ëƒ*Úà ÒìÚìá ú
 Îàò*t¡à[º ®¡àÈàìA¡ [¤ìÅÈ ³™¢ààƒà [ƒìÚ WBCS š¹ãÛ¡àÚ '[ZáA¡ [¤ÈÚ
[ÒÎàì¤ "”z®å¢¡v¡û¡ A¡¹à ÒìÚìáú "º[W¡[A¡ [º[šìt¡ ÑHåþ캹 šàk¡¸šåÑzA¡ šøA¡àÅ
A¡¹à ÒìZá ú
 ¹à\¤}[Å ®¡àÈà "àA¡àìƒ[³ Kk¡ì>¹ šàÅàšà[Å, ¹à\¤}[Å Îà}ÑHõþ[t¡A¡ l¡üÄÚ>
ë¤àl¢¡ Kk¡> A¡¹à ÒìÚìá ú
· \Uº³Òº l¡üÄÚ> -
 \Uº³Òìº Åà[”z ¤\àÚ ¹ìÚìá ú

ÒüÑzàÒ๠2019 56
 ¹à\¸ ιA¡àì¹¹ "à[=¢A¡ ÎàÒà외 Jangalmahal Action Plan (JAP)
A¡³¢Îè[W¡ìt¡ ¤àòAå¡Øl¡à, c¡àØl¡Nøà³, šå¹ç¡[ºÚà, š[ÆW¡³ ë³[ƒ>ãšå¹ * ¤ã¹®è¡³
ë\ºà¹ l¡üÄÚì>¹ A¡à\ W¡ºìá ú
 \Uº³Òº &ºàA¡à¹ šøàÚ 32 Òà\๠ëÒC¡¹ \[³ìt¡ ëÎìW¡¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹ìt¡
500 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ ‘\ºt¡ã=¢’ šøA¡ì¿ ëW¡A¡ l¡¸à³ * \º Î}¹Û¡ìo¹ i¡¸àS¡
ít¡[¹ A¡¹à ÒìZáú
 \Uº³Ò캹 33 Òà\àì¹¹* ë¤[Å ™å¤A¡-™å¤t¡ã Employment Bank-
&¹ ³à‹¸ì³ šå[ºìŹ [¤[®¡Ä šìƒ W¡àA¡[¹ ëšìÚìá>ú
š[ÆW¡³àe¡º l¡üÄÚ> ƒœ¡¹ \ºÎ}¹Û¡o, ëÎW¡, Aõ¡[È, [ÅÛ¡à, ѬàÑ‚¸, ÎØl¡A¡
[>³¢ào, šà>ãÚ \캹 ¤¸¤Ñ‚à šø®õ¡[t¡ šøA¡¿P¡[º "Nøà[‹A¡àì¹¹ [®¡[v¡ìt¡
¹ê¡šàÚo A¡¹ìá ú
 šàÅàšà[Å, ºàÛ¡à W¡àìȹ l¡ü;šàƒ> ¤à[Øl¡ìÚ &Òü "e¡ìº¹ ³à>åìȹ
A¡³¢Î}Ñ‚àì>¹ Îååì™àK ¤õ[‡ý¡ A¡¹à ÒìÚìáú
 [Åǡ샹 "šå[Ê¡¹ Ò๠A¡³àìt¡ ¤àòAå¡Øl¡à, šå¹ç¡[ºÚà, š[ÆW¡³ ë³[ƒ>ãšå¹
ë\ºàÚ Nutrition Rehabilitation Centre [>³¢àìo¹ A¡à\* &Òü ƒœ¡¹
δšÄ A¡ì¹ìáú
· >à¹ã * [ÅÇ¡ l¡üÄÚ> &¤} γà\A¡º¸ào -
 ‘A¡>¸àÅøã’ šøA¡ì¿ ¤à[È¢A¡ "àìÚ $‹Œ¢Îã³à l¡ü[k¡ìÚ ëƒ*Úà ÒìÚìá -
ó¡ìº, &J> ΤàÒü ‘A¡>¸àÅøã’ ú Îà¹à ¹àì\¸, 60 ºìÛ¡¹* ë¤[Å ‘A¡>¸àÅøã’
"àìá ú
 ëA¡-1 šøA¡ì¿ ®¡àt¡à¹ š[¹³ào 750 i¡àA¡à ë=ìA¡ ¤à[Øl¡ìÚ 1000 i¡àA¡à
A¡¹à ÒìÚìáú
 ëA¡-3 šøA¡ì¿, Òül¡ü[>®¡à[΢[i¡ìt¡ [¤`¡à> [>ìÚ šØl¡àìÅà>๠\>¸ ³à[ÎA¡
2,500 i¡àA¡à &¤} A¡ºà/¤à[o\¸ [>ìÚ šØl¡àìÅà>๠\>¸ ³à[ÎA¡ 2,000
i¡àA¡à A¡ì¹ ®¡àt¡à ëƒ*Úà ÒìZáú
 ‘A¡>¸àÅøã’ šøA¡¿ [¤ìÅ«¹ 62[i¡ ëƒìŹ 552[i¡ [¤[®¡Ä šøA¡¿ìA¡ ëšáì>
ëó¡ìº [\ìt¡ìá \à[t¡Î}ìQ¹ ëι๠[Åì¹àšàú

