Professional Documents
Culture Documents
0 - 15M 0000 199 2 GB
0 - 15M 0000 199 2 GB
MAINTENANCE GRAMS
15M -- DIAGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
15M -- DIAGRAMS
NOTES
The standard wiring diagrams do not deal with the options fitted on the crane.
i Therefore the wiring diagrams specific to the connections of the options must be consulted in
addition.
S810S
S815S
S825S
S811S
S610S
S615S
S600S
S800S
S410S
S415S
S420S
S425S
S400S
L
D
S411S
S431S
M600A F
M600M Y600M K600D
5 15M--0080--053--1
3 1
EDITION : 08.10.12
MCi85A/B-490697 2
2. PRINCIPLE OF CURRENT SUPPLY
7
ELECTRICAL DIAGRAMS
E340D : Main windscreen wiper 1 Q350A : Circuit breaker of the cab lighting
K100M : Main contactor of current supply S350X : Main lighting switch contact
K401A : Control relay of hoisting safety devices S400X : Electric locking contact at zero
K801A : Trolley winch torque relay
15M--0100--229--2
OPERATION MAINTEN-
EDITION :
08.10.12
ANCE
MCi85A/B-490697
1 2 3 4 5 6 7 8
EDITION : 08.10.12
MAINTENANCE
OPERATION
48VP /9.A1
/6.A1
Terre Ph3 Ph2 Ph1 E350D E340D /4.A1
A A
S400X S600X
IT S350X S340X
1 3 5
S101X
Q100M S100X S320X
2 4 6
E369D
KB
11 13 12 01
B B
02 01
11 13 12 24 01
KC H320H
02 01
F 100 26 27 28 30 MAS M 32 33 34 35
15M--0100--229--2
C C
2 4 PA4
/8.D1
Q131A
21 21 S401X
1 3 PA10
K401A K801A /8.D1
22 22 48VP
/4.C1
83 53
K100M. K100M.
2
84 54 48V
D BR3 151 152 153 162 156 154 155 157
24VA
/6.D1 Q350A
1
158 159 D
/6.F1
+20V
BR3
3
-- /3.F2
V100F
+
2 4
24VB 61
2
1
Q100F /6.F1
1 3 K100M.
2 4 6
62
Q101F 43 +20VC
ELECTRICAL DIA-
E 1 3 5 /8.E4 E
K100A
/10.B3 44
+20VB /10.F5
/7.F2 424V
24V 0V
A1 A1
/6.E4 S3
1 3 5 7 400V 24V
T100F K100M K100A
K100M S2
360V 0V
2 4 6 8 0V A2 A2
S1
GRAMS
0V 24V 0V
+20V /4.F1
/3.D7 /6.F1
F F
400VA /10.F1 /3.F1
/7.F1 /6.F1
/5.F4 /3.E5
400VB /10.F1 /3.D5
/7.F1
8
/5.F4 /3.E7
400VC /10.F1 /8.D7
CR55552 C
FOLIO
/7.F1 /3.D4 Indice
/5.F4 3 11
1 2 3 4 5 6 7 8
MCi85A/B-490697
3. PRINCIPLE OF HOIST WINCH
9
ELECTRICAL DIAGRAMS
B402N : Inductive detector of the hoisting speed control K420M : Hoist winch contactor -- speed 2
K401A : Control relay of hoisting safety devices K430A : Hoist winch control relay 3nd notch
K401M : Hoist winch contactor -- speed 1 K430M : Hoist winch contactor -- speed 3
K407A : Rope reeving control relay S410S : Upper hoist limit switch contact
K407M : Contactor of hoist winch motor decelerating switch S410X : “Hoisting” control contact
K408A : Phase unbalance relay of hoist winch control S415S : Lower hoist limit switch contact
OPERATION MAINTEN-
EDITION :
08.10.12
ANCE
MCi85A/B-490697
1 2 3 4 5 6 7 8
EDITION : 08.10.12
MAINTENANCE
OPERATION
/6.A8 48VP 48VP /9.A1
/4.A8 /6.A1
/3.A8 /4.A1
S410X S415X S420X S430X
A A
KB 10 09 14 04
B B
BN
BU
BK
F 38 39 40 103 104 58 57 61 62 64 63 81 82 83
48VP 48VP
/3.D6 /5.C1
21 13 13
15M--0120--127--2
D
21 K407M. 83 U402N 03 D
K407M 14 K420A
A2
67 22 84
04
K408M. 31 13
13
3
68 K430A
21 K430A
43 03 K401A
32 K420A 14
K415A K401A 14 21
53 22
21 21
44 04 63 K410M Q 21
2
1
K415M.
