Direcclin Gonora de Actuanas SQERRRQ ‘Asunto: Tronsctipcién de Auto N° 83, de fecha veinte de marzo de dos mil diecinueve. Sefores Roxana fizabeth Fernéindez de Morén (Representante Legal) DISMOSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Presente, EW ESTA FECHA SEHA EMITIDO EL AUTO QUE LITERALMENTE DICE: AUTO No, 63. ADUANA MIIMA DE ACAJUILA, Acajuta, clas ocho horas con doce minutos el cha veinle de marzo de dos mi ecinveve En alencién @ escrito presentado, el dia once de marzo de dos mi diecinueve, y suscrito Poor la sefiora ROXANA ELIZABETH FERNANDEZ DE MORAN, en su cordcter de Representante Legal de la sociecios DISMOSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DISMOSAL, S.A DE C.V., con Nimero de Iclenificacién Touteria 0614-090205-108-0, mediante el val interpone alegctos y pruebas de defensa efectos de desviruar las imputociones realzadas en la Hoja de Discreponcias nimero 0219,0074, emilida por esta Adminisracion de Advane, @| dia dieciocho de febrero de 2019, conespondiente 2 la declaracién de Mercancias nimero 4-2842 con nimero de referencia 2019/15715 de fecha treinta y uno de enero de marzo de dos mil dieciaveve, a nombre de Ia referida Sociedad. YCONSIDERANDO: ) Gue mesiante AUTO N° 31. de fecha diecinueve de febrero de 2019, se notifcd ol senor ARNOLDO RUFFATTI PORTILLO. en su cordcler de Apoderado Especial de la referida sociedad, Por medio del referido Auto se concedié ai sujeto pasivo un plazo de quince vias habies Contactos desde el dia siguiente o lo notiicacion del mismo, como lernino de auciencie ¢ ara la presentacién de pruebas, o efecto que presentaré los clegatos y pruebas de descarge {ue estimara procecientes a fin desvrivar los hechos que se le imputo, 1 Que por medio de escrito presentado a esta Autoridad Aduanera, el dia once de marzo de dos mit diecinueve, por medio de ROXANA ELIZABETH FERNANDEZ DE MORAN, en su coracter de Representante Legal de la socledad DISMOSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, haciendo uso del término de auciencia y para ia presentacién de pruebas, contenido per medio de auto proveido el dia clacinueve de febrero de dos mi diecinveve, expone en sinioss lo siguiente! Que segtin el Iterai c) indica que ofrece como "Medios Probatarles” Diigencios Notarioles de Traduccién de la carta de Cerlificaciin de Productos referencia N°. 198. CD, susciilo per Dano... * Asimismo presenta “Decumentacién”, en segin la lea g) Diligencias Notarioles de Traduccién de ia carta de Certiicacién de Productos referencia N°, 195.¢0, {Que een ei documento raducide de los idiomas ingles-Frances, al costelano viene certifcodo Bor el Nolario Oscar Emesio Aguilar Crespin, y quien soicita que estos digencios eon ‘Quregadas es el sefiox NELSON DAVID MEJIVAR CASTRO, quien manifiesta actuar en su cordeter de interesado: y que ademas sok snga como parte ta se admita el escrito de mérito y se le carder ranma gon Satan lope, Smaay_ SA gggst. Auocon a Unc Tes (22045082Direcclén Genora de Adusnas Im) Que ¢t escrito de mérito trae adjunta une soliciud de traduccién, en la cual comparece el {eho’ NEON DAVID MENIIVAR GASTRO: sn embargo no agregen documentocion agu%G ave demuesire el vinculo que lene el sefior MENJIVAR CASTRO, 0 con ave facullades acta en. nombre de sociedad DISMOSAL S.A DE C.V., 0 con que facuitades ha actvade ante Notario, para presentar la solictud en referencia. WW) Que fos articulos 32 letra c) numeral 3) de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Advoneras. y 11 de nuestra Consitucién se establecen las garantfias con que cuentan los ‘adminisrados asi como sus derechos de