ÒüÑzàÒ๠2019 57
 &áàØl¡à, W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá >tå¡> ‘¹ê¡šÅøã’ * ‘³à>[¤A¡’ šøA¡¿:
 ‘¹ê¡šÅøã’ šøA¡ì¿, Τ¢à[‹A¡ ëƒØl¡ ºÛ¡ i¡àA¡à ¤à[È¢A¡ "àìÚ š[¹¤à¹P¡[º¹
18 ¤á¹ l¡üv¡ão¢à ë³ìÚ¹ [¤ìÚ¹ \>¸ 25 Òà\๠i¡àA¡à¹ &A¡A¡àºã>
">åƒà> ëƒ*Úà ÒìZáú
 ‘³à>[¤A¡’ šøA¡ì¿, 2 ºÛ¡ l¡üšì®¡àv¡û¡àìA¡ ³à[ÎA¡ 1000/- i¡àA¡à A¡ì¹
šø[t¡¤Þê¡ã ®¡àt¡à ëƒ*Úà ÒìZáú
· Jàƒ¸ Îåå¹Û¡à A¡³¢Îè[W¡ - ‘Jàƒ¸ Îà=ã’ šøA¡¿ -
 ‘Jàƒ¸ Îà=ã’ šøA¡ì¿ ¹àì\¸¹ šøàÚ 9 ëA¡à[i¡ ³à>åÈ, 2 i¡àA¡à ëA¡[\ ƒì¹
("=¤à ¤à\๠ƒì¹¹ "ì‹¢A¡ ƒàì³) Jàƒ¸Åθ šàìZá> ú &¹ \>¸ ιA¡àì¹¹
¤áì¹ šøàÚ 5 Òà\๠ëA¡à[i¡ i¡àA¡à J¹W¡ Òì¤ ú
 Îà¹à ¹àì\¸, [l¡[\i¡àº ë¹Å> A¡àìl¢¡¹ A¡à\ 100% δšèo¢ ÒìÚìáú
· W¡à ¤àKà>: - W¡à ¤àKàì> ¤Î¤àÎA¡à¹ã ³à>åìȹ A¡º¸àìo ιA¡à¹ "ì>A¡P¡[º
¤¸¤Ñ‚à [>ìÚìá -
 Ѭ¿ * ƒãQ¢ ë³Úà[ƒ >ã[t¡ [>‹¢à¹ìo¹ \>¸ ‘Nøç¡š "óô¡ [³[>Сà΢’ Kk¡> A¡¹à
ÒìÚìáú
 ƒà[\¢[º}, \ºšàÒüP¡[Øl¡ * "à[ºšå¹ƒåÚ๠ë\ºà¹ \>¸ ë\ºàÅàÎA¡ìƒ¹
ë>tõ¡ìâ« [¤ìÅÈ ‘i¡àÑHþ ëó¡à΢’ Kk¡> A¡¹à ÒìÚìáú
 W¡à ¤àKà> A¡³¢ã샹 A¡º¸àìo 100 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ *ìÚºìó¡Ú๠ó¡à“¡ Kk¡>
A¡¹à ÒìÚìáú
 FAWLOI (Financial Assistance to the Workers in Locked-Out
Industrial Units) šøA¡ì¿¹ "à*t¡àÚ, 4 Òà\àì¹¹* ë¤[Å W¡à Åø[³A¡
³àìÎ 1,500/- i¡àA¡à A¡ì¹ ®¡àt¡à šàìZá> ú 2011 Îà캹 "àìK &Òü
š[¹³ào [Ạ³àìÎ 500/- i¡àA¡àú
 &Òü šøA¡ì¿ [¤ìÅÈ >ã[t¡Kt¡ š[¹¤t¢¡> &ì>, šè줢¹ 1 ¤áì¹¹ š[¹¤ìt¢¡
&J> W¡à ¤àKà> ¤Þê¡ Ò*Ú๠3 ³àìι ³à=àÚ Îåå[¤‹à šøƒà> A¡¹à ÒìZáú
 W¡à ¤àKàì>¹ A¡³¢ã샹 >è¸>t¡³ ³\å[¹ Î}ìÅà‹> * [>‹¢à¹ìo¹ \>¸
Minimum Wages Advisory Committee Kk¡> A¡¹à ÒìÚìáú

ÒüÑzàÒ๠2019 58
 ¹à\¸ ιA¡àì¹¹ ÒÑzìÛ¡ìš W¡à ¤àKàì> A¡³¢¹t¡ íƒ[>A¡ ³\å[¹-[®¡[v¡A¡
A¡³¢ã샹 >è¸>t¡³ ³\å[¹ 2011 Îà캹 íƒ[>A¡ 67/- i¡àA¡à ë=ìA¡ ë¤ìØl¡
¤t¢¡³àì> íƒ[>A¡ 176/- i¡àA¡à A¡¹à ÒìÚìá - ™à šøàÚ 3 P¡o ¤õ[‡ý¡ú
 ¹à\¸ ιA¡àì¹¹ ÒÑzìÛ¡ìš W¡à ¤àKàì> A¡³¢¹t¡ ³à[ÎA¡-[®¡[v¡¹ A¡³¢ã샹
ë¤t¡>yû¡³, >è¸>t¡³ ³\å[¹ Î}ìÅà‹> * [>‹¢à¹o >à Ò*Úà š™¢”z,
"”z¤¢t¡ãA¡àºã> ®¡àì¤ 18% ¤õ[‡ý¡ A¡¹à ÒìÚìáú
 W¡à ¤àKà> A¡³¢ã샹 š[¹¤à¹ [šáå 2/- i¡àA¡à [A¡ìºà ƒì¹ šø[t¡ ³àìÎ 35
[A¡ìºà Jàƒ¸Åθ ëƒ*™à ÒìZáú
 2018-19 "=¢¤ìÈ¢¹ \>¸ W¡à ¤àKà>P¡[º¹ [ÅÛ¡à * Nøà³ão A¡³¢Î}Ñ‚à>
ëÎÎô ³åA塤 A¡¹à ÒìÚìáú
 W¡à ¤àKà>P¡[ºìt¡ [¤>à³è캸 [¤ƒå¸; * \º ι¤¹àÒ A¡¹à ÒìZáú [¤ƒå¸ìt¡¹
[¤º ë³i¡àìt¡ >à šà¹à¹ A¡à¹ìo [¤[ZáÄ ÒìÚ ™à*Úà Î}ì™àKP¡[º šå>¹àÚ
W¡àºå A¡¹à ÒìÚìáú
· [Å¿ -
 δß[t¡, [¤šåº Îàó¡ìº¸¹ Îàì= "àìÚà[\t¡ ÒìÚìá ë¤Uº ëNÃà¤àº
[¤\ì>Î Îà[³i¡ 2019 ú
 &ìt¡ "}ÅNøÒo A¡ì¹ìá> 35 [i¡¹* ë¤[Å ëƒÅ t¡=à ®¡à¹t¡¤È¢ ë=ìA¡ A¡ìÚA¡
Òà\๠šø[t¡[>[‹ú
 "[‹ì¤Å> W¡ºà A¡àºã> ѬàÛ¡[¹t¡ ÒìÚìá 85[i¡¹* ë¤[Å ³l¡ü ú &ìÎìá 2
ºÛ¡ 84 Òà\๠288 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹* ë¤[Å [¤[>ìÚàK šøÑzà¤ú
 ó¡ìº, "àKà³ã [ƒì> 8 ë=ìA¡ 10 ºÛ¡ ëºàìA¡¹ A¡³¢Î}Ñ‚à> Òìt¡ W¡ìºìáú
 &¹ "àìK¹ W¡à¹[i¡ Îà[³i¡ ë=ìA¡ šøàÚ 10 ºÛ¡ ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ [¤[>ìÚàK
šøÑzठšà*Úà ëK[Ạ™à¹ ³ì‹¸ šøàÚ 50% ¹ê¡šàÚìo¹ šì= ú
 t¡=¸šø™å[v¡û¡ ëÛ¡ìy "à¹* A¡³¢Î}Ñ‚à> ¤õ[‡ý¡¹ ºìÛ¡¸, ¹à\à¹Òàìi¡ KìØl¡
ët¡àºà ÒìÚìá >tå¡> ‘ë¤Uº [Î[ºA¡> ®¡¸à[º Òऒú [¤šåº W¡à[҃๠A¡à¹ìo
šø=ì³ ¤¹à„ 100 &A¡ì¹¹ ÎìU šì¹ "àì¹à 100 &A¡¹ \[³ ¤¹à„ A¡¹à
ÒìÚìá ú
 ¤Øl¡ [Å쿹 \>¸ 8[i¡ >tå¡> Òü“¡à[СöÚຠšàA¢¡ [>³¢ào A¡¹à ÒìÚìá ú