K415M K420M /5.C5
K410M. 54 22 K408M
43 22 22 73 53 53
64 22
K420A 21 K407M. K420M. K430M. P
ELECTRICAL DIA-
E 44 K430M 74 54 54 /5.C5 E
22
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
K410A K415A K420A K430A K410M K408A K401M K415M K407M K420M K408M K430M
0V A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
0V
/3.F8 /5.F1
/4.C4 /4.C5 /5.C1 /4.D8
GRAMS
/5.E1 /4.D6 /4.E6 /4.D8 /5.E5 /4.D2 /5.C7 /5.E7 /5.C8 /5.C6 /5.C5 /5.C5
F /4.D5
/5.D2
F
/4.E2 /4.E3 /4.D3 /4.E6 /4.E3 /4.D5 /4.E5 /4.E8 /4.E5
/4.D8 /4.D4 /5.D2 /5.D3 /5.D3
/5.D3
10
MCi85A/B-490697
4. PRINCIPLE OF HOIST WINCH
11
ELECTRICAL DIAGRAMS
K401A : Control relay of hoisting safety devices M401M : Hoist motor PV
K407M : Contactor of hoist winch motor decelerating switch Q400M : Main circuit breaker of the hoist winch
OPERATION MAINTEN-
EDITION :
08.10.12
ANCE
MCi85A/B-490697
1 2 3 4 5 6 7 8
EDITION : 08.10.12
MAINTENANCE
OPERATION
A A
Y400M W V U
U2 M400M W1
S400S S411S S413S
V2 M401M V1
W2 M402M U1
B PE B
F 3 4 59 60 66 67
Q
95
/4.E8
V401F
48VP 48VP 2 4 6
/4.C8 /6.D6 N K408M
R403D
R402D
R401D
/5.E6
15M--0120--128--2
C 1 3 5 C
13 M /4.E7
K420A /5.F6 P
14
73 63
+
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
K410M. K415M.
K430M K420M K401M K407M
74 64 V402F
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
--
D 61
13 73 D
K810M. 13 53 13 13 K410M K415M.
14 74
62 K401M K407M. K420M K430M
3
53 14 54 14 14
K401A. 43
54 K401A
21 2 4 6
2
1
44 2 4 6
K410A
K410M K415M
22 1 3 5
1 3 5
ELECTRICAL DIA-
E E
2 4 6 8
A1 A1
K409M
K401A K409M 1 3 5 7
N
A2 A2 /5.C4
0V 0V
/4.F8 /6.F1
2 4 6 8
/4.E4 Q400M
GRAMS
/3.C4
/5.E3 1 3 5 7
F /5.E3 F
400VA M
/4.E2 /3.F3 /5.C4
/5.E2 400VB
/3.F3
12
400VC
/3.F3
CR55552 C
FOLIO
Indice 5 11
1 2 3 4 5 6 7 8
MCi85A/B-490697
5. PRINCIPLE OF SLEWING MECHANISM
13
ELECTRICAL DIAGRAMS
C600F : Current supply filter R600X : Slewing control potentiometer
K600A : Slewing validation relay S610S : “Slewing to right” limit switch contact
K609A : Control relay of slewing brake S610X : “Slewing to right” control contact
K610M : Control contactor “Slewing to right” S615S : “Slewing to left” limit switch contact
K615M : Control contactor “Slewing to left” S615X : “Slewing to left” control contact
K809M : Trolley winch brake contactor
U600X : Electronic block of slewing control
L600M : Slewing motor eddy current brake
15M--0130--111--2
3
2
1
OPERATION MAINTEN-
EDITION :
08.10.12
ANCE
MCi85A/B-490697
1 2 3 4 5 6 7 8
EDITION : 08.10.12
MAINTENANCE
OPERATION
/6.A8 48VP 48VP /9.A1
/4.A8 /6.A1
/3.A8 /4.A1
S609X S610X S615X
A A
R600X
KB
18 02 17 03 20 22 23
B B
18 02 17 03 20 22 23
S610S S615S L600M
15M--0130--111--2
C C
X 3 4 5 6 2 1 7 8 13 14 17 18
F 36 10 9 37 47 48 12 11 13 14 49 50 101
48V 48V
/3.D6 /8.E7 48VP 48VP
/5.C2 /9.D1 21 61
13.RCV 57
BR3 K600A K809M.