contradiccién y defensa por lo que conforme ai los registios con los que cuenta esta administracién, Aduanera de cicha sociedad, SE PREVIENE c la sefhora ROXANA ELIZABETH FERNANDEZ DE MORAN, en calidad de Director Secretaio y Representonte Legal de la sociedad DSMOSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE: segin detalle: 0} Que presente la acreditacién con la que prelende actuar el sefior NELSON DAVID MENLIVAR CASTRO en nombre de la referida sociedad y/o aclare el vinculo que éste tiene ‘con diche sociedad. para lo cual se le concede un plazo de diez dias hdbiles, contados a atti del siguiente ic de notificado el presente Auto, conforme lo establece el Art, 72 de la Ley de Pracedimientos Administratives. 'b] Para que presenien esciitos os sefiores ROXANA ELIZABETH FERNANDEZ DE MORAN y el senior NELSON DAVID MENJIVAR CASTRO, medionte el cual propercionen la direccién de correo electrénico, « efectos de recibir notificaciones. conforme alo establecido en el Art. 71 de la Ley de Procedimientos Administativos. V) Suspéndose conforme al 426 del Reglamento al Cédigo Aduaneto Unifome: Centroamericano, el plazo pare emit la Resolucion por un plazo de 10 dics habiles, contado a attr dia hd siguiente de notificade la presente providencio, por lo que el plazo para emilir Io Resolucién continuard hrascuriendo un dia después de finalzado en plazo suspendido, sin ue sea necesaria ic emisién de otra providencia, POR TANTO: Con base © las disposiciones legoles citadas y facuitades que la Ley le onliere, esta Direccién General, RESUELVE: a) SE LE PREVIENE «i lc sefiora ROXANA ELIZABETH FERNANDEZ DE MORAN, en calidad de Represenianie Legal de DISMOSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, para que dé cumpliriento aio siguiente: 1) Para que presente Acreditacién egal o documentacién que compruebe el vinculo que tiene el sefior NELSON DAVID MENJIVAR CASTRO con dicha sociedad, en el sentido de ovolar las pruebas de lraduccién presentadas en nombre la sociedad que usted representa, y para lo cual se le ha: Concedito un plazo de dlez dias hablles contacios « partir del dia hdbil siguiente de notificado a presente providencia de conformided al articulo 72 de la Ley de Procedimientos Adminisialivos: 2) Para que senale direccién de correo electrénico, « fin de recibi notiicaciones, ») SUSPENDASE el piazo para resolver, extablecido en el articulo 626 del Reglamento ol Cédigo ‘Advanero Unierme Centroamericono, para emir la Resolucién respectiva en el presente Ton 11s Cornnva Framzana Gan Gao panga SSS ON ‘enon w Unara Te 0) okoGOBIERNO Procecimiento Adminisativo, para lo cual se le concede un plazo de diez dias hébites contado @ parr dia hébil siguiente de noliicado la presente providencia, a fin de electuar ligencios Gties pora resolver conforme @ derecho, correspondiente a la Decioracién de Mercancios nimero 4-2842, a nombre de la sociedad DISMOSAL SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DISMOSAL, S.A DE C.V., con Numero de Ideniicacién Tiibutari 9614-090208-108-0, plazo que no excederd de los 10 dias habies NOTIIQUESE.- F) legible, Adminishador de Aduana Meritima de Acojutia."” Rubricade y Sellada. La cus) ranscibo para su conocimiente y demas efectos legoles del co:o. bios union seman, Administador de Advana Meriima de Acojutta tne Agrinsocin deo Adana Mina Aco, Apaiang tgs __ UE rE roxas con ee eee © ctor ole SH ae oat Nominaué {] Auto N° 88 que anlecede, 'SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de pppelés Doct en su cacter oe jen se Identifies por medio de su Numero @ quien sole entregs criginal ‘Administrador de Aduana