ÒüÑzàÒ๠2019 59
 16 [i¡ "àÒü [i¡ šàA¢¡ W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá ú
 [>l¡üi¡àl¡üì> KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá ëƒìŹ Τ¢¤õÒ; ‘[¤Å«¤à}ºà A¡>쮡>Å>
ëÎ@i¡à¹’ú
 t¡à\šåì¹ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá &A¡[i¡ >tå¡> K®¡ã¹ Î³å‰ ¤@ƒ¹ú
 "³õt¡Î¹-[ƒ[À-A¡ºA¡àt¡à Òü“¡à[СöÚຠA¡[¹ìl¡à¹ šøA¡ì¿¹ "à*t¡àÚ,
¹Qå>à=šåì¹ 2600 &A¡ì¹¹ *š¹ &A¡[i¡ ÎååÎ}Òt¡ l¡ü}šàƒ> * [Å쿹
AáàС๠KìØl¡ ët¡àºà ÒìZáú &[i¡ ¤àÑz¤à[Út¡ Òìº, šøW塹 ³à>åìȹ A¡³¢Î}Ñ‚à>
Òì¤ú
 KUàÎàKì¹ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá >tå¡> K®¡ã¹ Î³å‰ ¤@ƒ¹ - ‘뮡๠ÎàK¹’ú
 ¤à>t¡ºà 뺃๠A¡³ìšÃGëA¡ [¤ìÅ«¹ Τì=ìA¡ ¤Øl¡ 뺃๠A¡³ìšÃG [ÒÎàì¤
KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá ú "à³à샹 ¹à\¸ áàØl¡à* ¤àÒüì¹¹ ">¸à>¸ ¹à\¸ ë=ìA¡*
W¡³¢ ¤¸¤ÎàÚã¹à* &Jàì> "àÎìá> ú Òü[t¡³ì‹¸Òü A¡à>šå¹ * ëW¡ÄàÒü &¹
"ì>A¡ W¡³¢ ¤¸¤ÎàÚãìA¡ &Jàì> \[³ ëƒ*Úà ÒìÚìáú "àì¹à "ì>A¡ìA¡
ëƒ*Úà Òì¤ ú
 2018 Îàìº šàÒàìØl¡ šø=³¤àì¹¹ ³ìt¡à Îàó¡ìº¸¹ Îàì= ">å[Ë¡t¡ ÒìÚìá
šø=³ [Òº [¤\ì>Î Îà[³i¡ú
 ¤ã¹®è¡³ ë\ºà¹ ëƒ*W¡à-šàòW¡à[³ * ëƒ*Úà>Kg-Ò[¹o[Î}Qà &ºàA¡àÚ
ëƒìŹ Τ¢¤õÒ; A¡Úºà J[> KìØl¡ ët¡àºà ÒìZáú &¹ ó¡ìº, "àKà³ã [ƒì>
&Jàì> šøW塹 ™å¤A¡-™å¤t¡ã¹ A¡³¢Î}Ñ‚à> Òì¤ú &Òü Îåå¤õÒ; šøA¡¿[i¡, ¤ã¹®è¡³
ë\ºà t¡=à ¹àì\¸¹ [Å¿ δ±à¤>àÚ &A¡ >tå¡> ³àyà ë™àK A¡¹ì¤ú
 Û塉, ³àc¡à[¹ * ëáài¡ [Åì¿ ¤¸àS¡ ˜¡o šøƒàì> ¤à}ºà ëƒìŹ ëιàú
· šèt¢¡ * š[¹¤Ò> -
 ¤àì\i¡ ¤¹à섹 ¤àÒüì¹ šøàÚ 18 Òà\๠ëA¡à[i¡ i¡àA¡à š[¹A¡àk¡àì³à l¡üÄÚì>¹
\>¸ ¤¹à„ A¡¹à ÒìÚìá &¤} l¡üØl¡àºšåº, šà>ãÚ \º, ÎØl¡A¡ * ëÎtå¡ [>³¢ào
* "àì¹à "ì>A¡ A¡à\ Òàìt¡ ë>*Úà ÒìÚìá ú
 Òàìt¡ ë>*Úà ÒìÚìá šøàÚ 3200 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ šå¤¢ ë³[ƒ>ãšåì¹¹ ë³ìáàNøà³
ë=ìA¡ ³å[Å¢ƒà¤à샹 ë³àØl¡Nøà³ š™¢”z šøàÚ 270 [A¡[³ North-South Road
Corridor l¡üÄÚì>¹ A¡à\ ú &[i¡ δšèo¢ Òìº, l¡üv¡¹¤ìU¹ * ƒ[Û¡o¤ìU¹
³ì‹¸ NH-34 áàØl¡à* ">¸ &A¡[i¡ [¤A¡¿ ÎØl¡A¡ ¤¸¤Ñ‚à KìØl¡ l¡ük¡ì¤ú