/7.C4 53 53 03
D 180 182 181 K600A. K610M. K615M. K609A 22 62 D
14.RCV 58
/7.C4 54 54 04
3
J1\2
J1\7
J1\18
J1\4
J1\14
J1\8
J1\5
J1\6
J1\9
J1\13
U600X
2
1
J1\3
J1\10
J1\12
J1\11
J1\1
ELECTRICAL DIA-
E C600F E
21 61
13
K615M K610M. K609A
22 62
14
A1 A1 +20VB A1 A1
/3.E2
13 33 K610M K615M K609A K600A
K100A K100A
A2 A2 A2 A2 0V
GRAMS
14 34 /7.C4
/6.E4
F /7.E3 /7.E5 /6.D8 F
24VA
/3.D6 /6.E2 /8.E5
24VB /6.D7
/3.E6
14
/6.D6 /6.D6
0V /6.E3
/5.F2 /6.D6
CR55552 C
FOLIO
Indice 6 11
1 2 3 4 5 6 7 8
MCi85A/B-490697
6. PRINCIPLE OF SLEWING MECHANISM
15
ELECTRICAL DIAGRAMS
K610M : Control contactor “Slewing to right” M930M : Telescoping hydraulic unit motor
K615M : Control contactor “Slewing to left” Q600M : Main circuit breaker of the slewing mechanism
M600A : Fan of slewing motor U601X : Electronic block of slewing mechanism supply
M600M : Slewing motor
15M--0130--126--2
3
2
1
OPERATION MAINTEN-
EDITION :
08.10.12
ANCE
MCi85A/B-490697
1 2 3 4 5 6 7 8
EDITION : 08.10.12
MAINTENANCE
OPERATION
A M600A A
M600M M930M
U1 V1 W1
PE W1 V1 U1 U1 V1 W1 PE
B B
F 51 52 97 56 53 54 55 73 74 75 76
0V 0V
/6.F8 /8.F1
05 06 07
15M--0130--126--2
05 06 07 J1\03
C 3 C
13.RCV
U601X
J1\04 4
/6.D4
J1\05 5 14.RCV
/6.D4
01 02 03
01 02 03
D D
3
2 4 6 2 4 6
2
1
K610M K615M
1 3 5 1 3 5
ELECTRICAL DIA-
E E
R
/8.E4
2 4 6 8
Q600M
1 3 5 7
GRAMS
400VA +20VB
/3.F3 /3.E2
F F
400VB
/3.F3
400VC
/3.F3
16
CR55552 C
FOLIO
Indice 7 11
1 2 3 4 5 6 7 8
MCi85A/B-490697
7. PRINCIPLE OF SLEWING MECHANISM
17
ELECTRICAL DIAGRAMS
H302H : Weathervaning signal lamp S515X : Travelling backward control contact
K100M : Main contactor of current supply S520X : Travelling control contact notch 2
OPERATION MAINTEN-
EDITION :
08.10.12
ANCE
MCi85A/B-490697
1 2 3 4 5 6 7 8
EDITION : 08.10.12
MAINTENANCE
OPERATION
A A
KT
01
S640X
Y600M
01
KB
21 07 08
B B
K600D K600D.
21 07 08
PA
05 10 04 09 08 06 07
15M--0130--132--2
C C
X 22 21 24 23
F 20 25 19 24 23 21 7 22 8 15 16 17 18 71 72
PA10
/3.C6
V601F
PA4
/3.C6
D 71 D
K100M.
72
3
43 13
K609A K640A 48V
44 14 /6.D1
2
1
57
R
/7.E2 K640A.
