ПEЧАТНИЦА

EЧАТНИЦА

Почитувани,

Како и Вие би биле сигурни околу квалитетно направените PDF фајлови, сакаме на
овој начин да го дополниме упатството околу нивното правилно изготвување и начинот на
праќање.

1. Сликите мора да бидат со 300 dpi, во CMYK (без spot бои) и без ICC профили зада-
дени во работниот софтвер.

2. Секој објект на секоја страна кој би се обрежувал мора да има минимално 3 мм од

линијата на обрежување пуштено од истиот, без разлика дали е слика или тон.

3. Доколку во фајлот се користат Pantone или Spot бои, објектите со тие бои нетреба
да имаат транспаренција (да се мешаат со процесните CMYK бои).

4. Обратете внимание текстовите во публикациите (списанија, книги..) кои се во црна

боја, бидат од една боја (100% К), потребно е и да црната биде “overprint”, односно
да печатот оди преку позадината, но текстот да не го буши тоа што се наоѓа под
него.

5. Во ова упатство се наоѓа и:

- evropa92.jopoption - сетирања за Acrobat Destiller (за правење на PDF-и)
- европа 92 лого - логотип на Европа 92 кое се користи за во импресум.

Многу ќе ни помогне кога PDF фајловита би биле направени еден по еден означени
со бројче (бр. на страни) во PDF верзија 1.3 (не повеќе од една страна во еден ПДФ), бидејќи
во сите други случаеви при правењето на преправки настануваат проблеми при бришењето
на старите страници.

Во случај на било какви додатни прашања или евентуални проблеми, од 7 до 23 часот

на располагање Ви се вработените во подготовка на ЕВРОПА 92.

Не придржувањето кон наведените забелешки околу правењето на PDF фајловите

може да предизвика проблеми, за кои ние како печатница нема да сносиме одговорност.

-1-
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

УПАТСТВО ЗА ПРАВЕЊЕ НА PDF-и

ОСНОВНО ПРИ ПРАВЕЊЕТО

ФОРМАТ: PDF 1.3 (Acrobat 4 compatibility) single page PDF‘s

КОЛОР: CMYK (освен употреба на спот бои во посебни канали)
ПРОФИЛ: Без ICC профили
РЕЗОЛУЦИЈА: Минимум 300 dpi
ИСПУШТАЊЕ (bleed): 3 мм од сите страни

ЛИСТА НА АПЛИКАЦИИ

Corel Draw
Quark Xpress
Adobe Indesign
Adobe Ilustrator
Adobe Photoshop

ПРАЌАЊЕ НА PDF-и И КОНТАКТ

FTP преку ADSL линија и по e-mail или ваш FTP

ТЕЛЕФОНИ ВО ПОДГОТОВКА ЕВРОПА 92

+388 (0)33 279 331
(0)33 297 332

Е-MAIL: podgotovka@evropa92.com.mk

-2-
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

СЕТИРАЊА ЗА ПРАВЕЊЕ НА PDF СТРАНИ

ОД СЛЕДНИТЕ ПРОГРАМИ

1. ADOBE ACROBAT DISTILLER ........................................................................................................................... 4

2. ADOBE PHOTOSHOP .......................................................................................................................................... 8
3. ADOBE ILLUSTRATOR ...................................................................................................................................... 11
4. ADOBE INDESIGN ............................................................................................................................................. 16
5. QUARK XPRESS ................................................................................................................................................. 21
6. COREL DRAW ..................................................................................................................................................... 28

-3-
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

1. СЕТИРАЊА ЗА АCROBAT DISTILLER

-4-
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

-5-
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

-6-
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

-7-
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

2. СЕТИРАЊА ЗА ADOBE PHOTOSHOP

Пред правење на PDF фајлот се прави: Layer  flatten image

-8-
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

-9-
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 10 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

3. СЕТИРАЊА ЗА ADOBE ILLUSTRATOR

- 11 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 12 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 13 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 14 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 15 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

4. СЕТИРАЊА ЗА ADOBE INDESIGN

- 16 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 17 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 18 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 19 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 20 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

5. СЕТИРАЊА ЗА QUARK XPRESS

- 21 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 22 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 23 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 24 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 25 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 26 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 27 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

6. СЕТИРАЊА ЗА COREL DRAW

- 28 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 29 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 30 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 31 -
 ПEЧАТНИЦА
EЧАТНИЦА

- 32 -