ÒüÑzàÒ๠2019 60
 ®è¡i¡à>-¤à}ºàìƒÅ Î}ì™àKA¡à¹ã &[ÅÚà> ÒàÒü*ìÚ 48 (Asian Highway-
48) KìØl¡ ët¡àºà ÒìZáú
 ë>šàº-¤à}ºàìƒÅ Î}ì™àKA¡à¹ã &[ÅÚà> ÒàÒü*ìÚ2 (Asian Highway-2)
KìØl¡ ët¡àºà ÒìZáú
 ëA¡[ÅÚà[Øl¡ * >ÚàNøà³ ¤ÃìA¡ JØl¡Kšå¹-ëA¡[ÅÚà[Øl¡ ¹àÑzà * >ÚàNøà³-‹è³ÎàÒü
¹àÑz๠³àìc¡ Îåå¤o¢ì¹Jà >ƒã¹ l¡üš¹ 170 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ¤¸ìÚ ‘\UºA¡>¸à’
ëÎtå¡ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá ú
 "à³A¡ºàìt¡ A¡}Îà¤t¡ã >ƒã¹ *š¹ ‘ºàºKØl¡’ ëÎtå¡ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìáú
 A¡ºA¡àt¡àìt¡ "à”z\¢à[t¡A¡ ³àì>¹ A¡>쮡>Å> ëÎ@i¡à¹ ‘ëÎï\>¸’, *ìš>
&Ú๠[=ìÚi¡à¹ ‘l¡üv¡ão¢’ W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá ú &áàØl¡à, 2400 "àÎ> Û¡³t¡à
δšÄ ëšøÛ¡àKõÒ ‘‹>‹à>¸’ [>³¢ào-&¹ A¡à\ W¡ºìáú
 "“¡àìº A¡à\ã >\¹ç¡º Òüκೠ[¤³à>¤@ƒ¹ [>³¢àìo¹ A¡à\ δšÄ ÒìÚ
l¡üØl¡à> W¡àºå ÒìÚìáú &[i¡ Òº "à³à샹 ëƒìŹ Τ¢šø=³ ë¤Î¹A¡à[¹ l¡ü샸àìK
[>[³¢t¡ Greenfield Airport ú
 šà>àKìØl¡ 6-ìº> ¤àÒüšàÎ [>³¢ào A¡¹à ÒìÚìáú
 šøàÚ 225 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à [ƒìÚ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá >à³Jà>๠A¡àìá
NH-117 \àt¡ãÚ ÎØl¡ìA¡ Òàt¡à[>Úà-ëƒàÚà[>Úà >ƒã¹ *š¹ ëÎtå¡ú
 KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá ¤ài¡à>K¹-[\[g¹à¤à\๠‘δßã[t¡’ l¡üØl¡àºšåº &¤}
Kàìl¢¡>[¹W¡ * A¡à³àºKà[\ l¡üØl¡àºšåº
 KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá >tå¡> ³àìc¡¹Òài¡ l¡üØl¡àºšåº ú
 ³å[Øl¡KUà >ƒã¹ *š¹ &A¡[i¡ ëºàÒ๠[¤ø\ ít¡[¹¹ l¡ü샸àK ë>*Úà ÒìÚìá¡ú
 Òàìt¡ ë>*Úà ÒìÚìá ‘Safe Drive Save Life’ A¡³¢Îè[W¡ú ó¡ìº, l¡üìÀJì™àK¸
®¡àì¤ A¡ì³ìá ƒåQ¢i¡>à &¤} Òt¡àÒìt¡¹ Î}J¸àú
 ‘K[t¡‹à¹à’ šøA¡ì¿ Îà¹à ¹àì\¸ 24 Òà\àì¹¹* ë¤[Å ™å¤A¡-™å¤t¡ã Kà[Øl¡
ëA¡>๠˜¡o ëšìÚ "àu[>®¢¡¹ ÒìÚìá>ú
 "Î}J¸ >tå¡> ¤àÎ, ÒüìºA¡[i¡öA¡ ¤àÎ, \º™à>, ³[Òºà샹 ‡à¹à W¡à[ºt¡ [šS¡
i¡¸à[G W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá ú

ÒüÑzàÒ๠2019 61
· [¤ƒå¸; * "[W¡¹àW¡[¹t¡ Å[v¡û¡ -
 ¹àì\¸ ëºàl¡ìÅ[l¡} &J> Òü[t¡ÒàÎ ú
 šøàÚ 100 Åt¡à}Å ¤à[Øl¡ìt¡ [¤ƒå¸; ëšïìáìá ú
 2011 Îàìº ¹àì\¸ ë™Jàì> ³ày 2 ë³Kà*Úài¡ ëÎï¹ [¤ƒæ¸; l¡ü;šàƒ> Òt¡
&J> ëÎJàì> šøàÚ 130 ë³Kà*Úài¡ ëÎï¹ [¤ƒæ¸; l¡ü;šàƒ> ÒìZá ú "àKà³ã
&A¡ ¤áì¹¹ ³ì‹¸ ëÎï¹ [¤ƒæ¸; l¡ü;šàƒ> "àì¹à šøàÚ 100 ë³Kà*Úài¡
¤õ[‡ý¡ šàì¤ ú
 ¹àì\¸¹ šøàÚ ëƒØl¡ Òà\๠ÑHåþ캹 šøìt¡¸A¡[i¡ìt¡ 10 [A¡ìºà*Úài¡ A¡ì¹
ëÎï¹[¤ƒæ¸; l¡ü;šÄ ÒìZá ú
 ƒãQ๠A¡àìá ƒàƒ>šày¤àìØl¡ 200 *Úài¡ ëÎï¹ [¤ƒæ¸; l¡ü;šàƒ> A¡¹à¹
Û¡³t¡à δšÄ ëÎàºà¹ [i¡ö ¤Îàì>๠A¡à\ W¡ºìá ú
· ëÎW¡ -
 [>³¥ ƒàì³àƒ¹ "¤¤à[ÒA¡à (Lower Damodar Basin)-&¹ ëÎW¡ * ¤>¸à
[>Ú”|o ¤¸¤Ñ‚àìA¡ ën¡ìº Îà\àìt¡ Òàìt¡ ë>*Úà ÒìÚìá 2768 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹
&A¡[i¡ ¤õÒ; šøA¡¿ú &Òü šøA¡¿[i¡ ¤àÑz¤à[Út¡ Òìº, ¤àòAå¡Øl¡à, ¤‹¢³à>, ×Kºã
* Òà*Øl¡à - &Òü 4[i¡ ë\ºà¹ šøàÚ 30 ºÛ¡ ³à>åÈ l¡üšAõ¡t¡ Òì¤>ú
 "à¹à³¤àK ³ÒA塳àÚ ¤>¸à [>Ú”|ìo¹ l¡üì„ìŸ 40 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ "à¹à³¤àK
³àС๠šÃ¸à> šøÑñt¡ A¡¹à ÒìÚìáú &Òü šøA¡ì¿ šøàÚ 54 [A¡[³ Jàº
Î}ÑHþ๠A¡¹à Òì¤ú &Òü šøA¡¿ ¹ê¡šàÚo Òìº "à¹à³¤àK, Jà>àA塺-1 *
Jà>àA塺-2 ¤ÃìA¡¹ [¤Ñzão¢ &ºàA¡à l¡üšAõ¡t¡ Òì¤ú
 šøàÚ 650 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ¤¸ìÚ ëA¡ìºQàÒü-A¡šàìºÅ«¹ã-¤àKàÒü Jàº
Î}ÑHþàì¹¹ A¡à\ δšÄ ÒìÚìáú ó¡ìº, š[ÆW¡³ ë³[ƒ>ãšå¹, šè¤¢ ë³[ƒ>ãšå¹
* c¡àØl¡Nøà³ ë\ºà¹ 14[i¡ ¤ÃìA¡¹ šøàÚ 4 ºÛ¡ ³à>åÈ l¡üšAõ¡t¡ ÒìÚìá>ú
 434 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ ‘A¡à[@ƒ ³àС๠šÃ¸à>’ šøàÚ Î´šèo¢ Ò*Ú๠[ƒìA¡ú &[i¡
δšèo¢ Òìº A¡à[@ƒ &ºàA¡à ÎÒ ë\ºà¹ šøàÚ 5 ºÛ¡ ³à>åÈ l¡üšAõ¡t¡ Òì¤>ú
 š[ÆW¡³ ë³[ƒ>ãšå¹ ë\ºà¹ Qài¡àº &ºàA¡àÚ ¤>¸à [>Ú”|ìo¹ \>¸ šøàÚ 2
Òà\๠ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ ‘Qài¡àº ³àС๠šÃ¸à>’ ít¡[¹ ÒìÚìáú &[i¡ ¹ê¡šà[Út¡