58
ELECTRICAL DIA-
E E
+20VC
/3.E7 A1
K640A
A2
0V 0V
/7.C5 /9.F1
GRAMS
/8.E5
F F
18
/8.E5
CR55552 C
FOLIO
Indice 8 11
1 2 3 4 5 6 7 8
MCi85A/B-490697
8. PRINCIPLE OF TROLLEY WINCH
19
ELECTRICAL DIAGRAMS
D800D : Electronic delay time 2nd notch trolley winch S807X : Rope reeving control contact
K407A : Rope reeving control relay S810S : Trolley out limit switch contact
K801A : Trolley winch torque relay S810X : Trolley out control contact
K807A : Trolley winch decelerating relay S815S : Trolley in limit switch contact
K810M : “Trolley out” contactor S820S : Trolley out decelerating switch contact
K815M : “Trolley in” contactor S820X : Trolley winch control contact notch 2 or PV
K820A : Control relay -- trolley winch 2nd notch
15M--0140--104--2
OPERATION MAINTEN-
EDITION :
08.10.12
ANCE
MCi85A/B-490697
1 2 3 4 5 6 7 8
EDITION : 08.10.12
MAINTENANCE
OPERATION
/6.A8 48VP
/4.A8
/3.A8
KB 19 06 05 15 16
19 06 05 15 16
Y800M
X 19 20 16 15 11 12 9 10
K810M. K807A
3
84 14
2
1
S
73 63 21 21 21
/10.D4
3 1
K810M. K815M. D800D K807A K815M K810M
ELECTRICAL DIA-
E 74 64 22 22 22 E
4 2
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
0V 0V
GRAMS
/8.F8 /10.C3
/9.C3 /9.D6 /9.C2 /10.C4
F /3.C5 /9.E4 /10.D4 /4.C2 /10.E3 /10.E4
/9.D7 F
/9.D7
/4.C4 /9.E5 /9.E4 /9.D7
/9.D3
20
/9.D2
/9.E2
/6.D8 /5.D1 /9.C5
/9.E2
CR55552 C
FOLIO
/9.D5 Indice 9 11
1 2 3 4 5 6 7 8
MCi85A/B-490697
9. PRINCIPLE OF TROLLEY WINCH
21
ELECTRICAL DIAGRAMS
K809M : Trolley winch brake contactor M800M : Trolley winch motor
K810M : “Trolley out” contactor Q800M : Main circuit breaker of trolley winch
K815M : “Trolley in” contactor R800D : Resistant element of the trolley winch
K820A : Control relay -- trolley winch 2nd notch U801X : Electronic block of trolley winch supply
M800A : Fan motor of trolley winch motor
15M--0140--105--2
3
2
1
OPERATION MAINTEN-
EDITION :
08.10.12
ANCE
MCi85A/B-490697
1 2 3 4 5 6 7 8
EDITION : 08.10.12
MAINTENANCE
OPERATION
A A
M800M
M800A
PE W1 V1 U1
B B
F 42 43 77 78 79 80
+20VB
/3.E2
13
K820A
R800D
14
15M--0140--105--2
C 05 06 07 C
J1\04 05 06 07
0V
/9.F8 U801X
J1\03
01 02 03
J1\05
01 02 03
S
/9.E7
1 3 5 7
D K809M D
2 4 6 8
3
2 4 6 2 4 6
2
1
K810M K815M
1 3 5 1 3 5
ELECTRICAL DIA-
E E
2 4 6 8
Q800M
1 3 5 7
+20VB
400VA /3.E2
/3.F3
GRAMS
400VB
/3.F3
F 400VC F
/3.F3
22
CR55552 C
FOLIO
Indice 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8
MCi85A/B-490697
10. WIRING OF SOCKETS
23
ELECTRICAL DIAGRAMS
U600X : Electronic block of slewing control
OPERATION MAINTEN-
EDITION :
08.10.12
ANCE
MCi85A/B-490697
1 2 3 4 5 6 7 8
EDITION : 08.10.12
MAINTENANCE
OPERATION
A KB KB A
L(m): 1
U600X
J1
|
01 /6.E3 11 /6.E3
U601X U801X
D D
02 /6.E2 12 /6.E4
03 /6.E2 13 /6.E3 BORNIER J1 BORNIER J1
04 /6.E4 14 /6.E4 01 01
/7.C3 01 /10.C4 01
3
05 /6.E5 15
02 /7.C3 02 02 /10.C4 02
06 /6.E3 16
03 /7.C3 03 /7.C3 03 /10.C4 03 /10.C4
2
1
E 07 /6.E2 17 E
04 04 /7.C3 04 04 /10.C4
08 /6.E4 18 /6.E2
05 /7.C3 05 /7.C3 05 /10.C4 05 /10.C4
ELECTRICAL DIA-
09 /6.E6 19
06 /7.C3 06 /10.C4
10 /6.E2 20
07 /7.C3 07 /10.C4
J2
F F
01 04
GRAMS
02 05
03
CR55552 C
FOLIO
Indice 11 11
24
1 2 3 4 5 6 7 8
MCi85A/B-490697
MCi85A/B-490697