ÒüÑzàÒ๠2019 62
Òìº &Òü [¤Ñzão¢ "e¡ìº¹ šøàÚ 17 ºÛ¡ ³à>åÈ šø[t¡ ¤á¹ ¤>¸à¹ γθà
ë=ìA¡ ³å[v¡û¡ šàì¤>ú
 šøàÚ 114 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ¤¸ìÚ ë³[ƒ>ãšå¹ šø‹à> JຠÎ}ÑHþàì¹¹ A¡à\ W¡ºìáú
· \>ѬàÑ‚¸ A¡à[¹K¹ã -
 ¹àì\¸¹ šø[t¡[i¡ Qì¹ [¤Ç¡‡ý¡ šà>ãÚ \º ëš]ìá ëƒ*Ú๠\>¸ "ì>A¡P¡[º
šøA¡ì¿¹ A¡à\ W¡ºìá ú Kt¡ ÎàìØl¡ Îàt¡ ¤áì¹ &Òü l¡üì„ìŸ šøàÚ 12
Òà\๠ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ šøA¡¿ Òàìt¡ ë>*Úà ÒìÚìá ú
 2011 Îà캹 ë³ ³àìÎ ³ày 38% ³à>åÈ >º¤à[Òt¡ šà>ãÚ \º ëšt¡,
™à Òü[t¡³ì‹¸Òü ë¤ìØl¡ 60% ÒìÚìá ú W¡º[t¡ A¡à\P¡[º ëÅÈ Òìº šøàÚ 75
Åt¡à}Å ³à>åÈ >º¤à[Òt¡ [¤Ç¡‡ý¡ šà>ãÚ \º šàì¤ ú
 ¹àì\¸¹ šè¤¢ ë³[ƒ>ãšå¹, l¡üv¡¹ 24 š¹K>à, ƒ[Û¡o 24 š¹K>à * ¤àòAå¡Øl¡à
ë\ºà¹ šøàÚ 16 ºÛ¡ "àì΢[>A¡ * ">¸à>¸ ‹¹ì>¹ ƒèÈo šø®¡à[¤t¡ ³à>åìȹ
A¡àìá >º¤à[Òt¡ [>¹àšƒ šà>ãÚ \º ìš]ìá [ƒìt¡ šøàÚ 2300 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹
¹àì\¸¹ ¤õÒv¡³ šà>ãÚ \º šøA¡¿ Òàìt¡ ë>*Úà ÒìÚìá (West Bengal
Drinking Water Sector Improvement Project)
 šøA¡¿[i¡¹ ³à‹¸ì³ &Òü γÑz "e¡ìº ¹àt¡þþ[ƒ> 24 Qsi¡à íƒ[>A¡ ³à=à[šáå
70 [ºi¡à¹ [>¹àšƒ šà>ãÚ \º ëš]ìá ëƒ*Úà Òì¤ú
 δšèo¢ šøA¡¿[i¡ š™¢ì¤Û¡o A¡¹à Òì¤ "t¡¸à‹å[>A¡ šø™å[v¡û¡¹ ³à‹¸ì³ú
 ó¡ìº šø®è¡t¡ l¡üÄt¡ Òì¤ ë\ºà, ¤ÃA¡ * Nøà³ še¡àìÚt¡ Ñzì¹ šà>ãÚ \º
ι¤¹àÒ š[¹A¡àk¡àì³àú
 Òàìt¡ ë>*Úà ÒìÚìá šøàÚ 1200 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ ‘\àÒüA¡à’ \º šøA¡ì¿¹
A¡à\ú &[i¡ ¹àì\¸¹ ">¸t¡³ ¤õÒ; šà>ãÚ \º ι¤¹àÒ šøA¡¿ú &¹ ó¡ìº,
šå¹ç¡[ºÚà ë\ºà¹ 9[i¡ ¤ÃìA¡¹ 8 ºÛ¡ ³à>åÈ l¡üšAõ¡t¡ Òì¤>ú
 Òàìt¡ ë>*Úà ÒìÚìá ó¡ºt¡àþþ³=å¹àšå¹ "e¡ìº \º ι¤¹àìÒ¹ \>¸ šøàÚ
1333 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹ &A¡[i¡ ë³Kà šøA¡¿ú
· ¤> * š™¢i¡> -
 ‘Τå\Åøã’ šøA¡ì¿, Îà¹à ¹àì\¸ 24 ºÛ¡ Î샸à\àt¡ [ÅÇ¡ìA¡ ³èº¸¤à>
Kàìá¹ W¡à¹à ëƒ*Úà ÒìÚìáú

ÒüÑzàÒ๠2019 63
 Îà¹à ¹à\¸ \åìØl¡ ëÒà³-ëС iå¡[¹\ì³¹ ³à‹¸ì³ Ñ‚à>ãÚ ³à>åìȹ l¡üšà\¢ì>¹
l¡üš¹ ë\๠ëƒ*Úà ÒìÚìá ú & ¤¸àšàì¹ Î¹A¡à¹ &A¡[i¡ >ã[t¡ šøoÚ>
A¡ì¹ìá &¤} ëÒà³ ëСP¡[ºìA¡ ëÑšÅຠÒüìX[@i¡®¡ ëƒ*Úà ÒìZá ú
 š™¢i¡> ƒœ¡ì¹¹ iå¡[¹Ð¡ º\P¡[ºìA¡ >¤¹ê¡ìš Îà[\ìÚ ët¡àºà ÒìZá ú
 šàÒàØl¡ ë=ìA¡ ÎàK¹ - >tå¡> >tå¡> šøA¡ì¿¹ ³à‹¸ì³ š™¢i¡> ëA¡@ƒøP¡[º¹
š[¹A¡àk¡àì³à l¡üÄÚ> * "àì¹à "àA¡È¢oãÚ A¡ì¹ KìØl¡ ët¡àºà¹ A¡à\ W¡ºìá ú
 Kì\àºìl¡à¤àÚ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá ÒüìA¡à-i塸[¹\³ šøA¡¿ - ‘뮡àì¹¹
"àìºà’ú
 ƒà[\¢[º} ™à¤à¹ šì= [Å[ºP¡[Øl¡ ë=ìA¡ ³ày 8 [A¡[³ ƒèì¹ l¡üv¡¹¤U ¤>¸šøàoã
šàA¢¡ - ‘ë¤Uº Îàó¡à[¹’ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá¡ú
 c¡Øl¡Jà[ºìt¡ [¤ìÅ«¹ šø=³ ³¸à>ìNø஡ "¹ìo¸¹ ³ì‹¸ [W¡[Øl¡ÚàJà>à ‘¤¸àQø
Îåå@ƒ¹ã’ &¤} &A¡[i¡ ÒüìA¡à i塸[¹\³ šøA¡¿ ‘c¡Øl¡’ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìáú
 A¡àò[= ë=ìA¡ ƒãQà š™¢”z ë³[¹> l¡öàÒü®¡ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá ú
 ë¤àºšåì¹¹ ‘¹àR¡à [¤t¡à>’ š™¢i¡> ëA¡@ƒø γÑz Îåå[¤‹à ÎÒ 10[i¡ A¡ìi¡\
[>³¢ào A¡¹à ÒìÚìáú
 KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá ¤ìyû¡Å«ì¹ i塸[¹Ð¡ [¹Îi¢¡
 t¡à¹àšãk¡ ³[@ƒ¹, šà=¹W¡àšå¹ã¹ ƒàt¡à ¤à¤à (ÎàìÒ¤)-&¹ ³à\๠Òüt¡¸à[ƒ¹
l¡üÄÚ> A¡¹à ÒìÚìáú
 šøàÚ 14 ëA¡à[i¡ i¡àA¡àÚ, ë¤àºšåì¹ ëJàÚàÒüìÚ ‹àì¹ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá
‘¤àl¡üº [¤t¡à>’ú
 A¡}A¡àºãt¡ºà ³[@ƒ¹ * t¡à¹ "àÅšàìŹ "e¡ìº¹ l¡üÄÚ> A¡¹à ÒìZáú
 ¤ºàKìØl¡ Τå\‡ãš ÒüìA¡à-i塸[¹\ô³ šøA¡¿ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZáú
 c¡àØl¡Nøà³ ¹à\¤à[Øl¡¹ Î}ÑHþ๠ÎÒ &A¡à[‹A¡ A¡ìi¡\ ít¡[¹ A¡¹à ÒìÚìáú
 ÎàKì¹ ‘ën¡l¡ü ÎàK¹’ * ‘¹ê¡š ÎàK¹’ >àì³ 2[i¡ Î³å‰ íÎA¡t¡ìA¡ [¤Å«³àì>¹
š™¢i¡>Ñ‚º [ÒÎàì¤ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZáú
 t¡à¹ìA¡Å«¹, t¡à¹àšãk¡-¹à³šå¹Òài¡, ¤ìyû¡Å«¹, ó塹ó塹à Å[¹ó¡ &¤}
šà=¹W¡àšå¹ã l¡üÄÚ> A¡t¢õ¡šÛ¡ Kk¡ì>¹ ³à‹¸ì³ Î}[ÅÃÊ¡ &ºàA¡àP¡[º¹
š[¹A¡àk¡àì³à l¡üÄÚì>¹ A¡à\ ë\๠A¡ƒì³ W¡ºìá ú

ÒüÑzàÒ๠2019 64
 ƒ[Û¡ìoŬ¹ A¡àºã ³[@ƒì¹¹ "àìºàA¡Îðà A¡¹à ÒìÚìá¡ú &Jàì> KìØl¡ ët¡àºà
ÒìÚìá ƒ[Û¡ìoŬ¹ ¹àoã ¹àγ[> ÑHþàÒü*ÚàA¡¡ú
· Åø³ -
 ¹àì\¸¹ "Î}K[k¡t¡ [Å¿ * Ѭ[>™å[v¡û¡ ëÛ¡ìy (뙳> Aõ¡[È, [>³¢ào [Å¿,
š[¹¤Ò>, [¤[Øl¡ ít¡[¹ Òüt¡¸à[ƒ)-¹ Îàì= ™åv¡û¡ Åø[³A¡ &¤} t¡à샹 š[¹¤à¹ìA¡
Îà³à[\A¡ Îåå¹Û¡à [ƒìt¡ W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá >tå¡> ‘Îà³à[\A¡ Îåå¹Û¡à ë™à\>à’ú
 &Òü ë™à\>àÚ >[=®å¡v¡û¡ Åø[³A¡ ³à[ÎA¡ 25 i¡àA¡à \³à [ƒìº, ¹à\¸ ιA¡à¹
t¡à¹ Îàì= "à¹* 30 i¡àA¡à ë™àK A¡ì¹ t¡à¹ Jàt¡àÚ \³à A¡¹ì¤ú ¹à\¸
ιA¡à¹, &Òü \³à i¡àA¡à¹ *š¹ [>‹¢à[¹t¡ Òàì¹ ¤à[È¢A¡ Îååƒ* ëƒì¤ú
 &Òü ë™à\>àÚ >[=®å¡v¡û¡ l¡üšì®¡àv¡û¡à &¤} t¡à샹 š[¹¤àì¹¹ ΃θ샹 \>¸
¹ìÚìá &A¡à[‹A¡ Îååì™àK Îåå[¤‹à:
 60 ¤á¹ ¤ÚÎ Òìº ¤à t¡à¹ "àìK ³à¹à ëKìº Î³Ñz \³à i¡àA¡à Îååƒ ÎÒ
ëó¡¹t¡ ú
 Ѭ஡à[¤A¡ ³õt塸 Òìº 50 Òà\๠i¡àA¡à * ƒåQ¢i¡>àÚ ³õt塸 Òìº 2 ºÛ¡
i¡àA¡à Û¡[t¡šè¹o ú
 "UÒà[> Òìº 50 Òà\๠ë=ìA¡ 2 ºÛ¡ i¡àA¡à š™¢”z Û¡[t¡šè¹o ú
 [W¡[A¡;Î๠\>¸ ¤à[È¢A¡ 20 Òà\๠i¡àA¡à š™¢”z &¤} "ìÑ|àšW¡àì¹¹ \>¸
¤à[È¢A¡ 60 Òà\๠i¡àA¡à š™¢”z "à[=¢A¡ ÎàÒà™¸ ú
 Δzà>샹 l¡üZW¡[Åۡ๠\>¸ ¤à[È¢A¡ 4 Òà\๠ë=ìA¡ 30 Òà\๠i¡àA¡à
š™¢”z ®¡àt¡à ú
 2 \> š™¢”z A¡>¸à Δzà> "[¤¤à[Òt¡à ë=ìA¡ Ñ•àt¡A¡ Ñzì¹¹ šØl¡àìÅà>à
ëÅÈ A¡¹ìº, 25 Òà\๠i¡àA¡à A¡ì¹ &A¡A¡àºã> ">åƒà> ú
 &Òü ë™à\>àÚ, Îà¹à ¹àì\¸ 92 ºìÛ¡¹* ë¤[Å "Î}K[k¡t¡ ëÛ¡ìy¹
Åø[³A¡ >[=®å¡v¡û¡ ÒìÚìá>ú &Jì>à š™¢”z, šøàÚ 24 ºÛ¡ l¡üšì®¡àv¡û¡à,
1 Òà\๠ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹* ë¤[Å ÎÒàÚt¡à ëšìÚìá>¡ú &[i¡ δß[t¡ W¡àºå Ò*Úà
ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡àì¹¹ ëš>Å> šøA¡¿ ë=ìA¡ "ì>A¡ ®¡àìºàú
 [¤Kt¡ ÎàìØl¡ 7 ¤áì¹, ¹àì\¸ 1 ëA¡à[i¡¹* ë¤[Å ³à>åìȹ A¡³¢Î}Ñ‚à> ÒìÚìáú
&Òü γìÚ Îõ[Ê¡ ÒìÚìá šøàÚ 144 ëA¡à[i¡ Åø³[ƒ¤Î ú &¹ ó¡ºÅøê¡[t¡ [ÒÎàì¤,
[¤Kt¡ 3 ¤áì¹, ¹àì\¸ ë¤A¡à¹ì⫹ Ò๠A¡ì³ìá šøàÚ 40%ú

ÒüÑzàÒ๠2019 65
 ¹àì\¸¹ Wå¡[v¡û¡[®¡[v¡A¡/A¡¸à\åÚàº/îƒ[>A¡ ³\å[¹¹ A¡³¢ã샹 A¡àì\¹ Îåå¹Û¡à
[ƒìt¡ t¡à샹 W¡àA¡[¹¹ ë³Úàƒ 60 ¤á¹ š™¢”z Îåå[>[ÆW¡t¡ A¡¹à ÒìÚìáú
· t¡=¸ * Î}ÑHõþ[t¡ -
 Îà¹à ¹àì\¸ šøàÚ 2 ºÛ¡ ëºàA¡[Å¿ã ëºàA¡šøÎ๠šøA¡ì¿¹ "‹ãì> "”z¢®å¡v¡û¡
ÒìÚìá>¡ú &¹à ³à[ÎA¡ ëš>Å>/[¹ìi¡>๠[ó¡ šàìZá>¡ú
 Îà}¤à[ƒA¡ ¤Þêå¡ìƒ¹ \>¸ ëÒº= Òü>Îåå¸ì¹X [ÑHþ³ ³à W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá ú
 δß[t¡ ¹àì\¸¹ ¤È¢ãÚà> Îà}¤à[ƒA¡ìƒ¹ \>¸ W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá >tå¡>
ëš>Å> [ÑHþ³
· "à¤àÎ> -
 A¡³¢¹t¡à ³[Òºà샹 \>¸ A¡ºA¡àt¡àìt¡ 5[i¡ ëÒàìСº KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá ú
&P¡[º¹ >à³ ëƒ*Úà ÒìÚìá ‘A¡³¢àg[º’ ú
 ë¹àKã¹ "àuãÚ-š[¹\ì>¹ ¹à[y¤àìι Îåå[¤‹àì=¢ A¡ºA¡àt¡à ë\ºà¹
>㺹t¡> ιA¡à¹ ë³[l¡A¡¸àº A¡ìº\ &¤} A¡ºA¡àt¡à ë³[l¡A¡¸àº A¡ìº\
&¤} ÒàΚàt¡àìº &A¡[i¡ A¡ì¹ ‘>àÒüi¡ ëÅÂi¡à¹’ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá,
&áàØl¡à* A¡ºA¡àt¡à¹ "à¹. [\. A¡¹ ë³[l¡A¡¸àº A¡ìº\ &¤} ÒàΚàt¡àìº
"š¹ &A¡[i¡ ‘>àÒüi¡ ëÅÂi¡à¹’ KØl¡à¹ A¡à\ ¤t¢¡³àì> W¡ºìáú
 Òàìt¡ ë>*Úà ÒìÚìá ¹à[>Kg A¡Úºà J[> &ºàA¡à¹ ‹Îšø¤o ƒåK¢àšå¹ *
"àÎà>ìÎຠ³ÒA塳๠[¤Ñzão¢ "e¡ìº¹ Û¡[t¡NøÑz šøàÚ 45 Òà\๠³à>åìȹ
šå>¤¢àÎì>¹ \>¸ \à³å[¹ÚàÚ "à¤àÎ> ít¡[¹¹ &A¡[i¡ ¤õÒ; šøA¡¿ ú
 68[i¡ ‘š=Îà=ã’ W¡àºå A¡¹à ÒìÚìá ú A¡¸à[>} 2 &¤} ÎàKì¹ "àì¹à 2[i¡
š=Îà=ã¹ [>³¢ào A¡à\ W¡ºìá ú
· yû¡ãØl¡à * ™å¤ A¡º¸ào -
 [>Ú[³t¡ ®¡àì¤ "àìÚà[\t¡ ÒìZá l¡üv¡¹¤U l¡ü;Τ, ‘\Uº³Òº A¡àš’,
¹àR¡à³à[i¡ yû¡ãØl¡à l¡ü;Τ, Îåå@ƒ¹¤> A¡àš, ëA¡àW¡[¤Ò๠A¡àš yû¡ãØl¡à
šø[t¡ì™à[Kt¡à, [Ò³º t¡¹àÒü lå¡Úà΢ yû¡ãØl¡à šø[t¡ì™à[Kt¡àú
 \ºšàÒüP¡[Øl¡¹ ‘[¤Å« ¤à}ºà yû¡ãØl¡àU>’ >¤¹ê¡ìš KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìáú
 δšèo¢¹ê¡ìš Î}ÑHþà[¹t¡ [¤ì¤A¡à>@ƒ ™å¤ ®¡à¹t¡ã yû¡ãØl¡àUì> ">å‡ý¢¡ -17
[ó¡ó¡à [¤Å«A¡àìš¹ Îó¡º "àìÚà\> A¡¹à ÒìÚìáú &A¡Òü Ñ‚àì> ëA¡àÚài¢¡à¹

ÒüÑzàÒ๠2019 66
ó¡àÒü>àº, ëÎ[³ ó¡àÒü>ຠ* ó¡àÒü>ຠÎÒ "à”z\¢à[t¡A¡ ³àì>¹ 11[i¡ ³¸àW¡
"àìÚà\ì>¹ >[\¹ yû¡ãØl¡à Òü[t¡ÒàìÎ "®è¡t¡šè¤¢ú
 AIFF-&¹ ÎÒì™à[Kt¡àÚ, ¹à\à¹Òàìi¡ KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá óå¡i¡¤ìº¹
National Centre of Excellence ú
 ¤à¹àÎàt¡ ëС[l¡Úà³ Î}ÑHþàì¹¹ \>¸ 5 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à šøƒà> A¡¹à ÒìÚìáú
 >¤¹ê¡ìš KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá c¡àØl¡Nøà³ ëС[l¡Úà³ * c¡àØl¡Nøà³ ëÑšài¢¡Î
"àA¡àìƒ[³
· "àÒü>-ÅõTºà * šøÅàÎ[>A¡ Î}ÑHþ๠-
 \Uº³Òº * šàÒàØl¡ ÎÒ Îà¹à ¹àì\¸ [¤¹à\ A¡¹ìá Åà[”z * [Ñ‚[t¡ú
 A¡[³l¡ü[>[i¡ šå[º[Å} &¹ ³à‹¸ì³ \>Îà‹à¹ìo¹ ÎìU [>[¤Øl¡ ë™àKàì™àK
ë¹ìJ Åà[”z ÅõTºà * Îà´ßƒà[ÚA¡ δßã[t¡¹ "à¤Ò ¤\àÚ ¹ìÚìá¡ú
 >tå¡> ¤à¹àÎàt¡ * ¤[ιÒài¡ šå[ºÅ ë\ºà Kk¡> A¡¹à ÒìÚìáú
 Kk¡> A¡¹à ÒìÚìá >tå¡> "à[ºšå¹ƒåÚà¹, A¡à[º´š}, c¡àØl¡Nøà³ * š[ÆW¡³
¤‹¢³à> ë\ºàú
 Kk¡> A¡¹à ÒìÚìá >tå¡> ³àºƒà * ë³[ƒ>ãšå¹ [¤®¡àKú
 Kk¡> A¡¹à ÒìÚìá >tå¡> [³[¹A¡, ³à>¤à\๠* c¡àºƒà ³ÒA塳àú
 Kk¡> A¡¹à ÒìÚìá >tå¡> A¡àA¡‡ãš, l¡àÚ³“¡ Ò๤๠* ¤à¹ç¡Òüšå¹ šå[ºÅ
ë\ºàú
 Kk¡> A¡¹à ÒìÚìá [¤‹à>>K¹, ¤¸à¹àA¡šå¹, W¡@ƒ>>K¹, Òà*Øl¡à, [Å[ºP¡[Øl¡
* "àÎà>ìÎàº-ƒèK¢àšå¹ šå[ºÅ A¡[³Å>àì¹i¡ ú
 Îà¹à ¹àì\¸ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá 128[i¡ >tå¡> šå[ºÅ ëСÅ>¡ú
 ÎàÒü¤à¹ "š¹à‹ ë¹à‹ A¡¹à¹ \>¸ Îà¹à ¹à\¸ \åìØl¡ 25 [i¡ ÎàÒü¤à¹ =à>à
KìØl¡ ët¡àºà ÒìZá ú
 ¤à¹ç¡Òüšåì¹ KìØl¡ ët¡àºà ÒìÚìá &A¡[i¡ >tå¡> Î}ìÅà‹>àKà¹ú

ÒüÑzàÒ๠2019 67
"à³¹à ®¡à¹t¡¤ìÈ¢ &A¡>àÚA¡t¡”| ¤à íѬ¹t¡”| W¡àÒü >àú
Kot¡”| šø[t¡Ë¡à A¡¹ìt¡ Òì¤ Î¤à¹ Ñ¬àì=¢ú "àÎå> ®¡ã[t¡¹
š[¹ì¤Å * íѬ¹àW¡à¹ã ³ì>஡ठë=ìA¡ ëƒÅìA¡ ³åv¡û¡
A¡¹ìt¡ ¤‡ý¡š[¹A¡¹ ÒÒüú Ѭà‹ã> ë=ìA¡* "à\ "à³¹à
š¹à‹ã>-ë³àƒã¤à¤å * [¤ì\[š-¹ "à³ìºú

ÒüÑzàÒ๠2019 68
2019-& Åš= [>>
tõ¡o³èº A¡}ìNøÎìA¡ 쮡ài¡ [ƒ>ú
"๠ë>Òü ƒ¹A¡à¹
[ƒ[Àìt¡ [¤ì\[šþþ¹ ιA¡à¹ú
"àÎÄ Îœ¡ƒÅ ëºàA¡Î®¡à [>¤¢àW¡ì>
Τ¢®¡à¹t¡ãÚ tõ¡o³èº A¡}ìNøÎ šøà=¢ã샹
&Òü [W¡ìÒû¡

뮡ài¡ [ƒìÚ \Ú™åv¡û¡ A¡¹ç¡>

Îå¤øt¡ ¤Gã, Îà‹à¹o δšàƒA¡ * šà=¢ W¡ìj¡àšà‹¸àÚ, ³ÒàÎ[W¡¤, Τ¢®¡à¹t¡ãÚ tõ¡o³èº A¡}ìNøÎ
A¡t¢õ¡A¡ ™=àyû¡ì³ šøW¡à[¹t¡ * ëó¡àìi¡àÑHþ¸à> Køà[ó¡G šøà– [º–, A¡ºA¡àt¡à-700 014 A¡t¢õ¡A¡ ³å[‰t¡¡ú

You might also like